zum PDF-Download - Rewag

fluxx
02.2013
www.energie-regensburg.de
Das Kundenmagazin für Regensburg und Umgebung
Heizung sanieren
Warum es sich jetzt lohnt zu
modernisieren Seite 04
Fotovoltaik & Co.
Erneuerbare Energien bringen
neue Arbeits- und Ausbildungsplätze
Seite 06
Endlich Sommer
Schwimmen, Baden und
Sonnen in der Stad Seite 12
ab Seite 08
Regensburg von
oben

02 Einstieg
Liebe Leser,
Ludwig Bergbauer,
Leiter
Unternehmenskommunikation
bei REWAG und
SWR
Inhalt
04
04
Warum man am besten
jetzt die Heizung saniert?
Energieberater Andreas
Achhammer gibt Antworten.
11
Nicht verpassen:
Events in und um
Regensburg
Regensburg von oben – so lautet das
Motto unserer aktuellen Titelgeschichte.
In dieser geht es nicht nur
darum, wieder neugierig zu werden
und sich in der eigenen Stadt und
Umgebung auf Tour zu begeben. Es
geht auch darum, die Perspektive zu
wechseln. Denn wer die Blickrichtung
ändert, kann Neues entdecken
und erfahren. Und das gilt für fast alle
Lebens- und Arbeitsbereiche. So zum
Beispiel auch für die Energiewende:
Derzeit liegt der Fokus der Öffentlichkeit
verstärkt auf den Kosten. Unserer
Meinung nach sollte man den
Blick aber auch auf den Klimaschutz,
die Chancen für die Wirtschaft und
den Arbeitsmarkt richten. Hier gibt es
viele positive Aspekte.
06
Energiezukunft: Der
Ausbau der erneuerbaren
Energien schafft
neue Berufsfelder.
Regensburg von oben:
neue Perspektiven auf
unsere Stadt gewinnen
06
08
12
08
Baden, Schwimmen, Sonnen:
im Wöhrdbad und im Hallenbad
Ihr
14
14
Nicht verpassen: Die
Schlossfestspiele warten
auch 2013 mit
musikalischen Highlights
auf.
Kontakt zu REWAG und SWR
REWAG/SWR
Greflingerstraße 22
93055 Regensburg
Telefon 0941 601-0
Telefax 0941 601-2550
E-Mail info@rewag.de
Internet www.rewag.de
E-Mail info@swr-regensburg.de
Internet www.swr-regensburg.de
Kunden-Center der REWAG
Mo – Mi 8.00 – 16.00 Uhr
Do 8.00 – 18.00 Uhr
Fr 8.00 – 14.00 Uhr
Kundenzentrum des RVV
Hemauerstraße 1
Telefon 0941 601-2888
Mo –Fr 8.00 – 18.00 Uhr
Telefon-Service der
REWAG
Kostenlose Hotline
0800 601 601 0 (Fest- und Mobilfunknetz);
ideal für Flatrate-
Nutzer 0941 601-2222
Mo – Do 8.00 – 18.00 Uhr
Fr 8.00 – 14.00 Uhr
Westbad geschlossen
Sauna-Paradies
Messerschmittstraße 4
Telefon 0941 601-2944
Internet www.westbad.de/
sauna-paradies
täglich 9.00 – 22.00 Uhr
Montag Damensauna
9.00 – 22.00 Uhr
Hallenbad
Gabelsbergerstraße 14
Telefon 0941 601-2977
Internet www.rbb-regensburg.de
Erweiterte Öffnungszeiten
während der Westbadschließung:
täglich 9.00 – 22.00 Uhr
(Auch während der Sommerferien
geöffnet)
Wöhrdbad
Lieblstraße 26
Telefon 0941 601-2922
täglich von 9.00 – 20.00 Uhr
Das 50-Meter-Sportbecken ist
bereits ab 7 Uhr geöffnet. Bei ungünstiger
Witterung kann von
den Öffnungszeiten abgewichen
werden. Bei Bedarf wird das Badewasser
zusätzlich beheizt.
Donau-Arena
Walhalla-Allee 22
Telefon 0941 601-2988
Internet www.donau-arena.de
bei Störungen Strom
Telefon 0941 601-3555
rund um die Uhr
Bei Störungen Gas,
Wasser, Wärme
Telefon 0941 601-3444
rund um die Uhr
Fluxx im internet
Mehr Informationen zu den
Themen im Heft:
www.energie-regensburg.de

Einstieg
03
Im vergangenen Jahr hat die
REWAG/RVB-Fotovoltaikanlage
in der Marko mannenstraße knapp
87.000 kWh Strom eingespeist.
