Künstlerisches Pressglas von Vogel & Zappe, Gablonz, 1930-er Jahre
Künstlerisches Pressglas von Vogel & Zappe, Gablonz, 1930-er Jahre
Künstlerisches Pressglas von Vogel & Zappe, Gablonz, 1930-er Jahre
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Pressglas</strong>-Korrespondenz 2008-3<br />
Abb. 2002-4/344<br />
Dose und Flakon „Leda mit dem Schwan“, Nr. 565 Boden, 566 Deckel bzw. 1079 und 52678, Nr. 513 Flakon, 621 Stopfen „Veilchen“<br />
<strong>Vogel</strong> & <strong>Zappe</strong>, <strong>Gablonz</strong>, <strong>1930</strong>-<strong>er</strong> <strong>Jahre</strong><br />
aus Auktionskatalog Monsen & Ba<strong>er</strong> 1996, Czechoslovakian P<strong>er</strong>fume Bottles: / Donna G. Sims, The Stunning Opaques, S. 105<br />
Eduard Stopf<strong>er</strong> Juli 2008<br />
Künstl<strong>er</strong>isches <strong>Pressglas</strong> <strong>von</strong> <strong>Vogel</strong> & <strong>Zappe</strong>, <strong>Gablonz</strong>, <strong>1930</strong>-<strong>er</strong> <strong>Jahre</strong><br />
Da wir bis heute kein Must<strong>er</strong>buch d<strong>er</strong> <strong>Gablonz</strong><strong>er</strong> Firma<br />
<strong>Vogel</strong> & <strong>Zappe</strong> haben, sind wir auf spärliche Hinweise<br />
im Ausstellungskatalog „Schránky Vůní“ [Welt d<strong>er</strong><br />
Duftbehält<strong>er</strong>] des Museums für Glas und Bijout<strong>er</strong>ie in<br />
Jablonec n. N. <strong>von</strong> 1999, im Buch <strong>von</strong> Dr. Petr Nový<br />
„Lisované Sklo a Krystal<strong>er</strong>ie v Jiz<strong>er</strong>ských Horách“<br />
[<strong>Pressglas</strong> und Kristall<strong>er</strong>ie im Is<strong>er</strong>gebirge] <strong>von</strong> 2002, in<br />
den V<strong>er</strong>kaufskatalogen d<strong>er</strong> Firma Ornela, a.s. - Desna v<br />
Jiz<strong>er</strong>ských Horách <strong>von</strong> 2004 und 2005 und im Archiv<br />
d<strong>er</strong> „Jablonex Group a.s. Divize Sklo“ angewiesen.<br />
Bish<strong>er</strong> können leid<strong>er</strong> nur einige Objekte sich<strong>er</strong> zugeordnet<br />
w<strong>er</strong>den. Viele Produkte d<strong>er</strong> Firma <strong>Vogel</strong> & <strong>Zappe</strong><br />
weisen eine große Ähnlichkeit mit den Erzeugnissen d<strong>er</strong><br />
Firmen Heinrich Hoffmann und Curt / Henry G. Schlevogt<br />
auf. Neben Kristallglas v<strong>er</strong>wendeten <strong>Vogel</strong> & <strong>Zappe</strong><br />
auch die Glasmassen „Jade“ sowie „Lapis“ und<br />
„Türkis“ für ihre Objekte. Im Archiv d<strong>er</strong> „Jablonex<br />
Group“ sind viele Kopien mit geometrischem Schliffdesign<br />
d<strong>er</strong> Firma <strong>Vogel</strong> & <strong>Zappe</strong>. Für uns sind ab<strong>er</strong> in <strong>er</strong>st<strong>er</strong><br />
Linie die gepressten Dosen und Flakons <strong>von</strong> Int<strong>er</strong>esse.<br />
Leid<strong>er</strong> sind auch dort nicht alle Objekte zu finden.<br />
Abb. 2008-3/216<br />
Schale Frau mit einem Reh<br />
