Bedienungsanleitung Metallbandsäge Modell ... - Promac

Inhaltverzeichnis
Bedienungsanleitung
Metallbandsäge
Modell
346C
346C
BD210D/00.04
2 - 3 Sicherheitsvorschriften
4 Technische Daten, Maschinenbeschrieb
5 Elektrische Anlage
6 - 7 Bedienung
8 Wartung
9 Ersatzteillisten
Diese Maschine entspricht den Maschinenrichtlinien 89/392/EWG und
91/368EWG.
1

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
346C
Hinweis: Das Nichtlesen dieser Anweisungen kann schwere Verletzungen zur Folge haben.
Wie bei allen Maschinen sind auch bei dieser Maschine beim Betrieb und der Handhabung maschinentypische
Gefahren gegeben. Die aufmerksame Bedienung und der richtige Umgang mit der Maschine
verringern wesentlich mögliche Unfallgefahren. Werden die normalen Vorsichtsmassnahmen missachtet,
sind Unfallgefahren für den Bedienenden unausweichlich.
Die Maschine wurde nur für die gegebenen Verwendungsarten angelegt. Wir legen Ihnen dringend nahe,
die Maschine weder abgeändert noch in einer Art und Weise zu betreiben, für die sie nicht ausgelegt
wurde.
Sollten Sie etwelche Fragen zum Betrieb der Maschine haben, wenden Sie sich bitte zuvor an den PROMAC-
Fachhändler, der Ihnen weiterhelfen kann, sollte Ihnen die Bedienungsanleitung keinen Aufschluss geben.
ALLGEMEINE REGELN ZUM SICHEREN UMGANG MIT MASCHINEN
1. Zur eigenen Sicherheit immer erst die Bedienungsanleitung lesen, bevor die Maschine in Betrieb gesetzt
wird. Die Maschine, deren Bedienung und Betriebsgrenzen kennenlernen sowie deren spezifische Gefahren
erkennen.
2. Schutzabdeckungen in betriebsfähigem Zustand halten und nicht abbauen.
3. Elektrisch betriebene Maschinen mit einem Netzanschlussstecker mit Schutzkontakt immer an eine Steckdose
mit Schutzkontakt (Erdung) anschliessen. Werden Zwischenstecker ohne Schutzkontakt verwendet,
muss der Schutzkontaktanschluss zur Maschine unbedingt hergestellt werden. Die Maschine niemals
ohne Schutzkontaktanschluss (Erdung) betreiben.
4. Lose Spannhebel oder Schlüssel immer von der Maschine entfernen. Ein Verhalten entwickeln, dass
immer vor dem Einschalten der Maschine geprüft wird, ob alle losen Bedienelemente entfernt wurden.
5. Arbeitsbereich hindernisfrei halten. Verstellte Arbeitsbereiche und Arbeitsflächen fordern Unfälle geradezu
heraus.
6. Maschine nicht in gefahrvoller Umgebung betreiben. Angetriebene Maschine nicht in feuchten oder nassen
Räumen betreiben oder diese dem Regen aussetzen. Arbeitsfläche und Bereich immer gut beleuchten.
7. Kinder und Besucher von der Maschine fernhalten. Kinder und Besucher immer in sicherem Abstand zum
Arbeitsbereich halten.
8. Die Werkstatt oder den Arbeitsraum vor unbefugtem Betreten absichern. Kindersicherungen in Form von
verschliessbaren Riegeln, absperrbaren Hauptschaltern etc. anbringen.
9. Maschine nicht überlasten. Die Arbeitsleistung der Maschine wird besser und der Betrieb sicherer, wenn
diese in den Leistungsbereichen betrieben wird, für welche sie ausgelegt ist.
10. Anbaugeräte nicht für Arbeiten einsetzen, für welche sie nicht ausgelegt sind.
11. Richtige Arbeitskleidung tragen; lose Kleidung, Handschuhe, Halstücher, Ringe, Hals- oder Handketten
oder anderen Schmuck vermeiden. Diese könnten sich in bewegenden Maschinenteilen verfangen. Schuhe
mit rutschfesten Sohlen tragen. Eine Kopfbedeckung tragen, die lange Haare vollständig abdeckt.
