PDF_1709 - Psvhhb-aktuell.de

Pferdesportverband
Hannover e.V.
Newsletter „PSVHannover-aktuell“ Nr. 17 / 13. August 2009
Seite 1/11
Inhalt
Seite
Verband 2
Bundesweiter Tag der offenen Stalltür am 4. Oktober 2009 – 1000 Betriebe und Vereine machen mit +++ LSB:
Ehrenamtspauschale: Gefährdung der Gemeinnützigkeit?
Dressur 2/4
CDI*** Verden: Vierter Platz für Carola Koppelmann im Grand Prix +++ DOKR-Dressurausschuss: Bonaparte
verletzt – Nominierte für EM in Windsor stehen fest +++ WM Junge Dressurpferde in Verden: Hannoveraner
Florinero wird Vize-Weltmeister bei den Sechsjährigen +++ EM Pony Moorsele: Mannschaftsgold für Grete
Linnemann in der Ponydressur
Springen 5/6
Verden: Thilo Schulz gewinnnt VGH Cup 2009 +++ Niedersachsenes Finalisten in der Warsteiner
Reitsportförderung stehen fest +++ MMB Zweite im Großen Preis von Verden
Vielseitigkeit 6/8
Bundesnachwuchschampionat Vielseitigkeit: Gold und Bronze für hannoversche Teams +++ Frederic Meyer
und Lisa Stark für Deutsche Meisterschaften Pony Vielseitigkeit nominiert +++ Turnier in Twenge: Tradition
und neue Ideen
Voltigieren 9
EM Voltigieren in Malmö: Thomas Brüsewitz holt Silber bei den Junioren
Anschlussverbände 9/10
IPZV: Islandpferdeweltmeisterschaft in der Schweiz: Gold für Frauke Schenzel in der Zucht +++ Mounted
Games: Deutsche Meisterschaften am 19. und 20. September in Kirchwalsede
Weitere Meldungen 10/11
Hannoveraner Sommerauktion: Preisspitze gleich zu Beginn
Herausgeber: E-Mail: info@psvhan.de Redaktion: Tina Pantel
Pferdesportverband Hannover e.V. Internet: www.psvhan.de E-Mail: tina.pantel@psvhan.de
Johannssenstr. 10
Bildmaterial auf Anfrage.
30159 Hannover Abdruck honorarfrei.
Tel.: (0511) 325768 Fax: (0511) 325759
Belegexemplar erbeten.

Pferdesportverband
Hannover e.V.
Newsletter „PSVHannover-aktuell“ Nr. 17 / 13. August 2009
Seite 2/11
Verband
Bundesweiter „Tag der offenen Stalltür“ am 4. Oktober
Auch FN, DOKR und BLZ öffnen Stall- und Bürotüren
Warendorf (fn-press). Wenn am Sonntag, den 4. Oktober, bundesweit bei rund 1.000 Reitvereinen und
Pferdebetrieben „Tag der offenen Stalltür“ ist, dann stehen auch beim Bundesverband für Pferdesport
und Pferdezucht in Warendorf die Türen offen. Die Besucher erwartet ein attraktives Programm mit
Ausbildungsdemonstrationen und Schauvorführungen der ansässigen Topreiter im
Bundesleistungszentrum des Deutschen Olympiade-Komitees für Reiterei (DOKR). Aber nicht nur die
Stalltüren sind an diesem Sonntag geöffnet, auch die Bürotüren der Deutschen Reiterlichen
Vereinigung (FN). Wer also Einblick in die Arbeit des Verbandes bekommen will, der ist am 4. Oktober
in der Freiherr-von-Langen-Straße in Warendorf richtig.
Der bundesweite Aktionstag „Tag der offenen Stalltür“ ist eine gemeinsame Initiative der FN und der
Landespferdesportverbände. Am 4. Oktober sollen Pferdebetriebe und Pferdesportvereine ganz Deutschland
zeigen: Pferde und Pferdesport kann jeder genießen. Rund 1.000 Pferdebetriebe und Pferdesportvereine
nutzen die Chance, von einer bundesweiten Werbeaktion zu profitieren und unter dem Motto „Komm zum
Pferd“ neue Menschen für das Pferd und den Pferdesport zu begeistern. Jeder Verein und jeder FN-
Partnerbetrieb kann mitmachen. Man muss sich nur einfach bei der FN oder dem zuständigen Landesverband
anmelden. Die Vereine und Betriebe werden unterstützt mit einem Organisationspaket mit praktischen Tipps,
mit einem Ideenpool zur Gestaltung, Checklisten für die Organisation, Hinweisen zur Pressearbeit und mit
Flyern und Plakaten. Kosten für das Paket und die Teilnahme: 30 Euro.
Ein detailliertes Programm zum „Tag der offenen Stalltür“ bei FN, DOKR und BLZ wird im September auf der
Homepage der FN www.pferd-aktuell.de veröffentlicht. Dort findet sich neben allgemeinen Infos zum
Aktionstag auch eine Liste aller teilnehmenden Vereine und Betriebe, die dort laufend aktualisiert wird. Bo
„Ehrenamtspauschale“ – Gefährdung der Gemeinnützigkeit?
Hannover (lsb-niedersachsen). Die Ehrenamtspauschale ermöglicht es Vereinen (§ 3 Nr. 26a EStG),
pauschale Zahlungen an ehrenamtliche Vorstandsmitglieder bis zu 500 Euro jährlich (oder monatlich 41,66
Euro) zu zahlen. Da es sich bei der Ehrenamtspauschale um eine Aufwandsentschädigung für die geleistete
Tätigkeit im Verein handelt, ist als erstes eine Satzungsgrundlage erforderlich, die es dem Verein gestattet,
ehrenamtliche Vorstandstätigkeiten im Verein zu vergüten. Der LandesSportBund hat dazu ein Infoblatt
erstellt, das Interessierte auf der Homepage www.lsb-niedersachsen.de in der Rubrik Service für
Mitglieder/Recht und Finanzen finden.