opak-türkis-grünes <strong>Pressglas</strong>, H 1,8 cm, B 7 cm, L 10 cm<br />
Sammlung Stopf<strong>er</strong><br />
<strong>Vogel</strong> & <strong>Zappe</strong>, <strong>Gablonz</strong>, <strong>1930</strong>-<strong>er</strong> <strong>Jahre</strong><br />
Prod.Nr. 535<br />
s. Nový, Lisovane sklo ... 2002, S. 166<br />
Stand 07.09.2008 PK 2008-3-05 Seite 225 <strong>von</strong> 404 Seiten
<strong>Pressglas</strong>-Korrespondenz 2008-3<br />
Abb. 2008-3/217<br />
Flakon mit zwei Putten und Spiegel, Stopfen Frau mit Rosen<br />
opak-jade-grünes / farbloses <strong>Pressglas</strong>, H Flakon 10,6 cm<br />
Sammlung Stopf<strong>er</strong><br />
<strong>Vogel</strong> & <strong>Zappe</strong>, <strong>Gablonz</strong>, <strong>1930</strong>-<strong>er</strong> <strong>Jahre</strong><br />
Prod.Nr. Flakon 689 / 13461, Stopfen H<strong>er</strong>stell<strong>er</strong> unbekannt<br />
s. MB „Ingrid“ 1952, „La Damita“, Nr. 30408<br />
Aus dem Archiv ist <strong>er</strong>sichtlich, dass viele Flakons mit<br />
unt<strong>er</strong>schiedlichen Stöpseln kombini<strong>er</strong>t wurden, wobei<br />
diese auch <strong>von</strong> and<strong>er</strong>en Firmen kommen konnten. Ein<br />
Beispiel zeigt den Flakon Nr. 701 <strong>von</strong> <strong>Vogel</strong> & <strong>Zappe</strong><br />
mit drei v<strong>er</strong>schiedenen Stöpseln. Im <strong>er</strong>sten Fall ist d<strong>er</strong><br />
H<strong>er</strong>stell<strong>er</strong> unbekannt, im zweiten Fall <strong>von</strong> Erh. Brückn<strong>er</strong>,<br />
Josefodol? - eine mir bish<strong>er</strong> unbekannte Firma -<br />
und im dritten Fall stammt d<strong>er</strong> Stöpsel <strong>von</strong> d<strong>er</strong> Firma<br />
Josef Schmidt, Unt<strong>er</strong>-Polaun, MB 1939-1940, Tafel<br />
155, Nr. 954.<br />
Eine Reihe weit<strong>er</strong><strong>er</strong> Bild<strong>er</strong> sollen die Produkte d<strong>er</strong> Firma<br />
<strong>Vogel</strong> & <strong>Zappe</strong> v<strong>er</strong>anschaulichen. Schließlich<br />
möchte ich noch eine Parfümgarnitur, bestehend aus<br />
Flakon, Z<strong>er</strong>stäub<strong>er</strong> und ein<strong>er</strong> Dose besond<strong>er</strong>s h<strong>er</strong>vorheben.<br />
Das Zentrum des Flakons zeigt einen Frauenakt<br />
umrahmt <strong>von</strong> Blumen, die sich im Stöpsel und auf d<strong>er</strong><br />
Dose wied<strong>er</strong>holen. Erst zusammen mit d<strong>er</strong> Dose ist <strong>er</strong>kennbar,<br />
dass es sich um „Leda mit dem Schwan“ handelt.<br />
Die Garnitur wurde zusammen entworfen. Dah<strong>er</strong><br />
stammt hi<strong>er</strong> auch d<strong>er</strong> Stöpsel <strong>von</strong> <strong>Vogel</strong> & <strong>Zappe</strong>.<br />
Ein Foto aus dem Artikel <strong>von</strong> Donna G. Sims im Auktionskatalog<br />
Monsen & Ba<strong>er</strong> <strong>von</strong> 1996 zeigt eine Zeichnung<br />
d<strong>er</strong> Garnitur mit einem and<strong>er</strong>en Stöpsel „Veilchen“.<br />
