Hotelscheck downloaden - connexservice

Hotelscheck. 

Entdecken Sie das Besondere. 

Wir wünschen gute Reise. 

Wellness, Design & Lifestyle - Auflage M1800

2 

Hotelschecknummer M1800 MUS 

Mit dieser Nummer buchen Sie Ihren Kurzurlaub. Geben 

Sie diese zur Reservierung auf www.connexservice.com 

an oder verwenden Sie sie auch zur Abfrage Ihres 

Buchungsstatus bei laufenden Buchungen. 

Willkommen in einer Welt von Wellness, Design & Lifestyle. 

Sie sind eingeladen in eine Erlebniswelt für alle Sinne. Genießen Sie drei unvergessliche Tage in 

einem von 24 Hotels der 4- und 5-Sterne Kategorie, die durch außergewöhnliches Design und ein 

individuelles Angebot für Wellness oder modernen Lifestyle faszinieren. Wählen Sie selbst aus, wann 

und wo Sie Ihren exklusiven Kurzurlaub verbringen wollen. Und lassen Sie sich von dem vielfältigen 

Angebot begeistern! 

Gönnen Sie sich Zeit für Ihr persönliches Wohl - 

befinden oder tauchen Sie ein in ein Ambiente, 

das mit Eleganz, Individualität oder künstlerischem 

Flair bezaubert – ganz nach Ihrem Stil! 

Die Buchung Ihres gewünschten Hotels übernimmt 

die Connex Kundenservice- und Reservierungs- 

zentrale für Sie. 

Geben Sie einfach auf www.connexservice.com 

Ihre Hotelschecknummer ein und senden Sie uns 

Ihre Buchungsanfrage. Oder senden bzw. faxen 

Sie den ausgefüllten Reservierungsgutschein 

(Allonge zur Umschlag rückseite) an 

Connex Marketing GmbH, Dr.-Schauer-Straße 26, 

A-4600 Wels, Fax: +43/7242/2025-8218. 

3

4 

Körper und Seele verwöhnen oder architek- 

tonischen Lifestyle hautnah erleben – Sie 

haben die Wahl! Verbringen Sie drei Tage 

ganz nach Ihrem Geschmack. Besondere 

Hotels der Extraklasse erwarten Sie! 

Die Einladung beinhaltet. 

■ 3 Tage Aufenthalt / 2 Übernachtungen 

■ für 2 Personen im Doppelzimmer 

■ inklusive Frühstück 

■ freie Auswahl aus 24 Wellness, Design & Lifestyle Hotels in diesem Hotelscheck 

■ zusätzlich erweiterte, aktuelle Hotelauswahl auf www.connexservice.com 

■ Wertgutschein in der Höhe von € 110,– für Restaurant- und Hotelleistungen 

(2 x € 55,– einlösbar an zwei Tagen während Ihres Hotelscheck-Aufenthalts) 

■ attraktive Verlängerungsangebote 

Die ausgewählten Hotels eröffnen vielfältige 

Möglichkeiten für Entspannung, Kulturgenuss und 

kulinarische Entdeckungen. Bleiben Sie doch einfach 

länger und genießen Sie das volle Angebot! 

Wählen Sie aus zahlreichen Verlängerungs ange boten 

im Internet auf www.connexservice.com. Geben Sie 

Ihren Verlängerungswunsch bitte direkt bei Ihrer 

Buchungsanfrage bekannt. 

5

6 

Connex Buchungsservice – so einfach geht's. 

1 Wählen Sie Ihr Wunschhotel ganz bequem aus der erweiterten Hotelauswahl auf 

www.connexservice.com oder aus diesem Hotelscheck. 

2 Sie möchten länger bleiben? Attraktive Verlängerungsangebote finden Sie im Internet 

auf www.connexservice.com 

3 Die Buchung Ihres Wunschhotels erfolgt einfach und schnell über die Connex Kundenservice- und 

Reservierungszentrale. Direkt-Buchungen im Hotel sind nicht möglich. 

4 Zur Buchung geben Sie auf www.connexservice.com Ihre Hotelschecknummer ein und senden uns 

Ihre Online-Buchungsanfrage. Sollte dies nicht möglich sein, füllen Sie den Reservierungsgutschein 

(Allonge auf der Umschlagrückseite) aus und senden diesen an Connex. Bei schriftlichen Reser- 

vierungen ist aufgrund des Postweges mit einer längeren Bearbeitungszeit zu rechnen. 

5 Nach Abklärung mit Ihrem Wunschhotel wird Ihr Aufenthalt von Connex fix gebucht und Sie erhalten 

umgehend eine Reservierungsbestätigung und den Wertgutschein für Restaurant- und Hotel- 

leistungen im Wert von € 110,– zugesandt. 

CLICK & GO 

Mit dem Click & Go Buchungsservice von Connex können Kurzentschlossene auf 

www.connexservice.com bis 2 Werktage vor der Abreise ihren Urlaub buchen. 

Der Urlaub mit einem Connex Hotel scheck 

ist so einfach. Sie geben Ihre Wünsche 

bekannt und Connex übernimmt die 

gesamte Organisation für Sie. So bequem 

kann Urlaubbuchen sein. 

7

8 

Amsterdam 

B 

F 

Bern 

Turin 

Straßburg 

18 

NL 

5 

6 

Köln 

Bonn 

2 

Zürich 

CH 

7 

Mailand 

Frankfurt 1 

Stuttgart 

Bremen 

Bregenz 

19 

13 

Hannover 

I 

D 

3 

Kiel 

Hamburg 

8 

12 

Nürnberg 

München 

14 

15 

Innsbruck 

20 21 

Bozen 

Venedig 

9 

Leipzig 

4 

Salzburg 17 

Berlin 

10 

Dresden 

Prag 

24 

Linz 

A 

11 

Graz 

Klagenfurt 

16 

SLO 

CZ 

Wien 

PL 

Bratislava 

23 

SK 

22 

Budapest 

H 

Übersicht Hotelauswahl. 

1 Schlosshotel Kronberg 

Kronberg: in Hessen, Flughafen Frankfurt 22 km 

Lage Hotel: inmitten eines 30 Hektar großen 

Schlossparks in Kronberg im Taunus, Frankfurt 

Innenstadt 20 Autominuten 

2 Parkhotel Adler 

Hinterzarten: in Baden-Württemberg, im südlichen 

Schwarzwald, Freiburg 26 km, Konstanz 100 km, 

Basel 90 km / Lage Hotel: am Fuße der berühmten 

Adler-Skisprungschanze am Ortsrand 

3 Hotel Maximilian 

Oberammergau: in Bayern, Innsbruck 80 km, 

München 90 km, Garmisch 20 km 

Lage Hotel: 500 Meter vom Ortszentrum entfernt 

4 Klinik und Hotel St. Wolfgang 

Bad Griesbach: in Bayern, im Rottal, Passau 40 km, 

München 225 km / Lage Hotel: im Zentrum 

Seite 

13 

15 

17 

19 

5 Romantik Hotel Linslerhof 

Überherrn bei Saarlouis: im Saarland, Saarlouis 

10 km, Saarbrücken 27 km, Metz 82 km 

Lage Hotel: im Ort 

6 Steigenberger Parkhotel Düsseldorf 

Düsseldorf: in Nordrhein-Westfalen, Essen 40 km, 

Köln 37 km / Lage Hotel: in der Altstadt, 6 km 

vom Flughafen entfernt 

7 Romantik- & Wellnesshotel Deimann 

Schmallenberg-Winkhausen: in Nordrhein- 

Westfalen, Dortmund 109 km, Kassel 137 km 

Lage Hotel: ruhige Lage, riesiges Hotelareal 

8 Hotel Residenz Beauty & Wellnesshotel 

Bad Frankenhausen: in Thüringen, Frankfurt 

300 km, München 450 km, Hamburg 320 km 

Lage Hotel: am Waldrand mit Blick über Bad 

Frankenhausen 

Seite 

21 

23 

25 

27 

9


9 Precise Hotel Accento Leipzig 

Leipzig: in Sachsen, Dresden 100 km, Berlin 185 km 

Lage Hotel: in einer grünen Wohngegend im Nordosten 

Leipzigs, City und Haupt bahnhof 10 min, Flughafen 15 min, 

Zentrum mit öffentlichen Verkehrsmitteln 20 min 

10 Schloss Kartzow 

Kartzow: in Brandenburg, Potsdam 16 km, Berlin 37 km 

Lage Hotel: in malerischer Landschaft, eingebettet in 

einer gepflegten Parkanlage 

11 Relais & Châteaux Hotel Gutshaus Stolpe 

Stolpe bei Anklam: in Mecklenburg-Vorpommern, Anklam 

12 km, Ostseeinsel Usedom 30 km, Stralsund 70 km 

Lage Hotel: vis-à-vis der Dorfkirche, ruhige Lage in 

einem weitläufigen Park, direkt am Fluss Peene 

12 Hotel Kieler Yacht Club 

Kiel: in Schleswig-Holstein, Lübeck 82 km, Hamburg 

105 km / Lage Hotel: direkt an der Kieler Förde gelegen, 

Innenstadt ca. 3 km, Fähranleger 3-5 km 

Seite 

29 

31 

33 

35 

13 Hotel Goldener Berg 

Lech am Arlberg: in Vorarlberg, Bregenz 100 km, 

Innsbruck 125 km, München 190 km 

Lage Hotel: in Oberlech 

14 Grand Hotel Europa 

Innsbruck: in Tirol, Meran 150 km, München 160 km 

Lage Hotel: im Zentrum, gegenüber dem Hauptbahnhof 

15 The Alpine Palace New Balance Luxus Resort 

Hinterglemm: im Salzburger Land, Salzburg-Stadt 90 km, 

Innsbruck 150 km / Lage Hotel: sehr zentral im Ort 

16 Das Golf- & Weinhotel IWEIN 

Eibiswald: in der Steiermark, Graz 56 km , Klagenfurt 

100 km / Lage Hotel: 500 m vom Ortszentrum entfernt 

17 Romantik Hotel Schloss Mondsee 

Mondsee: in Oberösterreich, direkt am Mondsee, Salz- 

burg 34 km, Linz 105 km, München 170 km / Lage 

Hotel: nur wenige Gehminuten zum See, im Zentrum 

Seite 

37 

39 

41 

43 

45 


18 Hostellerie La Cheneaudière 

Colroy-La-Roche: im Elsass, Straßburg 55 km, Mulhouse 

93 km, Basel 107 km / Lage Hotel: ruhige Lage, auf 

10 11 

500 Höhen meter 

19 Crystal Hotel 

St. Moritz: in Graubünden, Zürich 204 km, Innsbruck 

188 km, München ca. 283 km / Lage Hotel: im Zentrum 

von St. Moritz 

20 AROSEA Life Balance Hotel 

St. Walburg im Ultental bei Meran: in Südtirol, Kuppel- 

wies am See, Bozen 50 km / Lage Hotel: ruhig, mit 

Anschluss an die Skilifte, Aussicht auf den Stausee 

(400 Meter entfernt) und den Badeteich 

21 Tirler Dolomites Living Hotel 

Seiser-Alm: in Südtirol, Bozen 24 km, Innsbruck 107 km, 

München 270 km / Lage Hotel: auf der Seiser Alm, dem 

größten Hochplateau Europas 

Seite 

47 

49 

51 

53 

22 Ramada Plaza Budapest Hotel 

Budapest: in Ungarn, Wien 238 km, Bratislava 197 km 

Lage Hotel: am Ufer der Donau, gegenüber der Marga- 

reten insel, Zentrum 5 km entfernt 

23 Hotel Amade Château 

Vrakún: in der Slowakei, Bratislava 55 km, Budapest 

150 km, Wien 129 km / Lage Hotel: auf der ruhigen und 

malerischen Schütt insel, eine Fahrstunde von Bratislava 

entfernt 

24 Park Inn Prague 

Prag: in Tschechien, Brünn 200 km, Wien 350 km 

Lage Hotel: zentral in der Altstadt des zweiten Prager 

Bezirks gelegen, nur ein paar Schritte von der Moldau 

entfernt 

Seite 

55 

57 

59

Kronberg / Hessen 

www.schlosshotel-kronberg.de 

Exklusive Hotelangebote 

Hotelzimmer mit Inklusivleistungen wie Minibar, Internet- 

anschluss, Premiere Spielfilm- und Sportkanal, frisches Obst 

und Mineralwasser sowie Zutritte in den Fitnesspark in Stein- 

bach und in das Kurbad in Königstein. 

