HUSQVARNA AUTOMOWER® - Aqua-Technik
HUSQVARNA AUTOMOWER® - Aqua-Technik
HUSQVARNA AUTOMOWER® - Aqua-Technik
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>HUSQVARNA</strong> AUTOMOWER ®
Kümmern Sie sich nicht ums Mähen,<br />
Wir glauben, dass es Wichtigeres gibt im Leben, als<br />
den Rasen zu mähen. Deswegen haben wir einen vollautomatischen<br />
Rasenmäher erfunden. In dem Moment<br />
in dem Sie das Gerät einschalten, können Sie<br />
abschalten – während Husqvarna Automower ® Ihren<br />
Rasen in einem erstklassigen Zustand hält.<br />
Vom Standardrasen bis hin zu kompliziert angelegten,<br />
unebenen Rasenflächen bietet Automower ® eine ausgezeichnete<br />
Leistung und – durch den intelligenten<br />
Produktaufbau – eine neue Dimension der Benutzerfreiheit.<br />
Zusätzlich haben wir unser neues Modell 260 ACX<br />
für diejenigen entwickelt, die mühelos hervorragend<br />
gepflegten Rasen im Arbeitsumfeld haben möchten.<br />
Das neue Modell kann sogar darauf programmiert werden,<br />
Ihnen Informationen per SMS zu senden.<br />
Ein schöner Rasen.<br />
Rasiermesserscharfe Klingen schneiden das Gras<br />
sauber ab, anstatt es abzureißen. Husqvarna<br />
Automower ® mäht häufiger und hinterlässt einen<br />
kürzeren Rasenschnitt, der sich schnell zersetzt<br />
und als natürlicher Dünger für den Rasen dient.<br />
Ein unregelmäßiges Mähverhalten und Räder mit<br />
hervorragender Bodenhaftung sorgen zusätzlich<br />
dafür, dass selbst kompliziert angelegte oder unebene<br />
Rasenflächen so aussehen, wie Sie es sich immer<br />
gewünscht haben.<br />
Benutzerfreiheit.<br />
Husqvarna Automower ® verfügt über eine Reihe<br />
praktischer Funktionen, die optimale Leistung mit<br />
Benutzerfreiheit verbinden. Nach der Programmierung<br />
wird die Arbeit leise, sicher und effizient verrichtet. Auf<br />
Wunsch lädt sich Automower ® selbständig wieder auf,<br />
auch wenn Sie nicht zu Hause sind (nicht 210 C).
genießen Sie einfach einen schönen Rasen.<br />
Einfache Inbetriebnahme.<br />
An der äußeren Begrenzung des Rasens wird ein Begrenzungsdraht<br />
mit niedriger Spannung auf oder unter<br />
dem Rasen verlegt. Blumenbeete und sonstige Bereiche,<br />
die nicht gemäht werden sollen, werden durch<br />
denselben Draht geschützt.<br />
Sicherheit zählt.<br />
Wenn Husqvarna Automower ® angehoben wird oder<br />
umkippt, schaltet sich das Schneidmesser automatisch<br />
aus. Darüber hinaus sind die Messer weit entfernt von<br />
der Gehäusekante platziert. Nach Auftreffen auf ein<br />
Hindernis stoppt Automower ® , setzt zurück, wählt<br />
eine neue Richtung und setzt die Arbeit fort, ohne<br />
irgendeinen Schaden anzurichten.<br />
Umweltfreundlicher, geräuschärmer<br />
und weniger kostenintensiv.<br />
Eine effiziente Stromversorgung sorgt für einen<br />
geringen Energieverbrauch. So kann Husqvarna<br />
Automower ® zu einem Bruchteil der Kosten<br />
gängiger Rasenmäher betrieben werden. Durch den<br />
Elektroantrieb stößt Husqvarna Automower ® keine<br />
schädlichen Abgase aus. Die Arbeit wird zudem extrem<br />
leise und unauffällig verrichtet und zwar genau dann,<br />
wann Sie es wünschen. So können Sie in Zukunft<br />
unzählige ungestörte Nachmittage in Ihrem Garten<br />
verbringen.
