Rasche Weichenstellungnach der Wahl in Niederösterreich

niederösterreich
unser
d a s w i c h t i g s t e a u s u n s e r e m b u n d e s l a n d
Foto: Pvnö
v o m V o r s i t z e n d e n
des PVÖ
Niederösterreich
Dr. Hannes Bauer
Die wichtigsten Themen
für die Wählerinnen
und Wähler
in Niederösterreich
waren die Bereiche Gesundheit
und Pflege, Arbeitsplätze, Sicherheit,
Bildung und Wohnen;
die Landesfinanzen und Zuwanderung
spielten hingegen
nur eine untergeordnete Rolle.
Im Rahmen von Wahltagsbefragungen
wurde auch erhoben,
wie sich das Bundesland
Niederösterreich aus Sicht der
Befragten seit der letzten Landtagswahl
2008 entwickelt hat.
Knapp die Hälfte der Befragten
gab an, dass sich nichts verändert
habe, 37 % sahen eine positive
Entwicklung und weitere
14 % negative Veränderungen.
Personen, die eine negative
Entwicklung Niederösterreichs
sahen, stimmten bei der Landtagswahl
in erster Linie für die
SPÖ, die FPÖ und das Team
Stronach. Die ÖVP erhielt hingegen
bei WählerInnen, die positive
Veränderungen erkannten,
75 %. Alle anderen Parteien
lagen in dieser Gruppe deutlich
unter ihrem Gesamtergebnis.
Personen, für die subjektiv gesehen
alles gleich geblieben
war, stimmten etwas stärker für
die Grünen.
Frauen wählten überdurchschnittlich
stark die ÖVP: Sie
Nach der Landtagswahl
Rasche Weichenstellung nach
der Wahl in Niederösterreich
Kurze Wahlanalyse
erreichte bei Wählerinnen 58 %.
Männer wählten häufiger FPÖ
und das Team Stronach.
Die ÖVP konnte bei dieser
Wahl über vier Fünftel (83 %) ihrer
WählerInnen von 2008 wieder
für sich gewinnen. Stärkstes
Motiv der ÖVP-WählerInnen
für ihre Entscheidung war die
Person Erwin Prölls bzw. der
Wunsch, dass er Landeshauptmann
bleiben soll. Dies dürfte
wohl auch ein starkes Motiv
des Wahlverhaltens der älteren
Generation gewesen sein, denn
rund 56 % dieser Wählergruppe
stimmte für Pröll (27 % für die
SPÖ).
SpÖ Stammwähler Motiv
Die SPÖ mobilisierte 70 % ihrer
WählerInnen von der letzten
Landtagswahl wieder für sich.
31.000 Stimmen gingen im Saldo
an die NichtwählerInnen verloren,
13.000 SPÖ-WählerInnen
von 2008 haben sich dieses Mal
für das Team Stronach entschieden.
Vor allem die Grünen konnten
bei Frauen unter 30 Jahren
stärker punkten.
Veränderungen
und Zukunft
Dieses Wahlergebnis führte zu
tiefgreifenden Veränderungen in
der SPÖ. Nach dem Rücktritt von
Landesparteivorsitzendem und
LH-Stv. Dr. Sepp Leitner wurde
der Bürgermeister von St. Pölten
Mag. Matthias Stadler einstimmig
zum neuen Parteivorsitzenden
in dieser Sitzung gewählt.
Dieser präsentierte am 8. März
2013 das neue Führungsteam:
Zum SPÖ-Landesgeschäftsführer
wurde Robert Laimer (bisher
Bezirksgeschäftsführer in St. Pölten),
als Landeshauptmann-Stv.
wurde Frau Mag. Karin Renner
bestellt und zum Landesrat Ing.
Maurice Androsch (Bürgermeister
von Groß-Siegharts und Bundesrat).
Neuer Klubobmann im
Landtag ist der bisherige 3. Präsident
des Landtages Alfredo Rosenmaier
und an seine Stelle tritt
unser Kandidat des PVNÖ, Franz
Gartner, den wir in UG – Unsere
Generation vom Februar 2013
ausführlich vorgestellt haben.