Dressur
CDI*** Verden: Vierter Platz für Carola Koppelmann im Grand Prix
Verden (fn-press). Die Britin Emma Hindle hat mit ihrem 16-jährigen Hannoveraner-Wallach Lancet den Grand
Prix am Samstag mit 72,553 und den Grand Prix Special am Sonntag mit 74,375 Prozent gewonnen. Monika
Theodorescu (Sassenberg) kam mit Whisper im Grand Prix auf Platz zwei (71,064) und im Grand Prix Special
(71,375) auf den dritten Platz. Im Grand Prix Special war Susanne Lebek (Langenhahn-Hölzenhausen) mit
ihrem 14-jährigen Hengst Potomac beste Deutsche und kam auf mit 72,083 Prozent auf den zweiten Platz. Im
Grand Prix kam sie dann hinter Hindle und Theodorescu auf Rang drei mit 69,575 Prozent.
Ebenfalls in die Platzierung des Grand Prix ritten sich Carola Koppelmann (Warendorf) und Anja Plönzke
(Wiesbaden). Koppelmann belegte mit Insterburg TSF den vierten Platz (68,170), Plönzke kam mit Le Mont
d'Or auf Rang sieben (65,830). Im Grand Prix Special kam Anabel Balkenhol (Rosendahl) mit Rubins Royal
auf Platz sechs (67,625). Carola Koppelmann belegte mit Insterburg TSF Platz neun (65,542).

Pferdesportverband
Hannover e.V.
Newsletter „PSVHannover-aktuell“ Nr. 17 / 13. August 2009
Seite 3/11
DOKR-Dressurausschuss: Bonaparte verletzt - Nominierte für EM in Windsor stehen fest
Verden (fn-press). Der DOKR-Dressurausschuss hat für die Europameisterschaft vom 25. bis 30. August im
britischen Windsor folgende Paare nominiert (in alphabetischer Reihenfolge):
Susanne Lebek (Langenhahn-Hölzenhausen) mit Potomac
Matthias-Alexander Rath (Kronberg) mit Sterntaler-Unicef
Monica Theodorescu (Sassenberg) mit Whisper
Als viertes Paar ist Ellen Schulten-Baumer (Rheinberg) mit Donatha S vorgesehen. Hier entscheidet eine
Überprüfung Mitte der Woche, ob die Reiterin nach ihrem Sturz einsatzfähig ist.
Sollte das nicht der Fall sein, kommt Carola Koppelmann (Warendorf) mit Le Bo zum Zuge.
Heike Kemmers Olympiapferd, der 16 Jahre alte Hannoveraner Fuchswallach Bonaparte, mit dem die Reiterin
aus Winsen für die diesjährigen Europameisterschaften gesetzt war, hat sich verletzt und ist daher nicht
einsetzbar.
WM Junge Dressurpferde Verden: Hannoveraner-Hengst Florinero wird Vize-Weltmeister
Verden (fn-press). Bei der Weltmeisterschaft der Jungen Dressurpferde in Verden siegte der
niederländisch gezogene KWPN-Hengst Westpoint im Finale der sechsjährigen Dressurpferde.
Vorgestellt von der Niederländerin Emmelie Scholtens kam der Hengst, der von Jazz aus einer
Michelangelo Mutter abstammt, auf eine Wertnote von 9,0. Nicht nur die zahlreichen niederländischen
Fans jubelten nach der Vorstellung des bewegungsstarken Rappen begeistert. Besonders im Galopp
glänzte Westpoint, hier bekam er eine 9,5 vom Richterteam.
Den Titel des Vize-Weltmeister gewann Florinero, ein Hannoveraner Hengst von Fürst Heinrich aus einer A
Jungle Prince Mutter (Züchter: Martin Otten-Willers, Kutenholz). Dorothee Schneider (Framersheim) stellte den
Rappen vor und erhielt die Wertnote 8,72. Auch die Bronze-Medaille ging nach Deutschland. Der Trakehner
Imperio von Connery aus einer Balfour xx-Mutter (Züchter: Hartmut Keunecke, Straßburg) erhielt mit Anna-
Sophie Fiebelkorn (Oyten) die Wertnote 8,42. Nach dem Vize-Weltmeistertitel bei den Fünfjährigen und dem
Sieg im Bundeschampionat im vergangenen Jahr, ist die Bronze-Medaille nun ein weiterer Erfolg des braunen
Hengstes.
Auf den vierten Platz kamen zwei Pferde. Einmal der in Bayern gezogene Hengst Birkhofs Denario von
Denaro aus einer Fair Play-Mutter (Züchter: Manfred Lauber, Untrasried). Der Schimmel wurde von Nicole
Casper (Donzdorf) vorgestellt und erhielt die Wertnote 8,28. Ebenfalls mit der Wertnote 8,28 beendete auch
der in Hessen gezogene Hengst Rassolini von Rubioso aus einer Silvano-Mutter (Züchter: Horst Hofmann,
Bad Nauheim) die Vorstellung. Bei dem eleganten dunklen Fuchs lobte das Richterteam die Verstärkungen
und besonders den Mitteltrab. Vorgestellt wurde Rassolini von Kathrin Meyer zu Strohen (Hoya).
Im Finale der fünfjährigen Dressurpferde einen Tag zuvor hatte der Däne Andreas Helgstrand einen
Doppelsieg erritten. Platz eins und Platz zwei gingen an Dänische Warmblüter. Den Sieg holte er mit dem
Wallach Honnerups Driver von Blue Hors Romanov mit der Wertnote 9,46. Den Sieg gefährden konnte er nur
selbst, denn auch mit seinem zweiten Pferd, der Stute Uno Donna Unique von Blue Hors Don, bekam er eine
hohe Wertnote. 9,08. bedeuteten am Ende Platz zwei. Die Bronze-Medaille ging nach Deutschland. Der
Westfale Blickpunkt 3 von Belissimo M aus einer Weltmeyer-Mutter (Züchter: Heribert Westhoff, Herne)
vorgestellt von Eva Möller (Hagen) kam mit der Wertnote 8,96 auf Rang drei.