* Erneuerbare
in SERie
Die REWAG setzt in Sachen erneuerbare
Energien auf drei
Standbeine: Windkraft, Sonnenenergie
und Biogas. Außerdem
stehen Kraft-Wärme-
Kopplung und Energieeffizienz
beim REWAG-Engagement für
die Energiewende im Fokus.
Die aktuelle Ausgabe der fluxx
beschäftigt sich in der Rubrik
Energiezukunft (Seiten sechs
und sieben) mit dem Schwerpunktthema
Solarstrom.
Viele weitere Informationen
zu erneuerbaren Energien
finden Sie im Internet unter
www.energie-regensburg.de
Interview
Auf dem richtigen Weg
Derzeit hört man viele kritische Stimmen zum Thema Energiewende.
Wir meinen, diese darf jetzt nicht ins Stocken geraten.
»
Herr Breidenbach, die Energiewende
ist mit enormen Kosten
verbunden. Auch wenn noch
keine belastbaren Zahlen für die
Zukunft vorliegen, die Auswirkungen
für den Endverbraucher
sind heute schon deutlich spürbar.
Woran liegt das?
Die Kosten für die Energiewende
werden derzeit über die EEG-
Umlage auf den Strompreis umgelegt.
Davon sind aber nicht alle
gleichermaßen betroffen.
Denn es gibt noch eine Reihe
von Ausnahmeregelungen. Das
kann also auf Dauer nicht die
Lösung sein. Wir müssen sehen,
dass wir die Las ten gleichmäßig
auf alle Schultern verteilen, ohne
dass durch massiv steigende
Stromkosten die Wettbewerbsfähigkeit
der deutschen Wirtschaft
in Zukunft leidet. Im Ergebnis
heißt dies: Wir brauchen
ein neues Marktmodell für die
wettbewerbliche Integration der
Erneuerbaren.
Wird sich die REWAG weiter für
die Energiewende engagieren?
Bisher haben wir über 37 Millionen
Euro für den Ausbau regenerativer
Anlagen bereitgestellt.
Aktuell haben wir das Biomasseheizwerk
Viehhausen von der
bisherigen Betreibergesellschaft
übernommen und zum 1. Mai
mit der Wärmeversorgung un-
serer Kunden begonnen. Derzeit
plant die REWAG, in den kommenden
Jahren 120 Millionen
Euro in weitere Projekte zur
Energieerzeugung aus erneuerbaren
Quellen zu investieren.
Gibt es neben wirtschaftlichen
auch andere Aspekte, die Ihr
Engagement begründen?
Ja, natürlich: Die Energiewende
liegt uns am Herzen. Schließlich
geht es uns auch darum das Klima
zu schonen. Dabei dürfen
wir das Thema Energieeffizienz
nicht aus den Augen verlieren.
Auch durch einen sparsamen
Energieeinsatz kann man viel erreichen.
Deshalb legen wir
Norbert
Breidenbach,
Vorstandsvorsitzender
der REWAG
großen Wert auf die Beratung
unserer Kunden. Außerdem wollen
wir Konsumenten und Produzenten
– etwa von Wind- oder
Solarstrom – zu „Prosumern“ in
einem Netzwerk zusammenführen
und so der Zunahme dezentraler
Erzeugung Rechnung tragen.
Ende 2012 befanden sich
bereits 3.790 Fotovoltaikanlagen
in unserem Netzgebiet.

04 gut informiert
Fragen an den Experten
Jetzt ist die richtige Zeit, die alte Heizung zu sanieren. REWAG-
Energieberater Andreas Achhammer erläutert warum, welche
Fördermöglichkeiten es gibt und wann diese energieeffiziente
sowie klimaschonende Maßnahme umgesetzt werden sollte.
Welche Fördermöglichkeiten gibt es?
Die KfW-Bank unterstützt im Programm
430 energieeffiziente Einzelmaßnahmen
jetzt mit einem Zuschuss von
10 Prozent der förderfähigen Kosten. Im
vergangenen Jahr waren es nur 7,5 Prozent.
Zudem gibt es Fördermöglichkeiten
durch die BAFA; etwa wenn man
seine Heizung mit einer heizungsunterstützenden
Solaranlage kombiniert
oder sich für eine Wärmepumpe entscheidet.
Weitere Infos finden Sie hier:
www.kfw.de und www.bafa.de
Welche Unterstützung bietet die REWAG?
Wir informieren natürlich über die staatlichen Fördermittel und beraten
unsere Kunden. Zudem bietet die REWAG ein eigenes Programm:
Eigentümer, die von einem festen oder flüssigen Brennstoff auf eine
moderne Erdgas-Brennwertheizung umsteigen, bekommen einen einmaligen
Umstellbonus von mindestens 400 Euro. Mehr dazu gibt es
auf www.rewag.de unter Privatkunden/Erdgas/Fördermittel. Hier finden
Sie auch Ansprechpartner in Sachen REWAG-Förderprogramm.