Die zukünftigen Schritte müssen
sich an diesen Mehrheitsverhältnissen
– der absoluten
Mehrheit der ÖVP – orientieren,
um die Anliegen für die ältere
Generation in greifbare Politik
umzusetzen. Eine vertretbare
Kooperation in der zukünftigen
Landesregierung in Sachfragen,
die zum Wohl des Landes
und der BürgerInnen diskutiert
werden müssen, ist bei diesem
Regierungssystem unerlässlich
und auch zum Wohle der PensionistInnen.
april 2013 unsere Generation 43

niederösterreich
aktuell
St. Pölten: Viele Besucher informierten sich am Stand
Erfolgreiche zwei Tage bei der
Seniorenmesse „Bleib Aktiv!“
Landesvorsitzender Dr. Hannes Bauer begrüßte als Ehrengast den St. Pöltner Bürgermeister und
neuen geschäftsführenden Landesvorsitzenden der SPÖ NÖ Mag. Matthias Stadler.
Foto: PVÖ NÖ
Der Pensionistenverband NÖ war
auch heuer wieder bei der beliebtesten
Seniorenmesse des Landes
„Bleib Aktiv!“ in St. Pölten dabei. Publikumsmagnet
war neben dem umfangreichen
Unterhaltungsprogramm mit vielen
Stars wieder eine breite Plattform für alle
Unternehmen und Organisationen, die
innovative und zielgruppenspezifische
Produkte und Dienstleistungen angeboten
haben.
Viele interessierte PensionistInnen kamen
zum Ausstellungsstand, wo auch unser
umfangreiches Programm für die ältere
Generation präsentiert wurde, erweitert
um die Angebote der Vereine „Freizeitclub
Niederösterreich“ und „Kreativ 50 plus“.
Unsere MitarbeiterInnen sowie Funktionäre
und Funktionärinnen konnten in
zahlreichen persönlichen Gesprächen
unsere interessanten Angebote vorstellen.
Sowohl der Bereich Freizeitgestaltung
(Reisen, Wellness, Kulturangebote, Kreativitätsangebote),
aber auch unsere sportlichen
Angebote (Wandern, Nordic Walking,
Gymnastik, Kegeln …) sowie Rat und
Hilfe in allen Sozial- und Pensionsfragen
wurden bei unserem Stand präsentiert.
Viele haben die Chance genützt und haben
sich von unserem breit gefächerten
Angebot und den Serviceleistungen selbst
ein Bild machen können.
Viele BesucherInnen
kamen zum Stand des
Pensionistenverbandes
NÖ. Landessekretär
Walter Kummer, Bgm.
Mag. Matthias Stadler,
Landesvorsitzender
Dr. Hannes Bauer
gaben Informationen
aus erster Hand.
44 unsere Generation april 2013

aktuell
niederösterreich
Hochkarätige Vortragende
IFEG Symposium:
Glück und Verantwortung
FOTO: spö
Das IFEG – Institut für europäische
Glücksforschung – organisiert
seit 2003 einmal pro Jahr
ein IFEG-Symposium, das ein Thema im
Zusammenhang mit der Frage des Glücklichseins
behandelt. IFEG-Präsident Dr.
Hannes Bauer beschäftigt sich seit vielen
Jahren mit Glücksforschung.
Das Institut hat einen wissenschaftlichen
Beirat und gibt eigene Publikationen
heraus. Die Glücksforschung gibt
sensationelle Antworten auf die Fragen
unserer Zeit: von Krisenbewältigung bis
Zukunftslösungen. Das IFEG vermittelt
auch seriöse erfahrene Vortragende für
alle Themen im Umfeld des Glücklichseins.
PVÖ-Präsident
Karl Blecha
referiert
ebenfalls beim
Symposium
Referenten beim Symposium
2013 sind:
l Bgm. a. D. Dr. Karl Sablik:
Glück und Politik
l PVÖ-Präsident Karl Blecha:
Politik und Verantwortung
l Alice Schmidt: Förderung von Glück
im globalen Norden und Süden
l Dr. Othmar Hill:
Glück, Verantwortung und Wirtschaft
Dienstag, 14. Mai 2013,
14–18 Uhr
In den Räumlichkeiten der
Wiener Städtischen Versicherung,
Ringturm, 7. Stock
Schottenring 30, 1010 Wien
Anmeldung unter: kontakt@ifeg.at
TAGESAUSFLUG EXKLUSIV-ANGEBOT!