12. Immer eine Schutzbrille tragen. Hier gemäss den Unfallverhütungsvorschriften verfahren. Ebenso eine Staubmaske
bei Arbeiten mit Staubanfall tragen.
13. Werkstücke festklemmen. Zum Halten des Werkstücks immer einen Schraubstock oder eine Spannvorrichtung
verwenden. Das ist sicherer als mit der Hand, und es stehen beide Hände zum Bedienen der
Maschine frei.
2
14. Auf Standsicherheit achten. Fussstellung und körperliche Balance immer so halten, dass der sichere
Stand gewährleistet ist.

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
346C
15. Maschine immer in einwandfreiem Zustand halten. Hierzu die Schneidflächen scharf und sauber für die
optimale Leistung halten. Die Betriebsanweisung für die Reinigung, das Schmieren und den Wechsel von
Anbaugeräten beachten.
16. Maschine immer vom Netz trennen, bevor Wartungsarbeiten oder der Wechsel von Maschinenteilen, wie
Sägeblatt, Schneidwerkzeuge etc. erfolgen.
17. Nur das empfohlene Zubehör verwenden. Dazu die Anweisungen in der Bedienungsanleitung beachten. Die
Verwendung von ungeeignetem Zubehör birgt Unfallgefahren in sich.
18. Vemeiden Sie ein unbeabsichtigtes Inbetriebsetzen. Immer vor dem Herstellen des Netzanschlusses prüfen,
ob der Betriebsschalter in der Stellung AUS steht.
19. Niemals auf der Maschine stehen. Schwere Verletzungen sind möglich, falls die Maschine kippt oder in
Berührung mit dem Schneidwerkzeug kommt.
20. Schadhafte Maschinenteile prüfen. Beschädigte Schutzvorrichtungen oder andere Teile sollten vor dem
weiteren Betrieb einwandfrei repariert oder ausgetauscht werden.
21. Maschine nie während des Betriebs verlassen. Immer die Netzversorgung abschalten. Maschine erst
verlassen, wenn diese vollständig zum Stillstand gekommen ist.
22. Alkohol, Medikamente, Drogen: Maschine nie unter Einfluss von Alkohol, Medikamenten oder Drogen
bedienen.
23. Sicher stellen, dass die Maschine von der Netzversorgung getrennt ist, bevor Arbeiten an den elektrischen
Anlage, am Antriebsmotor etc. erfolgen.
Hinweise zur Arbeitssicherheit
Transport der Maschine
1. Die Maschine wiegt 85kg.
2. Für den Transport geeignete Transportmittel verwenden.
Arbeitsplatz
1. Die Beleuchtung und Belüftung des Arbeitsraumes muss ausreichend sein.
2. Die Beleuchtung für ein sicheres Arbeiten muss 300 LUX betragen.
Lärmpegel
1. Der Lärmpegeldruck der Maschine während des Betriebes liegt bei 60-65 dB (A).
2. Je nach Material kann sich beim Schneiden der Lärm erhöhen.
Hinweis: Es kann daher nötig sein, sich gegen den Lärm zu schützen und geeignete Schutzmaßnahmen
vorzunehmen (z.B. Ohrschutz).
Elektrischer Netzanschluss
1. Die Maschine Modell 346C wird mit einem Netzkabel mit Stecker geliefert, 230V, 50Hz.
2. Die Absicherung muss min. 10 A sein.
3. Die genauen elektrischen Daten finden Sie auf dem Typenschild der Maschine und dem elektrischen Plan,
der dieser Anleitung beiliegt.
4. ACHTUNG: Für alle Service- oder Umrüstarbeiten sowie Reparaturen ist die Maschine vom elektrischen
Netz zu trennen (Stecker ausziehen).