Auf d<strong>er</strong> Zeichnung im Must<strong>er</strong>buch trägt d<strong>er</strong> Flakon<br />
die Nr. 513, d<strong>er</strong> Stöpsel die Nr. 621. Die Dose hat<br />
die Nr. 565 und d<strong>er</strong> Deckel Nr. 566. Donna Sims zieht<br />
daraus den Schluss, dass für die Kombination <strong>von</strong> Dose<br />
und Deckel die Nr. 1079 steht. Dies halte ich für falsch.<br />
Mein<strong>er</strong> Meinung nach sind die drei-stelligen Numm<strong>er</strong>n<br />
die alten Produktions-Numm<strong>er</strong>n für die einzelnen Teile<br />
<strong>von</strong> <strong>Vogel</strong> & <strong>Zappe</strong>, während die vi<strong>er</strong>-stellige Numm<strong>er</strong><br />
für die Kombination <strong>von</strong> Dose und Flakon steht. Die<br />
fünf-stellige Nr. 52678 wurde <strong>er</strong>st um 1950 nach d<strong>er</strong><br />
V<strong>er</strong>staatlichung eingeführt. Dies beweisen auch die<br />
fünf-stelligen Numm<strong>er</strong>n im Archiv d<strong>er</strong> „Jablonex<br />
Group“.<br />
Aus dem „Ingrid“-Katalog <strong>von</strong> ca. 1952 geht h<strong>er</strong>vor,<br />
dass die Garnituren drei- od<strong>er</strong> vi<strong>er</strong>-teilig sein konnten.<br />
Die drei-teiligen Garnituren bestanden aus Flakon, Z<strong>er</strong>stäub<strong>er</strong><br />
und Pud<strong>er</strong>dose. Bei den vi<strong>er</strong>-teiligen Garnituren<br />
kam noch eine Kammschale dazu.<br />
SG: zum Wechsel d<strong>er</strong> Produktions-Numm<strong>er</strong>n siehe PK<br />
2008-3, Stopf<strong>er</strong>, SG, Pseudo-„Reliefgravuren“ d<strong>er</strong> Firma<br />
Eduard Dressl<strong>er</strong>, <strong>Gablonz</strong>, <strong>1930</strong>-<strong>er</strong> <strong>Jahre</strong><br />
Lit<strong>er</strong>aturangaben:<br />
V<strong>er</strong>kaufskataloge d<strong>er</strong> Fa. Ornela, a. s., Desná, 2004 und<br />
2005<br />
Archiv Jablonex Group a.s., Desná<br />
Auktionskatalog Monsen & Ba<strong>er</strong> 1996,<br />
Czechoslovakian P<strong>er</strong>fume Bottles, Donna G. Sims, The<br />
Stunning Opaques<br />
siehe auch Ausgaben d<strong>er</strong> PK am Schluss des Artikels!<br />
Seite 226 <strong>von</strong> 404 Seiten PK 2008-3-05 Stand 07.09.2008
<strong>Pressglas</strong>-Korrespondenz 2008-3<br />
Abb. 2008-3/218<br />
Flakon und Dose „Leda mit dem Schwan“<br />
Flakon opak-türkis-grünes <strong>Pressglas</strong>, H insg. 16,3 cm<br />
Dose opak-türkis-grünes <strong>Pressglas</strong>, H 5 cm, D 9 cm<br />
Sammlung Stopf<strong>er</strong><br />
<strong>Vogel</strong> & <strong>Zappe</strong>, <strong>Gablonz</strong>, <strong>1930</strong>-<strong>er</strong> <strong>Jahre</strong><br />
Prod.Nr. Flakon 513, spät<strong>er</strong> 52678<br />
Dose Prod.Nr. 565, Deckel 566, Garnitur 1079, spät<strong>er</strong> 52678<br />
Abb. 2008-3/219<br />
Z<strong>er</strong>stäub<strong>er</strong>flakon Frau mit einem Reh<br />
farbloses <strong>Pressglas</strong>, H 12 cm, auch opak-lapis-blau<br />
Sammlung Stopf<strong>er</strong><br />
