Amtsblatt 339 - .PDF - Purkersdorf

Nr. 339
Juli 2003
SANATORIUM PURKERSDORF
N e u e s L e b e n f ü r e i n G e s a m t k u n s t w e r k
Ein architektonisches Baujuwel neu beleben: Diese ambitionierte Aufgabe löste die BUWOG mit der
Renovierung des Sanatoriums Purkersdorf. Der geschichtsträchtige Bau wird ab nun als
Seniorenresidenz genutzt.
Jugendstil -
Speisesaal
Jugendstil -
Fenster
Jugendstil -
Schwingtüre
Vor kurzem übergab die BUWOG das Sanatorium Purkersdorf seinem
neuen Betreiber, der "Rosmarin Seniorenbetreuungs GmbH".
Renoviert wurde nicht nur der Hoffmann-Bau, sondern auch Wandelgang
und Innenhof, wie auch der Speise- und Festsaal. Außerdem
wurden Räume für Besprechungen sowie rollstuhlgerechte Zugänge
geschaffen. In der Seniorenresidenz stehen 111 Pflegebetten
in Einzel- und Doppelzimmern zur Verfügung.
Viel architektonisches Fingerspitzengefühl, das Wissen und der
Umgang mit historischer Bausubstanz, konnte von Architekt Wolfgang
Rainer perfekt umgesetzt werden. Das Sanatorium Purkersdorf,
erbaut 1904 bis 1906 von Josef Hoffmann, zählt zu dessen bedeutendsten
Bauwerken. Hoffmann war Mitbegründer der architektonischen
und gestalterischen Formensprache der Moderne.
Somit wurde ein Purkersdorfer Juwel zu neuem Leben erweckt.
Stadtgemeinde Purkersdorf | Neues AMTSBLATT | Mai 2003 | Nr. 339
Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Stadtgemeinde Purkersdorf. 3002 Purkersdorf, Hauptplatz 1. Verlagsort: 3002 Purkersdorf.
Für den Inhalt verantwortlich: Stadtamtsdirektor Burkhard Humpel, Grafik & Redaktion: U. Burg; Verlagspostamt: 3002 Purkersdorf.
Druckerei: Ing. Christian Janetschek, 3860 Heidenreichstein

| Seite 2
Neues AMTSBLATT | Juli 2003
&
Trödlermarkt, Hauptplatz, 08 - 13 h
Freundschaftsspiel FC-Purkersdorf:SK Rapid, 18h,
Sportanlage Speichberg, m. anschl. Grillabend
Jakobimarkt, ab 10 h, Hauptplatz
Orgelsolomesse W.A. Mozart,
Chorgemeinschaft Wienerwald , 9.30 h,
Stadtpfarrkirche Purkersdorf
Gus Backus, Heini Albert & Wolfi Hammer
"JAZZ im Hof", 19.30 h, Stadtcafe Innenhof
g TERMINE
VERANSTALTUNGEN
12. Juli
19. Juli
20. Juli
20. Juli
25. Juli
09. August
09. + 10.Aug.
16. August
22. August
24. August
30. August
Trödlermarkt, Hauptplatz, 08 - 13 h
Sommerfest im Dambachgraben,
Jagdklub Purkersdorf, ab 9 h
SPÖ Grillfest, Stadtsaal Innenhof, ab 17 h
Combo Spectrum
"JAZZ im Hof", 19.30 h, Stadtcafe Innenhof
2. Promi Fussballturnier, Sportanlage Speichberg
ab 16 h, für Licht ins Dunkel
ÖVP Stadtfest, ab 11 h, Hauptplatz
Jeden Freitag ab 10 h Bauernmarkt am Hauptplatz
www.purkersdorf.at www.nikodemus.at
SAMSTAG
06. sept. 20 h
Kurt Ostbahn
& die Kombo
19 Uhr Vorprogramm: BRAMP
Hauptplatz | Purkersdorf
FUCHS
&REIM
N O T A R E
Dr. Günther Fuchs
Dr. Andreas Reim
Notariat Purkersdorf
Hauptplatz Nr. 3
3002 Purkersdorf
Österreich Europa
Tel +43/2231/67766
Fax +43/2231/67766-6
office@fuchs-reim.at
www.fuchs-reim.at
g NEU
NOTARIAT PURKERSDORF
UNENTGELTLICHE RECHTSAUSKUNFT
Wir stehen für eine erste unentgeltliche
Rechtsauskunft in Purkersdorf zu folgenden
Zeiten gerne zur Verfügung:
29. Juli 2003
26. August 2003
jeweils 17.00 bis 18.00 Uhr
&
neu ERÖFFNET
Übersiedelt ist:
Photostudio
Klenovsky
von Hauptplatz 3, nach
Karl Kurzgasse 2

Neues AMTSBLATT | Juli 2003 | Seite 3
Sehr geehrte Damen und Herren,
Bürgermeister Mag. Karl Schlögl
Wir gratulieren
herzlich!
Bundespräsident Dr. Thomas
Klestil hat Frau Barbara
Schubert das Goldene Verdienstzeichen
der Republik
Österreich verliehen.
Purkersdorf ist stolz, dass einer
Bürgerin unserer Stadt
eine solch hohe Auszeichnung
zu teil wurde.
Purkersdorf setzt mit der 2. Auflage des „Open Air
Sommer” richtungsweisende Akzente. Anerkannte Österreichische
Musiker und Musikgruppen stehen im
Mittelpunkt des Programms, Nachwuchsgruppen aus
dem Raum Purkersdorf bekommen „ihre Chance“ im
Rahmen von Vorprogrammen zu den Etablierten. Dem
Publikum ein Stück Österreichische Pop- bzw. Rock-
Kultur zu vermitteln, Konzerte für jedermann/frau und
zwar gratis, aber nicht uneigennützig. Ein gewisses
Maß an Umwegrentabilität wird nicht nur erhofft, sondern
erwartet. Die ersten Konzerte (EAV und Georg
Danzer) haben gezeigt, dass die Überlegungen richtig
waren. Jeweils mehr als 3000 Besucher strömten zu
den Konzerten. Das mediale Echo war sowohl vor als
auch nach den Veranstaltungen mehr als zufriedenstellend.
Zur Halbzeit des Open Air Sommers dürfen
die Verantwortlichen zu Recht positiv Bilanz ziehen. An
dieser Stelle ein herzliches Danke Schön an die beiden
Hauptverantwortlichen Wolfgang Ambros und Niki
Neunteufel.
Sinnvolle Freizeitgestaltung während der Sommerferien
steht im Mittelpunkt der Purkersdorfer Ferienaktivitäten.
Das Purkersdorfer Ferienspiel mit insgesamt
15 Veranstaltungen, die Kreativwoche in der Villa
Lustig und die betreuten Ferienwochen im Hort der
Stadtgemeinde bilden ein umfassendes und interesssantes
Angebot, das praktisch die gesamten Ferienmonate
abdeckt. Nähere Auskünfte dazu erteilt gerne
die Stadtverwaltung unter der Tel. Nr. 02231/63601/20,
21 oder 22.
Das Thema Biomasseheizwerk war in den letzten Wochen
aufgrund ambivalenter Planungsannahmen etwas
in Frage gestellt. Die Stadtgemeinde hat sofort
reagiert, und es ist gelungen, das Vorhaben wieder „auf
Schiene“ zu bringen, ohne dass die Stadtgemeinde eine
Zuzahlung zu diesem Projekt leisten muss.
Zuletzt noch 2 erfreuliche Nachrichten aus dem Bereich
der Nahversorgung. Wie man bereits sehen kann,
hat die Fa. SPAR auf dem Areal neben der AHS mit der
Errichtung eines 1600 m² großen Einkaufsmarktes begonnen.
Geht alles glatt, wird die Eröffnung in der 2.
Oktoberwoche 2003 stattfinden. Ein weiterer Großmarkt
– LIDL - wird auf dem Areal der Fa. Wanas in der
Wiener Straße entstehen. Hier ein großes Danke an
Familie Wanas, die dieses Projekt in enger Abstimmmung
mit der Stadtgemeinde vorbereitet hat.
Sehr geehrte Damen und Herren, ich darf Ihnen noch
einen schönen Sommer und erholsamen Urlaub wünschen
und hoffe, dass, sollten Sie wegfahren oder –
fliegen, Sie gesund und ausgeruht nach Purkersdorf
zurückkommen.
Mit besten Grüßen
ENGLISCH – NACHPRÜFUNG – ENGLISCH
SPEZIELLES SOMMERANGEBOT
ENGLISH COACHING
NATIVE SPEAKER SITUATION
ALTERSORIENTIERTE PRÜFUNGSVORBEREITUNG
l
l
l
l
l
l
Klare, verständliche Erklärung aller Grammatikkapitel
Lebendige Native Speaker Situation
Vorbereitung auf die Prüfungssituation - Coaching
Komme ins Haus
Zeiteinteilung nach Deinem Wunsch
Sehr hohe Erfolgsquote
READY - STEADY - GO !
I`M YOUR MAN !
Ich helfe Euch gerne effektiv
bei der Organisation des Stoffes und
bei der erfolgreichen Gestaltung der Übungen.
19. JULI 2003
18 Uhr
FREUNDSCHAFTSSPIEL
Mag.Horst Wagner
UNI-Wien Englisch/Russisch
AHS-Lehrer
Vielfältige Unterrichtserfahrung
INFORMATION & HELP at any time :
Mag. Horst Wagner:
0664 500 83 23
e-mail: hm_wagner@hotmail.com
Einzelstunde à 60 Minuten € 25,00
Pauschale für 10 Einheiten à 90 Minuten € 345,00
20 Einheiten à 90 Minuten € 650,00
30 Einheiten à 90 Minuten € 890,00
FC Purkersdorf : SK Rapid
Sportanlage Speichberg
mit anschließendem Grillabend!
Preise gelten vom 15. Juli bis 5. September 2003