3

TECHNISCHE DATEN
346C
Bandmotor ...................... 230V, 0.5Kw
Bandgrösse ..................... 1730 x 13 x 0.65mm
Bandgeschwindigkeit ...... 20 / 29 / 50m/Min.
Abmessungen L/B/H ....... 1000 X 470 X 1100mm
Gewicht .......................... 85kg
Schnittkapazitäten mm 90° rund rechteck 45° rund rechteck
125 125x200 125 125x125
Lärmtest im Zusammenhang mit dem Punkt 1.7.4 der Maschinenrichtlinien 89/392 / DIN 45635
Bei normaler, gleichmässiger Belastung der Sägemaschine ist der Lärmpegel unter (IEC 651 - IEC 804) bei
60 dB. Der Pegel kann jedoch bei kann jedoch bei verschieden problematisch spannbaren Materialien
ansteigen, so dass sich das Bedienungspersonal mit einem Lärmschutz ausrüsten muss.
MASCHINENBESCHRIEB
1. Das Fussgehäuse ist aus stabilem Druckguss.
2. Der Lärmpegel liegt bei 60 dB und erlaubt durch diesen niedrigen Lärm ein angenehmes Arbeiten.
3. Das Sägeblatt wird durch einen Drehgriff ge- oder entspannt. Der Sägeblattwechsel ist daher einfach
auszuführen. In dieser Blattspannung ist eine Feder eingebaut welche die Vibrationen des Sägeblattes
verringert. Dadurch wird ein genauerer Schnitt und eine längere Standzeit des Sägeblattes errreicht.
4. Das Bandrad wird über den Motor und das wartungsarme Getriebe angetrieben.
5. Mit der PROMAC- Metallbandsäge Modell 346C können Gerade oder Gehrungs- Schnitte in vertikaler oder
horinzontale Lage ausgeführt werden. Die Einstellungen dazu sind einfach vorzunehmen.
EMPFEHLUNG DER MASCHINE
1. Die Maschine dient zum Schneiden von metallischen Bauteilen von unterschiedlichem Profil und Form, die
in Werkstätten, Drehereien und Stahlbau allgemein verwendet werden.
2. Für die Führung der Maschine ist ein einziger Bediener erforderlich.
3. Um ein gutes Einlaufen der Maschine zu erziehlen, empfiehlt sich zuerst ein jeweiliges halbstündiges
Einlaufen ohne Belastung.
4. Vor jedem Schnitt muss sichergestellt werden, dass das Werkstück sicher auf dem Schraubstock blokkiert
ist und an seinen Enden entsprechend gehalten wird.
5. Verwenden Sie keine Sägebänder mit Abmessungen, die nicht in den Maschinenangaben angeführt sind.
6. Vor jeder eigenmächtigen Reparatur der Maschine, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
AUFSTELLUNG DER MASCHINE
Die Mindestvoraussetzung des Lokals zur Aufstellung der Maschine sind:
- Netzspannung und Frequenz entsprechen den Merkmalen des Motors der Maschine.
- Umgebungstemperatur von - 10°C bis + 50°C.
- Relative Luftfeuchtigkeit nicht mehr als 90%.
- Der Maschinenstand oder Tisch muss stabil und eben sein.
4

ELEKTRISCHE ANLAGE
346C
Das Elektroschema, enthält die notwendigen Angaben für den korrekten Anschluss Ihrer Maschine ans
Netz. Kontrollieren Sie, dass der Motor in die richtige Richtung läuft (im Gegenuhrzeigersinn, wenn die
Antriebswelle betrachtet wird). Ist dies nicht der Fall, muss die Maschine abgestellt und die PROMAC-
Servicestelle kontaktiert werden. Die Maschine wird mit einem 230 Volt Netzstecker geliefert. Änderungen
des Anschlusses muss von einem Fachmann erstellt werden.