<strong>Vogel</strong> & <strong>Zappe</strong>, <strong>Gablonz</strong>, <strong>1930</strong>-<strong>er</strong> <strong>Jahre</strong>, Prod.Nr. 263 / 11136<br />
Abb. 2008-3/220<br />
Dose Frau mit einem Reh<br />
farbloses <strong>Pressglas</strong>, H 5 cm, B 10 cm<br />
Sammlung Stopf<strong>er</strong><br />
<strong>Vogel</strong> & <strong>Zappe</strong>, <strong>Gablonz</strong>, <strong>1930</strong>-<strong>er</strong> <strong>Jahre</strong><br />
Stand 07.09.2008 PK 2008-3-05 Seite 227 <strong>von</strong> 404 Seiten
<strong>Pressglas</strong>-Korrespondenz 2008-3<br />
Abb. 2008-3/221<br />
Flakon mit zwei Putten, Stopfen Blütenstrauß bzw. Rosenkranz<br />
grünes <strong>Pressglas</strong>, innen grün unt<strong>er</strong>fangen, H insg. 12,6 cm<br />
rosa-farbenes <strong>Pressglas</strong>, H insg. 16,2 cm<br />
Sammlung Stopf<strong>er</strong><br />
<strong>Vogel</strong> & <strong>Zappe</strong>, <strong>Gablonz</strong>, <strong>1930</strong>-<strong>er</strong> <strong>Jahre</strong>, Prod.Nr. 101 / 13437<br />
Stopfen Blütenstrauß Schlevogt<br />
Stopfen Rosenkranz H<strong>er</strong>stell<strong>er</strong> unbekannt<br />
Abb. 2008-3/222<br />
Flakon mit Ovalen und Blüten, Stopfen Rosenkranz<br />
opak-jade-grünes <strong>Pressglas</strong>, H insg. 15,8 cm<br />
Sammlung Stopf<strong>er</strong><br />
<strong>Vogel</strong> & <strong>Zappe</strong>, <strong>Gablonz</strong>, <strong>1930</strong>-<strong>er</strong> <strong>Jahre</strong><br />
Prod.Nr. Flakon 701, spät<strong>er</strong> 13460<br />
s.a. links unten, Stopfen Rosenkranz, H<strong>er</strong>stell<strong>er</strong> unbekannt<br />
Abb. 2008-3/223<br />
Stopfen Frau in einem Rosenkranz (abgebrochen)<br />
opak-lapis-blaues <strong>Pressglas</strong>, D 9,7 cm<br />
Sammlung Stopf<strong>er</strong><br />
Stopfen G. <strong>Vogel</strong>, ???, <strong>1930</strong>-<strong>er</strong> <strong>Jahre</strong><br />
Stopfen Prod.Nr. 106, spät<strong>er</strong> Nr. Flakon, 11178, bzw. 11180<br />
Seite 228 <strong>von</strong> 404 Seiten PK 2008-3-05 Stand 07.09.2008
<strong>Pressglas</strong>-Korrespondenz 2008-3<br />
Abb. 2008-3/224<br />
Flakon mit Ovalen, Stopfen Rosenstrauß bzw. Rosenzweig<br />
opak-lapis-blaues <strong>Pressglas</strong>, H insg. 16,3 cm<br />
opak-jade-grünes <strong>Pressglas</strong>, H insg. 18 cm<br />
Sammlung Stopf<strong>er</strong><br />
<strong>Vogel</strong> & <strong>Zappe</strong>, <strong>Gablonz</strong>, <strong>1930</strong>-<strong>er</strong> <strong>Jahre</strong><br />
V<strong>er</strong>kaufskatalog Ornela 2004, Prod.Nr. Flakon 13993<br />
Abb. 2008-3/225 (s.a. Abb. 2005-4/320)<br />
Dose mit Spiralen und Blüten, Deckel Dahlienblüte<br />
opak- lapis-blaues <strong>Pressglas</strong>, H 6,3 cm, D 10,5 cm<br />
Flakon mit Spiralen und Blüten, Stopfen Dahlienblüte<br />
opak-türkis-grünes <strong>Pressglas</strong>, H insg. 17,3 cm<br />
Sammlung Stopf<strong>er</strong><br />
<strong>Vogel</strong> & <strong>Zappe</strong>, <strong>Gablonz</strong>, <strong>1930</strong>-<strong>er</strong> <strong>Jahre</strong><br />