Schlossrestaurant in französischem Renaissancestil, im 

Sommer mit Terrasse vis-à-vis des Golfplatzes. 

Beauty Cottage mit Massage angebot, Beauty Treatments, 

Friseursalon. 

Hauseigener 18-Loch-Golfplatz, gehalten im Stil traditioneller 

englischer Gärten. 

Die Hotelangebote können zeitlichen Einschränkungen unterliegen. 

Vorreservierungen der einzelnen Anwendungen und Leistungen 

werden vor der Anreise dringend empfohlen. Ihren Wertgutschein 

können Sie für Konsumationen im Restaurant wie auch für ausge- 

wählte Hotelleistungen einlösen. Informieren Sie sich bitte direkt im 

Hotel, welche konkreten Leistungen abrechenbar sind. 

1 

Kaiserliches Grand Hotel im Taunus. 

Das Schlosshotel Kronberg, im Besitz des Landgrafen und der Prinzen von Hessen, wurde anno 

1889 von Victoria Kaiserin Friedrich erbaut. In eine traumhafte Parkanlage gebettet, bietet sich 

Ihnen lebendige Geschichte zum Anfassen. 

Exklusives Mobiliar und eine beeindruckende Antiquitäten- und Gemäldesammlung aus dem 

Privatbesitz der Mutter des letzten deutschen Kaisers vermitteln das authentische Ambiente 

eines Schlosses aus der Kaiserzeit. Die Lage im Luftkurort Kronberg, zahlreiche Freizeit mög lich- 

keiten, wie der direkt angrenzende 18-Loch-Golfplatz, und die Nähe zur Metropolregion Rhein- 

Main mit vielen Shoppinggelegenheiten und Sehenswürdigkeiten machen das 5-Sterne Luxushotel 

zum perfekten Domizil für Ihren Urlaub. 

Höchster, zeitgemäßer Komfort und unverwechselbarer Stil kennzeichnen die Hotelzimmer und 

Suiten. Genießen Sie gehobene Küche in einem der schönsten Säle Hessens oder auf der Sommer- 

terrasse mit Blick in den prächtigen Park und auf den Golfplatz. Die hauseigene Beautyfarm 

verwöhnt mit exklusiven Angeboten. 

Special 

„Exklusive Verwöhntage“ 

Hotelscheck-Aufenthalt + 3 Verlängerungsnächte 

inkl. Champagner-Frühstück an jedem Morgen + 

1 Flasche (0,375 l) Champagner zur Begrüßung am 

Zimmer + 1 x 3-Gang Candle Light Dinner im 

Schlossrestaurant + 1 x 6-Gang Gourmet Menü im 

Schlossrestaurant + gratis Limousinentransfer zum nahe 

gelegenen Sports Club inkl. freier Nutzung + täglich 

frisches Obst und Mineralwasser am Zimmer – 

für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 830,- 

13

Hinterzarten im Schwarzwald / 

Baden-Württemberg 

www.parkhoteladler.de 


Individuell eingerichtete Zimmer mit besonderem Flair, 

Marmor- oder Granitbad, Schreibtisch, Sitzecke. 

Regionale Spezialitäten und Schwarzwälder Gemütlichkeit in 

der rustikalen „Wirtshus-Stube“. 

Restaurant „Marie Antoinette“ mit internationalen, kreativen 

Köstlichkeiten und erlesenen Weinen. 

Hallenbad, Saunabereich. 

Beautyfarm. 

Thalasso-Kur-Angebote. 

Fitness-Studio. 







2 

Tradition, Natur und Wellness im Südschwarzwald. 

Kann es sein? Gibt es solche Orte noch? Orte, die bestimmt sind, den Sinnen zu schmeicheln. Ist 

es wahr, dass es ein landschaftliches stilles Kleinod gibt, das, obwohl wunderbar erschlossen, 

doch nicht überlaufen ist? Das luxuriös ist, ohne prätentiös zu sein? Sie sind in Hinterzarten. Sie 

sind im Parkhotel Adler. 

Seit 1446 gilt es als eines der ersten Häuser im Schwarzwald, das bis heute in Familienbesitz 

geblieben ist. Viele kleine Erker und Nischen, verträumte Wintergärten und Antiquitäten bewir- 

ken die unvergleichliche Atmosphäre. Auch der Küchenchef zaubert – traditionelle Schwarzwälder 

Küche, leichte mediterrane Speisen und atemberaubende individuelle Kreationen. 

Im vier Hektar großen, herrlichen Privatpark steht für Sie der hochmoderne Wellness-Pavillon 

bereit, eine außergewöhnliche Fitness- und Wellnessanlage mit Schwimmbad, Erd-Feuer-Sauna, 

Aroma-Softsauna, Dampfbad, Whirlpool und Vitaminbar direkt neben Fitness, Beautyfarm, Hair 

Styling – alles für Ihr Wohlbefinden und Ihre Schönheit unter einem Dach. 

Special 

„Den Schwarzwald erleben ...“ 


inklusive Frühstücksbuffet + an einem Abend ein 

Hauptgericht Ihrer Wahl im rustikalen „Wirtshus“ und an 

einem anderen Abend 1 x 3-Gang-Menü im eleganten 

Restaurant Marie Antoinette + 1 Schwarzwaldcocktail in 

der Bar Leo Lounge + Verköstigung der Original 

Schwarzwälder Kirschtorte mit einer Tasse Kaffee oder 

Tee im Wiener Kaffeehaus „Diva“ oder im „Wirtshus“ + 

freie Nutzung des großzügigen Wellness Pavillons + 

1 x pro Tag kostenfreies Greenfee auf dem Golfplatz 

Hochschwarzwald (3 km entfernt) + kostenfreie Nutzung 

der öffentlichen Verkehrsmittel im Schwarzwald – 

für 2 Personen in einem komfortablen Nichtraucher 

Doppelzimmer ab ab € 590,- zzgl. der örtlichen Kurtaxe 

15

Oberammergau / Bayern 

www.maximilian-oberammergau.de 


20 stilvoll möblierte Zimmer. 

Bar & Restaurant „Benedikt’s“. 

Brauereigasthof Ammergauer Maxbrau – bayrische Speziali- 

täten und das hauseigene Bier, das vor Ort gebraut wird 

Gemütlicher Biergarten. 

Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad, Brechelbad, 

Erlebnisduschen und Ruheraum. 

Kosmetikprogramme, Massagen und Ganzkörper- 

behandlungen. 

Weltberühmtes Skigebiet Garmisch-Partenkirchen nur 

20 Autominuten entfernt. 

Golfclub Iffeldorf und Golfclub Garmisch-Partenkirchen in der 

Umgebung. 







3 

Behaglichkeit und edles Ambiente in Oberammergau. 

Im Zentrum des weltbekannten Passionsspielortes Oberammergau erwartet Sie das Hotel 

Maximilian mit gelebter Gastfreundschaft und bestem Service. Die angrenzenden Ammergauer 

Alpen ermöglichen Ihnen ein Erholungs- und Freizeitangebot, das so vielseitig ist wie ihre 

Naturlandschaft. 

Das Hotel verfügt über 20 nach höchsten Designvorstellungen kreierte Zimmer, die auf individu- 

elle Art Gemütlichkeit ausstrahlen. Edelste Materialien und modernste Ausstattung sorgen für ein 

rundum behagliches Wohngefühl. Das geschmackvoll eingerichtete Restaurant „Benedikt‘s“ 

besticht durch warme Behaglichkeit und gediegenes, edles Ambiente. Ob bayrisch rustikal oder 

leicht mediterran, lassen Sie sich von der mehrfach ausgezeichneten Küche verwöhnen. 

Unkomplizierte Gerichte auf der Grundlage bester Erzeugnisse aus der Region werden begleitet 

von hausgebrautem Kellerbier oder einem Gläschen exzellenten Wein. 

Beleben Sie Geist und Körper bei einem Besuch im kleinen und feinen Wellnessbereich oder bei 

individuell abgestimmten Beauty- und Massageanwendungen. 

Special 

„Einfach genießen!“ 

Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte inkl. 

Frühstück + am 1. Abend ein 3-Gang-Abendmenü + 

1 Flasche Champagner auf dem Zimmer + freie 

Nutzung des Wellnessbereiches + Nutzung der 

Königs-Card mit tollen Extras – für 2 Personen im 

Doppelzimmer ab € 420,- 

17

Bad Griesbach-Therme / Bayern 

www.stwolfgang.de 


Luxuriös ausgestattete, großzügige Zimmer und Suiten. 

Internationale Gaumenfreuden aus Küche und Keller im 

Spezialitätenrestaurant „Montgolfier“. 

Badelandschaft mit Thermal-Innenbecken, beheiztem Außen- 

becken, Thermal-Hot-Whirl-Pool, Dampfbad, finnischer Sauna, 

Biosauna & Infrarotkabine. 

Sportpark mit Cardio- und Kraftgeräten. 

Thalassobehandlungen, Wellnessmassagen, Beauty-Angebote, 

Medical Wellness Behandlungen. 

Golfvergnügen im Golfmekka Bad Griesbach. 







4 

Wellness und Sport in Bad Griesbach. 

Eingebettet in die schöne Landschaft des Rottals erwartet Sie Bad Griesbach. Neben Wellness und 

Kur, Reiten, Wandern, Kutsch- und Ballonfahrten oder Shopping im nahen Passau finden 

Sportliche im Tennis College oder auf den acht Golfplätzen ausreichend Abwechslung. 

Im Hotel St. Wolfgang, einem sportlichen und zugleich eleganten 5-Sterne-Hotel, stehen Ihr 

Wohlbefinden und Ihre Gesundheit ganz im Mittelpunkt. Großzügig eingerichtete Zimmer und 

Suiten spiegeln das einzigartige Konzept aus Gesundheit, Wellness und Entspannung wider. Zu 

Ihrer Erholung steht der großzügige Wellnessbereich mit dem vielfältigen Angebot, die 

Badelandschaft mit Thermalbad, Whirlpool und Außenpool wie auch die Beautyabteilung zur 

Verfügung. 

In den stilvollen Restaurants werden Sie mit abwechslungsreichen und gesunden Köstlichkeiten 

verwöhnt. Abends wählen Sie aus der vielseitigen Karte, stärken sich am Buffet oder lassen sich 

auf eine kulinarische Reise um die Welt im gemütlichen Spezialitätenrestaurant „Montgolfier“ 

entführen. 

Special 

„Erholung pur“ 


inkl. Frühstück + Nutzung der Thermen- und 

Saunenlandschaft und des Sportparks + Obstteller am 

Zimmer + Leih-Bademantel + pro Person eine 

Vitalmassage (Rücken-, Nacken- und Beinmassage mit 

duftenden Ölen, 30 Min.) + erfrischendes Orangen-Tonic – 


(Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) 

Ihr Verlängerungsbonus: 

Ab 2 Verlängerungsnächten € 40,– Bonus 

19

Überherrn bei Saarlouis / 

Saarland 

www.linslerhof.de 


Zimmer im englischen Landhausstil, mit liebevollen Details 

ausgestattet. 