| Seite 4
Neues AMTSBLATT | Juli 2003
AHS - Theater
Für volles Haus und gute Stimmung sorgte die diesjährige
Theateraufführung “Die Bewerbung” des
BG|BRG Purkersdorf.
Eine erfolgreiche Inszenierung
zum Schulabschluss ist auch
diesmal den verantwortlichen
ProfessorInnen Maria Düchler,
musikalische Leitung, und Gabriele
Hofstätter, Regie, gelungen.
Mit viel Enthusiasmus und
Engagement überzeugten Gesangs-
und Schauspielensemble
das Publikum von den “5
Parabeln aus dem Leben”.
Und nicht nur künftige SchauspielerInnen
konnten im Ensemble
gesichtet werden, sondern
auch einige Stimmen die viellleicht
in Zukunft School-Mania
in Star-Mania umsetzen werden.
Theatergruppe Purkersdorf
Briefwechsel oder Weiberwirtschaft, ein bäuerlichen
Schwank, inszeniert von der Theatergrupppe
Purkersdorf, steht für den heurigen Purkersdorfer
Theater Sommer auf dem Programm.
Ein kurzweiliges, lustiges Stück, in dem die Schauspieler ihr
Können in Richtung Komödie zum Besten geben.
Die Spieltermine sind, Freitag 11. Juli, Samstag 12. Juli, Freitag
18. Juli und Samstag 19 Juli, Beginn jeweils um 19.30 Uhr,
als Open Air Veranstaltung im Gasthaus Schödl. Bei Schlechtwetter
findet die Vorstellung im Stadl statt.
Und für all jene, die diese Spieltermine zeitlich nicht wahrnehmen
können, wird beim Jakobimarkt, am 20. Juli, am
Hauptplatz in Purkersdorf das Stück auszugsweise, bei freiem
Eintritt, aufgeführt werden.
Mit diesem Stück nimmt die Theatergruppe Purkersdorf wieder
in Kauf, dass Angriffe auf die Lachmuskeln des Publikums
ungestraft und ungesühnt bleiben und sein dürfen.
Viel Spass und Gute Unterhaltung !!!!
Redaktionsschluss AMTSBLATT 2003
Ausgabe Redaktionsschluss Postverteilung
340 Do. 14. August ab Do. 04. September
341 Mo. 15. September ab Do. 02. Oktober
mit Veranstaltungskalender
342 Mo. 20. Oktober ab Do. 06. November
343 Mo. 10. November ab Do. 27. November
344 Mo. 24. November ab Do. 11. Dezember
RASENMÄHEN
Da es immer wieder Anfragen
hinsichtlich der Zeiten, an denen
Rasenmähen erlaubt ist gibt, teilen
wir wie folgt mit.
Der Gemeinderat hat in seiner
Verordnung vom 21. Juni 1993 folgende
VERBOTSZEITEN erlassen:
An allen Tagen in der Zeit von
19.00 Uhr bis 06.00 Uhr und an
Sonn- und Feiertagen ganztägig.

Neues AMTSBLATT | Juli 2003 | Seite 5
Kapitalkräftige Käufer
für Ihr Einfamilienhaus, Ihr Grundstück, Ihre Villa, Ihr Reihenhaus,
Ihre Eigentumswohnung !
Kostenlose Beratungen auf Chefebene -
plausible Marktwertschätzungen - sympathische Verkaufsmethoden -
Rechtssicherheit - Einzelbesichtigungen - sicheres Geld in absehbarer Zeit.
Moser-Immobilien
Tel: 02231/61231
Sozialzentrum Purkersdorf
In unmittelbarer Nähe zum Ortszentrum errichtet die Firma SeneCura das Sozialzentrum
Purkersdorf. Die Pflegeeinrichtung wird über 70 Pflegebetten, zum überwiegenden
Teil in Einzelzimmern, verfügen.
Am 16. und 17. August findet in Gars am Kamp ein
großes Open Air Konzert statt – alle Künstler treten
kostenlos auf und bis dato wurden alle Ausgaben
durch Sponsorengelder gedeckt.
Nähere Infos zu diesem Event finden Sie im Internet
unter http://members.aon.at/hochwasserhilfe/ .
Kartenvorbestellungen sind ab sofort möglich!
Das Spenden-Konto Nr. 30042800000, BLZ 40100
Als absolutes Novum für ein
privat geführtes Pflegeheim
wird SeneCura erstmals eine
Wachkoma-Station mit acht
Betten für beatmungspflichtige
und schwerstpflegebedürftige
Patienten einrichten.
Das Sozialzentrum Purkersdorf
ist in erster Linie für pflegebedürftige
und schwerstpflegebedürftige
Menschen in den Pflegestufen
3 bis 7/8 gedacht. Daher
sind alle Zimmer entsprechend
behindertengerecht und
barrierefrei ausgestattet. Dazu
gehört ein Duschbad mit WC,
ein Pflegebett mit Nachttisch,
ein Kleiderschrank sowie ein
Tisch mit zwei Stühlen und einer
Notrufanlage. Die Mitnahme
von Kleinmöbel ist selbstverständlich
möglich. Ein Einbettzimmer
verfügt inkl. Bad
und Vorraum über ca. 27 m²,
Zweibettzimmer mit Bad und
Vorraum ca. 34 m².
Drei Einzelzimmer dürfen auch
Menschen ohne bzw. mit geringen
Handikaps, also der Pflegestufen
1 und 2, zur Verfügung
gestellt werden. Bitte beachten
Sie jedoch, dass diese Zimmer
innerhalb der Pflegestation liegen
und ebenso als Pflegezimmer
ausgeführt sind. Der
Kontakt mit kranken, verwirrten
und behinderten Menschen
kann daher nicht ausgeschlosssen
werden.
Die Eröffnung des Hauses erfolgt
voraussichtlich im Jänner
2005.
Interessenten können sich für
einen Heimplatz vormerken
lassen. Diese Vormerkung ist
unverbindlich und kostenlos.
Es entstehen dem Interessenten
keinerlei Verpflichtungen
gegenüber SeneCura. Vormerkungen
richten Sie bitte schriftlich
an:
g
SeneCura Kliniken und
Heimebetriebsges.m.b.H.
Kennwort
„Sozialzentrum Purkersdorf“
Capistrangasse 5/1/54
1060 Wien
Die Hochwasseropfer des Vorjahres brauchen noch
immer unsere Hilfe
bei der Weinviertler Volksbank, Kennwort “Wir haben
Euch NICHT vergessen”’ wird von einem
Rechtsanwalt kontrolliert.
Die Übergabe des Reinerlöses erfolgt an den Landeshauptmann
von NÖ, Dr. Erwin Pröll, und an den
Bürgermeister von Gars. Diese werden den Reinerlös
an jene Menschen die noch immer Hilfe brauchen,
weiterleiten.
Der Naturpark Purkersdorf
ist nun endlich gemeinsam mit
den Naturparken Eichenhain/
Klosterneuburg & Sparbach sowie
mit einer Arbeitsstelle des
Nup Aktiv Projektes/Arbeitsbereich
"NÖ Naturparke & Marketing"
in das neue Wienerwald
Naturpark Büro in die Wiener
Str. 2 (ehemalige AHS, letzter
Raum links im Erdgeschoss)
unterhalb der Musikschule eingezogen.
Im Büro erhalten Sie unter anderem
Auskunft über die aktuelllen
Veranstaltungen und Programme
der Wienerwald Naturparke
bzw. über die laufenden
Angebote der Naturparke Österreichs.
"Nah-Touren im Wienerwald" -
Der Naturpark Purkersdorf bietet
auch speziell in den Sommmerferien
viele Veranstaltungen
an , wie unter anderem "Mit Holz
malen", "Bechern zu Land & zu
Wasser" oder die Naturpark
Tipps für Kinder! Details zum
Folder finden sich im Internet,
im Wienerwald Naturpark Büro,
beim Wienerwaldhaus oder auf
Anfrage (Tel./Fax. 02231/62746
oder Mobil 0676/6480552). g
Wir wünschen einen
erlebnisreichen Sommer!

