Devilink-CC-Installation

Devilink System Überblick und
Devilink CC Montageanleitung
DE/AT

2
Devilink System Überblick
Devilink ist ein drahtloses Netzwerksystem zur Kontrolle
einer Fußbodenheizungen. Den Kern des Systems bildet die
mit einem farbigen Touch Screen ausgestattete Zentralbedieneinheit
Devilink CC. Über diese wird die komplette
Installation kontrolliert. Der Devilink CC kommuniziert
drahtlos mit allen anderen Devilink Einheiten des
Netzwerkes.
In den zu beheizenden Räumen bringen Sie den Fußbodenthermostaten
Devilink FT an, der die Heizeinrichtung
ein– und ausschaltet. Zum Messen der Temperatur des
Fußbodens kann ein Leitungsfühler angeschlossen werden.
Wenn Sie Ihr Heizsystem unter Beachtung der Raumtemperatur
regeln möchten, können Sie den optionalen
Raumtemperatur-Sensor Devilink RS installieren. Der
eingebaute Sensor misst die Umgebungstemperatur. Außerdem
können Sie die Temperatur des Raumes vor Ort über
lediglich zwei Bedientasten variieren.
Installationsbeispiel:
Devilink FT Devilink CC
Devilink RS

1. Platzierung des Devilink CC
Nicht an Wänden mit direkter Sonneneinstrahlung
anbringen.
Installationshöhe sollte üblicherweise zwischen
140 cm bis 150 cm betragen.
In nassen Räumen sollte das Gerät auf einer glatten
Oberfläche, unter Beachtung lokaler Bauvorschriften,
platziert werden.
Mindestens 50 cm entfernt von Außentüren und Fenstern,
die geöffnet werden können, anbringen.
Nicht an der Innenseite einer Außenwand montieren.
3

4
2. Installation des Devilink CC
Das Devilink CC Panel kann entweder mit einem
Devilink PSU (Unterputz Netzteil)
oder einem
Devilink NSU(Aufputz Steckernetzteil)
installiert werden
Hinweis: Schließen Sie den Devilink CC nicht an eine Stromversorgung
an, bis Sie von der Installationsanleitung ausdrücklich dazu aufgefordert
werden!
Entfernen Sie nicht die Schutzfolie vom Touch Screen, dies obliegt dem
Endkunden.
Montage des Devilink CC auf einer Unterputzschalterdose:
• Bohrlöcher markieren.
• Löcher bohren und Dübel einsetzen.
• PSU laut Anschlussplan verbinden.
• PSU mit Schrauben befestigen.
Aufputzmontage des Devilink CC:
• Halten Sie das NSU an die Wand und markieren Sie die vier Bohrlöcher,
achten Sie dabei auf die korrekte Montagehöhe.
• Löcher bohren und Dübel einsetzen.
• NSU mit Schrauben befestigen, Devilink CC noch nicht montieren!
• NSU an Stromversorgung anschließen.
Montieren Sie alle Geräte des Devilink Systems entsprechend der Installationsanleitungen
und fahren Sie mit der Konfiguration fort.

3. Konfiguration Devilink
Starten Sie die Konfiguration erst nachdem Sie alle Geräte (RS, FT) montiert
haben.
Weitere Geräte zum Netzwerksystem hinzufügen:
Möchten Sie weitere Geräte (RS,TF) zum Netzwerksystem hinzufügen, muss
die Zentralbedieneinheit Devilink CC in einem Abstand von max. 1,5 m vor
das jeweilige Gerät platziert werden. Um dies zu gewährleisten, ist das Batterie-
Netzteil Devilink BSU zu verwenden.
a. Setzten Sie die 10 mitgelieferten AA Alkaline Batterien in das BSU ein,
(öffnen Sie das Batteriefach durch leichtes Drücken). Beachten Sie dabei
die Polaritäten. Schließen Sie das Batteriefach und befestigen Sie die Einheit
an der Rückseite des Devilink CC. Zur Inbetriebnahme betätigen Sie
den AN-Schalter am BSU.
Devilink BSU
Batteriespannungsversorgung
Das Devilink CC beginnt nun mit dem Hochfahren des Systems. Dieser Vorgang
wird einige Minuten beanspruchen. Bitte haben Sie etwas Geduld…
5