Saarländische Spezialitäten und andere kulinarische Köstlich- 

keiten in den beiden Restaurants. 

Total Beauty Day. 

Körperpeelings. 

Algenpackungen. 

Cleopatra-Bad. 

Verschiedene Massagen, wie Körpermassagen, Fußreflex- 

zonen-Massage, ... 

Solarium. 

Whirlpool (kostenlos). 

Organisation von Kutsch- und Planwagenfahrten. 







5 

Historische Gutshof-Idylle im Saarland. 

Spüren Sie die unvergleichliche Atmosphäre im Linslerhof! Seit hunderten von Jahren im Besitz 

der Familie von Boch, entstand hier eine romantische Gutshaus-Idylle, die sich durch gewachsene 

Harmonie und Natürlichkeit auszeichnet. Altes Holz, Terracotta, edle Stoffe und Antiquitäten 

schaffen das besondere Ambiente. Die 62 gemütlichen Landhaus-Zimmer, die zwei Stuben des 

Restaurants und der Wellnessbereich ermöglichen vollkommene Erholung. 

Lassen Sie sich verwöhnen mit ausgezeichneten saarländischen Spezialitäten und anderen kuli- 

narischen Köstlichkeiten. Die Wellness-Einrichtungen bieten Ihnen Zeit und Raum, Ihren Geist 

und Körper zu beleben. Entspannen Sie sich bei kosmetischen Behandlungen, bei wohltuenden 

Massagen und Bädern. Sauna, Dampfbad und Erlebnisduschen zählen zu den weiteren 

Angeboten. 

Unternehmen Sie eine unterhaltsame Kutsch- oder Planwagenfahrt, erkunden Sie die Umgebung 

beim Wandern und Radfahren oder verbessern Sie Ihr Handicap auf dem Golfplatz. Sie haben die 

Wahl – genießen Sie Ihren Urlaub! 

Special 

„7 Tage Zeit für mich“ 


inklusive Halbpension + freie Benutzung von Dampfbad 

und Sauna + 1 x Whirlpoolbenutzung – für 2 Personen 

im Doppelzimmer ab € 663,- (Verlängerungsbonus 

bereits berücksichtigt) 



21

Düsseldorf / Nordrhein-Westfalen 

www.duesseldorf.steigenberger.de 


Luxuriöse Atmosphäre und erstklassiger Wohnkomfort in den 

Zimmern und Suiten. 

Steigenberger Eck – Champagner.Lounge.Bistro.Bar. 

Fine Dining Restaurant. 

Erlesene Weinauswahl. 

Hauseigene Patisserie. 

Etoile Bar mit Pianomusik, Lounge Bar. 

Spa World mit finnischer Sauna, Dampfsauna, Regenwald- 

dusche, Ruheraum. 

Technogym Fitnessgeräte. 

Direkt an der Prachtmeile „Kö“ gelegen. 







6 

Große Hoteltradition in einer aufregenden Metropole. 

Dort, wo Düsseldorfs Prachtmeile Königsallee beginnt, erwartet Sie das Steigenberger Parkhotel 

Düsseldorf. Ein glanzvolles Domizil, das auch höchsten Ansprüchen gerecht wird und damit zu 

Recht als erstes Haus am Platz gilt. Genießen Sie eine außergewöhnliche Symbiose aus vollende- 

tem Luxus, perfektem Service und wundervollen Gaumenfreuden. 

Wunderbar abwechslungsreich, aber immer von allerhöchster Qualität präsentiert sich das kuli- 

narische Angebot der Restaurants und Bars. Genießen Sie in eleganter Atmosphäre neben großer 

Küchenkunst eine erlesene Auswahl an hochwertigen Weinen und raffinierten Speisen. Wer sich 

vom Trubel zurückziehen möchte, nutzt die entspannte Atmosphäre der Etoile Bar für ruhige 

Gespräche. 

Im Wellnessbereich ist Relaxen ein wahres Vergnügen. Das puristische Am biente bietet Ihnen auf 

200 m 2 alles, was man für Entspannung und Fitness-Training braucht: finnische Sauna und 

Dampfsauna, Regenwalddusche und Ruheraum. Die hochwertigen Fitnessgeräte von Technogym 

erlauben effektives Workout. 

© Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH 

Special 

„Erleben Sie Düsseldorf“ 

Hotelscheck-Aufenthalt + 1 Verlängerungsnacht 

inkl. Frühstück – für 2 Personen im Doppelzimmer 

ab € 244,- 

23

Schmallenberg-Winkhausen / 

Nordrhein-Westfalen 

www.deimann.de 


Vielfältiges Angebot für Genießer in den Restaurants und im 

Gartenbistro. 

3200 m 2 große Vital-Oase mit beheiztem Hallenbad und Sole- 

Freibad, Bewegungsbad (36 °C), Saunalandschaft, Rasul und 

Hamam, Liegestollen, Ruhe bereiche. 

Wellnessprogramme und Therapie-Anwendungen im „SPA im 

Gutshof“. 

Fitness- und Sportbereich, Indoor-Golf, Billard, Tischtennis, 

Bewegungsprogramme. 

25 % Greenfee-Ermäßigung auf dem 500 m entfernten 18-Loch- 

Golfplatz. 







7 

Facettenreicher Verwöhnurlaub im Sauerland. 

Nehmen Sie sich eine exklusive Auszeit vom Alltag im Romantik- & Wellnesshotel Deimann. In 

ruhiger Dorflage, direkt am Wald und Wasser, hat sich dieser Gutshof beständig zu einem weit- 

läufigen Urlaubshotel mit exklusivem SPA entwickelt. 

Genießen fällt hier leicht. Ob im Golf-Café-Restaurant und der nahegelegenen Waldhütte oder in 

den verschiedenen Hotel-Restaurants – freuen Sie sich auf gesunde, feine und regionale 

Kreationen und finden Sie je nach Stimmung und Tageszeit den idealen Ort zum Wohlfühlen. 

Ganz gleich, ob Sie lieber aktiv oder passiv neue Kräfte sammeln – die 3200 m 2 große Vital-Oase 

wird Sie an Körper und Geist erfrischen. Lassen Sie sich und Ihre Gedanken treiben. Im Sole- 

Freibad oder in den Hallenbädern, beim Sonnenbaden im Park, bei wohltuenden Aufgüssen in 

der Sauna, einem Espresso Macchiato im Gartenbistro oder einem Vital-Drink an der Bar. Im „SPA 

im Gutshof“ dreht sich alles um Schönheit, Gesundheit und Ihr persönliches Wohlbefinden. Ein 

18-Loch-Panorama-Golfplatz auf den ehemaligen Gutshofflächen und nur 500 Meter vom Haus 

entfernt, ergänzt das umfangreiche Freizeitangebot. 

Special 

„Einfach himmlisch“ 

Hotelscheck-Aufenthalt + 

2 Verlängerungsnächte inkl. Frühstück und 

Abend essen + freie Nutzung der Vital-Oase – 


25

Bad Frankenhausen / Thüringen 

www.residenz-frankenhausen.de 


Großzügig geschnittene, komfortabel ausgestattete Zimmer. 

Kulinarische Leckereien aus der Region sowie leichte und ge- 

sunde Kost im Restaurant „Barbarossa“ mit Panoramaterrasse. 

Piano-Bar „Kaiser-Wilhelm“. 

„Venus-Vital“ Therme mit Sauna, Römischem Dampfbad, 

Solarium und Solebad aus natürlichen Quellen. 

Wohltuende Massagen, individuelle Beautyprogramme, 

prickelnde Erlebnisbäder. 

Schöne, ruhige Lage mit Fernsicht über Bad Frankenhausen. 







8 

Genussvoll entspannen in Bad Frankenhausen. 

Das Hotel Residenz empfängt Sie zu einer entspannenden Auszeit direkt am Südhang des 

Kyffhäusergebirges mit herrlichem Panoramablick über Bad Frankenhausen. Natur und Geschichte 

auf engstem Raum sind charakteristisch für das kleinste deutsche Mittelgebirge mit seinen leuch- 

tend weißen Gipshängen. 

Im Restaurant „Barbarossa“ serviert man leichte, gesunde und frische Küche, nach traditionellen 

oder internationalen Rezepten sorgfältig zubereitet. Perfekt auf die Speisen abgestimmte Weine 

runden die Gaumenfreuden ab. Die Piano-Bar „Kaiser Wilhelm“ ist der Mittelpunkt des Hauses – 

hier kann man bei Kaffee & Kuchen oder erfrischenden Cocktails & Drinks den Tag Revue passieren 

lassen. 

Neue Kraft schöpfen und die Seele baumeln lassen – in der hoteleigenen „Venus-Vital“ Therme 

erwartet Sie neben einer Sauna, einem Römischen Dampfbad und einem Solarium auch ein Solebad 

aus natürlichen Quellen. Im Beauty-Bereich können Sie sich bei individuellen Behandlungen, pri- 

ckelnden Erlebnisbädern und wohltuenden Massagen so richtig verwöhnen lassen. 

Special 

„Länger bleiben und entspannen“ 


Frühstück vom reichhaltigen Buffet + 2 x Abendessen im 

Rahmen der Halbpension + Begrüßungsdrink bei Anreise 

+ 1 x Stirnölguss mit entspannender Kopf- und 

Gesichtsmassage + Nutzung der hauseigenen 

Venustherme mit Dampfbad, Infrarotwärmekabine und 

Sauna + Bademantel bei Anreise auf dem Zimmer + 

kostenfreier Internet-Terminal zum entspannten Surfen – 

für 2 Personen in der Juniorsuite ab € 378,- 

27

Leipzig / Sachsen 

www.precisehotels.com 


115 Zimmer, gekonnte Mischung aus eigenwilligem Design 

und witzigem Ambiente, alle Zimmer mit Bad/Dusche, Telefon, 

SAT TV/SKY TV, Radio. 

Bar „LiBARare“ – bunte, freche, gute Laune Bar. 

Restaurant „Al Tavolo“ – kreative Küche von Snacks bis zum 

Gourmet Menü. 

Sauna, Fitness, Radverleih. 

Kletterturm Mockau (indoor climbing). 

Golfclub Schlosspark Machern. 







9 

Eigenwilliges Design und witziges Ambiente in Leipzig. 

Das Precise Hotel Accento Leipzig besticht durch sein freches, farbenfrohes Design und Ambiente 

und liegt strategisch gut im nordöstlichen Teil von Leipzig. Absolut cool und von jungem Geist 

durchdrungen erleben Sie hier die Atmosphäre. In den hellen Gästezimmern ist es gelungen, kühle 

Details mit einladender Atmosphäre in Einklang zu bringen. Warme Farben, individuell gefertigte 

Möbel und moderne Badezimmer erzeugen eine Umgebung, um sich bestens zu entspannen. 

Der Blickfang des Restaurants „Al Tavolo“ ist ein fantastischer Schwarm exotischer Vögel auf dem 

Buffet in der Mitte des Raumes, der das Restaurant in zwei Bereiche teilt; einen Teil inspiriert vom 

American Diner aus den 50er Jahren, der andere klassisch, mit Blick auf den Innenhof, wo Sie auf 

der Sonnenterrasse angenehme Stunden mit Blick auf ein kultiges Kunstwerk genießen können. 

Zum körperlichen und geistigen Ausgleich stehen Ihnen hier der Beauty- und Spabereich mit einem 

modernen Fitnessraum sowie ganzheitlich entspannende Schönheitsanwendungen zur Verfügung. 

