Universal Pauken

26” - 29”
Universal Timpani
These two series (Universal and Maschine) introduced by Adams
are the outcome the company’s Research & Development activities
focused on the design of handy yet quality concert timpani. One of
the major objectives was to come up with a range of universal and
pedal timpani that would also make due allowance for the
pricing aspect. What has emerged is a low-cost line embodying
highgrade features.
The basic concept applied to both models has been that of
downing production costs while maintaining consistent standards
of tonal excellence. Thus buyers reap the double benefit, from
the financial and musical angle. Adams Universal Timpani are
available with fiberglass kettles, copper kettles or hammered
copper kettles and come in 20”-23”-26”-29” and 32” diameters.
A protective cover is available to fit each of the timpani.
This model is based on larger instruments making up the Adams
range of Pedal Timpani noted for their pedal design. Silent and
easy to operate, the pedal can be retained in any desired position.
Slight pressure applied to the tip of the pedal sole suffices to
disengage the pedal for fixing in another position.
A specially designed fine tuner caters for precise setting of pitch,
carried out manually. The finetuner can also be used for
increasing tonal compass.
Universal Pauken
Die beiden Serien (Universal und Maschinen) wurden von
Adams entwickelt, um den Bedürfnis von handlichen und
qualitativ hochstehenden Konzertpauken Rechnung zu tragen.
Eine wichtige Voraussetzung waren die Bemühungen um eine
möglichts günstige Preisgestaltung bei den Universal- und
Maschinen-Pauken. Entstanden hierbei sind die preisgünsigen
Modelle, die Adams bisher auf den Markt gebracht hat.
Die Adams Universalpauken sind lieferbar mit Kupferkesseln,
gehämmerten Kupferkesseln oder mit Fiberglass-Kesseln mit
Durchmessern von 20, 23, 26, 29 und 32 Zoll. Für jede Pauke
ist ein vollständiger oder halbhoher Schutzüberzug erhältlich.
Dieses Modell basiert auf den größeren Instrumenten aus
der Kollektion der Adams-Pedal-Pauken mit ihrer bekannten
Pedal-Konstruktion. Diese Konstruktion garantiert, daß das
geräuschlose, leicht zu bedienende Pedal in jeder gewünschten
Stellung stehen bleiben kann. Durch einen leichten Druck auf die
Spitze der Pedalsohle koppelt sich das Pedal wieder aus und kann
in einer anderen Stellung stabilisiert werden. Ein spezieller
Feinstimmer sorgt dafür, daß man mit der Hand die eingestellte
Tonhöge äußerst genau bestimmen kann. Außerdem ist es
möglich, den Tonumfang mit dem Feinstimmer zu vergrößern.
Timpani | Pauken | 34

▲
UNIVERSAL COPPER HAMMERED | UNIVERSAL KUPFER GEHÄMMERT
▲
23” - 26” - 29” - 32”
▲
UNIVERSAL COPPER | UNIVERSAL KUPFER
▲
▲
UNIVERSAL FIBER
▲
Timpani | Pauken | 35