Weitere Informationen unter http://www.verden-turnier.de

Pferdesportverband
Hannover e.V.
Newsletter „PSVHannover-aktuell“ Nr. 17 / 13. August 2009
Seite 4/11
EM Pony Moorsele: Mannschaftsgold für Grete Linnemann in der Ponydressur
Moorsele/BEL (fn-press). Die deutschen Ponydressurreiter haben bei den Europameisterschaften im
belgischen Moorsele zum 20sten Mal in Folge eine Mannschafts-Goldmedaille gewonnen. Mit einem
Gesamtergebnis von 217,67 Punkten verwies das deutsche Quartet von Bundestrainerin Cornelia
Endres das Team aus den Niederlanden auf Platz zwei (214,83). Bronze ging an die Mannschaft aus
Dänemark (202,6).
Wieder einmal durfte sich eine deutsche Ponydressurreitermannschaft die Goldmedaillen umhängen lassen.
Fast schon routinemäßig, möchte man meinen. Doch noch am Morgen des zweiten Nationenpreistages hatte
es für die Deutschen düster ausgesehen. Mit rund zweieinhalb Punkten Vorsprung blickte die niederländische
Mannschaft ihrem ersten Sieg nach zwanzig Jahren entgegen. Denn während die beiden ersten deutschen
Reiterinnen Katharina Weychert (Bad Windsheim) mit Golden Derano C und Grete Linnemann (Sittensen) mit
Cinderella M WE mit 70,722 und 70,0 Prozentpunkten das Viereck verlassen hatten, waren Dana van Lierop
mit Equestricons Lord Champion und Julia van Schaik auf 72,0 beziehungsweise 71,111 Punkte gekommen.
"Katharina ist ein bisschen 'mit angezogener Handbremse' geritten und Grete hat beim Schritt ein paar
Probleme", urteilte Cornelia Endres. "Insofern lagen die Richter mit ihren Punkten schon richtig." Nach der
Vorstellung von Bianca Nowag (Ostbevern) und Der feine Lord war die Bundestrainerin allerdings schon
wieder optimistisch. Mit einem Ergebnis von 71,889 Punkte hatte das dritte deutsche Paar den Abstand zu den
Niederländern auf rund einen halben Punkt schmelzen lassen. Deren dritte Reiterin Maria van den Dungen mit
Rembrandt DDH war auf 70,944 Punkte gekommen. "In der Trabtour lag Bianca bei 73 Prozent", sagte
Endres, "und die Galopptour war super. Lediglich im Schritt gingen die Noten etwas runter." Sönke
Rothenberger (Bad Homburg) drehte dann in letzter Minute den Spieß zugunsten der deutschen Mannschaft
um. Der deutsche Schlussreiter, Titelverteidiger in der Einzelwertung, kam mit Deinhard B auf ein Ergebnis
von 75,056 Punkten. "Sönke war supercool", lobte Cornelia Endres den einzigen jungen Mann im deutschen
Team. Dass am Ende sogar ein Vorsprung von knapp drei Prozent für die Deutschen heraussprang,
verdankten sie ein wenig auch der letzten niederländischen Reiterin. Antoinette de Riele, Vize-
Europameisterin 2008, musste mit Golden Girl kurz vor Sönke Rothenberger aufs Viereck. Sie zeigte Nerven,
machte Fehler und kam über 71,722 Punkte nicht hinaus. "Ich bin stolz wie Hulle auf meine Kiddies", freute
sich Cornelia Endres über die Mannschafts-Goldmedaille. Es ist die 25ste in ihrer Karriere als Bundestrainer
der Ponydressurreiter.
Titelverteidiger Sönke Rothenberger hat in der Einzelwertung mit Deinhard B seinen zweiten EM-Titel nur
knapp verpasst. Der 14-jährige Dressurreiter musste seiner Cousine, der Niederländerin Antoinette de Riele
mit Golden Girl, den Sieg überlassen. Bronze ging an Katharina Weychert (Bad Windsheim) mit Golden
Derano C. Nicht am Start war das knapp 13-jährige Nesthäkchen im Team, Grete Linnemann (Sittensen). Sie
zog ihre Stute Cinderella M WE zurück, da diese sich bei der Siegerehrung am Freitag vertreten hatte. hb
Pony-Europameisterschaften, Moorsele/BEL, 30. Juli bis 3. August
Dressur Mannschaftswertung
Gold: Deutschland (Sönke Rothenberger mit Deinhard B, Bianca Nowag mit Der feine Lord, Katharina
Weychert mit Golden Derano C und Grete Linnemann mit Cinderella W WE); 217,67
Silber: Niederlande; 214,83
Bronze: Dänemark; 202,06
Dressur Einzelwertung
Gold: Antoinette de Riele (NED) mit Golden Girl; 74,0
Silber: Sönke Rothenberger (Bad Homburg) mit Deinhard B; 73,79
Bronze: Katharina Weychert (Bad Windsheim) mit Golden Derano; 71,7370
6. Bianca Nowag (Ostbevern) mit Der feine Lord; 70,263
Dressur Kür
Gold: Antoinette de Riele mit Golden Girl; 75,9
Silber: Katharina Weychert mit Golden Derano; 73,6
Bronze: Dana van Lierop (NED) mit Equestricons Lord Champion; 72,05

Pferdesportverband
Hannover e.V.
Newsletter „PSVHannover-aktuell“ Nr. 17 / 13. August 2009
Seite 5/11
Springen
Verden: Thilo Schulz gewinnt VGH Cup 2009
Verden (psvhannover-aktuell). 25 Junioren und Junge Reiter hatten sich für das VGH-Cup-Finale 2009
qualifiziert. Die punktbesten Reiter der beliebten Nachwuchs-Springserie, die bereits im 15. Jahr
ausgeschrieben wurde, gingen diesmal beim internationalen Dressur- und Springturnier in Verden an
den Start. Eine ganz besondere Kulisse für die jungen Springreiter, die mit Sicherheit etwas nervöser
also sonst in den Sattel stiegen.