Edelsteinhaus Maissau &
Lipizzaner am Heldenberg
Edelsteinhaus Maissau – Vom Rohedelstein zum fertigen Schmuckstück
• Einführung in die Mineralogie und Filmausschnitte über die Suche nach Edelsteinen
• Mineralien und Edelsteine aus aller Welt
• Schatzkammer Waldviertel mit zu Schmuckstücken verarbeiteten Funden aus der nahen Umgebung
• Synthetische Edelsteine für Schmuckerzeugung, Medizin und Industrie
• Bearbeitung von Edelsteinen vom Schleifer über den Goldschmied bis zum fertigen Schmuckstück
Mittagessen in einem Gasthaus in der Region – 2gängiges Menü (Suppe, Hauptspeise)
Lipizzaner am Heldenberg – Ausbildungszentrum & Sommerquartier der Spanischen Hofreitschule
• Führung und Besichtigung der Stallungen (um 14.00 Uhr)
• Erklärung der Ausbildung der Junghengste
• Video- und Filmvorführung
• Besuch der Sattelkammer
• Lipizzaner am Freigelände
TIPP: Besuch einer Buschenschank im Schmidatal
Nach individueller Vereinbarung, nicht im Paket inkludiert.
Wir informieren Sie gerne über die Angebote und Möglichkeiten der Region.
Exklusiv-
Angebot
pro Person nur
inkl. Amethyst Welt Shop
Einkaufs-Gutschein
Paket nur Dienstag bis Sonntag buchbar. Gültig bis 31.12.2013 für Gruppen ab 20 Personen, 1 Reiseleiter und 1 Busfahrer gratis. Gesamtpreis ohne Anreise.
Für Informationen und Bestellungen kontaktieren Sie:
Edelsteinhaus Maissau, A-3712 Maissau, Horner Straße 30, Tel.: 02958/84 840-0, Fax: DW-40, E-mail: office@edelsteinhaus.at, www.edelsteinhaus.at
Der Heldenberg, A-3704 Kleinwetzdorf, Wimpffen-Gasse 5, Tel.: 02956/81 240, Fax: DW-20, E-mail: office@derheldenberg.at, www.derheldenberg.at
r17, 50
r1,-
Anzeige
april 2013 unsere Generation 45

niederösterreich
aktuell
BeZAhlTe AnZeIGe, FoToS: ThInKSTocK, prIvAT
Das computernavigierte
Einbringen von Zahnimplantaten
schafft
eine neue Dimension der zahnärztlichen
Implantologie mit
der höchstmöglichen Sicherheit
für den Patienten.
In der Luft­ wie auch der Seefahrt
sind moderne Navigationsinstrumente
wichtige Voraussetzungen,
um ein Ziel schnell
und sicher zu erreichen. Bei
dem Einbringen von Implantaten
kann ein Navigationssystem
höchste Sicherheit und Präzision
bieten.
strahlenDes lächeln
Sichere Zahnimplantate
durch 3D-Navigation
Bei dieser Methode wird das Zahnfleisch nicht aufgeschnitten.
Daher sind Schwellung und Schmerzen weitaus geringer als bei der
konventionellen operativen Implantologie.
Schonender eingriff
Der Eingriff kann minimalinvasiv,
das heißt maximal schonend,
mittels der Schlüssellochtechnik
durchgeführt werden. In
den meisten Fällen kann damit
auf das Aufschneiden und das
spätere Vernähen der Mundschleimhaut
verzichtet werden.
Verminderte Blutung sowie geringste
Traumatisierung (Verletzung)
von Gewebe und Knochen
gehen damit einher.
Bei der 3D­navigierten Implantatsetzung
wird nur eine kleine
örtliche Betäubung durchgeführt
und nur ein kleines „Loch“
gestanzt. Wundschmerzen sowie
Wundschwellung sind gegenüber
der konventionellen Technik
erheblich reduziert. Mit den
so gesetzten Zahnimplantaten
können Einzelzähne, Zahnbrü­
cken oder Totalprothesen fixiert
werden. Mit dieser Technik können
auch Risikopatienten, z. B.
Patienten mit blutgerinnungshemmenden
Medikamenten,
einfacher und vor allem sicherer
behandelt werden.