*
Für Sie da!
Die REWAG-Energieberater
Andreas Achhammer und
Wolfgang Klement (links) erreichen
Sie unter Telefon 0941
601-3275 sowie 0941 601-
3377 oder per Mail an energieberatung@rewag.de
Selbstverständlich beantworten
auch die Kollegen im Kunden-Center
Fragen zu Strom,
Erdgas, Wärme und Wasser,
Telefon: 0800 601 601 0.
Warum bietet es sich an, gerade
jetzt die Heizung zu sanieren?
Mit einer neuen Heizung kann man – je
nach Größe und Alter der alten Anlage – bis
zu 15 Prozent an Kosten einsparen. Zudem
sind die Fördermittel für eine Heizungssanierung
in diesem Jahr erhöht worden. Und
natürlich bietet sich auch die Jahreszeit an:
Legt man die Sanierung auf die Sommermonate,
steht die neue Anlage im Herbst
bereit, wenn es wieder kalt wird.
Wie finde ich den
richtigen Installateur?
Hier bietet die REWAG Unterstützung
– mit der Online-Installateurssuche.
Dazu gehen Sie einfach auf
unserer Homepage in den Bereich
Privatkunden und von dort aus in
den Unterpunkt Service.
REWAG-Energieberater
An dreas Achhammer
rät, jetzt
alte Heizungen
zu sanieren.
www.rewag.de
Weitere Tipps rund um das
Thema Heizung finden Sie
auf unserer Homepage und
auf energie-regensburg.de

gut informiert
05
Eine andere Perspektive: Die Animation
zeigt, wie das Parkhaus künftig aussieht.
Ein 17 Meter hohes Haupttreppenhaus,
100 Bohrpfähle, die sich bis zu zwölf
Meter in den Grünsandstein bohren –
das sind nur einige Kennzahlen vom
Bauvorhaben Parkhaus Petersweg.
Eine Meisterleistung
Das Parkhaus Petersweg nimmt Gestalt an. Was man dabei nicht
sieht: Hier wird eine organisatorische Herausforderung gemeistert.
Energie-Euro nutzen!
Das Energie-Euro-Heft bietet Kunden
der REWAG Vorteile. Ob
Essen gehen, Sport oder Freizeit:
Die Energie-Euro machen einiges
ein wenig günstiger. Dabei lassen
sich die Energie-Euro auch mit der
REWAG-App einlösen. Verfügbar
ist sie für iPhones und neuerdings
auch für Android-Handys.
Mehr Infos finden Sie
im Bereich Privatkunden/Service
unter
www.rewag.de
Baustelle Parkhaus Petersweg: An diesem Ort
entstehen derzeit 560 Stellplätze auf sechs
tages lichtdurchfluteten Etagen. Ausgestattet
mit einem optimalen Beleuchtungs- und Farbleitsystem,
bauen die Stadtwerke Regensburg
(SWR) derzeit ein modernes Parkhaus mit
Natursteinfassade, um das man künftig sogar
komplett herumgehen kann: Zwischen dem
St.-Peters-Weg und der Obermünsterstraße
entstehen zwei neue Gassen, die auf der
Nordseite des Parkhauses mit einem Durchgang
verbunden sind. Die Ein- und Ausfahrt
des Parkhauses erfolgt ausschließlich über
den St.-Peters-Weg. Über das Haupttreppenhaus
am Jesuitenplatz gelangen die Kunden
bequem Richtung Altstadt. Ein weiteres Treppenhaus
mit Aufzugsanlage führt auf der
Südseite zum St.-Peters-Weg.
tungen. Denn die Baustelle kann nur von der
Südseite vom St. Peters-Weg aus angefahren
werden und Lagerflächen für das Baumaterial
sind knapp. Um Zeit zu sparen wurde 2012
auf der einen Seite des Baufeldes noch abgebrochen,
während die Bauarbeiter auf der anderen
Seite schon Stützpfeiler einbrachten
und Fundamente für das neue Parkhaus betonierten.
Auch jetzt müssen die Arbeiten für das
zweite Treppenhaus und die Montage der
Stahlkonstruktion für die einzelnen Parkdecks
Hand in Hand erfolgen. Deck für Deck werden
die Fahrbahnplatten betoniert. Nach der
Aufstellung eines Gerüsts startet im Juni die
Montage der Natursteinfassade – das Parkhaus
nimmt Gestalt an. Im Frühjahr 2014 soll
es fertig werden.
