HSLU World Cup Luzern 2014
Diplomzeitung HLKSE, HSLU, 2014
Diplomzeitung HLKSE, HSLU, 2014
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
OFFICIAL LICENSED STICKER ALBUM<br />
Diplomzeitschrift<br />
Gebäudetechnik HLKSE<br />
<strong>HSLU</strong> <strong>World</strong> <strong>Cup</strong><br />
<strong>Luzern</strong> <strong>2014</strong><br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur<br />
Mit Gratulationen von<br />
Alex Frei, Jörg Stiel, Gilbert Gress, Matthias Hüppi,<br />
Christian Constantin und Andy Egli
Impressum<br />
Herausgeber<br />
Diplomklasse <strong>2014</strong> Gebäudetechnik<br />
Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur<br />
Technikumstrasse 21, 6048 Horw<br />
Redaktion<br />
Leitung:<br />
Sekretariat:<br />
Finanzen:<br />
Layout:<br />
Texte:<br />
Sponsoring:<br />
Diplomreise:<br />
Korrektorat:<br />
Gestaltung:<br />
Fotografie:<br />
Sebastian Mario Frei<br />
Alain Bangerter<br />
Stefan Reinhart<br />
Luca Prudente und Markus Hunziker<br />
Franziska Rebsamen<br />
Michel Weber und Pirmin Schuler<br />
Dominique Andreas Villiger und Pascal Schmid<br />
Urs Grüter<br />
Yvonne Portmann, www.portmanngrafik.ch<br />
Panini-Portraits, www.heinzdahinden.ch<br />
Druck:<br />
Vogt-Schild Druck AG<br />
4552 Derendingen<br />
www.vsdruck.ch<br />
Auflage: Einmalige Ausgabe im Juli <strong>2014</strong> von 12'000 Exemplaren<br />
Empfänger: Studierende und Dozierende der Hochschule <strong>Luzern</strong> –<br />
Technik & Architektur<br />
Inserenten und Gönner<br />
Abonnenten der Fachzeitschriften HK-Gebäudetechnik<br />
und Elektrotechnik ET der AZ Fachverlage AG<br />
Familien und Bekannte
Inhaltsverzeichnis<br />
Anpfiff 3<br />
Über uns 5<br />
Herkunft Spieler/-innen 6-7<br />
Trainings-Stadien 8-9<br />
Kaderliste HLKS 10<br />
Kaderliste GEE 13<br />
Gratulation Alex Frei 14<br />
Gratulation Jörg Stiel 15<br />
Spieler:<br />
Agten Martin HLKS 17<br />
Babic Dominik HLKS 18<br />
Bangerter Alain GEE 21<br />
Bieri Tobias Simon HLKS 22<br />
Büchler Daniel HLKS 25<br />
Bütikofer Fabian GEE 26<br />
Coppe Lee Roy HLKS 29<br />
Egolf Theo HLKS 30<br />
Eichenberger Pascal HLKS 33<br />
Flepp Fabio GEE 34<br />
Frei Sebastian Mario GEE 37<br />
Frick Marco HLKS 38<br />
Fuchs Simon HLKS 41<br />
Gemperle Stefan HLKS 42<br />
Gosteli Stephan HLKS 45<br />
Hauswirth Roger HLKS 46<br />
Heckelmiller Mathias HLKS 49<br />
Horand Patric HLKS 50<br />
Hunziker Markus GEE 53<br />
Kaufmann Diego GEE 54<br />
Kürner Patrick HLKS 57<br />
Mathys Cedric HLKS 58<br />
Moser Patrick GEE 61<br />
Müller Matthias HLKS 62<br />
Prudente Luca HLKS 65<br />
Rebsamen Franziska HLKS 66<br />
Reinhart Stefan HLKS 69<br />
Roth Andreas GEE 70<br />
Roth Stefan HLKS 73<br />
Rothweiler Stefan HLKS 74<br />
Schmid Pascal GEE 77<br />
Schuler Pirmin GEE 78<br />
Mannschaftsfoto HLKS 80<br />
Mannschaftsfoto GEE 81<br />
Schwager Stephan HLKS 83<br />
Schwarz Martina HLKS 84<br />
Villiger Dominique Andreas GEE 87<br />
von Briel Patrick GEE 88<br />
Walther Michael GEE 91<br />
Weber Michel GEE 92<br />
Wichtermann Pascal HLKS 95<br />
Widmer Pascal HLKS 96<br />
Wyss Thomas GEE 99<br />
Verlorene Mitspieler 101<br />
Trainer:<br />
Balmer 103<br />
Bayard 103<br />
Bellwald 103<br />
Betschart 104<br />
Böcklin 104<br />
Bosshart 104<br />
Brodbeck 107<br />
Gemmet 107<br />
Grüter 107<br />
Hunziker 108<br />
Hildebrand 108<br />
Joss 108<br />
Kopp 111<br />
Külpmann 111<br />
Manz 111<br />
Mazenauer 112<br />
Mennel 112<br />
Rieder 112<br />
Odermatt 115<br />
Parrag 115<br />
Salathé 115<br />
Schmidt 116<br />
Schrader 116<br />
Seerig 119<br />
Sulzer 119<br />
von Euw 119<br />
Vogel 120<br />
Wouters 120<br />
Zweifel 123<br />
Umfrage Trainingseinheiten 124<br />
Spezialtaktik 127<br />
Grundtaktik 128<br />
Verwechslungsgefahr 131<br />
Unser Trapattoni 132-133<br />
Gratulation Gilbert Gress 135<br />
Eigentore 136<br />
Trainingscamp Dänemark 138-139<br />
Trainingscamp Bergamo 140-141<br />
Trainingscamp NWB 142-143<br />
Motivationstraining Samichlaus 144<br />
Motivationstraining Eishockey 146-148<br />
Einführung Erstsemester 151<br />
Hot Dog Event Moser 152<br />
Gratulation Matthias Hüppi 154<br />
Gratulation Christian Constantin 155<br />
Gratulation Andy Egli 156<br />
Abpfiff 158<br />
Danksagung Sponsoren 159<br />
Diplomzeitschrift Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> <strong>2014</strong> Gebäudetechnik Gebäudetechnik | Hochschule | Hochschule <strong>Luzern</strong> <strong>Luzern</strong> – Technik – Technik & Architektur & Architektur 1 1
Ingenieure für Gebäudetechnik<br />
und Brandschutz<br />
Ein Meilenstein ist geschafft!<br />
Herzliche Gratulation.<br />
Balzer Ingenieure AG<br />
Chur • Winterthur<br />
Planen Sie den nächsten<br />
mit uns.<br />
Weitere Infos und detaillierte Stellenprofile unter www.balzer-ingenieure.ch<br />
Prämienwelt<br />
Online bestellen und Prämien sichern<br />
Registrieren Sie sich jetzt! Mit jeder Bestellung<br />
über unsere Mobile App oder unseren<br />
Webshop können Sie Punkte sammeln und<br />
gegen attraktive Prämien einlösen.<br />
Weitere Infos unter www.w-f.ch<br />
Partnerschaft, die Freu(n)de macht!<br />
9015 St. Gallen<br />
Edisonstrasse 5<br />
Tel. 071 314 77 77<br />
Fax 071 314 77 88<br />
verkauf_sg@w-f.ch<br />
www.w-f.ch<br />
6014 <strong>Luzern</strong><br />
Grossmatte 11<br />
Tel. 041 259 40 50<br />
Fax 041 253 40 60<br />
verkauf_lu@wf.ch<br />
8304 Wallisellen<br />
Hertistrasse 31<br />
Tel. 044 839 57 11<br />
Fax 044 839 57 57<br />
verkauf_wa@wf.ch<br />
4132 Muttenz<br />
Hofackerstrasse 40<br />
Tel. 044 839 57 11<br />
Fax 061 404 47 48<br />
verkauf_mu@wf.ch<br />
2 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
A n p f i f f<br />
Interdisziplinarität<br />
In grossen Buchstaben steht das Wort «Interdisziplinarität» an der roten Fassade der Hochschule<br />
<strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur in Horw. Während des ganzen Studiums besuchten wir interdisziplinäre<br />
Module oder Workshops, meist zusammen mit den Studiengängen der Architektur,<br />
Bautechnik und Innenarchitektur. All diese sollen uns auf den Berufsalltag vorbereiten, welcher<br />
uns nach dem Studium erwartet, und uns so einen besseren Einstieg ermöglichen.<br />
Interdisziplinarität widerspiegelt sich auch in unserer Abschlussklasse. Die 41 zukünftigen<br />
Gebäudetechnikingenieure sind in zwei Fachrichtungen unterteilt: der Fachrichtung HLKS<br />
und Elektroengineering. Alle kommen aus verschiedenen Ecken der Schweiz, sprechen unterschiedliche<br />
Dialekte, bringen verschiedene Vorbildungen mit und sind zwischen 23 und<br />
34 Jahre alt. Freundschaften wurden geschlossen, welche weit über den Studiengang hinausgehen<br />
und wohl noch lange erhalten bleiben.<br />
Dank des hohen Masses an schulischer Anstrengung und durchgearbeiteten Nächten, haben<br />
sie es alle ans Ende der drei- oder vierjährigen Ausbildung im Trainingscamp der Elitemannschaften<br />
HLKS und GEE geschafft. Viele offene Fragen wurden beantwortet, Taktiken<br />
besprochen und Endspiele gewonnen.<br />
Nun verlassen 41 neue Spezialisten die Elitemannschaften HLKS und GEE in Horw auf<br />
dem Weg zu einem neuen Verein mit einer neuen Herausforderung, wo sie ihre Kondition<br />
und ihr Wissen unter Beweis stellen können. Der Studiengang Bachelor of Science<br />
in Gebäudetechnik hat ihnen die Tore zu einer interessanten Zukunft geöffnet. Ihnen<br />
wird die Chance gegeben, herausfordernde Aufgaben und Projekte zu bearbeiten. Sie<br />
werden in Zukunft einen entscheidenden Teil der Energiestrategie 2050 sein und<br />
mit ihr den Schweizer Energiehaushalt neu gestalten. Jeder Diplomand hat die<br />
Möglichkeit, einen wichtigen Beitrag zu leisten.<br />
Ich wünsche allen Mitdiplomanden<br />
das Beste für die Zukunft.<br />
Auf dass unsere Freundschaft,<br />
welche während des Studiums<br />
entstanden ist, noch lange<br />
dauern wird.<br />
Allen Leserinnen, Lesern und<br />
Sponsoren wünsche ich viel Spass<br />
und Freude mit der vorliegenden Diplomzeitung<br />
und bedanke mich im Namen<br />
der Abschlussklasse Gebäudetechnik<br />
HLKSE <strong>2014</strong>.<br />
Es grüsst herzlichst<br />
Sebastian Mario Frei<br />
PRÄSIDENT DIPLOMKLASSE <strong>2014</strong><br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 3
Ihrer Gesundheit<br />
zuliebe<br />
Von kostenloser<br />
Beratung profitieren!<br />
Lassen Sie sich vom EgoKiefer<br />
Spezialisten beraten. An 13<br />
Vertriebsstandorten sowie bei<br />
über 350 Fachbetriebspartnern<br />
in der ganzen Schweiz:<br />
www.egokiefer.ch<br />
Sonnenwärme im Baukastensystem<br />
SolarthermiSche erwärmung für heizung<br />
und warmwaSSer in allen gröSSen<br />
Ygnis Solar<br />
Das ausgeklügelte modulare Solar-System, welches<br />
für jedes Budget und für jede Grösse kombiniert<br />
werden kann.<br />
Mit diesem System sind Sie gerüstet für die Zukunft.<br />
Light Art by Gerry Hofstetter ©<br />
Kleiner Regler grosse Wirkung. Dieser Regler macht<br />
Ihre Solaranlage effizient.<br />
Ihre direkte Fachberatung:<br />
YGNIS AG (Hauptsitz Schweiz)<br />
CH-6017 Ruswil<br />
Tel. +41 (0)41 496 91 20<br />
www.ygnis.com<br />
Klimaschutz inbegriffen.<br />
Ein Schwertwal ist ein Säugetier und hat keine Kiemen. Nach<br />
15 Minuten unter Wasser muss er wieder auftauchen und Luft<br />
einatmen. Luft ist lebenswichtig. Die heutigen Bauten sind so<br />
gut abgedichtet, dass der freie Luftaustausch kaum mehr stattfindet.<br />
Mit EgoKiefer Fenstern mit integrierten Lüftungssystemen<br />
sind Ihre Innenräume aufs Beste mit Frischluft versorgt.<br />
Combi-Dampfgarer:<br />
die neue Lust am Kochen<br />
steht für Lüftung und Raumklima<br />
Ego ® Air ist Teil des EgoKiefer<br />
Mehrwertsystems Ego ® Power.<br />
Ausgehend von den Basisausführungen<br />
der EgoKiefer Fenster in<br />
Kunststoff, Kunststoff/Aluminium,<br />
Holz und Holz/Aluminium sind<br />
diese Optionen speziell auf Ihre<br />
Bedürfnisse ausgerichtet.<br />
3 in 1: Vollwertiger Dampfgarer, vollwertiger Backofen,<br />
vollwertiger Combi-Dampfgarer – unendliche Kombinationen,<br />
die Ihrer kulinarischen Kreativität keine<br />
Grenzen setzt. Den Combi-Dampfgarer gibt es jetzt<br />
auch mit Festwasseranschluss.<br />
Miele AG, Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach<br />
Telefon 056 417 20 00, www.miele.ch<br />
4 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Über uns<br />
«Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Sanitärtechnik<br />
bestimmt die Zukunft», deshalb haben die 27 Studierenden der<br />
Vertiefungsrichtung HLKS ihr Gebäudetechnikstudium an der Hochschule <strong>Luzern</strong><br />
Technik & Architektur aufgenommen. Im Laufe ihres Studiums haben sie gelernt,<br />
clevere, effiziente und umweltschonende Gebäudetechnikkonzepte ohne Einbussen<br />
der Komfort- und Behaglichkeitsbedingungen zu planen und zu projektieren. Über<br />
die Grundlagen der Bauphysik hinaus definieren die HLKS-Ingenieurinnen und<br />
-Ingenieure die klimatechnischen Raumanforderungen, planen entsprechend sinnvolle<br />
und nachhaltige Verteil-, Aufbereitungs- und Erzeugeranlagen und nutzen<br />
vorwiegend umweltneutrale und erneuerbare Energieressourcen.<br />
«Ohne Strom läuft nichts», entsprechend sind Studierende im<br />
Bereich Gebäude-Elektroengineering geforderter denn je. Das Studium der 15 Studierenden<br />
begann mit effizienten Versorgungs- und Verteilkonzepten und führte<br />
über hochverfügbare Sicherheits- und Kommunikationseinrichtungen hin zu integralen<br />
MSRL- und Gebäudeautomationsanlagen. Gebäude-Elektroingenieurinnen<br />
und -Elektroingenieure projektieren sämtliche Stark- und Schwachstromanlagen<br />
entsprechend der Nutzerbedürfnisse, koordinieren und vernetzen alle Teilanlagen<br />
zu einem funktionierenden System und sorgen dafür, dass durch eine smarte Automation<br />
Energie rationell und umweltschonend eingesetzt wird.<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 5
Herkunft Spieler/-innen<br />
90<br />
4<br />
89<br />
71<br />
1<br />
13<br />
8<br />
10<br />
13<br />
84<br />
18<br />
20<br />
10<br />
23<br />
99<br />
12<br />
16 14<br />
88<br />
59<br />
44<br />
42<br />
85<br />
19<br />
HLKS<strong>2014</strong><br />
DIPLOM<br />
<strong>HSLU</strong><br />
Team HLKS<br />
Spieler-Nr. Absolvent/-in Herkunft<br />
80 Agten Martin Brig-Glis VS<br />
4 Babic Dominik Balsthal SO<br />
14 Bieri Tobias Simon Wohlen b. Bern BE<br />
90 Büchler GEE<strong>2014</strong><br />
Daniel Basel BS<br />
23 Coppe Lee Roy Münchenbuchsee BE<br />
88 Egolf Theo Bösingen FR<br />
84 Eichenberger<br />
DIPLOM<br />
Pascal Menziken AG<br />
6 Frick Marco Adliswil ZH<br />
19 Fuchs Simon <strong>HSLU</strong> Buttisholz LU<br />
89 Gemperle Stefan Sissach BL<br />
44 Gosteli Stephan Krauchthal BE<br />
99 Hauswirth Roger Hinterkappelen BE<br />
11 Heckelmiller Mathias Oberjoch DE<br />
22 Horand Patric Langnau am Albis ZH<br />
3 Kürner Patrick Nürensdorf ZH<br />
18 Mathys Cedric Gerolfingen BE<br />
2 Müller Matthias Hirzel ZH<br />
9 Prudente Luca Mörikon (Münchwilen) TG<br />
7 Rebsamen Franziska Brüttisellen ZH<br />
16 Reinhart Stefan Bümpliz BE<br />
10 Roth Stefan Flumenthal SO<br />
5 Rothweiler Stefan Bichelsee TG<br />
12 Schwager Stephan Zuzwil SG<br />
20 Schwarz Martina Rapperswil BE<br />
37 Wichtermann Pascal Schwamendingen ZH<br />
13 Widmer Pascal Villnachern AG<br />
80<br />
6 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
8<br />
37<br />
7<br />
3<br />
2<br />
5 9 12<br />
11<br />
6<br />
22<br />
37 2<br />
9 7<br />
HLKS<strong>2014</strong><br />
DIPLOM<br />
<strong>HSLU</strong><br />
6<br />
17<br />
GEE<strong>2014</strong><br />
DIPLOM<br />
<strong>HSLU</strong><br />
Team GEE<br />
Spieler-Nr. Absolvent/-in<br />
Herkunft<br />
12 Bangerter Alain Laupen BE<br />
59 Bütikofer Fabian Oberburg BE<br />
6 Flepp Fabio Disentis GR<br />
17 Frei Sebastian Mario Almens GR<br />
8 Hunziker Markus Baden AG<br />
2 Kaufmann Diego Neubrunn ZH<br />
42 Moser Patrick Wichtrach BE<br />
71 Roth Andreas Olten SO<br />
37 Schmid Pascal Baar ZG<br />
7 Schuler Pirmin Willerzell SZ<br />
9 Villiger Dominique Andreas Unterägeri ZG<br />
1 von Briel Patrick Aarau AG<br />
10 Walther Michael Diemerswil BE<br />
13 Weber Michel Langenthal BE<br />
85 Wyss Thomas Menznau LU<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 7
Fassungsvermögen: 400 Sitzplätze<br />
Trainingseinheiten: Lokal für kurze Pausensitzungen<br />
am Morgen und Nachmittag. Lokal<br />
wird auch von vielen anderen Mannschaften<br />
genutzt, was am Mittag oft zu sehr langen<br />
Wartezeiten führte. Auch die überrissenen<br />
Preise für die Pausenverpflegung haben dazu<br />
geführt, dass die Mensa immer öfter gemieden<br />
wurde und die Spieler auf andere Lokalitäten<br />
ausgewichen sind.<br />
2<br />
1<br />
Mensa<br />
3<br />
Fassungsvermögen: 60 Sitzplätze<br />
Trainingseinheiten: Ruhende und strömende<br />
Flüssigkeiten und Gase (Ideale Strömungen,<br />
Bernoulligleichung, Innere Reibung, Turbulente<br />
Strömungen), ideale Gase, Stoffmenge, Energie<br />
und Wärme, Aggregatzustandsänderungen,<br />
Wärmetransport und /-Strahlung, ungedämpfte,<br />
gedämpfte und erzwungene Schwingungen,<br />
Überlagerung/Kopplung von Schwingungen,<br />
Wellen.<br />
E528 Physik<br />
Fassungsvermögen: 80 Sitzplätze<br />
Trainingseinheiten: Vektorrechnung, Grenzwerte,<br />
Differentialrechnung, Integralrechnung<br />
und ihre Anwendungen, Differentialrechnung<br />
für Funktionen mehrerer veränderlicher Variablen,<br />
Differentialgleichungen erster Ordnung,<br />
Differentialgleichungen zweiter Ordnung,<br />
Stochastik, Lineare Gleichungssysteme.<br />
E402 Mathematik<br />
Pilatusmarkt<br />
Stans/Gotthardbahn<br />
SBB-Linie<br />
<strong>Luzern</strong> – Engelberg/Brünig<br />
VBL-Haltestelle<br />
Spier (Linie 20)<br />
VBL-Haltestelle<br />
Werkhof (Linie 20)<br />
Autobahn A2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VBL-Haltestelle<br />
Technikumstrasse<br />
(Linie 20)<br />
1 2<br />
3<br />
4 5<br />
6<br />
Hochschule <strong>Luzern</strong> –<br />
Technik & Architektur<br />
7<br />
<br />
iHomeLab<br />
<br />
<br />
3 Minuten zu Fuss<br />
Bahnhof<br />
Horw<br />
5 km <br />
8<br />
8 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
4<br />
Mädersaal<br />
Fassungsvermögen: 196 Sitzplätze<br />
Trainingseinheiten: Einblick in die zentralen<br />
Fragestellungen der vier Disziplinen<br />
Architektur, Innenarchitektur, Bautechnik<br />
und Gebäudetechnik. Verständnis für die<br />
spezifischen Denkweisen der eigenen und der<br />
anderen Fachrichtungen. Bewusstsein für die<br />
Notwendigkeit des Dialogs zwischen verschiedenen<br />
disziplinären Kulturen.<br />
5<br />
ET-Labor<br />
Trainings-Stadien<br />
Fassungsvermögen: 32 Sitzplätze<br />
Trainingseinheiten: Behandlung von<br />
Funktionsprinzip, Verhalten, Ersatzschaltung<br />
und Berechnungsgrundlagen der wichtigsten<br />
elektrischen Maschinen sowie der gebräuchlichsten<br />
leistungselektronischen Schaltungen<br />
wie Gleichstromsteller, Gleich-, Wechsel- und<br />
Umrichter. Zusammenfügen dieser Komponenten<br />
zu effizienten Antriebssystemen<br />
Fassungsvermögen: Multifunktionsstadion<br />
40 Sitzplätze<br />
Trainingseinheiten: Laborversuche im Heizungs-,<br />
Lüftung-, Sanitärbereich sowie auch in der Kältemaschinen<br />
und Wärmepumpentechnik. Untersuchungen<br />
von: Energieversorgung für Quartiere und Areale,<br />
Gebäude-Mensch-Energie, Luft- und Wasserreinheit.<br />
Motto: Simulieren, Messen, Prüfen, Zertifizieren.<br />
8<br />
HLKS-Labor (ZIG Zentrum für<br />
integrale Gebäudetechnik) 6<br />
Roadhouse<br />
Fassungsvermögen: 380 Stehplätze<br />
Trainingseinheiten: Stammlokal für Teamevents<br />
zur Stärkung des Teamspirits und zum<br />
Feiern nach erfolgreichen Endspielen. Oft Ausgangspunkt<br />
für Teamevents, die etwas länger<br />
gedauert haben und nach denen die Trainingseinheiten<br />
am nächsten Tag mit reduziertem<br />
Kader stattfinden mussten.<br />
7<br />
Projekträume Ebenau<br />
Fassungsvermögen: 60 Sitzplätze<br />
Trainingseinheiten: Theorieräume zur<br />
Videoanalyse von Trainingseinheiten und<br />
Matches. Räumlichkeiten bieten den Spielern<br />
praktisch alles was das Spielerherz begehrt.<br />
Einige Spieler wohnten praktisch in diesen<br />
Räumlichkeiten, einige kamen nur um sich zu<br />
Verpflegen und andere mieden die Lokalität<br />
gar wegen der zu «grossen» Distanz zum<br />
Trainingscampus.<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 9
HLKS<strong>2014</strong><br />
DIPLOM<br />
<strong>HSLU</strong><br />
HLKSKaderliste <strong>2014</strong><br />
Absolvent/-in Spieler-Nr. Jahrgang Herkunft Beschäftigungsverhältnis<br />
Agten Martin 80 08.12.80 Brig-Glis VS Berufsbegleitend<br />
GEE<strong>2014</strong><br />
Babic Dominik 4 26.12.90 Balsthal SO Vollzeit<br />
Bieri Tobias DIPLOMSimon 14 14.03.89 Wohlen b. Bern BE Vollzeit<br />
<strong>HSLU</strong><br />
Büchler Daniel 90 29.05.90 Basel BS Berufsbegleitend<br />
Coppe Lee Roy 23 17.06.88 Münchenbuchsee BE Vollzeit<br />
Egolf Theo 88 29.04.87 Bösingen FR Vollzeit<br />
Eichenberger Pascal 84 14.09.84 Menziken AG Berufsbegleitend<br />
Frick Marco 6 06.04.87 Adliswil ZH Berufsbegleitend<br />
Fuchs Simon 19 17.07.88 Buttisholz LU Vollzeit<br />
Gemperle Stefan 89 30.12.89 Sissach BL Vollzeit<br />
Gosteli Stephan 44 09.02.86 Krauchthal BE Berufsbegleitend<br />
Hauswirth Roger 99 20.04.89 Hinterkappelen BE Vollzeit<br />
Heckelmiller Mathias 11 08.08.85 Oberjoch DE Vollzeit<br />
Horand Patric 22 08.07.83 Langnau am Albis ZH Berufsbegleitend<br />
Kürner Patrick 3 24.11.89 Nürensdorf ZH Berufsbegleitend<br />
Mathys Cedric 18 24.11.89 Gerolfingen BE Vollzeit<br />
Müller Matthias 2 31.05.89 Hirzel ZH Berufsbegleitend<br />
Prudente Luca 9 12.09.90 Mörikon (Münchwilen) TG Vollzeit<br />
Rebsamen Franziska 7 04.02.89 Brüttisellen ZH Vollzeit<br />
Reinhart Stefan 16 21.02.84 Bümpliz BE Berufsbegleitend<br />
Roth Stefan 10 08.03.90 Flumenthal SO Vollzeit<br />
Rothweiler Stefan 5 24.11.86 Bichelsee TG Vollzeit<br />
Schwager Stephan 12 12.02.86 Zuzwil SG Berufsbegleitend<br />
Schwarz Martina 20 01.01.85 Rapperswil BE Berufsbegleitend<br />
Wichtermann Pascal 37 12.10.84 Schwamendingen ZH Vollzeit<br />
Widmer Pascal 13 13.06.81 Villnachern AG Berufsbegleitend<br />
10 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
IN GUTEM KLIMA FÜR GUTES KLIMA ARBEITEN<br />
WWW.WALDHAUSER-HERMANN.CH<br />
STAHL- UND EDELSTAHLROHRE<br />
CH-9501 Wil<br />
Telefon 071 929 93 93<br />
www.kindlimann.ch<br />
Ihr innovativer Dienstleister rund ums Rohr.<br />
DECKENSTRAHLPROFILE<br />
HEIZEN UND KÜHLEN LEICHT GEMACHT<br />
Das Temperierungssystem der Zukunft<br />
• 360 Grad radiale Wärme- oder Kältestrahlung<br />
• Behaglichkeit durch Strahlungsprinzip der Sonne<br />
• Geeignet für Raumhöhen bis 16 Meter<br />
Ihre Hotline zur Produktneuheit:<br />
+41 (0) 71 447 48 48<br />
www.prolux-ag.ch<br />
Prolux Deckenstrahlprofile zum Heizen und Kühlen sind eine Innovation<br />
auf dem Schweizer Markt. Sie sorgen für eine gleichmässige Temperaturverteilung<br />
in Räumen und Hallen – und damit für maximale Behaglichkeit.<br />
Lautlos. Ohne Luftströme oder Staubaufwirbelungen.<br />
140402_PRO_Inserat_DSP_DE_Diplomzeitung 185x130.indd 1 07.04.<strong>2014</strong> 08:07:04<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 11
System-Geräteträger.<br />
Einfach installiert - einfach isoliert.<br />
• wärmebrückenfreie Elektroinstallation an der gedämmten Fassade<br />
• mit 2 Frontteilen 6 Anwendungen realisieren<br />
• ultraschnelle Montage<br />
• Für Aussendämmungen bis 310 mm<br />
AGRO AG | A KAISER COMPANY · www.agro.ch · Tel. +41 (0)62 889 47 47<br />
Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Abschluss!<br />
In unserem Unternehmen warten interessante Herausforderungen auf die kreative Energie<br />
und das Fachwissen junger, begeisterungsfähiger Ingenieure.<br />
Künzle Partner AG · Gebäudetechnik Engineering<br />
Allmendstrasse 18 · 6048 Horw · Tel. 041 349 60 60 · Fax 041 349 60 61<br />
www.kuenzlepartner.ch · info@kuenzlepartner.ch<br />
12 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
<strong>HSLU</strong><br />
GEE<strong>2014</strong><br />
DIPLOM<br />
<strong>HSLU</strong><br />
GEE Kaderliste <strong>2014</strong><br />
Absolvent/-in Spieler-Nr. Jahrgang Herkunft Beschäftigungsverhältnis<br />
Bangerter Alain 12 08.07.85 Laupen BE Vollzeit<br />
Bütikofer Fabian 59 13.08.89 Oberburg BE Vollzeit<br />
Flepp Fabio 6 18.09.89 Disentis GR Vollzeit<br />
Frei Sebastian Mario 17 17.04.90 Almens GR Vollzeit<br />
Hunziker Markus 8 08.03.85 Baden AG Vollzeit<br />
Kaufmann Diego 2 08.10.89 Neubrunn ZH Vollzeit<br />
Moser Patrick 42 02.07.88 Wichtrach BE Vollzeit<br />
Roth Andreas 71 29.05.84 Olten SO Berufsbegleitend<br />
Schmid Pascal 37 13.10.86 Baar ZG Berufsbegleitend<br />
Schuler Pirmin 7 21.01.87 Willerzell SZ Berufsbegleitend<br />
Villiger Dominique Andreas 9 04.07.88 Unterägeri ZG Berufsbegleitend<br />
von Briel Patrick 1 20.08.89 Aarau AG Vollzeit<br />
Walther Michael 10 29.12.90 Diemerswil BE Vollzeit<br />
Weber Michel 13 13.12.87 Langenthal BE Berufsbegleitend<br />
Wyss Thomas 85 04.02.85 Menznau LU Berufsbegleitend<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 13
Gratulation<br />
«<br />
Ich gratuliere den Absolventen der Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur<br />
in Horw zur erfolgreich bestandenen Prüfung. Sowohl privat als auch im<br />
beruflichen Leben wünsche ich Euch allen viel Spass und Erfüllung bei Euren<br />
weiteren Zielen.<br />
»<br />
Alex Frei<br />
14 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Gratulation<br />
«<br />
Liebe schon bald Ex-StudentInnen<br />
Eine bewegende Zeit geht zu Ende. Ein Ziel, ein Zwischenziel für den grossen<br />
Sprung, habt Ihr geschafft. Ich sehe das wie eine WM- oder EM-Kampagne, welche<br />
von Prozessen, Teil- und Misserfolgen geprägt ist, aber immer nur einen Fokus<br />
haben kann: den Erfolg. Sich dem Erfolg unterzuordnen heisst, Emotionen dann<br />
wegzulassen, wenn sie das Ziel gefährden, aber umso mehr Enthusiasmus für das<br />
Ziel gerade dann zu zeigen, wenn es harzt, wenn das Ziel<br />
gefährdet scheint!<br />
Ihr habt das geschafft und ich gratuliere Euch herzlich dazu! Ein kleiner-grosser<br />
Schritt ist getan und schon wartet die nächste Herausforderung! Manchmal ist es<br />
gut, innezuhalten, zu spüren und dann darüber nachzudenken, was gewesen ist…<br />
In diesem Sinne geniesst den Moment, bereitet den Fokus auf das nächste Ziel vor<br />
und denkt darüber nach, was Euch bis jetzt erfolgreich hat sein lassen!<br />
Sportliche Grüsse<br />
»<br />
Jörg Stiel<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 15
[ sustainable career ]<br />
[ Zukunft mitgestalten und Verantwortung übernehmen ]<br />
Wir suchen motivierte Fachhochschulabsolventen<br />
Die Amstein + Walthert mit ihren rund 650 Mitarbeitenden zählt zu den Schweizer<br />
Marktführern in Engineering und Consulting.<br />
Aktuelle Themen<br />
• Nachhaltiges Bauen<br />
• Energieeffizienz, Minergie-P-ECO ®<br />
• Low-Exergie<br />
• Green Design Datencenter<br />
• Simulation und Messung<br />
• Effizientes Wassermanagement<br />
Wir bieten<br />
• Interdisziplinäre Teams<br />
• Zukunftsweisende Projekte<br />
• Weiterentwicklung / Weiterbildung<br />
• Sorgfältige Einarbeitung<br />
• Anwendung neuster Technologien<br />
Unsere Kompetenzen<br />
• Gebäudetechnikplanung HLKSE/GA<br />
• Sicherheit (Safety + Security)<br />
• Umwelt und Infrastruktur<br />
• Energie, Betriebsoptimierung<br />
• Facility Management, Risk Management<br />
• Bauphysik/-akustik, Energie, Brandschutz<br />
• Lichtgestaltung<br />
• Informationstechnologie, Verkehrs telematik<br />
Kontakt<br />
Irina Zgraggen, Human Resources, Tel 044 305 91 11, jobs@amstein-walthert.ch<br />
www.amstein-walthert.ch<br />
Amstein + Walthert AG • Engineering und Consulting<br />
Zürich Genève Lausanne Bern Basel Aarau Frauenfeld St.Gallen Chur<br />
16 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
HLKS<br />
Spieler <strong>2014</strong> Martin Agten<br />
Wallis<br />
Valais<br />
Vallese<br />
Vallais<br />
Name<br />
Agten<br />
Vorname<br />
Martin<br />
Trikotname<br />
Agti, der Walliser<br />
Geburtsdatum 08.12.1980<br />
Herkunft<br />
Brig-Glis VS<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. HLKS<br />
Lieblingcoach<br />
Reto von Euw<br />
Lieblingstrainingseinheit Anwendungen 1<br />
80<br />
MARTIN<br />
AGTEN<br />
WM-Tipp: Deutschland<br />
Martin Agten<br />
HLKS MANNSCHAFT<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Einstieg ins Berufsleben bei meinem<br />
jetzigen Arbeitgeber (Imwinkelried<br />
Lüftung & Klima AG).<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Als Ausgleich dienen mir der<br />
Sport und die Guggenmusik.<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Was heisst hier Doping. Die Zugfahrten<br />
waren Motivation genug,<br />
um schnellstmöglich durch die<br />
Trainings zu kommen.<br />
Schon bevor Martin zum Eliteteam HLKS<br />
wechselte, hatte er einen steilen Karrierestart.<br />
Das Grundwissen im Fussball holte<br />
er sich an der Kanti. Danach bekam er ein<br />
Riesenangebot aus Florenz, zu dem er nicht<br />
Nein sagen konnte. Beim FC Florenz lernte<br />
er das italienische Fussballspielen mit Einsätzen<br />
in der Schweiz in- und auswendig.<br />
Als ihm dies zu langweilig wurde, suchte er<br />
in seiner Heimat eine neue Herausforderung<br />
und nahm deshalb das Angebot der Kanti für<br />
Mathematik an. Doch dort kündigte er schon<br />
vor seinem Vertragsende, um für das Eliteteam<br />
HLKS zu spielen.<br />
Die ersten paar Jahre schlug er sich hervorragend.<br />
Dank seiner Karriere vor dem Eliteteam<br />
HLKS konnte er alles im Schlaf erledigen.<br />
Doch danach kamen die grossen Herausforderungen<br />
auf ihn zu. Bei einigen geriet er<br />
sogar ins Stocken.<br />
Wenn im Wallis die alljährliche Fastnacht<br />
vor der Tür stand, hatten die Coaches keine<br />
Freude. Denn da verletzte sich Martin schnell<br />
mal und war für eine Woche unbrauchbar.<br />
Trotzdem schaffte er es, seine Pflichten zu<br />
erfüllen.<br />
In seiner Freizeit ausserhalb des harten Trainings<br />
übt Martin noch eine weitere Sportart<br />
aus. Beim Unihockey kann er sich sehr gut<br />
verwirklichen. Die Coaches des Unihockeyvereins<br />
waren aber gar nicht glücklich über<br />
seine Aktivitäten beim Eliteteam HLKS, denn<br />
er fehlte bei vielen Trainings und Spielen.<br />
Wenn der Vertrag beim Eliteteam HLKS ausgelaufen<br />
ist, wird unser Walliser wieder in<br />
seine Heimat zurückgehen und dort bei einem<br />
namhaften Verein seine Karriere weiter<br />
voranbringen. Wir wünschen Martin dabei<br />
viel Glück und Erfolg.<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
BDA-THEMA: Energieeinsparung bei weniger Beckenwasserverdunstung<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 17
HLKS<br />
Dominik Babic Spieler <strong>2014</strong><br />
Solothurn<br />
Soleure<br />
Soletta<br />
Soloturn<br />
4<br />
DOMINIK<br />
BABIC<br />
Name<br />
Babic<br />
Vorname<br />
Dominik<br />
Trikotname B.<br />
Geburtsdatum 26.12.1990<br />
Herkunft<br />
Balsthal SO<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. HLKS<br />
Lieblingcoach<br />
Josef Böcklin<br />
Lieblingstrainingseinheit Mathematik & Physik<br />
Dominik Babic<br />
WM-Tipp: Costa-Rica<br />
HLKS MANNSCHAFT<br />
Dominik ist ein seriöser Spieler aus dem Kanton<br />
Solothurn. Auf ihn aufmerksam wurden<br />
Trainer Betschart und sein Assistent Grüter,<br />
als sie ihn als Türsteher in einer abgelegenen<br />
Kneipe in Balsthal fanden. Der ehemalige FC<br />
Mosinus Kicker unterschrieb ohne zu zögern<br />
einen Dreijahresvertrag im hart umkämpften<br />
Eliteteam HLKS mit dem Ziel, die Welt der<br />
Gebäudetechnik zu erobern.<br />
Dominik ist ein Alpha-Tier und ein grosser<br />
Motivator in der Kabine. Um sich warm zu<br />
machen, zeigte er uns immer wieder gerne<br />
seinen «robot dance move». Diese beachtliche<br />
Showeinlage verblüffte sogar das weibliche<br />
Geschlecht, sodass er viele neue Fans<br />
gewinnen konnte, unter anderem A. Abegg<br />
(Architektur). Auf dem Platz kämpfte er sich<br />
dank jahrelangem Krav Maga Training verbissen<br />
durch die gegnerischen Reihen und<br />
erzielte so einen Credit nach dem anderen.<br />
Seit geraumer Zeit macht ihm jedoch sein<br />
Rücken zu schaffen. Deshalb beauftragte ihn<br />
der Assistenzcoach von Euw, seine Trainingseinheiten<br />
im Hallenbad zu bestreiten, damit<br />
er dem geliebten Element Wasser noch näher<br />
sein kann.<br />
Abseits des Spiels war Dominik ein wahrer<br />
Freund und stets bemüht, die Sorgen und<br />
Ängste seiner Mitspieler mithilfe von Bier<br />
und einem guten Kebab ins Reich des Vergessens<br />
zu katapultieren.<br />
Schon bald wird sein Vertrag beim Eliteteam<br />
HLKS abgelaufen sein und er kann sich auf<br />
ein neues Abenteuer bei einem anderen FC<br />
freuen. Wir wünschen Dominik in seiner zukünftigen<br />
Karriere alles Gute und erinnern<br />
uns gerne zurück an eine anstrengende, jedoch<br />
lehrreiche Trainingszeit.<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Erfolgreiche Karriere in einem<br />
Ingenieurbüro starten.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Basketball, Schwimmen.<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Viel Humor, Red Bull und Kaffee<br />
BDA-THEMA: Energieoptimierung des Aussenbades im 5-Stern Grand Resort in<br />
Bad Ragaz; Schwerpunkt: Heizungs- und Bädertechnik<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
18 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Gebäude<br />
automation<br />
• Planen<br />
• betreuen<br />
• Realisieren<br />
• betreiben<br />
www.schuetz-service.ch<br />
SCHWEIZER<br />
MESSEN<br />
PRÄZISER<br />
MTWcoder ® MP rüstet Sie für die Messzukunft.<br />
Die GWFcoder ® -Technologie der<br />
2. Generation mit Literauflösung und<br />
M-Bus Schnittstelle. Setzen sie auf<br />
Schweizer GWFcoder ® -Zählwerke – weltweit<br />
millionenfach erfolgreich im Einsatz.<br />
Regeltechnik<br />
Aemmenmattstr. 10<br />
CH-3123 Belp<br />
Postfach 54<br />
GWF MessSysteme AG, Obergrundstrasse 119, Postfach 2770, CH-6002 <strong>Luzern</strong><br />
T +41 (0)41 319 50 50, F +41 (0)41 310 60 87, info@gwf.ch, www.gwf.ch<br />
Tel. +41 (0) 31 810 00 80<br />
Fax +41 (0) 31 810 00 88<br />
info@schuetz-service.ch<br />
schuetz-service.ch<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 19
Inserat Caliqua / Technikum Horw 2013 / B x H / 185 x 130<br />
Hochschule Lucerne 185x130mm_Vecto.indd 1 27.02.<strong>2014</strong> 11:45:11<br />
Ferndampfleitung DHL Derendingen - Rohrbrücke Rialto - Foto Caliqua<br />
Die Caliqua AG mit Sitz in Basel erstellt als Generalunternehmerin<br />
Energiezentralen, Heizkraftwerke und Fernwärmesysteme für die<br />
Industrie und öffentliche Energieversorger.<br />
Die Erzeugung von Strom und Fernwärme aus Biomasse und Kehricht<br />
leistet einen relevanten Beitrag zur Reduktion der CO 2 -Emissionen.<br />
Wir suchen motivierte Projektleiter!<br />
www.caliqua.ch<br />
20 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
GEE<br />
Spieler <strong>2014</strong> Alain Bangerter<br />
HLKS<br />
Bern<br />
Berne<br />
Berna<br />
Berna<br />
Name<br />
Bangerter<br />
Vorname<br />
Alain<br />
Trikotname<br />
Alääää<br />
Geburtsdatum 08.07.1985<br />
Herkunft<br />
Laupen BE<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. GEE<br />
Lieblingcoach<br />
Adrian Omlin<br />
Lieblingstrainingseinheit Solar Decathlon<br />
ALAIN<br />
12 BANGERTER<br />
WM-Tipp: Brasilien<br />
Alain Bangerter<br />
GEE<br />
GEE MANNSCHAFT<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Erst einmal den Solar Decathlon<br />
gewinnen, anschliessend die<br />
noch übrig gebliebenen Diensttage<br />
im Zivildienst absolvieren<br />
und dann geht’s weiter mit der<br />
Karriere als Profispieler in der<br />
GEE Liga.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Andrea, Reisen, Lesen, andere<br />
sportliche Aktivitäten wie Biken,<br />
Snowboarden, Wandern und alles<br />
andere, das Spass macht und<br />
wenn möglich nicht zu teuer ist.<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Zucker, Kakaobutter, Kakaomasse,<br />
Vollmilchpulver, Haselnusssplitter,<br />
Lactose, Sojalecithin.<br />
Alain startete seine aktive Profikarriere bei<br />
der Mannschaft der Elektroinstallateure im<br />
Jahr 2000. Nach vier erfolgreichen Jahren<br />
wechselte er im Jahr 2006 ins Team Elektroplanung.<br />
Sein damaliger Trainer merkte<br />
schnell, dass Alain ein offensiver Spieler ist.<br />
Aus diesem Grund absolvierte der talentierte<br />
Spieler nebenbei ein zusätzliches Training an<br />
der Technikerschule in Bern. Diese schloss er<br />
im Jahr 2010 erfolgreich ab. Für kurze Zeit<br />
wechselte der exzellente Spieler die Fussballschuhe<br />
gegen ein Englischwörterbuch ein,<br />
um kurz darauf einen Vertrag beim Eliteteam<br />
GEE in Horw zu unterschreiben. Während er<br />
im Team vor allem als Ruhepol wahrgenommen<br />
und geschätzt wurde, glänzte er auf dem<br />
Spielfeld durch seine kluge Spielart. Besonders<br />
seine formelbuchähnlichen Spieltaktiken<br />
überraschten seine Teamkollegen immer<br />
wieder. Nicht nur beim regulären Spielbetrieb<br />
in Horw stach Alain hervor, sondern auch in<br />
Trainingscamps. So zeichnete er sich zum<br />
Beispiel in Kopenhagen als äusserst ausdauernden<br />
Fussballer aus: Auch nach vier Uhr<br />
in der Früh dachte der ambitionierte Spieler<br />
nicht daran, seine Fussballschuhe auszuziehen.<br />
In den letzten zwei Jahren erkämpfte sich<br />
Alain jeweils den Titel des Credit-Topscorers.<br />
Der Präsident des Vereins Gebäudetechnik,<br />
Rieder, belohnte den Topspieler deshalb mit<br />
einem Transfer ins Eliteteam des Solar Decathlons.<br />
Trotz der starken Leistungen der<br />
vergangenen Saison munkeln Fans, dass Alain<br />
zunehmend sein Alter zu spüren bekomme,<br />
zumal er die Trainings bis tief in die Nacht<br />
verlängere.<br />
Neben dem Spielfeld war Alain ein sehr guter<br />
und stets gut gelaunter Freund. Trotz striktem<br />
Trainingsplan fand er immer Zeit für ein<br />
Fondue oder Bierchen in gemütlicher Gesellschaft.<br />
Eine Vertragsverlängerung in Horw hat er<br />
vorerst ausgeschlagen. Nach dem Sommertrainingscamp<br />
in Paris wird Alain voraussichtlich<br />
einen neuen Millionenvertrag bei<br />
einem Club im Kanton Bern unterschreiben.<br />
Wir wünschen ihm auch in Zukunft alles<br />
Gute auf dem Spielfeld und erinnern uns<br />
gerne zurück an die gemeinsame Zeit. Alain,<br />
bleib am Ball!<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
BDA-THEMA: Bauen, Testen und Optimieren der Gebäudetechnik für den SDE<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 21
HLKS<br />
Tobias Simon Bieri Spieler <strong>2014</strong><br />
Bern<br />
Berne<br />
Berna<br />
Berna<br />
14<br />
TOBIAS SIMON<br />
BIERI<br />
Name<br />
Bieri<br />
Vorname<br />
Tobias Simon<br />
Trikotname<br />
Tobi, Ibra<br />
Geburtsdatum 14.03.1989<br />
Herkunft<br />
Wohlen b. Bern BE<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. HLKS<br />
Lieblingcoach<br />
Rüdiger Külpmann<br />
Lieblingstrainingseinheit Kälte-/Wärmepumpentechnik<br />
Tobias Simon Bieri WM-Tipp: Brasilien<br />
HLKS MANNSCHAFT<br />
BDA-THEMA: Energieeffizienz von CO2-Wärmepumpen<br />
Tobias, auch «Ibrahimovic» genannt, startete<br />
seine Aktivkarriere beim Eliteteam HLKS<br />
nach einer vierjährigen Grundausbildung<br />
in Bern. Weil er verschiedene Elfmeter verschoss,<br />
hatte er zuerst diverse Startschwierigkeiten<br />
und musste sich einen Stammplatz<br />
im Eliteteam HLKS erkämpfen. Durch den<br />
Willen und seinen Einsatz konnte er die<br />
Patzer schnell vergessen und stieg zum IT-<br />
Spezialisten auf. Sobald es um technische<br />
Spielzüge im Team ging, war unser «Ibrahimovic»<br />
stets zur Stelle. Ob bei Dropboxoffensiven<br />
oder einem Systemabsturz des<br />
Mannschaftsnetzwerkes, unser «Tobi» konnte<br />
helfen. Nebst den technischen Spielzügen<br />
bewies er sich als herausragender Paparazzo<br />
und publizierte stets die internen Pannen<br />
der Stammelf im Eliteteam HLKS. Zudem hat<br />
Tobi die seltene Gabe, einen Spielverlauf von<br />
der Bank aus zu wenden.<br />
Durch sein Engagement für die Freizeitaktivitäten<br />
im Team hat sich «Tobi» einen guten<br />
Ruf als Organisator sowie als Mannschaftskamerad<br />
gemacht. Doch nicht nur sein guter<br />
Ruf als Organisator eilte ihm voraus, auch der<br />
Fakt, dass seine Haare immer gut sitzen müssen,<br />
ist im ganzen Team wohlbekannt.<br />
Sein Können blieb von den grossen Vereinen<br />
nicht unentdeckt, so wird er bestimmt<br />
bald einen neuen, erfolgreichen Profivertrag<br />
unterschreiben. Bis jetzt hält er sich jedoch<br />