6
3. Konfiguration Devilink
b. Bei der ersten Inbetriebnahme des Systems werden Sie aufgefordert, Land,
Sprache, Datum und Uhrzeit einzustellen.
c. Entfernen Sie die Frontabdeckung des Devilink CC, indem Sie sie vorsichtig
abziehen. Halten Sie den Setup Knopf mit einem Stift für ca. 3 Sek.
gedrückt, um das Installationsmenu zu starten.
Sollten Sie Probleme haben, können Sie jederzeit den Hilfe-Button in der
rechten unteren Ecke des Displays drücken, um eine Sofort-Hilfe aufzurufen.

3. Konfiguration Devilink
d. Richten Sie die Räume ein, in denen die Geräte installiert sind.
Einen neuen Raum hinzufügen:
Das Menu zur Raum-Konfiguration erscheint auf dem Display.
Drücken Sie die Schaltfläche “Raumgeräte” um ein neues Gerät hinzuzufügen.
7

8
3. Konfiguration Devilink
Max 1.5 m
Wiederholen Sie diesen Vorgang bis alle Geräte hinzugefügt wurden.
Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen und damit
alle Geräte hinzugefügt haben, erhalten Sie einen
Überblick über die dem Raum zugehörigen
Geräte.
Devilink wählt automatisch das Ordnungsprinzip entsprechend der Gerätetypen
im Raum.
Wenn Sie die Anordnung ändern möchten, lesen Sie zuerst Abschnitt 4.3
und wählen Sie dann „Wärmeregelung.“ Hier stellen Sie außerdem die maximal
zulässige Höchsttemperatur in Abhängigkeit Ihrer Bodenbeläge ein.

3. Konfiguration Devilink
Drücken Sie um ins Konfigurationsmenu zurück zu gelangen.
Entfernen Sie nun die Devilink BSU Batteriespannungsversorgung
und befestigen Sie die Zentralbedieneinheit Devilink CC an der bereits
von Ihnen unter Abschnitt 2 montierten Halterung. Das System fährt erneut
hoch und zeigt Ihnen eine Bildschirmoberfläche, die folgendermaßen aussieht:
9

10
3. Konfiguration Devilink
e. Netzwerktest
Betätigen Sie erneut den Setup-Knopf (wie bereits im Abschnitt 3.c beschrieben),
um die Installation abzuschließen.
Nun müssen Sie einen Netzwerktest durchführen um sicher zu stellen,
dass das drahtlose Netzwerk richtig funktioniert.
Am Ende des Tests angelangt wird Ihnen angezeigt, dass das Testprogramm auf
die Raumtemperatur-Sensoren Devilink RS wartet. Sie müssen nun zu allen
Devilink RS Einheiten gehen und den AN/AUS Knopf für ca. 5 Sek. drücken.

4. Bestehende Installation ändern
4. Bestehende Installation ändern.
a. Neuen Raum anlegen und Geräte hinzufügen (Abschnitt 3.d).
b. Geräte zu einem bestehenden Raum hinzufügen(Abschnitt 4.1)
c. Ein „Wartungsgerät“ (Option zur Zeit nicht verfügbar) hinzufügen
(Abschnitt 4.2)
d. Parameter zur Heizungskontrolle ändern (Abschnitt 4.3)
4.1. Geräte zu einem bestehenden Raum hinzufügen:
Wählen Sie im Menü „Wartungsoptionen“ den Punkt „Räume und Geräte“,
drücken Sie „Vorhandenen Raum konfigurieren“ und wählen Sie einen Raum aus.
Wiederholen Sie diesen Vorgang bis Sie alle Geräte des Raumes hinzugefügt haben.
Anschließend sollten Sie einen Netzwerk-Test durchführen (Abschnitt 3.e).
11

12
4. Bestehende Installation ändern
4.2 Ein Wartungsgerät hinzufügen:
Ein Wartungsgerät ist z.B. ein Witterungsfühler, ein Tarifmodul oder ein Verbrauchszähler
etc. (Option zur Zeit nicht verfügbar)
Beginnen Sie jetzt mit dem Netzwerktest. (Abschnitt 3.e)