Elektrische Teile
Zeichen Beschreibung Modell Tech. Daten Normen Divers
Netzstecker LT-322 250VAC IEC 309-1 SEV
5-10A IEC 309-2
Netzkabel N/10250 1.00mm 3G IEC 53 SEV
TA16R HO5W-F Code 227
SB1 Stopschalter 220-240V EN 60947-1 CE
10A EN 60947-4-1
SB2 Startschalter 200-240V CE
10A
KA Netzrelais 220V CE
M Motor 230V, 50Hz
PE Erdung 500V
5

EIGENSCHAFTEN / EINSTELLUNGEN
Eigenschaften
1. Speziell entwickelte horizontale und vertikale Bandsäge.
2. Die Maschine hat 3 Geschwindigkeiten für das Schneiden Metall, Kunststoff oder Holz.
3. Die Maschine schaltet automatisch ab, wenn das Material durchgeschnitten ist.
4. Die Maschine hat eine Gradeinstellung für Winkelschnitte, der Sägearm ist drehbar.
346C
Montage der Bandsäge
1. Die Bandsäge auch auf einen Werkbank, oder dem mitgelieferten Standfuss mit 6 Schrauben montiert
werden.
2. Das rückwärtige Ende der Grundplatte muss am Ende der Werkbank oder des Standfusses montiert
werden, damit die Bandsäge auch vertikal arbeiten kann.
Bandgeschwindigkeit
Beim Einsatz der Bandsäge sollten Sie immer die für das Material am besten geeignete Geschwindigkeit
wählen. Die untenstehende Tabelle gibt Ihnen einen kleinen Überblick über die Einstellung bei verschiedenen
Materialien.
Sägebandwechsel
Schwenken Sie den Sägearm in die vertikale Position, öffnen Sie die Sägebandabdeckung und lockern Sie
die Blattspannschraube so weit, dass das Sägeband von den Rädern abgenommen werden kann.
Montieren Sie das neue Band wie folgt:
1. Legen Sie das Sägeband zwischen die Führungslager.
2. Führen Sie das Band mit der linken Hand über das Antriebsrad (unten) und halten Sie es in dieser Position.
3. Ziehen Sie das Band mit der rechten Hand nach oben auf das Antriebsrad.
4. Ziehen Sie nun mit der linken Hand weiter am oberen Ende des Sägebandes.
5. Stellen Sie mit der rechten Hand sie Blattschraube so nach, dass Sie das Band mit der linken Hand über
das obere Rad schieben können.
6. Stellen Sie nun die Bandspannung so nach, dass das Sägeband nicht durchrutschen kann, spannen Sie
jedoch nicht zu stark.
7. Geben Sie einige Tropfen Öl auf das Sägeband.
8. Stellen Sie die Sägebandführung ein.
9. Schliessen Sie die Sägebandabdeckung.
Einstellungen
1. Entfernen Sie die Sägebandabdeckung.
2. Lockern Sie die Blattspannungsschraube etwas, bis das Sägeband nicht mehr straff spannt.
3. Drehen Sie die Inbusschraube am Spannblock, bis das obere Rad genau parallel zum Antriebsrad steht
und das Sägeblatt gerade läuft.
4. Geben Sie dem Sägeband wieder die richtige Spannung.
5. Prüfen Sie den Lauf des Bandes, indem Sie die Maschine einschalten. Sollte das Band nach vorne laufen,
müssen Sie die Einstellung wiederholen, bis das Sägeband mit der Rückseite den Rand des oberen Rades
berührt.
6. Schalten Sie die Maschine wieder aus.
7. Montieren Sie die Sägebandabdeckung wieder.
Einstellung der Führungslager
Achtung: Das ist die wichtigste Einstellung an der Bandsäge. Es ist unmöglich, eine genaue Arbeit zu
erreichen, wenn die Sägeführungslager nicht richtig eingestellt sind. Das Spiel darf maximal 0.1 mm betragen.
Um diese Einstellung zu erhalten, gehen Sie wie folgt vor:
1. Jedes der beiden Führungslager ist an einem exzentrischen Bolzen montiert und kann eingestellt werden.
2. Lösen Sie die Mutter, während Sie den Bolzen mit einem Gabelschlüssel fixieren.
3. Wenn Sie den Bolzen drehen, wird durch den Exzenter das gewünschte Spiel hergestellt (bei richtiger
Einstellung wird das Sägeband während des Schneidens genau senkrecht laufen).