zurück und überlegt sich den nächsten<br />
Trans-fer in seinen ruhigen Sommerferien in<br />
Zypern.<br />
Für die Zukunft wünschen wir Tobias weiterhin<br />
alles Gute und viel Glück in der neuen<br />
Saison.<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Erst einmal von den anstrengenden<br />
Trainingseinheiten erholen.<br />
Anschliessend hoffe ich auf ein<br />
lukratives Angebot eines angesagten<br />
Vereins. Anschliessend möchte<br />
ich weiter Trainingseinheiten<br />
in der Kältetechnik absolvieren.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Mein Mountainbike, es ermöglicht<br />
mir einen wilden Ritt durch die<br />
Berner Wälder, um nach anstrengenden<br />
Taktik-<br />
Einheiten etwas abzuschalten.<br />
Wie hast Du dich gedopt,<br />
um die Trainingseinheiten<br />
durchzuhalten?<br />
Mein Doping wechselte zwischen<br />
schlechtem Kantinen-Kaffee, Redbull<br />
oder ungewollten Zwangsschlafpausen.<br />
Zweimal musste<br />
ich mir eine Auszeit in Form von<br />
Auslandaufenthalten in Liverpool<br />
und Barcelona vom Trainingsalltag<br />
nehmen, um wieder Energie<br />
und Motivation zu tanken.<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
22 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Die Plancal-Gruppe ist der führende Hersteller für Haustechnik-Software in Europa. Neben der hauseigenen Software-Entwicklung<br />
verfügt Plancal über ein eigenes Vertriebs- und Servicenetz mit Niederlassungen in der Schweiz,<br />
Deutschland, Österreich, Frankreich und Grossbritannien. Zudem stehen den Kunden viele weitere Services, wie<br />
Support, Schulung und Hotline zur Verfügung.<br />
Die CAD/CAE-Lösung Plancal nova ist komplett unabhängig, verfügt über einen eigenen CAD-Kern, sowie integrierte<br />
Berechnungen. Seit Januar 2012 gehört Plancal zu Trimble‘s führender „BIM to field“-Lösung.<br />
Plancal nova<br />
INTERESSIERT ?<br />
DANN KONTAKTIEREN SIE UNS UM MEHR ÜBER EINE STUDENTENLIZENZ<br />
ODER EINE LIZENZ FÜR IHREN NEUEN BERUFSALLTAG ZU ERFAHREN.<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 23
Herzlich willkommen im Netzwerk der Gebäudetechnik-Ingenieure!<br />
SWKI-Sekretariat • Solothurnstrasse 13 • CH-3322 Schönbühl<br />
Telefon 031 852 13 00 • Telefax 031 852 13 01 • E-Mail info@swki.ch<br />
www.swki.ch<br />
www.swki.ch<br />
Herzlich willkommen im Netzwerk der Gebäudetechnik-Ingenieure!<br />
SWKI-Sekretariat • Solothurnstrasse 13 • CH-3322 Schönbühl<br />
Telefon 031 852 13 00 • Telefax 031 852 13 01 • E-Mail info@swki.ch<br />
Wir sind der Motor für Ihre Karriere.<br />
Wenn es drauf ankommt.<br />
maxon motor ist der weltweit führende Anbieter von hochpräzisen Antrieben und Systemen. Auch wenn es um unsere Mitarbeitenden geht,<br />
ist Perfektion unser Antrieb. Denn hinter dem Erfolg von maxon motor stehen engagierte Mitarbeitende, die ihre Aufgaben mit Fachkompetenz<br />
und Leidenschaft erfüllen. Darum bieten wir jedem einzelnen Mitarbeitenden individuelle Entwicklungsperspektiven. Hier kommen<br />
Sie weiter: www.maxonmotor.ch<br />
K5 29.03.2007 8:32 Uhr Seite 1<br />
185x130.indd 4 04.12.2013 11:07:06<br />
Der Elektroinstallateur –<br />
Ihr Partner für Energieeffizienz<br />
Erfahren Sie mehr auf:<br />
www.eco2friendly.ch<br />
24 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur<br />
LANZ – moderne Kabelführung<br />
LANZ – moderne Kabelführung<br />
# Kabelschonend #Schraubenlos montierbar<br />
Preisgünstig #Sofort lieferbar<br />
# Kabelschonend # Schraubenlos montierbar<br />
#<br />
LANZ<br />
Preisgünstig<br />
C-Kanäle und Weitspann-Multibahnen<br />
# Funktionserhalt<br />
3x geprüft:<br />
E30 / E90<br />
auf<br />
Funktionserhalt, Schocksicherheit, Erdbebensicherheit. 1-Dübelmontage<br />
# Koordinierbar # Sofort lieferbar<br />
(intl. pat.). Stahl verzinkt und Stahl rostfrei A4 WN 1.4571 PE-beschichtet.<br />
Preis LANZ günstig. G- und Qualität C-Kanäle top. Lieferung Gitterbahnen, klappt: LANZ nehmen. Flachgitter<br />
LANZ Multibahnen<br />
Weitspann-Multibahnen •K5/8<br />
LANZ Briport<br />
• lanz LANZ Steigleitungen oensingenag<br />
Inst•Alum und ESTA Elektro-Installationsrohre<br />
CH-4702 Oensingen Südringstrasse 2<br />
Telefon 062 388 21 21 Fax 062 388 24 24<br />
•<br />
LANZ Rohrschellen für koordinierte Installationen<br />
www.lanz-oens.com info@lanz-oens.com<br />
Stahl halogenfrei polyethylenbeschichtet, galv. verzinkt,<br />
feuerverzinkt oder rostfrei A4. Hoch belastbar nach IEC<br />
61537. CE-konform. ISO 9001 zertifiziert. G-Kanäle und
HLKS<br />
Spieler <strong>2014</strong> Daniel Büchler<br />
Basel-Stadt<br />
Bâle-Ville<br />
Basilea-Città<br />
Basilea-Citad<br />
Name<br />
Büchler<br />
Vorname<br />
Daniel<br />
Trikotname<br />
Büehler, De Bürki, Dänu<br />
Geburtsdatum 29.05.1990<br />
Herkunft<br />
Basel BS<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. HLKS<br />
Lieblingcoach<br />
Rüdiger Külpmann<br />
Lieblingstrainingseinheit Thermodynamik 1 & 2 90<br />
DANIEL<br />
BÜCHLER<br />
WM-Tipp: Schweiz<br />
Daniel Büchler<br />
HLKS MANNSCHAFT<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
«Ändlich mole afange richtig<br />
schaffä».<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Ein gutes Ausgleichsprogramm<br />
wie z. B. Biken oder einfach mal<br />
nichts tun.<br />
Daniel, ein eher jüngerer Spieler des Eliteteams<br />
HLKS Horw, startete seine unaufhaltsame<br />
blp-Karriere bei der Firma Gruneko.<br />
Dort lernte er den Umgang mit der Luft und<br />
er eignet sich bis heute nur beschränkt als<br />
Wasserträger.<br />
Hoch motiviert machte sich das Ausnahmetalent<br />
«Dänu» zum Ziel, seine Mitspieler<br />
mit unkonventionellen Methoden bei Laune<br />
zu halten. Während der wöchentlichen Trainingseinheiten<br />
war er stets aufmerksam und<br />
gewillt, die Taktiken der Trainer umzusetzen.<br />
Als Captain seines Jahrgangs war er immer<br />
um das Wohl seiner Mitspieler besorgt und<br />
diskutierte des Öfteren über Sinn und Unsinn<br />
der Trainingseinheiten. War das Training<br />
beim Eliteteam HLKS noch so anstrengend,<br />
er vernachlässigte nur ungern sein<br />
Heimteam in Basel.<br />
Beim Trainingslager in München lernten sich<br />
die beiden Captains bereits auf der Hinfahrt<br />
intensiv und ausführlich kennen. Zweimal<br />
jährlich traf er sich mit den besten Mitspielern<br />
zu intensiven Trainingseinheiten. Trotz<br />
relativ geringem Zeitaufwand waren die Resultate<br />
aus den Endspielen mehrheitlich GUT.<br />
Seine Freizeit verbrachte «Dänu» gerne im<br />
grossen Kanton bei Speis und Trank. Nebst<br />
dem harten Training nutzte er seine Zeit<br />
auch leidenschaftlich für Ausdauersport oder<br />
eine rasante Abfahrt beim Downhillen.<br />
Gruneko hat ihn schon früh unter Vertrag<br />
genommen und somit ein Talent gesichert.<br />
Wir wünschen unserem ‚Bürki‘ viel Erfolg auf<br />
seinem weiteren Weg und wissen jetzt schon,<br />
dass wir Grosses von ihm hören werden.<br />
*rülps*<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Super Doping sind Bananen und<br />
Kaffee.<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
BDA-THEMA: Validierung der Richtlinie «Prüfverfahren für mobile<br />
Raumluftreinigungsgeräte»<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 25
GEE<br />
Fabian Bütikofer Spieler <strong>2014</strong><br />
HLKS<br />
Bern<br />
Berne<br />
Berna<br />
Berna<br />
FABIAN<br />
59 BÜTIKOFER<br />
Name<br />
Bütikofer<br />
Vorname<br />
Fabian<br />
Trikotname<br />
Büti<br />
Geburtsdatum 13.08.1989<br />
Herkunft<br />
Oberburg (Emmental) BE<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. GEE<br />
Lieblingcoach<br />
Dominique Salathé<br />
Lieblingstrainingseinheit Elektroengineering,<br />
Erneurbare-Energien<br />
Fabian Bütikofer<br />
WM-Tipp: Schweiz<br />
GEE MANNSCHAFT<br />
Fabian, oder einfach «Büti», zog aus dem<br />
urchigen Emmental ins urbane <strong>Luzern</strong>, um<br />
seine spielerische Klasse ins Eliteteam GEE<br />
einzubringen. Bei seinen Mitspielern war er<br />
schon von Beginn an äusserst beliebt. Seine<br />
ruhige und besonnene Art machte ihn zu<br />
einer wichtigen Teamstütze während all den<br />
verschiedenen Trainingseinheiten.<br />
Bereits früh stach sein Faible für Zucht und<br />
Ordnung heraus, wenn es etwa um die Reinigung<br />
der Wandtafel ging, auf der jeweils<br />
die aktuellsten Taktiken mit den Coaches<br />
besprochen wurden oder um die Darstellung<br />
dieser Taktiken in den eigenen Unterlagen.<br />
Um bei Ersterem die Nerven nicht zu verlieren,<br />
zog er es häufig vor, seine Ruhephasen<br />
mitten ins Training zu integrieren.<br />
Vor den halbjährlichen Endspielen zog er sich<br />
jeweils mit einem ausgewählten Team zur<br />
spezifischen Vorbereitung zurück. In diesem<br />
durchgeplanten Trainingscamp wurde an den<br />
letzten Details gefeilt, um die Wettkämpfe<br />
mit grösstmöglichem Erfolg zu bestreiten.<br />
Dass dies über all die Jahre gelang, erstaunt<br />
nicht bei diesem Talent.<br />
In seiner Freizeit mass er sich in allen möglichen<br />
Sportarten mit seinen Mitspielern und<br />
zeigte immer wieder, wie viel sportliches Talent<br />
in ihm schlummert. So wurde ab und an<br />
auch eine Trainingseinheit zugunsten einer<br />
anderen Aktivität geopfert. Aber auch einem<br />
geselligen Mannschaftsabend war er selten<br />
abgeneigt. Dort kam ihm seine Vielseitigkeit<br />
im sportlichen Bereich entgegen, wenn es<br />
darum ging, das Tanzbein zu schwingen.<br />
Seine Zukunft sieht Fabian bei einem Spitzenclub<br />
in der Region Bern, wo er sich den<br />
täglichen Herausforderungen in diesem komplexen<br />
Spiel stellen will. Wir wünschen ihm<br />
viel Erfolg und nur das Beste.<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Zuerst meine Reisekasse auffüllen<br />
und danach um die Welt reisen.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Jogging am Vierwaldstätersee<br />
oder auf der Krienseregg und zusätzliche<br />
Trainingseinheiten mit<br />
dem Turnverein Oberburg. Auch<br />
die traditionellen Siedlerabende<br />
in meiner Wohngemeinschaft waren<br />
mehr oder weniger ein guter<br />
Ausgleich.<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Ich habe mich vorwiegend mit<br />
Kaffee gedopt. Das Gruppendoping<br />
mit der Lerngruppe Schneeglöggli<br />
war sehr produktiv und<br />
sicherlich ein Schlüssel zum<br />
Erfolg.<br />
BDA-THEMA: Dimensionierung von Stromspeichern für ein optimiertes<br />
Energiemanagement in Gebäuden<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
26 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
SCHWEIZ<br />
2<br />
STRATON L<br />
Öl-Brennwertkessel<br />
Leistung 27 bis 85 kW<br />
THISION S<br />
Gas-Brennwertkessel<br />
Leistung 1,0 kW bis 48,7 kW<br />
DUATRON<br />
Gas-Brennwert Kompaktsystem<br />
Leistung 2,8 kW bis 19,8 kW<br />
7<br />
AURON DF<br />
Vakuumröhrenkollektor<br />
AEROTOP G<br />
Luft-Wasser-Wärmepumpe<br />
Leistung 6 bis 16 kW<br />
8 10<br />
THISION L<br />
Gas-Brennwertkessel<br />
Leistung 65 kW bis 145 kW<br />
SOLATRON S2.5-1<br />
Flachkollektor<br />
Gewinnen können Sie nur mit den Besten<br />
Die Schweizer Nationalmannschaft der Heizlösungen steht für Sie zum Anpfiff bereit. Auf jeder Position<br />
nur mit den Besten besetzt. Effizient, technisch hervorragend und in Top-Form, brennen sie nun auf einen<br />
Einsatz mit Ihnen. Setzen Sie auf die bewährte Startformation und ergänzen Sie sie bei Bedarf mit den<br />
richtigen Auswechslungen und Verstärkungen. Und das alles erst noch zu äusserst fairen Ablösesummen.<br />
Hopp Schwiizz! ELCO wünscht allen Ingenieuren ein dynamischer Anstoss für eine erfolgreiche Karriere<br />
mit vielen Erfolgen.<br />
Elcotherm AG, Sarganserstrasse 100, CH-7324 Vilters<br />
Verkauf 0844 44 33 23, Service 0848 808 808, www.elco.ch<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 27
Folgen Sie mir in die Zukunft<br />
der Kabelrinnen-Systeme.<br />
Bettermann AG . Lochrütiried . 6386 Wolfenschiessen<br />
Telefon 041 629 77 00 . Verkauf 041 629 77 05 . Telefax 041 629 77 10<br />
info@bettermann.ch . www.bettermann.ch<br />
DAS GEBÄUDE DER<br />
ZUKUNFT BEGINNT –<br />
MIT INGENIEUREN,<br />
DIE UNSERE VISION TEILEN.<br />
Starten Sie Ihre Karriere<br />
gemeinsam mit uns.<br />
www.lauber-iwisa.ch<br />
Eine neue Herausforderung?<br />
Profis der Gebäudetechnik planen & realisieren ihre Karriere<br />
professionell – kompetent – diskret<br />
GROPAG PERSONALMANAGEMENT AG, www.gropag.ch, Rosswiesstrasse 29, 8608 Bubikon, Tel. 044 936 70 90<br />
28 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
HLKS<br />
Spieler <strong>2014</strong> Lee Roy Coppe<br />
Bern<br />
Berne<br />
Berna<br />
Berna<br />
Name<br />
Coppe<br />
Vorname<br />
Lee Roy<br />
Trikotname<br />
Lee<br />
Geburtsdatum 17.06.1988<br />
Herkunft<br />
Münchenbuchsee BE<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. HLKS<br />
Lieblingcoach<br />
Werner Betschart<br />
Lieblingstrainingseinheit Heizungs- und Energietechnik 23<br />
LEE ROY<br />
COPPE<br />
WM-Tipp: Italien<br />
Lee Roy Coppe<br />
HLKS<br />
HLKS MANNSCHAFT<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Als Ingenieur in einem Ingenieurbüro<br />
in Bern arbeiten, zuerst<br />
Ferien ;)<br />
Nachdem Lee Roy, der von seinen Fans liebevoll<br />
«Lee» genannt wird, im Jugendinternat<br />
der Heizungsplaner von einem Planerscout<br />
entdeckt wurde, konnte er sich schnell in<br />
der grossen Akademie <strong>HSLU</strong> ins Eliteteam<br />
HLKS einleben. Weil er nicht wusste, wie<br />
fortschrittlich die Technik in <strong>Luzern</strong> ist,<br />
brachte Leeroy einige Generatoren aus seiner<br />
Heimatstadt Lecce mit in die Schweiz,<br />
um die Stromzufuhr jederzeit zu garantieren.<br />
Trotzdem kam es einmal vor, dass seine<br />
Generatoren und damit auch sein Laptop<br />
ausfielen. Lee Roy wusste aber genau, wie er<br />
das Problem beheben konnte. Er rief sofort<br />
seinem Mentaltrainer Werner Betschart zu:<br />
«Herr Betschart, mir hei ke Strom!»<br />
an, wenn diese nicht mehr weiter wussten.<br />
Angespornt von seinem Vater, seines Zeichens<br />
Grossmeister der Gebäudetechnik mit<br />
eigenem Verein, schaffte es Lee Roy, die<br />
Akademie <strong>HSLU</strong> ohne einen einzigen Patzer<br />
durchzustehen und das, obwohl sein Natel<br />
meistens mehr Beachtung erhielt als die taktischen<br />
Anweisungen seiner Trainer.<br />
Obwohl oder vielleicht gerade weil unzählige<br />
Angebote reinplatzen, hat Lee Roy sich noch<br />
nicht entschieden, für welchen Club er demnächst<br />
auflaufen wird. Sehr wahrscheinlich<br />
wird es ihn zu einem Berner Ingenieurs-Club<br />
ziehen, wo sein Wissen und sein Einsatz sicherlich<br />
geschätzt werden.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Freundin, Freunde, Familie und<br />
Sport<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Pizza, Bier und Whisky<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
Fast schon chronisch kam Lee Roy oft später<br />
ins Training. Dank seinem taktischen Wissen<br />
konnte er es sich auch erlauben. Er wusste,<br />
dass die Endspiele entscheidend waren und<br />
dort war er immer schon ab der ersten Minute<br />
auf dem Spielfeld und trieb seine Jungs<br />
Egal, wohin es «Lee» treibt, wir wünschen<br />
ihm alles Gute und dass er weiterhin alle<br />
wartungsbedürftigen Generatoren im Auge<br />
behält.<br />
BDA-THEMA: Simulation: Dezentrale Frischwasserstationen versus<br />
konventionelle Speicherwassererwärmung<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 29
HLKS<br />
Theo Egolf Spieler <strong>2014</strong><br />
Freiburg<br />
Fribourg<br />
Friburgo<br />
Friburg<br />
88<br />
THEO<br />
EGOLF<br />
Name<br />
Egolf<br />
Vorname<br />
Theo<br />
Trikotname<br />
Door, Theodorasia<br />
Geburtsdatum 29.04.1987<br />
Herkunft<br />
Bösingen FR<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. HLKS<br />
Lieblingcoach<br />
Rüdiger Külpmann<br />
Lieblingstrainingseinheit Mathe Physik 1-3<br />
Theo Egolf WM-Tipp: Deutschland<br />
HLKS MANNSCHAFT<br />
Theo «Theodor Door Theodorasia» Egolf stammt<br />
aus Freiburg und hat über einen kleinen<br />
Verein in seiner Heimat zum Eliteteam HLKS<br />
gefunden. In diesem nimmt er nicht nur die<br />
Position des ewig arbeitenden Verteidigers ein,<br />
sondern auch noch jene des allseits gefeierten<br />
Mannschaftsmaskottchens.<br />
«Theodorasia» ist wohl der am härtesten<br />
arbeitende Spieler des gesamten Eliteteams<br />
HLKS. Kein Weg und auch kein Umweg waren<br />
ihm zu gross, um mit der Mannschaft den<br />
Titel «HLKS Ingenieur» zu erreichen. Trotz<br />
seinem beträchtlichen Aufwand vernachlässigte<br />
«Door» seine Arbeit als Mannschaftsmaskottchen,<br />
in Form eines Glück bringenden<br />
Koboldes, nie. So war «Egolfania» stets<br />
auch für jede nebenmannschaftliche Motivationstrainingseinheit<br />
zu gewinnen.<br />
Dank dieses aufopfernden Verhaltens, seiner<br />
stetigen Hilfsbereitschaft und seiner grossen<br />
Geduld mit dem Rest des Teams hat Theo<br />
nicht nur den Titel «HLKS Ingenieur» erhalten,<br />
sondern auch noch die Herzen aller<br />
Mitspieler erobert, obwohl «Theodor» das<br />
geheime Versteck seines Koboldgoldes nie<br />
verraten hat.<br />
Nach seinem erfolgreichen Titelgewinn mit<br />
dem Eliteteam HLKS stehen «Theodor» alle<br />
Türen offen. Kein Verein kann diesem Elitespieler<br />
widerstehen. Seine nächsten Schritte<br />
hat «Door» jedoch noch nicht geplant. Es<br />
bleibt also nur zu hoffen, dass dieser Spieler<br />
der HLKS-Liga erhalten bleibt. Das Team<br />
gratuliert Theo recht herzlich und hofft auf<br />
viele weitere Zusammentreffen, auf und neben<br />
dem Platz!<br />
BDA-THEMA: Konzeptvarianten für CO2 neutrale Wärme-(Strom) Erzeugung<br />
von Produktions- und Bürogebäude<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Nach dem harten Mental- und Konditionstraining<br />
beim Elite HLKS<br />
Club in Horw möchte ich mich als<br />
junger Trainer bei einem neuen<br />
FC einbringen. Das Ziel ist es,<br />
kreative Schachzüge für zukünftige<br />
Qualifikationsspiele zu realisieren.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Soziale Kontakte sind ein wichtiges<br />
Gut und müssen deshalb stets<br />
gepflegt werden. Das kollegiale<br />
Zusammensein war für mich ein<br />
zentraler Ausgleich und verhalf<br />
zu neuen Kräften.<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Durch ständige Selbstmotivation<br />
vor dem Spiegel (Du bist der<br />
Beste!) und mithilfe von coolen<br />
«Legendary»-Partys, hatte ich<br />
genug Stoff intus um dem<br />
Trainingsaltag zu trotzen.<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
30 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
ANSON<br />
liefert<br />
Rohrventilatoren<br />
Für direkten Rohranschluss.<br />
10–80<br />
cm Ø. 125–15000<br />
m 3 /h. Dazu passendes<br />
Zubehör:<br />
Kanalventilatoren<br />
Rechteckig. 400–<br />
7500 m 3 /h. Vorwärts-/rückwärts<br />
gekrümmte Schaufeln,<br />
reichhaltiges<br />
Zubehör:<br />
ANSON AG 044/461 11 11<br />
8055 Zürich Friesenbergstrasse 108 Fax 044/461 31 11<br />
ANSON<br />
WRG-<br />
Ventilatoren<br />
von 230 m 3 /h bis<br />
15000 m 3 /h. Geringer<br />
Energieverbrauch.<br />
Hoher<br />
Wirkungsgrad.<br />
info@anson.ch<br />
www.anson.ch<br />
Hitze? Schwüle?<br />
ANSON-Aermec Klimageräte schaffen Wohlbefinden<br />
und erhalten die Arbeitslust. Topdesign.<br />
Topqualität. Bis 280 kW. Preisgünstig! Beratung,<br />
Lieferung und Montage, Offerte durch alle HLK-Fachfirmen.<br />
Fragen Sie an:<br />
ANSON AG 044/461 11 11 info@anson.ch<br />
8055 Zürich Friesenbergstrasse 108 Fax 044/461 31 11 www.anson.ch<br />
Fü So<br />
ERFOLG FÜR DIE ZUKUNFT<br />
HAT NICHTS MIT<br />
GLÜCK ZU TUN . . .<br />
GUT GEMACHT!<br />
Die Drahtex-Geschäftsleitung<br />
gratuliert zur bestandenen<br />
Prüfung und wünscht Ihnen<br />
viel Erfolg beim weiteren<br />
beruflichen Werdegang.<br />
www.drahtex.com<br />
DRAHTEX AG – Ihr Spezialist für<br />
GESAMTLOSUNGEN<br />
FIBER OPTIC<br />
LAN<br />
SCHWACHSTROM<br />
ewl begeistert mich.<br />
ewl energie wasser luzern Industriestrasse 6, 6002 <strong>Luzern</strong><br />
Telefon 0800 395 395, Telefax 041 369 42 06, info@ewl-luzern.ch, www.ewl-luzern.ch<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 31<br />
Inserat Helios_Diplomzeitung HLKSE <strong>2014</strong>.indd 1 02.12.2013 10:28:14
ahochn Interdisziplinäre Ingenieure<br />
Diplomfeier<br />
Herzliche Gratulation!<br />
3 WOCHEN<br />
SURFERS PARADISE<br />
SPÄTER...<br />
Verkatert?<br />
Erste Hilfe:<br />
Ihre Apotheke<br />
Reisebüro:<br />
T +41 44 277 41 00<br />
Bereit für<br />
neue Herausforderungen?<br />
9 STUNDEN<br />
BETTRUHE<br />
SPÄTER…<br />
KLAR!<br />
Berufsberatung:<br />
www.beruf.lu.ch<br />
Spannende<br />
Projekte<br />
gefällig?<br />
SOFORT!<br />
WIR FREUEN<br />
UNS AUF IHRE<br />
BEWERBUNG<br />
Willkommen<br />
bei a hoch n<br />
T +41 43 343 43 43<br />
mail @ ahochn.ch<br />
www.ahochn.ch<br />
32 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
HLKS<br />
Spieler <strong>2014</strong> Pascal Eichenberger<br />
Aargau<br />
Argovie<br />
Argovia<br />
Argovia<br />
Name<br />
Eichenberger<br />
Vorname<br />
Pascal<br />
Trikotname<br />
Eichi, Pasci<br />
Geburtsdatum 14.09.1984<br />
Herkunft<br />
Menziken AG<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. HLKS<br />
Lieblingcoach<br />
Werner Betschart<br />
Lieblingstrainingseinheit Sanitärtechnik<br />
84<br />
PASCAL<br />
EICHENBERGER<br />
WM-Tipp: Italien<br />
Pascal Eichenberger<br />
HLKS MANNSCHAFT<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Kompetent und konsequent den<br />
Abschluss suchen, um erfolgreich<br />
das Team zu unterstützen.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Familie, Freunde und ein nächstes<br />
grosses Ziel vor Augen.<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Erfahrene und grundsolide Spieler<br />
brauchen kein Doping.<br />
Der grosse, starke Pascal, auch «Eichi» genannt,<br />
startete seine Laufbahn in der HLKS-<br />
Branche als Sanitärmonteur. Nach einer<br />
abgebrochenen Fussballkarriere an der HSG<br />
bemerkte er, dass die HLKS-Branche das einzig<br />
Wahre für ihn ist. So startete er einen<br />
Neuanfang beim Eliteteam HLKS. Motiviert<br />
und mit viel Fleiss bestritt er die harten Trainingseinheiten,<br />
um bei der Endrunde möglichst<br />
viele Tore zu schiessen.<br />
Nebst den harten Trainingseinheiten gönnte<br />
sich «Eichi» auch gerne mal eine Zigarre in<br />
der Havanna-Lounge in <strong>Luzern</strong>, organisierte<br />
Tickets für Konzerte von Paul Kalkbrenner oder<br />
kümmerte sich um einen gemütlichen Teamabend,<br />
um die Teamzugehörigkeit zu stärken.<br />
Die Zeit beim Eliteteam HLKS prägte «Eichi»<br />
stark. So wurde aus dem Partytiger ein ausgeglichener<br />
und im Erwachsenenleben angekommener<br />
Spieler, der solide auf dem Spielfeld<br />
steht und bereit ist, bei den Fussballspielen<br />
gegen die Teams der Bauingenieure, der<br />
Elektroingenieure und der Architekten zielgerichteten<br />
Fussball zu spielen.<br />
Durch seine konsequente, ernste und auch<br />
ehrliche Ausdrucksweise während und neben<br />
den täglichen Trainingseinheiten erarbeitete<br />
er sich den Respekt seiner Mannschaftsmitglieder.<br />
So erreichte er bereits nach einem<br />
Semester den Stammplatz im Kader, wo er<br />
sich bis heute halten konnte.<br />
Pascal beherrscht das Ballspiel und konnte<br />
dadurch das Interesse verschiedener Vereine<br />
wecken. Eines dieser Millionenangebote<br />
konnte er nicht ausschlagen und so zieht<br />
es ihn nach dem Abschluss beim Eliteteam<br />
HLKS zurück in die harte Arbeitswelt, wo er<br />
seine Spielfähigkeiten unter Beweis stellen<br />
wird. Wir wünschen Pascal für diesen Weg<br />
und seine Zukunft im neuen Verein nur das<br />
Beste.<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
BDA-THEMA: Validierung der Richtlinie «Prüfverfahren für mobile<br />
Raumluftreinigungsgeräte»<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 33
GEE<br />
Fabio Flepp Spieler <strong>2014</strong><br />
HLKS<br />
Graubünden<br />
Grisons<br />
Grigioni<br />
Grischun<br />
6<br />
FABIO<br />
FLEPP<br />
Name<br />
Flepp<br />
Vorname<br />
Fabio<br />
Trikotname<br />
Fleppi<br />
Geburtsdatum 18.09.1989<br />
Herkunft<br />
Disentis GR<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. GEE<br />
Lieblingcoach<br />
Oliver Vogel<br />
Lieblingstrainingseinheit Anwendungen 2<br />
Fabio Flepp WM-Tipp: Schweiz<br />
GEE MANNSCHAFT<br />
Fabio, unser Heimwehbündner, startete seine<br />
Profikarriere als Elektroinstallateur im<br />
Bündner Oberland. Nach dem obligaten Einsatz<br />
im grünen Trikot verabschiedete er sich<br />
vorerst vom Bündnerland, um seinen Spielerhorizont<br />
beim Eliteteam GEE in Horw zu<br />
erweitern. Fabio bemühte sich während des<br />
Trainingsalltags stets darum, das Verhältnis<br />
von Aufwand und Ertrag in einem optimalen<br />
Gleichgewicht zu halten. Dabei verstand<br />
es der überall einsetzbare Fussballer, Prioritäten<br />
zu setzen: Während der 5. Jahreszeit<br />
tauschte er sein Fussballdress gegen ein farbiges<br />
Kostüm und die Fussballschuhe gegen<br />
ein Schlagzeug und gab sein Können zum<br />
Besten. Überhaupt glänzte Fabio auch neben<br />
dem Spielfeld mit seiner Kondition, die nicht<br />
zu unterschätzen ist.<br />
Auf dem Spielfeld brachte Fabio seine Gegner<br />
nicht nur mit seinen taktischen Spielzügen<br />
BDA-THEMA: steht noch in den Sternen<br />
ins Schwitzen, sondern überraschte manch<br />
einen mit seiner Geheimsprache, dem Rätoromanisch.<br />
Vielleicht ist dies der Grund, wieso<br />
Fabio bei seinen Teamkollegen trotz der drei<br />
gemeinsamen Jahre beim Eliteteam GEE ein<br />
kleines Rätsel geblieben ist.<br />
Fabio hat seinen Vertrag beim Eliteteam GEE<br />
um ein weiteres Semester verlängert und<br />
wird danach wohl in die Bündner Berge zurückkehren.<br />
Wir wünschen ihm auch in Zukunft alles<br />
Gute auf und neben dem Spielfeld und erinnern<br />
uns gerne zurück an die gemeinsame<br />
Zeit. Fabio, wir sehen uns im Bündnerland!<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Einen Stammplatz zu finden und<br />
nicht mehr die Bank drücken.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Der Rückzug ins Bündnerland am<br />
Wochenende.<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Am Wochenende und manchmal<br />
sogar während der Woche<br />
spezielle Lokalitäten aufgesucht,<br />
wo ich unter strenger Bewachung<br />
«energiereiche» Getränke bei<br />
«gemütlicher» Musik bekam.<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
34 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
JETZT KÖNNEN SIE ENDLICH AUFATMEN.<br />
Sie haben keine Lust mehr auf Kompromisse? WESCO BALANCE ® ist die erste<br />
Lüftungslösung, die automatisch in allen Räumen für gute Luftqualität sorgt.<br />
Vergessen Sie fehleranfällige Einzellösungen. Entscheiden Sie sich für die<br />
zuverlässige Integration der bisherigen Teilbereiche Wohn- und Schlafräume,<br />
Bad und Küche in ein Gesamtsystem. So schaffen Sie ganz einfach eine<br />
ausgeglichene Luftbilanz und ein angenehmes Innenklima. Und schützen<br />
nebenbei auch die Bausubstanz der Immobilie. Probieren Sie es aus!<br />
ErfahrEn SiE mEhr in unSErEm film auf wESco.ch/balancE<br />
MISSION<br />
BESSERE<br />
LUFT<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 35<br />
151392_Balance_LuftQualität_185x272_DE.indd 1 26/03/14 09.51
Wir sind eine innovative Elektroingenieur-Unternehmung mit Niederlassungen in <strong>Luzern</strong>, Zug, Stans,<br />
Lugano und Chur und planen seit 1966 für unsere anspruchsvolle Kundschaft komplexe Bauvorhaben.<br />
Für die selbstständige Bearbeitung von Projekten suchen wir einen<br />
Elektroingenieur HTL/FH oder Eidg. dipl. Elektro-Installateur als<br />
Elektro - Projektleiter<br />
Das Bearbeitungsfeld umfasst die gesamte Elektrotechnik (Stark- und Schwachstrom) im Hochbau<br />
vom Vorprojekt bis zur Schlussprüfung über alle Bauphasen.<br />
Zu Ihren Hauptaufgaben gehören unter anderem das Erstellen von Konzeptstudien, die<br />
Projektierung und Ausschreibung sowie die Ausführungsplanung, Fachbauleitung und<br />
Kostenkontrolle. Mit Ihren innovativen Ideen und Ihrem technischen Know-How können Sie den<br />
Bauherrn optimal beraten und unterstützen.<br />
Scherler AG<br />
Beratende Ingenieure<br />
für Elektro-Anlagen<br />
Pia Fischer<br />
Friedentalstrasse 43<br />
CH-6002 <strong>Luzern</strong><br />
pia.fischer@scherler-ing.ch<br />
www.scherler-ing.ch<br />
Sie haben eine fundierte technische Ausbildung auf dem Gebiet der Elektroplanung. Sie sind<br />
teamfähig, übernehmen Verantwortung, sind selbstständiges Arbeiten gewohnt und suchen eine<br />
interessante Dauerstelle, dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse.<br />
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit. Damit das auch in Zukunft so<br />
bleibt, sorgen wir mit internen Schulungen und externen Weiterbildungen dafür, dass unsere<br />
Mitarbeitenden immer mit den neuesten Technologien vertraut sind.<br />
Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sind bei uns selbstverständlich.<br />
Bei einem persönlichen Gespräch erfahren Sie mehr über uns und Ihre Aufgaben.<br />
Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in Papierform mit Foto an die<br />
nebenstehende Adresse.<br />
Durchdachte Gebäudetechnik-Planung – mit kühlem Kopf<br />
und grossem Herzen für unsere natürlichen Ressourcen.<br />
weitere Niederlassungen:<br />
HANS ABICHT AG<br />
Industriestrasse 55, CH-6300 Zug<br />
Tel. 041 768 30 68, Fax 041 768 30 66<br />
info@zug.abicht.ch, www.abicht.ch<br />
Buchserstrasse 12, 5000 Aarau<br />
Strehlgasse 15, 6430 Schwyz<br />
Eggbühlstrasse 36, 8050 Zürich<br />
Tochtergesellschaften:<br />
Bogenschütz AG<br />
St. Alban-Vorstadt 93<br />
4052 Basel<br />
info@bogenschuetz.ch<br />
www.bogenschuetz.ch<br />
Fäh&Zurfluh AG<br />
Bahnhofstrasse 11<br />
6460 Altdorf<br />
info@fz-ag.ch<br />
www.fz-ag.ch<br />
36 Inserat_ZugUp_HE3.indd Diplomzeitschrift 1<strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur<br />
19.10.11 09:53
Spieler <strong>2014</strong> Sebastian Mario Frei<br />
Graubünden<br />
Grisons<br />
Grigioni<br />
Grischun<br />
GEE<br />
HLKS<br />
Name<br />
Frei<br />
Vorname<br />
Sebastian Mario<br />
Trikotname<br />
Sebastard, Sebi<br />
Geburtsdatum 17.04.1990<br />
Herkunft<br />
Almens GR<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. GEE<br />
Lieblingcoach<br />
Volker Wouters<br />
Lieblingstrainingseinheit Elektroengineering<br />
SEBASTIAN MARIO<br />
17 FREI<br />
WM-Tipp: Deutschland<br />
Sebastian Mario Frei<br />
GEE<br />
GEE MANNSCHAFT<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Erfahrungen bei einem neuen<br />
Club und einer neuen Mannschaft<br />
sammeln und ein Trainingslager<br />
in Canada absolvieren.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Eine Joggingrunde hoch über<br />
<strong>Luzern</strong>, welche an den schönsten<br />
Ort von <strong>Luzern</strong> führt mit einer<br />
Aussicht auf die Berge und über<br />
den Vierwaldstättersee.<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Mit einer wöchentlichen Rückkehr<br />
ins Bündnerland konnte ich<br />
genügend Motivation und Kraft<br />
sammeln, um die nebligen Trainingstage<br />
in Horw zu überstehen.<br />
Sebastian startete seine noch junge, aber<br />
schon erfolgreiche Laufbahn in seinem geliebten<br />
Gebirgs- und Hochland Graubünden.<br />
So trug «Sebi» schon früh das Trikot des<br />
Elektroplaners und trainierte gleichzeitig<br />
in der Kantonshauptstadt Chur in der Auswahl<br />
der Berufsmaturität. Nach den gewonnen<br />
Titeln suchte der ehrgeizige Sebastian<br />
nach neuen Herausforderungen. Sein Talent<br />
und sein Können waren schon weit über das<br />
Bündnerland hinaus bekannt, so freuten sich<br />
die Innenschweizer, als der Transfermarkt<br />
geschlossen war und Sebastian den Wechsel<br />
zum Eliteteam GEE bekannt gab.<br />
Trotz seines jungen Alters zählte Sebastian zu<br />
den diszipliniertesten Spielern im Team. Wenn<br />
die Mitspieler nach harten Trainingseinheiten<br />
noch bis tief in die Nacht feierten, erholte sich<br />
Sebastian bereits im Bett, denn sein tägliches<br />
Training begann er um 5 Uhr, während sich die<br />
anderen noch lange im Tiefschlaf befanden.<br />
Im ersten Jahr noch unscheinbar, lernte er<br />
schnell, wie der Hase auf dem Trainingscampus<br />
läuft. So hatte er stehst gute Kontakte zu<br />
älteren Spielern und Trainern, die ihm wertvolle<br />
Informationen für Trainingseinheiten<br />
oder Endspiele geben konnten. Als Teamplayer<br />
liess er natürlich auch seine Mitspieler<br />
von diesen Informationen profitieren.<br />
Um sich vom stressigen Trainingsalltag zu<br />
regenerieren, zog sich Sebastian meistens<br />
nach dem Freitagnachmittags-Training in<br />
seine Heimat zurück. Im Sommer war er in<br />
den Bächen und Flüssen auf dem Fang nach<br />
Bachforellen und im Winter auf den Pisten<br />
anzutreffen.<br />
Zu welchem Verein Sebastian wechselt, ist<br />
noch unklar, es wurden ihm aber bereits<br />
interessante Angebote unterbreitet. Früher<br />
oder später wird es ihn aber sicher wieder in<br />
seine Heimat, das Bündnerland, zurückziehen.<br />
Wir wünschen Sebastian für seine Zukunft<br />
alles Gute und denken mit Freude an unsere<br />
Spielzeit zurück.<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
BDA- THEMA: Dimensionierung von Stromspeichern für ein optimiertes<br />
Energiemanagement in Gebäuden<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 37
HLKS<br />
Marco Frick Spieler <strong>2014</strong><br />
Zürich<br />
Zurich<br />
Zurigo<br />
Turigt<br />
6<br />
MARCO<br />
FRICK<br />
Name<br />
Frick<br />
Vorname<br />
Marco<br />
Trikotname<br />
Windi<br />
Geburtsdatum 06.04.1987<br />
Herkunft<br />
Adliswil ZH<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. HLKS<br />
Lieblingcoach<br />
Werner Betschart<br />
Lieblingstrainingseinheit Heizungs- und Sanitärtechnik<br />
Marco Frick WM-Tipp: Niederlande<br />
HLKS MANNSCHAFT<br />
Marco, auch «Windi» genannt, war stets ein<br />
zurückhaltender und korrekter Mitspieler. Zu<br />
Beginn des 4-jährigen Trainingslagers war er<br />
mehrheitlich im Hintergrund und analysierte<br />
den Spielverlauf. So konnte er seine Strategien<br />
entwickeln, um in den entscheidenden<br />
Spielen zuzuschlagen. «Windi» wurde so zu<br />
einem tollen Kameraden und einem unverzichtbaren<br />
Mitspieler, der mit der Zeit immer<br />
mehr aufblühte.<br />
Seine Karriere startete Marco im Gymnasium.<br />
Nach seinem gymnasialen Grundkurs wurde<br />
er ins Team der ETH aufgenommen. Doch<br />
nach 4 Semestern strebte Marco einen Wechsel<br />
in die oberste Liga zum Eliteteam HLKS<br />
an, was ihm nach erfolgreichem Absolvieren<br />
eines Praktikums ohne weitere Probleme<br />
gelang.<br />
Mit seiner Erfahrung aus der ETH waren<br />
Übungseinheiten wie Mathe und Physik ein<br />
Kinderspiel für ihn. Auch in anderen Trainingseinheiten<br />
wusste er immer den richtigen<br />
Pass zu spielen. Ebenfalls vor den Spielen<br />
wusste er, durch seine scharfsinnigen<br />
Analysen, wie er sich optimal vorzubereiten<br />
hatte.<br />
Nebst den harten Übungseinheiten fand er<br />
aber immer wieder Zeit, sich seinem Hobby<br />
als Musiker zu widmen. Durch diese Abwechslung<br />
brachte er immer Gelassenheit<br />
und Ruhe in die Mannschaft.<br />
Schon während des Praktikums bemerkte die<br />
Firma Eugen Bienz AG das grosse Potential<br />
in Marco. So zögerten sie nicht lange und<br />
nahmen ihn unter Vertrag. Marco konnte so<br />
bereits schon während des Trainingslagers in<br />
Horw seine Erfahrungen in der höchsten Liga<br />
sammeln, was ihn noch zu einem wertvolleren<br />
Mitspieler machte.<br />
Wir wünschen Marco für seine weitere Zukunft<br />
und die bevorstehenden Herausforderungen<br />
im Kampf um die Energiewende alles<br />
Gute und viel Erfolg.<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Etwas mehr Freizeit geniessen…<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Musik, Musik, Musik…<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Kaffee, als wir unsere Projekträume<br />
noch im C403/404 hatten…,<br />
und Tee vom Selecta-Automaten…<br />
BDA-THEMA: Energieverbrauch und Behaglichkeit bei alten und neuen<br />
OP- Lüftungskonzepten<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
38 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Weil der nächste<br />
Schritt immer der<br />
Wichtigste ist –<br />
Gratulation den<br />
Diplomanden<br />
Wenn es um Elektroplanung, Gebäudeautomatisation<br />
und Systemintegration geht, sind Profis<br />
gefragt. Und davon nur die Besten. Im Team<br />
von maneth stiefel electroengineering fliessen<br />
Know-how, Erfahrung und Innovation zusammen.<br />
Damit der Strom fliesst: www.masti.ch und 044 731 91 91<br />
Ihr Vertrauenspartner für HLKSE-Fachpersonal<br />
Rekrutierung Selektion Empfehlung<br />
Das PERMACO-Team<br />
Ihr Partner – Ihr Gewinn<br />
PERMACO Personal Management Consulting · Bereich Haustechnik<br />
Bernstrasse 390 · CH-8953 Dietikon · Tel 0041 44 586 85 11<br />
info@permaco.ch · www.permaco.ch<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 39
Gesamtlösungen<br />
auf hohem Niveau<br />
Kontinuierlich und innovativ. Intelligente Produkte<br />
für Gesamtlösungen in den drei Tätigkeitsfeldern<br />
• Luftführungssysteme,<br />
• Kühl- und Heizsysteme sowie<br />
• Mess- und Sondertechnik<br />
auf hohem Niveau und grosser Fachkompetenz anzubieten,<br />
so lautet unser Credo. Es gilt, unseren Kunden<br />
nicht das einzelne Produkt, sondern gesamtheitliche<br />
Systemlösungen oder Konzepte zu empfehlen.<br />
Unser Sortiment umfasst rund 1'300 Produkte aus<br />
Generalvertretungen sowie qualitativ hochstehender<br />
Eigenerzeugnisse, welche wir von unseren Partnerunternehmen<br />
herstellen lassen.<br />
Durrer-Technik AG<br />
Winkelbüel 3 · 6043 Adligenswil<br />
Telefon 041 375 00 11 · Fax 041 375 00 22<br />
info@durrer-technik.ch · www.durrer-technik.ch<br />
Ihr Wissen<br />
Ihr Wissen<br />
Unser Know-how<br />
& Unser Know-how<br />
perfekt kombiniert<br />
perfekt kombiniert<br />
Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Abschluss Ihrer Ausbildung als Ingenieur HLK/S.<br />
Wollen Sie das Gelernte gewinnbringend in die Praxis umsetzen? Wir bieten spannende Aufgaben in der ganzen Schweiz.<br />
Das Herzliche aktuelle Gratulation Jobangebot zum finden erfolgreichen Sie auf www.haelg.ch Abschluss Ihrer oder Ausbildung kontaktieren als Ingenieur Sie unseren HLK/S. Leiter HRM thomas.berner@haelg.ch.<br />
Wollen Sie das Gelernte gewinnbringend in die Praxis umsetzen? Wir bieten spannende Aufgaben in der ganzen Schweiz.<br />
Das aktuelle Jobangebot finden Sie auf www.haelg.ch oder kontaktieren Sie unseren Leiter HRM thomas.berner@haelg.ch.<br />