Zum Aufwärmen gab es eine Einlauf-Prüfung Kl. L, die Robin Julia Trute mit Topolina für sich entschied. Wie
immer hatte der großzügige und langjährigeSponsor, die VGH Versicherungen, alle jungen Reiter mit ihren
Familien in den VIP-Bereich geladen, wo man sich an einem reichhaltigen Buffet stärken konnte. Die
Ehrenvorsitzende des Pferdesportverbandes Hannover, Erika Cordts, die den VGH Cup damals ins Rollen
gebracht hatte, freute sich über die engagierten Familien, die ihrem sportbegeisterten Nachwuchs die
Teilnahme an den Qualifikationsturnieren in ganz Niedersachsen ermöglichen und „dafür viele Wochenenden
drangeben“. Ganz besonders erfreut waren die Sportverbände und Teilnehmer über die Zusage des Sponsors,
die beliebte Serie auch 2010 wieder zu fördern.
Fünf Springreiter schafften den Einzug ins Stechen. Den wertvollen Hauptpreis, einen Marquardt-
Pferdeanhänger, sicherte sich Thilo Schulz vom RFV Clenze mit Lantano vor Jacqueline Grobosch (Ländl.
RFV Lindhorst) mit Crazy Coca Cola, die sich über einen Maßsattel von Cobra freuen durfte.
Kim-Stefanie Kaufmann (FRG Visselhövede) sprang mit Ravel auf den dritten Platz und gewann eine
Pferdetransportausrüstung. tp
Preis der VGH-Versicherungen: VGH-Cup, Nat. Springprüfung Kl. M* mit Stechen
- Finale -
1. Thilo Schulz (RFV Clenze e.V.), Lantano, 0 SP/35.74 sec;
2. Jacqueline Grobosch (Ländl.RFV Lindhorst u.U.e.V.), Crazy coca cola, 0/39.57;
3. Kim-Stefanie Kaufmann (FRG Visselhövede), Ravel, 0/40.28;
4. Florian Habermann (RFV Hänigsen), Ecola, 4/39.20;
5. Christin Tidow (RFStall Tidow e.V.), Lascardo, 8/45.71;
6. Ivy Hecke (RG Pegasus Göttingen), Wonderfee, 4/58.93
Niedersachsens Finalisten der Warsteiner Reitsportförderung stehen fest
Verden (psvhannover-aktuell). Die Qualifikanten der Warsteiner Reitsportförderung in Niedersachsen
traten im imposanten Reiterstadion in Verden zum Halbfinale an. Das 2009 neu in das
Nachwuchsprojekt der Warsteiner Brauerei aufgenommene Bundesland darf stolz sein auf seinen
springsportlichen Nachwuchs. Im Rahmen des Internationalen Dressur- und Springfestivals traten die
besten Junioren und Jungen Reiter aus zehn Qualifikationsstationen zur Stilspringprüfung Kl. L mit
Stechen an und beeindruckten bereits im Umlauf mit achtbaren Noten.
Allein dreimal gab es eine Wertnote 8,0 und mehr, knapp die Hälfte der 22 Kandidaten beendeten die Prüfung
mit 7,0 und besser. Die zehn besten Teilnehmer des Halbfinales in Verden treten nun beim Finale im Rahmen
der Warsteiner Champions Trophy, dem nationalen Hallen-Reitturnier vom 13. bis 15. November, vor großer
Kulisse an. Zwischen nationalen und internationalen Stars der Springsportszene wird in Warstein in zwei
Prüfungen das Finale ausgetragen und dabei wird den Jungtalenten viel Unterstützung geboten: Prominente
Hilfe beim Parcours abgehen inklusive. Acht junge Amazonen und zwei junge Reiter haben in Verden das
Ticket zum Finale der Warsteiner Reitsportförderung gelöst.

Pferdesportverband
Hannover e.V.
Newsletter „PSVHannover-aktuell“ Nr. 17 / 13. August 2009
Seite 6/11
Siegerin der Prüfung wurde Eilika Böye mit Contifina vom RV Ganderkesee, die im Stechen mit einer
fehlerfreien Runde in 46,04 Sekunden glänzte.
Und das sind die zehn Finalisten der niedersächsischen Pferdesportverbände Hannover und Weser-
Ems, die in Warstein auf die Finalisten aus Westfalen und Schleswig-Holstein treffen:
1. Eilika Böye (RV Ganderkesee) mit Contifina 0/ 46,04 Sekunden, Wertnote 7,3
2. Hedda Roggenbuck (RV Aller-Weser) mit Märchenprinz 0/ 46,32, 8,2
3. Mathis Schwentker (St. Georg Kreuzkrug-Radde) mit World Lady 0/ 46,65, 8,5
4. Claudia Dörgeloh (Bremer RC) mit Rob Roy 0/ 51,21, 8,0
5. Anneke Gräfe (RFV Hesel) mit Isabell B 4/ 46,25, 7,3
6. Isabell Zierleyn (RFV Springe) mit Allegro 4/ 46,98, 7,3
7. Hannah Lamers (RRV Rastede) mit Cajosha 4/ 53,39, 7,5
8. Christoph Asche (RFV Brelinger Berg) mit Lucky Towns Best Wertnote 7,2
9. Ann-Christin de Boer (RFV Isterberg) mit Dirty Harry, 7,1
10. Julita Stutz (RFV St. Georg Kreuzkrug-Radde) mit Ace Ventura , 7,0
MMB Zweite im Großen Preis von Verden
Den Großen Preis von Verden, ein CSI**, gewann die Niederländerin Angelique Hoorn mit Fabels ganz knapp
vor Meredith Michaels-Beerbaum (Thedinghausen) mit Checkmate. Hoorn blieb fehlerfrei im Stechen und
beendete den Parcours in 42,54 Sekunden. Michals-Beerbaum war mit 42,60 nur wenig langsamer. Auf Platz
drei kam der Niederländer Jeroen Dubbeldam mit BMC Van Grunsven Simon fehlerfrei in 43,09 Sekunden.