4. Ziehen Sie die Mutter wieder an, wodurch der Exzenter blockiert wird.
5. Stellen Sie die zweite Blattführung auf die selbe Art ein.
6

HINWEISE / INBETRIEBNAHME
Einsatz der Maschine
346C
Bedienungshinweise
1. Schwenken Sie den Sägearm in die vertikale Position.
2. Stellen Sie den Stopschalter so ein, dass er ausschaltet, wenn das Werkstück durchgeschnitten ist.
3. Stellen Sie den Werkstückanschlag auf die gewünschte Länge ein.
4. Öffnen Sie den Schraubstock mit dem Handrad, damit er das Werkstück aufnehmen kann. Sollte das
Material zu lange sein, muss es mit einem Rollbock unterstützt werden.
5. Schliessen Sie den Schraubstock mit dem Handrad.
6. Wählen Sie die geeignete Geschwindigkeit für das Material und schalten Sie die Maschine am Schalter
ein.
7. Schwenken Sie den Sägearm langsam ab, bis das Sägeband das Werkstück berührt.
8. Verstellen Sie den Einstellgriff des Absenkzylinders, bis der richtige Sägedruck erreicht ist.
Nützliche Hinweise
1. Je härter das Material ist, desto kleiner muss die Schnittgeschwindigkeit sein.
2. Um den Schnittdruck zu erhöhen, drehen Sie den Einstellgriff des Absenkzylinders (auf der linken Seite
der Grundplatte) gegen den Uhrzeigersinn, um zu verkleinern, im Uhrzeigersinn.
Sägebandauswahl
1. Die Bandsäge ist mit einem Universalblatt mit 10/14 Zähnen ausgerüstet.
2. Die Wahl des Zahnabstandes hängt von der Stärke des Werkstückes ab.
3. Je dünner das Werkstück, desto mehr Zähne muss das Sägeband haben.
4. Wenn der Zahnabstand zu gross ist, kann das Werkstück und das Sägeband beschädigt werden.
PROMAC – Sägebänder
Qualität M42, Paket à 2 Stück
Artikel ...... Zähne ....... Material
10037 ........ 14/18 ......... bis 1mm
10036 ........ 10/14 ......... bis 1.5mm
10035 ........ 8/12 ........... von 1.5-3.5mm
Inbetriebnahme der Bandsäge
1. Die Säge nie ohne Sägebandabdeckung in Betrieb nehmen.
2. Überzeugen Sie sich, dass das Sägeband das Werkstück nicht berührt, wenn der Motor eingeschaltet
wird.
3. Starten Sie den Motor und warten Sie, bis die Säge ihre volle Geschwindigkeit erreicht hat.
4. Lassen Sie den Sägearm nie fallen und üben Sie auch keinen Druck aus. Sie erreichen den eingestellten
Anpressdruck nur, wenn Sie den Sägearm langsam an das Werkstück senken.
5. Der richtig eingestellte Anpressdruck ist sehr wichtig. Durch zu grossen Druck kann das Band brechen,
oder die Bandsäge blockiert bleiben. Durch zu wenig Druck wird das Sägeblatt sehr schnell stumpf.
6. Verwenden Sie nie ein neues Sägeband, um begonnene Schnitte zu Ende zu führen.
7. Beginnen Sie nie an einer scharfen Kante zu sägen.
7

WARTUNG
Nachstehend sind die wichtigsten Wartungseingriffe
angeführt, die in tägliche, wöchentliche,
monatliche und halbjährliche Eingriffe unterteilt werden
können. Die Nichteinhaltung der vorgesehenen
Arbeiten bedingt einen vorzeitigen Verschleiss
und geringere Leistung der Maschine.
Tägliche Wartung
- Allgemeine Reinigung der Maschine von angefallenen
Spänen.