DDr. Peter PranDl
MDSc, FA für Mund-, Kieferu.
Gesichtschirurgie,
Zahnarzt, Master of Dental
Science, Implantologie
Mühlweg 3
3701 Großweikersdorf
Tel.: 02955/714 40
www.das-zahnimplantat.at
Großglockner
Hochalpenstraße
grossglockner.at
EINE GENUSSFAHRT
INS HOCHGEBIRGE
Die Großglockner Hochalpenstraße
ist ein einzigartiges
Ausfl ugsziel mit zahlreichen
Attraktionen. Ob in
den kostenlos zugänglichen
Ausstellungen, im Murmeltier-Kino,
in der Beobachtungswarte,
auf dem Gamsgrubenweg
oder auf den
lustigen Themenspielplätzen:
Auf über 2.300 Meter Seehöhe
eröffnet sich eine neue,
unbekannte Welt.
Like us
Barockschuh 1730,
Schuhmuseum Weißenfels
Dieses Projekt wurde aus Mitteln der Europäischen Union, Europäischer Fonds für regionale Entwicklung gefördert.
GAMSGRUBENWEG
STEINBOCK
GLETSCHERSTRASSE

tuell
BEzahltE anzEIgE, Foto: tvB
Niederösterreich
erlebNisreich
Unterwegs in der
Nationalpark-Region
Eine Vielfalt an Gruppenangeboten wird Ihnen
in der Region südlich von Steyr geboten!
Da r f ´s e i n
Ausflug mit
der Dampflok zur
Mostverkostung
oder eine Floßfahrt
sein? Und
denken Sie auch
schon an den
nächsten Adventausflug?
Wir präsentieren
Ihnen eine Auswahl
unserer erlebnisreichsten
Gruppenangebote im oberösterreichischen
Nationalpark
Kalkalpen – südlich der alten
Eisenstadt Steyr.
Infos und kostenloses Ausflugsprogramm erhältlich bei:
Tourismusverband Nationalpark Region Steyrtal,
4596 Steinbach/Steyr,
Tel. 07257/8411 DW 13,
info@steyrtal.at
www.nationalpark-region.at
Anmeldungen
Postalisch, telefonisch oder per E-mail an
Anneliese u. Franz Lukowitsch
2452 Mannersdorf/Lgb., Wählamtgasse 19
Mannersdorf
Kursübersicht 2013
20. – 23. Juni Yoga für Einsteiger
21. – 23. Juni Backofenbau für Brot und Pizza
24. – 26. Juni Aquarellkurs Erwin Kastner
27. – 30. Juni Kalligrafie
30. Juni – 04. Juli Singen-Klingen-Hören
01. – 04. Juli Ölmalwerkstatt
05. – 07. Juli Papierobjekte
06. – 07. Juli Digitales Fotografieren
06. – 07. Juli Gartenkeramik
20. – 21. Juli Gartenkeramik
08. – 10. Juli Magie der reinen Farbe
08. – 12. Juli Schmuckdesign Wochenkurs
12. – 14. Juli Drunter und Drüber
12. – 14. Juli Schmuckdesign Wochenende
18. – 22. Juli Spielwiese Leinwand
26. – 28. Juli Theaterworkshop
26. – 28. Juli Schnitzen
27. – 28. Juli Akt mit Modell
29. Juli – 02. August Cézanne und seine Bildsprache
03. – 04. August Filzspiele …
05. – 09. August Experimentelle Malerei
10. August Afrikanische Trommelrhythmen
10. August … unser täglich Brot
Tel.: 02168 622 80 oder 0664 732 32 015
E-Mail: kreativsommer.mdf@aon.at
www.kreativsommer.at
aktuell
niederösterreich
zUm SONDERPREIS FüR NÖ-ORTSGRUPPEN
SCHIFFSAUSFLUG
WACHAU &
NIBELUNGENGAU
Nach dem großen Erfolg im vergangenen
Jahr bieten wir auch dieses Jahr wieder die
beliebten schiffsausflüge zum Sonderpreis
für unsere Ortsgruppen an.
REISEvERLAUF
l 9 uhr „leinen los“ für die MS Kaiserin Elisabeth ab Krems.