<strong>HUSQVARNA</strong> AUTOMOWER ®<br />
260 ACX.<br />
Sie sind nun in der Lage, einen perfekt geschnittenen<br />
Rasen nach Ihren Vorstellungen zu haben – dauerhaft<br />
– ohne die Kosten und Mühen des herkömmlichen<br />
Rasenmähens. Stellen Sie sich vor, dass sie in der Lage<br />
sein könnten, Ihre Garten- und Grünflächen pflegen<br />
zu können, ohne Geld dafür ausgeben zu müssen.<br />
Die ultimative Rasenpflege, ultimativ in Sachen Kosteneffizienz<br />
und Produktivität.<br />
Ob Tag oder Nacht, Regen oder Sonnenschein, Automower<br />
® macht einfach weiter, mäht und lässt Ihnen<br />
die Freiheit sich um wichtigere Dinge zu kümmern.<br />
Wie alle Modelle der Automower-Reihe lädt sich auch<br />
Husqvarna Automower ® 260 ACX selbst auf * und<br />
arbeitet selbständig ohne Aufsicht. Das Modell beinhaltet<br />
alle wesentlichen Funktionen der Produktreihe,<br />
inklusive der Diebstahlsicherung und der Programmierfähigkeit.<br />
Leise, zuverlässig und verlässt<br />
Eine wirtschaftlich kluge<br />
Entscheidung.<br />
Der Unterschied zu den anderen Modellen der Produktreihe<br />
ist, dass Husqvarna Automower ® 260 ACX<br />
die Fähigkeit hat, bequem bis zu 6000 m² Rasen zu<br />
mähen.<br />
Zusätzlich verfügt das Gerät über einen Ultraschallsensor,<br />
der noch besser dafür sorgt, dass unerwünschte<br />
Hindernisse nicht den Weg kreuzen.<br />
* gilt nicht für Modell 210 C
niemals den Arbeitsplatz.<br />
Eine stille Revolution.<br />
Ohne schädliche Emissionen und mit einem niedrigen<br />
Energieverbrauch ist Automower ® 260 ACX sowohl<br />
umweltfreundlich als auch sparsam.<br />
Die leise und diskrete Arbeitsweise macht Husqvarna<br />
Automower ® zudem angenehm für die Ohren.<br />
Die Anschaffung von Husqvarna Automower ® könnte<br />
dieses Jahr die intelligenteste und wirtschaftlich sinnvollste<br />
Entscheidung sein.<br />
Der niedrige Geräuschpegel und die Tatsache, dass<br />
kein Personal oder menschliche Aufsicht benötigt<br />
wird, machen Husqvarna Automower ® 260 ACX perfekt<br />
für folgende Einsatzgebiete:<br />
- Geschäfte und Betriebsgelände<br />
- Krankenhäuser<br />
- Hotels und Freizeitanlagen<br />
- Golfplätze und kleinere Sportanlagen<br />
- Bürogebäude<br />
- Konferenzstätten
Wir nutzen Sonnenenergie, damit Sie<br />
<strong>HUSQVARNA</strong> AUTOMOWER ®<br />
SOLAR HYBRID.<br />
Husqvarna Automower ® Solar Hybrid wird teilweise<br />
mit Sonnenenergie betrieben. Perfekt für Ihren Rasen,<br />
gut für Ihr Gewissen und besser für die Umwelt.<br />
Dieses Modell verbraucht erheblich weniger Energie<br />
als gängige Rasenmäher, da für die Energiezufuhr<br />
zusätzlich zur Ladestation noch ein großes Solarpanel<br />
verwendet wird. Bei Tageslicht kann Husqvarna<br />
Automower ® Solar Hybrid mithilfe der Solarzellen<br />
längere Mähzeiten bewältigen, bevor ein Aufladen<br />
der Batterie notwendig wird. Dies führt zu einem<br />
geringeren Energieverbrauch und zur Schonung<br />
der Batterie. So verbrauchen sie sogar noch weniger<br />
Energie für das Rasenmähen.
Ihre Batterien wieder aufladen können.<br />
<strong>HUSQVARNA</strong><br />
AUTOMOWER ® 230 ACX.<br />
Exklusives Design und herausragende<br />
Eigenschaften treffen<br />
auf außerordentliche Leistung.<br />
Das Modell 230 ACX erreicht eine<br />
Flächenleistung von bis zu 3000<br />
m². Ausgestattet mit automatischer<br />
Schnellaufladung, Tastatur mit<br />
Hintergrundbeleuchtung und Diebstahlsicherung<br />
mit Alarmanlage.<br />
2 Suchkabel erleichtern die Arbeit<br />
auf schwierigen Rasenflächen.<br />
Das Ergebnis ist eine erstklassige<br />
Rasenoberfläche.<br />
<strong>HUSQVARNA</strong><br />
AUTOMOWER ® 220 AC.<br />
Die 1800 m² Flächenleistung des<br />
Modells 220 AC sind eine effiziente<br />
Alternative für anspruchsvolle<br />
Hausbesitzer. Das Aufladen erfolgt<br />
automatisch, und die Installation<br />
bzw. Programmierung wird durch<br />
eine leicht bedienbare Tastatur<br />
erleichtert. Die intelligente<br />
Konstruktion sorgt dafür, dass<br />
sich Ihr Rasen immer in einem<br />
erstklassigen Zustand befindet. Eine<br />
Diebstahlsicherung mit Alarm und<br />
PIN-Code sorgen für Sicherheit.<br />
<strong>HUSQVARNA</strong><br />
AUTOMOWER ® 210 C.<br />
Für Rasenflächen bis zu 500<br />
m² bietet Ihnen das Modell<br />
Husqvarna Automower ® 210 C<br />
ein hervorragendes Arbeitsergebnis<br />
und mehr Freiheit. Einfach<br />
das Begrenzungskabel um die<br />
zu mähende Fläche legen und<br />
den Akku über Nacht aufladen.<br />
Husqvarna Automower ® 210 C<br />
mäht für mehrere Stunden komplett<br />
automatisch und kann auf Wunsch<br />
flexibel für verschiedene Flächen<br />
eingesetzt werden.