| Seite 6
Neues AMTSBLATT | Juli 2003
Schaufensterwettbewerb 2003
Beim diesjährigen Schaufensterwettbewerb
konnten die
“neuen Geschäfte” punkten.
Platz EINS, als Purkersdorfs
bestgestaltetstes Schaufenster,
erlangte Nadja Wohlmuth mit
ihrem Spielwarengeschäft
“Spielen & Schenken. Platz
ZWEI belegen Klenovsky & Nikodemus
mit “Gut Essen und
Trinken”, und Platz DREI
konnte Gabriela Bellosits für
“Dies & Das” in Anspruch nehmen.
Für ihr Engagement, die
Schaufenster für diesen Wettbewerb
entsprechend gestaltet
zu haben, erhielten die Gewinner
Warengutscheine im
Wert von 100,- Euro.
Wir gratulieren herzlich!!!
Gus Backus
Heini Albart & Wolfi Hammer
Fr. 25. Juli 03
Combo Spectrum
Jazz, Blues, Swing & Dixie
Fr. 22. Aug. 03
v.l.n.r. Georg Klenovsky in Vertretung seines Sohnes,
Vize Bgm. Josef Fuchs, Gabriela Bellosits, Bgm. Karl Schlögl,
Nadja Wohlmuth und Gewerbestadtrat Dr. Ernst Grossmann
Aber auch für die Teilnehmer
hat sich das Mitspielen beim
Purkersdorfer Schaufensterwettbewerb
2003 gelohnt.
Platz EINS - ging an eine WienerIn
und war mit 300,-- Euro
dotiert, Platz ZWEI und DREI
wurden von Purkersdorfer MitspielerInnen
gewonnen und
brachten den Gewinnern 250,-
bzw. 200,- Euro.
Und jeder weitere Gewinner,
bis Platz 10, erhielt je einen
Rüstiger Pensionist für Lagerhaltung
2 x wöchentlich gesucht.
Fa. Koos & Co GesmbH
Linzerstraße 49
Tel.: 02231/66 910
Frau Niesner
Warengutschein in Höhe von
100,- Euro. Die Warengutscheine
sind bekanntlich in alllen
Purkersdorfer Geschäften
einzulösen, eine Barablöse ist
nicht möglich.
Ein voller Erfolg also dieser
Schaufensterwettbewerb 2003.
Die Stadtgemeinde
Purkersdorf gratuliert
herzlich allen
Gewinnern !!!
Kindermädchen- Haushaltshilfe
gesucht !!!
Suche ab sofort nette Hilfe, die
jeden Nachmittag (ca. 4 Stunden)
Mo - Fr einen Säugling
betreuen kann. Bei verbleibender
Zeit soll im Haushalt
mitgeholfen werden. Deutschkenntnisse
erforderlich.
Gehalt nach Vereinbarung.
Tel.: 0664-276 29 29
Samstag, 12. Juli
Samstag, 09. August
Samstag, 13. September
Samstag, 11. Oktober

www.purkersdorf.at
Ausgabe Juli 2003
“Purkersdorfer shopping news” bringt Ihnen in regelmäßigen Abständen nicht nur aktuelle Preisangebote Purkersdorfer
Gewerbetreibender direkt ins Haus, sondern präsentiert auch Firmen, die Sie vielleicht noch nicht kennen.
Angebote gültig bis 30. August 2003 und solange der Vorrat reicht.
Hauptplatz 11 Passage, Tel.: 02231/ 41 23
Angebot des Monats:
Geoffrey BEENE E.d.T. Spray 50 ml
statt 29,--
halber Preis € 14,50
Mo - Do 09.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Fr 09.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.30 Uhr
Sa 09.00 - 13.00 Uhr
3002 Purkersdorf
Hauptplatz 12
0676/629 18 74
Mo-Fr 11 - 19 Uhr
Sa 10 - 13 Uhr
In den Monaten Juli und
August gibt es ab einem
Einkauf von € 25,- ein
Glas PROSECCO
gratis!
Dies und Das
Fashion
Kinder T-Shirts ab
€ 7,--
3002 Purkersdorf, Hauptplatz 12
Tel.: 02231/66 109
Mo - Do 10. 00 - 12. 30 und 15. 00 - 18. 00 Uhr
Fr 10 00 - 18 00 Uhr, Sa 10 00 - 13 00 Uhr
Wa r e n h a u s We i s s
4 Stück Sesselauflagen
(div. Farben) 8cm stark,
statt € 19,90
€15,-
3002 Purkersdorf, Hauptplatz 9, Tel.: 02231/63 372
Mo. - Do. 8:30 - 12:15 und 15:00 - 18:00
Freitag 8:00 - 12:15 und 14:30 - 18:30
Samstag 8:00 - 12:30
O bsthütte
Hauptplatz 2, Tel.: 02231/62 870
Mo - Do 08.00 - 12. 30 und 15.00 - 18.00
Fr 08.00 - 18. 30 , Sa 07.30 - 12. 30
Melonenspiel:
... wenn Sie das Gewicht Ihrer
Melone + / - 10 dag erraten,
dann ist das Stück für Sie gratis!
PHOTOSTUDIO
KLENOVSKY
KARL KURZGASSE 2 | 0676 - 719 76 10
AUF ALLE STUDIOPORTRAITSERIEN
- 10%
IN DEN MONATEN JULI UND AUGUST
MO - FR 09.00 - 12.00 & 15.00 - 18.00
SA 09.00 - 12.00 UND NACH VEREINBARUNG
Bei "Dies & Das" findet man/frau garantiert
das kleine aber feine Geschenk
zum Mitbringen für liebe Freunde oder
ein besonderes Stück für Haus und
Heim.
Kunsthandwerk
Antikes
Venezianisches Glas
Eine wahre Schatztruhe
Für Liebhaber ausgefallener Objekte präsentiert sich seit November
des Vorjahres der kleine aber feine Laden "Dies & Das" als wahre
Schatztruhe im Herzen Purkersdorfs direkt am Hauptplatz.
Ob Antiquitäten, Lampen, Möbel, Silberfiguren, Kerzenleuchter oder
Venezianisches Glas/Spiegel, hier findet man immer ein "edles
Stück". Getreu dem Motto der Inhaberin Gabriela Bellosits: "Ich umgebe
mich nur mit schönen Dingen!", kann man bei Dies & Das aus
einem breitgefächerten Angebot schöpfen.
Kunstvolle Gestecke zu jedem Anlass, Bilder und als besonderes
Highlight wertvolle Sammlerspezialitäten aus venezianischem Glas.
Vor kurzem hat "Dies & Das" sein Angebot
vergrößert. Mode für Damen
und Kinder ergänzen
das vielfältige Angebot
und machen einen Besuch
zum Erlebnis.
Öffnungszeiten:
Mo - Do 10. 00 - 12. 30 und
15. 00 - 18. 00 Uhr
Fr 10 00 - 18 00 Uhr
Sa 10 00 - 13 00 Uhr
3002 Purkersdorf | Hauptplatz 12 | Tel.: 02231/66 109