Teams arbeiten parallel
Was von außen wie eine ganz normale Baustelle
wirkt, birgt besondere logistische Leiswww.swr-regensburg.de
Klicken Sie auf der SWR-Homepage
auf „Parkhäuser“ und erfahren Sie
mehr über das Bauvorhaben.

06 Energiezukunft
Die Kraft der Sonne
Trotz mitunter schlechter Nachrichten aus der Solarbranche, Fotovoltaik ist und bleibt eines der
Standbeine der Energiewende. Wie andere erneuerbare Energien liefert diese Technik nicht nur
klimaneutralen Strom. Sie bietet auch Ausbildungs- und Arbeitsplätze. An der Hochschule
Regensburg kann man zum Beispiel den Bachelorstudiengang „Regenerative Energien und
Energieeffizienz“ belegen.
Studierende der
Fakultät Elektro- und
Informationstechnik
bei einer Versuchsreihe
(v. li.): Stefan
Schiller, Sabine Irlbacher
und Benjamin
Eckl
Verfolgt einen ganzheitlichen
Ansatz beim Thema
erneuerbare Energien:
Professor Thomas
Fuhrmann, Hochschule
Regensburg
Die Sonne versorgt uns mit Licht und Wärme.
Doch der größte Teil ihrer Energie wird nicht
genutzt. Es sei denn, sie trifft zum Beispiel auf
leuchtend blaue Siliziumzellen, die auf immer
mehr Hausdächern zu finden sind. Sie
sind in der Lage, das Licht der Sonne in elektrische
Energie umzuwandeln. Das Prinzip
der Fotovoltaik entdeckte der französische
Physiker Alexandre Edmond Becquerel
schon 1839. Doch es dauerte noch rund 100
Jahre, bis die ersten Solarzellen Strom lieferten.
Heute ist die Technik längst den Kinder-
schuhen entwachsen. Derzeitiges Ziel der
Forschung ist es, den Wirkungsgrad weiter zu
erhöhen, um die Stromausbeute zu verbessern.
Auch bei der REWAG gehört die Nutzung
der Sonnenenergie zum Erzeugungsportfolio.
Sie betreibt mehrere Anlagen: in
der Markomannenstraße, in der Greflingerstraße
und auf dem Dach der Krones AG in
Neutraubling. Im vergangenen Jahr produzierten
sie zusammen mehr als 280.000
Kilowattstunden Strom – genug, um rund
80 Einfamilienhäuser zu versorgen.
„Ich habe mich für den Studiengang ‚Regenerative
Energien und Energieeffizienz‘ an der
Hochschule Regensburg entschieden, um so
meinen Beitrag für eine ökologischere Zukunft
leisten zu können. Durch das Studium ist mir
die Dringlichkeit einer Energiewende noch bewusster
geworden.“ Monika Maier, Studentin
Berufliche Perspektiven
Die Erzeugung CO 2
-freien Stroms ist aber nur
eine Seite der Sonnenenergie. Wie bei anderen
regenerativen Energien auch trägt der Ausbau
dieser Technik erheblich dazu bei, die regionale
Wirtschaft zu stärken sowie Arbeitsund
Ausbildungsplätze zu schaffen. Dazu gehört
zum Beispiel das relativ neue Berufsbild
des Solateurs, wie die Fachkräfte für Solartechnik
genannt werden. Sie kümmern sich um die
fachgerechte Installation und Wartung von
Fotovoltaikanlagen und Solarthermen. Aber
auch Ingenieure werden in diesem Bereich gesucht.
Vor gut drei Jahren richtete die Hochschule
Regensburg den Bachelorstudiengang
„Regenerative Energie und Energieeffizienz“
ein. Die Nachfrage danach ist so groß, dass
nicht alle Anwärter aufgenommen werden
können. „Der Bereich erneuerbare Energien
wird für die Berufsbilder der Zukunft eine zentrale
Rolle spielen“, sagt Professor Thomas
Fuhrmann. Er hat den neuen Studiengang mitkonzipiert.
„So haben wir frühzeitig begon-

Energiezukunft
07
nen, entsprechende Ausbildungsplätze im
Hochschulbereich aufzubauen.“ Der Beschäftigungseffekt
der erneuerbaren Energien ist unübersehbar.
Derzeit bietet die Branche in
Deutschland direkt und indirekt rund 380.000
Arbeitsplätze – Tendenz steigend. Das betrifft
Mit der Fotovoltaikanlage
der Hochschule
Regensburg werden unter
anderem unterschiedliche
Modultypen getestet.
