als PDF herunterladen - Rahn Dittrich Group
als PDF herunterladen - Rahn Dittrich Group
als PDF herunterladen - Rahn Dittrich Group
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ausland<br />
Gelöbnis an der Europejska Szkoła Podstawowa<br />
dr <strong>Rahn</strong> in Zieleona Góra<br />
Die Europäische Grundschule in Zielona<br />
Góra hat am 2. September ihren Schulbetrieb<br />
aufgenommen. Die Einschulung verläuft<br />
in Polen anders <strong>als</strong> in Deutschland.<br />
Der erste Schultag ist zwar wichtig, aber<br />
erst einen Monat später erleben die Kinder<br />
das so genannte „Gelöbnis”. Zu diesem<br />
Fest werden wichtige Gäste, Eltern<br />
und Großeltern eingeladen. Die Kinder<br />
bereiten ein Kurzprogramm vor und danach<br />
wird jedes einzelne Kind durch die<br />
Schulleiterin zu einem "richtigen Grundschüler"<br />
ernannt. Am Gelöbnis in Zielona<br />
Góra am 27. September nahmen der<br />
Stiftungsratsvorsitzende Gotthard <strong>Dittrich</strong><br />
und der Stiftungsvorstand Karl Fisher teil.<br />
Gotthard <strong>Dittrich</strong> dankte in seiner Rede<br />
den Eltern für ihr Vertrauen und wünschte<br />
den Kindern und ihren Erzieherinnen viel<br />
Erfolg.<br />
Fast ohne Lampenfieber haben die Kinder<br />
ihr Programm mit polnischen, deutschen<br />
und englischen Texten präsentiert. Das<br />
von Dr. Boz·ena Kempa formulierte Konzept<br />
der Ganztagsschule wird umgesetzt.<br />
Mit Hilfe von EU-Geldern und finanzieller<br />
Unterstützung durch das polnische<br />
Bildungsministerium wird das Projekt „Wir<br />
sind unterschiedlich, aber haben gleiche<br />
Chancen“ realisiert. Im Rahmen des Projektes<br />
finden u. a. Theater-, Musik- und<br />
Wissenschaftunterricht statt. Es enwickelt<br />
sich die Partnerschaft mit der Freien<br />
(<strong>Rahn</strong>)-Grundschule in Fuerstenwalde.<br />
Zastaw na Europejska Szkoła Podstawowa<br />
dr <strong>Rahn</strong> w Zielonej Górze<br />
links: Schulleiterin Arleta Czyz<br />
mit den neuen Grundschülern<br />
rechts: Stiftungsratsvorsitzender<br />
Gotthard <strong>Dittrich</strong><br />
unten: Stiftungsvorstand Karl Fisher<br />
Europejska Szkoła Podstawowa dr <strong>Rahn</strong> w<br />
Zielonej Górze rozpoczęła działalność 2<br />
września 2013 roku. Jednak przebieg przyjęcia<br />
do szkoły ma w Polsce nieco inny charakter<br />
jak w Niemczech. Pierwszy dzień w szkole<br />
jest wprawdzie bardzo ważny, jednak<br />
dopiero po miesiącu nauki uczniowie przeżywają<br />
tak zwane „ślubowanie”. Na tą uroczystość<br />
zapraszani są ważni goście, rodzice<br />
i dziadkowie. Dzieci przygotowują krótki<br />
program artystyczny, poczym każdy pierwszak<br />
zostaje mianowany przez dyrektora<br />
szkoły na „pełnoprawnego ucznia”. W ślubowaniu<br />
w Zielonej Górze, które odbyło się 27<br />
września 2013 roku, wziął udział pan Gotthard<br />
<strong>Dittrich</strong> i pan Karl Fisher. Prezes Fundacji<br />
w krótkich słowach podziękował rodzicom<br />
za zaufanie, jakim obdarzyli szkołę oraz<br />
życzył dzieciom i ich wychowawcom wielu<br />
sukcesów.<br />
Pierwszaki niemalże bez tremy zaprezentowały<br />
program artystyczny, który zawierał<br />
zarówno teksty polskie, jak i niemieckie i<br />
angielskie. Koncepcja szkoły podstawowej<br />
sformułowana przez panią dr Bożenę Kempę<br />
jest obecnie wcielana w życie. Przy pomocy<br />
środków unijnych i wsparciu Ministerstwa<br />
Edukacji realizowany jest projekt pod nazwą<br />
„Różnimy się, ale mamy równe szanse”.<br />
W ramach projektu odbywają się miedzy<br />
innymi zajęcia muzyczne i teatralne.<br />
Rozwija się także partnerstwo między szkołą<br />
w Zielonej Górze a szkołą w Fürstenwalde.<br />
Arleta Czyz<br />
Dyrektor<br />
Europejska Szkoła Podstawowa dr <strong>Rahn</strong> w<br />
Zielonej Górze<br />
16 | r-aktuell 6/2013
Change language