Weidinger
Ein 1a Installateur stellt sich vor.
Die Firma Fritz Weidinger wurde 1982 gegründet
mit dem Ziel eine seriöse Fachberatung
und eine sorgfältige Verarbeitung
der eingesetzten Qulitätsprodukte mit
Freundlichkeit, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit
unseren Kunden zu bieten.
INSTALLATEUR
Fritz Weidinger
Mehr als Bad & Heizung
Unsere Schwerpunkte sind Renovierungen
im Bereich Heizung- und Sanitärinstallation
als Komplettanbieter (mit Elektriker, Fliesenleger,
Tischler , Baumeister, ect.)
3002 Purkersdorf
Wienerstrasse 7
Als ausgebildeter Bio-Masse-Installateur
sind wir auch Ihr Ansprechpartner für Pelllets-
und Stückholzkessel, weiters liefern wir
Ihnen Ihre maßgeschneiderte Solaranlage.
Natürlich führen wir auch sämtliche Sänitärund
Heizungsreparaturarbeiten durch.
Durch regelmäßige Schulungen unserer Mitarbeiter
sichern wir Ihnen individuelle Betreuung
und Ausführung der gewünschten
Aufträge.
www.fritzweidinger.com
e-mail: fa.weidinger@aon.at
Eisschokolade statt 3,- € 2,50
Eiskaffee statt 3,- € 2,50
Hauptplatz 14 | Tel.: 02231/648 92
Mo - Fr 08 - 19 Uhr | Sa 09 - 19 Uhr
...an jedem Haar hängt ein Mensch
FRISEUR
INHABER: SIGRID WÄCHTER - RYDL
Attraktiv auftauchen!
Färben und Formen Sie Ihr Haar
auch rund um die Augen. -10%
Augenbraun + Wimpernfärben + Formen
RYDL'S FRISEUR | 3002 Purkersdorf
Hauptplatz 3 | Tel: 02231 637 37
DI, MI, FR 09 - 18 UHR
DO 09 - 20 UHR | SA 08 - 13 UHR
BUNZLAUER
KERAMIK
im
August
Dessertteller
- 10%
im Juli
Urlaub
3002 Purkersdorf | Hauptplatz 11 | Tel.: 02231/653 32
Mo-Do 09 - 12h & 15 - 18h | Fr 09 - 18h | Sa 09 - 12h
ELEKTRO
WÄCHTER
wElektroinstallationen wStörungsdienst
wSprechanlagen wBlitzschutzanlagen
wHausanschlüsse wSteigleitungen
ANGEBOT:
Als Service für unsere
Kunden verrechnen wir keine
Wegzeit.
3002 Purkersdorf, Pf.K.Hessle-G.9
Mobil: 0664/302 64 59
Kunsthandwerk
Antikes
VenezianischesGlas
Venezeanische Vasen
Unikate aus Sammlung, 30-40 Jahre alt - 10%
3002 Purkersdorf, Hauptplatz 12
Tel.: 02231/66 109
Mo - Do 10. 00 - 12. 30 und 15. 00 - 18. 00 Uhr
Fr 10 00 - 18 00 Uhr, Sa 10 00 - 13 00 Uhr
GUTSCHEIN
1 Gl. Prosecco m. hausgem.
Hollunderlikör € 1,10
3002 Purkersdorf, Bachgasse 8
Tel/FAX: 02231/64049, e-mail: gentile@t-online.at
Mo,Mi,Do 18h-23h, Fr,Sa 11'30-14'30 18h-23h
So,Feiertg. 11'30-14'30 18h-22h
Wir freuen uns auf Ihren Besuch !
spielen & schenken
Nadja Wohlmuth
SPIELWAREN | GESCHENKE | MITBRINGSEL
-10%
auf alle lagernden
MARIONETTEN-PUPPEN
3002 Purkersdorf Hauptplatz 12 - Passage
Tel.: 02231 / 68441
Mo-Fr. 09:00-12:00 u.15:00-18:00, Sa. 09:00-12:00
5.JULI - 31 JULI
Abverkauf
-30%,-40%,-50%
Hauptplatz 11, 3002 Purkersdorf
Tel.02231/633 39
Mo.-Do. 09-12.30+15-18 h
Fr. 09-19 h, Sa. 09-12.30 h
Nadja FRIEDSCHRöDER
Selbständige Beraterin
n Gewichtskontrolle
n Kostenlose Beratung & Betreuung!
n Nahrungsergänzung auf
pflanzlicher Basis
n Aloe Vera u.v.m.
n Geschenkideen für jede Gelegenheit!
Aloe hilft der Haut die pralle
Sonne ertragen!
Grund genug Ihnen Aloe Produkte
um -10% anzubieten.
3002 Purkersdorf | Konstantin Walzg. 71 |
www.wunschfigur.at | e-mail:nadja.katharina@aon.at
Tel.: 02231/66 893 | Fax: /66 898

Angebote gültig bis 30. August 2003 und solange der Vorrat reicht.
UNGLAUBLICH ABER WAHR !
SOMMERSCHLUSSVERKAUF
SOMMER - 20%
COLLECTION 2003 - 30%
DAMEN & HERREN - 40%
AUSVERAUF - 50%
SO LANGE DER
VORRAT REICHT - 70%
Auf Ihr Kommen freut sich das Bosseli-Team!
FRÜHSHOPPING JEDEN SONNTAG VON 9.30 - 12.00
Purkersdorf Rathauspassage Bachgasse 8-10
Mo-Fr 9.00-19.00 Sa 9.00-12.30 So 9.30 - 12.00
Tel + Fax 02231/64 844
A N G E B O T
NIKE Uhren -Sommeraktion
statt € 67,-- nur € 36,--
Das Wollkörbchen
Großzügiger Service und viel Zubehör
"Style" BÄNDCHENGARN
statt € 5,70
€ 4,50
3002 Purkersdorf, Hauptplatz 11, Tel. 02231/641 71
Mo. - Do. 8:30 - 12:30 14:30 - 18:00
Freitag durchgehend 8:30 - 18:00
Samstag geschlossen.
Wiener Melange mit
Nusskipferl
statt € 3,80
nur € 3,20
3002 Purkersdorf | Hauptplatz 11 | Tel.: 02231/64 272
Mo-Fr 7.30 - 19.30, Sa 08.00 - 18.00
Sonntag u. Feiertag 13.00 - 19.00
Brigitte SAMWALD
3002 Purkersdorf, Hauptplatz 11, Passage
Tel.: 02231/641 80
Für jeden Einkauf ab € 20.- bei
Samwald Moden werden die Kosten
für eine Fahrt mit dem Stadttaxi
übernommen.
Für die preisbewussten Kunden.
BUNZLAUER
KERAMIK
Seit einem Jahr führen wir traditionsreiches
Keramikgeschirr aus Bunzlau (seit 1945 Boleslawiec/Polen),
dessen Ursprung bis ins 16.
Jh. zurückreicht.
Der Begriff „Bunzlauer“ umfasst eine ganze
Reihe verschiedener Dekorationsrichtungen
eines weit verbreiteten Stiles, der geprägt ist
durch eine große Vielfalt von Ornamenten,
wobei die blau-weiße Farbe charakteristisch
ist.
Alle Produkte sind per Hand verziert
und daher ist jedes Stück einzigartig
und ein begehrtes Sammlerobjekt.
Durch die hohe Brenntemperatur
(bis 1300 Grad), was andere Tonqualitäten
nicht vertragen, eignen sie
sich hervorragend für Spülmaschinen,
Backöfen, Mikrowellen und
Tiefkühlgeräte ohne Verminderung
der Qualität auch nach oftmaligem
Gebrauch. (Allerdings ist ein Temperaturschock
zu vermeiden).
Die Keramikwaren enthalten
keine Schadstoffe, wie Kadmium
oder Blei, und sind daher
lebensmittelecht.
Die Stücke sind nicht nur im
Service dekorativ, sondern
auch als Einzelteile in Küche
und Esszimmer und eignen
sich daher auch als Geschenk
zu Geburtstagen, Weihnachten,
etc.
Auf Wunsch stellen wir Ihnen gern Hochzeitslisten
zusammen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
“BUNZLAUER KERAMIK”
3002 Purkersdorf | Hauptplatz 11
Tel.: 02231/65332
Mo-Do 09 - 12h & 15 - 18h | Fr 09 - 18h
Sa 09 - 12h

