Hortensja, Polen, 1937 oder VMG / Walther 1931 - Pressglas ...

Pressglas-Korrespondenz 2009-2
Abb. 2009-2/226 (Maßstab ca. 55 %)
Großer Pressglasteller mit Blüten, farbloses Pressglas, rückseitig blau eingefärbt, H 4 cm, D 29,5 cm
Glas-Kilian p412, Sammlung Rühl & Sadler
Kilian: Hortensja Polen 1937, s. MB Hortensja 1937, Tafel 63, Nr. 366 / 9 1/2
s.a. MB VMG / Walther 1931, Tafel 111, Nr. 41100-41101; s.a. Wessendorf Nr. 06781, Hortensja 1937, T. 63, Nr. 366, D 14,7 + 29,5 cm
Karin-Ute Rühl & Ralph Sadler, Jan Kilian, SG März 2009
Teller mit Blüten: Hortensja, Polen, 1937 oder VMG / Walther 1931, „Irma“?
Hallo Herr Geiselberger,
Herr Kilian bietet auf seiner Pressglas-Seite einen großen
und 4 kleine Teller mit Blüten von Hortensja an
(p412 und p413). Warum sollten diese Teller denn aus
Polen stammen? Ich habe sie zwar im MB Hortensja
1937 auf Tafel 63 gefunden. Aber ebenso in MB Walther
/ VMG 1931 auf Tafel 111. Oder ist hier die blaue
Farbe der Einfärbung ausschlaggebend?
Wir werden diese Teller erwerben. ... Die Schalen von
Herrn Kilian haben uns diese Woche erreicht. Die Farbe
ist ein dunkles Blau. Meiner Ansicht nach ist die Unterseite
zuerst aufgeraut (mattiert) worden und dann
wurde wohl geätzt. Wir konnten noch eine identische
Platte in klar mit mattiertem Boden erwerben, D Platte
ca. 29,5 cm, H ca. 4 cm. Die Maße der "blauen" Schalen:
groß D ca. 29,5 cm, H ca. 4 cm, kleine Tellerchen:
D ca. 14,5 cm, H ca. 2,5 cm.
Mit freundlichen Grüßen, Ralph Sadler
Seite 266 von 460 Seiten PK 2009-2-05 Stand 19.06.2009

Pressglas-Korrespondenz 2009-2
SG: Es ist ja schon mehrmals aufgefallen, dass die polnischen
Glaswerke Hortensja und Stolle Pressgläser angeboten
haben, die eindeutig als Gläser u.a. von Bernsdorf
identifiziert werden konnten. Es überrascht mich
also nicht, dass hier eine Parallele zu Walther nachgewiesen
werden kann. Die hinteren Tafeln in MB VMG /
Walther 1931 zeigen Gläser, die bei Walther in Ottendorf-Okrilla
hergestellt wurden. Da Kataloge von Hortensja
vor 1936/1937 bisher nicht gefunden wurden,
kann man nicht sicher nachweisen, dass Walther der
erste Hersteller war. Aber eine große Wahrscheinlichkeit
spricht dafür. Inzwischen habe ich bei ALLEGRO,
Polen, viele Gläser von Hortensja gesehen. Die Qualität
reicht an die Qualität von Walther nicht heran. Ich glaube
also, dass die 5 Teller eher von Walther stammen.
Die blaue Farbe auf der Rückseite wird auf Tafel 111
durch den dunklen Hintergrund angedeutet. Eine Preisliste
wurde bisher nicht gefunden, so dass nicht klar ist,
was der dunkle Hintergrund bedeutet.
Wahrscheinlich wurde die Rückseite blau gebeizt.
Die Teller entsprechen eher der Zeichnung bei Walther
1931 als bei Hortensja 1937. Das spricht auch dafür,
dass Hortensja den Teller kopiert hat.
Auf dem Detail kann man gut erkennen, wie tief das negative
Relief der Blüten auf der Unterseite des Tellers
eingepresst wurde.
Im neuen Buch von Dr. Stefania Żelasko, Josephinenhütte
- Jugendstil - Art Déco - Moderne 1900-1950,
Glasmuseum Passau 2009, kann man die Vorbilder solcher
Schalen sehen: selbstverständlich nicht eingepresst,
sondern in blau oder rosa überfangenes Kristallglas
auf der Unterseite eingeschliffen!!! Diese „Kuchenund
Kompotteller“, geschliffen“, entstanden schon um
1923 und wurden in einem Musterbuch Josephinenhütte
1923, „Kollektion Bleikristall-Überfang“ angeboten.
Die Entwürfe dazu stammen z.T. von Prof. Siegfried
Haertel [Żelasko 2009, S. 240-243].
Abb. 2009-2/227 (Ausschnitt)
Schale mit Blüten
farbloses Pressglas, H 2,5 cm, D 14,5 cm
Sammlung Rühl & Sadler
s.a. MB VMG / Walther 1931, Tafel 111, Nr. 4112
Abb. 2009-2/228 (Maßstab ca. 45 %)
Schale mit Blüten, farbloses Pressglas, H 4 cm, D 29,5 cm, Sammlung Rühl & Sadler
s. MB VMG / Walther 1931, Tafel 111, Nr. 4112
Stand 19.06.2009 PK 2009-2-05 Seite 267 von 460 Seiten

Pressglas-Korrespondenz 2009-2
Abb. 2009-2/229 (Maßstab ca. 100 %)
Kleiner Pressglasteller mit Blüten, farbloses Pressglas, rückseitig blau eingefärbt, H 2,5 cm, D 14,5 cm
Glas-Kilian p413, Sammlung Rühl & Sadler
Kilian: Hortensja Polen 1937, s. MB Hortensja 1937, Tafel 63, Nr. 366 / 8
s.a. MB VMG / Walther 1931, Tafel 111, Nr. 4112
Siehe unter anderem auch:
PK 2003-2 Anhang 01, SG, Mauerhoff, MB Verkaufsgemeinschaft mitteldeutscher Glashütten (VMG)
1931 (Pressglas) (Sächs. Glasfabrik Radeberg u. A. Walther & Söhne, Ottendorf-Okrilla)
PK 2007-3 Anhang 04, SG, Thistlewood , Ross, MB Pressglas Huta szkła Hortensja,
Piotrków Trybunalski, Polen, 1937
PK 2009-2 Sadler, SG, Uran-grüne Schale „Gazellen“
AG für Glasfabrikation vorm. Gebrüder Hoffmann, Bernsdorf O.L. 1931/1932
PK 2009-2 Sadler, SG, Alte Pressglas-Teller mit Pseudoschliff-Mustern, Deutschland?, um 1900?
Nachtrag zu PK 2009-1
Seite 268 von 460 Seiten PK 2009-2-05 Stand 19.06.2009

Pressglas-Korrespondenz 2009-2
Abb. 2007-3-04/024
MB Hortensja 1937, Tafel 63, Stronica: C 16-17, Salaterki i Talerze
Sammlung Ross / Thistlewood
Stand 19.06.2009 PK 2009-2-05 Seite 269 von 460 Seiten

Pressglas-Korrespondenz 2009-2
Abb. 2003-2-1/091
Musterbuch VMG / Walther 1931, Tafel 111, Teller Auerhahn, Irma
Sammlung Mauerhoff
Seite 270 von 460 Seiten PK 2009-2-05 Stand 19.06.2009