4. Bestehende Installation ändern
4.3 Ändern einer bestehenden Installation
Devilink bietet die Möglichkeit 3 verschiedene Regelungsarten individuell für jeden
Raum zu wählen:
Fußbodentemperierung: Wird in Räumen, wie z.B. Badezimmern, verwendet in
denen eine komfortable Fußbodentemperatur gewünscht wird. Installieren Sie den
Devilink FT mit einem Bodenfühler. Bei der Inbetriebnahme erkennt das Devilink
CC Zentralpanel automatisch, dass ein Bodenfühler angeschlossen ist und zeigt diese
Konfiguration an. Möchten Sie diese Einstellung nachträglich hinzufügen oder ändern,
gehen Sie zu den Wartungsoptionen und wählen Sie Bodensensor als Regelungsart, wie
auf Seite 14 und 15 beschrieben.
Fußbodenheizung: Hierbei ist die Führungsgröße die Raumtemperatur. Installieren
Sie den Devilink FT mit Bodenfühler und einen Devilink RS. Bei der Anmeldung
beider Geräte am Netzwerk erkennt das Devilink CC diese Konfiguration automatisch
und zeigt diese an. Möchten Sie diese Einstellung nachträglich hinzufügen oder ändern
gehen Sie zu den Wartungsoptionen und wählen Sie „Komb. Raum/Boden“ als Regelungsart,
wie auf Seite 14 und 15 beschrieben.
Kein Bodenfühler: Wird kein Bodenfühler verwendet z.B. Warmwasserfußbodenheizung
bzw. es kann kein Bodenfühler installiert werden, ist grundsätzlich ein Devilink
RS Raumsensor zu installieren. Das Devilink CC erkennt diese Konfiguration
automatisch und zeigt sie an. Möchten Sie diese Einstellung nachträglich hinzufügen
oder ändern gehen Sie zu den Wartungsoptionen und wählen Sie „Raumfühler“
als Regelungsart, wie auf Seite 14 und 15 beschrieben. Bei einer Warmwasserfußbodenheizung
wird der Devilink FT als Schaltaktor für die Stellantriebe verwendet (230V
stromlos geschlossen)
Hinweis: DEVI empfiehlt immer einen Bodenfühler zu verwenden.
Eine Temperaturregelung ohne Bodenfühler ist weniger akkurat. Sollte mehr als ein
Devilink FT in einem Raum installiert sein, müssen alle Geräte die gleiche Konfiguration
haben.
Devilink FT darf nicht ohne einen Bodenfühler verwendet werden, wenn die
elektrische Heizeinrichtung auf bzw. unter Holz montiert wird oder andere
temperaturempfindliche Oberbodenbeläge verlegt werden sollen!
13

14
4. Bestehende Installation ändern
Ändern Sie die Regelungsart in den Wartungsoptionen.

4. Bestehende Installation ändern
Im Menupunkt „Wärmeregelung“ können folgende
Änderungen vorgenommen werden:
• Adaptive Regelung verwenden
• Reglungsart wählen
• Max. Fußbodentemperatur einstellen.
Die Standardeinstellung ist 35°C. Zum Ändern
dieser Einstellung ist der PIN-Code 0044
einzugeben.
Hinweis: Die Bodentemperatur wird dort
gemessen wo der Bodenfühler installiert ist.
Die Temperatur des Bodenfühlers kann etliche
Grad von der Fußbodenoberflächentemperatur
abweichen. Oberbodenbelagshersteller geben
oft eine maximale zulässige Oberflächentemperatur
an, bitte erfragen Sie diese beim jeweiligen
Hersteller.
15