| Seite 10
Verkehrsparen Wienerwald
Mindestens 10% weniger Autofahrten
und damit entsprechend
weniger CO2-Emissionen
sind das erklärte Ziel des
vierjährigen Modellprojektes
"Verkehrsparen Wienerwald".
Großes Gewicht wird dabei auf
Bewußtseinsbildung gelegt.
Schließlich könnten die
meisten AutofahrerInnen ohne
Probleme ca. 20% CO2 durch
Radfahren, zu Fuß gehen, häufigere
Nutzung öffentlicher
Verkehrsmittel und Fahrgemeinschaften
oder spritsparendem
Fahrstil einsparen.
Auch die Belebung der lokalen
Wirtschaft ist ein Ziel der Verkehrsparinitiative.
Bei diesem europaweit ersten
Modellprojekt zur Reduktion
des motorisierten Individualverkehrs
in einer Region macht
auch Purkersdorf mit.
Im Rahmen einer Verkehrspar-
Arbeitsgruppe unter der Leitung
von Umwelt- und Verkehrstadträtin
Schmidl und Mag.
Wolfgang Alfons, dem Betreuer
der NÖ Dorf- und Stadterneuerung,
werden Ideen zum Verkehrsparen
gesammelt und
ausgearbeitet und diese Vorhaben
während der vierjährigen
Laufzeit des Projektes betreut.
Treffen der Arbeitsgruppe findet
ca. 1 x im Monat im Rathaus/Trauungssaal
statt, die
Termine werden über
www.purkersdorf.at und
www.purkersdorf-online.at bekannt
gegeben, oder können bei
der Umweltreferentin im Rathaus,
DI Claudia Dörflinger,
Tel. (02231) 63601-51 erfragt
werden. Interessierte sind jederzeit
willkommen.
Was passiert in Purkersdorf?
Im Arbeitskreis Verkehrsparen
wurden bisher einige Vorschläge
rund ums Radfahren, zu Fuß
gehen und zu einem ökonomischen
und fairen Fahrstil ausgearbeitet.
Neben Ideen zu einer
Nahkaufinitiative, zum Ausbau
des Radwegenetzes, einer bessseren
Beschilderung der Radwege,
sollen in Zukunft mehr,
zum Teil auch überdachte
Fahrradständer zur Verfügung
stehen. Zur Zeit nimmt die Idee
einer Mitfahrbörse zur Bildung
von Fahrgemeinschaften immer
konkretere Formen an und soll
im Juli in Betrieb gehen.
Die ersten Vorhaben zum Verkehrsparen
in Purkersdorf betreffen
umweltgerechte und klimaverträgliche
Mobilitätsformen
wie Gehen und Radfahren:
Aktion "Gehen belebt -
Ihr Rezept zum Wohlbefinden"
Durch Gehen können viel mehr
Autofahrten eingespart werden,
als man vermutet. Ein beachtlicher
Teil der Autofahrten
sind Wege unter einem Kilometer
Länge, selbst für Wege unter
500 Meter wird nicht selten das
Auto in Betrieb genommen.
Dies ist auch deshalb besonders
problematisch, da der Schadstoffausstoß
auf Kurzstrecken,
die nicht einmal dazu ausreichen,
dass der Motor auf Betriebstemperatur
kommt, besonders
hoch ist.
Andererseits ist Gehen die
Fortbewegungsart, für die der
Mensch optimal ausgestattet
ist. Zehn Kilometer "flotter
Fußmarsch" wäre ein angemessenes
Tagespensum für einen
gesunden Menschen. Der
durchschnittliche Wohlstandsmensch
legt pro Tag aber kaum
mehr als einen Kilometer per
pedes zurück, obwohl sich zu
Fuß gehen besonders positiv
auf die Gesundheit und das
Wohlbefinden auswirkt.
Diesen Gedanken, dass wir
durch die natürlichste, gesündeste
und gleichzeitig umweltfreundlichste
Art der Fortbewegung
auch einige Autofahrten
einsparen können, will die Aktion
"Gehen belebt - Ihr Rezept
zum Wohlbefinden" vermitteln.
Die Aktion startet am
27.06.2003. Ab diesem Zeitpunkt
werden von Purkersdorfer
Ärzten, von der Apotheke
und auch von den Physiotherapeutinnen
besondere Rezeptformulare
ausgefüllt und an die
Patienten weitergegeben.
Geschäfte, die an der Aktion
teilnehmen, sind am Plakat
"Gehen belebt" in der Auslage
erkennbar. So erhalten KundInnen
von Samwald Moden,
Passagenhof und Schuhmoden
Renate, Kaiser-Josef-Straße 4
gegen Vorlage eines ausgefüllten
Rezeptes beim Einkauf einen
Rabatt von 10%.
Aktion Zweirad - Freirad
Das kostenlose Leihrad für
Alltag & Freizeit
Im Rahmen des Verkehrsparen
Wienerwald hat die niederösterrreichische
Landesregierung ein
Projekt entwickelt, das ein Netzwerk
von Radverleihsystemen
Neues AMTSBLATT | Juli 2003
Verkehrsparen Wienerwald
W a s h e i ß t e i g e n t l i c h V e r k e h r s p a r e n ?
Verkehrsparen bedeutet, freiwillig auf jene Autofahrten
zu verzichten, die mühelos durch umweltfreundlichere
Fortbewegungsarten ersetzt werden können.
für Städte und Gemeinden in
Niederösterreich entstehen lasssen
soll. In der ersten Phase gibt
es für Klimabündnisgemeinden
die Möglichkeit für 3 Monate einen
kostenlosen Radverleihtestbetrieb
zu installieren. Der Arbeitskreis
Verkehrsparen hat es
gemeinsam mit Unterstützung
von Bürgermeister Schlögl geschafft,
diese Aktion auch nach
Purkersdorf zu bringen. Am Freitag,
dem 28.06.2003, am Tag der
Begegnung sind ca. 40 Räder in
Purkersdorf eingetroffen und
der Bevölkerung am Hauptplatz
vorgestellt worden.
Die feierliche Eröffnung der Aktion
Zweirad-Freirad mit Landesrat
Sobotka und Bürgermeister
Schlögl findet am 14. Juli um
18 Uhr statt. Die Verleihstation
ist im alten Feuerwehrgebäude in
der Kaiser-Josef-Straße 6 untergebracht.
Seit dem 27.06. könnnen
PurkersdorferInnen hier
nach Vorlage eines Ausweises die
verschiedensten Räder gratis für
maximal eine Woche ausborgen
und ausprobieren. Neben Kinderrädern
gibt es bequeme Holllandräder,
Trekking Räder oder
auch sportliche Mountain Bikes
im Angebot ebenfalls stehen Spezialausführungen
wie Elektroräder,
Tandems oder Sidewalker
zum Verleihen bereit.
Nähere Informationen unter
0676-76 18 260. Die Fahrradverleihstelle
in der Kaiser Josef Straße
hat täglich geöffnet, auch an
Sonn- und Feiertagen.
Diese Aktion soll die Menschen
in Purkersdorf motivieren das
Rad vermehrt im Alltag, beispielsweise
zum Einkauf oder für
die Fahrt zur Arbeit, zu nützen.
g
HILFE !!!
Sammle gute, saubere Sommmer-Bekleidung
(auch Unterwäsche,
Schuhe ..) für die Bevölkerung
von Kuba.
Tel.: 02231/645 17, R.-Hamerlinggasse
3, Purkersdorf
URLAUB !!!
Vermiete Appartements in
CANNES/Frankreich und in
NABEUL/Tunesien
zu äußerst günstigen Preisen
Tel.: 02231/645 17, R.-Hamerlinggasse
3, Purkersdorf
EIGENTUMSWOHNUNG in Purkersdorf zu verkaufen !!!
Baujahr 1987, Parterre, Wfl. 74m 2 , 3 Zimmer, Loggia, Küche,
Bad, WC, Vorzimmer, Abstellraum, Kellerabteil, Eigengarten
40m 2 , Anteil an der Gesamtgartenanlage, Autoabstellplatz.
Wohnbauförderung, VB: Eur 155.000,-
Tel.: 0699/125 059 09

