Swiss Resuscitation Council

Swiss Resuscitation Council
Die wichtigsten Aspekte der 2010er Guidelines in Frage und Antwort
Was sind die wichtigsten inhaltlichen Änderungen der „neuen Guidelines“ und
wo finde ich die vollständigen Guidelines?
Insgesamt fallen die Änderungen in den aktuellen Guidelines deutlich weniger
weitreichend aus, als beim letzten Guidelineprozess vor fünf Jahren. Die
vollständigen Guidelines stehen auf den Homepages www.americanheart.com
und www.erc.edu vorerst in Englisch (und voraussichtlich etwas später auch
in weiteren Sprachen) zur Verfügung.
Wie erhalte ich Informationen in deutscher / französischer Sprache?
Eine deutsch- und französischsprachige Zusammenfassung der wichtigsten
Guidelineänderungen wird im Februar 2011 in der „Schweizerischen
Ärztezeitung“, im „Star of Life“, im „Anästhesie Journal der SIGA/FSIA“ und in
der „Krankenpflege“ des SBK erscheinen. Die Zusammenfassung steht dann
ebenfalls auf der Website des SRC zum Download bereit.
Welche Guidelineversion gilt künftig in der Schweiz?
Die Schweiz hat in Europa relativ früh mit ACLS-Kursen der AHA begonnen.
Damals gab es noch keinen ERC. Unterdessen gibt es verschiedene
Kurssysteme. Die Guidelines und Kurssysteme von AHA und ERC basieren auf
dem internationalen Wissenschaftskonsens der ILCOR. Da inhaltlich sowohl
ERC als auch AHA ihren Guidelineversionen die ILCOR-Richtlinien zu Grunde
legen, bestehen keine relevanten Unterschiede zwischen den beiden
Kursformaten. Der SRC sieht daher in Zukunft davon ab, Beschränkungen auf
nur eine Guidelineversion und/oder ein einziges Kursformat aufzuerlegen.
In den letzten Jahren sind Informationen über die Medien, insbesondere das
Internet für jedermann zugänglicher geworden. Zudem migrieren in den
Gesundheitsberufen zunehmend Mitarbeitende aus dem umliegenden Ausland
in die Schweiz. Diese sind es gewohnt, nach ERC-Guidelines zu arbeiten.
Das Prinzip der Unité de doctrine wird vom SRC somit auf Ebene der ILCOR-
Guidelines angesiedelt. Kurz, der SRC unterstützt und empfiehlt für die
Schweiz die Kurssysteme der AHA und des ERC als Standard im Profibereich.
Seite 1 von 6

Swiss Resuscitation Council
Wer oder was ist die ILCOR?
Die Abkürzung ILCOR steht für International Liaison Commitee on
Resuscitation. Die ILCOR (www.ilcor.org) ist das international anerkannte
Komitee, das die Evidenzlage rund um die Reanimation monitorisiert. In
regelmässigen Abständen (zur Zeit alle 5 Jahre) werden evidenzbasierte
Konsensus-Empfehlungen herausgegeben, die von der AHA und dem ERC
sowie den anderen nationalen Resuscitation Councils in die Schulungs- und
Therapierichtlinien adaptiert und implementiert werden.
Wie sieht der neue Algorithmus aus?
Der SRC hält daran fest, dass es im Sinne einer Unité de doctrine in der
Ersthelferausbildung der Schweiz auch weiterhin nur einen Algorithmus für
die Basic Life Support (BLS) geben soll. Dieser gilt als nationale Referenz für
alle Ersthelferausbildungen in der Schweiz. Der BLS-SRC-Algorithmus ist
unter www.resuscitation.ch in deutscher Sprache zu finden und wird in Kürze
auch auf Französisch und Italienisch zur Verfügung stehen.
Auf Profiniveau müssen die Unterschiede der Systeme sichtbar gemacht
werden. Im Profibereich werden im Sinne der wissenschaftlichen Strategie
des SRC die ILCOR-konformen Formate sowohl der AHA als auch des ERC
ohne formelle Prüfung vollständig anerkannt.
(Als Professionals im Sinne der Reanimation definiert der SRC Ärzte, Dipl.
Rettungssanitäter HF, Dipl. Pflegefachpersonen HF und Transportsanitäter)
Was ändert sich in der Kurssystematik des SRC?
Inskünftig wird die BLS-Kurssystematik des SRC auf drei Kurse vereinfacht.
(Details zu den SRC-Kursrichtlinien unter www.resuscitation.ch)
Die Unterteilung in Profi- und Laien, sowie Grund- und Refresherkurse wird in
dieser Art fallen gelassen. SRC anerkannte Kursanbieter folgen inhaltlich den
Kurszielen des SRC und schliessen BLS/AED-Kurse mit einem vom SRC
vorgegebenen, standardisierten Feedbackverfahren ab.
Professionals sollten, um sich die erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten
anzueignen, Kursangebote der AHA oder des ERC zu besuchen.
Seite 2 von 6