Kontinentales Frühstück und 2-gängiges Mittagessen an Bord.
l 13.30 uhr an Marbach. Transfer per Bus nach Maria Taferl
zur berühmten Wallfahrtskirche. Orgelkonzert, individuelle
Besichtigung und Transfer retour zum Schiff.
l 15.30 uhr ab Marbach. Während der Schifffahrt Forelle
Müllerin mit Kartoffeln und 1 Glas Mistelbacher Weißwein
oder gegen anmeldung Schweinsbraten!
l 18.30 uhr an Krems. ausstieg und Heimreise mit ihrem Bus
ODEr Weiterfahrt per Schiff nach Tulln (ca. 20.30 Uhr) bitte
um Mitteilung bei Buchung.
INkLUDIERTE LEISTUNGEN
+ Wachauschifffahrt
+ Frühstück, Mittag- und
abendessen
+ Orgelkonzert Maria Taferl
€ 38,–
pro Person für mitglieder
Transfer Marbach durch ihren Busfahrer
€ 42,– pro Person für mitglieder
Transfer Marbach durch Donau Touristik
(€ 49,– für Nicht-Mitglieder)
ANmELDUNGEN:
Donau Touristik
a-4010 linz, Tel.: 0732/20 80,
Fax: 0732/20 80-8
Stefanie Geml, Dw. 618
verkauf@donautouristik.at
TERmINE 2013:
Mittwoch, 19. 6.
Donnerstag, 20. 6.
Mittwoch, 4. 9.
UNSER TIPP: Zum Sonderpreis für unsere Ortsgruppen!
ADvENTFAHRT und WEIHNACHTSFEIER an Bord der MS Kaiserin
Elisabeth ab/bis Wien mit 3-Gang-Essen: nur € 29,50
(statt € 38,50).
april 2013 unsere Generation
april 2013 unsere Generation 47
3

niederösterreich
aktuell
48 unsere Generation april 2013
Kreativ 50 plus: Ausstellung in Brunn am Gebirge
10 Künstlerinnen und Künstler
präsentieren ihre Werke
Kreatives Schaffen wurde im Heimathaus Brunn am Gebirge gezeigt.
In Zusammenarbeit mit der
Marktgemeinde Brunn/
Geb., dem Kulturreferat
und Verein Heimathaus wurde
eine Ausstellung der Künstlergruppe
Kreativ 50 plus, Bezirk
Mödling organisiert. Zehn
Künstlerinnen und Künstler,
sechs Frauen und vier Männer,
stellen ihre künstlerischen Arbeiten
aus.
Bei der Vernissage am 3. März
konnte Kulturreferent GR Kurt
Moser eine große Anzahl von
Besuchern sowie viele Ehrengäste
begrüßen: an der Spitze
den Bürgermeister Dr. Andreas
Prof. Ernst Zipperer ist
für immer von uns gegangen
Ernst Zipperer, geboren 1925, sympathisierte früh mit
der sozialdemokratischen Bewegung, deren Organisationen
von den Austrofaschisten verboten worden waren.
Die Nazis zwangen ihn in einen Krieg, den er von Beginn
an zutiefst verabscheute und als Verbrechen erkannte. Nach dessen Ende
hatte er entbehrungsreiche Jahre in sowjetischer Kriegsgefangenschaft –
im kasachischen Karaganda – zu erdulden. Endlich wieder daheim, packte
ihn die Leidenschaft für den Journalismus. Das Niederösterreich-Ressort
der Arbeiter-Zeitung leitete er mit ansteckender Begeisterung. Er wurde
dort auch zum Mentor zahlreicher junger Berichterstatter. Schließlich
übernahm er die Öffentlichkeitsarbeit der NÖ Volkshilfe und war zwei Jahrzehnte
Chefredakteur der Redaktion UG – Unsere Generation für den Pensionistenverband
Niederösterreich. Hier konnte er sowohl seinen publizistischen
Erfahrungsschatz als auch sein reiches sozialpolitisches Wissen
einbringen. Prof. Ernst Zipperer liebte die Berge, die großen Literaten und
die klassische Musik. Freunde und Kollegen schätzten ihn als fröhlichen,
geselligen, überaus herzlichen Menschen. Er verstarb im 88. Lebensjahr.