16
4. Bestehende Installation ändern
4.4 Entfernen oder auf Werkseinstellung zurücksetzen eines Gerätes
Durch das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen können Sie ein Gerät
aus dem Devilink System entfernen.
Auf Werkseinstellung zurücksetzen:
Devilink FT: Schalten Sie das Gerät aus. Halten Sie die Installationstaste gedrückt
während Sie das Gerät wieder einschalten. Die Installationstaste
weiterhin gedrückt halten bis die LED rot zu blinken beginnt (ca. 5Sek).
Devilink RS: Entfernen Sie die Frontabdeckung. Nehmen Sie eine Batterie
heraus. Setzen Sie diese bei gedrückter EIN/AUS Installationstaste wieder
ein und halten Sie die Taste gedrückt, bis die LED rot leuchtet.Warten Sie
solange, bis die LED-Anzeige des Devilink RS grün zu blinken beginnt.
Entfernen eines Gerätes:
Ein defektes Gerätes wird aus dem Devilink System im Service Menu entfernt.
Um zum Service Menu zu gelangen drücken Sie die SETUP Taste hinter der
Abdeckung des Devilink CC Zentralpanels. Gehen Sie in den Wartungsoptionen
zu dem Menüpunkt „Räume u. Geräte“ und wählen Sie „Geräte verwalten“.
Danach drücken Sie auf die Schaltfläche „Gerät entfernen“.
Wählen Sie „Gerät außer Betrieb“, danach werden die Geräte im System aufgelistet
dann ist das zu entfernende Gerät auszuwählen. Ein neues Ersatzgerät wird wie im
Punkt “4.1 Gerät hinzufügen” beschrieben in das Devilink Netzwerk integriert.

5. Fehlersuche
5.1 Warnhinweise:
Beim Auftreten eines Fehlers erscheint ein gelbes Icon auf dem Touch Screen.
Drücken Sie die rote Schaltfläche „Einstellungen“ und wählen Sie dann
„Alarme anzeigen“, um mehr Informationen zu erhalten.
17

18
5. Fehlersuche
5.2 Fehlerbehebung Fragen und Antworten::
Regelungsart: F: Warum kann ich die Regelungsart nicht so wählen
wie ich es möchte?
A: Stellen Sie sicher, dass die Konfiguration des Gerätes
korrekt ist (siehe Wärmeregelung im SETUP Menu).
Sollte es notwendig sein einen Bodenfühler zu einem
Devilink FT hinzuzufügen, muss der Bodenthermostat
zunächst aus dem Netzwerk entfernt werden. Nach der
Montage des Bodenfühlers melden Sie den Bodenthermostaten
erneut am Netzwerk an.
Gerät zufügen: F: Warum ist es nicht möglich einen Devilink FT einem
Raum zuzuordnen.
A: Sollte bereits ein Devilink FT dem Raum zugeordnet
worden, müssen alle weiteren Geräte die gleiche
Fühlerkonfiguration haben. Es können maximal 4
Devilink FT einem Raum zugeordnet werden.
F: Warum kann ich einem Raum keinen weiteren
Devilink RS Raumsensor zuordnen?
A: Pro Raum ist maximal ein Devilink RS Raumsensor
zulässig.
Replace device: F: Ich habe ein defektes Gerät. Wie kann ich dieses
ersetzen?
A: Gehen Sie in die „Wartungsoptionen“ in den Menupunkt
„Geräte verwalten“ und wählen Sie „Gerät ersetzen“

5. Fehlersuche
Batteriewarnung Devilink BSU
Gerät hat einen kritischen Batterieladezustand
Gerät hat einen niedrigen Batterieladezustand
Gerät antwortet nicht
Zu viele Geräte ohne Verbindung
Heizung aus
Min. Bodentemperatur
Manipulationssicher/Zugriff eingeschränkt
Betriebsart Manuell
Icon für Bodentemperatur
Icon für Raumtemperatur
19

20
6. Technische Eigenschaften
Devilink CC Zentralpanel
Betriebsspannung 15 VDC ±10%
Standby Eigenverbrauch Max. 2W
Bildschirm 3.5” TFT resistiver Farb Touch Screen
Zul. Umgebungstemperatur 0˚ bis +40˚C
Übertragungsfrequenz 868.42MHz
Übertragungsreichweite In normalen Gebäuden bis zu 30m
Max. Anzahl Wiederholungen 3
Übertragungsleistung Max. 1 mW
Schutzart IP 21
Abmessungen (H x B x T) 125 mm x 107 mm x 25 mm
Devilink PSU Netzteil UP
Spannung primär 100-250 VAC 50/60Hz
Spannung sekundär 15 VDC ±10%
Standby Eigenverbrauch Max. 0.15W
Max. Belastung 10W
Devilink NSU Steckernetzteil AP
Spannung primär 100-240 VAC 50/60Hz
Spannung sekundär 15 VDC ±10%
Standby Eigenverbrauch Max. 0.75W
Leitungslänge 2.5m
Max. Belastung 10W
Devilink BSU Batteriespannungsversorgung
Betriebsspannung 15 VDC ±10%
Anzahl Batterien 10 x AA