Hälg & Co. AG Heizung, Lüftung, Klima, Kälte, Sanitär<br />
Lukasstrasse 30, 9008 St.Gallen, Tel. +41 71 243 38 38, haelg@haelg.ch, www.haelg.ch<br />
Hälg & Co. AG Heizung, Lüftung, Klima, Kälte, Sanitär<br />
Lukasstrasse 30, 9008 St.Gallen, Tel. +41 71 243 38 38, haelg@haelg.ch, www.haelg.ch<br />
Gratulation Gratulation zum Abschluss<br />
Ihres Ingenieur zum Studiums.<br />
Abschluss<br />
Ihres Ingenieur Studiums.<br />
Ein Unternehmen der Hälg Building Service Group<br />
Bahnhofplatz Ein 1c Unternehmen | Postfach der | Hälg CH-8304 Building Wallisellen-Zürich<br />
Service Group<br />
T +41 44 874 13 00 | info@bht.ch | www.bht.ch<br />
Bahnhofplatz 1c | Postfach | CH-8304 Wallisellen-Zürich<br />
T +41 44 874 13 00 | info@bht.ch | www.bht.ch<br />
40 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
HLKS<br />
Spieler <strong>2014</strong> Simon Fuchs<br />
<strong>Luzern</strong><br />
Lucerne<br />
Lucerna<br />
Lucerna<br />
Name<br />
Fuchs<br />
Vorname<br />
Simon<br />
Trikotname<br />
Simu, Simi<br />
Geburtsdatum 17.07.1988<br />
Herkunft<br />
Buttisholz LU<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. HLKS<br />
Lieblingcoach<br />
Werner Betschart<br />
Lieblingstrainingseinheit Solar Decathlon<br />
19<br />
SIMON<br />
FUCHS<br />
WM-Tipp: Australien<br />
Simon Fuchs<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
In naher Zukunft werde ich kurzzeitig<br />
vom FC Zivildienst ausgeliehen.<br />
Falls dann Australien Weltmeister<br />
wird, würde ich dieses<br />
Land bzw. die dort angesiedelten<br />
Fussballclubs z. B. FC Känguru<br />
genauer unter die Lupe nehmen.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Regeneration der Hirnmasse<br />
mittels Hopfen/Malz-Getränken<br />
sowie dem sozialen Austausch<br />
mit Kommilitonen. Zudem wurden<br />
einige abwechslungsreiche<br />
Zusatztrainingseinheiten auf dem<br />
Unihockeyfeld absolviert.<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Doping wurde selbstverständlich<br />
vermieden. Anstelle dessen wurden<br />
Schmiergelder bezahlt, wie<br />
dies so üblich ist bei der Fifa…<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
Simon merkte früh, dass er zu mehr bestimmt<br />
war. Er wollte Unihockeyprofi werden,<br />
stellte aber bald fest, dass seine Qualitäten<br />
woanders liegen. Er entschied sich für<br />
den Heizungsverein und bereute diesen Entscheid<br />
nie. In den unteren Ligen spielte er<br />
auf der Position des Heizungsmonteurs in<br />
der Startaufstellung und trug zum raschen<br />
Aufstieg bei. Nach drei Jahren entschieden<br />
sich die Manager des Heizungsvereins, den<br />
ausgebildeten Junior in eine höhere Liga zu<br />
transferieren. Durch viele zusätzliche Trainingseinheiten<br />
wechselte er seine Position<br />
zum Heizungsplaner und nach zwei Jahren<br />
konnte er sein wahres Können ausspielen.<br />
Nun gab es da aber einen Verein, der ganz in<br />
der Nähe angesiedelt war und bereits Nationalliga<br />
spielte. Bis anhin nur in der Region<br />
des Heizungsvereines bekannt, wollte Simon<br />
auf sich aufmerksam machen und meldete<br />
sich für das Vorbereitungscamp der Akademie<br />
<strong>HSLU</strong>. Da er sich dort so gut anstellte<br />
und mit hervorragenden Leistungen in den<br />
Testspielen glänzte, wurde ihm ein Vertrag<br />
für das Eliteteam HLKS angeboten.<br />
HLKS MANNSCHAFT<br />
Sein Talent war schnell weit verbreitet. Die<br />
Trainingseinheiten absolvierte Simon mit<br />
hoher Intensität und er glänzte mit seinen<br />
Überstunden nach dem Training. Mit seiner<br />
grossen Motivation und durch seine vielseitigen<br />
Einsatzmöglichkeiten machte er nun<br />
noch grössere Vereine auf sich aufmerksam.<br />
So wurde Simon im letzten Jahr an den Verein<br />
Solar Decathlon ausgeliehen. Nur ungern<br />
liessen ihn die Teamkameraden gehen, aber<br />
man wusste, dass er seine Stärken dort voll<br />
ausspielen kann.<br />
Nach Abschluss dieser Saison wird sich Simon<br />
eine Auszeit vom Profisport nehmen und den<br />
Zivildienst absolvieren. Anschliessend benötigt<br />
es etwas Aufbautraining, doch das<br />
Talent und das taktische Wissen kann man<br />
nicht verlernen. Schnell werden sich grössere<br />
Vereine um den Starstürmer reissen. Bis dahin<br />
wünscht ihm das Team nur das Beste und<br />
hofft, dass Simon sein Palmarès mit weiteren<br />
Titeln dekorieren kann.<br />
BDA-THEMA: Energiekonzept für Quartiere und Areale am Beispiel<br />
Solar Decathlon<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 41
HLKS<br />
Stefan Gemperle Spieler <strong>2014</strong><br />
Basel-Landschaft<br />
Bâle-Campagne<br />
Basilea-Campagna<br />
Basilea-Campagna<br />
89<br />
STEFAN<br />
GEMPERLE<br />
Name<br />
Gemperle<br />
Vorname<br />
Stefan<br />
Trikotname<br />
Gempe<br />
Geburtsdatum 30.12.1989<br />
Herkunft<br />
Sissach BL<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. HLKS<br />
Lieblingcoach<br />
Rüdiger Külpmann<br />
Lieblingstrainingseinheit Bauten entdecken<br />
Stefan Gemperle WM-Tipp: Bosnien-Herzegowina<br />
HLKS MANNSCHAFT<br />
Stefans Aufgaben in seinem alten Team<br />
waren eher die einfacheren! Folglich machte<br />
«Gempe» sich in der Liga einen Namen als<br />
Arbeiter und Wadenbeisser, weshalb ihn seine<br />
Gegner fürchteten.<br />
Mit seiner Position und seinem Ruf nicht<br />
zufrieden, fasste er den Entschluss, einen<br />
mehrjährigen Vertrag beim Eliteteam HLKS<br />
zu unterzeichnen, um sein Leben zum Positiven<br />
zu verändern. Doch auch hier stellte<br />
sich bald heraus, dass er zwar ein durchaus<br />
lernfähiger, talentierter und interessierter<br />
Spieler war, seine Qualitäten jedoch in einem<br />
ganz anderen Themengebiet hatte. So<br />
fand sein Trainerstab bald heraus, dass in<br />
«Gempe» ein Taktikfuchs schlummerte und<br />
er jeden Spielzug der vergangenen Jahre in<br />
seinem Repertoire hatte.<br />
Fortan verlagerte sich sein Arbeitsplatz vom<br />
heiligen Rasen an den Schreibtisch, wo er<br />
seine Leidenschaft, den Laptop erblickte.<br />
Um dieses Talent weiter zu fördern, besuchte<br />
«Gempe» diverse Seminare, wobei er sehr<br />
bald unterfordert war und somit seine zweite<br />
Leidenschaft, das Internetgaming, für<br />
sich entdeckte. Jedoch schaffte er es immer<br />
wieder, die Seminare und die Spiele parallel<br />
unter einen Hut zu bringen, wobei auch die<br />
Ratschläge seiner besorgten Mitspieler nicht<br />
viel halfen. Glücklicherweise geht seine Fortbildung<br />
im Sommer zu Ende und somit kann<br />
er seine Heimatmannschaft mit seinem gewonnenen<br />
Wissen verstärken.<br />
Weil Stefan ein sehr kommunikativer und<br />
beliebter Kicker ist und zudem bereits über<br />
mehrjährige Erfahrung und Spielpraxis verfügt,<br />
steht ihm eine grosse und erfolgreiche<br />
Zukunft bevor, sowohl als Spieler als auch als<br />
Trainer! Hierfür wünscht ihm das ganze Kader<br />
viel Erfolg und Gesundheit!<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Absolvieren des Zivildienstes<br />
und anschliessende Wiederintegration<br />
in ein Topteam aus der<br />
Region Basel<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Der Ausgleich erfolgt über Sport<br />
und den Rückzug ins trainingsfreie<br />
Privatleben.<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Kaffee in Litermassen hat mir ermöglicht,<br />
die Trainingseinheiten<br />
durchzustehen.<br />
BDA-THEMA: Simulation: Dezentrale Frischwasserstation versus konventionelle<br />
Speicherwassererwärmung<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
42 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Heizung Kühlung Frische Luft Saubere Luft<br />
Zehnder ComfoBox<br />
Luft/Wasser.<br />
Heizen, Lüften<br />
und Kühlen<br />
in einem System.<br />
■ Luft/Wasser-Wärmepumpe mit<br />
Wärmerückgewinnungsgerät<br />
■ Effizienter Zuluftkühler/-Entfeuchter<br />
■ Ansprechendes und<br />
platzsparendes Design<br />
■ Leistungsstark mit COP-Spitzenwert,<br />
leiser Betrieb<br />
■ Garantiertes Heizen/Kühlen<br />
bei +35°C bis -25°C<br />
www.zehnder-systems.ch<br />
Vermietung mobiler Heiz- und<br />
Warmwasserzentralen bei<br />
• Heizungssanierungen<br />
• Wärmeversorgungsschwierigkeiten<br />
• Bauaustrocknungen<br />
• 3 kW – 2500 kW<br />
Seit über 25 Jahren<br />
bringen wir Ideen<br />
zum Fliegen.<br />
In der Integralen Planung von<br />
Gebäudetechnik, Energie und Nachhaltigkeit<br />
sowie Bauphysik / Bauökologie<br />
sind wir für Sie im Element.<br />
3-Plan Haustechnik AG<br />
www.3-plan.ch<br />
winterthur@3-plan.ch<br />
kreuzlingen@3-plan.ch<br />
singen@3-plan.de<br />
K1 29.03.2007 8:23 Uhr Seite 1<br />
G-Kanäle TM Weitspann-Multibahnen<br />
LANZ G-Kanäle 5050 – 125150 mm<br />
Schraubenlos montierbar. 1. geprüft Funktionserhalt<br />
E 30. Stahl halogenfrei 2. geprüft poly-<br />
auf Schockwiderstand 1 bar Basisschutz (ACS Spiez)<br />
auf Erdbebensicherheit SIA 261 Eurocode 8 (EMPA)<br />
ihr Partner zu jeder Jahreszeit<br />
ethylenbeschichtet und rostfrei 3. geprüft A4. auf Funktionserhalt im Brandfall 90 Min. (Erwitte)<br />
Das schraubenlos montierbare Installationskanal-<br />
WÄrmebau Vertriebs aG 3-fach geprüft gibt Sicherheit in schwierig zu evakuierenden Gebäuden, in<br />
System (intl. pat.) für Wand- und Deckenmontage<br />
Vermietung mobiler Heiz- und in Büros, Warmwasserzentralen<br />
Läden, Betrieben, Haustechnik-Räumen,<br />
Anlagen mit grossem Personenverkehr, in Wohn-, Hotel- und Bürohochhäusern.<br />
Heizkellern, EDV-Verkabelungen etc. Preis günstig. Qualität top. Lieferung klappt: LANZ nehmen.<br />
3xG8<br />
Grossächerstr. 23, 8104 Weiningen<br />
Zeitsparende, erweiter- und änderbare Installationen<br />
Tel +41 (0)44 750 66 50<br />
BE +41 (0)31 Kabelschonendes, 331 18 44 problemloses Ein- und Ausfahren lanz oensingenag<br />
Fax +41 (0)44 750 17 10<br />
BL +41 (0)61 Geprüft<br />
272 01 91<br />
für Funktionserhalt im Brandfall E 30 / E 90<br />
CH-4702 Oensingen Südringstrasse 2<br />
www.wbvag.ch<br />
LU +41 (0)41 Aus Stahl halogenfrei beschichtet. Erdung unnötig.<br />
240 22 25<br />
Telefon 062 388 21 21 Fax 062 388 24 24<br />
Auch RAL- / NCS-farbig Auch rostfreier Stahl A4<br />
www.lanz-oens.com info@lanz-oens.com<br />
Beratung, Offerte, rasche preisgünstige Lieferung von<br />
lanz oensingen ag 4702 Diplomzeitschrift Oensingen Tel. <strong>2014</strong> 062 388 Gebäudetechnik 21 21 | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 43<br />
e-mail info@lanz-oens.com Fax 062 388 24 24<br />
2088_26_Waermebau_Inserat_Mobile_Heizzentrale.indd 1 ✄<br />
14.05.13 10:55
88 mm<br />
Sponsoring Hochschule <strong>Luzern</strong>_TTD_185x130.indd 1 16.12.2013 10:19:28<br />
ingenieurbüro | heizung | lüftung | klima | kälte | sanitär | msrl<br />
Professioneller und verantwortungsvoller<br />
Umgang mit Wasser, Luft und Energie<br />
neukom engineering ag<br />
Zürichstrasse 104<br />
Postfach<br />
8134 Adliswil 1<br />
Tel. 043 377 10 20<br />
www.neukom.net<br />
60 mm<br />
energieatelier ag<br />
bierigutstrasse 11 | ch-3608 thun<br />
t +41 33 334 00 70 | f +41 33 334 00 79<br />
info@energieatelier.ch | energieatelier.ch<br />
Ihr Partner<br />
für Elektro, Service<br />
und Reparaturen<br />
✆ 041 875 0 875<br />
ewa.ch<br />
44 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
HLKS<br />
Spieler <strong>2014</strong> Stephan Gosteli<br />
Bern<br />
Berne<br />
Berna<br />
Berna<br />
Name<br />
Gosteli<br />
Vorname<br />
Stephan<br />
Trikotname<br />
Gostelic<br />
Geburtsdatum 09.02.1986<br />
Herkunft<br />
Krauchthal BE<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. HLKS<br />
Lieblingcoach<br />
Rüdiger Külpmann<br />
Lieblingstrainingseinheit Interdisziplinärer Workshop 44<br />
STEPHAN<br />
GOSTELI<br />
WM-Tipp: Brasilien<br />
Stephan Gosteli<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Im Sommer werde ich ins Team<br />
der Cofely AG wechseln. Ich erhoffe<br />
mir, dort im Verlauf der Zeit<br />
immer grössere Verantwortung<br />
auf polyvalenten Schlüsselpositionen<br />
im Sturm übernehmen zu<br />
können.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Zu Beginn habe ich noch oft<br />
Sport getrieben, die Zeit während<br />
der Saison wurde aber zunehmend<br />
knapp. Aus diesem Grund unternehme<br />
ich ausgeprägte Europareisen<br />
in der trainingsfreien Zeit.<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Die regelmässige Spielpraxis<br />
neben den Trainingseinheiten. Es<br />
ist für mich existenziell, das Gelernte<br />
auch im Ernstfall anwenden<br />
und üben zu können.<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
Der hervorragende Spieler Stephan Gosteli<br />
startete seine Karriere beim Team der Axima<br />
AG in Bern. Nachdem er sich dort die<br />
Grundkenntnisse angeeignet hatte, wechselte<br />
er im Jahre 2009 zum Eliteteam HLKS.<br />
Doch schon knapp zwei Jahre danach wollte<br />
er sehen, wie im Ausland gespielt wird.<br />
Dafür unterbrach er seine Karriere für ein<br />
Jahr und besuchte verschiedene Länder. Am<br />
meisten angetan war er von der Spielweise<br />
in England. Doch diese verweigerten ihm die<br />
Spielerlaubnis. Schliesslich landete er wieder<br />
beim Eliteteam HLKS, wo er seine Spielweise<br />
ohne Strafen verfeinerte und auf seinen<br />
heutigen Stand brachte. Nebst dem harten<br />
Training an der Akademie <strong>HSLU</strong> holte er<br />
viel Praxiserfahrung beim FC Cofely in Bern.<br />
Trotz seines sehr engen Terminprogramms<br />
unterstützte er seine Mitspieler immer gerne<br />
mit seinem Fachwissen.<br />
BDA-THEMA: (Solar) District Heating in CH<br />
HLKS MANNSCHAFT<br />
Während seiner Zeit an der Akademie <strong>HSLU</strong><br />
merkten die Trainer nie viel von ihm. Denn<br />
er kam so schnell, wie er auch nach einer<br />
abgeschlossenen Trainingseinheit wieder<br />
ging. Zum Leiden seiner Coaches verstaute<br />
er sein Trainingszeug immer in der Tasche<br />
des FC Cofely.<br />
In den Erholungsphasen brillierte Stephan<br />
bei der Volkssportart Nummer 2, dem Hornussen.<br />
Zudem fuhr der defensive Spieler viel<br />
Mountainbike und Ski.<br />
In der Zukunft bleibt er seinem Verein FC<br />
Cofely treu. Er führt dort jetzt schon die<br />
Analyseprogramme des Standortes Bern für<br />
bessere Spielerqualitäten. Wir sind zuversichtlich,<br />
dass er seine Zukunft mit allen Herausforderungen<br />
gut meistert. Wir wünschen<br />
Stephan viel Glück dabei.<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 45
HLKS<br />
Roger Hauswirth Spieler <strong>2014</strong><br />
Bern<br />
Berne<br />
Berna<br />
Berna<br />
99<br />
ROGER<br />
HAUSWIRTH<br />
Name<br />
Hauswirth<br />
Vorname<br />
Roger<br />
Trikotname<br />
roha<br />
Geburtsdatum 20.04.1989<br />
Herkunft<br />
Hinterkappelen BE<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. HLKS<br />
Lieblingcoach<br />
Axel Seerig<br />
Lieblingstrainingseinheit Verfahrenstechnik<br />
Roger Hauswirth WM-Tipp: Niederlande<br />
HLKS MANNSCHAFT<br />
Roger verdankt seine filigrane Technik der<br />
Spielerschmiede eines internationalen Vereines.<br />
Daher war es kein Wunder, dass der<br />
Wechsel zum Eliteteam HLKS nach Horw gelang.<br />
Der gebürtige Berner fand sich schnell<br />
in der zentralschweizerischen Kultur zurecht.<br />
Die sehr aktive Teilnahme im Training überzeugte<br />
die Trainer nicht nur, sondern brachte<br />
sie einige Male in Verlegenheit. Gerne diskutierte<br />
und analysierte er Spielzüge und hinterfragte<br />
die Taktik. Seine Ziele waren klar:<br />
Er wollte besser sein, er wollte gewinnen, er<br />
wollte Erfolg.<br />
In kürzester Zeit avancierte der «Young Star»<br />
zu einer Teamstütze und übernahm diverse<br />
Aufgaben, wie die Planung von Freundschaftsspielen.<br />
Die rege Resonanz der Mitspieler<br />
auf das Aufgebot war einige Male Thema<br />
in Garderobengesprächen, in welchen Roger<br />
auch klare Worte fand («Ich habe fertig!» –<br />
Giovanni Trapattoni).<br />
Neben dem Feld konnte er aber auch nicht<br />
ohne Ballsportarten. Stand Wimbledon oder<br />
Melbourne auf dem Terminkalender, litt vielmals<br />
seine Trainingspräsenz. Ebenfalls war<br />
Roger ein gern gesehener Gast im <strong>Luzern</strong>er<br />
Nachtleben, welches er mit seiner eindrücklichen<br />
Tanzperformance beglückte. Ebenso<br />
wie das beliebte Hopfen/Malz-Getränk mag<br />
er Essen. Und wir meinen viel Essen. Nach<br />
einem Cordon bleu bestellte er gerne noch<br />
ein Zweites.<br />
Die Zukunft von Roger ist noch offen. Es gibt<br />
diverse interessante Anfragen, bestätigt sein<br />
Management. Sicherlich absolviert er zuerst<br />
ein Trainingslager in Südamerika zur Verbesserung<br />
seiner Skills. Mit seinem Talent und<br />
Ehrgeiz steht ihm laut Experten eine steile<br />
internationale Karriere bevor. Das gesamte<br />
Team wünscht Roger alles Gute und freut<br />
sich auf zukünftige gemeinsame von ihm organisierte<br />
Anlässe.<br />
BDA-THEMA: Energiekonzept für Quartiere und Areale am Beispiel<br />
Solar Decathlon<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Das erste grosse Ziel ist die<br />
Finalrunde des Solar Decathlon in<br />
Versailles (Juni/Juli <strong>2014</strong>).<br />
Anschliessend hoffe ich auf<br />
lukrative Vertragsangebote von<br />
bekannten Vereinen, um später<br />
einige Spiele in Südamerika zu<br />
bestreiten.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Ich bin begeisterter Tischtennisspieler<br />
und gehe ebenso gerne<br />
als Zuschauer an internationale<br />
Turniere. Der kleine Ball bietet<br />
optimale Ablenkung bei grossen<br />
Herausforderungen.<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Es waren jede Saison einige Wochen<br />
Trainingspause im Ausland<br />
nötig, um den Kopf auszulüften<br />
und durch die aktive Regeneration<br />
wieder fit zu werden.<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
46 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Kreative<br />
Technik<br />
Mit uns planen Sie Ihre<br />
erfolgreiche Berufslaufbahn!<br />
Herzliche Gratulation<br />
zum erfolgreichen Abschluss!<br />
Ihr Partner für Elektro-Engineering,<br />
Kommunikations-Sicherheitstechnik und Energieberatung<br />
Herzog Kull Group<br />
Aarau, Baden, Basel,<br />
Bern, Lausanne, <strong>Luzern</strong>,<br />
Rotkreuz, St.Gallen, Zürich<br />
Kontakt:<br />
jobs@hkg.ch<br />
+41 62 834 54 43<br />
Rosmarie Müller, HR<br />
www.hkg.ch<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 47
Wir gratulieren zur bestandenen Prüfung und wünschen Ihnen für Ihre berufliche Zukunft viel Erfolg.<br />
Volle Wärme bei halber Kraft<br />
Dank der Innovationskraft der Ingenieure von Weishaupt kann auch mit wenig eingesetzter Energie eine hohe<br />
Leistung bei allen Weishaupt-Produkten erreicht werden. Somit schont Weishaupt nicht nur die natürlichen<br />
Ressourcen, sondern reduziert auch die Emissionen auf ein Minimum. Das ist gut für die Umwelt und gut für<br />
den Geldbeutel. Weishaupt AG · Chrummacherstrasse 8 · 8954 Geroldswil ZH · www.weishaupt-ag.ch<br />
Das ist Zuverlässigkeit<br />
Brenner<br />
Brennwerttechnik Solarsysteme Wärmepumpen<br />
48 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
HLKS<br />
Spieler <strong>2014</strong> Mathias Heckelmiller<br />
Deutschland<br />
Allemagne<br />
Germania<br />
Germania<br />
Name<br />
Heckelmiller<br />
Vorname<br />
Mathias<br />
Trikotname<br />
Hecki<br />
Geburtsdatum 08.08.1986<br />
Herkunft<br />
Oberjoch, DE<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. HLKS<br />
Lieblingcoach<br />
Matthias Balmer<br />
Lieblingstrainingseinheit Swissnes, Bauten entdecken<br />
11<br />
MATHIAS<br />
HECKELMILLER<br />
WM-Tipp: Deutschland<br />
Mathias Heckelmiller<br />
HLKS MANNSCHAFT<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Im Anschluss an meine Schweizer<br />
Fussballerzeit werde ich nun in<br />
die Heimat zurückkehren und<br />
eine Stelle in einem Planungsbüro<br />
antreten.<br />
Mathias Heckelmiller, auch «Hecki» genannt,<br />
startete seine Karriere als Materialwart im<br />
nahe gelegenen Ausland. Um seine Aktivkarriere<br />
richtig in Schwung zu bringen, entschied<br />
er sich, ins Team der Schweizer Gebäudetechniker<br />
zu wechseln. Die taktische<br />
Umstellung auf das neue System gestaltete<br />
sich indes nicht so leicht wie erwartet. Gewisse<br />
Defizite im taktischen Bereich zwangen<br />
ihn, einige Trainingseinheiten zu wiederholen.<br />
Nichtsdestotrotz leistet er seine Einsätze<br />
mit viel Fleiss. Zu allen Veranstaltungen erschien<br />
er zudem pünktlich.<br />
Dabei konnte es aber auch vorkommen, dass<br />
es zu kleinen Reibereien mit den Teamkollegen<br />
kam.<br />
Durch seine kritische Haltung gegenüber den<br />
Trainern sorgte er in den Trainingseinheiten<br />
regelmässig für Erheiterung. Immer wieder<br />
stellte er die Taktik infrage mit Verweisen<br />
auf seine Tätigkeit in Deutschland. Insgesamt<br />
hat er sich aber als wertvoller Söldner<br />
erwiesen, der seine hohe Ablösesumme allemal<br />
wert ist, schon allein wegen der kulturellen<br />
Inputs.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Diverse Sportarten (Ski fahren,<br />
Bergtouren,…), zu Hause arbeiten<br />
und relaxen.<br />
Nebst den harten Trainingseinheiten fand<br />
er immer wieder Zeit, während der Woche in<br />
den Ausgang zu gehen. Wegen der guten Vorbereitung<br />
in seinem Heimatland stellte ihn<br />
dies vor keine grossen Herausforderungen.<br />
Seine Zukunft scheint noch offen und er hält<br />
sich über die laufenden Vertragsverhandlungen<br />
noch bedeckt. Wir wünschen Mathias<br />
auf jeden Fall für seine Zukunft viel Erfolg.<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Höhentrainingslager in den Allgäuer<br />
Bergen in Verbindung mit<br />
«etwas» Hopfentee.<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
BDA- THEMA: Bauen, Testen und Optimieren der Gebäudetechnik für den SDE<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 49
HLKS<br />
Patric Horand Spieler <strong>2014</strong><br />
Zürich<br />
Zurich<br />
Zurigo<br />
Turigt<br />
22<br />
PATRIC<br />
HORAND<br />
Name<br />
Horand<br />
Vorname<br />
Patric<br />
Trikotname<br />
Horri-borri, Horandes, Horand<br />
Geburtsdatum 08.07.1983<br />
Herkunft<br />
Langnau am Albis ZH<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. HLKS<br />
Lieblingcoach<br />
Matthias Balmer<br />
Lieblingstrainingseinheit Verfahrenstechnik<br />
Patric Horand WM-Tipp: Schweiz<br />
HLKS MANNSCHAFT<br />
Patric zählt fast schon zur AHV-Elite der Abschlussmannschaft<br />
<strong>2014</strong>. Nach seiner abgeschlossenen<br />
Ausbildung zum Schlosser arbeitete<br />
er lange Zeit auch in dieser Branche. Ein<br />
Teamwechsel kam für ihn erst nach seinem<br />
Auslandaufenthalt in Australien in Frage, wo<br />
er die englische Sprache fliessend sprechen<br />
lernte. Mit dem Wissen, diese Weltsprache<br />
zu beherrschen, standen ihm nun alle Tore<br />
offen. So entschloss er sich für einen Teamwechsel<br />
und begann 2010 für das Eliteteam<br />
HLKS zu spielen.<br />
Geprägt durch die Dynamik der Akademie<br />
<strong>HSLU</strong> und umgeben von «Jungspüntlern»,<br />
wie er sie oft nannte, nistete er sich in der<br />
neuen Umgebung mit Bravour ein und wurde<br />
Anwärter auf einen Stammplatz. Dies nicht<br />
zuletzt, weil er ein stetiger Muntermacher<br />
war, der schon ab der frühen Morgenstunde<br />
Fröhlichkeit ausstrahlte und seine Mitspieler<br />
in diesen Bann zog. Mit Horand an der Seite<br />
wurden die Trainingseinheiten stets zum Vergnügen.<br />
Doch nicht nur seine Fröhlichkeit<br />
zog seine Mitspieler in den Bann, sondern<br />
auch sein grosses Wissen und seine Lebenserfahrung.<br />
Viele jüngere Nachwuchsspieler<br />
schauten zu ihm auf. Sie nannten ihn «Man<br />
of Steel».<br />
Nun galt es noch die Spieldefizite in der Gebäudetechnik<br />
aufzuarbeiten, um den Rank<br />
beim Eliteteam HLKS zu finden und seinen<br />
Marktwert massiv zu steigern. Diese Wissensdefizite<br />
sind nach den Trainingseinheiten der<br />
Coaches Geschichte und es steht Patric nichts<br />
mehr im Wege für einen Transfer zu einem<br />
anderen Club. Der Millionenvertrag für das<br />
Team «Kampf gegen die globale Erwärmung»<br />
ist bereits unterschrieben und es bleibt uns<br />
nichts weiter, als Patric für seine Zukunft<br />
und die bevorstehenden Herausforderungen<br />
im Kampf für die Energiewende 2050 viel Erfolg<br />
zu wünschen und ihm für die gute Zeit<br />
zu danken.<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Erfolgreich in die Arbeitswelt<br />
starten<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Mountainbiken und Freunde<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Ausgeglichene Nahrung und Schokolade<br />
BDA-THEMA: Das Modul(haus) als System; angemessene und optimierte Gebäudetechnik<br />
für Siedlungen mit hohem Vorfertigungsgrad<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
50 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Zentrum für Integrale<br />
Gebäudetechnik – ZIG<br />
Ihr Partner für:<br />
Forschung und Entwicklung,<br />
Studien, Beratungen, Prüfungen,<br />
Expertisen<br />
Wer Energie effizient und<br />
wirkungsvoll einsetzt,<br />
stellt schon heute die Weichen<br />
für eine saubere Zukunft.<br />
Unsere Kompetenzen:<br />
Energieeffizientes Bauen<br />
Simulationen am Bau<br />
Feld- und Labormessungen<br />
Akkreditierte Prüfstelle<br />
Zertifizierung MINERGIE-P ®<br />
www.hslu.ch/zig<br />
Unsere Forschungsthemen:<br />
Gebäude – Mensch – Energie<br />
Energieversorgung für Quartiere und Areale<br />
Luft- und Wasserreinheit<br />
Transformation Gebäudepark (Fokus Gebäudetechnik)<br />
Pure Coolness<br />
rund um gute Luft<br />
SAUTER hält Produkte, Systeme und Dienstleistungen<br />
für ein ganzheitliches energieeffizientes<br />
Gebäudemanagement bereit: Von<br />
der ersten Idee bis hin zum täglichen Betrieb<br />
Ihrer Gebäude.<br />
www.sauter-building-control.ch<br />
Baden Tel. 056 203 73 73 | Rapperswil Tel. 055 211 97 11<br />
Zürich Tel. 043 321 77 06 | www.klimavent.ch<br />
Systems<br />
Components<br />
Services<br />
Facility Management<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 51
GESUND<br />
SAUBER<br />
HYGIENISCH<br />
Wir lassen Sie durchatmen<br />
Die Nummer 1 bei Einrohrlüftungssystemen!<br />
Trivent AG | Gruabastrasse 10 | LI-9497 Triesenberg | Tel +423 265 42 42 | Fax +423 265 42 52 | verkauf@trivent.com<br />
Geregelte Leistung<br />
für höchste Effizienz !<br />
56 dB(A)<br />
*<br />
INVERTER<br />
COP 4.02 **<br />
VIKTOR RÖTHLIN, EUROPAMEISTER<br />
heizt mit einer Wärmepumpe von<br />
Alpha-InnoTec CO2-frei,<br />
für eine saubere Luft.<br />
* Schallleistungspegel gemäss EN 12102, LW 160 H-A/V aussen aufgestellt<br />
** bei A2/W35 - EN 14511<br />
www.alpha-innotec.ch<br />
EINE MARKE DER SCHULTHESS GROUP<br />
52 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
GEE<br />
Spieler <strong>2014</strong> Markus Hunziker<br />
HLKS<br />
Aargau<br />
Argovie<br />
Argovia<br />
Argovia<br />
Name<br />
Hunziker<br />
Vorname<br />
Markus<br />
Trikotname<br />
Qsi<br />
Geburtsdatum 08.03.1985<br />
Herkunft<br />
Rütihof-Baden AG<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. GEE<br />
Lieblingcoach<br />
Christian Schmidt<br />
Lieblingstrainingseinheit Mathematik<br />
8<br />
MARKUS<br />
HUNZIKER<br />
WM-Tipp: Japan<br />
Markus Hunziker<br />
GEE MANNSCHAFT<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Nach dem langjährigen Training<br />
möchte ich gerne Spielpraxis<br />
sammeln.<br />
Nach einer kurzen Spielzeit bei den Elektromonteuren<br />
hat Markus seine Karriere in der<br />
Liga der Elektroplaner bereits vor einigen<br />
Jahren eingeschlagen. So kam es, dass «Qsi»<br />
erst im leicht fortgeschrittenen Alter aus seinem<br />
Mutterkanton in das Eliteteam GEE nach<br />
Horw wechselte. Nicht dass «Qsi» sich noch<br />
nie aus seiner Heimat gewagt hätte, auf seinen<br />
zahlreichen Abenteuern kreuz und quer<br />
durch die Welt hat er sein Herz an die schöne<br />
Akina verloren. Da es «Qsi» aber immer wieder<br />
in seine Heimat zurückzog, brachte er<br />
nun auch Akina mit nach <strong>Luzern</strong>, wo sie ihre<br />
Liebe besiegelten. Wir gratulieren den beiden<br />
herzlich und wünschen ihnen alles Gute auf<br />
dem gemeinsamen Weg.<br />
andere Tor erzielen kann. Selbst von seiner<br />
Nervosität während der Abschlusstrainings<br />
liess sich «Qsi» nicht bezwingen, dafür waren<br />
nicht zuletzt seine detaillierten Zusammenfassungen<br />
der einzelnen Trainingseinheiten<br />
verantwortlich, welche er als Teamplayer jedem<br />
Mitspieler zur Verfügung stellte.<br />
Zum Ausgleich von dem doch eher taktischen<br />
Training bevorzugte es «Qsi», sich mit Handball,<br />
Bodypump und anderen sportlichen<br />
Aktivitäten abzulenken. Wenn er sich zwischendurch<br />
in einem Club blicken liess, waren<br />
dies seltene, dafür umso legendärere Momente.<br />
Viel lieber waren ihm jedoch gemütliche Kartenspielabende<br />
bei ein paar Bierchen.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Kochen, Essen, Kino<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Dazu möchte ich keine Stellung<br />
nehmen.<br />
Mit seinen jüngeren Mitspielern wusste «Qsi»<br />
stets umzugehen; durch seine ruhige und<br />
körperbetonte Spielweise bewies er ihnen,<br />
dass er auch in seinem Alter im harten Trainingsalltag<br />
mithalten und das eine oder<br />
Garderobengerüchte besagen, dass «Qsi» ein<br />
Angebot von einem hartnäckigen Verein aus<br />
seinem Heimatkanton erhalten hat. Er lässt<br />
sich dadurch aber nicht aus der Ruhe bringen<br />
und will sich seine Zukunft offenhalten.<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
BDA-THEMA: Gesamtnutzenanalyse Gebäudeautomationssysteme<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 53
GEE<br />
Diego Kaufmann Spieler <strong>2014</strong><br />
HLKS<br />
Zürich<br />
Zurich<br />
Zurigo<br />
Turigt<br />
2<br />
DIEGO<br />
KAUFMANN<br />
Name<br />
Kaufmann<br />
Vorname<br />
Diego<br />
Trikotname<br />
Diegu<br />
Geburtsdatum 08.10.1986<br />
Herkunft<br />
Neubrunn ZH<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. GEE<br />
Lieblingcoach<br />
Marcel Joss<br />
Lieblingstrainingseinheit Nachrichtentechnik<br />
Diego Kaufmann WM-Tipp: FC Winterthur<br />
GEE MANNSCHAFT<br />
Das Potential von Diego wurde sehr früh erkannt.<br />
So kam es, dass er bereits während seiner<br />
Aktivzeit im Team der Elektromonteur-Lehrlinge<br />
als Ergänzungsspieler in das Team der Berufsmaturanden<br />
berufen wurde. Dies war der<br />
Ausgangspunkt für die steile Karriere des Diego<br />
Kaufmann. Spitzenklubs aus aller Welt erkannten<br />
sein Potential und versuchten, den aufstrebenden<br />
Jungspund mit Rekordsummen in ihre<br />
Organisation zu locken. Aber Diego verzichtete<br />
auf das Geld und folgte seinem Herzen, er<br />
schloss sich dem Eliteteam GEE in Horw an.<br />
Diego fügte sich hervorragend in das neue<br />
Team ein und beeindruckte seine Mitspieler<br />
mit einer sehr guten Auffassungsgabe von<br />
neuen Taktiken. Doch auch in der Garderobe<br />
sorgte der vorlaute Jungspund aus Zürich<br />
mit seiner stets auffälligen Verhütungsfrisur<br />
für gute Stimmung. So kam es, dass Diego<br />
bereits bei der ersten offiziellen Teamsitzung<br />
zum Captain des Eliteteams GEE ernannt<br />
wurde. Wie es sich für einen vorbildlichen<br />
Captain gehört, war Diego stets auch bei<br />
den inoffiziellen Teamsitzungen im <strong>Luzern</strong>er<br />
Nachtleben mit von der Partie.<br />
Im<br />
BDA-THEMA:<br />
Hinblick auf<br />
steht<br />
die bevorstehenden<br />
noch in den Sternen<br />
halbjährlichen<br />
Endspiele bildete Diego mit zwei<br />
anderen Teammitgliedern die Spezialeinheit<br />
Schneeglöggli. Ziel dieser Einheit war, alle<br />
Trainingseinheiten nochmals zu repetieren<br />
und zu verfeinern. Bei den Endspielen stellte<br />
Diego jeweils seine einzigartige Abschlussstärke<br />
unter Beweis, jeder einzelne Ball versenkte<br />
er im Tor, er hatte keinen einzigen<br />
Fehlschuss und erzielte nur die schönsten<br />
Tore. Deshalb erstaunt es kaum, dass Diego<br />
die Trophäe des Torschützenkönigs bis heute<br />
kein einziges Mal abgeben musste.<br />
Seit einiger Zeit absolviert Diego zusätzlich<br />
zu seinem Engagement im Eliteteam GEE auch<br />
ein Trainingscamp bei der Siemens Schweiz<br />
AG, um das Trainierte in die Praxis umzusetzen.<br />
Dies hat Diego auch dazu bewogen, den<br />
Vertrag mit dem Eliteteam GEE in Horw um ein<br />
weiteres Jahr zu verlängern. Spätestens im<br />
nächsten Sommer, wenn der «Knipser» ablösefrei<br />
auf dem Transfermarkt erscheint, werden<br />
sich europäische Spitzenklubs wieder gegenseitig<br />
überbieten. Wir hoffen, dass Diego<br />
auch da die richtige Wahl treffen wird und<br />
wünschen ihm viel Erfolg für die Zukunft.<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Freude und Spass bei meiner<br />
nächsten Mannschaft haben<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Tennis, Ausgang, Freundin,<br />
Familie<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Bier<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
54 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Eine<br />
Anschlusstechnik<br />
für alle!<br />
«Damit wir in der Schweiz immer<br />
eine Radlänge voraus sind.<br />
Ich bin Ingenieur.»<br />
www.bilding.ch<br />
www.ingenieure-gestalten-die-schweiz.ch<br />
Push-in-Anschlusstechnik –<br />
Durchgängig vom Feld bis<br />
zur Steuerung<br />
Mit der Push-in-Anschlusstechnik<br />
von Phoenix Contact verdrahten<br />
Sie einfach und sicher Ihre gesamte<br />
Applikation.<br />
Durchgängig von der Feldverdrahtung<br />
bis zur Leistungs- und Steuerungsverdrahtung<br />
steht Ihnen ein komplettes<br />
Produktprogramm zur Verfügung.<br />
Ohne Werkzeug kontaktieren Sie<br />
einfach Sensoren und Aktoren,<br />
Reihenklemmen, Interface- und<br />
Automatisierungs-Komponenten.<br />
Push-in – das neue Steckerlebnis!<br />
Mehr Informationen unter<br />
Telefon 052 354 55 55 oder<br />
phoenixcontact.ch/push-in<br />
Klimatechnik nach Mass<br />
A70 erfüllt Höchstwerte<br />
T1 / TB1 / L1 / D1SIA 382/1 MuKEN<br />
IC 09-14.000.L1.<strong>2014</strong><br />
© PhOenIx COnTACT 2013<br />
Walter Boesch AG,<br />
Zürcherstrasse 322, 8406 Winterthur<br />
t +41 (0)44 / 787 40 10<br />
info@walterboesch.ch<br />
www.walterboesch.ch<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 55
Intelligente Gebäude steigern die<br />
Produktivität und sparen Ressourcen.<br />
Effizienzgewinne sind Gewinne, die man immer wieder macht.<br />
www.siemens.ch/buildingtechnologies<br />
Unternehmer stehen auf unterschiedlichen Ebenen<br />
in der Verantwortung: sie sollen Mitarbeitende und<br />
Geschäftsprozesse schützen, Ressourcen schonen,<br />
Energiespar poten ziale ausschöpfen und ein nachhaltiges<br />
Energiemanagement betreiben. Intelligente Gebäudetechnik<br />
unter stützt diese Vorhaben, ermöglicht Energieeinsparungen<br />
von bis zu 50 Prozent und reduziert<br />
den CO 2 -Ausstoss – ohne Abstriche beim Komfort.<br />
Die präzise Interaktion zwischen der Gebäude auto mation<br />
und den Sicher heits systemen sorgt für mehr Sicherheit,<br />
Flexibilität und Effi zienz der Immobilie, was sich<br />
täglich bezahlt macht. Damit bleibt Siemens der<br />
bevorzugte Partner von weitsichtigen Unter nehmern.<br />
Answers for infrastructure.<br />
gratuliert den Absolventen<br />
zu ihrer herausragenden Leistung.<br />
Besuchen Sie uns auf www.mri.ch<br />
Marcel Rieben Ingenieure AG · Planer und Ingenieure für Energie- und Gebäudetechnik<br />
Waldeggstrasse 41 · CH-3097 Bern-Liebefeld · Tel +41 31 960 27 27 · Fax +41 31 960 27 20 · www.mri.ch · mri@mri.ch<br />
Wir gratulieren allen<br />
Absolventen und wünschen<br />
Brugg Rohrsystem AG<br />
Industriestrasse 39<br />
CH-5314 Kleindöttingen<br />
phone +41 (0)56 268 78 78<br />
fax +41 (0)56 268 78 79<br />
pipesystems@brugg.com<br />
www.pipesystems.com<br />
einen guten Start<br />
in die Berufswelt!<br />
A company of the BRUGG Group<br />
56 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
HLKS<br />
Spieler <strong>2014</strong> Patrick Kürner<br />
Zürich<br />
Zurich<br />
Zurigo<br />
Turigt<br />
Name<br />
Kürner<br />
Vorname<br />
Patrick<br />
Trikotname<br />
Kürner, Das Korn<br />
Geburtsdatum 24.11.1989<br />
Herkunft<br />
Nürensdorf ZH<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. HLKS<br />
Lieblingcoach<br />
Matthias Balmer<br />
Lieblingstrainingseinheit Anwendungen 1<br />
3<br />
PATRICK<br />
KÜRNER<br />
WM-Tipp: Costa-Rica<br />
Patrick Kürner<br />
HLKS MANNSCHAFT<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Meine gelernten Taktiken weiter<br />
zu perfektionieren und als<br />
Projektleiter HLKS zu brillieren.<br />
Eine Weiterbildung zum Energieberater,<br />
um meine kommende<br />
Erfahrung weiterzugeben.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
In der Freizeit mit Freunden<br />
ausgehen oder auch nur mal ein<br />
Feierabendbier. Dazu ab und zu<br />
mal eine Runde Wellness.<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Ich halte mich mit Sport fit, um<br />
die Trainingseinheiten durchzustehen.<br />
Falls dies mal nicht<br />
reicht: Videos anschauen oder<br />
schlafen gehen :D<br />
Was für ein Taktiker! Während die meisten<br />
Spieler des Eliteteams HLKS durch schnelle<br />
Sprints und verspielte Ballakrobatik Druck<br />
auf die Gegenspieler ausüben, bleibt Patrick<br />
ruhig, selbstbewusst und berechnend. Selbst<br />
in der 89. Minute eines Endspiels bei unentschiedenem<br />
Spielstand und Angriff auf das<br />
Tor behält Patrick, auch genannt «Kürner»,<br />
die absolute Konzentration. Mit oft minimalem<br />
Aufwand erspielt er sich in jeder Partie<br />
Torchancen und Tabellenplätze.<br />
Sein Werdegang begann als kleiner Bub. An<br />
der Hand der grossen Akteure seines Heimatclubs<br />
«lier energietechnik» liess er sich ins<br />
Stadion führen und entdeckte seine Liebe<br />
zur Luft im Lederball, zur Luft im Stadion<br />
und zur Belüftung der Garderoben. Er liess<br />
sich zum Mittelfeld-Lüftungsspezialisten<br />
ausbilden, absolvierte nebenher die Berufsmatura<br />
und es wundert kaum, dass er schon<br />
bald von der Akademie <strong>HSLU</strong> aufgenommen<br />
und gefördert wurde. Sportlich auf dem Höhepunkt<br />
absolvierte «Kürner» während des<br />
Studiums einen Triathlon und auch heute<br />
noch trifft man ihn in der Schwimmhalle, wo<br />
er zum Krafttraining seine Bahnen zieht.<br />
Ein kurzer Unterbruch der Sportlerkarriere<br />
erlebte Patrick, als ihn das Militär direkt<br />
nach seiner Planerlehre einzog.<br />
«Kürner» erlernte nebst erweiterten Lüftungsspielzügen<br />
auch die anderen Gewerke<br />
der Gebäudetechnik und erreichte jeweils unglaubliche<br />
Trefferquoten. Bekannt war «Kürner»,<br />
der sich sowohl in die Herzen wie auch<br />