Special 

„Lifestyle, Lust & Laune in Leipzig“ 


Accento-Frühstücksbuffet + 1 x 4-Gang Candle-Light- 

Dinner im „AL TAVOLO“-Hotelrestaurant + 1 Leipzig-Card 

für 3 Tage (freie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel) 

+ 1 Marco Polo Leipzig City Guide – für 2 Personen im 


29

Kartzow / Brandenburg 

www.schloss-kartzow.de 


9 Doppelzimmer, 2 Juniorsuiten und eine Suite, individuell 

und stilvoll gestaltet. 

Regional ausgerichtete Schlossküche mit einer Auswahl an 

feinen, frischen Kreationen. 

Idyllische Sommerterrasse. 

Hauseigene Patisserie mit Torten und frischen Blechkuchen. 

Entspannende Massagen und Anwendungen auf Anfrage. 

Friseur auf Anfrage. 

Fitnessraum mit den neuesten Technogym-Geräten. 

Kostenloser Fahrradverleih. 

Weitläufiger Schlosspark, Ausflüge in die Döberitzer Heide, 

nach Berlin und Potsdam. 







10 

Schlossromantik und Naturidyll im Norden von Potsdam. 

Erleben Sie historisches Ambiente und modernen Komfort im Schloss Kartzow – umgeben von 

malerischer Landschaft und doch nahe bei Berlin und Potsdam. Durch eine liebvolle, authen- 

tische Sanierung ist der Charme längst vergangener Tage erhalten geblieben und der Komfort des 

Heute hinzugekommen. 

Herzstück des Hauses ist seine erlesene Küche. Lassen Sie sich von Küchenchef Marcel Bartlick 

exklusive Kreationen empfehlen, angereichert mit Kräutern aus dem Schlossgarten und ergänzt 

durch einen stilvollen Service. Die hauseigene Patisserie empfängt Sie mit Torten und frischen 

Blechkuchen. Die Gästezimmer, individuell und stilvoll eingerichtet, befinden sich im Obergeschoß 

des Schlosses und sind in warmen Farbtönen gehalten. 

Gerne können Sie zu Ihrem Aufenthalt im Schloss eine entspannende Massage oder Anwendung 

buchen. Ein Fitnessraum und der hauseigene Fahrradverleih runden das Angebot ab. Wander- 

freunde und passionierte Radfahrer finden im weitläufigen Schlosspark und in der Döberitzer 

Heide ideale Bedingungen. 

Special 

„Verlängern Sie Ihren Aufenthalt!“ 

Hotelscheck-Aufenthalt + 1 Verlängerungsnacht inkl. 

Halbpension – für 2 Personen im Doppelzimmer 

ab € 155,- 

31

Stolpe bei Anklam / 

Mecklenburg-Vorpommern 

www.gutshaus-stolpe.de 


Individuelle, größtenteils mit Antiquitäten ausgestattete 

Gästezimmer. 

Ausgezeichnetes Gourmet restau rant (Gault Millau 2 Hauben / 

16 Punkte, Guide Michelin 1 Stern). 

Große Terrasse. 

Weinkeller. 

Wellness Lounge mit Sauna, Dampfbad, Infrarot Sauna, 

Whirlpool und Massage. 

11 Hektar große Parkanlage. 

Hoteleigener Steg mit Zugang zur Peene. 

Tennisplatz, Fahrradverleih, Bootsverleih. 

Golfclub Balmer See (Insel Usedom, ca. 30 km), 30 % Green- 

fee-Ermäßigung. 







11 

Landpartie de luxe in Vorpommern. 

Inmitten einer denkmalgeschützten Gutsanlage aus dem vergangenen Jahrhundert und einem 

Park mit altem Baumbestand liegt das Gutshaus Stolpe. Das weitläufige, in Privatbesitz befind- 

liche Gelände grenzt direkt an den Fluss Peene, der in die nahe gelegene Ostsee mündet. 

Die 36 Gästezimmer sind individuell und größtenteils mit Antiquitäten ausgestattet. Im hoteleige- 

nen Gourmet-Restaurant serviert man Ihnen kulinarische Glanzlichter, komponiert aus Frische, 

Kreativität und Können. Im Sommer bietet die blühende, von Kerzenschein beleuchtete Terrasse 

ein besonders stimmungsvolles Ambiente für Ihr Abendessen. Im Gewölbekeller erwarten Sie 

„Klassik“ und „Moderne“: Weine aus deutschen Spitzenbetrieben und aus den besten Kellern der 

alten und neuen Welt. 

Erleben Sie Entspannung und aktive Erholung in der Wellness Lounge. Im Sommer ermöglicht 

der hauseigene, hölzerne Steg direkten Zugang in die Peene zum erfrischenden Schwimmen. Der 

weitläufige Park, mit seinem alten Baumbestand, der Klosterruine und der Schmiede, lädt zum 

Spazieren und Entdecken ein. 

Special 

„Schöne Zeit für zwei“ 


inkl. Frühstück und Abendessen – für 2 Personen im 

Doppelstudio ab € 296,- (Verlängerungsbonus bereits 

berücksichtigt) 



33

Kiel / Schleswig-Holstein 

www.hotel-kyc.de 


21 elegante, großzügig bemessene Doppelzimmer der 

Kategorie Superior, Deluxe und Luxus. 

Internationale, regionale und leichte Küche aus vorwiegend 

regionalen Zutaten. 

Restaurant und großzügige Terrasse mit einzigartigem Blick 

auf die Kieler Förde. 

Behagliche Loungebar. 

Ansprechende Lage am exklusivsten Teil des Hindenburg- 

ufers. 







12 

Exklusive Atmosphäre an der Kieler Förde. 

Am exklusivsten Teil des Hindenburgufers, eingebettet zwischen Düsternbrooker Gehölz und 

Kieler Förde, liegt das im modern-maritimen Stil gestaltete 4-Sterne-Superior-Hotel Kieler Yacht 

Club. Es gehört zu den traditionsreichsten Häusern der Stadt und steht auch heute noch in engem 

Zusammenhang mit dem Segelsport. 19 Zimmer und 2 Suiten laden zum Entspannen ein. Elegant 

und großzügig geschnitten, bieten Sie Ihnen allen Komfort, den Sie von Ihrem Zuhause auf 

Reisen erwarten. 

Erleben Sie genussvolle Momente im Restaurant, in der Lounge und auf der Terrasse mit einzig- 

artigem Blick auf die Kieler Förde. Gaumenfreuden, Frische und Qualität stehen hier an erster 

Stelle. Egal ob beim ausgiebigen Frühstück, einem ausgewogenen oder leichten Lunch oder beim 

romantischen Dinner bei Kerzenschein – Sie wer den von der vielfältigen Auswahl und dem stil- 

vollen Ambiente begeistert sein. Unternehmen Sie vom Hotel aus interessante Spaziergänge 

entlang der Förde und in das Düsternbrooker Gehölz, belohnt durch faszinierende Blicke aufs 

Wasser. Zum Tagesausklang erwarten Sie an der Bar spritzige Cocktails und leckere Drinks. 

Special 

„Ostseeluft schnuppern“ 


Frühstück und 1 x 4-Gang-Candlelight-Dinner + 1 roman- 

tisches Willkommenspaket + kostenfreies Parken auf dem 

hoteleigenen Parkplatz während Ihres Aufenthaltes – für 

2 Personen im Doppelzimmer „Deluxe“ ab € 414,- 

35

Oberlech am Arlberg / 

Vorarlberg 

www.goldenerberg.at 


Studios in modernem, alpinem Charme. 

Kulinarisch hochrangige, österreichische Küche, prämiert mit 

zwei Hauben bzw. 15 Punkten von Gault Millau. 

Einer der größten Weinkeller der Welt. 

Alpin Spa mit finnischer Sauna, Biosauna-Brechtlbad, Dampf- 

bad, Kräuterdampfquelle, Ruhe- und Entspannungsgrotte, 

Massagen, Bäder, Packungen. 

Felsenbad mit Quellwasser, Außen-Whirlpool. 

Schönheitspflege basierend auf heimischen Naturprodukten. 







13 

Refugium der Ruhe über den Dächern von Lech. 

Im 4**** Superior Hotel Goldener Berg, einem kleinen, familiären Haus auf einem Sonnenplateau 

unterhalb der Dachspitze des Arlbergs, sind Sie mitten im Lecher Wandergebiet auf 1750 Meter 

Höhe. Die Einmaligkeit der Lage und die persönliche Betreuung machen den „Goldenen Berg“ zu 

etwas ganz Besonderem! 

In den großzügigen, komfortablen und rundum neu renovierten Studios werden Sie den perfekten 

Rahmen für Ihren Wohlfühlurlaub finden. Für Kinder ist im „Kiddy Club“ bestens gesorgt — span- 

nende Aktivitäten an der frischen Luft, auf Wunsch betreutes Mittag- und Abendessen — hier 

finden auch die Eltern ideale Bedingungen, um sich in aller Ruhe zu entspannen. Genießen Sie 

im Restaurant — seit Jahren von Gault Millau ausgezeichnet — außergewöhnliche Köstlichkeiten. 

Der Alpin Spa bietet auf 500 m 2 beste Bedingungen, um Körper, Geist und Seele mit Hilfe der 

Natur in Einklang zu bringen. Felsenbad mit frischem Quellwasser, Außen-Whirlpool, Saunen, 

Dampfbäder, Fitnessraum sowie natürliche Schönheitspflege, Packungen und Bäder bringen 

Energie direkt aus den Bergen. 

Special 

„Schöne Zeit am Arlberg“ 


inklusive Frühstücksbuffet – für 2 Personen im 

Doppelzimmer im Sommer ab € 408,- / im Winter 

ab € 693,- 

37

Innsbruck / Tirol 

www.grandhoteleuropa.at 


105 Doppelzimmer mit edler und modernster Ausstattung, 

selbstregulierbarer Klimaanlage, kostenlosem W-LAN Zugang, 

Kaffee- und Teeset und Laptopsafe. 

Heimelige Atmosphäre und Zwei-Hauben-Küche im Restaurant 

Europa Stüberl. 

Europa Bar im Lounge Design mit leichtem mediterranem gas- 

tronomischem Angebot, süßen Naschereien und Drinks. 

Entspannungsbereich mit finnischer Sauna, Dampfbad, Infra- 

rotkabine, Ruheraum und angrenzendem Fitnessbereich. 

Ungestörter Saunagenuss in zwei Privatsaunen. 

Massagen in ungestörter Atmosphäre auf dem Zimmer. 

Concierge Service zur Unterstützung bei der Urlaubsplanung. 







14 

Exklusives Grand Hotel im Herzen der Alpen. 

Innsbrucks einziges 5 Sterne Hotel vereint Tradition und Moderne. Hier begegnen sich italieni- 

sches Design und wohltuende Tiroler Gemütlichkeit an der Schnittstelle der Kulturen zwischen 

München, Mailand, Zürich und Wien. Die zentrale Stadtlage macht das Haus zum idealen Aus- 

gangs punkt für exzellente Urlaubserlebnisse. 

Ob moderner italienischer Stil oder heimelige Tiroler Atmosphäre – eines der 105 komfortabel 

gestalteten Zimmer wird während Ihres Aufenthalts Ihr persönliches Zuhause in Innsbruck sein. 

Kulinarische Vielfalt bietet das haubengekrönte Restaurant Europa Stüberl für Liebhaber 

anspruchsvoller Tiroler Küche und leichter internationaler Gaumenfreuden. Die neu designte 

Europa Bar begleitet Hotelgäste und Einheimische durch den ganzen Tag – vom ersten Café bis 

zum abendlichen Cocktail als Schlummertrunk. 