Für seine großen Leistungen im Pensionistenverband Niederösterreich
erhielt er zahlreiche Ehrungen, unter anderem das goldene Verbandsehrenzeichen
und die Franz-Schuster-Ehrennadel des Pensionistenverbandes
Niederösterreich.
Danke, lieber Freund Ernst, für dein Engagement für den Pensionistenverband!
Wir werden dir stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Im Bild von links: Richard Stehlik, Karl August, Hermann Oswald, Elisabeth
Kronister, Traude Eripek, Dr. Hannes Bauer, Christine Repnak, Elfriede Fronaschitz,
Christine Richter, Helga Beclin, Meinhard Kronister, Brigitta Hirsch,
Ingrid Neubauer, Mag. Kurt Moser, Werner Grüner, Franz Täubler
Linhart, der auch die Eröffnung
der Ausstellung vornahm, einige
Damen und Herren des
Gemeinderats sowie Frau Altbürgermeisterin
Helga Markowitsch.
Kreativität fördern
Vom Pensionistenverband
NÖ waren Landesvorsitzender
Prof. Dr. Hannes Bauer, der auch
der Gründer des Vereins Kreativ
50 plus ist, sowie die Landesbildungsreferentin
Frau Bgm.
a. D. Traude Eripek anwesend.
Dr. Hannes Bauer schilderte in
seiner Ansprache den Sinn und
Zweck des Vereins, der älteren
Generation Mut zum kreativen
Schaffen zu machen und ihre
Arbeiten einem größeren Publikumskreis
zu präsentieren.
Von der Stadt Mödling wurde
auch Altbürgermeister Werner
Burg begrüßt. Der Koordinator
der Bezirksgruppe, Bgm. a. D.
Meinhard Kronister bedankte
sich namens der Künstler
für die Unterstützung durch
die Gemeinde Brunn und den
Verein Heimathaus Brunn/
Geb. und stellte die Künstlerinnen
und Künstler vor: Karl
August, Wr. Neudorf, Helga Beclin,
Mödling, Brigitta Hirsch,
Brunn, Elisabeth Kronister, Vösendorf,
Ingrid Neubauer, Hinterbrühl,
Hermann Oswald,
Vösendorf, Christine Richter,
Brunn, Richard Stehlik, Hennersdorf,
und Franz Täubler,
Brunn. Für die musikalische
und literarische Umrahmung
sorgten Elfriede Fronaschitz,
Hackbrett und Christine Repnak,
Zither.
Brigitta Hirsch und Werner
Grüner lasen aus ihren eigenen
Werken lustige Kurzgeschichten.
Herzlichen Dank richtete
Meinhard Kronister an die Direktorin
der Neuen Mittelschule
Brunn/Geb., Frau Mag. Silvia
Weginger, sie ermöglichte, dass
vier Schulklassen die Ausstellung
besuchten, wobei die
Schülerinnen und Schüler mit
einigen Seniorenkünstlerinnen
und -künstlern diskutierten. Es
war dies eine äußerst positive
Begegnung der Generationen.
Die Ausstellung wurde am
Sonntag, 10. März, mit einer Finissage
mit Klaviermusik und
einigen literarischen „Schmankerln“
beendet.
Foto: PVÖ NÖ

aktuell
niederösterreich
runDum Gut fühlen
Schlank in den Frühling:
Die Fett-weg-Spritze
Mit der kraft aus der Wurzel der sojapflanze bietet die fett-weg-spritze
eine fettreduzierende Körperformung – ganz ohne Operation.
Die Fett-weg-Spritze ist
eine Methode zur Beseitigung
kleiner bis
mittelgroßer Fettpölsterchen.
Bei dieser Methode wird eine
Substanz aus dem Wurzelgewächs
der Sojapflanze ins Gewebe
eingebracht, die die Fettzelle
zum Platzen bringt. Das
frei werdende Fett wird dann
über die Leber ausgeschieden.
Einmal beseitigte Fettzellen
kehren nicht wieder zurück.
Ziel der Behandlung ist eine
Körperformung bzw. Fettreduzierung
ohne Operation.
Störende FettpolSter
Anwendung findet die
Fett-weg-Spritze vor allem
bei Cellulite (Orangenhaut),
Reiterhosen, Oberschenkelinnenseiten,
Speckrollen um die
Hüfte, Ober- und Unterbauch,
Oberarmen, Knie, Rückenpartien,
Doppelkinn und Wangen.