18 Mio.
Tonnen Einsparung des Klimagases
CO 2
im Jahr 2012
die Beschäftigung in Wissenschaft und Forschung
ebenso wie in der Produktion, Installation
und Wartung der Anlagen. Um eine
möglichst praxisnahe Ausbildung zu gewährleisten,
hat die Hochschule Regensburg
eine eigene Fotovoltaikanlage installiert. Sie
verfügt über fünf verschiedene Zelltechnologien,
sodass die Studenten Experimente machen
und Messungen vornehmen können.
Selbst erzeugte Sonnenenergie die nicht zu
Studienzwecken benötigt wird, speist die
Hochschule ins öffentliche Netz.
Blick aufs Ganze
Fotovoltaik ist aber nur ein Schwerpunkt im
Studiengang „Regenerative Energien und Energieeffizienz“.
„Wir verfolgen einen ganzheitlichen
Ansatz. Denn die Energiewende kann
nur zum Erfolg werden, wenn wir Wind, Wasser,
Sonne oder auch Biomasse nutzen und
die Möglichkeiten intelligent vernetzen“,
sagt Professor Thomas Fuhrmann. „Deshalb
behandeln wir im Rahmen des Studiums und
unserer Forschungsanstrengungen auch Themen
wie Smart Grid und Elektromobilität.
Denn eines ist sicher: Der Trend zu erneuerbaren
Energien ist unumkehrbar.“ Das sieht
die REWAG genauso. In den kommenden
Jahren will das Unternehmen 120 Millionen
Euro in den Ausbau der erneuerbaren Energien
investieren. Fotovoltaikanlagen gehören
sicher auch mit dazu.
Weitere Infos zu neuen Berufsfeldern,
zum aktuellen Stand der Technik sowie
ausführlichere Statements finden Sie
unter: www.energie-regensburg.de
„Als ich im Herbst 2009 mit meinem Studium
in Regensburg begann, tat ich dies mit dem
Gedanken, dass die Schadstoffemissionen
bei der Stromerzeugung gemindert werden
müssen. Während der Studienzeit wurde mir
diese Notwendigkeit durch vom Menschen
ausgelöste Naturkatastrophen deutlich bestätigt.“
Nils Dalisson, Student
* Quelle: Bunadesverband Solarwirtschaft

08 Spezial
Regensburg von oben
Je ungewöhnlicher die Perspektive, desto reizvoller ihre Entdeckung. Nichts fasziniert mehr
als der Blick von oben auf die Stadt. Denn von oben sieht alles so ganz anders aus. Keine
Hektik. Über den Dächern Regensburgs entfaltet die Stadtlandschaft ihre eigene Poesie.
Eine faszinierende Aussichtsplattform: 50 Meter
über dem Boden. Kein Haus und kein
Dach, das die Sicht auf das Panorama der
Stadt versperren könnte. Und er darf täglich
dort hinauf zu seinem Arbeitsplatz mit dem
grandiosesten Blick über das Weltkulturerbe,
von der Schottenkirche im Westen bis
zum Ostenturm am gegenüberliegenden
Ende der Regensburger Altstadt – ein unbeschreibliches
Panorama.
„Ja“, sagt Viorel trocken. Zu seinen wenigen
Brocken Deutsch lupft der gebürtige Rumäne
dabei emotionslos die Schultern und fügt an:
„Ist Stadt.“ Der Blick des Kranführers ist senkrecht
in die Tiefe gerichtet. Konzentriert steuert
er den Ausleger seines Krans millimetergenau
den Arbeitern unter ihm entgegen. Von hier
oben wirken sie mit ihren gelben Schutzhelmen
wie kleine Ameisen, von Biologen mit
Farbklecksen markiert, um ihre Bewegungs-
muster zu erforschen. Verschalungsteile werden
auf den Treppenturm der neuen Parkgarage
am Petersweg gehievt. Für das fantastische
Panorama hat der Baustellenmaschinist weder
Augen noch poetischen Sinn. Für ihn ist es täglicher
Job, wenn er um sieben Uhr morgens
Metallsprosse für Metallsprosse aus den Kellergemäuern
der mächtigen Baustelle am
Petersweg zu seinem Arbeitsplatz in schwindelerregender
Höhe hinaufklettert. Ungezählte
hunderte Stufen, im Rucksack Brotzeit, Bananen,
Wasser und eine große leere Flasche.
Erst abends wird er wieder festen Boden unter
den Füßen spüren. Dazwischen liegen acht
bis zehn Stunden „normale Arbeit“ mit
einer Aussicht, um die ihn manch einer beneidet.
Denn hier darf außer ihm keiner rauf.