Zusätzlich zur Wohlfühlatmosphäre im Hotel ermöglichen Ihnen der hauseigene Saunabereich 

mit angrenzendem kleinem Fitnessbereich sowie Massageangebote Ausgleich und Entspannung 

abseits des Alltags. 

Special 

„Innsbruck entdecken“ 

Hotelscheck-Aufenthalt + jede Verlängerungsnacht inkl. 

reichhaltigem Frühstücksbuffet – für 2 Personen im 


39

Hinterglemm / Salzburg 

www.hotel-alpine-palace.com 


Stilvolle und behagliche Luxus-Zimmer und Suiten mit extra- 

vaganten Wohn lösungen. 

Restaurant Arte Vinum – 1 Haube Gault Millau, 2 Sterne im 

„À la carte“ Magazin. 

Umfangreiche Vinothek. 

New Balance Alpine Spa mit Wasser- und Wellnesslandschaft, 

neun Saunen, Infrarotkabinen, Outdoor-Solepool, Außen-Whirl- 

pool, Hallenbad, Dampfbad, Solarium. 

Massagen, Anti-Aging-Kuren. 

Alpine Palace Fitness Center und Sportprogramm. 

3D Golfsimulator. 

Alpine Palace Card Casino. 







15 

Luxus-Urlaub der Extra-Klasse im Salzburger Land. 

Stilvoll und behaglich strahlt die Raumlandschaft des Hotels Alpine Palace mit der traumhaften 

Gebirgswelt um die Wette. Hier erklimmen Komfort, Luxus und Wellness neue Gipfel und Ihr 

Urlaub erreicht ungeahnte Höhen. Es erwarten Sie völlig neue, ausgefallene und abwechslungs- 

reiche Wege der Einrichtung. Ob ein zauberhaftes Himmelbett oder die Badewanne in der Größe 

eines Doppelbettes – entdecken Sie im Alpine Palace den besonderen Reiz individueller Wohn- 

lösungen. Stilvolle Geborgenheit und Wohnkomfort auf höchstem Niveau waren die Antriebsfedern 

bei der Entwicklung der Räumlichkeiten. 

Genuss kommt von genießen. Das Restaurant „Arte Vinum“ ist die letzten 3 Jahre mit einer Haube 

vom Gault Millau Österreich ausgezeichnet worden und auch das Magazin für Genießer „À la 

carte“ hat 2 Sterne vergeben. 

„Eintauchen, Wohlfühlen, Aufatmen“ – lassen Sie sich verführen. Auf 2000 m 2 erwartet Sie 

Wellness pur mit verschiedenen Ruhebereichen, Hallenbad, Outdoor-Solepool, Außen-Whirlpool, 

neun Saunen, Infrarotkabinen, Felsendusche mit Eisbrunnen und einem modernen Fitnessraum. 

Special 

„Den Luxus genießen“ 


inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet und 5-Gang- 

Abendmenü – für 2 Personen im Doppelzimmer 

ab € 675,- (buchbar im Sommer, Verlängerungsbonus 

bereits berücksichtigt) 



41

Eibiswald / Steiermark 

www.iwein.at 


Weinlagen-Zimmer und -Suiten mit Queen-Size-Betten, W-LAN. 

Steirische Traditionsgerichte und ausgewählte Gourmet-High- 

lights im Restaurant, Sonnenterrasse. 

Wein.Lounge.Bar mit großer Auswahl an regionalen Qualitäts- 

weinen, hausgemachte Patisserie. 

1000 m 2 großer Schwimmteich mit schönem Liegebereich. 

Wellnessbereich mit Sauna, Infrarotkabine, Ruheraum. 

Beauty-, Wein-, Heil-, Massage- und Wellnessbehandlungen. 

Golfpartnerhotel GC Schloss Frauenthal (15 Fahrmin.) und 

GC Gut Murstätten (30 Fahrmin.). 







16 

Wein, Genuss und Erholung in der steirischen Toskana. 

Erleben Sie Komfort und genussvolle Entspannung im Golf- & Weinhotel IWEIN. Als Ruheoase 

zwischen der Schilcher- und der Südsteirischen Weinstraße konzipiert, ist das Hotel der richtige 

Ort um durchzuatmen und die Schönheit der Weststeiermark mit allen Sinnen zu genießen. 

Großzügig geschnitten und ansprechend gestaltet empfangen Sie die Weinlagen-Zimmer zur 

trauten Zweisamkeit. Familiäre Atmosphäre und die Liebe zur Region sind im gesamten Hotel 

spürbar. So bietet man im Restaurant klassische steirische Schmankerl sowie gehobene Gastro- 

no mie aus regionalen Produkten. Die direkt anschließende Sonnenterrasse am Schwimm teich 

krönt Gaumenfreuden mit einem Panoramablick ins grüne Herz Österreichs. Cocktails, Premium- 

kaffee, Patisserie und feinste Weine der Region serviert man Ihnen in der Wein.Lounge.Bar im 

Winter garten. 

Erfrischen Sie sich im Schwimmteich und entspannen Sie hinterher auf einer der Liegen am Steg. 

Bei kühlerem Wetter sorgen Sauna, Infrarotkabine und Ruheraum oder eine individuelle 

Wellnessbehandlung für wohltuende Erholung. 

Special 

„Weinerlebnis“ 


Frühstück und 4 Gänge Abenddinner + Weinbegleitung + 

Weinbad +1 Flasche Wein am Zimmer – für 2 Personen in 

der Weinlagen Suite ab € 320,- 

43

Mondsee / Oberösterreich 

www.schlossmondsee.at 


Individualität und Komfort im Galeriezimmer mit getrenntem 

Wohn- und Schlafbereich. 

Gehobene österreichische Küche im Gourmet Restaurant 

Schlossgewölbe, bei Schönwetter im Schlossgarten. 

Österreichisches Flair und Schmankerlküche im 

KultiWirtshaus Schlossbräu. 

Weine aus dem eigenen Weingut Stift Göttweig. 

Schloss SPA mit Gewölbebad, Sauna, Dampf- und Aromabad. 

Massagen. 

Beautyanwendungen. 

Historischer Meditationsgang. 







17 

Einladung zum Genießen ins Salzkammergut. 

Sie wünschen Entspannung und suchen eine romantische Kulisse für Ihre persönliche Auszeit? 

Besuchen Sie das Romantik Hotel Schloss Mondsee, den Glücksplatz am wärmsten See im Salz- 

kam mer gut und lassen Sie sich vom Schlossküche-Team mit dem Feinsten, was die Region zu 

bieten hat, bei einem romantischen Candle Light Dinner kulinarisch verwöhnen. 

Entdecken Sie Architektur aus dreizehn Jahrhunderten, wandeln Sie durch mittelalterliche 

Kreuz gänge, verweilen Sie im stimmungsvollen Schlossgarten mit plätscherndem Glücks spring- 

brunnen und finden Sie Erholung in einem der insgesamt 69 Galeriezimmer. 

„Lassen Sie los“ im Schloss SPA des Hotels – mit wohltuenden Massagen, Beautybehandlungen, 

einer Sauna und Erholung im Dampf- und Aromabad. Entdecken Sie in den historischen Ge mäu- 

ern das Schmuckstück, den Meditationsgang, wo Sie beim Spazieren durch historische Mauern 

neue Kraft und Energie tanken und Ihre Gedanken schweifen lassen. 

Special 

„Schlossromantik“ 


Frühstücksbuffet + Birnenschaumwein mit süßer 

Überraschung als Welcomedrink + 1 x romantisches 

Candle Light Dinner in 5 Gängen + 1 x Gourmet- 

Arrangement in 4 Gängen + romantische 

Zimmerdekoration + Liebesbriefe großer Münner für 

romantische Zweisamkeit + Entspannung im Schloss SPA 

+ Energie und Kraft tanken im historischen 

Meditationsgang – für 2 Personen im romantischen 

Galeriezimmer ab € 498,- 

45

Colroy-La-Roche / Frankreich 

www.cheneaudiere.com 


Gourmet-Restaurant mit ausgezeichneter, regional typischer 

kreativer Küche. 

Umfangreiche Weinauswahl. 

Terrasse und Garten. 

Wellnessbereich mit Hallenbad, Sonnenterrasse, Sauna und 

Whirlpool. 

Spa & Beauty-Angebote. 

Entspannungsmassagen. 

Hot Stone-Therapie. 

August 2013: Neueröffnung des „Natur Spa“ auf 1900 m 2 . 

Straßburg 47 km entfernt. 







18 

Genussreise ins Elsass. 

Eingebettet zwischen Elsass und Vogesen bietet das malerische Anwesen Hostellerie La Cheneaudière, 

Mitglied der Relais & Châteaux Hotels, ideale Voraussetzungen für einen romantischen und außer- 

gewöhnlichen Urlaub. Lassen Sie sich gemäß der kulinarischen Tradition des Elsass im Gourmet- 

Restaurant des Hotels mit ausgezeichneten und kreativen Gerichten, aus frischen Produkten der 

Region zubereitet, lukullisch auf das Beste verwöhnen. 

Ruhige und elegante Zimmer mit atemberaubender Aussicht auf die Berge und die umliegenden 

Wälder versprechen einen besonderen Wohnkomfort. Der exklusive Wellnessbereich mit 

Schwimm bad, Sauna, Whirlpool sowie verschiedenen Entspannungsmassagen lädt zum Relaxen 

und Wohl fühlen ein. Genießen Sie den bezaubernden Blick auf den Wald durch die großen 

Panoramafenster des Schwimmbads. Die Hostellerie La Cheneaudière eignet sich hervorragend 

als Ausgangspunkt, um die Region Elsass und die Vogesen zu entdecken. Herrliche Natur- 

landschaften ringsum laden zum Wandern, Walken, Radfahren und Golfen ein. Auch die Europa- 

stadt Straßburg ist einen Besuch wert. 

Special 

„Romantik im Elsass“ 


Halbpension mit Candle-Light-Gourmet-Dinner – 


47

St. Moritz / Schweiz 

www.crystalhotel.ch 


Restaurant „Grissini“, mediterrane und italienische Küche, 

ausgezeichnet mit 13 Punkten von Gault Millau. 

Weinkeller „La Cantinetta“. 

Crystal Piano Bar. 

Crystal Wellfit mit finnischer Damen- und Herrensauna, Mosa- 

ik-Dampfbad mit Sternenhimmel, Erlebnisduschen, Solarium, 

Ruheraum. 

großes Massage- und Beautyangebot. 

Fitnesscenter. 

Ski- und Fahrradraum. 

kostenlose W-LAN Verbindung. 

Minibar inklusive. 







19 

Ungezwungener Luxus im Herzen von St. Moritz. 

Das Crystal Hotel brilliert durch seine einmalige Lage inmitten des berühmten Ferienortes 

St. Moritz auf der sonnenverwöhnten Alpensüdseite der Schweiz. Alle Zimmer und Suiten verkör- 

pern ungezwungenen Luxus und verströmen das spezielle warme Arvenholzambiente, welches 

so typisch für das Engadin ist und die Gäste sich sofort wohl und heimisch fühlen lässt. 

Das Crystal Hotel verwöhnt seine Gäste im Restaurant „Grissini“ auf höchstem kulinarischen 

Niveau und begeistert mit raffinierter mediterran-italienischer Küche des 21. Jahrhunderts. Klein 

und fein präsentiert sich der hoteleigene Weinkeller „La Cantinetta“, der vor allem lukullisch, 

aber auch kulinarisch begeistert. 

Das Crystal Wellfit bietet auf 350 m 2 eine inspirierende Welt für Körper und Geist. Lassen Sie sich 

von der Kosmetikerin verwöhnen und entspannen Sie bei einer Massage oder Kosmetik be- 

handlung. Im Fitnesscenter werden Personal Training sowie diverse Fitnesslektionen angeboten. 