in die Nasen der Teammitglieder spielte, für<br />
seine Hilfsbereitschaft und seinen Witz. In<br />
den vielen Trainingseinheiten beschäftigte<br />
er sich jeweils sehr lange und intensiv mit<br />
den Spielverläufen, die er sich am Laptop<br />
oder auf dem iPhone ansah.<br />
«Kürner» wird nach Auslauf des Vertrages<br />
beim Eliteteam HLKS weiterhin seinem Heimatclub<br />
treu bleiben und seinen Tätigkeitsbereich<br />
vom Mittelfeld der Lüftung nun aber<br />
auch auf Heizung, Sanitär und Energieberatung<br />
ausweiten. «Kürners» Karriere hat erst<br />
begonnen, da geht noch was! Wir wünschen<br />
ihm auf seinem Weg viel Erfolg.<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
BDA-THEMA: Energieeinsparung bei weniger Beckenwasserverdunstung<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 57
HLKS<br />
Cedric Mathys Spieler <strong>2014</strong><br />
Bern<br />
Berne<br />
Berna<br />
Berna<br />
18<br />
CEDRIC<br />
MATHYS<br />
Name<br />
Mathys<br />
Vorname<br />
Cedric<br />
Trikotname<br />
Ogi<br />
Geburtsdatum 23.09.1984<br />
Herkunft<br />
Gerolfingen BE<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. HLKS<br />
Lieblingcoach<br />
Werner Betschart<br />
Lieblingstrainingseinheit HLS 1-4<br />
Cedric Mathys WM-Tipp: Schweiz<br />
HLKS MANNSCHAFT<br />
Cedric ist ein ehrgeiziger und disziplinierter<br />
Spieler, der zu unserer Stammelf gehörte.<br />
Seine Karriere beim Eliteteam HLKS startete<br />
er etwas später als andere. Trotzdem hat er<br />
sich als Topstürmer in der Liga einen Namen<br />
gemacht, indem er bei den Entscheidungsspielen<br />
zum Torschützenkönig ernannt wurde.<br />
den Coaches seine Meinung kundzutun und<br />
diverse Verbesserungsvorschläge zum Training<br />
vorzuschlagen. Er konnte sich sowohl<br />
im Team wie auch als Einzelspieler durchsetzen.<br />
Mit seinen Dribblings verwirrte er nicht<br />
nur seine Gegenspieler, sondern auch seinen<br />
eigenen Taktiktrainer.<br />
Fleissig und mit voller Leidenschaft absolvierte<br />
er erfolgreich seine Trainingseinheiten.<br />
Nach einem anspruchsvollen, offiziellen<br />
Training hatte Cedric trotzdem noch Zeit, im<br />
Wald sein Hobby auszuleben, wo er sich mit<br />
Jogging befasste.<br />
Wenn das Team manchmal eine Niederlage<br />
erlitt, hatten wir zum Glück noch einen<br />
Trumpf im Ärmel. Denn Cedric richtete uns<br />
mit seinem Humor immer wieder auf. Er war<br />
nicht nur ein gewöhnlicher Mitspieler, nein,<br />
er hat es immer wieder geschafft, uns für die<br />
weiteren Spiele und Turniere zu motivieren.<br />
Seine engagierte Art und seine Teamfähigkeit<br />
führten uns oft zum Sieg. Er hatte den Mut,<br />
Cedric hat schon attraktive Angebote von anderen<br />
Teams erhalten. Wohin er nach seiner<br />
Karriere beim Eliteteam HLKS gehen wird, ist<br />
noch nicht ganz klar. Wahrscheinlich wird er<br />
Mitglied in einem Club im Kanton Bern. Eins<br />
ist jedoch sicher: Dieser Mensch wird nicht<br />
nur national, sondern auch international<br />
durchstarten.<br />
Wir wünschen Cedric alles Gute und viel Erfolg<br />
für sein weiteres Leben und seine Karriere.<br />
Wir danken ihm für die schöne und lustige<br />
Zeit, die wir mit ihm verbringen durften.<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Einen guten Übergang von der<br />
Trainings- in die Wettkampfphase<br />
zu schaffen.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Mein Umfeld und sportliche<br />
Aktivitäten.<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Mit Kaffee gegen langweilige<br />
Trainingseinheiten.<br />
BDA-THEMA: Konzeptvarianten für CO2 neutrale Wärme-(Strom) Erzeugung<br />
von Produktions- und Bürogebäude<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
58 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Firmenprofil<br />
BELIMO Automation AG,<br />
Hinwil<br />
Innovative Lösungen von Belimo<br />
für mehr Komfort, Effizienz und<br />
Sicherheit<br />
Belimo ist Weltmarktführer bei der<br />
Entwicklung, der Herstellung und<br />
dem Vertrieb von Antriebslösungen<br />
zur Regelung und Steuerung von<br />
Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen.<br />
Stellantriebe und Wasserstellglieder<br />
bilden das Kerngeschäft.<br />
Belimo wurde 1975 gegründet und<br />
ist mit Tochtergesellschaften und<br />
Vertriebspartnern auf allen Kontineten<br />
in über 70 Ländern vertreten.<br />
Produziert wird in der Schweiz und<br />
in den USA. Mit über 1200 Mitarbeitenden<br />
hat Belimo im Jahr 2011<br />
einen Umsatz von CHF 416 Millionen<br />
erwirtschaftet.<br />
Im umgebauten SIA-Hochhaus in<br />
Zürich wurde das neue 6-Weg-Ventil<br />
zum ersten Mal eingesetzt. Über<br />
4000 6-Weg-Ventile wurden nun<br />
im Frankfurter Airrail Center “The<br />
Squaire” für den Betrieb der Heiz-<br />
Kühl-Decken installiert.<br />
Belimo 6-Weg-Ventil<br />
Je nach Betrachtungsweise sind<br />
Investitions- oder Lebenszykluskosten<br />
wichtiger. Belimo bietet<br />
deshalb konventionelle oder kommunikative<br />
Antriebe an. Bei kommunikativen<br />
Antrieben wird der Status<br />
der Antriebe zurückgemeldet, dieser<br />
kann auch direkt eingesehen werden.<br />
Dadurch lässt sich die Anlage<br />
schnell und kostengünstig warten.<br />
Ausserdem können Betriebsoptimierungen<br />
und Anpassungen an<br />
geänderte Vorgaben einfach durchgeführt<br />
werden.<br />
Belimo “LONGUS”, Hinwil<br />
Das spezifische Know-how und die<br />
sprichwörtliche SWISS QUALITY<br />
von Belimo erlauben es, auf das<br />
ganze Sortiment fünf Jahre Garantie<br />
zu gewähren.<br />
SIA Hochhaus, Zürich<br />
Belimo Produktion<br />
Belimo investiert fortlaufend in die<br />
Forschung und die Entwicklung,<br />
damit das Wohlbefinden und die<br />
Sicherheit in Gebäuden gesteigert<br />
werden können und dies mit möglichst<br />
geringem Energieaufwand<br />
und tiefen Kosten!<br />
Wachsende Märkte<br />
Überall dort, wo sich Menschen aufhalten<br />
und das Wohlbefinden, die<br />
Sicherheit und die Energieeffizienz<br />
im Fokus stehen, kommen die<br />
Belimo Antriebe in Heizungs-,<br />
Lüftungs- und Klimaanlagen zum<br />
Einsatz. In Einkaufszentren, Büround<br />
Industriegebäuden - sogenannten<br />
Zweckbauten - wie auch in Zügen,<br />
Schiffen und im Wohnungsbau sind<br />
Belimo Produkte anzutreffen. Auf<br />
der ganzen Welt werden die Belimo<br />
Produkte sowohl in Neu- wie auch<br />
in Umbauten erfolgreich eingesetzt.<br />
“The Squaire” , D-Frankfurt<br />
Trends in der Gebäudetechnik<br />
Energieeffizienz und Wohlbefinden -<br />
sprich, die Leistungsfähigkeit der<br />
Nutzer - sowie Sicherheit in Bezug auf<br />
Gesundheit und Investitionsschutz -<br />
sprich, Flexibilität in der Gebäudenutzung<br />
- liegen im Trend.<br />
Dem trägt Belimo Rechnung mit stets<br />
neuen und weiterentwickelten, perfektionierten<br />
Antrieben und Stellgliedern.<br />
Dezentrale und modulare, funktionale<br />
Einheiten ermöglichen es, den gestellten<br />
Anforderungen gerecht zu werden,<br />
ja diese gar zu übertreffen.<br />
BELIMO Automation AG<br />
Verkauf Schweiz<br />
Brunnenbachstrasse 1<br />
8340 Hinwil / Schweiz<br />
+41 43 843 62 12<br />
verkauf@belimo.ch<br />
www.belimo.ch<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 59
Wir gratulieren allen Absolventen der Hochschule <strong>Luzern</strong> !<br />
Wolf (Schweiz) AG<br />
Klima · Kälte · Heizung · Solar<br />
Dorfstrasse 147 | 8802 Kilchberg | Tel. 043 500 48 00 | www.wolf-klimatechnik.ch<br />
Was immer Sie automatisieren möchten:<br />
Unser Touchinterface vereint Funktionen eines Smartphones mit<br />
sicherheitsrelevanten Ansprüchen aus der Gebäudewelt. Es ist die<br />
Produkteinnovation für mehr Komfort und Sicherheit in jedem<br />
Gebäude.<br />
Sallegra® MMI sind individuell gestaltbare Touchpanels, auf dem all<br />
Ihre Ideen und Visionen umgesetzt werden können. Eine freie,<br />
individuelle Skalierung und Definition von Schaltelementen auf einer<br />
Tastenfläche ist ein Wunsch, der jeder Systemintegrator und<br />
Gebäudenutzer hat. Auf einem Vollglas-Multitouch-Display können<br />
Beschriftungen, Texte und Symbole in einer Grösse dargestellt<br />
werden, die auch Kinder oder ältere Menschen verstehen, lesen und<br />
sicher bedienen können.<br />
Sallegra® MMI Touchpanels sprechen die Sprache Ihrer Wahl. Die<br />
Bedienoberflächen können nicht nur grafisch weitgehend frei gestaltet<br />
werden sondern sind auch multilingual und sprechen die Sprache die<br />
Ihre Bedürfnisse deckt. Um einer multikulturellen Gesellschaft gerecht<br />
zu werden, ist es natürlich auch möglich, mehrere Sprachen<br />
gleichzeitig zu nutzen.<br />
Das Satelco Team steht Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Seestrasse 241, 8804 Au / Wädenswil, Tel. 044 - 787 06 07<br />
www.satelco.ch<br />
Satelco hat, was es dazu braucht.<br />
60 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
GEE<br />
HLKS<br />
Spieler <strong>2014</strong> Patrick Moser<br />
Bern<br />
Berne<br />
Berna<br />
Berna<br />
Name<br />
Moser<br />
Vorname<br />
Patrick<br />
Trikotname<br />
Pädu<br />
Geburtsdatum 02.07.1988<br />
Herkunft<br />
Wichtrach BE<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. GEE<br />
Lieblingcoach<br />
Volker Wouters<br />
Lieblingstrainingseinheit Elektroengineering<br />
PATRICK<br />
MOSER<br />
42<br />
WM-Tipp: Schweiz<br />
Patrick Moser<br />
GEE<br />
GEE MANNSCHAFT<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Geld sparen für eine Südamerika-Tour,<br />
um den Horizont zu<br />
erweitern.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Während der Nacht wird die Stadt<br />
unsicher gemacht.<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Gelegentlicher Austausch von<br />
gewöhnlichen Isostar-Getränken<br />
gegen ein anderes, sehr hochwertiges<br />
isotonisches Getränk<br />
(Hopfenmaltine). Spontanes<br />
Klatschen oder «Hopp» Gebäudetechniker-Anfeuerungsrufe<br />
für<br />
die Motivation.<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
Erstmals taucht der Name Patrick Moser im<br />
Jahre 2011 in den Statistikbüchern der Eliteliga<br />
auf. Beginnend als Reservespieler in<br />
der Stromerliga mauserte er sich über die<br />
Jahre zu einem Stammspieler des Eliteteams<br />
GEE, mit Potential nach oben. Besondere<br />
Eigenschaft von Patrick ist seine Ausdauer,<br />
die er sich durch seine Liebe zum Marathonlauf<br />
antrainiert hat. Leider wurde der Weg<br />
nach oben durch eine Knieverletzung arg<br />
gebremst. Doch Patrick wäre nicht Patrick,<br />
wenn er keinen anderen Weg gefunden hätte.<br />
Mit seinem Personalcoach zog er durch<br />
das Trainingsgelände und trainierte tags und<br />
vielmehr auch nachts. Sein Wille war und<br />
ist ungebremst. Viele sagen ihm nach, er sei<br />
ein Engländer und trainiere auch so. Doch<br />
nur Letzteres trifft wirklich auf ihn zu. Dies<br />
kommt wohl von seinen vielen Gastauftritten<br />
an der Anfield Road in Liverpool.<br />
Seine «englischen Wochen» waren aber nicht<br />
allen zur Freud. Besonders dem Trainerstaff<br />
BDA- THEMA: Cargo Sous Terrain<br />
fielen seine schwankenden Bewegungen zwischendurch<br />
auf. Nichtsdestotrotz hielt er die<br />
strengen Trainingseinheiten mit seiner enormen<br />
Willenskraft durch. Ja, er konnte sogar<br />
die Trainer mit seinen intelligent formulierten<br />
Fragen ins Schwitzen oder mit einem<br />
kantigen Spruch das Team und die Fans zum<br />
Johlen bringen.<br />
Wenn die Meisterschaft sich aber dem Ende<br />
zuneigt und das Team um den begehrten<br />
Pokal spielte, war Patrick immer mit viel<br />
Fleiss dabei. Schliesslich konnte er immer<br />
den Pokal in die Höhe stemmen.<br />
Durch die vielen Siege und dank dem Talent<br />
von Patrick laufen die Drähte seines<br />
Beraters im Moment heiss. Täglich kommen<br />
neue, galaktische Angebote von Teams aus<br />
der ganzen Welt. Wir wünschen Patrick für<br />
seine nationale und internationale Zukunft<br />
alles Gute.<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 61
HLKS<br />
Matthias Müller Spieler <strong>2014</strong><br />
Zürich<br />
Zurich<br />
Zurigo<br />
Turigt<br />
2<br />
MATTHIAS<br />
MÜLLER<br />
Name<br />
Müller<br />
Vorname<br />
Matthias<br />
Trikotname<br />
Max<br />
Geburtsdatum 31.05.1989<br />
Herkunft<br />
Hirzel ZH<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. HLKS<br />
Lieblingcoach<br />
Axel Seerig<br />
Lieblingstrainingseinheit Mathematik & Physik 2<br />
Matthias Müller WM-Tipp: Italien<br />
HLKS MANNSCHAFT<br />
Matthias ist der Wolf im Schafspelz. Seine<br />
unscheinbare Art hat schon mancher Coach<br />
oder Mitspieler deutlich unterschätzt und zu<br />
spüren bekommen. Zurzeit wird noch debattiert,<br />
ob es an seinen Zusatztrainings Zuhause<br />
oder an der Erfahrung beim FCW (Name<br />
der Redaktion bekannt) liegt. Experten sind<br />
sich jedoch einig, dass es wohl eher Letzteres<br />
ist.<br />
Bei diesem FCW startete der Teamplayer mit<br />
16 Jahren seine Karriere. Optisch würde man<br />
ihn heute im Vergleich zu damals nicht wiedererkennen.<br />
So prägten ihn früher lange<br />
Haare und eine Baseballmütze. Vor vier Jahren<br />
wurde er dann leihweise vom Eliteteam<br />
HLKS in Horw gedraftet. Seine Kaltblütigkeit<br />
vor dem Tor machte ihn zum Goalgetter. Matthias<br />
gab sich nie mit «Zufallssiegen» zufrieden.<br />
So kam ihm die Idee, trotz knappem<br />
Sieg über «MA+PH2» ein zweites Mal gegen<br />
dieses Team zu spielen, um es überaus gut zu<br />
besiegen. Dies wurde ihm jedoch ärgerlicherweise<br />
vom Schiedsrichter verweigert.<br />
Nichtdestotrotz setzte er seine Siegesserie<br />
unbeirrt fort. Seiner zuverlässigen und kosmopolitischen<br />
Art hat er es auch zu verdanken,<br />
dass er zum CEO, oder fussballtechnisch<br />
besser gesagt, zum Captain für das externe<br />
Trainingscamp in Dänemark gewählt wurde.<br />
Dies war einer der Meilensteine in seiner Karriere,<br />
wo er seine strategischen Fähigkeiten<br />
grossartig ausspielen konnte.<br />
Matthias war für das gesamte Eliteteam HLKS<br />
menschlich sowie spielerisch eine grosse Unterstützung.<br />
Nicht nur sein trockener Humor,<br />
sondern auch seine geniale Teamfähigkeit<br />
wird seine zukünftigen Mitspieler freuen.<br />
Wo er in Zukunft spielen wird, verschleiert<br />
er gekonnt. Trotzdem wünschen wir Matthias<br />
eine verletzungsfreie und vor allem erfolgreiche<br />
Karriere.<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Erfahrungen sammeln und als<br />
Profi Fuss fassen.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Jegliche gesellschaftlichen Gepflogenheiten<br />
wie der gemeinsame<br />
Genuss von Apfelsaft.<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Jegliches Doping wird durch das<br />
Essen in unserer Mensa hinfällig.<br />
BDA-THEMA: Energiekonzept für Quartiere und Areale am Beispiel<br />
Solar Decathlon<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
62 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Die Neue Airline<br />
Die leisesten und effizientesten<br />
Wärmepumpen<br />
im Schweizer Markt<br />
Schalleistung<br />
ab 51 dB(A)<br />
COP bis 4.1<br />
NIBE, der führende Hersteller von Sole/Wasser-<br />
Wärmepumpen in Europa, bietet neu ein Sortiment<br />
von Luft/Wasser-Wärmepumpen der Spitzenklasse:<br />
• Luft/Wasser-Wärmepumpen Monoblock aussen<br />
• Luft/Wasser-Wärmepumpen Split<br />
• Luft/Wasser-Wärmepumpen Innenaufstellung<br />
NIBE Wärmetechnik<br />
CH-8247 Flurlingen · Tel. +41 58 252 21 00<br />
CH-1025 St-Sulpice · Tel. +41 58 252 21 15<br />
CH-6850 Mendrisio · Tel. +41 58 252 21 10<br />
info@nibe.ch · www.nibe.ch<br />
Zeig uns,<br />
was du drauf hast<br />
Wir gratulieren allen Absolventen zum erfoglreichen<br />
Studienabschluss! Packe die Chance und bewirb<br />
dich jetzt als:<br />
Diplom in der Tasche<br />
Gebäudetechnik-Ingenieur/in HLKS<br />
Gestalte die Energiezukunft von morgen mit uns mit.<br />
Interessante Herausforderungen im Bereich<br />
nachhaltiger Gebäudetechnik warten auf dich.<br />
Werde auch ein Teamplayer von unserem innovativen<br />
Ingenieurbüro. Mehr Infos über uns findest du auf:<br />
Heiss auf neue Herausforderungen<br />
www.andy-wickart.ch<br />
Ideen, die übersprudeln<br />
Ihr Partner für zukunftsorientierte Gebäudetechnik.<br />
Finstersee ZG / Sins AG│Telefon: +41 (0)41 / 757 10 10<br />
Inserat_wickart 2.indd 1 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 04.02.14 12:53 63
gruner.ch<br />
InspIrIerend<br />
für herausragende<br />
LeIstungen.<br />
InnovatIv.<br />
für dIe WeLt von morgen.<br />
Sind auch Sie hautnah dabei.<br />
in unserem Team.<br />
Gruner Roschi AG Köniz<br />
Gruner Kiwi ag Dübendorf, Basel<br />
Gruner Gruneko AG Basel<br />
64 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
HLKS<br />
Spieler <strong>2014</strong> Luca Prudente<br />
Thurgau<br />
Thurgovie<br />
Thurgovia<br />
Thurgovia<br />
Name<br />
Prudente<br />
Vorname<br />
Luca<br />
Trikotname<br />
Dip. Po. Prudente<br />
Geburtsdatum 12.09.1990<br />
Herkunft<br />
Mörikon (Münchwilen) TG<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. HLKS<br />
Lieblingcoach<br />
Andreas Odermatt<br />
Lieblingstrainingseinheit Bauphysik<br />
9<br />
LUCA<br />
PRUDENTE<br />
WM-Tipp: Italien<br />
Luca Prudente<br />
HLKS<br />
HLKS MANNSCHAFT<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Ich will das theoretisch erlernte<br />
Wissen in die Praxis umsetzen<br />
und zu einer Kompetenz in meiner<br />
neuen Mannschaft werden.<br />
Mein Ziel ist es, ein verlässlicher<br />
und leistungsstarker Spieler zu<br />
werden.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Ausgleich finde ich im realen<br />
Sport. Fussball, Biken, Rennvelofahren<br />
oder Badminton gehören<br />
dazu.<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Immer nur mit legalen Mitteln.<br />
Zeit mit der Familie und Freunden<br />
verbringen, um sich abzulenken,<br />
oder auch mal ein hopfenhaltiges<br />
Aufbaupräparat =D<br />
Luca, auch bekannt als «Weltraumpräsident<br />
Superstar MacHammergeil», ist einer unserer<br />
jüngsten Mitspieler. Obwohl er stolz darauf<br />
ist, Thurgauer zu sein, und seine Heimat ihm<br />
viel bedeutet, musste er aufgrund des langen<br />
Weges zum täglichen Training sein Zuhause<br />
ins Spielerheim nach <strong>Luzern</strong> verlegen. Dort<br />
gefiel es ihm so gut, dass er seinen Schlafbedarf<br />
drastisch reduzierte, so sehr, dass er es<br />
manchmal sogar während des Schlafens nicht<br />
unterlassen konnte, im Zimmer umherzuspazieren<br />
und Gegenstände zu verschieben.<br />
Fussball ist seine weitaus grösste Leidenschaft.<br />
Ob selbst auf dem Platz oder am<br />
Fernseher, Luca war immer mit voller Begeisterung<br />
dabei. Auch wusste er immer alle<br />
möglichen Details aus der Fussballgeschichte<br />
des gesamten letzten Jahrzehnts.<br />
Luca ist sehr wissbegierig und geht einer Sache<br />
auf den Grund, bis er sie versteht. So<br />
gab er sich auch Mühe, alle möglichen Spielzüge<br />
und Strategien unserer Coachs zu verstehen.<br />
Und hatte er einmal auf eine Frage<br />
keine passende Antwort bereit, so konterte<br />
er knapp, aber schlagfertig mit Worten wie<br />
«7» oder «sehr» oder «niiiicht».<br />
Luca ist ein starker Spieler, der auch zuverlässig<br />
für unser Eliteteam HLKS punktete.<br />
Zwischendurch passierten aber auch ihm<br />
unangenehme Fehler. Sein grösstes Missgeschick<br />
geschah bei einer Teambesprechung.<br />
Er hatte sich solange über die Unfähigkeit<br />
gewisser Trainer lustig gemacht, englische<br />
Wörter richtig auszusprechen, bis es ihm<br />
selbst einmal passierte und er «know-how»<br />
als «knau-hau» aussprach. Nach diesem Eigentor<br />
wäre er am liebsten im Boden versunken!<br />
Dank seinem grossen Ehrgeiz und Eifer wurde<br />
er bereits im vergangenen Sommer von<br />
einem Winterthurer Verein angeworben, wo<br />
er seine Karriere in Zukunft fortsetzen wird.<br />
Wir wünschen Luca auf diesem Weg nur das<br />
Beste und werden mit Freuden auf unsere gemeinsame<br />
Fussballzeit zurückblicken.<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
BDA-THEMA: Untersuchungen zur Luftqualitätsverbesserung durch ein Ionisationsverfahren<br />
in einer Halle zur Herstellung von Biogas<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 65
HLKS<br />
Franziska Rebsamen Spielerin <strong>2014</strong><br />
Zürich<br />
Zurich<br />
Zurigo<br />
Turigt<br />
7<br />
FRANZISKA<br />
REBSAMEN<br />
Name<br />
Rebsamen<br />
Vorname<br />
Franziska<br />
Trikotname<br />
Francesca<br />
Geburtsdatum 04.02.1989<br />
Herkunft<br />
Wangen-Brüttisellen ZH<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. HLKS<br />
Lieblingcoach<br />
Andreas Odermatt<br />
Lieblingstrainingseinheit Bauphysik<br />
Franziska Rebsamen WM-Tipp: Niederlande<br />
HLKS MANNSCHAFT<br />
Im Jahre 2010 schloss Franziska, auch bekannt<br />
als «Francesca», ihre Ausbildung bei<br />
einem bekannten Nachwuchskader in Zürich<br />
ab. Um sich auf die kommenden Herausforderungen<br />
vorzubereiten, ging sie nach Kanada.<br />
Bald kam der Anruf aus <strong>Luzern</strong>, wo sie<br />
dringend eine Frau für das Eliteteam HLKS<br />
suchten.<br />
Franziska ist anders als ihre Mitstudenten,<br />
sie ist nämlich weiblich. Durch ihre positive<br />
Einstellung sorgte sie für Aufheiterung während<br />
der ewig dauernden Trainingseinheiten.<br />
Nicht zuletzt durch einige Patzer, welche ihr<br />
wegen ihres selbst mitgebrachten Kaffees<br />
passierten. Auch sonst blieb sie nicht immer<br />
von den Fettnäpfchen verschont. Also aufgepasst,<br />
gebt ihr nie ein «Airboard» in die<br />
Hand, denn dann möchte sie mit dem Kopf<br />
durch die Wand.<br />
Ihre Ausdauer, mit Differenzialgleichungen<br />
zu jonglieren, stellt selbst Tsubasa in den<br />
Schatten. So kam es, dass sie die Trainingseinheiten<br />
gleich mehrere Male besuchte.<br />
Eine weitere Besonderheit ist, dass sie trotz<br />
wenig Training und einer eher defensiven<br />
Spieltaktik den Ball in den letzten Spielminuten<br />
ins Tor schiessen kann.<br />
Franziska schaffte es, neben ihrem Einsatz<br />
für unser Team zu shoppen, Kuchen für ihre<br />
Mitspieler zu backen und zwischendurch auf<br />
Reisen zu gehen. Eine weitere Leidenschaft<br />
war das Wetten mit ihren Teamkollegen, obwohl<br />
sie zu ihrem Leid hin und wieder verlor.<br />
Daher wundert euch nicht, wenn ihr jemanden<br />
mitten im Jahr mit einer «Krone» seht.<br />
Franziska sucht nach ihrer Karriere beim<br />
Eliteteam HLKS nach einer neuen Herausforderung.<br />
Dazu gehört neben der praktischen<br />
Spieltaktik eine kleine Auszeit in Übersee.<br />
Wir wünschen Franziska alles Gute und weiterhin<br />
viel Ausdauer für die Zukunft.<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Meine theoretisch erlernten<br />
Spielzüge in der Praxis umsetzen<br />
zu können. Weiter laufen bereits<br />
Verhandlungen mit dem FC Ozeanien,<br />
der mich nach der Saison<br />
als Stürmerin in der Liga will.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Gemütliche Spielermorgen/<br />
-mittage/-abende, meine (überaus<br />
witzigen) Teamkollegen und ein<br />
Glas Wein.<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Kaffee intravenös, Schokolade<br />
und viel, viel, viel Humor<br />
BDA-THEMA: Untersuchungen zur Luftqualitätsverbesserung durch ein Ionisationsverfahren<br />
in einer Halle zur Herstellung von Biogas<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
66 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Den Horizont erweitern<br />
Arbeiten bei Basler & Hofmann eröffnet neue Perspektiven.<br />
Mit der Vielfalt unserer Projekte, die ständig neue Aufgaben<br />
bieten. Mit dem Projektteam, in dem zahlreiche Disziplinen<br />
eng zusammenarbeiten. Und mit unserer Offenheit, neue<br />
Themen aufzugreifen. Menschen mit wachem Verstand und<br />
Freude an Teamarbeit sind bei uns herzlich willkommen.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!<br />
www.baslerhofmann.ch<br />
<strong>2014</strong>_Ins_HLKSE-185x130.indd 1<br />
1/14/<strong>2014</strong> 8:31:01 AM<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 67
Aus Elektrowatt wurde Pöyry – Ein starkes Ingenieur unternehmen mit Tradition, schweizerischer Ingenieurskunst und der<br />
Kraft der weltweit tätigen finnischen Pöyry-Gruppe mit 6500 Mitarbeitenden.<br />
www.poyry.ch<br />
SPEZIALIST FÜR DIE WÄRMEÜBERTRAGUNG<br />
Freiburgstrasse 23, 3280 Murten 026 684 07 56<br />
info@transthermic.ch<br />
www.transthermic.ch<br />
Unsere besten Wünsche für die Zukunft für die neuen Absolventen!<br />
Willisau | Sempach | <strong>Luzern</strong> | Hergiswil<br />
Gut_AG_Inserat_Diplomzeitung_185x60mm.indd 1 17.01.14 13:43<br />
68 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
HLKS<br />
Spieler <strong>2014</strong> Stefan Reinhart<br />
Bern<br />
Berne<br />
Berna<br />
Berna<br />
Name<br />
Reinhart<br />
Vorname<br />
Stefan<br />
Trikotname<br />
Reini<br />
Geburtsdatum 21.02.1984<br />
Herkunft<br />
Bümpliz BE<br />
Gewonnene Titel B.Sc. HLKS<br />
Lieblingcoach<br />
Er liebt sie alle, und alle lieben ihn<br />
Lieblingstrainingseinheit Verfahrenstechnik<br />
16<br />
STEFAN<br />
REINHART<br />
WM-Tipp: Schweiz<br />
Stefan Reinhart<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Noch mehr Spielpraxis sammeln und<br />
mit meinem Klub weiterhin an der<br />
Ligaspitze bleiben.<br />
Ein Hattrick (HLS) in einem der nächsten<br />
Spiele wäre auch was Schönes!<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Sport spielt bei mir auch neben dem<br />
Platz eine wichtige Rolle. Fitness<br />
oder Joggingtouren helfen bei der<br />
geistigen und körperlichen Erholung.<br />
Aber auch Familie und Freunde<br />
nehmen abseits des Spielfeldes<br />
eine zentrale Rolle ein.<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Mit dem gezielten Einsatz der eigenen<br />
Kräfte in den verschiedenen<br />
Trainingseinheiten und dem alt bewährten<br />
Energydrink aus Hopfen und<br />
Malz. Schlussendlich waren jedoch<br />
effiziente und gezielte Erholungseinheiten<br />
der Schlüssel zum Erfolg.<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
Superstar Stefan, oder «Reini», wie ihn seine<br />
Mitspieler nennen, erlebte eine Aschenputtel-Story,<br />
wie sie im Bilderbuch steht. Als<br />
Jüngling kickte er auf dem Pausenhof der<br />
Kanti Solothurn. Ein Trainer des FC Saudan<br />
AG sah den jungen «Reini» und bemerkte<br />
sein aussergewöhnlich genaues Passspiel.<br />
Er nahm Reini in sein Team auf und brachte<br />
ihm die grundlegenden praktischen Kniffe<br />
des Fussballspiels bei. Später, mit geweckter<br />
Leidenschaft, erspielte sich «Reini» einen<br />
Stammplatz bei Dynamo Pöyri, einem renommierten<br />
Ingenieur-Fussballclub in Bern.<br />
Schon etwas in die Jahre gekommen und trotzdem<br />
in körperlich gestählter Verfassung (bis<br />
auf gelegentliche Krankheitserscheinungen und<br />
Verletzungen), wurde «Reini» von den Talentscouts<br />
der Akademie <strong>HSLU</strong> entdeckt. Es blieb bis<br />
heute einer der teuersten, aber lohnenswertesten<br />
Transfers der Geschichte. «Reini» blühte in<br />
der Zeit als Elitespieler auf, spielte stets unglaublich<br />
genau und erhielt nie weder eine rote<br />
noch eine gelbe Karte. Nur einige Verweise für<br />
seine gut gespielten Schwalben.<br />
HLKS MANNSCHAFT<br />
Seine Mitspieler mögen den humorvollen<br />
«Reini» mit seiner neckenden Art sehr. Benötigte<br />
ein Spieler einen taktischen Rat,<br />
war «Reini» eine der ersten Anlaufstellen. Er<br />
gab gerne Auskunft, auch wenn dies längere<br />
Telefongespräche bedeutete. Mit seinen Mitspielern<br />
pflegte er auch neben dem Fussballfeld<br />
Kontakte und liebte es, mit ihnen über<br />
Kinofilme, Fussballmatches und Fussballerinnen<br />
zu diskutieren.<br />
Nach der harten, trainingsintensiven Zeit<br />
beim Eliteteam HLKS begibt sich «Reini» zurück<br />
zum Verein Dynamo Pöyri, wo er sowohl<br />
als Top-Spieler in regionalen Spielen eingesetzt<br />
wird, wie auch Mithilfe bei der Ausarbeitung<br />
von Trainingsplänen leisten wird.<br />
Auch an einer Anstellung als Trainer bei den<br />
Junioren wäre «Reini» durchaus interessiert.<br />
Seine Türen stehen weit offen, ob beim regionalen<br />
Fussballverband oder aber in der oberen<br />
Liga der FIFA. Von diesem Burschen wird<br />
noch einiges zu sehen sein.<br />
BDA-THEMA: Labor: Regelqualität von Frischwasserstationen und Untersuchung<br />
der Ladezyklen von Speicherwassererwärmern<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 69
GEE<br />
Andreas Roth Spieler <strong>2014</strong><br />
HLKS<br />
Solothurn<br />
Soleure<br />
Soletta<br />
Soloturn<br />
71<br />
ANDREAS<br />
ROTH<br />
Name<br />
Roth<br />
Vorname<br />
Andreas<br />
Trikotname<br />
Rouge Andy<br />
Geburtsdatum 29.05.1984<br />
Herkunft<br />
Olten SO<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. GEE<br />
Lieblingcoach<br />
Dominique Salathé<br />
Lieblingstrainingseinheit Elektroengineering 1-2<br />
Andreas Roth WM-Tipp: Kanada<br />
GEE MANNSCHAFT<br />
Andi, wegen seinem aggressiven Spielverhalten<br />
auch als »der Holzfäller» bekannt,<br />
startete seine Aktivkarriere etwas später als<br />
andere. Nachdem ein Spielerscout sein Talent<br />
bei seinem einjährigen Aufenthalt im<br />
Camp Zulassung-Studium entdeckte, konnte<br />
er erfolgreich in die Liga der Gebäudetechniker<br />
aufsteigen. Nach einer kleinen Angewöhnungsphase<br />
in der neuen Liga fasste er<br />
schnell Fuss und feierte schon bald seine<br />
ersten Erfolge. Seither leistet er seine Trainingseinheiten<br />
mit viel Fleiss und dem nötigen<br />
Können.<br />
Andi stand nicht zu 100 Prozent für unser<br />
Eliteteam GEE zur Verfügung, er eignete sich<br />
ausserhalb des Campus Spielpraxis an. Diese<br />
Praxis konnte er gekonnt in unsere Trainingseinheiten<br />
einbinden.<br />
Nebst den harten Übungseinheiten fand er<br />
aber immer wieder Zeit, um sich seiner Leidenschaft,<br />
dem Eishockey, zu widmen. Mit<br />
der gleichen Verbissenheit wie auf dem Fussballplatz<br />
kämpfte er auch auf dem Eis. Zum<br />
Leid seiner Coaches und Mitspieler resultierte<br />
dann manchmal eine Verletzung. Doch diese<br />
hielten Andi nicht davon ab, sich weiter im<br />
Spiel voll einzusetzen.<br />
Durch seine aufgestellte und fachliche Art<br />
mögen ihn alle Mannschaftsmitglieder und<br />
schätzen ihn. Er schaffte es immer wieder,<br />
bei harten Trainingseinheiten seinen Mitspielern<br />
Mut zu machen. Mit seinem grossen<br />
Wissensschatz zählt er sicher zu den erfahrenen<br />
Spielern im Team.<br />
Andi wird sich nach dem Abschluss mit<br />
vollem Einsatz dem Verein HHM in Aarau<br />
widmen, bei dem er über die ganze Zeit in<br />
unserem Team schon Stammspieler war. Wir<br />
wünschen ihm für diesen Weg und seine Zukunft<br />
bei seinem Verein viel Erfolg.<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Stammspieler in meinem Team<br />
werden und vermehrt Führungsaufgaben<br />
übernehmen.<br />
Engagement in Nordamerika<br />
anstreben.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Eishockey/ Streethockey<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Kaffee und der gut ausgerüstete<br />
Gebäudetechnikkiosk. Speziell an<br />
Freitagabenden in der Pause von<br />
Modulen wie Nachtrichtentechnik<br />
oder IT-Tools war eine Flasche des<br />
gelben Gerstensafts ein willkommener<br />
Motivator.<br />
BDA-THEMA: Gesamtnutzanalyse Gebäudeautomationssysteme<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
70 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Sie haben<br />
Ambitionen,<br />
wir die Herausforderung.<br />
Die HHM<br />
Elektrospick App:<br />
Talente bauen<br />
auf uns.<br />
HEFTI. HESS. MARTIGNONI. hhm.ch<br />
Gratis im<br />
App Store<br />
und bei<br />
Google Play.<br />
ELEKTROSPICK<br />
IDAICE (Indoor Climate and Energy)<br />
Ihre wegweisende Software<br />
für Gebäudesimulation<br />
• • • • • www.equa.ch ><br />
Das neue auto-RepoRting plus<br />
Auto-Reporting plus garantiert die permanente Funktionsüberwachung des Hochleistungs-<br />
WRG-Systems. Störungen werden automatisch analysiert, gemeldet und grafisch dargestellt.<br />
Konvekta ag<br />
CH-9015 St.Gallen<br />
info@konvekta.ch<br />
www.konvekta.ch<br />
HLK-FacHLeute GeSucHt!<br />
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an jobs@konvekta.ch<br />
oder informieren Sie sich unter Telefon 071 311 16 16.<br />
Herr Rago erteilt Ihnen gerne Auskunft.<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 71
GRATULATION ZUM ABGESCHLOSSENEN BACHELOR<br />
GEBÄUDETECHNIK HLKS / ELEKTROENGINEERING<br />
Informieren Sie sich über die Burkhalter Gruppe<br />
als Arbeitgeber oder Elektro-Partner auf<br />
www.burkhalter.ch<br />
72 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
HLKS<br />
Spieler <strong>2014</strong> Stefan Roth<br />
Solothurn<br />
Soleure<br />
Soletta<br />
Soloturn<br />
Name<br />
Roth<br />
Vorname<br />
Stefan<br />
Trikotname<br />
Stifu<br />
Geburtsdatum 08.03.1990<br />
Herkunft<br />
Flumenthal SO<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. HLKS<br />
Lieblingcoach<br />
Reto von Euw<br />
Lieblingstrainingseinheit Sanitärvertiefung<br />
10<br />
STEFAN<br />
ROTH<br />
WM-Tipp: Spanien<br />
Stefan Roth<br />
HLKS MANNSCHAFT<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Nach dem Meistertitel hoffe ich auf<br />
ein lukratives Angebot eines angesagten<br />
Vereins. In den nächsten<br />
Jahren möchte ich zudem weitere<br />
Trainingseinheiten in der Gebäudetechnik<br />
absolvieren.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Durch das gute kollegiale Umfeld<br />
des Teams konnte ich einen grossen<br />
Ausgleich schaffen und somit<br />
motiviert die Trainings absolvieren.<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Dank der Abwechslung mit «Roadhouse-Situps»<br />
sowie diversen Energydrinks<br />
konnte ich gut durchhalten.<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
Stefan ist im Jahr 2005 dem Element Wasser<br />
verfallen und startete seine Karriere als Sanitärmonteur.<br />
Nach einem intensiven, vierjährigen<br />
Ausbildungscamp hatte er genug und<br />
wollte eine neue Herausforderung angehen.<br />
In der Innerschweiz gab es das Eliteteam<br />
HLKS, das Stefan unbedingt in seinen Reihen<br />
wollte, sich dessen grossen Qualitäten<br />
bewusst war und überzeugt war, noch mehr<br />
aus ihm herauszuholen.<br />
Im ersten Jahr beim neuen Eliteteam HLKS<br />
war er noch etwas zurückhaltend und seine<br />
Qualitäten kamen nur selten zum Vorschein.<br />
Unter den Trainern war man jedoch von seinen<br />
Fähigkeiten überzeugt. Erst als es darum<br />
ging, sein Können in den Anwendungsmodulen<br />
unter Beweis zu stellen, liess er auch<br />
die letzten kritischen Stimmen verstummen.<br />
Seither geniesst er höchste Achtung unter<br />
den Trainern und Teamkollegen.<br />
Wenn die Trainingseinheiten für einmal ein<br />
Ende hatten und die Teamstimmung gefördert<br />
werden musste, war Stefan immer an<br />
vorderster Front mit dabei. Beim gemütlichen<br />
Trainingsspiel bewies er stets sein Können<br />
und versenkte jeden noch so schwierigen<br />
Ball.<br />
Sein Können blieb von den ganz grossen<br />
Vereinen nicht unentdeckt, so wird er im<br />
kommenden Transferfenster erneut zu einer<br />
neuen Mannschaft wechseln und sich einer<br />
weiteren Herausforderung stellen. Bis jetzt<br />
hält er sich aber bedeckt, wohin es ihn verschlägt.<br />
Als Teamplayer und Sprachrohr der Mannschaft<br />
bleibt er in bester Erinnerung. Die<br />
Mannschaft wünscht Stefan für die Zukunft<br />
alles Gute und dass er weitere Titel holen<br />
möge.<br />
BDA-THEMA: Energieoptimierung des Aussenbades im 5-Stern Grand Resort<br />
in Bad Ragaz; Schwerpunkt: Heizungs- und Bädertechnik<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 73
HLKS<br />
Stefan Rothweiler Spieler <strong>2014</strong><br />
Thurgau<br />
Thurgovie<br />
Thurgovia<br />
Thurgovia<br />
5<br />
STEFAN<br />
ROTHWEILER<br />
Name<br />
Rothweiler<br />
Vorname<br />
Stefan<br />
Trikotname<br />
Stef<br />
Geburtsdatum 24.11.1986<br />
Herkunft<br />
Bichelsee TG<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. HLKS<br />
Lieblingcoach<br />
Andreas Odermatt<br />
Lieblingstrainingseinheit Bauphysik<br />
Stefan Rothweiler WM-Tipp: Spanien<br />
HLKS MANNSCHAFT<br />
Stefan, auch genannt «der Chemiker», startete<br />
seine Aktivkarriere etwas später als andere.<br />
Durch seine Polysportivität bestand für<br />
ihn die Wahl zwischen dem FC Chemielaboranten<br />
und dem FC Gebäudetechniker. Nach<br />
einer erfolgreich gestarteten Laufbahn beim<br />
FC Chemielaboranten fasste er jedoch den<br />
Entschluss, seinen weiteren Lebensweg im<br />
Eliteteam HLKS fortzuführen. Seither leistete<br />
er seine Trainingseinheiten mit viel Fleiss<br />
und dem nötigen Können. Jeden Morgen zum<br />
Trainingsauftakt erschien Stefan vorbereitet<br />
und in Verstärkung seines Powerdrinks auf<br />
dem Platz.<br />
Nebst den harten Übungseinheiten fand er<br />
aber immer wieder Zeit für seine Hobbies.<br />
Zum Leid seiner Coaches und Mitspieler resultierte<br />
dann manchmal eine Verletzung.<br />
Doch auch diese Verletzungspausen konnte<br />
er mit der nötigen Physiotherapie wieder<br />
hinter sich lassen.<br />
Durch seine Lebenserfahrung bildete er den<br />
ruhigen Pol in der Mannschaft und gehörte<br />
zu den Routiniers im Team. Man durfte sich<br />
aber nicht von seiner ruhigen Art im Alltag<br />
täuschen lassen. Wenn es darum ging, den<br />
Mannschaftsgeist im Ausgang zu stärken,<br />
war er meistens mit dabei.<br />
Im ländlichen Hinterthurgau aufgewachsen,<br />
kam Stefan durch seinen Vater schon früh<br />
mit dem praktischen Fussball der Gebäudetechnik<br />
in Kontakt, weshalb eine eventuelle<br />
Rückkehr in die väterliche Mannschaft denkbar<br />
ist. Es ist aber noch nicht klar, wo «Stef»<br />
zukünftig als Trainingsleiter oder Spieler engagiert<br />
sein wird. Auf jeden Fall wünschen<br />
wir ihm viel Glück und möglichst kein Verletzungspech,<br />
damit er auch weiter sein Können<br />
und seine Routine einbringen kann.<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Militärdienstpflicht erfüllen, nach<br />
Amerika und Schweden reisen,<br />
Weltherrschaft :D<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
An Autos schrauben, gute Musik<br />
und Essen<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Cappucino Kaffee aus dem<br />
Selecta Automat<br />
BDA- THEMA: Brauchwarmwassererwärmung in Fernwärmenetzen<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
74 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Geberit Unterputzspülkasten<br />
Fit<br />
für die<br />
nächsten<br />
50 Jahre.<br />
Dank Ihres Vertrauens wurden in den letzen 50 Jahren über<br />
60 Millionen Geberit Unterputzspülkasten verbaut. Wer 1964<br />
