Die Verwendung von Nachbauteilen kann Leben kosten

DIE VERWENDUNG VON
NACHBAUTEILEN KANN
LEBEN KOSTEN
WABCO Originalteile bieten
zuverlässigen Schutz.
Sicherheit, Effizienz und Zuverlässigkeit. Tag für Tag.
Vehicle Control Systems

Nachbauteile können Leben gefährden…
77% DER GETESTETEN NACHBAUTEILE ZEIGEN EIN HOHES AUSFALLRISIKO. IM
STRASSENVERKEHR KÖNNEN NACHBAUTEILE UNFÄLLE VERURSACHEN UND
LEBEN KOSTEN.
Wir haben Nachbauteile von verschiedenen, in Stichproben ausgewählten Lieferanten in Europa bezogen. Diese Teile haben
wir dann einer Reihe von Labortests gemäß ISO16750 unterzogen.
Bei Nachbauteilen kann es häufiger
zu Fehlfunktionen kommen als bei
Originalteilen. Diese Fehlfunktionen
können zu gefährlichen Leckagen,
Brüchen und Leistungsverlusten
führen. Entsprechend bergen diese
Nachbauteile Risiken für Ihre Fahrer und
andere Verkehrsteilnehmer.
DIE TESTERGEBNISSE SPRECHEN FÜR SICH
Die vier untenstehenden Bilder zeigen die Testergebnisse bei WABCO Originalteilen und
Nachbauprodukten nach einem Salzsprühnebeltest. Nach nur zehn Tagen wiesen die
Nachbauteile sowohl äußerlich als auch im Inneren schwere Schäden auf. Die WABCO
Originalteile hingegen arbeiteten weiterhin einwandfrei. Der direkte Vergleich zwischen einem
Magnetventil von WABCO und einem entsprechenden Nachbauprodukt zeigte deutliche
Unterschiede sowohl in der Leistung als auch im Erscheinungsbild. Das Nachbauprodukt
zeigte starke Rostspuren sowie Schäden an den Dichtungen und Gussteilen. Diese
Beschädigungen können nicht nur die Leistung des Magnetventils beeinträchtigen sondern
auch die Sicherheit. Das WABCO Originalventil hingegen funktionierte weiterhin fehlerfrei.
POTENZIELLE RISIKEN:
• Höhere Wahrscheinlichkeit
kritischer Systemausfälle
• Ausfall der ABS-Funktion
• Ausfall der Bremsleistung
• Längere Bremswege
• Beeinträchtigung der
Fahrzeugstabilität
Vehicle Control Systems
NACHBAU
WABCO zeigt hervorragende Leistung im
zehntätigen Salzsprühnebeltest.
WERFEN SIE EINEN BLICK IN DAS INNERE
Tests mit einem WABCO Druckbegrenzungsventil und einem Nachbauprodukt zeigten
drastische Unterschiede bei den Ergebnissen. Während der Tests versagten die inneren
Komponenten des Nachbauventils, was zu Leckagen und damit zu einer Beeinträchtigung der
Bremsleistung führte. Das WABCO Ventil zeigte hingegen keinerlei Beeinträchtigung.
Im Zweifelsfall würden Sie auch kein
Fahrzeug kaufen, ohne vorher unter
die Motorhaube zu schauen. Also
lassen Sie uns einen Blick in das
Innere eines solchen Nachbauteils
werfen. Von außen kann es unter
Umständen genauso aussehen wie
das Originalteil. Im Inneren können
jedoch minderwertige Komponenten
und Materialen verbaut sein, die rasch
rosten, brechen und den täglichen
Anforderungen auf der Straße nicht
gewachsen sind.
Vehicle Control Systems
NACHBAU
WABCO Originalteile halten länger.