Platz vier belegte Hilmar Meyer (Morsum) mit Gavi (0 Fehler/ 43,42 Sekunden). Thomas Weinberg
(Herzogenrath) platzierte sich mit Escobar (0/44,35) auf Rang fünf.
Weitere Informationen unter http://www.verden-turnier.de
Vielseitigkeit
Bundesnachwuchschampionat Vielseitigkeit: Gold und Bronze für Hannover
Warendorf (psvhannover-aktuell). Die Teams aus Hannover und Westfalen sind Sieger im
Bundesnachwuchschampionat der Vielseitigkeitsreiter, einer kombinierten Prüfung aus Dressur,
Springen, Vielseitigkeit, Theorie, Vormustern und Laufen. Die westfälischen Ponyreiter, die bereits am
Samstag nach vier von sechs Teilprüfungen in Front gelegen hatten, behaupteten ihre Spitzenposition
im Springen und in der Dressur und verteidigten erfolgreich ihren Titel.
In der Abteilung Junioren/Pferde musste hingegen das gestern noch führende westfälische Team der
Konkurrenz aus Hannover den Vortritt lassen und wurde Zweiter. Mit Josephine Wilms (15, Bergkamen) und
Corvette D konnten die Westfalen in dieser Abteilung allerdings die Siegerin in der Einzelwertung stellen. Bei
den Ponys wiederholte Merle Theres Neeth (14, Lehmkuhlen) mit Carino ihren Vorjahressieg.
In der Abteilung Junioren/Pferde wurde es im Gelände noch einmal spannend. Von Beginn an waren die
Richter bereit, beim Geländeritt - der letzten der sechs Teilprüfungen dieser Abteilung - hohe Noten zu
vergeben. Bereits die zweite Starterin vom Landesverband Hannover, Marlene Müller-Stephan (Wedemark),
wurde für ihre Vorstellung von Harris Hawk mit einer 9,0 bedacht. Ihre Teamkolleginnen Stephanie Böhe
(Stade) mit Greena und Charlotte Frenzel (Hamburg) mit Thalaso erzielten die Noten 8,2 beziehungsweise
9,4. Bei der Hannoveraner Schlussreiterin Carolin Thenhausen (Westergellersen) mit Don Diego zogen die
Richter sogar die 9,8. "Tempo, Wegwahl, Sitz, eine ruhige, tiefe Hand", bescheinigte Bundestrainer und
Kommentator Hans Melzer (Putensen) der Nachwuchsreiterin. Die hohen Noten zeigten große Wirkung, denn
sie fließen fünffach in das Gesamtergebnis ein.

Pferdesportverband
Hannover e.V.
Newsletter „PSVHannover-aktuell“ Nr. 17 / 13. August 2009
Seite 7/11
Die Hannoveraner, gecoacht von Landestrainer Claus Erhorn, zogen mit einem Endstand von 401,0 Punkten
an den bis dahin führenden Westfalen vorbei, die mit 383,6 Punkten Zweite wurden. Dritter wurde das Team
aus dem Rheinland (369,0).
Wer allerdings gedacht hatte, dass die 9,8 im Gelände nicht mehr zu toppen sei, wurde eines Besseren
belehrt. Bei der allerletzten Starterin, Dorothea Feld (Dätgen), vergaben die Richter die mögliche Höchstnote:
eine glatte 10,0. "Hier passte alles", so Hans Melzer. Die 17-Jährige, die mit ihrem achtjährigen, selbst
ausgebildeten Trakehnerwallach Justin in diesem Jahr bereits das schleswig-holsteinische
Nachwuchschampionat gewinnen konnte, landete dank der Traumnote am Ende auf Platz vier der
kombinierten Einzelwertung. Der Sieg jedoch war Josephine Wilms nicht zu nehmen. Sie hatte mit einer 8,8
nicht nur das Springen für sich entscheiden können, sondern wusste auch die Richter im Gelände zu
überzeugen (9,7). Insgesamt erzielte sie ein Ergebnis von 140,3 Punkten. Partnerin ihres Erfolges war die
siebenjährigen Westfalenstute Corvette D aus dem Stall Dahlkamp in Selm-Bork, vor zwei Jahren Fünfte beim
Bundeschampionat des deutschen Vielseitigkeitspferdes in Warendorf. Ebenfalls ein erfolgreicher
Bundeschampionatsabsolvent ist der siebenjährige Don Diego. Mit ihm konnte Carolin Thenhausen, die
gerade erst von einem mehrwöchigen Trainingsaufenthalt in England zurückgekehrt ist, die Dressur gewinnen
und wurde insgesamt Zweite (Endstand 139,2). Dritte in der Einzelwertung wurde ihre Teamkollegin Charlotte
Frenzel mit Thalaso (133,1). Über fünften Rang freute sich Stephanie Böhe mit Greena. Patricia Barthold kam
mit Laila auf den zwölften Platz, Marlene Müller-Stephan mit Harris Hawk auf Platz 14 und Johanna Vorreier
mit Merlin auf Platz 15.