einen Geberit Unterputzspülkasten einbaute, war seiner Zeit<br />
voraus. Das ist heute nicht anders: Sie sind gerüstet für die<br />
Standards von morgen – und tätigen damit eine kluge Investition.<br />
→ www.geberit.ch<br />
<strong>2014</strong>_Ad_50yAnniversary_B2B_185x272_de.indd_CH-de.indd 1 07.01.<strong>2014</strong> 11:19:22<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 75
www.ibg.ch<br />
Baar, Bilten, Chur, Oberbüren, St. Gallen, Weinfelden, Winterthur<br />
Heute Diplom – morgen Nobelpreis?<br />
Viel Glück und Inspiration wünscht Ihr Partner<br />
für anspruchsvolles Elektro-Engineering.<br />
WIR PLANEN<br />
DIE INFRASTRUKTUR<br />
VON MORGEN<br />
Ins_HABITUShygro_185x130.pdf 1 17.01.<strong>2014</strong> 14:11:26<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
K<br />
Seven-Air Gebr.Meyer AG<br />
Klimagerätebau<br />
Baselstrasse 19 / PF<br />
CH-6000 <strong>Luzern</strong> 7<br />
Tel. 041 249 85 85<br />
www.seven-air.com<br />
HABITUS hygro<br />
Neue Generation 2013<br />
Hoher komfort dank Enthalpietauscher<br />
mit Membrantechnik!<br />
• Wärmerückgewinnung bis 87%<br />
• Feuchterückgewinn bis zu 74%<br />
• Für den Einsatz bei MINERGIE-<br />
Bauten geeignet<br />
SWISS<br />
MADE<br />
76 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
GEE<br />
Spieler <strong>2014</strong> Pascal Schmid<br />
HLKS<br />
Zug<br />
Zoug<br />
Zugo<br />
Zug<br />
Name<br />
Schmid<br />
Vorname<br />
Pascal<br />
Trikotname<br />
Schmidi<br />
Geburtsdatum 13.10.1986<br />
Herkunft<br />
Baar ZG<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. GEE<br />
Lieblingcoach<br />
Dominique Salathé<br />
Lieblingstrainingseinheit Einführung Nachrichtentechnik<br />
PASCAL<br />
37 SCHMID<br />
WM-Tipp: Brasilien<br />
Pascal Schmid<br />
GEE<br />
GEE MANNSCHAFT<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Als weisser Zauberer Spascalf der<br />
GEE Liga den Weg in ein neues<br />
Zeitalter zu weisen.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Zopf backen, Rodeo reiten, Globi<br />
Kassetten hören, Motorbötle<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Kaffee und Kuchen<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
Pascal, auch «Schmidi» genannt, startete<br />
seine Aktivkarriere etwas später als andere.<br />
Nach einem kurzen Zwischenstopp in der unteren<br />
Liga der Elektroniker startete er eine<br />
erfolgreiche Laufbahn bei den Elektromonteuren.<br />
«Schmidi» war in der NLA der Elektromonteure<br />
nie richtig glücklich und fasste<br />
den Entschluss, seinen weiteren Lebensweg<br />
in der Champions League der Gebäudetechnik<br />
fortzuführen. Seither leistete er seine<br />
Trainingseinheiten mit viel Fleiss und dem<br />
nötigen Können. Jeden Morgen zum Trainingsauftakt<br />
erschien «Schmidi» mindestens<br />
15 Minuten zu spät, was von gewissen Trainern<br />
mit einem «hä, haben sie schon wieder<br />
verschlafen» kommentiert wurde.<br />
Nebst den harten Übungseinheiten fand er aber<br />
immer wieder Zeit, sich seiner Leidenschaft für<br />
das Unihockey zu widmen. «Schmidi» stand<br />
uns nicht zu 100 Prozent zur Verfügung, da<br />
er sich beim Team der IBG ausserhalb des<br />
Campus wichtige Spielpraxis erarbeitete.<br />
BDA-THEMA: Cargo Sous Terrain<br />
Wegen seiner eigenwilligen Art werden ihn<br />
sämtliche Teammitglieder und Coaches niemals<br />
vergessen. Er schaffte es immer wieder,<br />
den harten Trainingsalltag mit perfekten<br />
Spielanalysen auch in theoretischer Hinsicht<br />
aufzuwerten. Doch nicht nur im Training und<br />
während der Matches gab «Schmidi» alles, er<br />
war auch vorne mit dabei, wenn es um die<br />
Organisation von diversen Anlässen ausserhalb<br />
des Spielbetriebs ging. Dabei konnte es<br />
auch mal vorkommen, dass «Schmidi» voll<br />
am Tor vorbeizog.<br />
«Schmidi» konnte sich bis heute noch nicht<br />
entscheiden, bei welchem Verein er in Zukunft<br />
das Toreschiessen übernehmen wird. Jedoch<br />
sind Gerüchte über ein paar millionenschwere<br />
Transferangebote in diversen Internetforen<br />
aufgetaucht. Wir wünschen Pascal auf<br />
seinem weiteren Weg und für seine Zukunft<br />
auf dem internationalen Fussballparkett viel<br />
Erfolg.<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 77
GEE<br />
Pirmin Schuler Spieler <strong>2014</strong><br />
HLKS<br />
Schwyz<br />
Schwyz<br />
Svitto<br />
Sviz<br />
7<br />
PIRMIN<br />
SCHULER<br />
Name<br />
Schuler<br />
Vorname<br />
Pirmin<br />
Trikotname<br />
Jacoby<br />
Geburtsdatum 21.01.1987<br />
Herkunft<br />
Willerzell SZ<br />
Gewonnene Titel B.Sc. GEE<br />
Lieblingcoach<br />
Volker Wouters<br />
Lieblingstrainingseinheit Blockwoche Labor EE (Bergamo)<br />
Pirmin Schuler<br />
WM-Tipp: England<br />
GEE MANNSCHAFT<br />
Schon in der Juniorenmannschaft war Pirmin<br />
mit seinen Leistungen aufgefallen. Nebst<br />
seiner Grundausbildung als Elektromonteur<br />
hatte er nebenamtlich für den FC Berufsmaturität<br />
gespielt. Mit seinen erworbenen Skills<br />
schaffte er den direkten Einstieg in die Profiliga.<br />
Vorzeitig strebte er nebenbei noch eine<br />
militärische Karriere an und gründete im<br />
Jahre 2011 seinen eigenen 1-Mann-Verein.<br />
Während der Trainingseinheiten in der Profiliga<br />
konnte er sich bei seiner Hostmama<br />
Lisbeth einquartieren, um so die langen Anfahrtswege<br />
zu reduzieren. Ebenso profitierte<br />
er vom täglich gedeckten Frühstückstisch<br />
und von frisch belegten Sandwiches für die<br />
Trainingspausen.<br />
Er brillierte bei praktisch allen Endspiele auf<br />
Anhieb. Ein paar davon meisterte er sogar,<br />
ohne im Training gross mental anwesend gewesen<br />
zu sein. Selbst in den schwierigsten<br />
Situationen war seine Haarpracht makellos<br />
frisiert. Ein weiteres auffälliges Merkmal war<br />
sein Dienstwagen. Dieser, nach seinen Worten<br />
«italienische Designvollendung», wurde<br />
aber zum Teil mit einer Jahrmarktsattraktion<br />
verwechselt.<br />
Wenn es darum ging, Dinge in ihrem Gesamtzusammenhang<br />
zu sehen, war Pirmin vorne<br />
mit dabei. Ausserdem ist er eine Person, welcher<br />
die Initiative ergreift. In den Auslandstrainings<br />
war er stets mit vollem Herzblut<br />
dabei und kostete die Schönheit von Italien<br />
und Deutschland voll aus.<br />
Die möglichen Transferverhandlungen sind<br />
zurzeit noch am Laufen. Jedenfalls wünschen<br />
wir unserem Stürmer Pirmin in Zukunft<br />
viel Erfolg.<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Stehen noch in den Sternen,<br />
Transferverhandlungen sind am<br />
Laufen.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Transversalwellen und der Korona<br />
Effekt<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Ovomaltine, damit konnte ich’s<br />
nicht besser, aber länger.<br />
BDA-THEMA: IEC 60364-8-1 Low voltage electrical installations – Energy<br />
Efficiency Testing of the Assessment process<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
78 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Wir gratulieren den Diplomanden-/ innen <strong>2014</strong> HLKS EE<br />
zum bestandenen Abschluss.<br />
RMB Engineering AG Technoparkstrasse 1 8005 Zürich<br />
Tel +41 44 406 80 20 Fax +41 44 406 80 21 www.rmb.ch<br />
Gratulation allen Diplomanden zu der hervorragenden Leistung!<br />
PS elektro engineering GmbH<br />
Seestrasse 31 | 8846 Willerzell<br />
Tel. +41 (0)78 761 23 49<br />
info@psee.ch | www.psee.ch<br />
Cool Down!<br />
Wir kühlen alles –<br />
von der Besenkammer<br />
bis zur Eishalle.<br />
mobil – schnell – kühl<br />
Mietkälte bei Ausfall, Umbau oder in der Bauphase<br />
Rufen Sie uns an 0800 002 678<br />
www.coolenergy.ch<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 79
Oben von links nach rechts: Stefan Rothweiler • Tobias Bieri • Luca Prudente • Mathias Heckelmiller • Simon Fuchs • Martin Agten • Daniel Büchler • Stefan Gemperle • Dominik Babic • Pascal Eichenberger<br />
Mitte von links nach rechts: Franziska Rebsamen • Stephan Schwager • Pascal Widmer • Marco Frick • Martina Schwarz • Patrick Kürner • Lee Roy Coppe • Matthias Müller • Cedric Mathys<br />
Unten von links nach rechts: Pascal Wichtermann • Stephan Gosteli • Stefan Roth • Stefan Reinhart • Patric Horand • Roger Hauswirth • Theo Egolf
Oben von links nach rechts: Fabio Flepp • Patrick von Briel • Alain Bangerter • Fabian Bütikofer • Patrick Moser • Sebastian Frei • Diego Kaufmann • Michael Walther<br />
Unten von links nach rechts: Thomas Wyss • Markus Hunziker • Pirmin Schuler • Andreas Roth • Dominique Villiger • Pascal Schmid • Michel Weber
Ein weiterer grosser Schritt in die richtige Richtung.<br />
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Abschluss.<br />
willers.ch<br />
Jobst Willers Engineering AG<br />
Energie + Automation<br />
Rheinfelden Bern Zürich<br />
Wasser ist unsere Leidenschaft<br />
Weiches Wasser<br />
zum attraktiven Preis<br />
Enthärtungsanlage<br />
WINNI-mat VGX<br />
• keine Kalkablagerungen<br />
• tausendfach bewährt<br />
• günstige Betriebskosten Neu in<br />
LIMMAT-NIXEN ZÜRICH<br />
Schweizermeister<br />
der ganzen<br />
Schweiz !<br />
www.gruenbeck-schweiz.ch<br />
Wasseraufbereitung<br />
82 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
HLKS<br />
Spieler <strong>2014</strong> Stephan Schwager<br />
St. Gallen<br />
Saint-Gall<br />
San Gallo<br />
Sogn Gagl<br />
Name<br />
Schwager<br />
Vorname<br />
Stephan<br />
Trikotname<br />
Sweagon, Swagger<br />
Geburtsdatum 12.02.1986<br />
Herkunft<br />
Zuzwil SG<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. HLKS<br />
Lieblingcoach<br />
Werner Betschart<br />
Lieblingstrainingseinheit Thermodynamik<br />
12<br />
STEPHAN<br />
SCHWAGER<br />
WM-Tipp: Niederlande<br />
Stephan Schwager<br />
HLKS MANNSCHAFT<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Als Kapitän seine Heizungs-Kältemannschaft<br />
zum Sieg führen und<br />
dem Gegner stets taktisch eine<br />
Nasenlänge voraus zu sein.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Fotografie, Wandern, Tauchen,<br />
Gugge<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
BIM-Säckli, Portion positive Einstellung,<br />
Motto: Stur winken und<br />
weiter lächeln<br />
Stephan Schwager, oder «Sweagon», wie ihn<br />
seine Teamkollegen auch nennen, entdeckte<br />
schon früh die Leidenschaft für das runde<br />
Leder. Seine ausgeprägte Spielübersicht und<br />
seine Abgeklärtheit machten ihn bei den<br />
Junioren schnell zum Schlüsselspieler. Sein<br />
Talent blieb auch dem 1. FC Keller und Partner<br />
nicht verborgen, wo er die ersten taktischen<br />
Grundlagen der Spielführung erlernte. Besonders<br />
bei schwierigen Platzverhältnissen<br />
waren seine Stärken gefragt und so entwickelte<br />
«Sweagon» auch die Vorliebe für das<br />
Element Wasser.<br />
Nach erfolgreich absolvierter BMS Akademie<br />
wechselte Sweagon zum Erstligisten Amstein<br />
+ Walthert. Es dauerte nicht lange, bis die<br />
Talentscouts der Nationalauswahl auf ihn<br />
aufmerksam wurden und ihn im Eliteteam<br />
HLKS aufnahmen.<br />
Die Trainingseinheiten waren zu Beginn sehr<br />
hart und verlangten den Spielern einiges ab.<br />
Auch «Sweagon», der nebenbei noch für einen<br />
anderen Club spielte, musste hin und wieder<br />
eine Verschnaufpause einlegen und die eine<br />
oder andere Einheit wiederholen. Mit seiner<br />
gewieften Art war es jedoch eine Leichtigkeit,<br />
diese dann doch noch erfolgreich abzuschliessen.<br />
Mit fortschreitender Ausbildung schwand<br />
bei Stephan zwischendurch auch die Motivation<br />
und er tat sich schwer mit der Begeisterung<br />
für gewisse Übungen. So analysierte er<br />
nicht selten während diverser Einheiten vergangene<br />
Spiele auf seinem Notebook.<br />
Wenn er neben dem intensiven Training mal<br />
etwas Zeit für Ablenkung fand, so betätigte<br />
er sich auch dort sportlich. Er ging in die Berge,<br />
um die wunderbaren Landschaften fotografisch<br />
festzuhalten oder freute sich auf die<br />
«fünfte Jahreszeit», wo er gerne mit seiner<br />
Gugge unterwegs ist.<br />
Stephan wird nach abgeschlossener Ausbildung<br />
vorerst weiterhin für seinen jetzigen<br />
Club Amstein + Walthert spielen. Sein Talent,<br />
gepaart mit dem neu erworbenen taktischen<br />
Wissen, macht ihn zu einem der wertvollsten<br />
und vielseitigsten Spieler der Liga. Egal, in<br />
welchem Club, dieser Spieler wird auf jeden<br />
Fall noch für Schlagzeilen sorgen! Wir wünschen<br />
Stephan auf seinem weiteren Weg viel<br />
Glück und Erfolg.<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
BDA-THEMA: Brauchwarmwassererwärmung in Fernwärmenetzen<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 83
HLKS<br />
Martina Schwarz Spielerin <strong>2014</strong><br />
Bern<br />
Berne<br />
Berna<br />
Berna<br />
20<br />
MARTINA<br />
SCHWARZ<br />
Name<br />
Schwarz<br />
Vorname<br />
Martina<br />
Trikotname<br />
Frau Schwarz, Tinu<br />
Geburtsdatum 01.01.1985<br />
Herkunft<br />
Rapperswil BE<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. HLKS<br />
Lieblingcoach<br />
Sie liebt sie alle<br />
Lieblingstrainingseinheit HLS 1-4<br />
Martina Schwarz WM-Tipp: Deutschland<br />
HLKS MANNSCHAFT<br />
Martina, auch bekannt als «die Rote Zora»,<br />
startete ihre Karriere in einem Drittliga-<br />
Frauenfussballverein als Captain mit der Nr.<br />
1. Durch ihre gute Ballführung und dem Potential,<br />
eine elfköpfige Mannschaft auf dem<br />
Platz zu führen, bringt sie in jedes Fussballteam<br />
neuen Schwung. 2010 lief ihr Vertrag<br />
aus und sie entschied sich für einen Paradigmenwechsel,<br />
der ihre Laufbahn im Fussballsport<br />
unverkennbar verändert hat. So<br />
begann sie im Sommer desselben Jahres für<br />
das Eliteteam HLKS zu spielen.<br />
Die «Zora» war stets eine aufgeschlossene<br />
Mitspielerin und konnte sich gut im Team integrieren.<br />
Geprägt durch die Tatsache, dass<br />
sie plötzlich von einer Mehrzahl von Männern<br />
umgeben war, musste sie sich von Anfang<br />
an unter Beweis stellen. Offen für Neues<br />
konnte sie Diskussionen mit Mitspielern und<br />
Coaches dominieren und hat sich dadurch<br />
den Stammplatz im Eliteteam HLKS verdient.<br />
Sie liebte die Herausforderung und war von<br />
Anfang an entschlossen und auf ihr Ziel<br />
fixiert. Teamcaptain einer solchen Männerschar<br />
zu werden, war ihre Berufung. Martina<br />
war stets engagiert, lernwillig und ambitioniert<br />
wie kein anderer. Mit ihrem Ballspiel<br />
und der Dominanz überzeugte sie ihre Coaches<br />
in allen Belangen.<br />
Die doch anfangs eher scheue und zurückhaltende<br />
«Zora» steht nun, nach den harten<br />
Trainingseinheiten und dem ständigem Duellieren<br />
mit den Männern, solide auf dem<br />
Spielfeld und ist gewappnet für eine neue<br />
Herausforderung. Sie konnte in den vergangenen<br />
Jahren ihr Potential voll ausschöpfen<br />
und Kondition für 90-Minuten-Spiele aufbauen.<br />
Martina ist sich ihres Weges sicher<br />
und hat bereits den Millionenvertrag in einem<br />
Verein der ersten Frauenliga unterzeichnet.<br />
Für die Zukunft und die stetige Steigerung<br />
des Marktwertes wünschen wir Martina<br />
in Zukunft viel Glück und Erfolg.<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Meine erworbenen Spielkenntnisse<br />
in der Praxis einsetzen. Die Sanitärtechnikwelt<br />
neu bewandern.<br />
Den Sport wieder aufnehmen und<br />
leben.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Berndeutsche Literatur, Sport,<br />
Freunde und Familie<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Schöggu!! Schokolade in allen<br />
Formen<br />
BDA-THEMA: Labor: Regelqualität von Frischwasserstationen und Untersuchung<br />
der Ladezyklen von Speicherwassererwärmern<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
84 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Und wann planen Sie ein herausragendes Projekt bei Enerconom mit?<br />
Westside Bern-Brünnen<br />
Learning Center Lausanne Zentrum Paul Klee Bern Feusi Schulzentrum Bern<br />
Licht um 03.35 Uhr gelöscht | gefühlte 248576 A4-<br />
Seiten gelesen | 37 x Pizza bestellt | 1 x verschlafen<br />
Wir gratulieren zum ausserordentlichen Einsatz auf<br />
dem Weg zum Diplom.<br />
Wir gratulieren Dir zum<br />
erfolgreichen Abschluss.<br />
Martina – wir sind stolz<br />
auf Dich.<br />
Schön, Dich an Bord zu<br />
haben.<br />
www.enerconom.ch<br />
Bern | Solothurn<br />
_9093_Inserat_Diplomanden_<strong>2014</strong>.indd 1 28.02.14 16:35<br />
Fassaden<br />
Holz/Metall-Systeme<br />
Fenster und Türen<br />
Briefkästen und Fertigteile<br />
Sonnenenergie-Systeme<br />
Beratung und Service<br />
Wir gratulieren herzlich<br />
zum Diplom und wünschen<br />
alles Gute für die Zukunft.<br />
Ernst Schweizer AG, Metallbau<br />
CH-8908 Hedingen<br />
Telefon +41 44 763 61 11<br />
info@schweizer-metallbau.ch<br />
www.schweizer-metallbau.ch<br />
Diplomzeitung_HLKSE<strong>2014</strong>_<strong>Luzern</strong>.indd 1 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 17.01.<strong>2014</strong> 13:25:3985
Starten Sie Ihre berufliche Zukunft als Projektleiter<br />
in verschiedenen Bereichen der Haustechnik und<br />
in der Gestaltung von Rechenzentren.<br />
Wir garantieren Ihnen eine abwechslungsreiche<br />
und spannende Tätigkeit in einem motivierten<br />
Team.<br />
Unser Team freut sich auf Sie!<br />
www.enersign.ch<br />
www.datasign.ch<br />
Montagematerial und Profilschienen<br />
Stahl verzinkt und rostfrei A4 WN 1.4571<br />
für OEM, Gewerbe, Industrie und Bau<br />
Konsolen, Ausleger, Stützen, L-, U- und verzahnte C-Profilschienen<br />
bis 6 m (Zuschnittservice). Weitspann-Tragprofile bis 12 m.<br />
Gelochte Profilschienen zum Herstellen ohne Schweissen von<br />
Rahmen, Lager-Gestellen, Bühnen, Gerüsten, Arbeitstischen,<br />
Prüfvorrichtungen etc.<br />
Kosten senken! Zeit sparen! LANZ nehmen. 062 388 21 21<br />
•MU10<br />
lanz oensingenag<br />
CH-4702 Oensingen Südringstrasse 2<br />
Telefon 062 388 21 21 Fax 062 388 24 24<br />
www.lanz-oens.com info@lanz-oens.com<br />
Ist das ein Team für Sie?<br />
Wir gratulieren Ihnen zum<br />
Bachelor in Gebäudetechnik.<br />
Suchen Sie jetzt eine Stelle?<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihre Bewerbung!<br />
www.wlp.ch<br />
Rapperswil-Jona + Glarus<br />
Tel. 055 220 47 47<br />
info@wlp.ch<br />
Wo Leidenschaft plant W+L Partner AG<br />
Ingenieure und Planer der Energie- und Gebäudetechnik<br />
86 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Spieler <strong>2014</strong> Dominique Andreas Villiger<br />
Zug<br />
Zoug<br />
Zugo<br />
Zug<br />
GEE<br />
HLKS<br />
Name<br />
Villiger<br />
Vorname<br />
Dominique Andreas<br />
Trikotname<br />
DJ Wurschti<br />
Geburtsdatum 04.07.1988<br />
Herkunft<br />
Unterägeri ZG<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. GEE<br />
Lieblingcoach<br />
Urs Grüter<br />
Lieblingstrainingseinheit Politische Torwartsanalyse<br />
9<br />
DOMINIQUE ANDREAS<br />
VILLIGER<br />
WM-Tipp: Schweiz<br />
Dominique Andreas<br />
Villiger<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Ich möchte auf den Juli <strong>2014</strong><br />
erfolgreich in die höhere Spielklasse<br />
der GEE aufsteigen.<br />
Im Anschluss möchte ich meine<br />
spielerischen Fähigkeiten in<br />
einem neuen Team auf die Probe<br />
stellen.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Während der spiel- und matchfreien<br />
Zeit verbringe ich die<br />
meiste Zeit in den Bergen mit<br />
Skifahren, Wandern und Biken.<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Mit viel, viel, sehr viel Kaffee<br />
(einen grossen Danke an Wyss für<br />
die Organisation der Kaffeemaschine<br />
im Schrank 482) und einer<br />
grossen Portion Gemütlichkeit<br />
und Humor.<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
Dominique, in der Champions League «Elektroengineering»<br />
besser bekannt als «DJ<br />
Wurschti», wird nicht ohne Grund so angesprochen.<br />
Dieser Name eilt ihm schon seit<br />
seiner Juniorenzeit im Ägerital und seit der<br />
Ausbildung zum Elektromonteur in der Talentschmiede<br />
GIBZ voraus. Schon dazumal<br />
hat der hoch talentierte Sohn eines Metzgermeisters<br />
an Mannschaftsabenden für Stimmung<br />
am Mischpult und Verpflegung aus der<br />
eigenen Dopingproduktion gesorgt. Diese<br />
ausserordentlichen und offensiven Fähigkeiten<br />
zelebrierte er auch während seiner Zeit<br />
im Eliteteam GEE.<br />
Die harten und taktisch oft äusserst schwierigen<br />
Übungseinheiten forderten Dominique<br />
auch oft bis an sein Limit und ab und zu<br />
manövrierte er sich in ein klares Offside. Typischerweise<br />
konfrontierte er den Coach und<br />
seine Teamkameraden oft mit banalen Fragen,<br />
welche vor Sekunden treffsicher und präzis<br />
BDA-THEMA: Power Quality in Gebäuden<br />
GEE<br />
GEE MANNSCHAFT<br />
erklärt worden waren. Mit einem Schluck<br />
äussert wirkungsvollem und regenerativem<br />
Kaffee hievte er sich jedes Mal sofort wieder<br />
in die Startelf und verhalf der Mannschaft zu<br />
vielen Erfolgen. Bei den da-rauf folgenden<br />
Festen, und vor allem an der Meisterfeier der<br />
Mannschaftschläuse, zeigte er sich von seiner<br />
ausdauernden Seite und kämpfte bis zum Abpfiff<br />
der Partie mit dem Spielgerät.<br />
Im Trainingscamp in Bergamo, beim Partnerteam<br />
ABB Sage, zeigte er sich von seiner besten<br />
Seite. Auch wenn er den Mannschaftsbus<br />
nicht immer erwischte, war er am nächsten<br />
Tag stets pünktlich auf dem Spielfeld und<br />
stellte sein Können ausdrücklich unter Beweis.<br />
Seine kommunikative Art zeigte Dominique<br />
des Öfteren mit dem Erzählen von<br />
Witzen und er hauchte der Mannschaft den<br />
letzten Siegeswillen ein.<br />
Wir wünschen dir alles Gute für die Zukunft.<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 87
GEE<br />
Patrick von Briel Spieler <strong>2014</strong><br />
HLKS<br />
Aargau<br />
Argovie<br />
Argovia<br />
Argovia<br />
1<br />
PATRICK<br />
VON BRIEL<br />
Name<br />
von Briel<br />
Vorname<br />
Patrick<br />
Trikotname<br />
fon Briel<br />
Geburtsdatum 20.08.1989<br />
Herkunft<br />
Aarau AG<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. GEE<br />
Lieblingcoach<br />
Volker Wouters<br />
Lieblingstrainingseinheit Trainingslager in Bergamo<br />
Patrick von Briel WM-Tipp: Schweiz<br />
GEE MANNSCHAFT<br />
Patrick spielte in der Juniorenabteilung für<br />
die Auswahl der Elektroplaner. Nach dem erfolgreichen<br />
Abschluss der Juniorenzeit wechselte<br />
er für einen Kurzaufenthalt nach Kalifornien,<br />
um dort seine sprachlichen sowie<br />
sozialen Fähigkeiten zu vertiefen und auszubauen.<br />
Für das anschliessende Praktikum in<br />
einer Aarauer Aktivmannschaft wechselte er<br />
erneut seinen Arbeitsort und entschied sich<br />
nach Horw zu gehen, um sich dort den Feinschliff<br />
für eine Karriere in der obersten Spielklasse<br />
zu holen.<br />
Nebst den Trainingseinheiten in Horw zog<br />
es ihn immer wieder zurück nach Aarau, um<br />
seiner zweiten Leidenschaft, dem Stabhochsprung<br />
nachzukommen. Diese Leidenschaft<br />
ist sinnbildlich für seine Einsätze in Horw.<br />
Denn auch hier wollte und kam er immer<br />
wieder hoch hinaus. Nachdem er erfolgreich<br />
im Eliteteam GEE mitspielte, suchte er sich<br />
immer neue Herausforderungen und versuchte<br />
sich fortan in der Gebäudetechnik-<br />
Spielweise, in der Architektur und in der<br />
Innenarchitektur zu etablieren. Bei Kurzbesuchen<br />
bei seinem Stammteam erzählte<br />
er oft davon, dass seine taktischen Vorstösse<br />
bei den anderen Disziplinen nicht immer<br />
auf Begeisterungen gestossen seien, was ihn<br />
jedoch nicht daran hinderte, seine Taktiken<br />
umzustellen und am Schluss doch mehrheitlich<br />
mit seinem neuen Team Erfolge zu erzielen.<br />
Die Vorbereitungen für das geplante<br />
Finalspiel am Solar Decathlon in Paris laufen<br />
auf Hochtouren. Wir alle wünschen Patrick<br />
und unserem Nationalteam in Paris viel Erfolg<br />
und dass sie sich den «Chübel» holen.<br />
Aber auch ihm wünschen wir auf seinem anschliessenden<br />
Weg in Zürich alles Gute und<br />
hoffen, dass er dort noch so manchen Titel<br />
bejubeln kann.<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Verbessern meiner technischen<br />
und taktischen Fähigkeiten und<br />
somit baldiger Aufstieg zum Captain<br />
in einem Team.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Neben dem Fussball bin ich passionierter<br />
Stabhochspringer.<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Wasser, Bier, mentale Ablenkung<br />
BDA-THEMA: Bauen, Testen und Optimieren der Gebäudetechnik für den SDE<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
88 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
www.join-us.ch<br />
Losinger Marazzi ist Leader im Bereich des nachhaltigen<br />
Bauens; 97% unserer Projektentwicklungen<br />
sind zertifiziert. Tragen Sie als Spezialist für Gebäudeund<br />
Elektrotechnik mit Ihrem Wissen und Ihren<br />
Erfahrungen entweder auf der Baustelle oder in<br />
unserem internen Planungsbüro zum Erfolg unserer<br />
Projekte bei.<br />
ANSON<br />
liefert<br />
Rohrventilatoren<br />
Für direkten Rohranschluss.<br />
10–80<br />
cm Ø. 125–15000<br />
m 3 /h. Dazu passendes<br />
Zubehör:<br />
Kanalventilatoren<br />
Rechteckig. 400–<br />
7500 m 3 /h. Vorwärts-/rückwärts<br />
gekrümmte Schaufeln,<br />
reichhaltiges<br />
Zubehör:<br />
ANSON AG 044/461 11 11<br />
8055 Zürich Friesenbergstrasse 108 Fax 044/461 31 11<br />
ANSON<br />
WRG-<br />
Ventilatoren<br />
von 230 m 3 /h bis<br />
15000 m 3 /h. Geringer<br />
Energieverbrauch.<br />
Hoher<br />
Wirkungsgrad.<br />
info@anson.ch<br />
www.anson.ch<br />
Hitze? Schwüle?<br />
ANSON-Aermec Klimageräte schaffen Wohlbefinden<br />
und erhalten die Arbeitslust. Topdesign.<br />
Topqualität. Bis 280 kW. Preisgünstig! Beratung,<br />
Lieferung und Montage, Offerte durch alle HLK-Fachfirmen.<br />
Fragen Sie an:<br />
ANSON AG 044/461 11 11 info@anson.ch<br />
8055 Zürich Friesenbergstrasse 108 Fax 044/461 31 11 www.anson.ch<br />
Fü So<br />
Die Gebäudetechnikplaner.<br />
Implenia denkt und baut fürs Leben. Gern.<br />
www.implenia.com<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 89
Ihre<br />
Ihre Ihre<br />
Ideen<br />
haben Ideen<br />
Ideen<br />
haben<br />
bei uns<br />
bei uns<br />
haben<br />
Platz<br />
bei uns<br />
bei uns<br />
Platz<br />
Platz<br />
Advens gratuliert den<br />
Diplomanden<br />
zur Advens bestandenen gratuliert Prüfung. den<br />
Diplomanden<br />
zur bestandenen Prüfung.<br />
www.advens.ch<br />
Advens gratuliert den<br />
www.advens.ch<br />
Diplomanden<br />
zur bestandenen Prüfung.<br />
Advens gratuliert den<br />
Diplomanden<br />
zur bestandenen www.advens.ch Prüfung.<br />
www.advens.ch<br />
90 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
GEE<br />
Spieler <strong>2014</strong> Michael Walther<br />
HLKS<br />
Bern<br />
Berne<br />
Berna<br />
Berna<br />
Name<br />
Walther<br />
Vorname<br />
Michael<br />
Trikotname<br />
Bizeps Mike, EMike<br />
Geburtsdatum 29.12.1990<br />
Herkunft<br />
Diemerswil BE<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. GEE<br />
Lieblingcoach<br />
Thomas Brodbeck<br />
10<br />
Lieblingstrainingseinheit Elektroengineering<br />
MICHAEL<br />
WALTHER<br />
WM-Tipp: Spanien<br />
Michael Walther<br />
GEE<br />
GEE MANNSCHAFT<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Erfahrungen sammeln in der bevorstehenden<br />
Championsleague.<br />
Dann, nach mehreren Auslandstationen<br />
und Weltmeisterschaften,<br />
als Manager durchstarten und das<br />
Team an die Spitze führen.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Andere Ballspiele<br />
Michael, der gebürtige Schweizer mit spanischen<br />
Wurzeln, hat durch seine erfolgreichen<br />
Leistungen im Handball schon früh gezeigt,<br />
dass er ein sportlicher Typ ist. Deshalb bemerkte<br />
er schnell sein hohes Potential in der<br />
Gebäudetechnik. In einer kleinen Gemeinde<br />
in Bern wurde er in der Mannschaft «GC Electro»<br />
aufgenommen und absolvierte erfolgreich<br />
während vier Jahren einige Testspiele.<br />
Durch seine erfolgreichen Spiele stieg er in<br />
eine höhere Liga auf und verpflichtete sich<br />
für drei Jahre in Horw. Noch unklar, in welcher<br />
Position er die Spiele bestreiten würde,<br />
fügte er sich schnell in die Mannschaft<br />
ein. Vor allem durch seine aussersportlichen<br />
Aktivitäten wurde er ein wertvolles und geschätztes<br />
Mitglied der Mannschaft. «Mikes»<br />
Durchhaltevermögen machte sich insbesondere<br />
im Trainingslager bei den abendlichen<br />
Festivitäten bemerkbar. Dort war er immer<br />
der Letzte, der ins Camp zurückkehrte. Trotzdem<br />
war er am nächsten Tag beim Training<br />
wieder voller Energie und beeindruckte somit<br />
den Coach und das Team.<br />
Obwohl er während der Spielvorbereitungen<br />
erst in letzter Minute mit dem Training begann,<br />
brachte er immer die benötigten Leistungen<br />
auf dem Spielfeld und holte sich souverän<br />
den bisher wichtigsten Titel in seiner<br />
Karriere.<br />
Trotz grossem Interesse einiger Clubs in <strong>Luzern</strong><br />
hat sich «Mike» dazu entschieden, sich<br />
wieder in seiner Heimatstadt Bern niederzulassen,<br />
um dort zu spielen.<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Musste ich nicht, da ich eher der<br />
Wettkampftyp bin.<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
BDA-THEMA: (Solar) District Heating in CH<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 91
GEE<br />
Michel Weber Spieler <strong>2014</strong><br />
HLKS<br />
Bern<br />
Berne<br />
Berna<br />
Berna<br />
MICHEL<br />
13 WEBER<br />
Name<br />
Weber<br />
Vorname<br />
Michel<br />
Trikotname<br />
Mischu, Wäberli<br />
Geburtsdatum 13.12.1987<br />
Herkunft<br />
Langenthal BE<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. GEE<br />
Lieblingcoach<br />
Volker Wouters<br />
Lieblingstrainingseinheit Anwendungen 1 & 2<br />
Michel Weber<br />
WM-Tipp: Honduras<br />
GEE MANNSCHAFT<br />
Michel, unser «Weberlini», legte den Grundstein<br />
seiner Karriere in Langenthal, wo er<br />
eine Lehre als Planer erfolgreich absolvierte.<br />
Allen Beteiligten war damals schon klar, dass<br />
dies für das junge Talent nicht die Endstation<br />
sein wird. Er setzte seinen Werdegang<br />
als Amateur (berufsbegleitend) an der Akademie<br />
<strong>HSLU</strong> fort. Auch wegen dieser Doppelbelastung<br />
setzte er sich hin und wieder<br />
während der Partien zum Ausruhen auf die<br />
Ersatzbank.<br />
Neben seinen rekordverdächtigen 210 Punkten,<br />
die er in der gesamten Breite der angebotenen<br />
Turniere während seiner Laufbahn<br />
holte, wie zum Beispiel im «Relax create<br />
concentrate» oder «Kulturdiagnosen», hat er<br />
auch den Preis «SWKI Ballon d’Or» erhalten.<br />
Dass er das dabei erhaltene Preisgeld traditionell<br />
für die Juniorenausbildung abgeben<br />
musste, wurde von ihm als klares Foul bezeichnet.<br />
In all seinen Trainings setzte er auf Präzision.<br />
Bei den angewandten Spielen war er nach<br />
90 Minuten meistens noch nicht zufrieden<br />
und dehnte den Spielrahmen über die Verlängerung<br />
hinaus bis zur Perfektion.<br />
Nach diesem Saisonabschluss sind bereits<br />
neue Ausbildungseinheiten an der Lichtdesignerschule<br />
in Winterthur geplant. Auch<br />
ein Auslandsjahr in Norwegen steht zur Diskussion.<br />
Vorerst wird Michel aber seinem ursprünglichen<br />
Langenthaler Verein in der Heimat treu<br />
bleiben und seine erlernten Spielfähigkeiten<br />
unter Beweis stellen. Wir wünschen Michel<br />
für diesen Weg und seine Zukunft viel Erfolg.<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Ich habe einen Verlängerungsvertrag<br />
mit meinem Stammverein<br />
abgeschlossen.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Als Amateur kann ich nicht<br />
vollständig vom Profisport leben.<br />
Arbeiten bietet da gerade einen<br />
guten Ausgleich. Dazu treibe ich<br />
in der Regel mässig Sport.<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Mit Modasomil (ähnliche Wirkung<br />
wie Ritalin) sowie mehrmalige<br />
Erholungsphasen während des<br />
Tages. Dies aufgrund der Schlafkrankheit<br />
Narkolepsie.<br />
BDA-THEMA: IEC 60364-8-1 Low voltage electrical installations – Energy<br />
Efficiency Testing of the Assessment process<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
92 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Wir planen und projektieren Elektroanlagen jeder Grösse in den Bereichen<br />
Hoch- und Tiefbau, Prozess- und Anlagetechnik sowie Kommunikations- und<br />
Sicherheitsanlagen und erstellen für unsere Auftraggeber unabhängige<br />
Gutachten und Expertisen.<br />
Wir suchen qualifizierte Mitarbeiter. Weitere Infos unter: www.bering.ch/news<br />
Papiermühlestrasse 4 <br />
3000 Bern 25 <br />
T 031 337 52 52 <br />
F 031 337 52 62 <br />
www.bering.ch<br />
Weitere Standorte: Biel, Burgdorf, Interlaken, Langenthal, Thun<br />
www.aastra.ch<br />
Sie würden Ihre Belege auch nicht in einem Schuhkarton ablegen.<br />
Mit einem massgeschneiderten Kommunikationssystem von Aastra erhöhen Sie die Produktivität Ihrer<br />
Organisation: Zur klassischen Telefonie oder Voice over IP (VoIP) kommen sinnvolle Anwendungen wie<br />
Alarmierungs- und Mobilitätslösungen, Anbindung an Outlook und interne Datenbanken, Präsenzmanagement<br />
oder Konferenzlösungen. Aastra Lösungen sind in Unternehmen jeder Branche und Grösse zuhause.<br />
Aastra optimiert Ihre Geschäftskommunikation.<br />
Aastra Telecom Schweiz AG<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 93
Wir gratulieren zum erfolgreichen Abschluss!<br />
Warum nicht ein Karrierestart in unserem vernetzten Team für HLK- und Elektroplanung, Energiesysteme,<br />
Gebäudeautomation, Sanitärplanung und Wassertechnik im Geschäftsbereich Energie + Technik in Zürich?<br />
Weitere Infos: heinz.richter@ebp.ch - stefan.jaques@ebp.ch<br />
Beraten - Planen - Bauen<br />
mit Sachverstand und Erfahrung<br />
Foto: Ralph Bensberg<br />
Energie + Technik<br />
Sicherheit<br />
Informatik<br />
Software- und Systemtechnik<br />
Umwelt + Wasser<br />
Verkehr<br />
Konstruktiver Ingenieurbau<br />
Infrastruktur- und Verkehrsbau<br />
Ressourcen + Klimaschutz<br />
Raum- und Standortentwicklung<br />
Zürich - Zollikon - Berlin - São Paulo - Santiago de Chile - www.ebp.ch<br />
Ihr Fachpartner für Energietechnik<br />
arthurweber.ch, info@arthurweber.ch<br />
Wir gratulieren<br />
zum Bachelor<br />
Abschluss und<br />
wünschen eine<br />
sonnige Zukunft!<br />
Wir suchen zur Verstärkung<br />
unseres Teams in Zürich eine/n<br />
Elektro-Projektleiter /<br />
-planer<br />
Sachbearbeiter<br />
in der Elektroplanung<br />
Elektrozeichner /<br />
Elektroplaner EFZ<br />
GODE AG ZÜRICH<br />
Ingenieurgesellschaft<br />
für Elektrotechnik<br />
Buckhauserstrasse 11<br />
CH-8048 Zürich<br />
T +41 44 498 27 27<br />
www.gode.ch<br />
SINCE 1959<br />
GODE_Stellenanzeigen_HS_LU_88x60mm_4f_print.indd 1 20.01.14 17:58<br />
Spitäler<br />
Kliniken<br />
Labore<br />
Industrie<br />
Gastronomie<br />
Wohnen<br />
Einkaufen<br />
Sozialbauten<br />
Kulturbauten<br />
Gebäudetechnik<br />
von cleveren Köpfen<br />
Arregger Partner AG · Tribschenstrasse 70 · CH-6000 <strong>Luzern</strong> 14<br />
Fon +41 (0)41 369 80 00 · www.arreggerpartner.ch<br />
94 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
HLKS<br />
Spieler <strong>2014</strong> Pascal Wichtermann<br />
Zürich<br />
Zurich<br />
Zurigo<br />
Turigt<br />
Name<br />
Wichtermann<br />
Vorname<br />
Pascal<br />
Trikotname<br />
Wichti<br />
Geburtsdatum 12.10.1984<br />
Herkunft<br />
Schwamendingen ZH<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. HLKS<br />
Lieblingcoach<br />
Andreas Odermatt<br />
Lieblingstrainingseinheit Bauphysik<br />
37<br />
PASCAL<br />
WICHTERMANN<br />
WM-Tipp: Niederlande<br />
Pascal Wichtermann<br />
HLKS MANNSCHAFT<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Da 3 Jahre Vollzeittraining doch<br />
relativ viel waren, werde ich<br />
gerne wieder zu einem aktiven<br />
Verein gehen, um meine Karriere<br />
als Fussballer fortzusetzen.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Riverrafting, Mountainbiking,<br />
Snowboarden, Frau, Gott.<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Sehr viel Riverrafting und Snowboarding,<br />
ein Fensterplatz zum<br />
Pilatus hingerichtet, Youtube-<br />
Filme wie «Charlie the Unicorn».<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
Pascal startete seine Aktivkarriere beim FC<br />
Kanti. Sein Weg schien klar, als er sich entschloss,<br />
für den FC Pädagogische Hochschule<br />
zu spielen, doch die Trainer von R+B Engineering<br />
entdeckten den dynamischen Kicker<br />
und führten ihn in die Fussballkunst Lüftung<br />
ein. Schnell wurde bekannt, dass dies<br />
ein Volltreffer war, denn Pascal war fleissig,<br />
wissbegierig und ausgezeichnet in seinem<br />
Metier. So wurde er in das Eliteteam HLKS<br />
für einen unbekannten Betrag unter Vertrag<br />
genommen. Seine Trainingseinheiten absolvierte<br />
er mit viel Fleiss und dem nötigen<br />
Können, was dazu führte, dass er manch goldenes<br />
Tor in den Endspielen schoss.<br />
Das Team schätzte Pascals seriöse, ruhige<br />
und hilfsbereite Art. Er war immer bereit, einem<br />
das Wissen, welches die Trainer versucht<br />
hatten zu vermitteln, noch einmal genauer<br />
zu erläutern, bis man es verstand. So konnten<br />
auch Tore von anderen Spielern bei den<br />
Endspielen geschossen werden.<br />
Doch Pascal half nicht nur, seinen Teammitgliedern<br />
etwas Neues beizubringen, auch er<br />
war willig, sich abseits des Trainings weiterzubilden.<br />
So kamen die gelegentlichen Fondues<br />
und sonstigen Mittagessen zur Teambildung<br />
sehr gelegen. Er konnte das Handwerk<br />
erlernen und stieg gleichzeitig fast schon<br />
zum Spitzenkoch auf. Eine seiner Lieblingszutaten<br />
ist Sojamilch. Er mag sie so sehr,<br />
dass er immer wieder verschiedene Spielwetten<br />
abschloss, bei denen der Verlierer Sojamilch<br />
trinken durfte. Wir freuen uns auf<br />
2050! Aber nicht nur Sojamilch wurde zum<br />
Wetteinsatz, sondern auch eine wunderschöne<br />
Krone, die öfter zum Einsatz kam: God<br />
save the King (oder Pascal).<br />
Nach seiner Erfolgskarriere beim Eliteteam<br />
HLKS wird sich Pascal einer neuen Herausforderung<br />
stellen. Insider behaupten, er werde<br />
sich in den Bergregionen niederlassen. Pascal<br />
hält sich zu diesen Äusserungen aber gekonnt<br />
bedeckt. Auf alle Fälle wünschen wir<br />
ihm für seine Zukunft viel Erfolg und werden<br />
uns mit Freuden an die tollen Trainingsstunden<br />
mit ihm erinnern.<br />
BDA-THEMA: Das Modul(haus) als System; angemessene und optimierte Gebäudetechnik<br />
für Siedlungen mit hohem Vorfertigungsgrad<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 95
HLKS<br />
Pascal Widmer Spieler <strong>2014</strong><br />