Abfallentsorgung:
Geräte mit elektronischen Bauteilen dürfen nicht zusammen mit herkömmlichem
Hausmüll entsorgt werden.
Sie müssen separat mit anderem elektrischen bzw. elektronischen Müll
entsprechend der örtlichen Vorschriften gesammelt werden.
21

22
Die 2-Jahresgarantie von DEVI:
Sie haben ein DEVI-Heizsystem erworben,
von dem wir sicher sind, dass es
Ihren Komfort erhöhen und Ihre Heizkosten
senken wird.
DEVI bietet beste elektrische Heizlösungen
für die totale Klimakontrolle in und
um Einfamilienhäuser und andere
Gebäude. DEVI liefert Ihnen das komplette
Produktprogramm, bestehend
aus DeviflexTM Heizleitungen oder
Devimat TM Heizmatten, Devireg TM Thermostaten,
Devifast TM Befestigungsstrips
und selbstregulierende DEVI-Heizbänder
in Kombination mit zusätzlichen
Produkten, die das Produktprogramm
abrunden.
Diese 2-Jahresgarantie gilt für alle DEVI-
Produkte.
Sollten Sie, entgegen allen Erwartungen,
Probleme mit Ihrem DEVI-Produkt
bekommen, leistet DEVI ab Kaufdatum
unter folgenden Bedingungen eine
2-Jahresgarantie:
Während der Garantiezeit liefert DEVI
ein neues vergleichbares Produkt oder
repariert das Produkt, wenn der Defekt
durch Herstellungs-, Material- oder Verarbeitungsfehler
begründet sein sollte.
Die Entscheidung über einen Austausch
bzw. eine Reparatur trifft allein DEVI.
DEVI haftet nicht für direkt oder indirekt
durch das defekte Produkt entstandene
Schäden, einschließlich Eigentumsschäden
oder Ausfallschäden.
Diese Garantie gilt nur unter Vorlage
der Kaufbelege, die unverzüglich an das
installierende Unternehmen oder den
Verkäufer übermittelt werden müssen.
Eine Laufzeitverlängerung der Garantie
nach erfolgter Reparatur innerhalb
der Garantiezeit kann nicht gewährt
werden.
Die DEVI-Garantie erstreckt sich nicht
auf Beschädigungen, die aufgrund unsachgemäßer
Behandlung, inkorrekter
Installation oder dadurch entstehen,
dass das Produkt durch einen nicht
zugelassenen Elektriker installiert
wurde. Alle Arbeiten werden in Rechnung
gestellt, wenn DEVI beauftragt
wird Fehler festzustellen oder zu reparieren,
die durch irgendeinen der oben
erwähnten Umstände eingetreten sind.
Die DEVI-Garantie gilt nicht für Teile, die
nicht vollständig bezahlt wurden.
DEVI bietet Ihnen als Kunden eine
zu jeder Zeit schnelle und effektive
Reaktion auf alle Beschwerden und
Anfragen.
Die Garantie schließt alle über die oben
erwähnten Leistungen hinausgehenden
Ansprüche aus.

Die 2-Jahresgarantie von DEVI:
Name:
Adresse:
Stadt:
Typ des Produkts:
Garantiezertifikat
Die DEVI-Garantie wird gewährt für
Achtung:
Damit diese Garantie Gültigkeit erlangt, muss das Garantiezertifikat korrekt
und vollständig ausgefüllt werden.
Bitte lesen Sie die Garantiebedingungen auf der vorigen Seite.
Bestellnummer: Datum:
Lieferer Stempel:
Land:
Telefon:
Elektoinstallation ausgeführt durch:
23

Article no: 08095943
Version: 02.01
DEVI Deutschland GmbH
24941 Flensburg
mail@devi.de
www.devi.de
DEVI Austria GmbH
A-5072 Siezenheim
mail@devi.at
www.devi.at
24
VICKA203 08/2009