… und ein Risiko für Ihr Geschäft darstellen
SIE DENKEN DARÜBER NACH, IHRE KOSTEN ZU REDUZIEREN INDEM SIE
WABCO ORIGINALTEILE DURCH GÜNSTIGERE NACHBAUTEILE ERSETZEN?
VORSICHT! DAS KÖNNTE IHR UNTERNEHMEN LETZTENDLICH TEUER ZU
STEHEN KOMMEN.
Wir haben einen WABCO Druckregler und ein entsprechendes Nachbauteil einem
Lebensdauertest unterzogen. Bereits nach kurzer Zeit entwickelte das Nachbauteil starke
Leckagen, die zum Verlust des Bremsdrucks und somit zum Ausfall des Fahrzeugs führen
können. Der WABCO Druckregler hingegen zeigte während der gesamten Testdauer keine
Leistungseinbußen.
Nachbauteile mögen zwar im
Einkauf billiger sein, erbringen aber
möglicherweise auch eine schlechtere
Leistung und verschleißen schneller als
WABCO Originalteile. Entsprechend
müssen sie häufiger ausgetauscht
werden.
POTENZIELLE ZUSATZKOSTEN:
NACHBAU
Vehicle Control Systems
WABCO übertrifft Nachbauteil im
Lebensdauertest.
• Häufigere Reparaturarbeiten
• Längere Standzeiten der
Fahrzeuge
• Erhöhter Verschleiß der
zugehörigen Systeme
• Höherer Kraftstoffverbrauch
Um die Robustheit der Teile und
Komponenten zu prüfen, haben wir
ein WABCO Druckbegrenzungsventil
und ein entsprechendes Nachbauteil
einer Überlastprüfung ausgesetzt.
Das Nachbauventil zerbrach nach
kurzer Zeit, was zu einer verminderten
Bremsleistung oder sogar zum
Verlust der Bremskraft führen kann.
Das WABCO Ventil hingegen blieb
unbeeinträchtigt.
NACHBAU
Vehicle Control Systems
WABCO schneidet hervorragend im
Überlasttest ab.
FAKT IST: MIT NACHBAUTEILEN SPAREN SIE KEIN GELD. SIE RISKIEREN SOGAR KUNDEN ZU VERLIEREN
Egal, ob Sie eine Fahrzeugflotte oder eine Werkstatt betreiben: Nachbauteile, die ausfallen oder nicht die erforderliche
Leistung erbringen, sind eine Gefahr für Ihr Geschäft.
POTENZIELLE GEFAHREN:
FÜR WERKSTÄTTEN
• Haftungsrisiko
• Höhere Kosten
• Verlust des Kundenvertrauens
• Weniger Folgeaufträge
• Imageverlust
FÜR FLOTTENBETREIBER
• Unfallgefahr
• Frachtschäden
• Lange Standzeiten
• Höhere Service- und
Reparaturkosten
• Einnahmeausfälle

Entscheiden Sie sich für WABCO Originalteile
Alle WABCO Originalteile sind aus qualitativ hochwertigen
Materialien gefertigt und werden vor dem Verlassen
unserer Werke gründlich getestet. Unsere Produkte
entstehen vor dem Hintergrund von über 140 Jahren
WABCO Unternehmensgeschichte, die durch ständige
Innovation und exzellentes Design gekennzeichnet ist.
Zusätzlich haben Sie die Sicherheit, dass die Qualität aller
WABCO Produkte von einem hervorragenden WABCO
Kundenservicenetzwerk unterstützt wird.
Als einer der führenden Zulieferer arbeitet WABCO mit den weltweit bedeutendsten
Erstausrüstern zusammen und verfügt über die nötige Erfahrung und die
erforderlichen Kapazitäten, um auch den anspruchsvollsten Produktionsstandards
zu genügen. Die Qualität jedes einzelnen WABCO Produktes wird unterstützt durch:
• Für die Serienproduktion hergestellte Werkzeuge
• Regelmäßige Überprüfung (Audits) der Zulieferer
• Umfassende „End-of-Line“ Kontrollen
• Qualitätsstandards von < 50 PPM
Ein WABCO Originalteil ist so
einzigartig wie Ihr Fingerabdruck.
Geben Sie sich nicht mit weniger
zufrieden.
WABCO Gewährleistung
Die Zusatzleistungen, die Sie mit einem WABCO Originalteil erhalten (und die
Ihnen kein Nachbauteil bietet), umfassen:
• 24 Monate Produktgarantie
• Lieferung über Nacht
• Technischer Support von WABCO
• Professionelle Schulungsangebote der WABCO University
• Zugang zu Diagnosewerkzeugen und Support durch das WABCO
Servicepartnernetzwerk
• Unkomplizierte Bearbeitung von Reklamationen
Und natürlich die Sicherheit, die Ihnen der Einkauf von Teilen bietet, die vom
Hersteller Ihres Fahrzeugs geprüft und in Übereinstimmung mit seinen – und
WABCOs – hohen Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt worden sind.
DER EINBAU VON NACHBAUTEILEN KANN LEBEN KOSTEN –
WABCO ORIGINALTEILE SCHÜTZEN IHR GESCHÄFT.
Wenn Sie an weiteren Informationen interessiert sind, kontaktieren Sie bitte Ihren
lokalen WABCO Vertriebspartner www.wabco-auto.com
Kaufen Sie immer direkt bei dem von WABCO autorisierten Netzwerk.
Ihr WABCO Vertriebspartner vor Ort ist:
WABCO Servicepartner – das
Netzwerk, auf das Sie sich verlassen
können. Über 1.800 Werkstätten
höchster Qualität stehen Ihnen
mit mehr als 6.000 auf Bremsen
spezialisierten Mechanikern zur
Verfügung, die gemäß den hohen
Standards von WABCO geschult
wurden und unsere modernste
Systemdiagnosetechnik sowie
unsere Services nutzen.
© 2012 WABCO All rights reserved 820 020 052 3 / 01.2012