Aargau<br />
Argovie<br />
Argovia<br />
Argovia<br />
13<br />
PASCAL<br />
WIDMER<br />
Name<br />
Widmer<br />
Vorname<br />
Pascal<br />
Trikotname<br />
Wolverine, Päscu<br />
Geburtsdatum 13.06.1981<br />
Herkunft<br />
Villnachern AG<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. HLKS<br />
Lieblingcoach<br />
Werner Betschart<br />
Lieblingstrainingseinheit MSRL & GA<br />
Pascal Widmer WM-Tipp: Schweiz<br />
HLKS MANNSCHAFT<br />
Pascal ist einer der ältesten Spieler. Seine<br />
Karriere startete er als Sanitär-Spengler<br />
Monteur und versuchte sein Glück zuerst in<br />
Winterthur beim Team Aviatik. Irgendwann<br />
fühlte sich unser «Dinosaurier» unterfordert,<br />
suchte die Herausforderung und bewarb sich<br />
für das Eliteteam HLKS. Seit 2010 hält er<br />
sich mit Bravour in der Mannschaft.<br />
In seiner Freizeit konnte sich «Päscu» nicht<br />
wirklich vom Spiel lösen und benutzte die<br />
angestaute Energie und die gewonnenen<br />
Fertigkeiten, um sein NEST zu optimieren.<br />
Auch fehlte der solide Spieler selten an<br />
wirklich wichtigen Freundschaftsspielen, wo<br />
er und seine Lieblingsspieler stets unkonventionelle<br />
Taktiken ausbrüteten.<br />
Mit seiner ruhigen und überlegten Spielweise<br />
half er so manchem Mitspieler, die Trainingseinheiten<br />
auch in schwierigen Zeiten<br />
zu überstehen. Waren die Zuspiele auch nicht<br />
von der besten Sorte, «Päscu» wusste immer,<br />
wie er diese dennoch verwerten konnte.<br />
Ebenfalls solide und entscheidend nutzte er<br />
die halbjährlich anstehenden Endspiele zu<br />
seinen Gunsten, seien es auch Zusatzrunden<br />
über eine Verlängerung oder Nachtragsspiele<br />
wegen schlechtem Wetter.<br />
Das Eliteteam HLKS wünscht Pascal «Wolverine»<br />
Widmer bei seinem neuen Team Hochstrasser<br />
Glaus & Partner Consulting AG in Zürich<br />
weiterhin viel Durchsetzungsvermögen<br />
beim Kampf um Spielraum. Wir wissen, dass<br />
Zürich kein leichtes Pflaster für Aargauer ist,<br />
sind aber dennoch überzeugt, dass er diese<br />
Herausforderung gerne annimmt und erfolgreich<br />
meistert.<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Mein Gelerntes in der Praxis umsetzen<br />
und mich in der höchsten<br />
Liga etablieren.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Alles was nicht mit dem Training<br />
zu tun hat.<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Nicht alles so Ernst nehmen, wie<br />
man es zu Beginn geglaubt hat.<br />
BDA-THEMA: Energieverbrauch und Behaglichkeit bei alten und neuen<br />
OP-Lüftungskonzepten<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
96 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Starfix und<br />
Varioplate machen<br />
ganz schön an.<br />
Museggstrasse 8, CH-6004 <strong>Luzern</strong><br />
Tel +41 62 388 03 50, mail@kaelteplaner.ch<br />
• Schnelle Montage von<br />
verschiedenen Fusslängen<br />
• Einfache und sichere<br />
Montage auf Armierungseisen<br />
und Beton-Platten<br />
• Keine Verletzung der Schalung<br />
Ingenieurbüro für Energie- und Gebäudetechnik<br />
Heizung - Lüftung - Klima - Kälte - Sanitär<br />
Feldlistrasse 29 Telefon +41 55 225 54 54<br />
Postfach 2349 Fax +41 55 225 54 55<br />
8645 Jona www.triair.ch<br />
Befestigungstechnik<br />
Alpiq InTec West AG – Wir<br />
verstehen Gebäude.<br />
Herzlich gratuliert die Alpiq InTec West AG den<br />
frisch gebackenen Bachelors of Science in den Bereichen<br />
Gebäudetechnik HLKS und Elektroengineering.<br />
Elektro | Heizung, Lüftung, Klima, Kälte, Sanitär<br />
IT & TelCom | Security & Automation | Service & TFM<br />
STS Systemtechnik Schänis GmbH<br />
Feld 9, Postfach, 8718 Schänis<br />
Tel. 055 619 68 00, www.schaenis.com<br />
St. Jakobs-Strasse 200<br />
CH-4002 Basel<br />
T +41 61 260 66 66<br />
www.alpiq-intec.ch<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 97
Museggstrasse 14 6004 <strong>Luzern</strong> Tel. 041 419 70 20 www.rebsamen.net<br />
Die Rebsamen Elektroplan AG gratuliert den Studierenden zu Ihrem<br />
erfolgreichen Abschluss und wünschen viel Erfolg für Ihre berufliche Zukunft.<br />
MY HoMe Kit<br />
HAUSAUtoMAtioN<br />
KoMFoRt-LÖSUNG<br />
Mit dem montagefertigen MY HOME KIT aus der Serie<br />
«Prêt à poser» erfüllt der Elektroinstallateur einfach und<br />
rasch alle Erwartungen seiner Kunden. Ein verkaufsertiges<br />
Paket mit allem Komfort.<br />
Weitere Informationen unter www.legrand.ch<br />
Hausautomation<br />
war nocH nie so einfacH<br />
LEGRAND (SCHWEIZ) AG – Industriestrasse 3 – 5242 Birr Tel. 056 464 67 67 – Fax 056 464 67 60 – info@legrand.ch<br />
98 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
GEE<br />
Spieler <strong>2014</strong> Thomas Wyss<br />
HLKS<br />
<strong>Luzern</strong><br />
Lucerne<br />
Lucerna<br />
Lucerna<br />
Name<br />
Wyss<br />
Vorname<br />
Thomas<br />
Trikotname<br />
Whity<br />
Geburtsdatum 04.02.1985<br />
Herkunft<br />
Menznau LU<br />
Gewonnene Titel<br />
B.Sc. GEE<br />
Lieblingcoach<br />
Thomas Brodbeck<br />
85<br />
Lieblingstrainingseinheit Externes Fachseminar<br />
THOMAS<br />
WYSS<br />
WM-Tipp: Schweiz<br />
Thomas Wyss<br />
GEE MANNSCHAFT<br />
INTERVIEW<br />
Was sind Deine nächsten Ziele?<br />
Ich möchte in der Spielpraxis<br />
Erfahrungen sammeln und in<br />
der Ausführung meine Tätigkeit<br />
festigen.<br />
Was bietet Dir einen Ausgleich<br />
zum Trainingsalltag?<br />
Während der ganzen Trainingszeit<br />
konnte ich auf den Rückhalt der<br />
Familie und den des Kollegenkreises<br />
zurückgreifen.<br />
Wie hast Du dich gedopt, um<br />
die Trainingseinheiten durchzuhalten?<br />
Die angewandte Fussballpraxis<br />
neben den Trainingseinheiten<br />
war für mich ein Ausgleich und<br />
eine willkommene Abwechslung.<br />
Natürlich trug auch der Kaffee<br />
dazu bei.<br />
Ich danke dir für das Gespräch.<br />
Unser Thomas, in Fachkreisen auch besser<br />
bekannt als «White-Boy», wurde in Menznau<br />
geboren. Seine ersten Erfahrungen im Fussball<br />
machte er in der Lehre als Elektromonteur<br />
und verfeinerte die Fussballtheorie während<br />
zwei Jahren beim FC Berufsmaturität.<br />
In dieser Zeit erarbeitete er sich das nötige<br />
fussballerische Rüstzeug, um Prestige-Projekte<br />
wie den Hauptsitz der CKW in <strong>Luzern</strong> zu realisieren.<br />
Sein unstillbarer Wille nach mehr<br />
führte ihn in die Profiliga. Er unterschrieb<br />
einen 4 ½-Jahresvertrag beim Eliteteam GEE<br />
in Horw. Dies wiederum im bereits gewohnten<br />
Teilzeitpensum.<br />
Neben dem harten Fussballalltag in der<br />
höchsten Liga stand unser «White-Boy»<br />
zudem im Vorstand der Plauschmannschaft<br />
Guggenmusik Weidfäger. Die Fasnacht konnte<br />
von ihm ohne Achselzucken als Grund für<br />
BDA-THEMA: Power Quality in Gebäuden<br />
eine Terminabsage mit dem Coach der Profiliga<br />
vorgebracht werden, selbst während der<br />
Bachelorarbeit.<br />
Als Fussballprofi ist auch er ein grosser Fan<br />
von italienischen Fahrzeugen. Jedoch hat<br />
der grosse Durst von «White-Boy» an der Fasnacht<br />
sein Budget so in Mitleidenschaft gezogen,<br />
dass er sich im Nachhinein nur einen<br />
Vespa-Nachbau leisten konnte. Sein kräftezehrendes<br />
Leben führte schon das eine oder<br />
andere Mal dazu, dass er in einem Endspiel<br />
die ihm zugesprochenen Elfmeter nicht immer<br />
direkt verwandeln konnte.<br />
Den Vertrag mit seinem Stammverein FC Rebsamen<br />
in <strong>Luzern</strong> konnte er bereits vorzeitig<br />
verlängern. Wir wünschen Thomas alles Gute<br />
in seiner weiteren Karriere und danken ihm<br />
für die humorvollen Trainingseinheiten.<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 99
Ihr Weg zu mehr Gebäudeeffizienz<br />
Gebäudeautomation<br />
Gesundes Raumklima<br />
Wassereffizienz<br />
Standortverträglichkeit<br />
Natürliche Baustoffe<br />
und Recycling<br />
Energie und Klimaschutz<br />
Schritt für Schritt hin zu mehr Effizienz:<br />
mit Gebäudeautomation von Kieback&Peter.<br />
Für Sie. Für die Umwelt.<br />
Kieback&Peter AG Schweiz - Baar, ZH/Ostschweiz, Bern - www.kieback-peter.ch - E-Mail: info@kieback-peter.ch<br />
100 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Verlorene Mitspieler<br />
«Mehr als die Vergangenheit interessiert mich die Zukunft,<br />
denn in ihr gedenke ich zu leben.» ZITAT ALBERT EINSTEIN<br />
Wie so oft hat ein Tor über Sieg oder Niederlage<br />
entschieden und unsere Mitspieler mussten die Fussballschuhe<br />
an den Nagel hängen oder den Verein wechseln.<br />
Du verliessest die Elitemannschaften HLKS / GEE aufgrund<br />
von missglückten Spielen, aus persönlichen Gründen oder<br />
beendest die Ausbildung im nächsten Jahr.<br />
Alle, die euch kennen, wissen, was sie an euch hatten.<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 101
Inserat Vorlage 125 x 190<br />
Ihr kompetenter Partner<br />
in der Planung und Ausführung<br />
von Lüftungs- und Klimaanlagen<br />
E. Kalt AG<br />
Klima- und Energietechnik<br />
Fachgebiete:<br />
Lüftung, Klima, Kälte<br />
Reinraumtechnik, Energie, Ökologie<br />
Hauptsitz:<br />
Niederlassung Bern:<br />
Belchenstrasse 6 Turbenweg 12<br />
CH - 4009 Basel<br />
CH - 3073 Gümligen<br />
Telefon +41 61 306 36 36 +41 31 958 08 00<br />
Telefax +41 61 306 36 06 +41 31 958 08 08<br />
basel@ekaltag.ch<br />
www.ekaltag.ch<br />
guemligen@ekaltag.ch<br />
Unsere Dienstleistungen:<br />
Beratung, Planung,<br />
Fachkoordination, Ausführung,<br />
Montage, Inbetriebsetzung,<br />
Messdatenerfassung, Regulierung,<br />
Facility Management, Service,<br />
Wartung, Reparaturen,<br />
24 Std. Bereitschaftsdienst<br />
Für Grösse 130 x 185, bitte einfach Rand weglassen!<br />
22.01.2013<br />
Peter Manzoni<br />
061 306 36 66<br />
improving air quality.since 1976<br />
FABRICATION<br />
DE FILTRES A AIR<br />
SYSTÈMES DE FILTRATION<br />
DÉVELOPPEMENT<br />
CONSEIL<br />
HERSTELLUNG<br />
VON LUFTFILTERN<br />
FILTERSYSTEME<br />
ENTWICKLUNG<br />
BERATUNG<br />
CH-4410 Liestal Hammerstrasse 27 Tel. +41 61 927 42 20 Fax +41 61 927 42 29 www.ltbag.ch<br />
ltb.info@ltbag.ch<br />
102 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Trainer<br />
Matthias Balmer<br />
Lüftungs- und Klimatechnik<br />
Trainer Matthias Balmer ist zuständig für die Spezialtrainings im Bereich der Lüftungsund<br />
Klimatechnik. Er forderte der Mannschaft alles ab und führte knallharte Abschlussübungen<br />
durch, um die Aufstellung der nächsten Spiele zu bestimmen. Durch<br />
den Gewinn des speziellen Titels Designingenieur wiesen seine Einheiten eine aussergewöhnliche<br />
Herangehensweise auf. Mit seinen Methoden wurden die Spieler jedoch<br />
in den wichtigsten Eigenschaften der Lüftung geschult und einige entwickelten dadurch<br />
eine starke Spezialisierung in diesem Bereich.<br />
Während der intensiven Trainings schwärmte der geborene Motivator immer wieder<br />
von der Natur, den Bergen und dem Schnee. Die Mannschaft lernte, dass Ablenkung<br />
und Regeneration wichtige Komponenten für den sportlichen Erfolg sind. Mit wichtigen<br />
Inputs konnte der Coach so den Fokus der Spieler vom reinen Wettkampf auf eine<br />
gute Balance zwischen Anstrengung und Erholung verschieben.<br />
Die Mannschaft bedankt sich bei Matthias Balmer für die Trainingseinheiten und seine<br />
Arbeit als Motivationscoach. Wir wünschen ihm für den weiteren Karriereverlauf alles<br />
Gute und hoffen, dass seine Titelsammlung weiterhin wächst.<br />
Im Traineramt seit 2011<br />
Robert Bayard<br />
Elektroengineering für HLKS<br />
Robert Bayard ist ein elektrifizierender Coach der Sonderklasse. Nachdem er unter Beobachtung<br />
seinen Schreibtisch in der Chefetage eines externen Talentsuchverbandes<br />
geräumt hatte, trainiert er nun jährlich das Eliteteam HLKS und macht die Spieler<br />
fit für das grosse Finalspiel gegen das Eliteteam GEE. Als Maulwurf bestens getarnt,<br />
scheute der ehemalige GEE-Student keine Mühe, den einsatzwilligen HLKS-Sportlern<br />
die Kunst des Potenzialausgleichs, des Notstroms und der Blitzkunde aktiv im Training<br />
klar und verständlich zu vermitteln. Coach Bayard ist mit der Materie bestens vertraut<br />
und davon überzeugt, dass Schwachstromprinzip (Verteidigung) des Eliteteams GEE<br />
durch gezielte Starkstromschläge des Eliteteams HLKS zu durchbrechen und einen<br />
glorreichen Sieg nach Hause zu bringen. Durch zusätzliche «Roadhouse-Sit-ups»<br />
konnte zudem die Ausdauer und die mentale Anwesenheit des Eliteteams gestärkt<br />
werden.<br />
Wir danken unserem «Roby» für seinen Einsatz und die gesponserten Aufbaudrinks.<br />
Für die Zukunft wünschen wir ihm alles Gute und weiterhin erfolgreiche Trainingseinheiten<br />
mit dem Nachwuchseliteteam HLKS.<br />
Im Traineramt seit 2013<br />
Anthony Bellwald<br />
Elektroengineering<br />
Anthony Bellwald ist ein Trainer, der Spielpraxis und Erfahrungen als Spieler sammeln<br />
konnte. Er spielte selber drei Jahre im Eliteteam GEE. Mit seiner Praxiserfahrung<br />
konnte er uns für jedes Spiel von Neuem begeistern. Er gehörte zu den ruhigen, relaxten<br />
Trainern in der Liga. An der Linie brachte ihn so schnell nichts aus der Ruhe. Er<br />
überzeugte mit seinen fachlich sehr genau durchdachten Spielzügen. Sein Team vertraute<br />
auf seine Erfahrung. Beim Spiel ging er immer auf Nummer sicher und mied das<br />
Risiko. In der Vorbereitungsphase »schirmte» er uns von der Aussenwelt ab, sodass<br />
wir uns auf das Spiel konzentrieren konnten. Wenn wir als Sieger vom Platz gingen,<br />
»strahlte» Anthony Bellwald über das ganze Gesicht.<br />
Wir bedanken uns für ein Semester taktisches Training und wünschen Coach Bellwald<br />
für die Zukunft alles Gute.<br />
Im Traineramt seit 2011<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 103
Trainer<br />
Im Traineramt seit 1994<br />
Werner Betschart<br />
Heizungs- und Energietechnik<br />
Trainer Betschart ist bekannt für seine knallharten Trainingseinheiten im Bereich der<br />
Heizung. Er war immer zugegen und begleitete die Spieler auf und neben dem Platz<br />
vom ersten Tag an. Nicht immer konnten alle mit ihm mithalten, jedoch wussten alle<br />
etwas von seinen Trainingseinheiten mitzunehmen. In den Endspielen forderte er<br />
das Letzte von seinen Spielern, manchmal für den einen oder anderen auch zu viel.<br />
Die Spezialtaktik der Excel-Berechnungen trieb jedem Spieler die Schweissperlen auf<br />
die Stirn. Durch die Finessen dieser Taktik wurden jedoch schon manche verloren<br />
geglaubte Spiele gedreht und überlegen gewonnen.<br />
Im Motivationscamp in Dänemark und im Trainingslager in Bayern bewies Coach Betschart,<br />
dass harte Arbeit an den Schwächen zu hervorragenden Ergebnissen führen<br />
kann. Durch die konsequente Führung wurde den Spielern klar, dass man sich nicht<br />
auf den Lorbeeren ausruhen darf. Sein Training wird immer in Erinnerung bleiben. Wir<br />
wünschen Werner Betschart bei seinem Karriereverlauf weiterhin viel Glück und Spass<br />
und bedanken uns für die Zeit, die wir mit ihm auf dem Trainingsplatz verbringen<br />
durften.<br />
Im Traineramt bis 2013<br />
Josef Böcklin<br />
Physik<br />
Bekannt und zugleich gefürchtet machte Trainer Böcklin seinem Pseudonym «der Physiker»<br />
alle Ehre, untalentierte oder gar faule Spieler aus den Eliteteams HLKS und GEE<br />
herauszufiltern. Übrig blieb ein verbissenes Konzentrat, welches bereit war, für das<br />
jeweilige Team den Titel nach Hause zu bringen. Schnell realisierten die Spieler, dass<br />
der schon bald in Pension tretende Taktik-Trainer Böcklin ein Mann der besonderen<br />
Klasse ist. Seine Aufgabe bestand darin, den Spielern die Grundkenntnisse der Physik<br />
und deren Anwendung auf dem Platz zu vermitteln. Besonders gut gefiel ihm der<br />
Spielzug ‘‘Durch Wechselwirkung erzeugte Ballbeschleunigung‘‘. Stets motiviert daran<br />
zu erinnern, dass wir hier in einem Eliteteam trainieren dürfen, verfolgte er sein Ziel<br />
mit Ehrgeiz und Souveränität. Mit der aussergewöhnlichen Gabe, Spieler durch blosses<br />
Anstarren zu verwirren, gelang es ihm, zwei hervorragende Mannschaften zu formen<br />
und auf die kommende Weltmeisterschaft vorzubereiten.<br />
Wir bedanken uns für 3 Semester taktisches Training und wünschen Josef Böcklin für<br />
die Zukunft alles Gute.<br />
Peter Bosshart<br />
Elektrotechnik<br />
Coach Peter Bosshard führte uns in die komplexen Spielzüge der Wechselstromtechnik<br />
ein. Mit sehr viel taktischem Geschick und seiner motivierenden Art gehörte er zu<br />
den beliebtesten Dozenten, auch wenn einige sich bis heute weigern, seine Spielzüge<br />
konsequent anzuwenden. Später durften wir im Labor auch die Wirkung des Stromes<br />
bei elektrischen Maschinen erleben. Dort wurde das eine oder andere Phänomen<br />
sichtbar und die Mitspieler zeigten sich stark beeindruckt. Wobei sich auch der Trainer<br />
beeindruckt zeigen konnte, wenn man an einem praktischen Beispiel eine seiner<br />
Taktiken anzuwenden wusste. Wir danken Trainer Bosshard für die lehrreiche Zeit und<br />
wünschen ihm für seine Zukunft alles Gute.<br />
Im Traineramt seit 2010<br />
104 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Wir garantieren gutes Klima<br />
Zukunftsorientierte Produkte und Systeme für die Lüftungs- und Klimatechnik sind unser Metier.<br />
Mit rund 3‘500 Mitarbeitern, 25 Tochtergesellschaften und 13 Werken im In- und Ausland ist die<br />
TROX-Gruppe europäischer Marktführer mit weltweiter Bedeutung.<br />
Die TROX HESCO Schweiz AG mit Sitz im Zürcher Oberland sucht einen<br />
Verkaufsingenieur & Projektleiter Lüftungs- und Klimageräte (m/w)<br />
Ihre Aufgaben<br />
In dieser sehr selbstständigen Aufgabe repräsentieren Sie unsere Firma bei Architekten, Ingenieuren,<br />
Installateuren, Generalunternehmungen und Bauherren.<br />
Ihr herausforderndes Aufgabengebiet besteht aus der Gewinnung von Neukunden, der Betreuung von<br />
bestehenden Kunden, der Ausarbeitung von Konzeptideen und konkreten Lösungen sowie der Abwicklung<br />
von Projekten.<br />
Ihr Profil<br />
Wir wenden uns an eine proaktive Persönlichkeit mit Erfahrung in der HLK-Branche.<br />
Sie verfügen über eine fundierte technische Ausbildung und überzeugen durch Ihr starkes Durchsetzungsvermögen,<br />
Ihre Leistungsorientierung und Ihre Belastbarkeit.<br />
Ihre Perspektiven<br />
Sind Sie interessiert an einem abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Tätigkeitsfeld? Es erwartet<br />
Sie ein junges und dynamisches Team in einem erfolgreichen und zukunftsorientierten Unternehmen mit<br />
attraktiven Rahmenbedingungen wie Home Office, Dienstfahrzeug, Weiterbildungsmöglichkeiten usw.<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen<br />
inkl. Foto per E-Mail an personal@troxhesco.ch.<br />
Für Fragen steht Ihnen Herr Manuel Weber, Walderstrasse 125, 8630 Rüti ZH, Telefon +41 55 250 72 36 gerne<br />
zur Verfügung. Diskretion ist bei uns eine Selbstverständlichkeit.<br />
Erfahren Sie hier, wie unser Unternehmen bewertet wird: www.kununu.ch/trox-hesco-schweiz<br />
Wir haben Rang 11 des Swiss Arbeitgeber Award 2013 erreicht: swissarbeitgeberaward.ch/beste-arbeitgeber<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 105
ESYLUX ProdUktProgramm<br />
PrÄSENZmELdEr<br />
BEWEgUNgSmELdEr<br />
BELEUCHtUNg<br />
dÄmmErUNgSSCHaLtEr<br />
raUCHWarN-/gaSmELdEr<br />
Der Schweizer Pionier für<br />
Klimasysteme – Ihre erste Adresse<br />
für innovative Lösungen<br />
und attraktive Arbeitsplätze.<br />
NotLEUCHtEN<br />
Klimadecken &<br />
Hybridsysteme<br />
Barcol-Air AG<br />
Member of the<br />
Walter Meier Group<br />
Wiesenstrasse 5<br />
8603 Schwerzenbach<br />
T +41 58 219 40 00<br />
barcolair.com<br />
INtELLIgENtES WoHNEN<br />
PErformaNCE for SImPLICItY<br />
ESYLUX Swiss AG | info@esylux.ch | www.esylux.ch<br />
106 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur<br />
AZ_ESY_Produktuebersicht_CH_D.indd 1 13.02.14 14:02
Trainer<br />
Thomas Brodbeck<br />
Telekommunikation<br />
Trainer Brodbeck, liebevoll auch «Brodbeck die Maschine» genannt – nicht zu verwechseln<br />
mit einer Brotbackmaschine –, war ein sehr angenehmer Trainer. «Die Maschine»<br />
war ein Coach, der vor allem auch den Zusammenhalt innerhalb des Teams<br />
gefördert hat. So wurde etwa auch einmal ein Teamznüni spendiert. Bei der «Maschine»<br />
konnte das Team viele interessante Spezialtrainings zur Telekommunikation geniessen.<br />
Sein absolutes Spezialgebiet ist die taktische Aufstellung Systemredundanz,<br />
eine ausgefeilte Spezialtaktik, die während des Trainings einfachheitshalber oftmals<br />
nur mit «Stemredanz» abgekürzt wurde. Die sehr praxisnahen Trainingseinheiten<br />
wurden oftmals auch mit ausführlichen, farbigen, sich über mehrere Tafeln ergänzende,<br />
verwirrende, aber trotzdem guten Zeichnungen an der Taktiktafel ergänzt. Viele<br />
Spieler sehen «Brodbeck die Maschine» als absolute Trainerlegende, denn ehemalige<br />
GEE-Elitespieler haben es dank seiner wertvollen taktischen Anweisungen bis in die<br />
europäischen Topligen geschafft. Auch wir nehmen Spezialtaktiken wie die «Stemredanz»<br />
gerne mit in die Zukunft und möchten Thomas Brodbeck für sein Engagement<br />
herzlich danken.<br />
Im Traineramt seit 2010<br />
Stephan Gemmet<br />
Telekommunikation<br />
Stephan Gemmet coachte uns als Trainer der (Tele)Kommunikation. Seine Stärke liegt<br />
besonders in der Theorie. Wegen seiner Sprache, dem Walliserdeutsch, wurden die<br />
Theorielektionen auch noch zu Kommunikations- und Sprachlektionen erweitert. Um<br />
das Trainingslager und die neu erlernten Taktiken anzuwenden, musste viel gelernt<br />
werden. Besonders seine grosse Anzahl an Power Point Folien brachte manch einen<br />
Spieler ins Schwitzen. Stephan unterliess es auch nicht, die vorher erlernten Taktikübungen<br />
eine Woche später zu überprüfen.<br />
An dieser Stelle ist Stephan für seinen lehrreichen Unterricht und den Auswärtsmatch<br />
im Trainingscamp der Astra in Zürich zu danken.<br />
Im Traineramt seit 2009<br />
Urs Grüter<br />
Grundlagen KDS<br />
Urs Grüter ist Coach und bester Ansprechpartner in Sachen Geschichte und Germanistik.<br />
In jungen Jahren trainierte er selbst sehr hart und stürmte stolperfrei über das Feld der<br />
Uni Bern. Er holte sich einen Sieg nach dem anderen und konnte sich mit seiner ausgeklügelten<br />
Taktik und seinem Wissen bis in die Eliteliga der Professoren durchkämpfen.<br />
In Anbetracht des erlangten Ruhms, des grossen Wissens und der dadurch erlangten<br />
Macht entschloss er sich, nun selbst junge, motivierte Spieler auszubilden.<br />
Heute trainiert er die Jungen des Eliteteams HLKS und GEE mit einem Intensivtraining<br />
im Kontextmodul 2 und macht sie fit für die anstehenden Herausforderungen des<br />
wissenschaftlichen Arbeitens. Auch danach steht er seinen Schützlingen immer zur<br />
Seite, indem er alle gewonnenen Spiele analysiert und mit intensiven Coachings und<br />
Feedbacks wichtige Tipps zur Leistungssteigerung in der Grammatik gibt.<br />
Urs Grüter war im Externen Fachseminar, in welchem man ihn, nach ein oder zwei<br />
Gläsern Wein, doch noch von einer anderen Seite kennenlernen durfte, ein super Assistent<br />
von Werner Betschart. Wir danken ihm für die Zusammenarbeit und wünschen<br />
ihm für die Zukunft alles Gute.<br />
Im Traineramt seit 1989<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 107
Trainer<br />
Thomas Hunziker<br />
Elektrotechnik<br />
Das auserwählte Eliteteam GEE wurde im ersten Semester am Montagnachmittag von<br />
Coach Hunziker trainiert. Unter den Spielern war er bekannt für seine sehr ruhige<br />
und sachliche Redensweise. Jedoch täuschte seine eher harmlose Stimme über die<br />
hartnäckigen Übungen hinweg. Als kluger Trainer war er stets bemüht, aus einfachen<br />
Grundlagenübungen eine komplizierte barcelonaähnliche Taktik herauszuarbeiten, wo<br />
wir viele Pässe spielen mussten, um ein Tor zu schiessen. Während er die Theorie<br />
mit vielen Folien zu übermitteln versuchte, bekam manch einer müde Augen. Somit<br />
stieg der Dopingmissbrauch während seiner Trainingseinheiten drastisch an, um seine<br />
Spieltaktik zu verstehen. Trotzdem konnten wir beim Endspiel dank dem vergessenen<br />
Dopingtest bei ihm Punkten.<br />
Wir bedanken uns bei Coach Hunziker für die lehrreiche Zeit und wünschen ihm für<br />
seine Zukunft alles Gute.<br />
Im Traineramt seit 2011<br />
Kurt Hildebrand<br />
Lüftungs- und Klimatechnik<br />
Wir konnten von Kurt Hildebrands grossem taktischen Wissen erst im letzten Studienjahr<br />
profitieren. So war es an ihm, uns die Feinheiten der Lüftungstechnik präzise<br />
beizubringen und uns auf das grosse Endspiel vorzubereiten. Nebenher gab er den<br />
Fussballern, welche eine Einführung in die taktischen Spielzüge der Gebäudetechnik<br />
haben wollten, einen Einblick in unsere täglichen Tätigkeiten. Es kann sein, dass<br />
einige Architekten einen grossen Einfluss auf ihn hatten, was vor allem in Bezug auf<br />
seinen roten Schal zum Vorschein kam. Doch nichtsdestotrotz war er stets bemüht,<br />
uns alle für die Lüftungstechnik zu motivieren und hat auch nicht davor zurückgescheut,<br />
uns in diversen Emails (egal zu welcher Uhrzeit) Zusatzinformationen zu<br />
liefern.<br />
Wir bedanken uns bei Trainer Hildebrand für sein grosses Engagement und wünschen<br />
ihm für seine Zukunft alles Gute.<br />
Im Traineramt seit 2004<br />
Im Traineramt seit 2003<br />
Marcel Joss<br />
Informations- und Kommunikationstechnologie<br />
Trainer Marcel Joss, besser bekannt als «Ned Flanders», konnte uns mit seinem praxisbezogenen<br />
Training jedes Mal von Neuem für das Spiel der Nachrichtentechnik<br />
begeistern. Er gehörte zu den ruhigen und relaxten Trainern in der Liga. Am Rande<br />
des Spielgeschehens brachte ihn so schnell nichts aus der Ruhe. Seine sehr abstrakten<br />
und komplizierten Spielzüge brachten so manchen Spieler während des Trainings<br />
ausser Atem. Jedoch half er auch den weniger begabten Spielern mit ausgewählten<br />
Praxisbeispielen dabei, den Ball ins Tor zu befördern. Mit seinen ausgezeichneten Fähigkeiten<br />
war er im In- und Ausland schon bekannt, bevor er den Weg an die Akademie<br />
<strong>HSLU</strong> fand. Er ist bekannt für sein ausgezeichnetes Verständnis von Sturmspitzen,<br />
Ballübertragung und Schirmung im defensiven Mittelfeld. Inputs für neue Spielzüge<br />
holte sich Marcel Joss meistens von ausländischen Kollegen, die er mittels Kurzwellenfunkgerät<br />
kontaktierte.<br />
Wir bedanken uns bei Trainer Joss für die spannende Zeit und wünschen ihm für seine<br />
Zukunft viel Erfolg.<br />
108 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Lamellenwärmetauscher<br />
KVS-WRG-Systeme / Direktverdampfer & Kondensatoren / Lufterhitzer & Luftkühler / Axial Rückkühler<br />
Echangeurs de chaleur<br />
Syst. de récup. de chaleur / évaporateurs & condenseurs / réchauffeurs & refroidisseurs / Aérorefroidisseurs<br />
WTS<br />
WTS PRODUKTION AG<br />
Schlossacher 4<br />
CH-1715 Alterswil<br />
Tel: 026 494 28 85<br />
info@wts-produktion.ch<br />
www.wts-produktion.ch<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 109
Ihr Partner für Klima-, Energie- und<br />
Integrale Gebäudetechnik<br />
Solide Grundlagenerarbeitung, fundierte Kenntnisse, kreative Ideen und der<br />
praxisgeschulte Blick für Machbares bilden die Basis für innovative Konzepte,<br />
Verfahren und Lösungen.<br />
ETHZ Forschungsgebäude GLC,<br />
Bio- und Chemie-Laboratorien<br />
nahe dem Unispital, Zürich<br />
SIA Haus<br />
Hochhaus des Schweizerischen<br />
Ingenieur- und Architektenvereins,<br />
Zürich<br />
Schulthess Klinik Operationssaal<br />
mit höchstem Schutzgrad nach<br />
den neuesten Richtlinien, Zürich<br />
Vegi-Restaurant HILTL Lounge,<br />
Kochstudio „Ein Blick in die Küche”<br />
durch die teiltransparenten<br />
Küchenhauben, Zürich<br />
Mikrobiologisches<br />
Sicherheitslabor VBS<br />
Laborstufen 2, 3 und 4,<br />
armasuisse, Spiez<br />
Todt Gmür + Partner AG | Klima- und Energietechnik | Goldschlägistrasse 16 | 8952 Zürich-Schlieren<br />
Tel. +41 43 299 6299 | Fax +41 43 299 6298 | info@tgp.ch | www.tgp.ch<br />
1<br />
Weiterbildung<br />
KNX ist der weltweite Standard für Systemvernetzung in<br />
Gebäuden. Werden auch Sie ein KNX-Profi und besuchen Sie<br />
nach dem Grundkurs auch den weiterführenden Aufbaukurs.<br />
Beide Kurse sind von der KNX-Association zertifiziert und bauen auf Produkte<br />
verschiedener Hersteller auf.<br />
Profitieren Sie von der grossen Fachkompetenz und dem Praxisbezug<br />
unserer KNX-Ausbildner und melden Sie sich jetzt auf unserer Homepage<br />
für den nächsten Kurs an.<br />
KNX-Grundkurs<br />
Grundlagen der Bustechnologie<br />
Grundfunktionen ETS-Software<br />
Realisierung eines kleinen Projektes<br />
Erweitern eines bestehenden Projektes<br />
Diagnose und Fehlersuche<br />
Abschlussprüfung inkl. offiziellem Zertifikat<br />
KNX-Aufbaukurs<br />
Komplexe Anlagen<br />
Virtualisierung von Projekten<br />
Ausfallsicher planen<br />
Sicherheitstechnik<br />
Heizungssteuerung und Regulierung<br />
ETS-Vertiefung<br />
Abschlussprüfung mit offizellem Zertifikat<br />
Schweiz. höhere Berufsbildung BMP<br />
c/o e-profi.ch<br />
Joweid Zentrum 4<br />
8630 Rüti ZH<br />
Tel 055 260 36 25<br />
Fax 055 260 36 28<br />
info@e-profi.ch<br />
www.e-profi.ch<br />
KNX-INSERAT 20131221.indd 1 03.02.<strong>2014</strong> 16:20:18<br />
110 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Trainer<br />
Chris Kopp<br />
Gebäudeautomation, Regelungstechnik<br />
Chris Kopp brachte uns im vierten Semester die Taktik mit Reglern und Ventilen bei.<br />
Im Trainingsbetrieb MSRL stand er jeweils im sportlichen Designerhemd und seiner<br />
aufgesetzten Magnetbrille an der Seitenlinie. Für sämtliche taktische Anweisungen<br />
zückte er sein iPad und seinen iPad-Stift und zeigte uns die bestmöglichen Spielangriffe.<br />
Am Anfang noch mit Anfängerschwierigkeiten zu kämpfen, beherrschte Kopp<br />
dann gegen Ende der Trainingseinheit das iPad besser als manch ein Student, weshalb<br />
er uns wohl auch als einer der modernsten Trainer auf dem Campus Horw in Erinnerung<br />
bleibt.<br />
Wir wünschen Trainer Kopp alles Gute für die Zukunft und hoffen, dass er weiterhin<br />
so motiviert am Ball bleibt.<br />
Im Traineramt seit 2009<br />
Rüdiger Külpmann<br />
Lüftungs- und Klimatechnik, Kälte- und Wärmepumpentechnik<br />
Coach Rüdiger Külpmann ist ein versierter und taktisch gewiefter Trainer aus Deutschland,<br />
unserem grössten Kanton. Sein Einsatzgebiet ist die taktische Ausbildung in<br />
Lüftungs-, Klima- und Kältetechnik. Mit seinem trockenen Humor und viel Geschick<br />
versuchte er stets, allen Spielern Verständnis und Begeisterung für seine Disziplinen<br />
zu vermitteln. Külpmann scheute auch nicht davor zurück, bei einer besonders harten<br />
Trainingseinheit am Samstagmorgen, selbst gepflanzte Verpflegung für alle Spieler zu<br />
organisieren.<br />
Es gelang unserem Coach nicht immer, bei allen Mitspielern die gleich grosse Begeisterung<br />
auszulösen, wie er sie selbst empfindet. Trotzdem konnte er allen die notwendigen<br />
Grundlagen beibringen, um als Topspieler in der HLKS-Liga mithalten zu können.<br />
Auch wenn dazu manchmal eine Extrasaison nötig war.<br />
Das Eliteteam hat auch dank seinem Einsatz den Titel «B.Sc. HLKS» gewonnen und<br />
bedankt sich recht herzlich bei Coach Rüdiger Külpmann. Wir wünschen ihm alles<br />
Gute und hoffen, dass er auch weiterhin vielen Nachwuchstalenten die notwendigen<br />
taktischen Kniffe in der Lüftungs-, Klima- und Kältetechnik beibringen kann.<br />
Im Traineramt seit 2010<br />
Heinrich Manz<br />
Bauphysik<br />
Trainer Heinrich Manz ist erkennbar an seinem Kurzhaarschnitt und der schwarzen<br />
Brille. Er hat im Laufe seiner sportlichen Karriere bei der Akademie <strong>HSLU</strong> den Titel<br />
«Mister Bauphysik» errungen. Seine Gegner lehrt er mit Begriffen wie «stationärer<br />
und instationärer Wärmedurchgang» das Fürchten. Er ist immer gut auf die Spiele<br />
vorbereitet und kann die Wetterbedingungen auch in einem Loch in Ägypten voraussagen,<br />
das 5 Meter unter der Erde liegt.<br />
Er unterstützte die Coaches bei der Trainingseinheit HLS1 im ersten Semester, um uns<br />
zu unerschrockenen Kämpfern gegen die bösen Kräfte der Bauphysik zu machen. Einige<br />
mutige Spieler des Eliteteams HLKS wagten es, trotz der harten Trainingsbedingungen,<br />
eine zusätzliche Trainingseinheit im zweiten Semester bei ihm zu absolvieren.<br />
Wir wünschen Coach Manz für die weiteren Jahre in der Eliteliga alles Gute und werden<br />
den Unterricht bei ihm in guter Erinnerung behalten.<br />
Im Traineramt seit 2010<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 111
Trainer<br />
Markus Mazenauer<br />
Elektroengineering<br />
Markus Mazenauer gehört zu den erfahrenen Trainern in der Liga. An der Linie war er<br />
mit Herzblut bei der Sache. Er überzeugte mit seinen fachlich sehr genau durchdachten<br />
Spielzügen. Bei den Spielen mit ihm an der Seite wurden wir angetrieben durch<br />
seine motivierende Art. Sein Team konnte sich in jeder Lage auf ihn verlassen, auch<br />
wenn er sich manchmal in hitzige Diskussionen hineinsteigerte. Wir können auf positiv<br />
verlaufende Trainingseinheiten und verschiedene Erfolge in diversen Turnieren<br />
mit ihm zurückblicken.<br />
Markus, wir wünschen Dir bei deinem weiteren Karriereverlauf viel Erfolg.<br />
Im Traineramt bis 2012<br />
Im Traineramt seit 2006<br />
Stefan Mennel<br />
Integrale Planung<br />
Früher spielte Coach Stefan Mennel selber als Elite-Mittelfeldspieler in Horw. Sein<br />
Vertrag wurde aber verlängert und so arbeitete Coach Mennel als Hilfskraft und rechte<br />
Hand von FIFA-Präsident Rieder. Mit grosser Leidenschaft hat er ein Teilzeit-Trainermandat<br />
an der Akademie <strong>HSLU</strong> übernommen. Die anstrengenden theoretischen Kraftübungen<br />
in Honorarfragen und Transferberechnungen mithilfe der gültigen Normen<br />
forderten von den Elite-Kickern eine beinahe übermenschliche Konzentration. Der<br />
Dopingkonsum stieg deshalb um ein Vielfaches.<br />
Als Trainer, der auch mal als Linienrichter zwischen Elektro- und HLKS-Ingenieuren<br />
fungierte, griff Trainer Mennel mit motivierenden, aber auch tadelnden Worten durch.<br />
Mit orangem Pullover stand er während der Übungsmatches am Freitagnachmittag (!)<br />
am Feldrand und rief die unkonzentrierten Spieler manchmal mit einem «Wir sind hier<br />
nicht in einer Keksfabrik» zur Raison. Auch drohte er Spielern, die in eigener Regie vergangene<br />
Spielsequenzen auf Laptops oder Handys analysieren wollten, für kommende<br />
Spiele mit der Ersatzbank.<br />
Wir danken Coach Mennel, dass er die Mannschaft stets zu besseren und selbstständigeren<br />
Leistungen anspornte und uns in die taktische Spielführung von Honoraren, Lohnkosten,<br />
Zentralendispositionen und Energielabeln einführte. Er tat dies stets mit sportlicher<br />
Begeisterung und Elan. Wir wünschen Stefan Mennel für die Zukunft alles Gute!<br />
Urs Rieder<br />
Abteilungsleiter<br />
Bei unserem Abteilungsleiter stand von Anfang an die Interdisziplinarität an höchster<br />
Stelle. In diversen Trainingseinheiten übernahm er deshalb den Lead und versuchte<br />
bei uns das gewerksübergreifende Denken zu fördern. Als Chef der Gebäudetechnik-<br />
Akademie wirkte er besonders in administrativen Aufgaben im Hintergrund. Immer<br />
wenn es um Fragen zum Trainings-Bewertungssystem und um allfällige Trainingseinheiten<br />
ging, war man bei ihm an der richtigen Stelle. Kompetent führte Urs Rieder<br />
Beratungsgespräche zu Technik und Taktik mit den Spielern durch und konnte so<br />
jedem eine individuelle Förderung zukommen lassen.<br />
Urs Rieder stand uns immer als weitsichtiger Berater zur Seite und warb auch des<br />
Öfteren für Auslanderfahrungen bei unseren Partner Clubs. Für sein Engagement und<br />
seinen Einsatz bedanken wir uns herzlich und wünschen für die Zukunft alles Gute.<br />
Im Traineramt seit 1997<br />
112 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Wir steuern Ihre Visionen!<br />
www.swiss-gin.ch<br />
Wir vernetzen intelligente<br />
Gebäudesysteme auf der<br />
Managementebene.<br />
Start der HF/NDS Lehrgänge Gebäudeinformatik<br />
ab Herbst <strong>2014</strong><br />
Dipl. Techniker/in HF Gebäudeinformatik<br />
Ab 01. September <strong>2014</strong>, 6 Semester jeweils mittwochs<br />
Dipl. Gebäudeinformatiker/in NDS* HF<br />
Ab 05. September <strong>2014</strong>, 15 Monate jeweils freitags<br />
Jetzt anmelden: www.swiss-gin.ch<br />
* Nachdiplomstudium<br />
Inserat SwissGIN (NDS-HF 210x146mm) (<strong>2014</strong>-04-23Lf).indd 1 23.04.<strong>2014</strong> 08:39:08<br />
Herzliche Gratulation zum Abschluss<br />
und einen guten Start in die Praxis !<br />
Lidostrasse 5, 6006 <strong>Luzern</strong><br />
Tel.: 041 370 14 14<br />
www.wirthensohn.ch<br />
Als unabhängiges, beratendes Ingenieurbüro auf dem Gebiet der Energietechnik,<br />
insbesondere in den Fachbereichen Heizung/Lüftung/Klima/Kälte bieten wir für<br />
initiative/n:<br />
dipl. HLK Ing. FH<br />
fachübergreifende, interessante und anspruchsvolle Aufgaben. Ihre berufliche<br />
Entwicklung ist uns wichtig. Wir bieten die Entwicklungsmöglichkeit, gemeinsam<br />
finden wir den Weg.<br />
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!<br />
Museggstrasse 14 6004 <strong>Luzern</strong> Tel. 041 419 70 30 www.technocasa.ch<br />
Die Rebsamen Technocasa AG gratuliert den Studierenden zu Ihrem<br />
erfolgreichen Abschluss und wünschen viel Erfolg für Ihre berufliche Zukunft.<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 113
www.studio1.ch<br />
REKAG – hohes Engagement in Wirtschaft und Gesellschaft<br />
LEBHAFTER<br />
HANDEL<br />
REKAG Handel<br />
mit Metall und<br />
Kunststoff für den<br />
Hoch- und Tiefbau<br />
sowie die<br />
Haustechnik.<br />
REKAG AG<br />
Egolzwilerstrasse 12/14<br />
6244 Nebikon<br />
Tel. +41 62 748 33 33<br />
Fax +41 62 748 33 07<br />
So individuell wie Sie.<br />
Wärmepumpen für jedes Bedürfnis.<br />
Willkommen im neuen Energie-Zeitalter | Mit STIEBEL ELTRON haben Sie Anschluss an den saubersten, preiswertesten und krisensichersten<br />
Energielieferanten der Welt: an die Natur. Ob Wärmepumpe, Lüftungssystem, Photovoltaik oder Solarthermie – dank hocheffizienten Technologien<br />
werden erneuerbare Energien nachhaltig nutzbar. Setzen auch Sie auf eine von über 30’000 STIEBEL ELTRON Systemlösungen.<br />
STIEBEL ELTRON. Wärmepumpen-Spezialist. Seit über 40 Jahren.<br />
www.stiebel-eltron.ch<br />
114 RZ_1_STE_Panorama_185x130mm_Diplomzeitung.indd Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | 1Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur<br />
25.02.14 14:29
Trainer<br />
Andreas Odermatt<br />
Labor, Akustik<br />
Trainer Andreas Odermatt, auch bekannt als «die gute Fee der Gebäudetechnik», lernten<br />
wir schon am Infotag vor Beginn unserer fussballerischen Ausbildung an der Akademie<br />