Bei den Ponyreitern gaben von Beginn an die Titelverteidiger aus Westfalen den Ton an und wiederholten
ihren Vorjahressieg mit einem Endergebnis von 379,3 Punkten. Zweite wurde die Mannschaft aus Bayern
(361,5), Dritter wurde das Team aus Hannover (360,6), betreut von Hanna Rogge, mit den Reiterinnen Ann-
Marlen Kruse/ Ayshe, Lisa Stark/ Rosebud, Frederic Meyer/ Elin`s Naganao und Hanna Wernke/ Chico. Leslie
Minklei (Beckum) mit Take your Time Fatima vom westfälischen Team sammelte mit ihrer erst sechsjährigen
Stute die meisten Punkte. Mit Ausnahme der Geländeprüfung gab es in keiner Teilprüfung eine Note unter 8,0
und das bedeutete am Ende Platz drei in der Einzelwertung (130,3). Besser war nur die Vorjahres-Dritte Julia
Füntmann (Recklinghausen) mit Noblesse Stella, die als Einzelreiterin für Westfalen an den Start ging. Sie
wurde mit einem Endergebnis von 131,8 Punkten Zweite. Der Sieg ging wie schon im Vorjahr an Merle Theres
Neeth mit Carino. Nach Theorie, Laufen, Vormustern und Geländeritt noch auf Platz sieben, arbeitete sich die
14-Jährige dank sicheren Springens und eines Sieges in der Dressur auf Platz eins vor (133,9). Vierter wurde
Frederic Meyer vom PSV Hannover, der mit einer Zeit von 7,22 Sekunden den schnellsten 2000-Meter-Lauf
zeigte und eine sehr gute Dressur (8,6) hinlegte mit einem Richterkommentar, den man sich einrahmen lassen
kann „Du hast das Reiten verstanden, wir hätten gerne noch länger zuschauen können.“ Hier hätte es
notentechnisch auch eine gute 9 sein können. Mit ein paar mehr Theoriepunkten wäre für Frederic auch der
Einzelsieg drin gewesen. Lisa Stark kam auf Platz 20, Lisa-Marie Mailand auf Platz 27, Theresa Beckmann auf
Platz 28 und Ann-Marlen Kruse auf Platz 31.
Die Einzelsiegerin gehörte auch zu den drei Mädchen, die als Einzige in dem in diesem Jahr neu eingeführten
Sporttest, einem 2.000-Meter-Lauf die volle Punktzahl erzielten. Insgesamt gelang dies neun Ponyreitern und
zwei Junioren. "Es war das erste Mal, dass auch die Fitness der Reiter überprüft wurde. Das Thema wurde
von den Landestrainern sehr ernst genommen und die Jugendlichen waren größtenteils sehr gut vorbereitet.
Über bestimmte Details muss aber noch diskutiert werden. Dies werden wir auf der Basis der jetzt
gewonnenen Erfahrungen im Herbst in den verschiedenen Gremien tun", sagte Inken Johannsen
(Friederikenhof), Mitglied der Bundesjugendleitung der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN). hb/tp

Pferdesportverband
Hannover e.V.
Newsletter „PSVHannover-aktuell“ Nr. 17 / 13. August 2009
Seite 8/11
Frederic Meyer und Lisa Stark für Deutsche Meisterschaften Pony Vielseitigkeit in Barwedel nominiert
Hannover (psvhannover-aktuell). Der Jugend- und Sportausschuss des Pferdesportverbandes Hannover hat
folgende Reiter für die Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft Pony Vielseitigkeit vom 11. bis 13.
September 2009 in Barwedel nominiert:
Frederic Meyer “Elin’s Nagano, Diabolo”
Lisa Stark “Rosebud”
Turnier in Twenge –Tradition und neue Ideen
Hannover (psvhannover-aktuell). Vom 18. bis 20. September 2009 findet auf dem Hof Münkel in
Langenhagen-Twenge bei Hannover wieder das internationale Vielseitigkeitsturnier statt, in diesem
Jahr bereits zum 25. Mal. Ein Grund für alte Freunde, ihre Teilnahme fest zuzusagen. Auf jeden Fall
dabei sind Doppel-Olympiasieger Hinrich Romeike, der Sieger von Twenge 1985, und Olympiasieger
Peter Thomsen, der damalige Zweite, denn er weiß: „Das Turnier in Twenge ist immer eine wichtige
Übung für die Pferde.“ Auch für Romeike ist es „ganz klar, in Twenge dabei zu sein“. Eventuell wird er
jedoch nicht selber starten, sondern „nur“ seinen reitenden Sohn coachen.
Doch es ist nicht nur der ganz große Vielseitigkeitssport, der hier in Twenge traditionell auf hohem Niveau
geboten wird. Auch für alle Besucher, die sich einfach nur an schönen Pferden, mutigen Reitern und intakter
Natur erfreuen möchten, gibt es an allen Turniertagen viel zu sehen und zu erleben. Neben der klassischen
Zeiteinteilung mit Dressur am Freitag, Geländespringen am Samstag und am Sonntag dann Parcoursspringen
und Siegerehrung, haben sich Marc Münkel und sein Team ein buntes Rahmenprogramm einfallen lassen.
Selbstverständlich wird auch für das leibliche Wohl von verschiedenen Anbietern auf das Beste gesorgt.
Und das sind die Highlights:
Internationale Vielseitigkeit CIC**/CCI** und Vielseitigkeit Klasse L mit Mannschaftswertung
(Die Ausschreibung ist jetzt und die Zeiteinteilung zeitnah vor dem Turnier online unter www.vfvlangenhagen.org).
Der Eintritt ist an allen Turniertagen frei. Parken ist nur auf den ausgewiesenen Flächen
gestattet. Neu: Der Trecker-Club Kaltenweide mit seinen urigen Zugfahrzeugen stellt einen Shuttle-Service
zwischen Parkplatz und Turnier zur Verfügung!
Tipp: Mit der ganzen Familie, dem Hund und einem Picknickkorb auf zum Ausflug in den Twenger Busch. Alle,
die nicht so gut zu Fuß sind, können sich dem neuen Kutschen-Shuttle-Service anvertrauen. Und wer keinen
Korb dabei hat, findet auch hier kleine Köstlichkeiten vom Caterer.
Das bunte Programm rund ums Pferd:
Geschicklichkeitsparcours für Kinder, vom Verein für Therapeutisches Reiten
Voltigieren auf höchstem Niveau
Tempo und Teamgeist – der neue Sport Polocrosse stellt sich vor
und vieles mehr…(Änderungen vorbehalten)
Veranstalter des Turniers ist der Verein für Vielseitigkeitsreiterei in Langenhagen. Die Turnierleitung liegt in
den Händen des Vorsitzenden Marc Dennis Münkel. Technischer Delegierter der FEI ist in diesem Jahr
Christian Struck. Chefrichterin ist Gretchen Butts, international bekannte und erfahrene Vielseitigkeitsrichterin
aus den USA. beate roßbach

Pferdesportverband
Hannover e.V.