Swiss Resuscitation Council
Wird es weiterhin ein SRC-Gütesiegel geben?
Bisher wurden die Kursinhalte geprüft, es wurde ein SRC-Gütesiegel erteilt.
Dieses Gütesiegel hat sich zu einem Qualitätslabel in der Reanimation
entwickelt und wird unter Einhaltung des standardisierten SRC-
Anerkennungsverfahrens beibehalten. Die neuen SRC-Vorgaben zur
Kursanerkennung werden ab 01.12.2010 via Website zur Verfügung stehen.
s. Hierzu die SRC-Kursrichtlinien unter www.resuscitation.ch
Gütesiegel gibt es für die drei Kursformate
- BLS-Kompakt (Basic Provider)
- BLS-Komplett (Generic Provider)
- BLS-AED-Instruktor-Kurs (Generic Instructor)
Wie lange dürfen Kurse nach 2005er Guidelines durchgeführt werden?
Es besteht eine einjährige Übergangsfrist. Die Kursanbieter sind aufgefordert,
die Aktualisierung ihrer Kursunterlagen rasch umzusetzen. Bis 31. Dezember
2011 darf das SRC-Gütesiegel für Kursunterlagen auf Basis der 2005er
Guidelines verwendet werden. Danach ist die Verwendung des 2005er
Gütesiegels nicht mehr zulässig.
Ab wann können neue Kurse zur Prüfung eingereicht werden?
Kurse nach 2010er Guidelines können ab dem 01. März 2011 zur Prüfung bei
der Geschäftsstelle des SRC eingereicht werden. Die Prüfung der Kurse wird
künftig zum Selbstkostenpreis verrechnet werden. Die zu Grunde liegenden
Kursrichtlinien und Preise werden zum 01.12.2010 auf der SRC Website
publiziert.
Künftig wird die Prüfung mit dem ILCOR Guidelineprozess synchronisiert. D.h.
dass ein geprüfter Kurs unabhängig vom Zeitpunkt der Prüfung jeweils bis zu
den folgenden Guidelines, bzw. bis zum Ablauf der nachfolgenden
Übergangsfrist gültig ist.
Was müssen BLS-(AED)-Lehrer tun, um auf die 2010er Guidelines aktualisiert
zu werden?
Es ist zur Aufrechterhaltung des Lehrerkurses ein BLS-Refresherkurs oder ein
„Roll-Out“-Event unter Angaben der Inhalte sowie Zeitumfang innerhalb der
definierten Übergangsfrist zu besuchen.
Seite 3 von 6