<strong>HSLU</strong> kennen. Er hat uns erklärt, wie unser Club aufgebaut ist und trug wesentlich<br />
dazu bei, unsere Spielerverträge aufzusetzen.<br />
Im ersten Jahr lernten wir diesen Assistenztrainer hauptsächlich von seiner administrativen<br />
Seite kennen. Danach durften wir öfters zu ihm ins Versuchslabor, um wichtige<br />
physikalische Gesetze auch praktisch anzuwenden. Dies war sehr wichtig für unseren<br />
weiteren Trainingsalltag, denn nur wer die Physik wirklich beherrscht, ist auch ein<br />
guter Fussballer.<br />
Schliesslich durfte er uns eine der komplexesten Materien beibringen, die akustische<br />
Schallausbreitung auf dem Fussballfeld, welche einen entscheidenden Einfluss auf die<br />
Kommunikation zwischen den Spielern hat. Wir lernten, dass wir beim Spiel in einem<br />
total schallabsorbierenden Feld unsere Gegner mit einem Schrei kaum einschüchtern<br />
können, dass aber in Odermatts geliebtem Hallraum jeder Gegner erschüttert würde.<br />
Andreas Odermatt war einer der angenehmsten und am besten vorbereiteten Trainer. Er<br />
war immer sehr freundlich und hat uns auch immer seine Unterlagen termingerecht zur<br />
Verfügung gestellt. Wir hoffen, dass er der Akademie <strong>HSLU</strong> noch lange erhalten bleibt.<br />
Im Traineramt seit 1989<br />
Peter Parrag<br />
Gebäudeautomation, Bussysteme<br />
Im vierten Semester war der Schwerpunkt für viele Fussballer auf der Taktik der<br />
Automation. Der schweizerisch-ungarische Trainer Peter Parrag brachte uns sämtliche<br />
klugen Spielzüge bei. Mit seinem grossen Wissen über Automation und seiner<br />
Leidenschaft für perfekte Power Point Folien konnte er uns auf sämtliche Gegner gut<br />
vorbereiten. Man merkte, dass Parrag auf seinem Fachgebiet ein absoluter Spezialist<br />
ist und sein Wissen auch gerne mit uns teilte.<br />
Obwohl der Trainingsbetrieb immer an oberster Stelle stand, überraschte uns Parrag ab<br />
und zu auch mit einem Spruch in seinem ungarischen Akzent oder erzählte uns aus<br />
dem Alltag der Firma S. aus S.<br />
Wir hoffen, dass Parrag weiterhin ein so motivierter Trainer bleibt und seine Power<br />
Point Folien eines Tages den Oscar gewinnen.<br />
Im Traineramt seit 2012<br />
Dominique Salathé<br />
Grundlagen der Elektrotechnik, Elektrische Energietechnik,<br />
Elektrische Energieversorgung<br />
Ein Meistertrainer der Elektronen, Kondensatoren, Generatoren und Energieübertragungen.<br />
Wohl kein anderer Trainer ist in seinem Fach so gut wie er. Dies liegt sicherlich<br />
auch daran, dass er auf eine langjährige Erfahrung zurückblicken kann. Seine Trainingseinheiten<br />
sind gespickt mit Witz und Anekdoten. Als einer der wenigen schreibt<br />
er noch mit viel Fleiss an der Wandtafel. Gegen Ende eines Trainings sind seine Taktiken<br />
aber häufig nur noch schwach erkennbar im Staub der Kreide. Dafür ist sein Einsatz<br />
auf dem legendären Rollkragenpullover und der Cordhose ersichtlich. Mit einem teils<br />
verhaspelten aber sehr amüsanten Schlussfazit wird man anschliessend verabschiedet.<br />
Wir danken Ihnen für den sehr guten Unterricht und wünschen Ihnen auf ihren Bikeund<br />
Skitouren weiterhin unfallfreie Fahrt.<br />
Im Traineramt seit 1996<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 115
Trainer<br />
Im Traineramt seit 2010<br />
Christian Schmidt<br />
Mathematik<br />
Zu Beginn war für die Spieler im Eliteteam HLKS und GEE alles neu. Doch nicht nur für<br />
die Spieler, sondern auch für Coach Christian Schmidt, der neu in der Liga trainierte<br />
und uns die mathematische Spieltaktik beibringen musste.<br />
Während seiner Trainingseinheiten waren die meisten Spieler sehr aktiv und gefordert.<br />
Mit Integralen, Ableitungen, Kurvendiskussionen und vielen weiteren komplizierten –<br />
und in den Augen einiger Mitspieler auch sehr unnötigen – Disziplinen brachte er so<br />
manche zum Verzweifeln. Doch schliesslich waren es wichtige Grundlagen, woran man<br />
sich im Laufe seiner Karriere ab und zu wieder erinnern wird.<br />
Die prägendsten Lektionen waren jeweils am Samstag, insbesondere dann, wenn<br />
die Spieler vier Stunden zu absolvieren hatten. Viele sahen diese Morgentrainings<br />
als Strafeinheiten an. Doch alle überstanden die (mindestens) drei Saisons bei Coach<br />
Schmidt.<br />
Obwohl seine Trainings nicht immer angenehm waren, war es eine gute Zeit, die wir<br />
mit Christian Schmidt verbringen durften. Wir wünschen ihm für seine weiteren Trainingseinheiten<br />
viel Erfolg.<br />
Im Traineramt seit 2011<br />
Björn Schrader<br />
Lichttechnik<br />
Das Management in Horw investierte eine Menge, damit ein dreifacher Weltmeister<br />
wie Trainer Björn Schrader den Weg in die Schweiz fand. Stets bis in die Haarspitzen<br />
motiviert, therapierte er mit dem Mittel Licht. Diese Therapie, welche jeweils am Freitagmorgen<br />
stattfand, war in zwei Teile unterteilt. Zum einen die technischen Fertigkeiten<br />
zu verbessern, zum anderen dem Team das Verständnis für die Kunst des Lichts<br />
zu vermitteln. Die Therapieeinheiten waren jeweils sehr gut strukturiert, kompakt und<br />
angenehm. Dies war auch gut so, da das Team teilweise noch müde vom harten Donnerstagsmotivationstraining<br />
war.<br />
Um Coach Schraders zweite Tätigkeit optimal ausführen zu können, hätte er Italiener<br />
sein müssen. Aber auch so war Modellieren und Simulieren eine interessante Trainingseinheit.<br />
Björn Schrader zeigte verschiedene Simulationen und wie man sie am besten<br />
einsetzt. Dies wird sicherlich noch manch ein Spiel entscheiden.<br />
Ablenkung vom Team erhielt Trainer Schrader durch seinen ganzen Stolz im Vorgarten<br />
des Trainingsgeländes, den Lichtcontainer. Das Strahlen in seinen Augen über diese<br />
Investition war unverkennbar. Eine andere Ablenkung war sicherlich seine Familie.<br />
Aber ganz die Finger vom Alltag konnte er nicht lassen. Oft spielte er mit seinem Sohn<br />
ein virtuelles Fussballspiel. Jedoch, zu seinem Unglück, ging er eigentlich immer als<br />
Verlierer vom Platz.<br />
Nichtsdestotrotz danken wir Björn Schrader für seine Anteilnahme an unserem Werdegang<br />
und wünschen ihm das Beste.<br />
116 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Projekt1_Layout 1 26.08.13 08:47 Seite 1<br />
für die bessere<br />
Energieeffizienz ...<br />
System-Kompetenz<br />
für Heizung, Klima, Sanitär<br />
OVENTROP (Schweiz) GmbH, Lerzenstrasse 16, CH-8953 Dietikon Tel.: 044 215 97 97, Fax: 044 215 97 98 Internet: www.oventrop.ch, E-Mail: mail@oventrop.ch<br />
Wir gratulieren den Absolventen der Hochschule<br />
<strong>Luzern</strong> zur bestandenen Prüfung!<br />
Wir<br />
Geniessen<br />
gratulieren<br />
Sie<br />
den<br />
Ihre<br />
Absolventen<br />
neue Freizeit<br />
der<br />
-<br />
Hochschule<br />
Wir gratulieren den Absolventen<br />
dank Funkerfassung<br />
der Hochschule<br />
<strong>Luzern</strong> zur bestandenen von Techem.<br />
<strong>Luzern</strong> zur bestandenen Prüfung!<br />
Prüfung!<br />
Geniessen Sie Ihre neue Freizeit -<br />
dank Funkerfassung von Techem.<br />
Gewinnen Sie Zeit für die angenehmen Dinge des Lebens:<br />
mit Funk-Heizkostenverteilern und -Wasserzählern von Techem.<br />
Gewinnen • Sie Sie brauchen Zeit für die am angenehmen Ablesetag Dinge nicht zu des Hause Lebens: zu sein, die Verbrauchswerte für Wärme und<br />
mit Funk-Heizkostenverteilern<br />
Wasser werden ausserhalb<br />
und -Wasserzählern<br />
der Wohnung<br />
von<br />
abgelesen.<br />
Techem.<br />
• Sie brauchen am Ablesetag nicht zu Hause zu sein, die Verbrauchswerte für Wärme und<br />
• Keine Verbrauchsschätzungen, keine Kosten für zusätzliche Bearbeitung der Abrechnung<br />
Wasser werden ausserhalb der Wohnung abgelesen.<br />
oder für Nachablesungen; maximaler Manipulationsschutz.<br />
• Keine Verbrauchsschätzungen, keine Kosten für zusätzliche Bearbeitung der Abrechnung<br />
oder für Nachablesungen; maximaler Manipulationsschutz.<br />
Techem (Schweiz) AG<br />
Steinackerstr. 55 · 8902 Urdorf<br />
Techem (Schweiz) AG<br />
Telefon: 043 455 65 00 · www.techem.ch<br />
Steinackerstr. 55 · 8902 Urdorf<br />
Telefon: 043 455 65 00 · www.techem.ch<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 117
Wasser macht Freude,<br />
wir sorgen dafür.<br />
Häny AG - Pumpen, Turbinen und Systeme • Buechstrasse 20 • CH-8645 Jona<br />
Tel. +41 44 925 41 11 • Fax +41 44 923 38 44 • info@haeny.com • www.haeny.com<br />
Herzliche Gratulation zum Bachelor of Science in<br />
Gebäudetechnik HLKSE!<br />
Mit der gescheiten Nutzung von Kältetechnik können Sie<br />
viel bewirken. Prost.<br />
Walter Wettstein AG, Mattenstrasse 11, 3073 Gümligen, wwag.ch,<br />
Telefon 031 952 62 62, Fax 031 951 67 27<br />
Absorptionsanlagen<br />
von 15 kW bis 30 MW<br />
Absorptionskältemaschinen<br />
Absorptionswärmepumpen<br />
- Heisswasser Einstufig-Doppeleffekt<br />
- Dampf 0.0 bis 8 bar<br />
- Abgasbefeuert 280°-520°C<br />
- Solare Kühlung ab 15 kW<br />
CH-8733 Eschenbach<br />
T: +41 (0)55 465 20 20<br />
Hot Water<br />
LiBr Absorption Chiller<br />
15 kW<br />
Absorption Chiller<br />
Steam Operated<br />
LiBr Absorption Chiller<br />
30 MW<br />
Absorption<br />
Heat Pump<br />
The European know-how in absorption technologies<br />
www.climanet.ch<br />
118 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Trainer<br />
Axel Seerig<br />
Fluid- und Thermodynamik, Gebäudesimulation<br />
Coach Axel Seerig war in der Akademie <strong>HSLU</strong> nicht nur Konditionstrainer, nein, er<br />
war ein richtiger «Schleifer». Er hat seinen Schützlingen jedoch nicht die körperliche,<br />
sondern die mentale Kondition verbessert und das mit seiner speziellen und bei<br />
den Spielern gefürchteten Methode, bei der er technische Aspekte mit unzähligen<br />
Differenzialgleichungen kombinierte. Seine grosse Stärke war es aber, seinen Spielern<br />
einzutrichtern, dass sie die Kenntnis über Wärmeübertrager während der Matches zu<br />
ihrem eigenen Vorteil nutzen können. Konkret funktioniert diese Technik so, dass<br />
man während einer Druckphase des Gegners gedanklich die sekundärseitige Austrittstemperatur<br />
des Gleichstrom-Wärmeübertragers über die primärseitige Austrittstemperatur<br />
hebt. Der dabei erzielbare Effekt wirkt stärker als jedes Doping. So ist es dem<br />
Eliteteam HLKS möglich, jeden Match für sich zu entscheiden.<br />
Wir danken Axel Seerig für die lehrreiche Zeit und wünschen ihm für seine Zukunft<br />
alles Gute.<br />
Im Traineramt seit 2012<br />
Matthias Sulzer<br />
Energie- und Gebäudetechnik<br />
Matthias Sulzer ist ein Trainer mit Ambitionen, viel Arbeit und zu wenig Zeit. Seine<br />
Tage müssten wohl 30 Stunden besitzen, damit die gesamte Arbeit verrichtet werden<br />
könnte. Oftmals fehlte deshalb die Trainingspräsenz, um das noch junge Team zu<br />
coachen. Dies schien ihn jedoch nicht zu irritieren und so wurde das Team gekonnt<br />
durch Telefonate und E-Mails aus der Ferne gecoacht.<br />
Durch seine menschliche, offene Art konnte man ihm einige vergessene und falsch<br />
eingetragene Termine gern verzeihen. Die fachliche Kompetenz war jedoch unbestritten.<br />
So war er früher selbst als Profi tätig und konnte schon viele Erfahrungen sammeln.<br />
Von diesen Erfahrungen profitiert er noch heute und spielt seine Routine nun<br />
geschickt aus.<br />
Neben der ausgeklügelten Routine ist Matthias Sulzer wohl einer der besten Redner.<br />
Oft fand er in der Kabine die richtigen motivierenden Worte, um knappe Spiele doch<br />
noch entscheidend ins Positive zu lenken.<br />
Wir danken Matthias Sulzer für die Zusammenarbeit sowie die regen Diskussionen und<br />
wünschen ihm und seiner Familie für die Zukunft nur das Beste.<br />
Im Traineramt seit 2010<br />
Reto von Euw<br />
Sanitärtechnik<br />
Trainer Reto von Euw erwies sich in den abgehaltenen Trainingseinheiten regelmässig<br />
als sehr motivierter Trainer. Ihm war immer wichtig, dass auch alles genau verstanden<br />
wurde, was er vermitteln wollte. Aus diesem Grund war er sich nicht zu schade, auch<br />
mal die routinierteren Spieler zu Wort kommen zu lassen, damit die Inputs zu den<br />
einzelnen taktischen Elementen so korrekt und präzise wie möglich ausfielen.<br />
Es lag ihm aber nicht nur die taktische Ausbildung am Herzen. So arbeitete er mit den<br />
Spielern auch im zwischenmenschlichen Bereich. Es war Reto von Euw immer wichtig,<br />
dass die Stimmung in der Mannschaft gut ist und deshalb pflegte er auch ein sehr<br />
freundschaftliches Verhältnis mit allen. Sein Training zeichnete sich nicht nur durch<br />
spannende Spieltaktik aus, sondern auch dadurch, wie man die gegnerische Mannschaft<br />
mit viel Humor und einigen komischen Geräuschen verwirren kann.<br />
Das ganze Eliteteam HLKS wünscht Reto von Euw für seine Zukunft noch viele erfolgreich<br />
abgehaltene Trainingseinheiten.<br />
Im Traineramt seit 2009<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 119
Trainer<br />
Im Traineramt bis 2013<br />
Oliver Vogel<br />
Elektroengineering<br />
Trainer Oliver Vogel, der «Mann für die Sicherheit», schulte die GEE-Spieler im Taktikbereich<br />
Securityanlagen. Seine Ankunft wurde immer schon von Weitem angekündigt,<br />
denn sein Mustang war bereits beim Verlassen der Autobahn in Horw auf dem Campus<br />
des Techs zu hören. Sein enormes Wissen im Bereich Security konnte er auf eine<br />
sehr lockere und interessante Art vermitteln. So war schon nach kurzer Zeit jedem<br />
GEE-Spieler klar, was ein Securitykonzept ist und wie er ein solches selber erstellen<br />
kann. Die Ausbildung umfasste Rechencenter und Banken, aber auch Juweliergeschäfte<br />
waren Teil seines Unterrichtes. Höhepunkt und Praxisbezug bildete der Besuch<br />
der Sicherheitszentrale eines grossen Einkaufszentrums im Raum Zürich. Dort konnte<br />
sich jeder Teilnehmer ein Bild machen von moderner Videoüberwachungstechnik. Der<br />
Halbtag endete mit einer Präsentation eines Herstellers von Videoüberwachungskameras,<br />
der nochmals einen Einblick in die Möglichkeiten dieses Bereichs gab. Gerne<br />
erzählte Oliver Vogel uns auch Anekdoten von seiner Aktivzeit im Studium und gab<br />
uns wertvolle Tipps, wie man die Zeit im Unterricht in interessanten wie auch weniger<br />
interessanten Modulen nutzen kann. So startete er öfters mal den Unterricht mit<br />
einem lustigen Kurzvideo oder sonst einem anderen E-Mail-Anhang, den er gerade erst<br />
von einem Kollegen oder einer Kollegin erhalten hatte. Wir wünschen Trainer Vogel<br />
für seine Zukunft viel Erfolg.<br />
Im Traineramt seit 2006<br />
Volker Wouters<br />
Elektroengineering<br />
«Breaking News: Bei einer Teampräsentation kam Unerwartetes ans Tageslicht: Der<br />
Nicht-Schweizer Volker Wouters, Zwillingsbruder des bekannten holländischen Fussballers<br />
Clarence Seedorf, trainierte scheinbar über Jahre hinweg das Eliteteam GEE,<br />
ohne dass jemand von seiner Vergangenheit als Nicht-Lizenzberechtigter wusste. Es<br />
kann nur vermutet werden, dass beim Schweizerischen Fussballverband nicht alles<br />
mit rechten Dingen zugegangen ist. Die Boulevardzeitung ‚Blick‘ titelte: ‚Bestechungsaffäre<br />
an der <strong>HSLU</strong>‘. Dies ist jedoch Schnee von gestern. Mit Freude kann mitgeteilt<br />
werden, dass Wouters jetzt zu den Eidgenossen gehört.»<br />
Als Headcoach des Eliteteams GEE haben wir Volker Wouters schnell ins Herz geschlossen.<br />
Seine Stärke liegt in der Taktik. Sein Spielaufbau gleicht dem von Trapattoni:<br />
Die Verteidigung glänzte mit Selektivität, das Mittelfeld agierte als Back-up-Schutz<br />
und die Stürmer schossen die Tore mit kurzschlussschnellen Spielzügen. Ausserdem<br />
wurden die gegnerischen Mannschaften vor jedem Spiel zuerst mit dem Rangreihverfahren<br />
und nachfolgend mit der Nutzwertanalyse auf ihre Stärken und Schwächen<br />
analysiert.<br />
Volker brachte uns nicht nur die wesentlichsten Taktiken bei, sondern formte aus uns<br />
ein zusammengeschweisstes Team, das auch in Ausnahmefällen zusammenhält. Das<br />
Trainingslager in Bergamo war nur eines von vielen Beispielen.<br />
«Volki», wir danken dir für die gemeinsame Zeit und sind froh, dass du nun «einer<br />
von uns» bist.<br />
120 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Krüger + Co. AG<br />
Wir optimieren Ihr Klima.<br />
Effiziente Lösungen und rasches Handeln gehen bei uns Hand in Hand.<br />
Wir sind dort, wo Sie uns brauchen zum Entfeuchten, Heizen, Kühlen und Sanieren.<br />
Damit Ihr Klima optimiert ist.<br />
Krüger + Co. AG ⁄ 9113 Degersheim ⁄ T 0848 370 370 ⁄ info@krueger.ch ⁄ www.krueger.ch<br />
entfeuchten<br />
heizen<br />
kühlen<br />
sanieren<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 121
Touchscreen<br />
Datenlogger<br />
• 10 Messeingänge / 3 Ausgangsbuchsen<br />
• grosse farbige Graphikanzeige<br />
• 8 MB Flash-Speicher (bis 1.5 Mio. Messwerte)<br />
• Luftdrucksensor eingebaut<br />
• Akku 13,8 Ah eingebaut/Netzadapter<br />
• stationäre oder mobile Einsatzmöglichkeiten<br />
Grün denken. Grün handeln.<br />
Mit WAGO in der Gebäudetechnik.<br />
Interstar AG, Alte Steinhauserstr. 19, 6330 Cham<br />
Telefon 041 741 84 42, Fax 041 741 84 66<br />
www.interstar.ch, info@interstar.ch<br />
Energieeffiziente Gebäudeautomation<br />
Von der einfachen Komponenteninstallation bis zur<br />
komplexen Gebäudeautomation – unser Portfolio<br />
lässt keine Wünsche für Ihre Energie-Effizienz offen.<br />
WAGO Contact SA, Domdidier<br />
www.wago.com<br />
K5 29.03.2007 8:32 Uhr Seite 1<br />
122 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur<br />
LANZ – moderne Kabelführung<br />
LANZ – moderne Kabelführung<br />
# Kabelschonend #Schraubenlos montierbar<br />
Preisgünstig #Sofort lieferbar<br />
# Kabelschonend # Schraubenlos montierbar<br />
#<br />
LANZ<br />
Preisgünstig<br />
C-Kanäle und Weitspann-Multibahnen<br />
# Funktionserhalt<br />
3x geprüft:<br />
E30 / E90<br />
auf<br />
Funktionserhalt, Schocksicherheit, Erdbebensicherheit. 1-Dübelmontage<br />
# Koordinierbar # Sofort lieferbar<br />
(intl. pat.). Stahl verzinkt und Stahl rostfrei A4 WN 1.4571 PE-beschichtet.<br />
Preis LANZ günstig. G- und Qualität C-Kanäle top. Lieferung Gitterbahnen, klappt: LANZ nehmen. Flachgitter<br />
LANZ Multibahnen<br />
Weitspann-Multibahnen K5/8<br />
LANZ Briport<br />
lanz LANZ Steigleitungen oensingenag<br />
<br />
CH-4702 Oensingen Südringstrasse 2<br />
Telefon 062 388 21 21 Fax 062 388 24 24<br />
LANZ Rohrschellen für koordinierte Installationen<br />
<br />
www.lanz-oens.com<br />
info@lanz-oens.com<br />
Stahl halogenfrei polyethylenbeschichtet, galv. verzinkt,<br />
feuerverzinkt oder rostfrei A4. Hoch belastbar nach IEC<br />
61537. CE-konform. ISO 9001 zertifiziert. G-Kanäle und
Trainer<br />
Gerhard Zweifel<br />
Fluid- und Thermodynamik, Gebäudesimulation<br />
An der Akademie <strong>HSLU</strong> war Gerhard Zweifel unser Konditionstrainer. Die Spieltheorie,<br />
welche er uns lehrte, war am Anfang unverständlich und mit der Zeit immer<br />
unverständlicher. Doch das war alles so geplant. Das versteckte Ziel seiner Trainingseinheiten<br />
war, dem Eliteteam HLKS die Geduld zu lehren, denn diese Eigenschaft<br />
brauchen die Spieler auf dem Fussballfeld. Das primäre Ziel dieser Geduldsprobe war,<br />
den Spielern aufzuzeigen, dass man auch in schwierigen Situationen nicht gleich<br />
aufgeben darf.<br />
Eine weitere Disziplin, die Coach Zweifel uns beibrachte, war die Kraft. Stets verglich<br />
er unsere körperliche Fitness mit einem Dieselmotor. Neben Kraft, Ausdauer und Geduld<br />
ist der Schlüssel zum Erfolg Teamwork. Wenn wir als Team gut funktionieren,<br />
ist dies wie ein reversibler Vorgang in der Thermodynamik. Wir können davon nur<br />
profitieren.<br />
Wir danken Coach Zweifel für die spannende und lehrreiche Zeit und wünschen ihm<br />
für seine Zukunft alles Gute.<br />
Im Traineramt seit 1997<br />
Cartoon: Fabian Jäger, Münchwilen<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 123
Umfrage Trainingseinheiten<br />
Modulname Abkürzung Trainingsverantwortlicher<br />
Schwierigkeit Zeitaufwand Nutzen<br />
im Studium<br />
Gemeinsame Trainings<br />
Ergänzung Physik und Mathematik E_PHY+MA Böcklin Josef<br />
Mathematik und Physik 1 bis 3 MA+PH1 Schmidt Christian<br />
Chemie und Werkstoffe CHE+WE Stein Antje<br />
Grundlagen des Bauens B+GR Schmid Raphael<br />
Integrale Planung IP Mennel Stefan<br />
MSRL und Gebäudeautomation MSRL_GA Parrag Peter<br />
Gebäudeautomation GA Parrag Peter<br />
Modellierung und Simulation MO_SIM1 Zweifel Gerhard<br />
Energiekonzepte für Quartiere und Areale EEIS Sulzer Matthias *<br />
Facility Management FM Alimpic Zoran *<br />
Spezialtrainings GEE<br />
Elektrotechnik 1 und 2 ET1/ET2 Salathé Dominique<br />
Grundlagen Elektroplanung EL+PL Wouters Volker<br />
Elektroengineering 1 bis 3 EE1-3 Wouters Volker<br />
Licht LIT Schrader Björn<br />
Einführung Nachrichtentechnik E_NT Joss Marcel<br />
Kommunikationssysteme TEL+KOMU Gemmet Stephan<br />
Grundlagen elektrischer Antriebssystreme ET+A Omlin Adrian<br />
Elektrische Energieversorgung EEV Salathé Dominique<br />
Komfort und Energie KOF+ENE Hildebrand Kurt<br />
Leistungselektronik und Antriebstechnik EAT Omlin Adrian *<br />
Spezialtrainings HLKS<br />
Elektrotechnik mit Labor ET+L Bosshart Peter<br />
Heizung, Lüftung, Sanitär 1 bis 4 HLS1-4 Betschart Werner<br />
Strömungslehre und Hydraulik STL+HY Zweifel Gerhard<br />
Thermodynamik, Kälte- und Wärmepumpentechnik<br />
1<br />
Thermodynamik, Kälte- und Wärmepumpentechnik<br />
2<br />
TH_WP1<br />
TH_WP2<br />
Zweifel Gerhard<br />
Külpmann Rüdiger<br />
Sanitärtechnik ST von Euw Reto<br />
Lüftungs- und Klimatechnik 1 LKT1 Hildebrand Kurt<br />
Lüftungs- und Klimatechnik 2 LKT2 Brunner Arnold *<br />
Nachhaltige Industrie- und Fernheizung NIF Ködel Joachim *<br />
Legende<br />
Schwierigkeit 1 = voll easy ... 6 = brutal schwierig<br />
Zeitaufwand 1 = fast keine Freizeit benötigt ... 6 = massiv viel Freizeit benötigt<br />
Nutzen im Studium 1 = brachte überhaupt nichts ... 6 = sehr viel nützliches gelernt<br />
* die Meldung traf erst nach Redaktionsschluss ein<br />
124 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Verkauf<br />
Vermietung<br />
Service<br />
Ausbildung<br />
Arbeiten auf<br />
höchstem Niveau.<br />
UP AG<br />
über 1200 Arbeitsbühnen an 29 Stand orten:<br />
Zürich/Affoltern a.A. Tel. 044 763 40 60<br />
Genève Tél. 022 706 19 19<br />
Lausanne Tél. 021 701 27 27<br />
Bern/Worb Tel. 031 838 08 50<br />
Basel/Sissach Tel. 061 975 77 77<br />
Reiden Tel. 062 758 24 81<br />
Chur/Bad Ragaz Tel. 081 330 79 79<br />
Muzzano/Agno Tel. 091 923 40 60<br />
Fragen Sie uns an, wir kümmern<br />
uns umgehend um Ihr Anliegen.<br />
Tel. 0844 807 807<br />
www.upag.ch<br />
www.upsa.ch<br />
Wir wünschen allen Absolventen viel<br />
Erfolg bei ihrem nächsten Karriereschritt!<br />
Energie 360° steht für eine Rundum-Versorgung mit<br />
Energie und Dienstleistungen. Dabei fokussieren wir<br />
uns auf ökologisch sinnvolle Wärmelösungen – für<br />
eine nachhaltige Energiezukunft.<br />
Herzlichen<br />
Bei uns sind engagierte Nachwuchskräfte jederzeit<br />
willkommen. Vielleicht bietet sich bereits heute eine<br />
passende Gelegenheit für Sie.<br />
www.energie360.ch/stellen<br />
zum Bachelor<br />
Abschluss!<br />
Glückwunsch<br />
13-2131_025_Diplomzeitung_<strong>Luzern</strong>.indd 1 03.04.14 11:27<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 125
Wir suchen Sie!<br />
Eicher + Pauli ist ein innovativer Betrieb. Es macht Spass hier zu arbeiten, wir Mitarbeitenden können uns<br />
weiterentwickeln, es gibt spannende Projekte und man lernt täglich Neues dazu. In unserem dynamischen Team<br />
brauchen wir kompetente Unterstützung – haben Sie Lust in den Bereichen Strategische Planung, Energie- oder<br />
Gebäudetechnik für die Zukunft neue Lösungen zu finden und umzusetzen?<br />
Bewerben Sie sich spontan bei sandra.oesch@eicher-pauli.ch – wir haben immer wieder Stellen zu besetzen!<br />
www.eicher-pauli.ch<br />
Layout A4.indd 1 09.08.13 20:45<br />
126 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Spezialtaktik<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 127
Grundtaktik<br />
128 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
adz_ins_190x55_gratulation:Layout 1 28.4.2009 17:04 Uhr Seite 1<br />
Aicher<br />
De Martin<br />
Zweng AG<br />
Herzliche Gratulation zum Abschluss als<br />
Bachelor of Science der Gebäudetechnik!<br />
ENERGIE- UND GEBÄUDE-<br />
TECHNIK-INGENIEURE<br />
www.adz.ch, info@adz.ch<br />
Würzenbachstrasse 56<br />
CH-6006 <strong>Luzern</strong><br />
Telefon+41 41 375 00 75<br />
Münchensteinerstrasse 127<br />
CH-4053 Basel<br />
Telefon +41 61 337 90 60<br />
Räffelstrasse 25<br />
CH-8045 Zürich<br />
Telefon +41 44 488 40 40<br />
ANSON<br />
liefert<br />
Rohrventilatoren<br />
Für direkten Rohranschluss.<br />
10–80<br />
cm Ø. 125–15000<br />
m 3 /h. Dazu passendes<br />
Zubehör:<br />
Kanalventilatoren<br />
Rechteckig. 400–<br />
7500 m 3 /h. Vorwärts-/rückwärts<br />
gekrümmte Schaufeln,<br />
reichhaltiges<br />
Zubehör:<br />
ANSON AG 044/461 11 11<br />
8055 Zürich Friesenbergstrasse 108 Fax 044/461 31 11<br />
ANSON<br />
WRG-<br />
Ventilatoren<br />
von 230 m 3 /h bis<br />
15000 m 3 /h. Geringer<br />
Energieverbrauch.<br />
Hoher<br />
Wirkungsgrad.<br />
info@anson.ch<br />
www.anson.ch<br />
Hitze? Schwüle?<br />
ANSON-Aermec Klimageräte schaffen Wohlbefinden<br />
und erhalten die Arbeitslust. Topdesign.<br />
Topqualität. Bis 280 kW. Preisgünstig! Beratung,<br />
Lieferung und Montage, Offerte durch alle HLK-Fachfirmen.<br />
Fragen Sie an:<br />
ANSON AG 044/461 11 11 info@anson.ch<br />
8055 Zürich Friesenbergstrasse 108 Fax 044/461 31 11 www.anson.ch<br />
Fü So<br />
Herzliche Gratulation<br />
zum Diplom<br />
Verantwortung für Energie und Umwelt<br />
Hoval AG, Kundencenter Zentralschweiz, General Wille-Strasse 201, 8706 Feldmeilen<br />
Tel. 0848 81 19 40, kc.zent.schweiz@hoval.ch, www.hoval.ch<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 129
Technology meets Design<br />
Geräte auch mit EnOcean ®<br />
Funk-Technologie erhältlich!<br />
Temperatur<br />
Feuchte<br />
Luftqualität<br />
sensortec AG<br />
Bahnhofstrasse 87<br />
CH-3232 Ins<br />
+41 (0) 32 312 7000<br />
info@sensortec.ch<br />
www.sensortec.ch<br />
Design-Partner:<br />
* EDIZIOdue ® ist eine geschützte Handelsmarke der Firma Feller AG, Horgen CH<br />
Wir unterstützen die Visionen & Ziele<br />
unserer Mitarbeiter nicht nur bei uns am Kreuzplatz….<br />
Zollikerstrasse 6, 8032 Zürich / info@pzm.ch / www.pzm.ch<br />
130 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Verwechslungsgefahr<br />
Atze Schröder<br />
Obelix<br />
Papa Moll<br />
Ned Flanders<br />
Richard Kiel (Beisser)<br />
Mel Gibson<br />
Steve Buscemi<br />
Verwechslungsgefahr<br />
Lehrbeauftragter Lehrbeauftragter<br />
Name Name Thomas Thomas Brodbeck Brodbeck<br />
Erstausbildung Erstausbildung Eidg. dipl. Eidg. Telematiker dipl. Telematiker<br />
Fachgebiet Fachgebiet Telematik Telematik Kommunikation Kommunikation<br />
Tätigkeit Tätigkeit / Mandate / Mandate Leiter Geschäftsfeld Leiter Geschäftsfeld Telematik Telematik<br />
Prüfungsexperte Prüfungsexperte VSEI VSEI<br />
Werdegang Werdegang Seit 2008 Seit HEFTI. 2008 HEFTI. HESS. MARTIGNONI. HESS. MARTIGNONI. AG, Zürich AG, Zürich<br />
2007 – 2007 2008 – Siemens 2008 Siemens Schweiz Schweiz AG AG<br />
2004 – 2004 2007 – Cablecom 2007 Cablecom GmbH GmbH<br />
Kontakt Kontakt thomas.brodbeck@hslu.ch<br />
Brotbackmaschine<br />
Brotbackmaschine<br />
Brodbeck die Maschine<br />
Brodbeck Brodbeck die Maschine die Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 131
Unser Trapattoni<br />
Unser Trapattoni* der <strong>HSLU</strong> an einer Pressekonferenz nach einem missglückten Spiel...<br />
Reporter:<br />
Es kann aber nicht sein, dass die Mannschaft praktisch jede Woche nur noch für<br />
dieses Modul trainieren muss. Immer wieder grosse Abgaben...<br />
Trapattoni: Doch, es kann sein, dass das Trainingscamp sehr viel abverlangt.<br />
Dass man jede Woche nur noch trainiert, scheint mir aber übertrieben.<br />
Reporter:<br />
Im Vergleich zur Elitemannschaft GEE hat die Elitemannschaft HLKS aber<br />
mindestens dreimal so viel zu tun. Es kann einfach nicht sein, dass sie für viel<br />
weniger Aufwand die gleichen Kredits bekommen.<br />
Trapattoni: Das ist eine typisch studentische Sichtweise, ?. sorry, ?. Lernen Sie? Profitieren<br />
Sie??? Wenn JA, lassen Sie das andere sein. Kein Punkt ?.. mehr Zeit zu<br />
investieren!<br />
Reporter:<br />
Die Laborübungen sind sehr hilfreich und interessant.<br />
Im Vergleich zur Elitemannschaft GEE hat die Elitemannschaft HLKS aber<br />
mindestens dreimal so viel zu tun. Es kann einfach nicht sein dass sie für viel<br />
weniger Aufwand die gleichen Kredits bekommen.<br />
Trapattoni: Haben Sie vom Labor profitiert, ?.. wenn JA, dann ist es Ihr Gewinn für die<br />
Zukunft, nicht für Kredits an der <strong>HSLU</strong>, ?? aber dies ist kleinkarierte Studierendensicht.<br />
Wenn Sie nicht profitiert haben vom Labor, gehen Sie zu A.O. oder kommen<br />
Sie zu mir, wir werden offene Ohren haben für Sie, unter 4 Augen (Face to Face).<br />
Reporter:<br />
Könnte man den Teams nicht mehrere Coachs pro Team (oder 2 Teams) zur Seite<br />
stellen?<br />
Trapattoni: Ich würde Ihnen vorschlagen, in die Politik zu gehen und die entsprechenden<br />
Budgets zu sprechen, damit man Ihr Modell realisieren kann. Oder Sie gehen zu<br />
Herrn Prof. Dr. René Hüsler (alias Rektor T&A) und geben ihm die notwendigen<br />
Geldmittel, um Ihr Projekt im Fussballcamp Gebäudetechnik realisieren zu können.<br />
Reporter:<br />
Es wurden Berechnungen aller Gewerke für dieselben Räume durchgeführt. Wieso<br />
wurde nicht nur der entfernteste Raum berücksichtigt?<br />
Trapattoni: Welcher ist der entfernteste Raum? Aus der Sicht der Lüftung, der Heizung, dem<br />
Sanitär der Elektroseite ????? Kurze Sichtweise, es geht nicht um den entferntesten<br />
Raum, sondern um den entscheidenden Raum aus der fachtechnischen Sicht, und<br />
das muss nicht der gleiche Raum sein. Shit, Interdisziplinarität lässt grüssen und<br />
ist halt eben ??.nicht einfach, nochmals shit.<br />
Reporter:<br />
Behaglichkeitsberechnung (Bsp) wird als Schikane empfunden, weil man das mit<br />
grosser Wahrscheinlichkeit nie wieder benötigen wird.<br />
Trapattoni: Ich kann nur staunen, wie Sie mit absoluter Sicherheit sagen können, das brauche<br />
ich nie wieder??? Das heisst für mich, dass Sie die Zukunft voraussagen können.<br />
Das konnte ich nie und ich habe doch einige Jahre auf meinem Buckel, aber es<br />
scheint, dass die jüngere Generation dieses Gen hat.<br />
Trapattoni@hslu.ch melden Sie sich, wenn Sie sicher sind, was Sie in der Zukunft<br />
erwartet.<br />
Ich möchte dies auch und warte auf Ihre Beratung.<br />
132 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Und zum anderen, vielleicht hat es auch damit zu tun, dass man als Ingenieur<br />
(oder auch halt eben nur als Bachelor) ein bisschen mehr Wissen in seinem Körper<br />
(oder auch brain) speichern sollte als ein ?????..reiner Berufsschulabgänger (vielleicht<br />
auch nicht, dann müssen Sie es mir sagen, dann werde ich aber nicht mehr<br />
die Verantwortung für diese Ausbildung tragen).<br />
Reporter:<br />
Pläne als 3D und als Plancal Projekt sowie gut geeignet für ein Schulprojekt<br />
abgeben (Architektenarbeiten verringern wie: richtige Benennung der Räume,<br />
Flächenangaben).<br />
Trapattoni: Ich bin Ihnen dankbar, wenn Sie die Pläne nach Ihren Gutdünken aufbereiten<br />
und den nächsten Studierenden zur Verfügung stellen. Ich würde meinen: Termin<br />
30. April 2013, 16.30 Uhr, eMail an Trapattoni@hslu.ch mit Anhang genügt.<br />
Reporter:<br />
Unklare Aufgabendokumentation mit vielen Fehlern, Unklarheiten, Aufträgen, die<br />
so nicht gemacht werden müssen. Viele Abgaben... dafür werden sie oft nicht<br />
richtig kontrolliert und werden nur halbherzig erledigt. Unklar, was das Labor mit<br />
dem Modul zu tun hat.<br />
Trapattoni: Diesen Studierenden bitte ich, die Aufgabenstellung komplett durchzuarbeiten<br />
bezüglich aller vorhandenen Fehler, in allen Dimensionen (Fachtechnik, Didaktik,<br />
Methodik, Sozial.) und mir ein Dokument zu überreichen, das keine didaktischen,<br />
fachlichen und methodischen Fehler aufweist (ev. Hilfsassistenten-Job möglich),<br />
Termin Kontaktaufnahme 20.02.2013 über eMail.<br />
Reporter:<br />
Unklar, was das Labor mit dem Modul zu tun hat, müssen Laborübungen, zeitweise<br />
von 18.30 -22.00!!.<br />
Trapattoni: Keine Diskussion, Strategie <strong>HSLU</strong>, ja in dieser Struktur sind Nachtübungen<br />
unerlässlich<br />
Reporter:<br />
Das gute am Modul war, dass man mal so ziemlich alles anwenden konnte, was man<br />
in früheren HLS-Modulen gelernt hatte. Aber: Der Aufwand für dieses Modul war<br />
viel zu gross und völlig unverhältnismässig zu den 6 ECTS-Punkten, die es gibt!<br />
Der Stress war viel zu gross.<br />
Trapattoni: Absolut einverstanden, kein weiterer Kommentar??..aber das ist LERNEN ?..<br />
halt ohne zusätzliche Kredits, shit, ??????..aber gelernt, nimmt mir niemand,<br />
das habe ich in meinem brain, in meinem boddy ??????.und wenn ich das nicht<br />
gelernt habe ?.. shit?? verpasst!!!!!!<br />
*Sämtliche Fragen und Antworten sind frei erfunden. Ähnlichkeiten mit lebenden Personen<br />
wären zufällig und nicht beabsichtigt.<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 133
Kennen Sie Ihr<br />
Energiesparpotenzial?<br />
Bis zu 30 % des Energieverbrauchs von Gebäuden können durch energieeffiziente Massnahmen eingespart werden. Als führender<br />
Komplettanbieter von integralen Anlagen und Lösungen für den gesamten Lebenszyklus von Gebäuden garantieren wir<br />
minimalen Energieverbrauch und CO 2 -Ausstoss. Unsere Angebotskombination von Energy Services und Gebäudetechnik ist<br />
der Schlüssel für hohen Komfort und Energie effizienz in Gebäuden.<br />
Leisten Sie mit uns einen Beitrag für eine nachhaltigen Zukunft:<br />
www.cofely.ch/arbeiten-bei-cofely<br />
Cofely – energieeffiziente Lösungen.<br />
LUFT NATÜRLICH REIN<br />
Geruchsneutralisation<br />
Hohe Lufthygiene und Luftqualität<br />
Behaglichkeit<br />
Energie- und Kosteneinsparung<br />
<strong>2014</strong>0306_INSERAT_Diplomzeitung <strong>HSLU</strong>_ <strong>2014</strong>_DE<br />
LK Luftqualität AG · Branch of ionair Group AG · Staldenhof 3 A · CH-6014 <strong>Luzern</strong> · +4141 261 05 05 · info@ionair.ch · www.ionair.ch<br />
134 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Gratulation<br />
«<br />
Liebe Studentinnen, liebe Studenten<br />
Bald werdet Ihr das Diplom zum «Bachelor of Science in Gebäudetechnik» in der<br />
Hand halten. Eine anstrengende, aber auch lehrreiche Zeit neigt sich dem Ende zu.<br />
Fussball und Studium gleichen sich in vielen Belangen. Ein Sieg kann nur durch<br />
gut vorbereitetes Training und viel Selbstdisziplin der Spieler erreicht werden.<br />
Besonders der Durchhaltewille nach einer Niederlage, nicht sofort aufzugeben,<br />
ist ein wichtiger Punkt, um erfolgreich zu sein.<br />
Ihr Alle habt Durchhaltewillen bewiesen und durch gut vorbereitetes Training<br />
das entscheidende Tor geschossen. Dazu gratuliere ich Euch ganz herzlich und<br />
wünsche Euch für die Zukunft alles Gute, viel Glück und Erfolg!<br />
Sportliche Grüsse<br />
»<br />
Gilbert Gress<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 135
Eigentore<br />
Sprüche von Dozenten<br />
• Wenn die Temperatur unter 60°C steigt…<br />
• «Es isch wie bide Chriesi. Ou uf Hochdütsch: Es ist wie<br />
bei den Krisen…»<br />
• Wer zweimal mit der gleichen pennt, gehört schon zum Establishment.<br />
• «Reto, hör uf gagele»<br />
• Nau Hau (know how)<br />
• Automatisches Ventil: Apropos Auto. Miis Auto isch kaputt gange.<br />
Hemer i dere Klass en Automechaniker?<br />
• …der Feuerlösposten… - Ähm, Entschuldigung, wie isch das gnau<br />
mitem FeuerLÖSCHposten? – Ja also der Feuerlösposten…..<br />
• Wenn sie am Freitag in den Ausgang gehen, und am Sonntag in der<br />
Kirche wieder aufwachen und nicht wissen was geschehen ist…<br />
• «Das ist mein Stern» (zu einem Stern, der an der Wandtafel steht).<br />
Sobald die Aussage richtig interpretiert wurde: «Naja nicht, ganz es<br />
wäre wohl etwas tragisch, wenn das mein Stern wäre…»<br />
• «Wer weiss die Antwort?» – Alle schauen gekonnt weg. Und jetzt<br />
beginnt erst das Reihenspiel: Es wird bei einer Person angefangen<br />
und solange weiter durch die Reihe gefragt, bis jemand die Antwort<br />
weiss….<br />
• Ich habe zwei Töchter im heiratsfähigen Alter…<br />
• Wenn sie präsentieren, kommt es mir vor, wie wenn meine Tochter<br />
mit dem Star Wars Schwert spielt.<br />
• Was denket Sie, het Post über de Mittag offe? – Uiii, ich denkes ned,<br />
aber ich weisses ned. Lueget Sie doch mal im Internet. – Ja, das<br />
hani ebe. Det staht sie het zue…<br />
• Ist das Kunst oder kann das weg?<br />
• … dann bilden sich kleine Mikroorgasmen, äääähhh, Mikroorganismen<br />
• Sie können ruhig das Foto von der Homepage nehmen, ich bin seit<br />
dem nicht schöner geworden.<br />
• Was wir haben heute kein Unterricht zusammen?!? Na dann hol ich<br />
mir eben mal ne Glatzeeee…<br />
136 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
U-Wert, Dampfdiffusion<br />
Norm-Heizlast, Energienachweis, Gebäudeenergieausweis<br />
Sia 2031 Energieausweis für Gebäude<br />
Sia 384.201 / Sia 384/2, Sia 180/1, Sia 380/1<br />
1-Rohr, 2-Rohr, Sternsystem, Fussbodenheizung<br />
ab Fr. 1‘202.-/Jahr<br />
Devis und Offert-Programm<br />
nach BKP und nach NKP KG2000<br />
Leistungsverzeichnis und Suissetec-Daten<br />
Datenaustausch Sia 451 und Prüfsiegel vom CRB<br />
zusätzlich Faktura und Mahnwesen, sowie IGH-Daten<br />
ab Fr. 1‘080.-/Jahr<br />
Win_Ht Datenaustausch<br />
- Import der CAD-Daten von Solar Computer<br />
(IFC/BIM nach ISO-16739, AutoCAD ® , Autodesk ® Revit ® /GBIS.B), Bausoft (MegaCAD ® ;<br />
AutoCAD ® , Bricscad ), allgemein (gbxml)<br />
- Export errechneter Wärmebedarfsdaten<br />
für GEAK Plus ® , Minergie ® -Excel-Formular, EnDK Formular EN-1c<br />
- Export detaillierter Fussbodenauslegedaten für Bausoft<br />
(MegaCAD ® ; AutoCAD ® , Bricscad)<br />
Ihr Partner für Heiztechnik, Offertwesen, Lüftung, CAD und BauKataloge.ch<br />
AAA EDV Vertriebs AG<br />
Schachenallee 29<br />
5000 Aarau<br />
Tel. 062 834 60 50<br />
www.aaaedv.ch<br />
info@aaaedv.ch<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 137
Trainingscamp Dänemark<br />
Flughafen Basel-Mulhouse. Die Eliteteams HLKS und GEE besammelten sich früh, um allen<br />
Fans aus dem Weg zu gehen. Es hiess «volle Konzentration» für das Trainingslager in Dänemark.<br />
Das exklusive Privatflugzeug Easy Jet brachte uns nach Kopenhagen, wo wir uns<br />
umsahen und das Spielgelände kennenlernten, um am Ende der Woche ein Endspiel gegen<br />
die Coaches Betschart und Grüter zu spielen.<br />
Das nötige taktische Wissen eigneten wir uns bei verschiedenen Vorträgen in ganz Dänemark<br />