Oder wie wäre es mit finnischer Sauna, dem Dampfbad oder den Erlebnisduschen? 

Special 

„Luxus im Herzen des Engadins“ 


Frühstück – für 2 Personen im Doppelzimmer im Sommer 

ab CHF 280,- / im Winter ab CHF 315,- 

(Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) 


Ab 1 Verlängerungsnacht CHF 40,– Bonus 

49

St. Walburg-Ultental bei Meran / 

Südtirol 

www.arosea.it 


700 m 2 Schwimmteich mit 30 Metern Schwimmlänge. 

Hallenbad mit Verbindungskanal ins Freie. 

Verschiedene Saunen und Dampfbäder, Solarium. 

Oxicutan Sauerstoff-Beauty-Massage. 

Bio-Naturkosmetik. 

„Alpienne“: Bäder, Packungen, Massagen mit den natürlichen 

Wirkstoffen aus den Alpen. 

Wärme-Dampfbadliege: Heubäder, Schafwollbäder. 

Holz-Whirlbad: genießen Sie das herrliche Gefühl in Holz zu 

baden. 

5000 m 2 alpine Gartenanlage. 







20 

Modern, sinnlich, verführerisch. 

Im herrlichen Ultental erwartet Sie das atemberaubend schön gelegene Hotel „AROSEA“ (around 

the sea/lake). Erleben Sie hier eine faszinierende Mischung aus modernem Zeitgeist und unkom- 

plizierter Gastlichkeit mit Herz und Tradition. Sich selbst erleben und den eigenen Körper spü- 

ren, das ist „bewusste Bewegung“ im AROSEA Life Balance Hotel. 

Alpine, natürliche Materialien dominieren die Ge stal tung der großzügigen Zimmer und Suiten. 

Gesundheitsförderndes Zirbenholz, kuschelige Schafwolle und natürliches Schiefergestein prä- 

gen das Raumgefühl und unterstützen Ihre Entspannung. Lassen Sie sich kulinarisch von exqui- 

siten Köstlichkeiten aus naturbelassenen, regionalen und biologischen Produkten verwöhnen. 

Im Rosarium widmet man sich ganz Ihrem Wohlbefinden und Ihrer natürlichen Schönheit. Das 

Beauty-Team verwöhnt Sie mit effizienten Körper- und Gesichtsbehandlungen und setzt dabei auf 

die natürliche Heil- und Wirkkraft der Pflanzen und Gewächse aus dem Alpenraum. 

Special 

„Länger genießen ...“ 

Hotelscheck-Aufenthalt + jede Verlängerungsnacht mit 

abwechslungsreichem Frühstücksbuffet und verführe- 

rischem Life-Balance-Abendmenü mit Salat- und 

Käsebuffet. Frisches Obst, kleine Mundbissen, belebendes 

Granderwasser und Kräutertees stehen den ganzen Tag 

über kostenlos zur Verfügung – für 2 Personen im 


51

Seiser Alm / Südtirol 

www.hotel-tirler.com 


27 Zimmer und Suiten aus natürlichen Materialien kombiniert 

mit modernem Design. 

Kulinarische Highlights im hoteleigenen Restaurant. 

Saunalandschaft mit Zirm-BIOKräuter-Sauna, Almaroma- 

Dampfbad, Almheu-Außensauna, erfrischendes Tauchbecken 

mit fließendem Quellwasser, Kneipp-Parcours, Schwingungs- 

Energie Grotte. 

Ruheoase mit Wasserbetten. 

Hallen- und Freibad, Whirlpool. 

Naturteich mit Holzterrasse. 

Beauty Spa „Curasoa“ mit vielen Körperbehandlungen. 

Große Auswahl an Massagen. 







21 

Ein Urlaub für alle Sinne im Herzen der Dolomiten. 

Erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt auf dem höchsten und schönsten Hochplateau 

Europas, der Seiser Alm, umgeben von einzigartiger Naturlandschaft und mit einem traumhaften 

Panoramarundblick. 

Schwimmen Sie vom Innenpool ins Freie hinaus, in das UNESCO Weltnaturerbe, die Dolomiten. 

Das Freibad ist umgeben von einem wunderschönen Naturteich, der sich auf gleicher Höhe befin- 

det und Ihnen somit das Gefühl verleiht, mitten in einem naturbelassenen Bergsee zu schwimmen. 

Entspannen Sie in der Saunalandschaft oder bei einer Anwendung im Beauty Spa „Curasoa“. Die 

Zimmer und Suiten bieten Ihnen höchsten Komfort. Natürliche Materialien kombiniert mit moder- 

nem Design schaffen ein einmaliges Wohnerlebnis. 

Mit viel Hingabe und jeder Menge Kochkunst zaubern die Küchenchefs aus einheimischen, italie- 

nischen und internationalen Spezialitäten raffinierte Gerichte. Vor und nach dem Essen genießen 

Sie zur Entspannung den gemütlichen Bereich der Lounge mit Kaminfeuer. 

Special 

„Genussvoll entspannen“ 

Hotelscheck-Aufenthalt + jede weitere Verlängerungsnacht 

inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet (bis 11 Uhr) + 

5-Gang-Gourmetdinner + Nutzung von Hallen- und 

Freibad + Saunawelt + Fitnessraum + gratis Nutzung der 

hoteleigenen Mountainbikes – für 2 Personen im 


53

Budapest / Ungarn 

www.ramadaplazabudapest.hu 


310 Zimmer ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, 

Haartrockner, Telefon, Sat-TV, Radio, Internetzugang, Minibar 

und Klimaanlage. 

Ambrosia Restaurant. 

The River Bar. 

Aphrodite Spa Bistro. 

AQUINCUM SPA Health & Wellness Center mit zwei Thermal- 

bädern, Jacuzzi, Finnische- und Infrasauna, Dampfbad, 

Kneippbad. 

Wellness- und Spa-Behandlungen: Massagen, Schönheitsbe- 

handlungen, Bäder und Packungen, Heilbehandlungen. 

Fitnessraum. 

Shuttleservice vom Hotel in die Innenstadt (9:30 - 19:30 Uhr). 







22 

Luxusurlaub in der Bäderstadt Budapest. 

Das im klassischen Stil erbaute Luxushotel Ramada Plaza Budapest empfängt Sie am Donauufer 

auf der Budaer Seite der Stadt, mit einem wunderschönen Blick auf die Margeretheninsel. 

Sehens würdigkeiten wie das Aquincum Museum oder das königliche Schloss befinden sich in der 

Nähe des Hotels. 

Lassen Sie sich im eleganten „Ambrosia“ Restaurant mit gehobener ungarischer und internatio- 

naler Küche verwöhnen. Ein Nachtclub sowie zwei weitere Bars sorgen für Abwechslung. Die 

mo dernen, in warmen Farben gestalteten Zimmer versprechen Erholung nach einem ausgiebigen 

Stadt bummel. 

Das angeschlossene AQUINCUM SPA Health & Wellness Center mit Hallenbad, zwei Thermalbecken, 

welche mit dem Thermalwasser aus der natürlichen Quelle der Margareteninsel gespeist werden, 

Saunabereich mit finnischer Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Ruhebereich mit Wasserbetten ist 

ein Paradies für Wellnessliebhaber. Zahlreiche ayurvedische Behandlungen, Salzbäder, Massagen 

und weitere entspannende Spa-Therapien runden das Wohlfühl-Angebot des Hotels ab. 

Special 

„Wellnesstage in Budapest“ 


Frühstück + 1 x Candle-Light-Dinner inkl. 1 Flasche 

Wasser oder Softdrink + 1 x Massage (20 Min.) + 1 x 

Solarium (10 Min.) + 1 x Thalaxion Bad (20 Min) + 

Budapest Card für die Dauer Ihres Aufenthaltes + kosten- 

lose Nutzung von Swimmingpool, Sauna, Jacuzzi, 

Thermalbecken, Ruheraum und Fitnessraum 


55

Vrakun / Slowakei 

www.hotelamade.sk 


Hauseigene Konditorei. 

Weinkeller. 

Cigar Room mit Bibliothek. 

Innen- und Außenpool, Whirlpool, Saunalandschaft, Dampfbad, 

Hammam im maurischen Stil, Sonnenterrasse. 

Verschiedene Massagen. Gesichts- und Körperbehandlungen. 

Friseur. 

Fitnessraum. 

Aquagymnastik. 

Tennis, Badminton, Petanque, Billiard. 

Fahrradverleih. 

Verleih von Nordic Walking Stöcken. 







23 

Fürstlich wohnen auf der Schüttinsel. 

Das aus dem Ende des 19. Jahrhunderts stammende Herrenhaus der Adelsfamilie Amade, in 

ro man tischem Louis-seize Stil erbaut, empfängt Sie auf der ruhigen und malerischen Schüttinsel, 

nur 50 Kilometer von Bratislava entfernt. 

Die 30 Zimmer sind luxuriös, sehr originell und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Tapeten 

mit handgemalten Motiven, handgewebte Bettdecken sowie verschiedene Kunstschmiede- 

erzeugnisse schaffen eine harmonische und gemütliche Atmosphäre. Im Restaurant, im Coffee- 

Shop, in der Lobby-Bar mit offenem Kamin und in den Räumlichkeiten im Erdgeschoss finden sich 

bemalte Wandtapeten des tschechischen Malers Oto Blaha, die typische Szenen der Schütt insel 

Region wiedergeben. Auf der Speisekarte des Restaurants finden Sie Spezialitäten der traditio- 

nellen und modernen Küche. 

Entspannung bietet der Wellness- und Spabereich mit Innen- und Außenpool, Whirlpool, Sauna- 

landschaft, Hammam im maurischen Stil, Massagen und Beautyanwendungen sowie Fitnessraum. 

Special 

„Verlängerung De Luxe“ 


Welcomedrink + Frühstück + 1 x 2-Gang Abendessen + 

1 x 4-Gang Amade-Erlebnisabendessen + 1 x traditio- 

neller Fünf-Uhr Tee mit hausgemachten Desserts + 

Nutzung des Wellnessbereichs und des Tennisplatzes + 

1 x 2-stündige Radtour + für die Dame: 1 x 120 min. 

Körperbehandlung „Meereswelle“ + für den Herren: 

1 x 120 min. Körperbehandlung „Harmonie der 

Mineralien“ oder 1 x 60 min. Hamam – für 2 Personen 

im Doppelzimmer „Double De Luxe“ ab € 640,- 

57

Prag / Tschechien 

www.parkinn.de/hotel-prag 


210 nach dem Park Inn Designkonzept eingerichtete Zimmer 

mit luxuriösem Badezimmer, Flatscreen TV mit Sat- und Pay- 

TV, High speed Internet-Zugang, Klima anlage, Safe, Kaffee- & 

Teekocher. 

Nichtraucherzimmer auf Anfrage. 

RBG Bar & Grill – Gourmet Burger, leichte Gerichte, Salate, 

Suppen, lokale und internationale Spezialitäten, vielfältiges 

Getränkeangebot. 

Fitnessraum in der obersten Etage mit Panoramablick auf die 

Stadt und den Fluss. 







24 

Bester Komfort und dynamischer Style in Prag. 

Das Hotel Park Inn Prague liegt im malerischen 2. Prager Bezirk, nur einen Steinwurf von der 

Moldau und vom UNESCO Weltkulturerbe Schloss Vysehrad entfernt. Das aus dem Jahre 1907 

datierende Hotelgebäude beeindruckt durch seine Fassade im Art Déco Stil, während Sie im 

Innenbereich moderner Komfort und frisches Design erwarten. 