Kranführer Viorel
bei seiner Arbeit
in luftiger Höhe
Faszination Domtürme
Als damals am Nordturm ganz oben die Rosette
wie ein steifer Hemdkragen um die Spitze
gezimmert wurde, durfte Bildjournalist Hanno
Meier zum ersten Mal mit den Steinmetzen
hinauf. Über die lange fast stufenlose innere

Spezial
09
Spirale des Eselsturmes, entlang der ersten äußeren
Galerie und dann hinein in den Turm mit
seiner schmalen, schmiedeeisernen Wendeltreppe,
deren Geländer kaum die Höhe des
Hosengürtels erreicht. Oben zwischen den
Steinen musste man damals durchschlüpfen.
Und dann stand man draußen auf den dünnen
Brettern der Holzverschalung. 100 Meter
senkrecht nach unten bis zum ehrwürdigen
Kopfsteinpflaster der mittelalterlichen Stadt.
Ein imposanter Blick, der die Bauchmuskulatur
zu leichten Kontraktionen animierte.
Neue Perspektive entdecken
Regensburg von oben – das hat seinen besonderen
Reiz. Man muss dafür keineswegs
gleich in einen Flieger steigen wie Luftbildfotograf
Herbert Stolz für seinen beeindruckenden
Bildband „Regensburg aus der
Luft“. Es gibt auch viele andere Blickwinkel
von oben, um die Stadt aus völlig neuen Perspektiven
zu entdecken. Kirchen, Türme, Terrassen
oder ganz einfach nur Spazierwege.
Manche sind öffentlich – oder mit Füh-
Ob vom Kranführerhaus oder von
einem der zahlreichen Türme: Der
Blick über die Dächerlandschaft
von Regensburg ist einfach schön.
rungen – zugänglich, andere leicht erreichbar,
wenn man sie nur kennt.
Über den Dächern des Welterbes
Regensburg hält tolle Aussichtsplattformen
über den Dächern des Welterbes bereit. Anfang
April öffnete etwa Pfarrer Martin Schulte
wieder den achtstöckigen Nordturm der Dreieinigkeitskirche.
Trotz der laufenden Renovierungsarbeiten
an Regensburgs größter evangelischer
Kirche ist jetzt einer der herrlichsten
Rundblicke über die Regensburger Altstadt
wieder täglich von 12 bis 18 Uhr zugänglich.
Ein Tipp: Bei schönem Wetter ist auch
abends geöffnet. Gelegentlich steht auch
die im 16. Jahrhundert erbaute Evangelisch-
Lutherische Neupfarrkirche für Besteigungen
offen. Streng genommen ist sie von ihrer Lage
her der geografische Mittelpunkt Regensburgs.
Unter dem Aktionstitel „Leute: Läuten!“ lädt
die Pfarrgemeinde übrigens Passanten ein, für
eine kleine Spende die Kirchenglocken mit
einer eigenen Melodie erklingen zu lassen.
Auf den Türmen des Mittelalters
Die mittelalterlichen Türme, die der unverwechselbaren
Skyline der Altstadt ihr Gesicht
geben, inspirieren die Fantasie. Leider

10 spezial
Ob Tag oder Nacht – die Stadt beeindruckt mit tollen Ausblicken auf historische Gebäude.
TIPPs:
Blick auf die Stadt
• Keilberg
• Königswiesener Parkweg
• Dreifaltigkeitsbergweg –
Spitalkellerweg
• Riesenrad bei der Frühjahrsdult
• Ein kaum wahrgenommener Blick
auf die Stadt eröffnet sich auch vor
der Pforte von St. Wolfgang. Die Autofahrer
fahren hier den Kumpfmühler
Berg mit stadtauswärts gerichtetem
Blick. Nur wer sich die Zeit
nimmt, an der Kirche auszusteigen
und rückwärts zur Stadt zu blicken,
wird mit dem herrlichen Blick auf die
Domtürme belohnt.
Ideen für das UMland
• Burg Falkenstein
• Walhalla
• Kallmünzer Burgberg
sind sie für Besucher kaum erreichbar. Aber
am jährlichen Tag des Denkmals öffnen manche
ihre Pforten. Im Westen erhebt sich der
Herzogsturm aus dem gleichnamigen Park.
Leider momentan wegen der Sanierung eingerüstet
und noch geschlossen, kann der Besucher
im Sommer wieder zwischen Zinnen einen
wunderbaren Blick entlang der Donau
über die Stadt genießen.
Vom Brückturm aus gesehen
Vom Dokumentationszentrum im Salzstadel
führt der Weg auf den Brückturm. Zwei kleine
Zimmer und eine winzige Küche im obersten
Stockwerk dienten einst als Türmerwohnung.
Durch die schmalen Fenster erhascht man einen
einmaligen Blick über die Steinerne
Brücke, die Donau und die Dächer der Stadt.