Neues AMTSBLATT | Juli 2003 | Seite 11
Musikschule Purkersdorf
Neue Fächer und Anmeldetermine für das Schuljahr 2003 / 2004
Ab dem Schuljahr 2003 / 2004 bieten wir in der Musikschule folgende Fächer NEU an:
STADTT
ADTTAXIAXI
Purkersdorf
Elementare Musikerziehung für Kinder von 3 - 7 Jahre
< Musikgarten für Kinder von 3 bis 4 Jahren und ein Erwachsener
< Musikalische Früherziehung für Kinder ab 4 Jahren
< Musikalische Grundausbildung für Kinder ab 6 Jahren
Tanzerziehung
< Kreativer Kindertanz ab 4 Jahren
< Musical - Jazz ab 8 Jahren, auch Kurse für Erwachsene !
< Ballett für Kinder ab 6 Jahren
Sowie folgende neue Instrumentalfächer: E- Gitarre, Orgel, E- Bass, Kontrabass
Anmeldezeiten für das kommende Schuljahr:
Von Montag 25. August 2003 - Donnerstag 4. September 2003,
jeweils Mo - Fr von 13:00 Uhr bis 19:00 Uhr, Do bis 20:00 Uhr.
Musikschule Purkersdorf, Wienerstraße 2, Tel & Fax: 02231/62 865
e-mail: musikschule@tpuls.at
Tarife der Musikschule Purkersdorf
Das Schulgeld ist ein JAHRESBETRAG und wird in 10 Monatsraten abgerechnet
Monatstarife pro Schüler für Hauptfächer
Purkersdorfer Musikschüler
NEU
Zeit Tarif 25 min Tarif Kombi oder 40 min Tarif 50 min
Schüler T3 Eur 25,00 EUR 45,00 T1 Eur 53,00
Erwachsener T23 Eur 45,00 EUR 62,00 T21 Eur 70,00
Geschwisterermäßigung T7 Eur 43,00
MFE
T4 Eur 18,00
Ballett, Kindertanz, Jazztanz
T4 Eur 18,00
Chor ohne Hauptfachunterricht T4 Eur 18,00
Chor mit Hauptfachunterricht
frei
Auswärtige Musikschüler
NEU
Zeit Tarif 25 min Tarif Kombi oder 40 min Tarif 50 min
Schüler / Erwachsener T9 Eur 52,00 EUR 74,00 T2 Eur 90,00
Geschwisterermäßigung T11 Eur 76,00
MFE
T5 Eur 25,00
Ballett, Kindertanz, Jazztanz
T5 Eur 25,00
Chor ohne Hauptfachunterricht T5 Eur 25,00
Chor mit Hauptfachunterricht
frei
Einschreibgebühr: EUR 25,00
Kombi : Ist ein Kombinbationsunterricht mit 25 min Einzelunterricht
und 25 min Unterricht mit einem 2. Schüler
Unter Erwachsene fallen nicht Schüler, Studenten und / oder Lehrlinge
Begabtenförderung, sowie weitere Schulgeldermäßigungen sind nur nach Rücksprache mit
der Schulleitung und der Stadtgemeinde möglich!
bei ANRUF
( 02231/ 63 601/100
MONTAG bis FREITAG
8.30 Uhr - 18.00 Uhr
SAMSTAG
8.30 Uhr - 12.00 Uhr
Tarif:
Erwachsene € 2,--
Kinder € 1,50
Besitzer von VOR-Zeitkarten:
Erwachsene € 1,--
Kinder € 0,50
Das STADTTAXI fährt für Sie:
_ innerhalb des Ortsgebietes
_ von zu Hause ins Zentrum,
oder zum Sportplatz und retour
_ zum Arzt oder zum Einkaufen
ins Zentrum
Ein/Ausstiegstellen:
*Hauptplatz
*Sportplatz - Speichberg
__ für ALT und JUNG __
__ zu jeder Jahreszeit __
__ immer mobil __
__ rufen sie 63 601/100 __