Im RBG Restaurant wählt der Gast je nach Geschmack herzhafte oder gesunde Gerichte: Gourmet- 

Burger ganz klassisch mit Rindfleisch, oder doch lieber mit Lammfleisch und kreolisch gewürzt, 

eine große Auswahl von Salaten, Suppen und Beilagen, regionale Spezialitäten und leichte 

Speisen. Die hippe RBG Bar ist der ideale Ort, um sich nach einer eindruckvollen Sightseeing- 

Tour zu entspannen und abzuschalten. In angenehmer Atmosphäre genießen Sie leichte Snacks 

und Erfrischungen. 

Modern, ansprechend und komfortabel eingerichtete Zimmer sorgen – gemäß dem Slogan des 

Park Inn – für „den besten Schlaf in der Stadt“. 

Special 

„Zu Gast in der Goldenen Stadt“ 

Hotelscheck-Aufenthalt + jede Verlängerungsnacht 

inkl. Frühstück – für 2 Personen im Doppelzimmer 

„Business Friendly“ ab € 143,- 

59

60 

Informationen zu den Hotels. 

1 

Preis pro Nacht: 

im Doppelzimmer für 

2 Personen inkl. Frühstück 

ab € 150,- 

3 

5 

Schlosshotel Kronberg 

Hotel Maximilian 




von € 170,- bis € 265,- 

Romantik Hotel Linslerhof 




von € 164,- bis € 194,- 

Zusatzinformationen: 

Buchungen nur von Montag 

bis Freitag möglich. 

Wertgutschein nur auf 

Konsumationen im Restaurant 

einlösbar. 

Schließungszeiten: 

Hotel ganzjährig geöffnet. 


22.12. - 6.1. 



Bitte beachten Sie, dass gegen Ende der Gültigkeit des Hotelschecks ein verstärktes Buchungsaufkommen zu verzeichnen ist. Wir empfehlen Ihnen 

aus diesem Grund, die Einlösung – wenn möglich – nicht lange aufzuschieben. Die angeführten Schließungszeiten sind Richtwerte zum Zeitpunkt 

der Drucklegung und können während der Hotelscheck-Laufzeit auf Grund von Auslastungsschwankungen in der Hotellerie abweichen. 

2 




von € 205,- bis € 280,- 

4 




von € 186,- bis € 226,- 

6 

Parkhotel Adler 


Wertgutschein einlösbar 

für Konsumationen im 

Res taurant, Getränke 

aus der Minibar und 

Beautyanwendungen/ 

Klinik und Hotel St. Wolfgang 


Parken: in den Maximilian- 

Tunnel fahren und der 

Beschilderung zur Hotelgarage 

folgen. Parkplatz 

kostenpflichtig (€ 5,-/Nacht, 

Steigenberger Parkhotel Düsseldorf 




von € 244,- bis € 639,- 


Der Parkplatz ist kostenpflichtig 

(€ 15,- pro Nacht). 

Produkte. Buchungen nur 

Sonntag bis Freitag möglich. 



nicht mit dem Gutschein 

abrechenbar). 





Informationen zu den Hotels. 

7 

9 

Romantik- & Wellnesshotel Deimann 



2 Personen inkl. 

Halbpension 

von € 184,- bis € 298,- 




von € 97,- bis € 218,- 


Precise Hotel Accento Leipzig 

Wertgutschein nur für 

Konsumationen im 

Restaurant einlösbar. 

Anfragen erst 4 Wochen vor 

Wunschtermin möglich. 

11 

Relais & Châteaux Hotel Gutshaus Stolpe 




von € 118,- bis € 188,- 


Der Wertgutschein ist nur 

für Konsumationen im 

Restaurant einlösbar. 







Bitte beachten Sie auch möglicherweise erschwerte Buchungsmöglichkeiten an Ferien- und Feiertagsterminen. Wir aktualisieren diese Zeiträume für 

Sie laufend auf unserer Website – besuchen Sie uns daher auf www.connexservice.com. Dort finden Sie auch eine erweiterte aktuelle Hotelauswahl. 

Wählen Sie aus und genießen Sie herrliche Tage in einem hervorragenden Hotel. 

8 




ab € 139,- 

10 

12 

Hotel Residenz Beauty & Wellness 

Schloss Kartzow 




Halbpension ab € 155,- 

Hotel Kieler Yacht Club 




von € 185,- bis € 215,- 


Übernachtung in der 

Juniorsuite. 


Von Mai bis Oktober nur 

von Montag bis Freitag 

buchbar. Wertgutschein nur 

im Restaurant und an der 

Bar einlösbar. 



Massagen bitte bei Reservierungsanfrage 

reservieren 





61

62 

Informationen zu den Hotels. Informationen zu den Hotels. 

13 




von € 136,- bis € 631,- 

15 

Hotel Goldener Berg **** s 




Halbpension 

von € 260,- bis € 756,- 

17 


Nur im Sommer buchbar 

und nur von Sonntag bis 

Freitag. Anfragen sind erst 

3 Wochen vor Wunschtermin 

möglich. 

The Alpine Palace New Balance Luxus Resort 


Wertgutschein nur auf 

Konsumationen einlösbar. 

Im Winter sind keine 

Buchungen möglich. 

Romantik Hotel Schloss Mondsee 




von € 158,- bis € 278,- 


Anfragen erst 4 Wochen vor 

Wunschtermin möglich. 

Check in ab 15 Uhr möglich. 


21.4. – 20.6.2013 


8.11. - 30.11.2012 

14.4. - 7.5.2013 

8.11. - 30.11.2013 

Mitte April bis Mitte Mai 2014 






von € 153,- bis € 190,- 

Hostellerie La Cheneaudière 




von € 270,- bis € 310,- 


Bitte beachten Sie, dass gegen Ende der Gültigkeit des Hotelschecks ein verstärktes Buchungsaufkommen zu verzeichnen ist. Wir empfehlen Ihnen 

aus diesem Grund, die Einlösung – wenn möglich – nicht lange aufzuschieben. Die angeführten Schließungszeiten sind Richtwerte zum Zeitpunkt 

der Drucklegung und können während der Hotelscheck-Laufzeit auf Grund von Auslastungsschwankungen in der Hotellerie abweichen. 

14 

16 

18 

Grand Hotel Europa 




ab € 140,- 


Das Golf- & Weinhotel IWEIN 

Wertgutschein nur für 

Konsumationen im Restau 

rant und für Getränke 

einlösbar. 




12.11. - 30.11.2012 

7.11. - 25.11.2013 


19 

21 

Crystal Hotel 




von CHF 310,- bis CHF 590,- 

Tirler Dolomites Living Hotel 



2 Personen inkl. Halbpension 

von € 190,- bis € 520,- 

23 

Hotel Amade Château 




von € 220,- bis € 340,- 


Wellnessbereich kostenpflichtig 

(mit Wertgutschein 

abrechenbar): € 15,- für 3 

Stunden (unter der Woche), 

€ 30,- für 3 Stunden (am 


Anfang April bis Mitte Juni. 

Mitte Oktober bis Anfang 

Dezember. 


Mitte April bis Ende Mai 

Wochenende), € 50,- für den 

ganzen Tag. Das Restaurant 

hat montags geschlossen. 



Bitte beachten Sie auch möglicherweise erschwerte Buchungsmöglichkeiten an Ferien- und Feiertagsterminen. Wir aktualisieren diese Zeiträume für 

Sie laufend auf unserer Website – besuchen Sie uns daher auf www.connexservice.com. Dort finden Sie auch eine erweiterte aktuelle Hotelauswahl. 

Wählen Sie aus und genießen Sie herrliche Tage in einem hervorragenden Hotel. 

20 




Halbpension 

ab € 302,- 

22 

Ramada Plaza Budapest Hotel 




ab € 120,- 

24 

AROSEA Life Balance Hotel 

Park Inn Prague 




von € 75,- bis € 123,- 


Kostenloses Upgrade 

in das Doppelzimmer 

„Business Friendly“ (nach 

Verfügbarkeit). 


Mitte April bis Mitte Mai 





63

64 

Hinweise zur Reservierung. 

So reservieren Sie einfach und schnell via Internet. 

Geben Sie Ihre Hotelschecknummer auf www.connexservice.com ein. 

So gelangen Sie zum erweiterten Hotelangebot, zu zusätzlichen 

Hotelinfos und zum Buchungsservice. 

Ihre Vorteile. 

■ zusätzliche erweiterte aktuelle Hotelauswahl 

auf www.connexservice.com 

■ einfache Reservierung Ihres Wunschhotels 

rund um die Uhr 

■ jederzeitige Abfrage des aktuellen Buchungsstatus 

■ ständig aktualisierte Buchungszeiten 

■ mehr Information durch Verlinkung 

zu den Hotel-Webseiten 

■ kein Einsenden des Reservierungsgutscheins auf dem 

Postweg notwendig, dadurch entfallen der Zeitaufwand 

für den Postweg und das Porto 

www.connexservice.com 

Hinweise zur Reservierung. 

So reservieren Sie schriftlich mit dem Reservierungsgutschein. 

1 

2 

3 

4 

Wählen Sie einen konkreten Wunsch-Anreisetermin aus. Geben 

Sie auch einen zweiten Wunschtermin an, der einem anderen 

Reservierungsintervall entspricht. 

z. B. bevorzugter Wunschtermin: von Mo. 23.9.2013 bis Mi. 25.9.2013 

zweiter Wunschtermin: von Sa. 28.9.2013 bis Mo. 30.9.2013 

Geben Sie Ihr Wunsch-Hotel und mindestens 1 Alternativhotel 

an – dadurch wird es für uns leichter, Ihren Reservierungswunsch 

so rasch wie möglich zu erfüllen. Reihen Sie die Hotels bzw. 

Termine nach Ihren persönlichen Urlaubswünschen. 

Falls Sie Ihren Aufenthalt zum jeweils gültigen Zimmerpreis ver- 

längern wollen oder das Special des Hotels dazubuchen möchten, 

tragen Sie dies ebenfalls ein. 

Tragen Sie bitte alle Daten zu Ihrer Person vollständig und gut 

leserlich ein, damit eine rasche Bearbeitung Ihrer Reservierung 

erfolgen kann. 

Zusätzliche Begleitpersonen: Falls Sie ein Kind mitnehmen wollen, 

geben Sie dies bitte hier an. 

Möchten Verwandte, Freunde oder weitere Kinder Sie begleiten (zum 

jeweils gültigen Zimmerpreis), so vermerken Sie dies bitte ebenfalls hier. 

Senden Sie den Reservierungsgutschein (Anhang zur Umschlagrückseite) 

an Connex Marketing GmbH, Dr.-Schauer-Straße 26, A-4600 Wels 

oder per an die Nummer +43/(0)7242/2025-8223. 

Bitte beachten: 

Ihre Reservierung übermitteln Sie spätestens 7 Tage und höchstens 

12 Wochen vor dem nächstgelegenen Wunschtermin online oder 

schriftlich an Connex. Click & Go Buchungsservice für Kurz ent- 

schlossene auf www.connexservice.com 

Frühestmögliche Anreise ist 14 Uhr – die Reservierung wird bis 

18 Uhr des Anreisetages aufrecht erhalten, es sei denn, das jeweilige 

Hotel wird rechtzeitig über eine spätere Anreise informiert. 

Die Zimmer sind am Abreisetag bis 11 Uhr für Sie reserviert. 

Die Reservierungsbestätigung muss gemeinsam mit einem 

Lichtbildausweis bei der Ankunft im Hotel vorgezeigt werden. 

Fahren Sie nicht in das von Ihnen ausgewählte Hotel ohne vorher von 

der Firma Connex eine Reservierungsbestätigung erhalten zu haben, 

da nur mit dieser ein Aufenthalt möglich ist. 