Newsletter „PSVHannover-aktuell“ Nr. 17 / 13. August 2009
Seite 9/11
Voltigieren
EM Voltigieren Malmö/SWE: Goldregen für Deutschland, Junioren gewinnen alle Titel
Malmö/SWE (fn-press). "Besser hätte es kaum laufen können", zeigte sich Voltigierbundestrainerin
Ulla Ramge (Warendorf) nach den ersten Finalentscheidungen bei den Europameisterschaften im
schwedischen Malmö begeistert. Die deutschen Voltigierer erlebten in den Finals bei den Junioren und
im Doppelvoltigieren einen wahren Goldregen. Vier von vier möglichen Goldmedaillen sowie eine
weitere Silber- und Bronzemedaille gingen auf das Konto der deutschen Equipe.
Die erste Goldmedaille bei diesen Europameisterschaften gewann in der U18-Damenkonkurrenz Sarah Kay
(Sörup) mit Guldenburg (Longenführerin Irina Lenkheit). Irina Lenkheit und Guldenburg sind übrigens im RFV
Hubertus Langenhagen (PSV Hannover) beheimatet und sind sonst für die dortige vereinseigene kleine
Turniergruppe im Einsatz. Sarah Kay verteidigte damit ihren EM-Titel aus dem vergangenen Jahr und wurde
zum zweiten Mal Europameisterin bei den Junioren. Am Ende siegte Kay mit 8,186 Punkten vor den beiden
Österreicherinnen Nina Braun (7,951) und Julia Popp (7,827).
Einen Doppelerfolg verbuchten die männlichen Junioren, die in der U18-Konkurrenz Gold und Silber holten.
Neuer Europameister ist Thorben Hoppe (Kriftel) mit Lukas (Myriam Pfeiffer), der zwar seinen beiden
deutschen Kollegen den Vortritt in der Kür lassen musste und in dieser letzten Teilprüfung Dritter wurde, aber
in der Gesamtwertung mit einer Punktzahl von 7,931 nicht zu schlagen war. In die Fußstapfen seines Bruders
trat Thomas Brüsewitz (Garbsen) mit Bobby (Lars Hansen). Der "kleine" Brüsewitz sicherte sich wie sein
Bruder Viktor im vergangenen Jahr die Silbermedaille (7,894). Bronze ging an den Franzoseen Vincent
Haennel (7,716). Den Erfolg bei den Herren vervollständigte Jannik Heiland (Seevetal/7,669) mit Gustafsson
(Lars Hansen) auf Platz vier.
Für eine abschließende makellose Bilanz bei den Junioren sorgte das deutsche U16-Team. Mit einem
deutlichen Abstand ging der VV Ingelsberg mit Arador (Longenführer Alexander Hartl) in die Finalkür und
musste "nur noch" den Vorsprung aus der ersten Wertungsprüfung über die Ziellinie bringen. Die Bayern
ließen auch in der zweiten Kür keinen Zweifel an ihrem Sieg (7,945) aufkommen und holten Gold für
Deutschland bei den Juniorteams. Über Silber konnte sich Österreich (7,287) und über Bronze die Schweiz
(7,029) freuen.
Die EM-Premiere bei den Doppelvoltigierern entschied das deutsche "Duo" Laura Passon (Köln) und Bamdad
Memarian (Siegen) mit Flashlight (Alexandra Knauf) für sich. Zur Musik von Michael Jackson gewannen die
beiden Gruppenvoltigierer der JRG Köln nach der ersten Wertungsprüfung auch die Finalkür (gesamt 8,410).
Silber holte sich Österreich und Bronze ging mit 8,153 Punkten an das zweite deutsche Pas de Deux, Pia
Engelberty (Köln) und Gero Meyer (Lastrup) mit Grand Gaudino (Dr. Silke Bartel).
Weitere Informationen unter http://www.vaulting2009.com.
Anschlussverbände
IPZV: Islandpferde-Weltmeisterschaft in der Schweiz: Gold für Frauke Schenzel in der Zucht
Brunnadern/SUI (fn-press). Das deutsche Team rund um Teammanagerin Elke Schenzel vom Kronshof aus
dem niedersächsischen Dahlenburg und den mit dem Zuchtressort beauftragten Horst Gerhold (Leonberg) ist
mit sechs Medaillen von der Weltmeisterschaft der Islandpferde in Brunnadern im Neckartal in der Schweiz
zurückgekehrt. Das Team gewann im Sport eine Goldmedaille sowie zwei Bronzemedaillen und in der Zucht
dreimal Gold sowie zweimal Bronze.
Die Goldmedaille im Viergang ging an Lena Trappe (Altenberge) und ihren Hengst Vaskur vom Lindenhof (von
Glitnir frá Stora-Hofi) aus der Zucht ihres Vaters Andreas Trappe (Altenberge). Schon 2007 in Holland konnte
dieses Paar den Titel des Vizeweltmeisters erringen, in diesem Jahr krönten sie ihre Laufbahn mit dem Titel.

Pferdesportverband
Hannover e.V.
Newsletter „PSVHannover-aktuell“ Nr. 17 / 13. August 2009
Seite 10/11
Beide führten das Feld schon in der Finalqualifikation an und bestätigten ihre Form im Finale mit 8,10 als
Endergebnis vor der Österreicherin Lucia Koch mit Jarl frá Midkrita (7,84) und dem Norweger Nils Christian
Larsen mit Reyr frá Dalbae (7,60). Beide Bronzemedaillen gingen an die Passreiter: So erzielte die zunächst
als Reservereiterin nominierte Melanie Müller (Bestwig-Berlar) mit ihrem Bjarkar in der Passprüfung mit der
Endnote 8,05 den dritten Platz. Weltmeister in diesem Wettbewerb wurde der für Schweden startende
Gudmundur Einarsson (8,67). Im 250-Meter-Passrennen gewann Jens Füchtenschnieder (Moosbronn) den
Kampf um Bronze mit einer Zeit von 21,38 Sekunden. Seinen Titel aus Holland verteidigen konnte hier der in
Brandenburg lebende Beggi Eggertsson (Beelitz-Schönefeld/21,01).