| Seite 12
Gastfamilien und Sponsoren für die
Erholungsaktion
"HILFE FÜR KINDER AUS WEISSRUSSLAND"
gesucht !
Heuer findet zum 10. Mal die
Erholungsaktion "HILFE FÜR
KINDER AUS WEISSRUSS-
LAND" statt. Jedes Jahr in
den Monaten Juni, Juli und
August kommen rund 250 von
der Tschernobyl-Katastrophe
betroffene Kinder aus der Republik
Belarus zu einem dreiwöchigen
Erholungsaufenthalt
nach Österreich. Der
Großteil der Kinder wird von
niederösterreichischen Familien
aufgenommen und betreut.
Das Projekt von Maria Hetzer
aus Krems wird privat organisiert.
Unterstützt wird die Aktion
vom Land NÖ Landesjugendreferat.
Finanzielle, öfffentliche
Unterstützung gibt
es keine; kein Verein steht
hinter dem Projekt.
Das größte Problem ist jedes
Jahr die Finanzierung des
Transportes der betroffenen
Kinder. Auch für den heurigen
Sommer werden noch Sponsoren
bzw. Spendengelder gesucht,
damit alle geplanten
250 Kinder auch tatsächlich
nach Österreich gebracht werden
können.
Spendenkonto:
NÖ Landesbank-Hypovereinsbank
AG
Kontonummer:
3855 - 005319
"HILFE FÜR KINDER
AUS WEISSRUSSLAND”.
Die Transportkosten mit dem
Bus belaufen sich heuer auf
Eur 100,- pro Kind. Gesucht
wird auch noch nach Gastfamilien,
die bereit sind im Monat
August ein Kind aufzunehmen;
und zwar für den
Termin 10. August bis 31.
August 2003
Die Kinder sind zwischen 9
und 14 Jahre alt, nicht akut
krank aber erholungsbedürftig.
Sie sind kranken- und unfallversichert.
Besonders geeignet für die
Aufnahme eines Kindes sind
erfahrungsgemäß Familien
mit eigenen Kindern in diesem
Alter. Es soll den Kindern die
Möglichkeit geboten werden,
in unseren Familien mitzuleben
wie ein eigenes Kind.
Anmeldungen und
Informationen:
Maria Hetzer: 0676-96 04 275
Das Verbot über Verwendung von Giften
KUNDMACHUNG
Aus gegebenem Anlass verweist die Bezirkshauptmannschaft
Wien-Umgebeung auf die Bestimmungen des § 92a NÖ Jagdgesetz,
LGBI. 6500-17, wonach die Verwendung von Gift
im Jagdbetrieb verboten ist.
Der Landesgesetzgeber verbietet diese Verwendung
ausnahmslos. Unter Jagdbetrieb ist nicht nur die Ausübung
der Jagd im engeren Sinne, sondern auch die Bekämpfung
von Raubzeug oder von nicht jagbarem Wild zu zählen.
Sowohl die Jägerschaft, vertreten durch den NÖ Landesjagdverband,
als auch die Jagdbehörde distanzieren sich von Personen,
die widerrechtlich derartige unweidmännische und für
Wildtiere qualvolle Maßnahmen in unsere Natur setzen.
Wer obengenannten Bestimmungen über das Vergiften von
Wild zuwiderhandelt, begeht eine Verwaltungsübertretung und
kann mit einer Geldstrafe bis zu € 7.000,-- im Falle der Uneinbringlichkeit
mit Arrest bis zu 6 Wochen bestraft werden.
Der Bezirkshauptmann
Mag. Straub
WIRTSPFLANZEN DES
FEUER-BRANDES
* OBSTGEHÖLZE: Apfel, Birne,
Quitte, Mispel, Vogelbeer
* ZIER- UND WILDGEHÖLZE:
Zwergmispelarten (=Cotoneaster),
Weißdorn und Rotdorn,
Feuerdorn, Mehlbeere, Speierling,
Elsbeere, Felsenbirne,
Schein- und Zierquitten, Zierapfel,
Apfelbeere, Stranvesie,
Wollmispel.
In Österreich wurde das erste
Feuerbrandauftreten 1993 in
Vorarlberg nachgewiesen. Seither
breitet sich diese Pflanzenseuche
langsam über das ganze
Bundesgebiet aus. Die Übertragung
erfolgt durch verseuchtes
Pflanzenmaterial, Zugvögel,
Regen, Wind und Insekten.
Neues AMTSBLATT | Juli 2003
F E U E R B R A N D -
EINE SEUCHE BEDROHT
OBST-, ZIERund
WILDGEHÖLZE
Feuerbrand ist eine hochinfektiöse, schwer zu bekämpfende
Krankheit verschiedener Obst- und Ziergehölze aus der Familie
der Rosaceen. Für die Gesundheit des Menschen besteht allerdings
keine Gefahr. Verursacht wird der Feuerbrand durch das
Bakterium Erwinia amylovora.
KRANKHEITSBILD:
An allen Wirtspflanzen treten
die gleichen Krankheitssymptome
auf, jedoch kann ihre Ausprägung
je nach Pflanzenzustand,
Sorte und Klima unterschiedlich
sein. Die Infektion
erfolgt meist während der Blütezeit.
MASSNAHMEN :
Der Feuerbrand ist aufgrund
seiner Gefährlichkeit für Obst-,
Zier- und Wildgehölzbestände
eine Quarantänekrankheit und
meldepflichtig. Befallsverdächtige
Pflanzen sind sofort der
Feuerbrandbeauftragten der
Gemeinde, DI Claudia Dörflinger,
Tel. 02231/63601/51 zu
melden. In begründeten Verdachtsfällen
wird ein Sachverständiger
eingeschaltet, der berechtigt
ist, Proben zu ziehen,
welche am Bundesamt und Forschungszentrum
für Landwirtschaft
auf Feuerbrandbakterien
untersucht werden. Nur so
kann ein Befall eindeutig festgestellt
werden. Bei einem Befall,
werden vom Sachverständigen
Bekämpfungsmaßnahmen
festgelegt, die ausschließlich
von geschultem
Personal durchgeführt
werden. Die anfallenden
Kosten werden von
der zuständigen Gemeinde
und vom Land
Niederösterreich übernommen.
g
Weitere
Informationen
erhalten Sie bei
DI Claudia Dörflinger,
Tel. 02231/63601/51

Neues AMTSBLATT | Juli 2003 | Seite 13
Prämienbegünstigt vorsorgen?
9,5%
Höchste staatliche Prämie derzeit!
Ihre Post Life Pension!
< lebenslange Zusatzpension
< staatlich gefördert
< mit Kapital und Ertragsgarantie
< schon ab 10 Jahren
< völlig steuerfrei
Finanzberatungszentrum
in der Postfiliale 3002 Purkersdorf
Helmut Gschwandtner Tel:02231/62231
Der Bauern- und
Wochenmarkt der
Stadtgemeinde
Purkersdorf
hält jeden Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr auf
dem Hauptplatz:
gesunde und abwechslungsreiche Produkte, auch aus
der biologischen Landwirtschaft und der BIO-ERNTE,
für Sie bereit.
Die Produktpalette reicht von:
< Brot, Gebäck, Mehlspeisen, Nudeln, Eier,
< Obst und Gemüse,
< Erzeugnisse aus der Rind-, Schwein-, Puten-,
Schaf- u. Ziegenhaltung.
< Wein und Spirituosen,
< zahlreiche Käsereiprodukte,
< Erzeugnisse aus der Imkerei,
< Korbwaren,
< Kräuter, Pflanzen, Sträucher, Blumen- u. Gestecke
< sowie Drogerie und Reformartikel.
Die Warenanbieter vom Purkersdorfer Bauern- u.
Wochenmarkt freuen sich auf Ihren Besuch.
Wienerwaldvilla im Lärchenkleid gewinnt
Solararchitekturpreis 2003
Mit diesem Projekt hat Architekt
Thomas Abendroth bewiesen,
dass es nicht nur möglich ist,
höchste architektonische Qualität
mit ökologischen Notwendigkeiten
zwanglos in Einklang
zu bringen, sondern auch in einer
historisch gewachsenen
Siedlung wie in Purkersdorf ein
modernes Bauwerk zu integrieren.
Die Herausforderung war groß.
Der Baukörper wurde in die Höhe
gestreckt um der horizontalen
Ausdehnung proportional
entgegenzuwirken. Dort wo das
Bauwerk am höchsten ist, kamen
zur Fassadengestaltung
Lärchen-Dreischichtplatten
zum Einsatz, die restliche Fassade
ist mit einer Bretterschalung
verkleidet, die auch als Terrasssenbrüstung
über die Haushöhe
weitergezogen wurde um den
gewünschten Turmcharakter
noch mehr zur Geltung zu bringen.
Da der Energiegewinn durch
große Fensterflächen gerne
überbewertet, die Überhitzung
aber oftmals unterschätzt wird,
ist der bewußte Umgang
mit Glas ganz
offensichtlich.
Bei der Bauweise -
ganz auf Umweltverträglichkeit
ausgerichtet
- handelt es
sich um einen mit
Zellulose gedämmten
Holzriegelbau, dem
Stahlbetoninnenwände
als Aussteifung
und Speichermasse dienen.
Ein Lüftungskompaktaggregat
mit Wärmepumpe und Wärmerückgewinnung
deckt den größten
Teil des Raumluftbedarfs
und der Warmwasseraufbereitung
ab. Der Pelletsofen im
Wohnzimmer und elektrisch gespeiste
Heizkörper unterstützen
während der kalten Jahreszeit.
Die Fenster sind passivhaustauglich,
sie sind mit Sonnenschutzjalousien
versehen
und weisen
hinter dieser äußeren
Schicht eine
Dreischeibenverglasung
auf.
Ein Haus mit derart
niedrigen Betriebskosten
gibt Sicherheit
in jeder Hinsicht.
g