Mit kleinsten Nadeln wird
der Wirkstoff, fast schmerzfrei
sukzessive im Zuge mehrerer
Behandlungstermine, direkt in
das Fettgewebe transportiert,
wo es in einem Prozess von
wenigen Tagen zur Abschmelzung
des Fettgewebes und Steigerung
des Fettabbaus kommt.
Störende Fettpolster lassen sich
auf diese Weise dauerhaft reduzieren,
da eine Neubildung
des Fettgewebes an der behandelten
Körperstelle nicht mehr
DDr. Peter PranDl
facharzt für kiefer- und
gesichtschirurgie
Mühlweg 3
3701 großweikersdorf
tel.: 02955/714 40
möglich ist. Eine Betäubung ist
nicht notwendig.
riSikoarme alternative
Die Fett-weg-Spritze ist vor
allem deswegen interessant,
weil sie eine risikoarme und
finanziell nicht belastende Alternative
zur operativen Fettabsaugung
darstellt.
Bezahlte anzeige, fotos: thinkstock, privat
ENTDECKEN SIE DIE SCHÄTZE DES MEERES
00 unS ere Generation april 2013
VIELE GUTE GRÜNDE, UM UNS ZU BESUCHEN …
Wussten Sie, dass es in Österreich
NUR NOCH EINEN BETRIEB GIBT, DER PERLMUTT VERARBEITET?
Wussten Sie, dass man bei einem Besuch alles über die Perlmuttverarbeitung erfährt?
Wussten Sie, dass die Knöpfe auf Barack Obamas „Lacoste“-Shirt aus Felling kommen?
Wussten Sie, dass diese Knöpfe in die ganze Welt versendet werden?
Wussten Sie, dass es bei uns im Shop edlen und exquisiten Perlmuttschmuck gibt?
Wenn Sie das alles nicht wussten, sollten Sie Österreichs einzige
Perlmuttdrechslerei in Felling bei Hardegg im Waldviertel
besuchen und sich in die Welt des Perlmutts verführen lassen.
In unserem einzigartigen Betrieb erfahren und sehen Sie alles
über die Verarbeitung von Muscheln und Schnecken.
Wir würden uns sehr freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.
Für Gruppen haben wir tolle Package-Angebote!
Öffnungszeiten, Preise und Package-Angebote finden Sie unter www.perlmutt.at
april 2013 unsere Generation 49

niederösterreich
Opernstar
Daniella Fally in
Aktion
10%
ermässigung
aktuell
25. April, 19.30 Uhr, Konzerthaus Wien
Salute to Vienna
Bei der großen Operettengala „Salute to Vienna“
präsentieren hochkarätige Interpreten eine Auswahl
der schönsten Melodien aus der Welt der Operette.
Foto: Markus Wache
Ein Pflichttermin für Freunde
der Operette: Am Abend
des 25. April versprechen die
Wiener Sängerknaben, die Vereinigung
Wiener Staatsopernballett, das
Symphonieorchester der Volksoper
Wien (Leitung: Peter Guth & Manuel
López-Gómez) sowie das beeindruckende
Gesangsensemble mit Daniela
Fally, Alexandra Reinprecht, Iva
Mihanovic, Dimitry Korchak, Daniel
Serafin u. a. einen beschwingten Musikgenuss
auf höchstem Niveau. Auch
Spezialgast Russell Watson sowie Stars
vom Budapester Operetten-Theater
werden erwartet. Auf dem Programm
steht eine Auswahl der schönsten
Melodien aus „Die Fledermaus“, „Die
lustige Witwe“, „Land des Lächelns“,
„Die Csárdásfürstin“ u. v. m.
Schirmherr Professor „Wunderbar“
Harald Serafin übernimmt den
Ehrenschutz, Frederica von Stade und
Maximilian Schell führen durch den
Abend, der sogar für den US-TV-Sender
PBS aufgezeichnet wird.
Karten: Konzerthaus, Tel.: 01/24 20 02,
und bei Ö-Ticket, Tel.: 01/96 0 96.
10 % Ermäßigung für PVÖ-Mitglieder
unter Angabe des Kennworts „UG“
50 unsere Generation april 2013