Herbst & Winter 2013 Autumn & Winter 2013 Herbst ... - Proflax

Winter < Mit dem Winter haben wir ein paar zauberhafte Dinge
vor: Wir verträumen ihn zwischen magischem Schwarz-Weiß, Kissen
in verwirrend schöner Kroko-Optik und gefühlten 58 Pink-Violett-Lila-
Tönen, bis uns der Prinz unseres Vertrauens wieder wach küsst. Oder
zumindest ein strammer Ostwind, der uns dann – Simsalabim! – an
die Nordseeküste versetzt. Vermutlich weil er weiß, dass man britzelfrischer
Seeluft in Kombination mit puscheligen Fellplaids und silberfarbenem
Samt einfach nicht widerstehen kann. Vielleicht beamt er
uns ja auch in ein elegantes kleines Bergchalet, wo wir am Kaminfeuer
ein Gläschen Wein genießen, während der Nachwuchs die Schneekristalle
auf den Filzkissen befragt, was für den nächsten Tag angesagt
ist: Schlittenfahrt oder Schneeballschlacht?
This winter we’re conjuring up some enchanting activities. We’re going
to dream it away between magical black & white, pillows in dazzling
crocodile-patterns and seemingly 58 nuances of pink-purple-violet
until our go-to prince kisses us awake again. Or at least a stiff east wind
that then – abracadabra! – transports us to the North Sea shore.
Probably because he knows that tingly fresh sea air combined with
downy-soft fur throws and silver-shimmering velvet are simply irresistible.
Maybe he’ll beam us into an elegant little chalet where we savor
a glass of wine in front of the crackling fire while the offspring gazes
at the snow crystals on the felt pillow to predict what’s on for the next
day: sledding or snowball fight?
> Winter