- Kontrolle des Sägebandesverschleisses.
- Anheben des Kopfes nach oben, um ein Erlahmen
der Rücklauffeder zu vermeiden.
- Funktionalität der Schutzabdeckungen und Notfalltasten
kontrollieren.
Wöchentliche Wartung
- Allgemeine, sorgfältige Reinigung der Maschine
von angefallenen Spänen und insbesondere des
Schmier- und Kühlmittelbehälters.
- Reinigung und Schmierung der Zugschraube und
der Gleitbahnführungen des Spannstockes und der
Bandführungsarme.
- Reinigung des Sägebandsitzes.
- Schärfung der Zähne.
- Schutzabdeckungen und Notfalltasten auf Funktionalität
und allfällige Defekte kontrollieren.
Monatliche Reinigung
- Alle Schrauben nachziehen.
- Schutzabdeckungen auf ihre Integrität kontrollieren.
- Bolzen des Armscharniers schmieren.
Halbjährliche Wartung
Schmierung des Getriebezahnrades
Das Zahnrad des Antriebsgeriebe ist aus einem
Spezialstahl hergestellt, welches einen langen
Einsatz der PROMAC-Maschine gewährleistet.
Wir empfehlen dieses Zahnrad alle 100 Betriebsstunden
zu schmieren, um eine lange Lebensdauer
des Getriebes zu erreichen. Diese Wartung ist
folgend vorzunehmen:
1. Maschine vom Stromnetz trennen.
2. Die Sägebandabdeckung und das Sägeband entfernen.
3. Die Radschraube (A) Fig. 8 entferen.
346C
AUSSERORDENTLICHE WARTUNG
Die ausserordentliche Wartungen sind von Fachpersonal
durchführen zu lassen. Es empfiehlt sich
auf jedem Fall, sich an Ihren Maschinenhändler
zu wenden.
Als ausserordentliche Wartung ist auch die Wiederherstellung
der Schutzabdeckungen und Sicherheitsvorrichtungen
anzusehen.
AUSSERBETRIEBSETZUNG
Wenn die Sägemaschine längere Zeit nicht verwendet
wird, empfiehlt es sich
- den elektrischen Netzstecker zu ziehen.
- den Kühlmittelbehälter zu leeren.
- die Maschine sorgfältig zu reinigen und ausreichend
zu konservieren.
- falls erforderlich, die Maschine mit einer Plane
zudecken.
ENTSORGUNG
Allgemeine Vorschriften
Bei der endgültigen Abrüstung und Verschrottung
der Maschine muss der Art und der Zusammensetzung
der zu entsorgenden Materialien Rechnung
getragen werden. Dies bedeutet im Einzelnen:
- Eisenhaltige Materialien und Gusseisen, die allerdings
immer nur aus Metall bestehen, bei welchem
es sich um einen sekundären Rohstoff handelt,
müssen, vorbehaltlich der Vergütung der enthaltenen
Bestandteile, den zur Einschmelzung
ermächtigten Eisenwerken übergeben werden.
- Die elektrischen Bestandteile, einschliesslich
Netzkabel und elektronisches Material, welches
als dem städtischen Müll assimilierbar eingestuft
wird,kann direkt der Verwaltung der Müllabfuhr,
übergeben werden.
- für die gebrauchte Mineral-, synthetischen oder
gemischten Oele, wasserlöslichen Oele und Fette,
bei welchen es sich um Spezialmüll handelt,
muss man sich zwecks Lagerung, Transport und
anschliessender Entsorgung an das Konsortium
für Gebrauchtöle wen-
4. Das Bandrad entfernen und das Zahnrad mit einem
zähflüssigem hochwertigem Fett
(BLASOLUBE 304 oder ähnliches) schmieren.
5. Bandrad wieder montieren und die Radschraube
(A) festziehen.
6. Alle Abdeckungen und Schutzvorrichtungen wieder
montieren.
8

ERSATZTEILZEICHNUNG
346C
9