| Seite 14
Den Auftakt zum Purkersdorfer Open Air Sommer 2003 bildete das
Konzert der EAV am 24. Mai. Die steirischen Pop-Barden legten vor
ca. 4.000 Menschen eine perfekte Performance hin.
Doc-Rocker Wolfgang Grünzweig mit Band, bildete das Vorprogramm
zum Georg Danzer Konzert. Und die phantastische Stimmung die bei
der EAV herrschte sprang förmlich wie ein Funke auf des Konzert von
Georg Danzer am 14. Juni über. Danzer war in Höchstform, und das
Publikum bejubelte ihn lautstark.
Im kleinen aber feinen Stil des Stadtcafe-Innenhofs präsentierte sich
Oscar Klein im Rahmen von “JAZZ im Hof” - ein Jazz-Spektakel das
unter die Haut ging und dem allergrößter Beifall gezollt wurde.
Neues AMTSBLATT | Juli 2003
Purkersdorfer
OPEN AIR Sommer
2003
Am 28. Juni bediente sich dann Helmut Tschellig, Purkersdorfs
Paradekabarettist, mit seinem Programm “alles inglusive”, an den
Lachmuskeln seines Publikums.
Würdigen, und in der Tat wirklichen Abschluss (es wird Kurt Ostbahns
Abschlusskonzert sein), bildet Kurt Ostbahn mit seiner
Kombo am 6. September. Ostbahn schließt den Kreis des diesjährigen
Open Air Sommers.
Vorgruppe von Kurt Ostbahn werden Bramp sein, jene Pop-Band,
die auch schon im Vorjahr bei den Jumelagefeierlichkeiten von ihrer
Musik überzeugen konnten.
g
EAV-Konzert, 24. Mai
Foto: K. Steinbacher
4.000 Zuschauer waren zum
EAV-Konzert gekommen
Foto: K. Steinbacher
EAV-Thomas Spitzer
Foto: U. Burg
Oscar Klein und Edith Matuschek,
die Initiatorin “Jazz im Hof”
am 6. Juni Foto: K. Steinbacher
Oscar Klein, “Jazz im Hof”,
begeisterte das Publikum
Foto: K. Steinbacher
Georg Danzer-Konzert
N. Neunteufel, J. Fuchs, K. Schlögl,
14. Juni
W. Grünzweig, G. Danzer
Foto: U. Burg
Foto: U. Burg
Georg Danzer, wie wir ihn alle
kennen
Foto: U. Burg
W. Grünzweig, Konzert 24. Mai
Foto: U. Burg
J. Fuchs, G. Grünzweig,
G. Danzer
Foto: u. Burg
Helmut Tschellnig
Foto: U. Burg
Helmut Tschellnig
Foto: U. Burg
In den Monaten Juli und August entfällt der lange Amtstag (Dienstag)
der Stadtgemeinde Purkersdorf !

Die vereine purkersdorfs präsentieren
sonntag 20. Juli
hauptplatz purkersdorf
Die fixpunkte im programm
9.30 Uhr Festmesse
in der Stadtpfarrkirche Purkersdorf
„Orgelsolomesse“ von W.A. Mozart,
gestaltet von Johannes Hofmann,
Dr. Gerhard Weihs und der
Chorgemeinschaft Wienerwald
gemeinsam mit dem Mariabrunner Kirchenchor
unter dem Chorleiter Walter Steinecker.
Anschließend werden die Kirchgänger von der Stadtkapelle
Purkersdorf zum Hauptplatz geleitet.
11.00 Uhr Feierliche Eröffnung
durch den Herrn Bürgermeister
und das Organisationskomitee
11.15 Uhr Fahrzeugweihe
ab 12.30 Uhr Juxbasar
6 Autos des NÖ Hilfswerks werden von
Monsignore Dr. Anton Guber geweiht
bis 16.00 Uhr J e d e s L o s gewinnt !
Preise im Durchgang zum Brunnenhof
Ab 12.30 Uhr Highlights
bis 19.30 Uhr Vorführungen und Vereinsaktivitäten
am Hauptplatz und in den Höfen
19.30 Uhr Abendkonzert als feierlicher Abschluss
Vereinsstände
in der Stadtpfarrkirche
Lehrer der Musikschule Purkersdorf
spielen unter anderem Werke von
Telemann, Bach, Haydn, Mozart.
Durch das Programm führt Felicitas Ruhm
Bei den vielen Vereinsständen am und um den Hauptplatz
tut sich einiges an Aktivitäten!
Schießstand, Spielestand, T-Shirt bemalen, Streichelzoo mit
Hunden, Kindermalen mit Preisen, Eisenbahn, Luftburgrutsche,
Körperbemalung, Wuzel-Turnier u. v. a.
G r a t i s Karussell, gesponsert von MOSER-Immobilien
Ganztägig
- Blutspendemöglichkeit in der Aula des Stadtsaales!
- Flohmarkt beim Stadtheurigen am unteren Hauptplatz!
- Dia-Show und Fotoausstellung i.d. „Neuen Stadtgalerie“!
(Alte Poststation, Eingang Karl-Kurz Gasse 2)
- Leistungsschau der Rettungsorganisationen vor der Kirche!
- Ausstellung von Prof. Aschermann i.d. Kirche!
Highlights
Bei der Hauptplatzbühne
11.45-12.15 Purkersdorfer Typen
12.15-12.30 HundeSportSchule Purkersdorf
13.15-14.00 Stadtkapelle Purkersdorf
musikalisches Potpourri
14.00-14.20 BMX – Freestyle „flatland“, Radakrobatik mit
Gregor Waldner (WM-Zweiter) & Stefan Brocizs
14.20-15.00 „Ciúnas“, irische Musikgruppe
15.15-15.30 HundeSportSchule Purkersdorf
15.30-16.30 Jazzcombo Spectrum
16.30-17.00 BMX – Freestyle „flatland“
17.00-18.00 „Ciúnas“, irische Musikgruppe
Brunnenhof
12.30-12.45 Bauchtanzgruppe „Makrei“
13.00-13.15 Tango Argentino mit dem
Tanzpaar Lisa Hey & Rafael Ramirez
14.00-14.15 Bauchtanzgruppe „Makrei“
15.15-15.30 Tango Argentino
15.30-16.00 „kibu“ Kasperltheater
„Die kranke Kuh“ (ab 4 Jahren)
16.30-17.00 „kibu“ Kasperltheater
„Das Schlossgespenst“ (ab 5 Jahren)
Rathaushof
11.45-12.30 Frühschoppen mit der
Stadtkapelle Purkersdorf
13.00-13.45 Lydian flat 7“, Jazzband
15.00-15.30 Kabaretteur Tschellnig Helmut
... sehenswertes ...
16.00-17.00 „Crunchy Disco“, funky music mit
Gernot Ruzicka und Herbert Michelitsch
17.45-18.45 Theatergruppe Purkersdorf
„Briefwechsel“ (Schwank)
Passagenhof
15.00-17.00 „Duo Venia“, Kaffeehausmusik
(Beginnzeiten können sich etwas verschieben)
G’SCHMACKIGES
Natürlich ist am Jakobimarkt 2003 auch für Ihr leibliches Wohl
gesorgt. Nicht nur die Purkersdorfer Gastronomie bemüht sich
um Sie, auch die Purkersdorfer Vereine haben für jeden
Geschmack etwas zu bieten.
- Ochsengrill
- Alt Wiener Würstelstand
- Fassbier
- Weine, frisch vom Weinbauern
- Kaffe und Kuchen
- Süße Verführungen
- Popcorn
Ohne
Parkplatzsorgen
mit dem
Stadttaxi
zum
Jakobimarkt
um 1 €

Die vereine purkersdorfs präsentieren
sonntag 20. Juli
hauptplatz purkersdorf
musik
chorgemeinschaft wienerwald, „Crunchy disco“, irische Gruppe „CiúNAs“,
jazzband „spectrum“, „lydian flat 7“, Musikschullehrer, Stadtkapelle
Tanz
Bauchtanzgruppe „makrei“, tangopaar „tango argentino“
Theater
„kibu“ kasperltheater, kabaretteur tschellnig, purkersdorfer Typen,
theatergruppe
sport
BMX – akrobatik, hundevorführung, wuzelturnier
Juxbasar
Und Viele vereinsaktivitäten
Mitwirkende Vereine:
Arbeiter Samariterbund · Carpe Noctem · Chorgemeinschaft Wienerwald · Jagdclub
Verein der Eigenheimbesitzer und Siedler · FC Purkersdorf · Foto- und Filmclub
NÖ Hilfswerk · Freiwillige Feuerwehr · HundeSportSchule Purkersdorf · Krampuspass
·Jugendzentrum AGATHON · Sportunion · Verein der Musikschulfreunde · Naturfreunde
·Naturpark Sandstein Wienerwald · Musikschule · PUKK · Purkersdorfer Typen
Rotes Kreuz · Pensionistenverband Österreichs · Skiclub Purkersdorf · Theatergruppe
·Seniorenbund Purkersdorf · Stadtkapelle Purkersdorf · Studentenverbindung AUSTRIA
·Tanzsportclub Purkersdorf-Gablitz · Verschönerungsverein · NÖ Volkshilfe