an. So fuhren wir nach Havnbjerg, wo wir den Hauptsitz der Firma Danfoss näher<br />
kennenlernten. Danfoss brachte uns die Welt der Ventile näher, welche wir im Spiel gegen<br />
unseren Gegner einsetzen konnten. Mit neuem Wissen im Sack machten wir uns auf ins<br />
Danfoss Universe, wo wir die physikalischen Abläufe eines perfekten Spiels austesten<br />
konnten. So machte die Fahrt mit den Segways besonders viel Spass. Diese zeigten uns,<br />
wie wir den Gegner mit Geschick und Schnelligkeit auslöschen können.<br />
138 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Um noch mehr über die Spieltaktik zu erfahren, fuhren wir weiter nach Bjerringbro, wo<br />
uns die Firma Grundfos die neuste Technik von Pumpen auf dem Spielfeld präsentierte.<br />
Doch wir lernten nicht nur etwas über die neuste Technik, sondern über die ganze Entwicklung<br />
der Pumpen. Dies war wichtig, um sie präzise während der Trainingseinheiten<br />
und später während des Spiels einsetzen zu können.<br />
Nun fehlte nur noch das Wissen über das Fischen und die Funktion einer Windfarm. Dieses<br />
Wissen erlangten wir auf einem Boot. Bei dieser Gelegenheit konnten wir auch gleich<br />
üben, unser Gleichgewicht zu halten, was beim Fussballspiel sehr wichtig ist.<br />
Doch nicht nur die Erweiterung des Wissensschatzes stand im Vordergrund dieses Trainingscamps,<br />
sondern auch die Stärkung der Teamzugehörigkeit. Dies beinhaltete neben<br />
gemeinsamen Essen, bei denen die weiteren Fussballspiel-Strategien besprochen wurden,<br />
auch den ärztlich verschriebenen und dosierten Hopfentee. So wurde keiner während des<br />
Auslandaufenthaltes krank und konnte beim Endspiel gegen die Coaches Betschart und<br />
Grüter punkten.<br />
Wir danken allen Sponsoren, Trikotherstellern, Materiallieferanten und Firmen für ein<br />
spannendes, aufregendes und interessantes Trainingslager in Dänemark.<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 139
Trainingscamp Bergamo<br />
Trainingslager des Eliteteams GEE in Bergamo<br />
In der Winterpause zwischen der Hin- und Rückrunde reiste das Eliteteam GEE für ein<br />
Trainingslager nach Bergamo. Von unserem Gastgeber, der ABB Sace, wurden wir mit<br />
hervorragenden Trainingsbedingungen belohnt. Der Schwerpunkt des Lagers bestand darin,<br />
unsere Kenntnisse im Bereich der Kurzschlussströme anhand von theoretischen und<br />
auch praktischen Einheiten zu vertiefen. Wir hatten dabei die seltene Gelegenheit zu<br />
beobachten, wie mit vermeintlich übermächtigen Strömen von bis zu 20kA auf scheinbar<br />
machtlose Leistungsschalter geschossen wurde. Dabei lernten wir auf eindrückliche Art<br />
und Weise, dass man mit der richtigen Einstellung sogar scheinbar übermächtige Gegner<br />
bezwingen kann. Die italienischen Betreuer gaben alles, um uns diese faszinierende Technik<br />
näherzubringen. Unvergessen bleiben bestimmt die berühmten italienisch-englischen<br />
Theorieblöcke wie auch die kompetente Art dieser Kurzschlussprofis.<br />
Wie in jedem Trainingslager durfte auch in Bergamo die Teambildung nicht zu kurz kommen.<br />
So kam es, dass sich die Spieler, nach dem Training und dem gemeinsamen Nachtessen,<br />
oft bis in die frühen Morgenstunden, im passenden Ambiente einer Irish Bar von den<br />
Strapazen erholten. So kamen auch vereinzelt Kontakte zwischen den Spielern und den<br />
Fans zustande. Einer unserer Spieler versuchte sogar, einen weiblichen Fan mit der Aussage<br />
zu beeindrucken, er sei ein englischer Nationalspieler namens Jacoby. Dieser Versuch<br />
scheiterte leider unter anderem an seinen nicht ganz perfekten Englischkenntnissen.<br />
Alles in allem ist zu sagen, dass dieses Lager sowohl im spielerischen wie auch im sozialen<br />
Bereich eines der wertvollsten war und in der Karriere eines jeden Spielers des Eliteteams<br />
GEE einen bleibenden Eindruck hinterlassen hat.<br />
140 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 141
Trainingscamp Erneuerbare Energien<br />
im Nahwärmeverbund<br />
Trainingslager in Ansbach<br />
Am sehr frühen Montagmorgen der ersten Februarwoche <strong>2014</strong> reiste die erste Mannschaft<br />
des <strong>HSLU</strong>-Nationalkaders voller Vorfreude ins Trainingslager nach Ansbach in Deutschland.<br />
Zu rein medizinischen Zwecken, zur Stärkung der Muskulatur, wurde Hopfentee ausgeschenkt.<br />
Dieses ärztlich verordnete Getränk wurde dann auch mehrmals in der Woche<br />
vom Team-Betreuer zur Stärkung der Spieler eingesetzt.<br />
In Burgbernheim angekommen, wurden die Spieler von den Sponsoren der Firma Endress<br />
herzlich empfangen. Die Firma erklärte den Spielern die neusten Modelle der Hackschnitzelheizungen,<br />
die in den geplanten neuen Garderoben des <strong>Luzern</strong>er Stadions eingebauten<br />
werden sollen, damit sich die Spieler vor ihren Trainings und Matches in kuschlig warmen<br />
Räumen umziehen können.<br />
Am Abend fanden sich die Kicker, nach Bezug des Hotels, zu einer gemütlichen Taktikbesprechung<br />
in der Pizzeria am Schloss ein.<br />
142 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Dienstags stand der Besuch der Ballhersteller agriKomp in Mekendorf an. Das <strong>HSLU</strong>-Team<br />
wurde gründlich und sehr kompetent in die aktuelle Ballproduktion eingeführt. Die<br />
schwarzweissen Lederkugeln der Firma agriKomp werden mit Biogas aufgeblasen, eine<br />
innovative Form erneuerbarer und geruchsfreier Fussbälle. Die Begehung des Geländes,<br />
des BHKW und der Biogasanlage, ermöglichte den Spielern einen Einblick in die Ball- und<br />
Energieproduktion durch Biomasse und Gülle.<br />
Der Nachmittag war für die «Schütteler» ein besonderes Erlebnis. Nach einem absolut<br />
notwendigen Powernap im Hotel wurde die Mannschaft zum riesigen PV-Park Buchheim<br />
chauffiert. Eine Photovoltaikanlage, mehrere Fussballfelder gross, liess die Augen staunend<br />
umherblicken. Der Inhaber Klaus Endress begrüsste die Spieler mit regionalen Getränken<br />
aus eigener Produktion. Angeheitert von den fruchtigen Säften diskutierten die<br />
Spieler mit Klaus lange und detailliert über die Stromproduktion von und die Investition<br />
in PV-Anlagen.<br />
An den folgenden zwei Tagen, Mittwoch und Donnerstag, war die Mannschaft gefordert.<br />
Nach einer kurzen Einführung in die Planung von Spielabläufen im Stadion Triesdorf<br />
Technikzentrum und einer Taktikschulung von Trainer Betschart und Linienrichter Lang<br />
erarbeiteten die vier Teams Konzepte und Regelwerke für die Agrar-Fachhochschule<br />
Triesdorf. In Freundschaftsspielen am Freitag wurden die Konzepte untereinander ausgetauscht<br />
und präsentiert. Die Tage, wie auch die anstrengenden Nächte, in denen herausgefordert,<br />
gekickt, gefoult und verköstigt wurde, hinterliessen ihre Spuren bei den<br />
ermüdeten Spielern. Dennoch bewältigten sie den letzten Tag des Lagers, der auch ein<br />
MEP-Testspiel beinhaltete (gegen eine russische Mannschaft vor Ort). Die Besichtigung<br />
der Heizzentrale Triesdorf und deren Biogasanlage rundeten den letzten Tag des Lagers ab<br />
und lieferte direkte Vergleiche zu den am Mittwoch und Donnerstag erarbeiteten Konzepten.<br />
Vor der Heimfahrt war geplant, dass die Spieler noch die produzierten Spezialbälle<br />
live auf dem Feld sehen können. Durch einige technische Probleme und die damit verbundenen<br />
geplatzten Spezialbälle musste der Besuch beim Platzwart Werner Bayer jedoch<br />
abgesagt werden.<br />
Müde, aber um einige Erfahrungen reicher, reiste die Mannschaft so am Freitagnachmittag<br />
ab.<br />
Wir danken allen Sponsoren, Trikotherstellern, Materiallieferanten und Firmen für ein<br />
spannendes, aufregendes und interessantes Trainingslager in Ansbach.<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 143
Motivationstraining Samichlaus<br />
Chlausobig<br />
Der «Chlausaobig» ist ein traditioneller Anlass der Gebäudetechnikabteilung.<br />
Der Anlass wird traditionell vom ersten Semester<br />
für das letzte Semester organisiert. Wie es der Name des<br />
Anlasses schon verrät, kommt natürlich auch ein Samichlaus<br />
vorbei. Die Studenten können ein paar Wochen vor dem Anlass<br />
Sprüche und Verse über Mitkommilitonen schreiben und diese<br />
an Samichlaus schicken. Wenn der Samichlaus dann spät am<br />
Abend im Bunker der <strong>HSLU</strong> erscheint, haben die ersten Studenten<br />
schon Schweissperlen auf der Stirn. Auf einem Sitz empfängt<br />
der Samichlauss die aufgerufenen Studenten. Sie müssen<br />
sich neben ihn setzen und sich anhören, was man während der<br />
letzten 5 Semester alles angestellt hatte. Nach jedem Spruch<br />
gibt es dann den traditionellen Kräuterschnaps.<br />
Hier eine kurze Auswahl von Sprüchen des Chlausaobig 2013:<br />
Liebe Studierende, haltet euch gut fest, denn<br />
heute feiern wir das berüchtigte<br />
Chlausenfest.<br />
Jetzt kommt eine Geschichte über einen Mann,<br />
der im Roadhouse und Kopenhagen alles<br />
erreichen kann.<br />
Wenn er was will, dann bekommt er es auch,<br />
liebe Frauen, bei ihm nützen keine Zwiebeln<br />
und kein Knoblauch.<br />
Wie ein Wolf im Schafspelz schleicht er umher,<br />
gut versteckt im Schafsheer.<br />
Seine Waffen sind Charisma, Selbstvertrauen<br />
und Charme,<br />
er kennt kein Erbarmen, auch wenn ihn die<br />
Chickas umarmen.<br />
Nach einer heissen Nacht wollen sie ihn<br />
wiedersehen,<br />
doch er lässt sie im Regen stehen.<br />
Eine Geschichte über S.R.,<br />
hoffentlich wird er jetzt nicht rot.<br />
dr F.<br />
de hed ä biz müha a dr Mep,<br />
u wenn är mau duät lernä,<br />
gseht är nur no Sternä<br />
Sis natel isch si bestä fründ<br />
Mir fragä üs ob är jedes spiu gwünd<br />
Zersch chunnt är immer zspät<br />
U när stiirt är numä i sis chlinä grät.<br />
Dür ungericht geit a ihm verbi<br />
Är isch wieder am game gsi<br />
jedoch am sufä firä festä<br />
isch dr meister am bestä<br />
Nach den amüsanten Sprüchen wurde noch solange gefeiert,<br />
wie das die zukünftigen Ingenieure für richtig hielten. Für die<br />
einen war dies ein bisschen eher und für die anderen ein bisschen<br />
später. Zum Schluss dürfen wir mit Wohlwollen sagen,<br />
dass der Anlass sehr gelungen war.<br />
Im Namen der Abschlussklasse <strong>2014</strong> möchten wir uns bei den<br />
Organisatoren des Anlasses herzlichst bedanken. Wir hoffen,<br />
dass die Tradition auch in Zukunft noch weitergeführt wird.<br />
Ein herzliches Dankeschön auch noch an den besten DJ unserer<br />
Hochschule. DJ Wursti, du hast dem Fest noch eins draufgesetzt!<br />
Ir Schual isch är am beschtä<br />
U doch isch är immer am festä<br />
Ids hi mir doch verno<br />
Dass es dir dr ermu hed inägno.<br />
Dr bratä isch ids im ofe<br />
U gli schreiä klini gofe<br />
So cha äs wiuds grücht enstah<br />
Wie mir das thema sofort wieder verla.<br />
Bi siemens wünschä mir dir aues gueti<br />
U säg ä liebä gruess am mueti<br />
144 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
VERLANGEN SIE MEHR INTELLIGENZ<br />
VON IHREM PUMPENSYSTEM<br />
KOMPLETTE INTELLIGENZ AUF ANFRAGE<br />
Grundfos iSOLUTIONS sind speziell für den Pumpenbetrieb<br />
entwickelt worden. Durch eine intelligente Kombination von<br />
Komponenten und kompetenter Beratung von Grundfos,<br />
werden Ihre Kosten gesenkt, die Spezifikationszeit reduziert<br />
und die Messlatte in Bezug auf energieeffiziente Leistung<br />
angehoben. Für mehr Informationen, gehen Sie auf<br />
www.grundfos.ch/de/isolutions<br />
FORDERN SIE GRUNDFOS iSOLUTIONS<br />
DER INTELLIGENTE SYSTEMANSATZ AUSSCHLIESSLICH FÜR PUMPEN<br />
Repetito est mater studiorum!<br />
© Wildeboer Bauteile GmbH <br />
Wir gratulieren den Absolventen der Ausbildung<br />
zum Bachelor of Science in Gebäudetechnik<br />
HLKS und Gebäudetechnik Elektroengineering<br />
zum erfolgreichen Abschluss!<br />
© Wildeboer Bauteile GmbH <br />
…und wünschen ihnen alles<br />
Gute für die Zukunft!<br />
© Wildeboer Bauteile GmbH <br />
© Wildeboer Bauteile GmbH <br />
Ihr Lieferant für Lüftungswww.laminair.ch<br />
Armaturen aller Art!<br />
CH-3400 Burgdorf / Telefon: 034 420 02 10<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 145
Motivationstraining Eishockey<br />
146 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Bericht Hockeyevent <strong>2014</strong><br />
Der traditionelle und mit viel Freude erwartete Hockeyevent fand dieses Jahr in Engelberg<br />
statt. Das Duell in diesem Jahr lautete: Das Team des 6. Semesters, zusammengestellt aus<br />
einer Auswahl der Elitemannschaften HLKS und GEE, gegen die eigene Nachwuchsabteilung<br />
aus dem 4. Semester. Nachdem die Eliteauswahl HLKS/GEE im letzten Jahr bereits die<br />
Doppelnull-Aspiranten im zweistelligen Bereich besiegt hatte, waren die Kraftverhältnisse<br />
eigentlich bereits vor dem Spiel geklärt. Durch die Möglichkeit, als erste Mannschaft<br />
das Hockeyevent-Double zu gewinnen, wurde jedoch auch in diesem Jahr viel Energie in<br />
eine perfekte Vorbereitung gesteckt. Durch eine genaue Beobachtung des Gegners, Analyse<br />
von Videomaterial des letzten Jahres und Auswertung der Trainingseinheiten auf dem<br />
Eis konnte auch diesmal eine präzise und ausgeglichene Aufstellung zusammengestellt<br />
werden.<br />
Gut vorbereitet und mit voller Vorfreude und Zuversicht begaben sich die beiden Teams gemeinsam<br />
mit dem Car nach Engelberg. Im Restaurant in Engelberg wurden die Spieler bereits<br />
von Scouts des Eventsponsors TROX HESCO Schweiz AG erwartet und zu einem Apéro<br />
vor dem Spiel eingeladen. Nach dem Apéro und einer sehr unterhaltsamen Firmenpräsentation<br />
begaben sich die Teams in die Garderoben, wo die Fussballtrikots gegen Tiefschutz,<br />
Brustpanzer und Eishockeystock eingetauscht wurden. Pünktlich pfiff Schiedsrichter<br />
«Party-Moser» zum Anspiel am Bullypunkt. Sehr zum Erstaunen der zahlreich mitgereisten<br />
Fans geriet die favorisierte Elitemannschaft bereits sehr früh 0:1 in Rückstand. Dies<br />
war ein Weckruf und sogleich der Beginn einer regelrechten Machtdemonstration. Beim<br />
Speaker «Sebastardo» wie auch auf den Zuschauerrängen gab es kein Halten mehr und die<br />
Halle tobte. Nach wunderbar herausgespielten Toren von Bieri, Mathys, Schuler, Bütikofer<br />
und Walther stand es bis zur Pause bereits 7:1.<br />
Während eines zwischenzeitlichen Tiefs der Eliteauswahl<br />
und teilweise umstrittenen Schiedsrichterentscheidungen<br />
kamen die Nachwuchsspieler im zweiten Abschnitt<br />
nochmals auf 9:4 heran. In dieser Spielphase blitzte<br />
erstmals das Talent auf, welches in den Nachwuchsspielern<br />
ruhte, und versprach Hoffnung für die Zukunft der<br />
Elitemannschaften. Nach dieser kurzen Baisse begann<br />
bereits wieder das Schaulaufen der hochgehandelten<br />
Starspieler, welche mit Toren von Villiger, Von Briel und<br />
einigen Doppeltorschützen Resultatkosmetik betrieben. Am<br />
Ende setzten sich die Erfahrung und die spielerische Klasse mit 13:4<br />
durch. Nach feierlicher Übergabe des biergefüllten Pokals und Teamfotos durch den eifrigen<br />
Fotografen Alain begaben sich die Kontrahenten in die Katakomben, um sich wieder<br />
die gewohnten Fussballschuhe umzuschnüren. Da die Elitemannschaft HLKS/GEE nun als<br />
Hockeyevent-Double-Gewinner feststand, herrschte dementsprechend eine ausgelassene<br />
Feierstimmung in der Garderobe. Allgemein waren alle Spieler und Fans glücklich und<br />
zufrieden, dass sich auf der Eisfläche niemand ernsthaft verletzt hatte. Auch dank des<br />
grosszügigen Sponsors TROX HESCO Schweiz AG, dank dem der Event überhaupt durchgeführt<br />
werden konnte, wird dieser Anlass sicherlich allen in guter Erinnerung bleiben.<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 147
Mannschaftsfoto HLKSE 4. und 6. Semester<br />
Mannschaftsfoto HLKSE 6. Semester<br />
148 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Visionen<br />
Realisieren<br />
Ihr Fachwissen in die Praxis umsetzen<br />
Innovation, Lösungsorientierung und Kundenfokus haben<br />
Hager Schweiz zum Marktleader rund um die Energieverteilung<br />
und -steuerung gemacht. Damit das so bleibt,<br />
suchen wir laufend die besten Talente. Mit Ihnen, für Sie.<br />
hager.ch<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 149
Mehr als Pumpen<br />
Ihre Biral-Pumpe<br />
ist sofort einsatzbereit,<br />
ermöglicht<br />
Ihnen schnellste<br />
Fehlerbehebung<br />
und einfachsten<br />
Austausch.<br />
Verlieren Sie keine Zeit mit<br />
komplizierten Angelegenheiten.<br />
Geniessen Sie Plug<br />
and Pump by Biral<br />
www.biral.ch<br />
Biral schenkt Ihnen Zeit. Damit Sie sich den wesentlichen Dingen wiedmen können.<br />
RUND UM DEN GLOBUS<br />
EIN ZUVERLÄSSIGER PARTNER FÜR DIE LÖSUNG<br />
ALLER FROSTSCHUTZ- UND WARMHALTEAUFGABEN<br />
ENERGIEEFFIZIENTES WARMWASSER-<br />
TEMPERATURHALTESYSTEM<br />
Das Einrohrverteilsystem ohne Regelventile und Pumpen<br />
• Weniger Rohre = weniger Energieverbrauch<br />
WARMWASSER-<br />
TEMPERATURHALTESYSTEM<br />
• Maximale Flexibilität dank minimalem Rohrnetz<br />
• Optimale Kombination bei Warmwasserbereitstellung<br />
mittels Wärmepumpen<br />
WWW.PENTAIRTHERMAL.CH<br />
© <strong>2014</strong> Pentair. EU0298<br />
Unser Wissen für höchste Ansprüche<br />
Herzliche Gratulation<br />
zu Ihrem Abschluss<br />
www.kalthalbeisen.ch<br />
8048 Zürich<br />
5314 Kleindöttingen<br />
Wir sind ein erfolgreiches Ingenieurunternehmen im Bereich der Gebäudetechnik.<br />
Neben den üblichen Aufgaben im Hochbau sind wir spezialisiert<br />
auf Spital- und Laborbau sowie auf Projekte in der Lebensmittelindustrie.<br />
Während der langen und erfolgreichen Marktpräsenz in der Schweiz sowie<br />
im Ausland haben wir gelernt, innovative, zukunftsweisende Lösungen<br />
mit höchstem Kundennutzen zu entwickeln.<br />
150 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Einführung Erstsemester<br />
Ganz nach dem Brauch der Eliteteams HLKS und GEE haben wir es uns nicht nehmen<br />
lassen, den traditionellen Einführungsabend für die Nachwuchsspieler zu organisieren.<br />
Hier können die Frischlinge die alten Hasen alles fragen, was sie bezüglich ihres Trainings<br />
auf dem Herzen haben und wie sie ihre angestrebte Karriere vorantreiben können. Damit<br />
konstruktive Gespräche durchgeführt werden konnten, musste das Rahmenprogramm auf<br />
allerhöchstem Niveau gestaltet werden! Im Hinblick auf die anstehenden Trainingseinheiten<br />
wurde auch auf eine ausgewogene Ernährung und auf vitaminreiche Kaltgetränke<br />
geachtet.<br />
Neben dem Beantworten von Fragen wurden den Nachfolgern jedoch auch Pflichten übertragen!<br />
So wurden sie darüber in Kenntnis gesetzt, dass sie umgehend ein Organisationskomitee<br />
bilden müssen, um den legendären Teamförderungsabend durchzuführen, der<br />
traditionell am 6. Dezember stattfindet.<br />
Da man jedoch nach einem solch anstrengenden Diskussionsabend nicht so ohne weiteres<br />
zur Tagesordnung übergehen kann und vereinzelte, aber durchaus wichtige Themen noch<br />
angesprochen werden mussten, verlagerte sich der Arbeitskreis mit je einer Delegation in<br />
die Innenstadt von <strong>Luzern</strong>.<br />
Dort verwandelte sich <strong>Luzern</strong> in einen Dschungel, wo wilde Tiere begutachtet und die<br />
sagenumwobenen fliegenden Handys gesichtet wurden. Alles in allem ein ganz normaler<br />
Abend ohne besondere Vorkommnisse, welcher jedoch beim einen oder anderen Spieler<br />
nicht ganz spurlos vorüberging. Folglich konnten aufgrund des enormen und durchaus<br />
lobenswerten Engagements vereinzelte Teammitglieder verletzungsbedingt nicht am anstehenden<br />
Trainingsbetrieb teilnehmen und mussten von der medizinischen Abteilung<br />
versorgt beziehungsweise zum Auskurieren der plötzlichen Erkrankung nach Hause ins<br />
Bett geschickt werden.<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 151
Hot Dog Event Moser<br />
Aus einer anfänglichen Schnapsidee wurde eine kleine Tradition ...<br />
Einmal jährlich traf sich das Eliteteam GEE bei Spieler Moser Zuhause. Auf dem Programm stand ein<br />
gemütlicher Hotdog-Abend mit viel Diskussionsstoff über vergangene und anstehende Spiele. Die Hotdogs<br />
fielen jeweils so gross aus, dass man nach einem satt war. Dies hinderte aber viele Mitspieler nicht<br />
daran, ihre Grenzen zu erfahren und noch einen oder zwei weitere Hotdogs zu verspeisen. Die Stimmung<br />
war immer sehr fröhlich und lustig, so konnten wir unseren gemeinsamen Abend auch auf dem<br />
Lichtblog teilen (zur Freude von B. Schrader ;-) ). Wir alle hoffen doch sehr, dass diese Tradition nicht<br />
verloren geht und wir uns in einem Jahr wieder bei Patrick zum Hotdog-Plausch treffen ...<br />
2013<br />
2011<br />
2012<br />
152 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
MIT UNS<br />
KÖNNEN SIE<br />
RECHNEN!<br />
EINFACH<br />
UMFASSEND<br />
GRATIS TESTEN<br />
Besseres<br />
Wasser für die<br />
Gebäudetechnik?<br />
NACHWEISTOOL<br />
380/1<br />
ECO/MINERGIE-A<br />
384.201 (IN KÜRZE VERFÜGBAR)<br />
BWT AQUA AG –<br />
der Name für innovative<br />
Wasseraufbereitung<br />
WWW.ENERWEB.CH<br />
Kalkschutz<br />
Enthärtung<br />
Umkehrosmose<br />
UV-Behandlung<br />
Raumlufthygiene<br />
Desinfektion<br />
Trinkwasserspender<br />
EnerHaus Web Services GmbH<br />
Postweg 7 · 4528 Zuchwil<br />
032 685 25 05<br />
info@enerweb.ch<br />
www.enerweb.ch<br />
Vom Schweizerischen Verein<br />
des Gas- und Wasserfaches<br />
geprüft und zertifiziert.<br />
www.bwt-aqua.ch<br />
BEST WATER TECHNOLOGY<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 153
Gratulation<br />
«<br />
Ich find’s ä zimlich fini<br />
Idee mit dänä Panini,<br />
ganz herzlichi Gratulation<br />
zum Bachelor Diplom!<br />
»<br />
Matthias Hüppi<br />
154 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Gratulation<br />
«<br />
Les affaires, c’est parfois comme le football. Protégez vos bases, évitez les<br />
tacles, atteignez le but. En définitive, ne soyez pas avares d’efforts et devenez<br />
des joueurs entreprenants.<br />
Félicitations pour votre diplôme et plein succès dans votre futur parcours<br />
professionnel.<br />
»<br />
Christian Constantin, président du FC Sion et entrepreneur<br />
«Fussball und Unternehmertum sind sich sehr ähnlich: Man muss die eigene<br />
Platzhäfte verteidigen, Fouls vermeiden und Tore schiessen. Schliesslich sind<br />
jene Spieler erfolgreich, welche dies mit grossem Engagement tun.<br />
Herzliche Gratulation zu eurem Diplomabschluss und viel Erfolg für eure<br />
berufliche Zukunft.»<br />
Christian Constantin, Präsident des FC Sion und Unternehmer<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 155
Gratulation<br />
«<br />
Liebe Absolventinnen und Absolventen<br />
Eine anstrengende Zeit neigt sich dem Ende. Nun habt Ihr den Titel «Bachelor<br />
of Science in Gebäudetechnik» erreicht und seid bereit, euer neuerworbenes<br />
Wissen in der Berufswelt umzusetzen.<br />
Ich wünsche euch einen gute Start in einen neuen Abschnitt und dazu auch<br />
ganz viel Erfolg und Glück.<br />
Sportliche Grüsse<br />
»<br />
Andy Egli<br />
156 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
www.portmanngrafik.ch<br />
Mehr Platz<br />
im Mehr Schaltschrank Platz<br />
Mehr Platz<br />
im Schaltschrank<br />
Mehr im Schaltschrank<br />
Platz<br />
im Mehr Schaltschrank<br />
Platz<br />
Mehr Platz<br />
Mehr<br />
im Schaltschrank<br />
Platz<br />
Mehr<br />
im Schaltschrank<br />
Platz<br />
im Schaltschrank<br />
Mehr im Schaltschrank<br />
Platz<br />
im Mehr Schaltschrank<br />
Platz<br />
Mehr Platz<br />
Vorsicherungsfreier<br />
im Schaltschrank<br />
im Überspannungsschutz<br />
Schaltschrank<br />
Vorsicherungsfreier<br />
Vorsicherungsfreier<br />
Überspannungsschutz<br />
Typ 1 und Typ 2<br />
Vorsicherungsfreier<br />
Überspannungsschutz<br />
Typ 1 und Typ 2<br />
Typ Blitz- 1 und und Typ 2<br />
mit<br />
Vorsicherungsfreier<br />
Überspannungsschutz<br />
Vorsicherungsfreier<br />
– integrierter, stossstromtragfähiger<br />
Überspannungsschutz<br />
Typ Blitz- 1 und und Typ 2<br />
mit<br />
Vorsicherungsfreier<br />
Überspannungsschutz<br />
Blitz- integrierter,<br />
und stossstromtragfähiger<br />
mit<br />
Vorsicherungsfreier<br />
Typ – integrierter, drastisch 1 und reduziertem Typ 2<br />
Vorsicherung<br />
stossstromtragfähiger<br />
Platzbedarf<br />
Typ Blitz- 1 und und Überspannungsschutz Typ 2<br />
mit<br />
Überspannungsschutz<br />
Vorsicherungsfreier<br />
Typ sehr kurzen Anschlussleitungen und damit<br />
– integrierter, drastisch 1 und reduziertem Typ stossstromtragfähiger<br />
2 Platzbedarf<br />
Blitz- Typ – 1 und Typ 2<br />
Vorsicherungsfreier<br />
drastisch optimaler und Überspannungsschutz<br />
sehr kurzen<br />
reduziertem Schutzwirkung<br />
Anschlussleitungen<br />
Platzbedarf<br />
mit<br />
Blitz- und damit<br />
sehr höchste<br />
Vorsicherungsfreier<br />
Überspannungsschutz<br />
Typ optimaler<br />
kurzen Anlagenverfügbarkeit integrierter,<br />
und Überspannungsschutz<br />
stossstromtragfähiger<br />
Blitz- 1 und und Schutzwirkung<br />
Anschlussleitungen durch mit<br />
und damit<br />
– integrierter, drastisch reduziertem Typ Vorsicherung 2<br />
mit<br />
Überspannungsschutz<br />
Blitz- optimaler Sicherungsüberwachung<br />
stossstromtragfähiger Platzbedarf<br />
– höchste integrierter,<br />
und Anlagenverfügbarkeit<br />
Schutzwirkung<br />
stossstromtragfähiger<br />
mit durch<br />
Typ Vorsicherung<br />
sehr kurzen Anschlussleitungen und damit<br />
drastisch<br />
integrierter, höchste<br />
Sicherungsüberwachung<br />
1 und Anlagenverfügbarkeit reduziertem Typ 2 Platzbedarf<br />
Vorsicherung<br />
stossstromtragfähiger<br />
durch<br />
Typ Blitz-<br />
– Vorsicherung<br />
Sicherungsüberwachung<br />
1 und und Überspannungsschutz Typ drastisch optimaler<br />
sehr kurzen<br />
reduziertem Schutzwirkung<br />
Anschlussleitungen 2 Platzbedarf<br />
mit<br />
und damit<br />
– Alle integrierter, drastisch sehr höchste vorsicherungsfreien reduziertem optimaler<br />
kurzen Anlagenverfügbarkeit<br />
Schutzwirkung<br />
stossstromtragfähiger<br />
Anschlussleitungen durch<br />
Platzbedarf Ableiter von und DEHN damit<br />
Blitz- drastisch und Überspannungsschutz<br />
sehr kurzen<br />
reduziertem Anschlussleitungen<br />
Platzbedarf<br />
mit<br />
Blitz- bieten Vorsicherung<br />
und damit<br />
sehr optimaler<br />
kurzen integrierter,<br />
und hohe Überspannungsschutz –<br />
optimaler Sicherungsüberwachung<br />
höchste Anlagenverfügbarkeit<br />
Schutzwirkung<br />
Sicherheit ohne zusätzliche<br />
stossstromtragfähiger<br />
Schutzwirkung<br />
Anschlussleitungen mit<br />
durch<br />
und damit<br />
– Alle vorsicherungsfreien Ableiter von DEHN<br />
Alle externe integrierter, drastisch<br />
höchste Sicherungsüberwachung<br />
reduziertem<br />
Vorsicherung<br />
optimaler stossstromtragfähiger Platzbedarf<br />
bieten<br />
vorsicherungsfreien Schutzelemente.<br />
Anlagenverfügbarkeit durch<br />
hohe höchste Anlagenverfügbarkeit<br />
Schutzwirkung<br />
Sicherheit ohne<br />
Ableiter<br />
zusätzliche<br />
von DEHN<br />
durch<br />
– Vorsicherung<br />
sehr<br />
Sicherungsüberwachung<br />
kurzen Anschlussleitungen und damit<br />
Alle<br />
bieten<br />
externe drastisch höchste vorsicherungsfreien<br />
hohe<br />
Schutzelemente.<br />
Sicherungsüberwachung<br />
Anlagenverfügbarkeit reduziertem<br />
Sicherheit ohne Platzbedarf<br />
Ableiter<br />
zusätzliche<br />
durch<br />
von DEHN<br />
– Sicherungsüberwachung<br />
drastisch optimaler<br />
sehr kurzen<br />
reduziertem Schutzwirkung<br />
bieten<br />
externe hohe<br />
Schutzelemente.<br />
Sicherheit Anschlussleitungen ohne<br />
Platzbedarf<br />
zusätzliche<br />
und damit<br />
– Alle sehr höchste vorsicherungsfreien optimaler<br />
kurzen Anlagenverfügbarkeit<br />
Schutzwirkung<br />
Anschlussleitungen Ableiter durch<br />
von und DEHN<br />
damit<br />
Alle externe –<br />
optimaler Sicherungsüberwachung<br />
höchste Anlagenverfügbarkeit<br />
Schutzwirkung<br />
bieten<br />
vorsicherungsfreien Schutzelemente.<br />
hohe Sicherheit ohne<br />
Ableiter<br />
zusätzliche<br />
von DEHN<br />
durch<br />
– Alle bieten Für mehr vorsicherungsfreien Ableiter von DEHN<br />
Alle höchste Informationen:<br />
externe<br />
hohe<br />
Schutzelemente.<br />
Sicherheit ohne zusätzliche<br />
Sicherungsüberwachung<br />
bieten<br />
vorsicherungsfreien Anlagenverfügbarkeit durch<br />
externe www. elvatec.ch<br />
hohe Schutzelemente. Sicherheit ohne<br />
Ableiter<br />
zusätzliche<br />
von DEHN<br />
Für Sicherungsüberwachung<br />
mehr Informationen:<br />
Alle<br />
bieten<br />
externe Für vorsicherungsfreien<br />
hohe<br />
Schutzelemente.<br />
Sicherheit ohne Ableiter<br />
zusätzliche<br />
von www.<br />
mehr<br />
elvatec.ch<br />
Informationen: DEHN<br />
bieten<br />
externe<br />
www. elvatec.ch<br />
hohe<br />
Schutzelemente.<br />
Sicherheit ohne zusätzliche<br />
Alle Für mehr vorsicherungsfreien Informationen:<br />
Ableiter von DEHN<br />
Alle externe bieten www. vorsicherungsfreien elvatec.ch<br />
Schutzelemente.<br />
hohe Sicherheit ohne<br />
Ableiter<br />
zusätzliche<br />
von DEHN<br />
Für mehr bieten Informationen:<br />
externe Für<br />
hohe<br />
Schutzelemente.<br />
Sicherheit ohne zusätzliche<br />
DEHN schützt.<br />
www.<br />
mehr<br />
elvatec.ch<br />
Informationen:<br />
externe Schutzelemente.<br />
Für www. Überspannungsschutz, mehr elvatec.ch Informationen: Blitzschutz / Erdung,<br />
Für<br />
DEHN<br />
www.<br />
mehr<br />
schützt.<br />
elvatec.ch<br />
Informationen:<br />
DEHN Arbeitsschutz<br />
Für<br />
www.<br />
Überspannungsschutz,<br />
schützt.<br />
mehr<br />
elvatec.ch<br />
Blitzschutz / Erdung,<br />
Überspannungsschutz, Informationen:<br />
DEHN Arbeitsschutz schützt.<br />
Blitzschutz / Erdung,<br />
www. elvatec.ch<br />
Arbeitsschutz<br />
Für Überspannungsschutz, mehr Informationen: Blitzschutz / Erdung,<br />
Für<br />
DEHN elvatec www.<br />
mehr<br />
schützt. ag<br />
elvatec.ch<br />
Informationen:<br />
DEHN Arbeitsschutz<br />
www.<br />
Überspannungsschutz,<br />
schützt.<br />
Tiergartenstrasse elvatec<br />
elvatec.ch 16, CH-8852 Blitzschutz Altendorf<br />
/ Erdung,<br />
ag<br />
DEHN Überspannungsschutz, Arbeitsschutz schützt. Blitzschutz / Erdung,<br />
DEHN elvatec Tel. 055/451<br />
Tiergartenstrasse<br />
ag 06 46, Fax: 055/451 06 40<br />
Überspannungsschutz, Arbeitsschutz schützt. 16, CH-8852 Altendorf<br />
Blitzschutz / Erdung,<br />
Tiergartenstrasse info@elvatec.ch, www.elvatec.ch<br />
DEHN Überspannungsschutz, elvatec Tel.: 055/451<br />
Arbeitsschutz schützt.<br />
ag<br />
06 46,<br />
16,<br />
Fax:<br />
CH-8852<br />
Blitzschutz 055/451<br />
Altendorf<br />
06 / Erdung, 40<br />
Tel.:<br />
Überspannungsschutz, Arbeitsschutz<br />
Tiergartenstrasse info@elvatec.ch<br />
055/451 06 46,<br />
16, Fax:<br />
CH-8852 055/451 06 40<br />
Blitzschutz Altendorf<br />
/ Erdung,<br />
DEHN info@elvatec.ch<br />
ag<br />
schützt.<br />
DEHN Arbeitsschutz<br />
elvatec Tel. 055/451 Tiergartenstrasse ag 06 46, Fax: 055/451 06 40<br />
Überspannungsschutz,<br />
schützt.<br />
16, CH-8852 Altendorf<br />
Blitzschutz / Erdung,<br />
Überspannungsschutz, elvatec Tiergartenstrasse info@elvatec.ch, www.elvatec.ch<br />
ag<br />
Arbeitsschutz<br />
Blitzschutz Tel.: 055/451 06 46,<br />
16,<br />
Fax:<br />
CH-8852<br />
055/451<br />
Altendorf<br />
06 / Erdung,<br />
40<br />
Tiergartenstrasse<br />
ag 06 46, 06 40<br />
Dehn_Mehr Platz.indd Tel.:<br />
Arbeitsschutz<br />
1 info@elvatec.ch<br />
055/451 06 46, 16, Fax: CH-8852 055/451 Altendorf 06 4025.03.14 11:56<br />
Tiergartenstrasse h, www.elvatec.ch<br />
elvatec Tel.: info@elvatec.ch 055/451 ag<br />
06 46,<br />
16,<br />
Fax:<br />
CH-8852<br />
055/451<br />
Altendorf<br />
06 40<br />
Tiergartenstrasse Tel.:<br />
info@elvatec.ch<br />
055/451 06 46,<br />
16, Fax:<br />
CH-8852 055/451<br />
Altendorf<br />
06 40<br />
info@elvatec.ch<br />
ag<br />
elvatec Tel. 055/451 Tiergartenstrasse ag 06 46, Fax: 055/451 06 40<br />
Dehn_Mehr Platz.indd 1 16, CH-8852 Altendorf<br />
25.03.14 11:56<br />
www.heinzdahinden.ch<br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 157
Abpfiff<br />
Liebe Diplomandinnen<br />
Liebe Diplomanden<br />
In der Analogie zur bevorstehenden Fussballweltmeisterschaft in Brasilien stellen Sie sich<br />
in der schönen und bewährten Panini-Art als zwei Mannschaften, HLKS und GEE, dar. Damit<br />
machen Sie, neben allen anderen, zwei Aussagen: A) Sie stehen in der Mannschaft für<br />
die Weltmeisterschaft und B) Sie sind zwei Mannschaften. Erlauben Sie mir zu den zwei<br />
Punkten je einen Kommentar:<br />
Sie stehen in der Mannschaft für die Weltmeisterschaft: Nehmen wir die Analogie wieder<br />
zurück. Sie stehen mit dem Diplom Bachelor of Science in Gebäudetechnik vor einer grossen<br />
Herausforderung. Wir, das Dozententeam und alle weiteren Personen welche involviert<br />
waren, haben in den letzten Jahren alles gegeben, um Sie bereit zu machen für die „Weltmeisterschaft“.<br />
Wie die Vorbereitungen für die Weltmeisterschaft war auch dies für Sie<br />
eine anstrengende, herausfordernde Zeit. Nicht alle, welche in den Ausscheidungen dabei<br />
waren, haben den Weg bis in die «Weltmeistermannschaft» geschafft. Sie haben alle Hürden<br />
genommen und sind dabei.<br />
Sie sind zwei Mannschaften: Wenn sich Gleichgesinnte zu einer Mannschaft zusammenstellen,<br />
hilft dies, um sich gegenseitig zu stützen und zu stärken. Der Teamgeist in der Mannschaft<br />
ist zentral, gemeinsam erreichen Sie viel mehr als alleine. In der Baubranche ist es<br />
üblich, dass Sie sich nach Fachrichtungen in «Mannschaften» zusammenschliessen. Wenn<br />
Sie dann aber wirklich etwas erreichen wollen, wenn Sie an der Realisierung von herausfordernden<br />
Bauprojekten eine aktive Rolle spielen wollen, spielen Sie nicht gegen andere<br />
Mannschaften, sondern bilden zusammen mit Vertretern von anderen Gewerken, anderen<br />
Mannschaften ein neues Team, welches ebenfalls als Mannschaft funktionieren muss. Wir<br />
haben diesen Part während des Studiums viel mit Ihnen geübt und hoffen sehr, dass Sie in<br />
diesen interdisziplinären Mannschaften Ihre Rolle finden werden.<br />
Ich hoffe, und wünsche Ihnen, dass Sie den künftigen Weg erfolgreich meistern werden,<br />
dass Sie Verantwortung übernehmen und die Zukunft der Gebäudetechnikbranche mitbestimmen<br />
werden. Ich lade Sie ein, im Branchennetzwerk mit zu machen und künftig auch<br />
in diesen «Mannschaften» eine wichtige Rolle zu spielen. Die Herausforderungen sind<br />
gross, wir brauchen Sie dazu.<br />
Dazu wünsche ich Ihnen viel Kraft, Lust und Durchhaltewille und freue mich auf ein Wiedersehen<br />
bei einer der nächsten „Branchen-Meisterschaften“.<br />
Herzliche Grüsse<br />
Urs Rieder<br />
ABTEILUNGSLEITER GEBÄUDETECHNIK<br />
158 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
Danksagung Sponsoren und Gönner<br />
Während unserem Studium wurden wir immer wieder dazu eingeladen, einen Blick über die<br />
Fassade der Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur zu werfen. Verschiedene Angebote<br />
ermöglichten es uns, unseren Horizont zu erweitern, so zum Beispiel Weiterbildungsseminare<br />
im In- und Ausland. Zudem hatten wir immer wieder die Gelegenheit, im Rahmen köstlicher<br />
Abendessen verschiedene Firmen und deren Philosophien kennenzulernen.<br />
Die vielfältigen Einblicke in den Berufsalltag ermöglichten uns ein Bild zu machen, was uns<br />
in Zukunft erwartet, auch erste Kontakte mit zukünftigen Arbeitgebern konnten geknüpft<br />
werden.<br />
Bei unseren Anfragen zur Finanzierung der Diplomzeitung an Firmen und Gönner wurden wir<br />
kräftig mit Inseraten und Gönnerbeiträgen unterstützt. So konnten wir mit der grosszügigen<br />
Unterstützung die Unkosten unserer Diplomzeitung auch dieses Jahr decken.<br />
Da diese grosse Unterstützung in unseren Augen nicht selbstverständlich ist, möchten wir uns<br />
im Namen der Diplomklasse <strong>2014</strong> nochmals ganz herzlich bei allen Sponsoren und Gönnern<br />
bedanken.<br />
DANKE!<br />
Wir hoffen natürlich auch in Zukunft auf eine gute Zusammenarbeit in den unterschiedlichsten<br />
Bereichen.<br />
DIPLOMKLASSE <strong>2014</strong> HLKS & GEE<br />
Gönnerliste<br />
Allco Allenspach AG<br />
Zeiningen<br />
Andair AG<br />
Andelfingen<br />
ANDY WICKART Haustechnik AG Thomas Wickart Finstersee<br />
Arregger Partner AG<br />
<strong>Luzern</strong><br />
BREITENMOSER & KELLER AG<br />
Münchwilen<br />
Consult & Pepper AG Gabriel Rütter <strong>Luzern</strong><br />
EMB Pumpen AG<br />
Rheinfelden<br />
FAHRER AG<br />
Nürensdorf<br />
GFG Gesellschaft für Gerätebau AG<br />
Binz<br />
GROPAG Personalmanagement AG Michel Grosjean Bubikon<br />
Hansgrohe AG<br />
Neuenhof<br />
Kälte-Wärme AG<br />
Zumikon<br />
Keramik Laufen AG<br />
Laufen<br />
KONSOLEN AG<br />
Ziefen<br />
Müller.Bucher<br />
Zürich<br />
Pentair Thermal Management Milo Tettamanti Baar<br />
PERMACO Personal Management Consulting<br />
Dietikon<br />
Sanitär Kälin AG<br />
Euthal<br />
SCHERLER AG SOLOTHURN<br />
Solothurn<br />
Similor AG<br />
Laufen<br />
Todt Gmür + Partner AG<br />
Schlieren<br />
tp, AG für technische Planungen Stefano Carissimi Biel<br />
Uponor AG<br />
Pfungen<br />
Walair<br />
Zürich<br />
Winterhalter + Fenner AG<br />
Wallisellen<br />
WTS PRODUKTION AG<br />
Alterswil<br />
ZURFLUH LOTTENBACH GMBH<br />
<strong>Luzern</strong><br />
Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur 159
90_155641_185x272_SeeKuh<strong>2014</strong>Helv_DiplomZtg_d_Anz_185x272_SeeKuh<strong>2014</strong>Helv_DiplomZtg_d_RZ 06.03.14 15:45 Seite 1<br />
Ruf Lanz<br />
Von Anfang an klar: Küche und Bad von Sanitas Troesch.<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellungen in Basel, Biel/Bienne, Carouge, Chur, Contone,<br />
Cortaillod, Crissier, Develier, Jona, Köniz, Kriens, Lugano, Rothrist, Sierre, St. Gallen,<br />
Thun, Winterthur und in Zürich. Für einen ersten Augenschein: www.sanitastroesch.ch<br />
160 Diplomzeitschrift <strong>2014</strong> Gebäudetechnik | Hochschule <strong>Luzern</strong> – Technik & Architektur
GEE<br />
GEE<br />
GEE<br />
HLKS<br />
GEE<br />
HLKS<br />
HLKS<br />
Redaktionsgruppe<br />
HLKS<br />
GEE<br />
SEBASTIAN MARIO<br />
17 FREI<br />
GEE<br />
LUCA<br />
9 PRUDENTE<br />
HLKS<br />
8<br />
MARKUS<br />
HUNZIKER<br />
GEE<br />
7<br />
FRANZISKA<br />
REBSAMEN<br />
GEE<br />
HLKS<br />
Sebastian Mario Frei<br />
Luca Prudente<br />
HLKS<br />
Markus Hunziker<br />
HLKS<br />
Franziska Rebsamen<br />
ALAIN<br />
12 BANGERTER<br />
GEE<br />
16<br />
STEFAN<br />
REINHART<br />
GEE<br />
9<br />
DOMINIQUE ANDREAS<br />
VILLIGER<br />
PASCAL<br />
37 SCHMID<br />
HLKS<br />
Alain Bangerter<br />
HLKS<br />
Stefan Reinhart<br />
Dominique<br />
Andreas Villiger<br />
Pascal Schmid<br />
MICHEL<br />
13 WEBER<br />
7<br />
PIRMIN<br />
SCHULER<br />
Michel Weber<br />
Pirmin Schuler
Klimawandler<br />
geht uns<br />
alle an.<br />
Speziell, wenn Sie in Zukunft ein nachhaltig orientiertes Arbeitsumfeld suchen: www.klimawandler.ch
Change language