Details und technische Daten.<br />
260 ACX<br />
SOLAR HYBRID,<br />
230 ACX, 220 AC, 210 C<br />
<strong>HUSQVARNA</strong><br />
AUTOMOWER ®<br />
260 ACX<br />
Empfohlener Arbeitsbereich 0 - 6000 m 2 + / – 20%<br />
Flächenleistung pro Stunde 250 m 2 + / – 20%<br />
Navigation Unregelmäßig<br />
Suchkabel Ja, 2 Suchkabelanschlüsse<br />
Antriebs- / Schneidmotor<br />
Batterietyp / Kapazität /<br />
Spannung<br />
2 + 1 bürstenlose<br />
Gleichstrommotoren<br />
NiMH / 6.0 Ah / 18 V<br />
Ladestrom / -Prinzip 5.5 A / Automatisch<br />
Schneidsystem 5 rotierende Messer<br />
Schnittbreite / -höhe, cm 32 / 2 - 6<br />
Geräuschpegel dB(A) 64<br />
Anzahl Funktionstasten 16<br />
Benutzerschnittstelle LCD-Display mit Menü<br />
SMS Funktion •<br />
Alarm / PIN-Code geschützt • / •<br />
Hebesensor / Kippsensor /<br />
Ultraschallsensor<br />
Begrenzungsdraht /<br />
Klammern mitgeliefert<br />
• / • / •<br />
- / -<br />
Inkl. Reservemesser, Stck. 30<br />
Gewicht, kg 12.4
SOLAR HYBRID 230 ACX 220 AC 210 C<br />
0 - 2200 m 2 + / – 20% 0 - 3000 m 2 + / – 20% 0 - 1800 m 2 + / – 20% 0 - 500 m 2 + / – 20%<br />
75 - 110 m 2 je nach Lichteinfall 125 m 2 + / – 20% 75 m 2 + / – 20% –<br />
Unregelmäßig Unregelmäßig Unregelmäßig Unregelmäßig<br />
Ja, 2 Suchkabelanschlüsse Ja, 2 Suchkabelanschlüsse Ja, 1 Suchkabelanschluss –<br />
2 + 1 bürstenlose<br />
Gleichstrommotoren<br />
2 + 1 bürstenlose<br />
Gleichstrommotoren<br />
2 + 1 bürstenlose<br />
Gleichstrommotoren<br />
2 + 1 bürstenlose<br />
Gleichstrommotoren<br />
NiMH / 2.2 Ah / 18 V NiMH / 4.4 Ah / 18 V NiMH / 2,2 Ah / 18 V NiMH / 3 Ah / 18 V<br />
2.1 A / Automatisch 4.0 A / Automatisch 1.75 A / Automatisch 1.0 A / Manuell<br />
3 rotierende Messer 3 rotierende Messer 3 rotierende Messer 3 rotierende Messer<br />
22 / 2 - 6 22 / 2 - 6 22 / 2 - 6 22 / 2 - 6<br />
64 64 64 64<br />
19 19 19 12<br />
LCD-Display mit Menü LCD-Display mit Menü LCD-Display mit Menü Drei LEDs<br />
• als Zubehör erhältlich als Zubehör erhältlich –<br />
• / • • / • • / • – / •<br />
• / • / – • / • / – • / • / – • / • / –<br />
250 m / 200 Stück 400 m / 400 Stück 250 m / 200 Stück 150 m / 100 Stück<br />
9 9 9 9<br />
10.0 10.7 9.0 9.1
Das Setup.<br />
Husqvarna Automower ® wurde entwickelt, um mit<br />
einem Minimum an menschlicher Hilfe selbständig<br />
zu mähen. Intelligente Programmierung und<br />
Funktionalität gestatten es, jede Situation zu<br />
bewältigen.<br />
Für die Rasenpflege ist ein neues Zeitalter angebrochen.<br />
Geräusche, Abgase und Auftanken gehören der<br />
Vergangenheit an. Rasenmähen, wie Sie es kennen,<br />
existiert nicht mehr. Entdecken Sie Husqvarna<br />
Automower ® und schließen Sie sich der geräuschlosen<br />
Revolution an.<br />
1 - Einfache Installation<br />
Verlegen Sie einfach den Begrenzungsdraht, befestigen<br />
Sie ihn mit den mitgelieferten Klammern und<br />
schon ist der Arbeitsbereich abgesteckt.<br />
2 - Automatische Abschaltung<br />
Wird Husqvarna Automower ® angehoben, stoppt<br />