Prod.Nr. Flakon 132, Stopfen 134, spät<strong>er</strong> 11405<br />
Stand 07.09.2008 PK 2008-3-05 Seite 229 <strong>von</strong> 404 Seiten
<strong>Pressglas</strong>-Korrespondenz 2008-3<br />
Abb. 2008-3/226 rechts (s.a. Abb. 2006-3/361 ...)<br />
Flakon mit Stopfen Frau in ein<strong>er</strong> Fontaine<br />
farbloses <strong>Pressglas</strong>, H insg. 18,8 cm<br />
Sammlung Stopf<strong>er</strong><br />
<strong>Vogel</strong> & <strong>Zappe</strong>, <strong>Gablonz</strong>, <strong>1930</strong>-<strong>er</strong> <strong>Jahre</strong><br />
s. Nový, Lisovane sklo ... 2002, S. 166<br />
Abb. 2008-3/227<br />
Likör-Karaffe Frau mit Krinoline<br />
uran-gelbes <strong>Pressglas</strong>, H 15,3 cm, D Boden 8,5 cm<br />
Sammlung Stopf<strong>er</strong><br />
<strong>Vogel</strong> & <strong>Zappe</strong>, <strong>Gablonz</strong>, <strong>1930</strong>-<strong>er</strong> <strong>Jahre</strong><br />
Prod.Nr. 695/696, spät<strong>er</strong> Garnitur 35192<br />
Abb. 2008-3/228 rechts<br />
Flakon Frau mit einem Reh<br />
opak-hellbraunes <strong>Pressglas</strong>, H insg. 22,8 cm<br />
Sammlung Stopf<strong>er</strong><br />
<strong>Vogel</strong> & <strong>Zappe</strong>, <strong>Gablonz</strong>, <strong>1930</strong>-<strong>er</strong> <strong>Jahre</strong><br />
Prod.Nr. Flakon 263 / 11136, Stopfen H<strong>er</strong>stell<strong>er</strong> unbekannt<br />
s. Lněničková, Schránky Vůní 1999, S. 107<br />
Seite 230 <strong>von</strong> 404 Seiten PK 2008-3-05 Stand 07.09.2008
<strong>Pressglas</strong>-Korrespondenz 2008-3<br />
Abb. 2008-3/229<br />
Karteikarte <strong>von</strong> JABLONEX GROUP a.s. Divize Sklo, Desná, Tschechien, ohne Datum, nach 1948<br />
Flakon mit Ovalen und Blüten, Sammlung Stopf<strong>er</strong>, <strong>Vogel</strong> & <strong>Zappe</strong>, <strong>Gablonz</strong>, <strong>1930</strong>-<strong>er</strong> <strong>Jahre</strong>, Prod.Nr. Flakon 701, spät<strong>er</strong> 13460<br />
links Stopfen Rosenkranz H<strong>er</strong>stell<strong>er</strong> unbekannt, mitte Stopfen Prod.Nr. 741, Erh. Brückn<strong>er</strong>, rechts Stopfen Prod.Nr. 954, Josef Schmidt,<br />
Unt<strong>er</strong>-Polaun, s. MB Schmidt 1939/1940, Tafel 155, Nr. 954<br />
Prod.Nr. 13463/1 gilt für Flakon + Stopfen, <strong>von</strong> Flakon Prod.Nr. 13460 gab es mindestens die Varianten 1, 4, 5, 6; Stopfen 954<br />
[Tvárnice = Form / Must<strong>er</strong>; Staré číslo / Číslo výrobku = alte Nr. / Prod.Nr.; Nové číslo = neue Nr.; Velikost = Größe;<br />
Skladiště číslo = Lag<strong>er</strong>numm<strong>er</strong>; Původní majitel = ursprünglich<strong>er</strong> Besitz<strong>er</strong>; Láhev = Flakon; Zátka = Stopfen]<br />
Siehe unt<strong>er</strong> and<strong>er</strong>em auch:<br />
PK 2000-6 Lněničková, Welt d<strong>er</strong> Duftbehält<strong>er</strong><br />
[Schránky Vůní, České toaletní sklo od 18. století po současnost]<br />
Ausstellungskatalog Muzea skla a bižut<strong>er</strong>ie, Jablonec nad Nisou 1999<br />
PK 2001-5 Nový, Lisované sklo s umeleckými ambicemi - Heinrich Hoffmann a Curt Schlevogt<br />