Seit April ist der Brückturm täglich von 10 bis
19 Uhr geöffnet.
Aussicht mit Genuss
Das Goliathhaus zählt zu den größten Stadtburgen
der Donaustadt und ist berühmt wegen
seines imposanten Gemäldes an der Nordfassade.
Oben im Turm beherbergt es das Turmtheater
und im Obergeschoss das Restaurant
„David“, in dem Koch und Restaurantchef
Herbert Schmalhofer seine Gäste kulinarisch
verwöhnt. Nirgendwo in der Stadt lässt es sich
so grandios vor der Dom-Kulisse dinieren wie
auf der Dachterrasse dieser Adresse, wo am
Eingang ein Schild an einen couragierten
Mann erinnert. Oskar Schindler, der mit seiner
berühmten Liste mehr als 1.200 Juden vor dem
NS-Terror beschützte, lebte nach 1945 unter
kümmerlichen Umständen „Am Watmarkt 5“.
Eine andere Terrasse erschließt sich über
Rolltreppen. „Genießen Sie zum Abschluss
Ihres Einkaufsbummels den Blick von der
einzigartigen Panorama-Terrasse unseres
Restaurants“, lockt die Werbung auf die gas -
tronomische Aussichtsplattform der Galeria
Kaufhof am Neupfarrplatz. Wer sie erreicht
hat, findet sich oben auf einer nüchternen
Selfservice-Terrasse wieder. Dafür aber mit
einmaligem Blick über die Neupfarrkirche
und den größten Platz der Altstadt, den im
Mittelalter das Regensburger Judenviertel
einnahm.
Unerwartet und schön
Aussichtspunkte ganz anderer Art findet man
dort, wo man sie kaum vermutet: Ganz oben
auf den Parkgaragen vom Dachauplatz, am
Donaueinkaufszentrum oder bei den Arcaden
gibt es Blickwinkel wie sonst nirgendwo.
Manchmal reicht aber auch schon ein kleiner
Spaziergang für einen Blick auf Regensburg,
der die Einzigartigkeit dieser mittelalterlichen
Metropole belegt: Unmittelbar an der Bushaltestelle
„Fernsehsender Ziegetsdorf“ der Linie
2A führt einen Höhenweg zur Universität
hinüber. Sogar ein Bänkchen lädt zum Verweilen
ein. Wenn bei Abenddämmerung die
Lichter der Stadt angehen und der Dom hell
bestrahlt aus der Regensburger Bucht leuchtet,
wird einem schnell wieder bewusst, wie schön
diese Stadt doch ist – eigentlich aus fast allen
Perspektiven.
www.Energie-
Regensburg.de
Weitere Ausflugstipps zu
schönen Aussichtspunkten
finden Sie online.

freizeit
11
Was, wann, wo?
Kultur, Sport, öffentliches Leben – REWAG und SWR sind dabei.
Spaß für alle!
Nicht verpassen: Am 30. Juni 2013 findet das
traditionelle KiBü statt, das Kinderbürgerfest
der Mittelbayerischen Zeitung. Auf dem
Sportgelände in Sinzing erwartet Gäste ein
tolles Kinderprogramm, an dem sich REWAG
und SWR mit spannenden Aktionen beteiligen.
Die vielen Attraktionen werden sicher
wieder Groß und Klein begeistern. Übrigens:
Für Kinder ist das Programm kostenfrei. Mehr
Infos gibt es etwa ab Juni im Internet auf
www.mittelbayerische.de
+++ Wer gewinnt den
REWAG-Cup? +++
Am 7. Juli 2013 zeigen Kicker von der
C- bis zur G-Jugend wieder ihr fußballerisches
Können und kämpfen um
den begehrten REWAG-Cup. Los
geht es um 9 Uhr auf dem Sportgelände
der SpVgg Ziegetsdorf. Die
heißen Kämpfe um das runde Leder
gehen bis zirka 20 Uhr. Neben spannenden
Spielen gibt es auch wieder
ein tolles Rahmenprogramm, das
Geschwistern, Freunden und Fußballern
in den Spielpausen zusätzliche
Unterhaltung bietet.
Die REWAG-Nacht in Blau
Dieses Event hat sich in den letzten Jahren zum
kulturellen Highlight in der Region entwickelt.
Über 10.000 Begeisterte kamen allein im vergangenen
Jahr in den Regensburger Stadtpark
und ins Kunstforum Ostdeutsche Galerie, um
die kostenfreie REWAG-Nacht in Blau zu genießen.