ein Schutzmechanismus automatisch die Rotation<br />
der Schneidmesser, um die Sicherheit zu erhöhen.<br />
3 - Umfährt Hindernisse<br />
Eine Begrenzungsschleife mit niedriger Spannung<br />
sorgt dafür, dass Gegenstände und andere Gefahren<br />
geschickt umfahren werden.<br />
4 - Tag oder Nacht, Regen oder Sonnenschein<br />
Im Gegensatz zu vielen Benutzern von Rasenmähern<br />
stört es Husqvarna Automower ® nicht, wenn es regnet.<br />
Der Rasen wird bei jedem Wetter gemäht.<br />
5 - Steigungen sind kein Problem<br />
Durch die gute Haftung und den leistungsstarken<br />
Motor sind hügelige Gärten mit bis zu 35 Prozent<br />
Steigung kein Problem.<br />
6 - Benutzerschnittstelle nnnnnnnnnnn<br />
Mit Hilfe der übersichtlichen Tastatur kann jedes<br />
Modell an verschiedenste Gärten individuell angepasst<br />
werden. Zudem hat Husqvarna Automower ® eine<br />
Diebstahlsicherung mit Alarm und PIN-Code für<br />
maximale Sicherheit.
Zubehör.<br />
6<br />
Um Ihnen den Umgang mit den Husqvarna Automower ® -<br />
Modellen noch mehr zu vereinfachen, bieten wir Ihnen eine<br />
Vielzahl an praktischem Zubehör. Wenden Sie sich einfach<br />
an Ihren Husqvarna-Fachhändler vor Ort.<br />
1 – Abdeckung für Ladestation<br />
Schützt die Ladestation vor Regen und Schnee.<br />
Passend für die Modelle 220 AC / 230 ACX.<br />
2 – Wandhalterung<br />
Platzsparende Aufbewahrung für den Winter oder<br />
die Zeit im Sommer, in der nicht gemäht werden<br />
soll. Passend für alle Modelle außer 260 ACX.<br />
3 – Radbürstenset<br />
Hält das Hinterrad sauber, um die Traktion zu verbessern.<br />
Passend für alle Modelle außer 260 ACX.<br />
4 – Tragetasche iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii<br />
Spezielle Tragetasche, besonders nützlich, wenn<br />
Husqvarna Automower ® zwischen verschiedenen<br />
Gärten hin und her getragen werden muss.<br />
Passend für alle Modelle außer 260 ACX.<br />
7<br />
8<br />
5 – SMS-Funktioniiiiiiiiiiii555555555<br />
Möglichkeit, eine Textnachricht an ein bestimmtes<br />
Mobiltelefon zu schicken, sobald die Arbeit unterbrochen<br />
wurde. Passend für alle Modelle außer 210 C.<br />
6 – Signalverstärker<br />
Schleifensignalverstärker für Installation mit sehr<br />
langem Schleifenkabel. Passend für alle Modelle.<br />
7 – Schwere Vorderräder<br />
Verbessert die Traktion bei Rasenflächen mit steilen<br />
Abhängen. Passend für alle Modelle.<br />
8 – Zusätzliche Ladeeinheit<br />
Ermöglicht das Aufladen von Automower ® abseits<br />
der fest installierten Ladestation. Passend für 210 C.<br />
8 – Zusätzlicher Generator<br />
Zur Versorgung einer vom Haupteinsatzgebiet abgetrennten<br />
Rasenfläche. Passend für alle Modelle.
www.automower.com<br />
Copyright © 2009 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte vorbehalten.<br />
Husqvarna ® und Automower ® sind von Husqvarna eingetragene Warenzeichen.<br />
74-26<br />
12<br />
Husqvarna Deutschland GmbH. Julius-Hofmann-Str. 4. 97469 Gochsheim. Tel.: 09721/764-0. Fax: 09721/764-101 115