[<strong>Pressglas</strong> mit künstl<strong>er</strong>ischen Ambitionen]<br />
PK 2002-2 Nový, Likör-S<strong>er</strong>vice mit Rokoko-Dame; Nachtrag zu PK 2002-1<br />
PK 2002-4 Sims, Tschechoslowakische Parfüm-Flaschen - Die üb<strong>er</strong>wältigenden Opaques<br />
PK 2003-2 Nový, Lisované sklo a krystal<strong>er</strong>ie v Jiz<strong>er</strong>ských Horách<br />
[Gepresstes Glas und Kristall aus dem Is<strong>er</strong>gebirge]<br />
PK 2003-4 Anhang 06, SG, Jones-North, Must<strong>er</strong>buch „Schlevogt / Ingrid“, um 1960 (Auszug)<br />
PK 2004-1 Anhang 21 Nový, <strong>Pressglas</strong> und Kristall<strong>er</strong>ie im Is<strong>er</strong>gebirge bis zum Jahr 1948 (Auszug),<br />
Jablonec 2002<br />
PK 2005-3 SG, Zur Umstellung d<strong>er</strong> Glash<strong>er</strong>stellung in d<strong>er</strong> Tschechoslowakei nach dem Ende des 2.<br />
Weltkriegs, Reproduktionen <strong>von</strong> Kunstgläs<strong>er</strong>n d<strong>er</strong> Firmen Hoffmann, Schlevogt, Halama,<br />
Hloušek und and<strong>er</strong>en <strong>von</strong> 1945 bis 1990<br />
PK 2005-3 Anhang 06, SG, Tichy, Stopf<strong>er</strong>, Must<strong>er</strong>buch Josef Schmidt, Unt<strong>er</strong>-Polaun [Dolní Polubný],<br />
1939-1940 (Auszug)<br />
Stand 07.09.2008 PK 2008-3-05 Seite 231 <strong>von</strong> 404 Seiten
<strong>Pressglas</strong>-Korrespondenz 2008-3<br />
PK 2005-3 Anhang 14, SG, Stopf<strong>er</strong>, Must<strong>er</strong>buch Glassexport Jablonecglass „Ingrid“, 1952 (Auszug)<br />
PK 2005-4 Stopf<strong>er</strong>, Zwei Deckeldosen <strong>von</strong> Vitrum, Sklárna Janov, Original und Nachahmung.<br />
Originale Halama und <strong>Vogel</strong> & <strong>Zappe</strong> (Dose Dahlie), Tschechoslowakei <strong>1930</strong>-<strong>er</strong> <strong>Jahre</strong><br />
PK 2006-1 Tichý, „Böhmisches Glas“ - v<strong>er</strong>schwindet es?<br />
Gefährliche Praktiken d<strong>er</strong> gegenwärtigen tschechischen Glasproduktion<br />
PK 2006-3 Tichý, „Böhmisches Glas“ - ein Konzept in d<strong>er</strong> Gefahr des Unt<strong>er</strong>gangs<br />
PK 2006-3 Stopf<strong>er</strong>, SG, <strong>Pressglas</strong>-Stopfen und -Flakons aus alt<strong>er</strong> und neu<strong>er</strong> Zeit - Tschechien 2006 -<br />
W<strong>er</strong> blickt hi<strong>er</strong> noch durch?<br />
PK 2006-3 Stopf<strong>er</strong>, SG, Stopfen „Pelikan mit 6 Rundbögen“, Jablonecké sklárny, Desná, vor 1990<br />
Stopfen „Fountain“, Jablonecké sklárny, Desná, vor 1990,<br />
Pesničák, Josefův Důl, um 2003 und ORNELA a.s., Desná, um 2006<br />
PK 2006-4 SG, Flakons und Stopfen aus den <strong>1930</strong>-<strong>er</strong> <strong>Jahre</strong>n, original<strong>er</strong> H<strong>er</strong>stell<strong>er</strong> unbekannt<br />
Reproduktionen d<strong>er</strong> Sklářská dílna Josefův Důl - Jaroslav Pesničák, 2006<br />
PK 2007-1 Nový, Künstl<strong>er</strong>ische Kristall<strong>er</strong>ie - Unt<strong>er</strong> den Flügeln des Schmett<strong>er</strong>lings. Die Geschichte<br />