Swiss Resuscitation Council
Dürfen Laien künftig die Anwendung von AED’s instruieren?
Der neue BLS Kurs umfasst die bisherigen Inhalte BLS, AED und PBLS. Lehrer
ohne professionellen Hintergrund werden aufgefordert, die AED-Instruktion
unter Einbezug spezifischer, von medizinischem Fachpersonal
verabschiedeten Unterrichtsmedien (z.B. Filmsequenz) zu gewährleisten (s.
Kursrichtlinien)
Wie läuft künftig die Erfassung der SRC-Kursstatistiken?
Die Kursstatistik wird wie bisher Ende des Jahres vom Kursanbieter an den
SRC geschickt und von der Geschäftsstelle zusammengefasst auf der
Homepage dargestellt. Die Eingabe der Statistiken erfolgt anhand der SRC-
Vorgaben, die ab dem 01.03.2011 auf der Website publiziert sind.
Müssen AED’s umprogrammiert werden?
In der Schweiz zugelassene AED-Geräte sollten aufgrund des SRC-
Algorithmus programmiert werden. In den BLS-Kursen muss darauf
hingewiesen werden, dass unterschiedlich programmierte Geräte auf dem
Markt sind, und dass dies für den Erfolg der Massnahmen unerheblich ist. Die
Schlüsselbotschaft bei der AED-Schulung ist, das Gerät einzuschalten und
immer den Online-Sprachanweisungen zu folgen.
Kann der ERC- und der AHA-Algorithmus in der Praxis parallel verwendet
werden?
Die Algorithmen sind im Profibereich nicht identisch, weswegen nur ein
Algorithmus in der Praxis angewendet werden sollte. Es ist Sache der
Institution (Spital, Rettungsdienst, etc.) den im eigenen
Verantwortungsbereich eingesetzten Algorithmus festzulegen und zu schulen.
Absprachen zwischen Spitälern und Rettungsdiensten in einer Region machen
diesbezüglich Sinn.
Seite 4 von 6

Swiss Resuscitation Council
Wie sieht der Implementierungsfahrplan des SRC aus?
18.10.2010
01.12.2010
01.03.2011
01.03.2011
31.12.2011
Guidelines online, SRC Statements online
Publikation der SRC-Kursrichtlinien auf der SRC Homepage
Publikation der wichtigsten Änderungen in der Schweizer
Ärztezeitung, im Star of Life, in der Krankenpflege(SBK-Heft)
und im Anästhesie Journal, SIGA/FSIA-Journal
Beginn der Kurseinreichungen zur Prüfung
Ende der Übergangsfrist
Wie lange soll ein Kurs dauern?
Generell: die Kursdauer richtet sich nach den Lernzielen und dem für den
Kurs zur Verfügung stehenden Material.
BLS-Komplett-Kurse dauern in der Regel zwischen 4 – 6 Stunden.
Die Kursdauer der Refresher-Kurse verkürzt sich insofern, als das
Grundwissen nicht mehr im Detail vermittelt werden muss.
Gibt es für den BLS-Kompaktkurs (Basic Provider) keinen Kursausweis?
Im Prinzip war das Format des Kompaktkurses für breit angelegte
Schulungsprogramme gedacht. Es sollten damit in möglichst kurzer Zeit
möglichst viele Teilnehmende erreicht werden. Ziel ist die flächendeckende
Verbreitung von BLS-Basismassnahmen.
Für Anbieter, die nur die Basismassnahmen in einem Kurs lehren wollen, gibt
es das Gütesiegel Kompakt – Basic.
Werden ResQ-zertifizierte Ausbildner als Instruktoren anerkannt?
Zum jetzigen Zeitpunkt werden Anbieter, welche mit einer Kompetenz-
Zertifizierung ResQ ihre Unterlagen einreichen als gleichwertig anerkannt,
sofern sie ein Rollout nachweisen können.
Seite 5 von 6

Swiss Resuscitation Council
Wie verhält es sich mit dem Überlebensfranken?
Alle Anbieter von SRC-geprüften Kursen nach Guidelines 2010 werden Ende
des Kalenderjahres aufgefordert, dem SRC die Anzahl ihrer Teilnehmenden an
SRC-geprüften Kursen mitzuteilen.
Aufgrund dieser Zahlen erhebt der SRC den Überlebensfranken
(Teilnehmende X CHF 1.00)
Seite 6 von 6