Beste deutsche Teilnehmerin im Fünfgang mit einem insgesamt siebten Platz war Vicky Eggertson (Beelitz-
Schönefeld) auf Kvikur vom Barghof (von Kolskeggur frá Ásmundarstödum, Züchterin: Birgit Paustian,
Görnitz). Insgesamt waren in Brunnadern 33 deutsch gezogene Pferde für die verschiedenen Equipen
genannt.
Drei Goldmedaillen gab es in der Zucht. Hier konnte jede Alterklasse bei den Stuten durch ein in Deutschland
gezogenes Pferd gewonnen werden. „Das gab´s noch nie auf einer WM“, so Horst Gerhold. Die erste Medaille
holte die fünfjährige Eldvör vom Lipperthof. An die Leistungen der Lykill frá Blesastöðum- Tochter aus der
Zucht von Irene und Uli Reber (Endnote 8,30) kamen auch im zweiten Durchgang weder die isländische Stute
noch die dänische Stute heran. Auch Frauke Schenzel (Dahlenburg) und die von ihrem Vater Lothar Schenzel
(Dahlenburg) gezüchtete Vordis vom Kronshof (von Ögri frá Hvolsvelli) konnten mit einem starken Ritt im
zweiten Durchgang die Gesamtnote auf 8,41 verbessern und das Paar gewann den Weltmeister-Titel in der
Klasse der sechsjährigen Stuten.
Die siebenjährige Kvika vom Forstwald (von Dökkvi frá Mosfelli) aus der Zucht von Rúna und Karly Zingsheim
konnte ihre Altersklasse in der Zucht ebenfalls für sich entscheiden. Eine hervorragende Vorstellung durch
ihren Reiter Nils Christian Larsen brachten Kvika eine Endnote von 8,50 und damit gewann sie als Dritte im
Bunde der Goldstuten diesen Zuchtwettbewerb. Zwei Bronzemedaillen gab es zudem für die Hengste der
Altersklassen Fünfjährige und Sechsjährige, und zwar für die Vollgeschwister Frami und Farsaell vom
Hrafnsholt (von Depill frá Votmula, Züchterin: Samantha Leidesdorff). Die nächste Weltmeisterschaft der
Islandpferde findet 2011 in Österreich statt. Dr. Elisabeth Jensen
Weitere Informationen unter www.icelandichorses2009.ch
Mounted Games: Deutsche Meisterschaften in Kirchwalsede
Hannover (psvhannover-aktuell). Vor kurzem sind die spannenden Wettkämpfe bei der Europameisterschaft
der Mounted Games in Marseille zu Ende gegangen. Das nächste Highlight der Mounted-Games-Szene steht
nun an: die Deutschen Meisterschaften – das Championat. Das Championat wird am 19. und 20. September
2009 in Kirchwalsede (Landkreis Rotenburg) ausgetragen. Es werden 36 Teams, davon 18 in der
Jugendklasse und 18 in der offenen Klasse auf dem Turnierplatz in Kirchwalsede erwartet. Die Teams müssen
sich zur Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften qualifizieren durch die erfolgreiche Teilnahme an
Ranglistenturnieren. Die gastgebende Mannschaft KiBro des Reitvereins Kirchwalsede steht derzeit in der
offenen Klasse im Mittelfeld. Eine Qualifikation zur Teilnahme ist damit ziemlich sicher. Sandra Bammann/ tp

Pferdesportverband
Hannover e.V.
Newsletter „PSVHannover-aktuell“ Nr. 17 / 13. August 2009
Seite 11/11
Weitere Meldungen
Hannoveraner Sommerauktion: Preisspitze gleich zu Beginn
Verden (hannoveraner-verband). 89 Hannoveraner Reitpferde wurden bei der Sommerauktion in der
gut besetzten Verdener Niedersachsenhalle zu einem Durchschnittspreis von 14.743 Euro verkauft.
Den Spitzenpreis erzielte gleich das erste Pferd der Kollektion. Der Welser/Buenos Aires-Sohn Werner
(Z.: Sabine Decker, Burgwedel, Ausst.: Peter Wetzel, Eppendorf) wurde für 60.000 Euro nach Schweden
versteigert.
Teuerstes Springpferd war Connex v. Contendro/Graf Grannus (Z. u. Ausst.: Dr. Rainer Westphal, Dessau),
der direkt nach Werner den Auktionsring betrat. Er wurde für 37.000 Euro nach Schleswig-Holstein verkauft.
"Der Markt für Hannoveraner Springpferde zieht an, besonders wenn es sich um Pferde aus durchgezüchteten
Stämmen handelt“, sagte Auktionsleiter Dr. Günther Friemel.
Insgesamt war das Preisspektrum der versteigerten Pferde breit angelegt. „Qualität hat Bestand“, sagte
Zuchtleiter Dr. Werner Schade.
Bereits während der Trainingszeit war die Nachfrage für alle Ansprüche besonders groß. Es zeigte sich, dass
die intensiven Werbemaßnahmen des Hannoveraner Verbandes im In- und Ausland weiterhin ihre Wirkung
zeigen. Besonders die Länder, in denen in den vergangenen Monaten Hannoveraner Pferdezuchtvereine
gegründet wurden, zählten bei der Sommerauktion zu den Käufern. Nach Dänemark wurden drei
Hannoveraner verkauft, nach Finnland und Italien je zwei. Die größten Kontingent sicherten sich Käufer aus
Großbritannien (acht), Spanien (fünf) und Frankreich (vier). Die Exportrate betrug 47 Prozent.