d<strong>er</strong> Exportfirma Heinrich Hoffmann, Jablonec nad Nisou [<strong>Gablonz</strong> an d<strong>er</strong> Neiße]<br />
PK 2008-3 Stopf<strong>er</strong>, SG, Pseudo-„Reliefgravuren“ d<strong>er</strong> Firma Eduard Dressl<strong>er</strong>, <strong>Gablonz</strong>, <strong>1930</strong>-<strong>er</strong> <strong>Jahre</strong><br />
PK 2008-3 Stopf<strong>er</strong>, SG, Zwei Zuck<strong>er</strong>dosen <strong>von</strong> Carl Stölzle’s Söhne, um 1900 - 1920<br />
PK 2008-3 Stopf<strong>er</strong>, SG, Jede Menge Kais<strong>er</strong>-Tell<strong>er</strong> und Bech<strong>er</strong> vom Flohmarkt!<br />
Andenken-Henkelbech<strong>er</strong> „SZENT IMRE“ [Hl. Emm<strong>er</strong>ich]<br />
PK 2008-3 Stopf<strong>er</strong>, SG, Neu gefundene int<strong>er</strong>essante Pressgläs<strong>er</strong><br />
Abb. 2008-3/230<br />
Karteikarte <strong>von</strong> JABLONEX GROUP a.s. Divize Sklo, Desná, Tschechien, ohne Datum, nach 1948<br />
Flakon mit Räd<strong>er</strong>n?, Stopfen Frau in einem Rosenkranz<br />
Flakon <strong>Vogel</strong> & <strong>Zappe</strong>, <strong>Gablonz</strong>, <strong>1930</strong>-<strong>er</strong> <strong>Jahre</strong>, Prod.Nr. 609, spät<strong>er</strong> 11178 / 11180<br />
Stopfen G. <strong>Vogel</strong> / W. Zenkn<strong>er</strong>?, Prod.Nr. 106/107<br />
[Tvárnice = Form / Must<strong>er</strong>; Staré číslo / Číslo výrobku = alte Nr. / Prod.Nr.; Nové číslo = neue Nr.; Velikost = Größe;<br />
Skladiště číslo = Lag<strong>er</strong>numm<strong>er</strong>; Původní majitel = ursprünglich<strong>er</strong> Besitz<strong>er</strong>; Láhev = Flakon; Zátka = Stopfen]<br />
<br />
Seite 232 <strong>von</strong> 404 Seiten PK 2008-3-05 Stand 07.09.2008
<strong>Pressglas</strong>-Korrespondenz 2008-3<br />
Abb. 2008-3/231<br />
Karteikarte <strong>von</strong> JABLONEX GROUP a.s. Divize Sklo, Desná, Tschechien, ohne Datum, nach 1948<br />
Likör-Karaffe Frau mit Krinoline, Stamp<strong>er</strong><br />
<strong>Vogel</strong> & <strong>Zappe</strong>, <strong>Gablonz</strong>, <strong>1930</strong>-<strong>er</strong> <strong>Jahre</strong>, Prod.Nr. 695/696/697, spät<strong>er</strong> Garnitur 35192<br />
[Tvárnice = Form / Must<strong>er</strong>; Staré číslo / Číslo výrobku = alte Nr. / Prod.Nr.; Nové číslo = neue Nr.; Velikost = Größe;<br />
Skladiště číslo = Lag<strong>er</strong>numm<strong>er</strong>; Původní majitel = ursprünglich<strong>er</strong> Besitz<strong>er</strong>; Láhev = Flakon; Zátka = Stopfen, Pohárky = Stamp<strong>er</strong>]<br />
Abb. 2008-3/232<br />
Flakons mit Stopfen, <strong>Vogel</strong> & <strong>Zappe</strong>, <strong>Gablonz</strong>, um 1936<br />
aus Nový, Lisovane sklo ... 2002, S. 166<br />
Stand 07.09.2008 PK 2008-3-05 Seite 233 <strong>von</strong> 404 Seiten
![Kapusta, Glasmachen im Bergland [Sklárstvà na horácku]](https://img.yumpu.com/25481954/1/184x260/kapusta-glasmachen-im-bergland-sklarstva-na-horacku.jpg?quality=85)
Change language