65

66 

Gültigkeitsbestimmungen. 

1 Connex Marketing GmbH (nachfolgend Connex genannt), Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels, ist Herausgeber dieses Hotelschecks. Dieser Hotelscheck berechtigt zwei Personen zur 

Benützung eines Doppelzimmers für zwei Übernachtungen (inkl. Frühstück) in einem der zur Auswahl stehenden Hotels. Weiters beinhaltet Ihr Hotelscheck einen Wertgutschein 

über 2 x € 55,–. Dieser wird im gebuchten Hotel an zwei Tagen Ihres Hotelscheck-Aufenthaltes mit Restaurantleistungen gegengerechnet. Dieser Wertgutschein kann nicht in bar 

abgelöst oder gutgeschrieben werden. 

2 Bis zum Gültigkeitsende darf vom Inhaber dieses Hotelschecks und der mitreisenden Person bzw. pro Familie insgesamt nur ein Hotelscheck im gleichen Hotel in Anspruch 

genommen werden. Ein Zusammenhängen von Hotelschecks, d.h. das Einlösen von Reservierungsgutscheinen in aufeinanderfolgenden Intervallen sowie die Verwendung im 

Rahmen von Seminaren oder Gruppenreisen ist nicht gestattet. 

Den spätest möglichen Einsendetermin und die Gültigkeitsdauer des Hotelschecks finden Sie auf dem Reservierungsgutschein (Allonge auf der Umschlagrückseite). Für 

Hotelschecks, die nicht innerhalb des Gültigkeitszeitraumes eingelöst wurden, gibt es keinen Ersatzanspruch. 

3 Da eine Buchung und Einlösung des Hotelschecks via Internet mittels der Hotelschecknummer erfolgen kann, ist ein Einsenden bzw. Abgeben des Reservierungsgutscheins nicht 

erforderlich. 

4 Zur Prüfung der Gültigkeit des Hotelschecks ist ausschließlich die Hotelschecknummer maßgeblich. Grundsätzlich sind nur vollständig bezahlte Hotelschecks zur Buchung und 

Einlösung berechtigt. 

5 Anreise und Ortstaxen sowie andere örtliche Abgaben sind in diesem Hotelscheck nicht inkludiert. Im Zimmer der Eltern kann ein Kind zum ermäßigten Zimmerpreis unterge- untergebracht 

werden. 

6 Die Stornierung einer bestätigten Buchung ist grundsätzlich nicht möglich. Erfolgt keine Anreise, so verfällt der Hotelscheck. Ebenso verfällt der Hotelscheck bei einer 

Teilstornierung des Aufenthaltes, z.B. von bereits fix gebuchten Verlängerungstagen oder Begleitpersonen. Hinsichtlich fix gebuchter Verlängerungstage und Begleitpersonen gelten 

die Stornobedingungen des jeweiligen Hotels. Für die Umbuchung eines bereits bestätigten Hotelscheck-Aufenthaltes wird eine Bearbeitungsgebühr von € 25,50 pro Buchung 

verrechnet. In jedem Fall ist spätestens 14 Tage vor dem Anreisetermin Connex mit gleichzeitiger Bekanntgabe des gewünschten Umbuchungstermins zu verständigen, anderenfalls 

verfällt der Hotelscheck. 

7 Eine Verlängerung des Aufenthaltes ist zum jeweils gültigen Zimmerpreis möglich und ist auf dem Reservierungsgutschein zu vermerken. 

8 Alle Aufenthalte sind vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Zimmer. Hotels stellen ihre Zimmerkapazitäten unterschiedlichen Reiseveranstaltern zur Verfügung. Es ist daher 

möglich, dass bei einem Reiseveranstalter die Kapazitäten bereits erschöpft sind, während von einem anderen noch Zimmer gebucht werden können. Ebenso kann sich die 

Buchungssituation in einem Hotel laufend ändern, sodass zu einem Anfragezeitpunkt das Hotel ausgebucht sein kann, einige Tage später z.B. aufgrund von Stornierungen wiederum 

freie Zimmer zur Verfügung stehen. Connex garantiert demgemäß keine Buchung zu einem bestimmten Termin oder in einem bestimmten Hotel. 

Gültigkeitsbestimmungen. 

9 Connex ist berechtigt, ein Hotel gegen ein anderes gelistetes Hotel zu tauschen, weitere Hotels in das Angebot aufzunehmen oder Hotels ohne Nachricht zu streichen. 

Connex behält sich das Recht vor, diesen Hotelscheck gegen einen neuen zu ersetzen, insbesondere, wenn eine Reservierung zum gewünschten Termin bzw. im gewünschten 

Hotel aufgrund einer besonderen Reservierungssituation nicht möglich ist. 

10 Das jeweils zum Zeitpunkt der Buchungsanfrage zur Auswahl stehende Hotelangebot ist im Internet auf www.connexservice.com dargestellt. Die Darstellung der Hotelleistungen 

erfolgt gemäß der zur Drucklegung gegebenen Situation. Änderungen bzw. Einschränkungen vor Ort können nicht ausgeschlossen werden. 

11 Die Angaben über Preise, Konditionen, Hotelleistungen etc. in diesem Hotelscheck und auf www.connexservice.com stützen sich auf die Angaben der Hotels. Für Inhalt und 

Richtigkeit der Angaben haftet das Hotel. Connex haftet insbesondere nicht für die angegebenen Preise und für Druckfehler. Veränderungen im Angebot der Hotels und der 

Bedingungen, unter denen Hotels ihre Zimmer anbieten, sind aufgrund der langen Schecklaufzeit möglich. 

12 Da ein Beherbergungsvertrag direkt zwischen dem Gast und dem Hotel zustande kommt, haftet Connex, als Vermittler, nicht für mangelhafte, nicht erbrachte und nicht fristgerechte 

Leistungen des Hotels. Ansprüche auf Wandlung, Minderung und Schadenersatz kann der Gast nur gegenüber dem Hotel geltend machen. 

13 Dieser Hotelscheck kann nicht in bar abgelöst werden. Der Hotelscheck darf nicht zum Weiterverkauf angeboten werden und verliert im Falle eines Weiterverkaufs seine 

Gültigkeit. Bei Verlust des Hotelschecks übernimmt Connex keine Haftung. 

14 Die Reservierung kann ausschließlich online auf www.connexservice.com oder schriftlich mit dem Reservierungsgutschein bei Connex durchgeführt werden. Eine Reservierung 

direkt im Hotel ist nicht möglich. 

15 Der Inhaber dieses Hotelschecks ist einverstanden, dass seine im Rahmen der Vertragserfüllung bekannt zu gebenden, personenbezogenen Daten von Connex zum Zweck der 

Buchungsabwicklung elektronisch verarbeitet und an das Hotel sowie mit der Abwicklung betraute, verbundene Unternehmen weitergegeben werden. 

16 Auch der Einsendetermin kann einmal übersehen werden. Innerhalb eines halben Jahres nach Ablauf des Zeitraums für die Einlösung Ihres Hotelschecks bietet Ihnen Connex als 

Ersatz einen Hotelscheck der aktuellen Edition an. Der Aufpreis für diesen Hotelscheck unter Anrechnung Ihres abgelaufenen Hotelschecks beträgt € 49,-. Der Ersatzhotelscheck 

kann mit Übermittlung des abgelaufenen Reservierungsgutscheins per Fax oder per Email bei Connex angefordert werden. Bitte vermerken Sie auf dem Reservierungsgutschein, 

dass Sie mit dem Aufpreis einverstanden sind. 

17 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Gültigkeitsbestimmungen unwirksam sein oder werden oder sollte eine regelungsbedürftige Lücke bestehen, bleiben die übrigen Punkte 

weiterhin aufrecht und gültig. Die unwirksamen Punkte sind durch solche zu ersetzen, die der angestrebten Wirkung am nächsten kommen. 

18 Die Einlösung des Hotelschecks unterliegt österreichischem Recht und österreichischer Gerichtsbarkeit. Als Gerichtsstand gilt Wels. Connex behält sich vor, im Falle eines 

Rechtsstreites elektronische Beweismittel zu nutzen. 

67

Wellness, Design & Lifestyle Reservierungsgutschein. 

Bitte beachten: Dieser Gutschein ist nur bei schriftlicher Reservierung einzusenden! Bei Buchungen via Internet genügt die Angabe der Hotelschecknummer. 

Um eine rasche Bearbeitung Ihrer Reservierung zu gewährleisten, bitten wir Sie, den Reservierungsgutschein gut leserlich und in Blockbuchstaben auszufüllen. 

1 

2 

3 

Termin (Bitte unbedingt 2 Termine und 3 Hotels anführen): 

Bevorzugter Wunschtermin (1): von .........................bis .......................... 

Zweiter Wunschtermin (2): von .........................bis .......................... 

Individuelle Verlängerung: 

Ja, ich möchte zum jeweils im Hotel aktuellen Zimmerpreis 

für .......................... Nächte verlängern: 

für Wunschtermin 1 2 

im Hotel 1 2 inkl. Frühstück inkl. HP 

Meine/unsere bevorzugten Urlaubsziele sind: 

Name des Hotels I: .......................................................................................... 

Name des Hotels II: ........................................................................................ 

Name des Gutscheininhabers: 

Vor- und Zuname: ............................................................................................ 

PLZ / Ort: .......................................................................................................... 

Straße Nr.: ........................................................................................................ 

Bitte senden Sie diesen Reservierungsgutschein bei schriftlicher 

Reservierung vollständig ausgefüllt an: Connex Marketing GmbH 

Dr.-Schauer-Straße 26, A-4600 Wels, Tel.: +43/(0)7242/2025-513 

Fax: +43/(0)7242/2025-8218, www.connexservice.com 

Geb. Datum: ............................. E-Mail: ......................................................... 

Telefon (tagsüber): .......................................................................................... 

Ich möchte weitere Zimmer für mitreisende Personen buchen. 

Bitte rufen Sie mich unter der angegebenen Telefonnummer zurück. 

Connex bucht Ihren Aufenthalt fix, wenn in den angeführten 

Destinationen Zimmer kapa zitäten frei sind. 

Die Gültigkeitsbestimmungen und Hinweise zur Reservierung habe 

ich vollinhaltlich zur Kenntnis genommen. Meine Angaben zur 

Buchung sind verbindlich. 

Noch schneller geht’s online – 

reservieren Sie auf 

www.connexservice.com ! 

Ort, Datum: ....................................................................................................... 

Unterschrift: ..................................................................................................... 

M1800 MUS 

Wellness, Design & Lifestyle Reservierungsgutschein. 

Persönlich gültig für Herrn / Frau 

■ 3 Tage Aufenthalt / 2 Übernachtungen 

■ für 2 Personen im Doppelzimmer 

■ inklusive Frühstück 

■ freie Auswahl aus 24 Wellness, Design & Lifestyle Hotels 

in diesem Hotelscheck 

Firmenstempel / Datum Unterschrift 

Spätest möglicher Einsendetermin: 16.10.2014 (Datum des Poststempels) 

Der Hotelscheck ist bis 30.11.2014 gültig. 

■ zusätzliche erweiterte, aktuelle Hotelauswahl auf 

www.connexservice.com 

■ Wertgutschein in Höhe von € 110,– für Restaurant- und 

Hotelleistungen 

■ attraktive Verlängerungsangebote 

Für die Einlösung dieses Reservierungsgutscheins gelten die im Hotelscheck angeführten Gültigkeitsbestimmungen. 

Die Einlösung ist ausschließlich bei Connex möglich. Herausgeber des Hotelschecks: Connex Marketing GmbH, Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels

Daimler AG, MBVD/VSP Berlin B20.669.03.609.00/1012

Hotelscheck downloaden - connexservice

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?