Auch in diesem Jahr ist dieses Event
wieder fester Bestandteil im Regensburger Veranstaltungsjahr
und findet am 27. Juli 2013 ab
17 Uhr statt. Am besten, Sie merken sich dieses
Datum schon einmal vor.
Weitere Informationen finden Sie im Juli unter
www.rewag.de
+++ Laufen, Laufen,
Laufen +++
Wer sich beim Regensburger Stadtmarathon
Mitte Mai schon einmal
richtig eingelaufen hat, kann in diesem
Sommer gleich weiter über
Regensburgs freie Straßen und
durch Parks laufen. Denn am 10. Juli
2013 findet der REWAG-Firmenlauf
statt. Dann zeigen viele Firmen wieder,
wie fit ihre Mitarbeiter sind – und
das nicht nur auf der Strecke. Denn
nach dem Lauf können Läufer und
Zuschauer auf der After-Run-Party
feiern. Weitere Informationen unter:
www.regensburg-marathon.de
Nützliche Infos rund ums Laufen:
www.energie-regensburg.de
Termine Donau-Arena
25. Mai 2013, 20 Uhr
Chris de Burgh & Band; viele Versionen der
bekannten de Burgh-Hits und aus dem aktuellen
Album „Home“ unplugged erleben
*
5. Juni 2013, 20 Uhr
Helene Fischer – das Sommer-Event
2013; eine außergewöhnliche Konzertreihe
mit einer außergewöhnlichen Künstlerin!
Special Guest: die musikalischen
Seemänner von SANTIANO
19. Juni, 20 Uhr
Mark Knopfler & Band; der Gitarrist,
Sänger und Songschreiber von Dire Straits
präsentiert seine aktuellen Songs, eine
Auswahl aus seinen Soloalben und Hits
der Dire Straits.
20. und 21. September 2013
Mario Barth präsentiert sein neues Programm
„Männer sind schuld, sagen die
Frauen“. Der siebenfache Gewinner des
Deutschen Comedypreises spricht aus,
was viele nur denken. Ein Spaß für alle –
egal ob männlich oder weiblich.
www.donau-arena.de
Karten für die Events gibt es an den bekannten
Vorverkaufsstellen und im Internet.

12 Regensburg & Mehr
Endlich Sommer!
Baden, Schwimmen und Sonnen – das Wöhrdbad lockt ins
Freie und das Hallenbad bietet neben idealen Trainingsbedingungen
auch Gelegenheit, sich auf der Sonnenterrasse zu
entspannen. Hier finden Sie auch die Öffnungszeiten – und
natürlich informieren wir über den Baufortschritt im Westbad.
Der eine schwärmt: Ich gehe ins Wöhrdbad,
weil ich die alten Bäume und deren
Schatten liebe. Ein anderer sagt: Mir gefällt
besonders, dass sich die Kinder hier so richtig
austoben können – ob im Kinderbecken,
im Strömungskanal oder auf dem Abenteuerspielplatz.
Und wieder andere haben das
Gesamtpaket im Blick: tolles Wasser,
Plansch- und Sportmöglichkeiten, ein natürliches
Ambiente mit ausreichend Platz
Öffnungszeiten
Hallenbad und Wöhrdbad
Bis das Westbad wieder öffnet, gelten im Hallenbad
in der Gabelsbergerstraße erweiterte
Öffnungszeiten: Täglich von 9 bis 22 Uhr steht
es zur Verfügung. Das Wöhrdbad in der Lieblstraße
ist täglich von 9 bis 20 Uhr geöffnet – das
50-Meter-Sportbecken bereits ab 7 Uhr. Bei
ungünstiger Witterung kann von diesen Zeiten
abgewichen werden. Bei unsicherer Wetterlage
kurz anrufen, Telefon: 0941 601-2922
Sauna – Zeit für Mich!
Sauna im Sommer, das mag auf den ersten
Blick ungewöhnlich erscheinen. Dabei unterscheidet
sich die trockene Hitze in der Kabine
deutlich von der eines schwül-heißen
Tages: Wegen der geringeren Luftfeuchtigkeit
empfindet man sie meist als angenehmer.
Und: Betrachtet man die Vorteile
des Saunabadens, wird schnell klar, warum
sich das auch jetzt lohnt:
• Endlich Zeit für mich: Wer in die Sauna geht,
entspannt die Psyche und Muskulatur.
• Erfrischend: Der Wechsel von heiß und kalt
wirkt positiv auf das Herz-Kreislauf-System.
• Strahlender Teint: Die Haut wird gereinigt
und die Zellneubildung angeregt.
• Abhärten: Saunieren stärkt die Abwehrkräfte.
Unter www.energie-regensburg.de gibt es
weitere Tipps zum Saunieren. Täglich geöffnet
hat das Sauna-Paradies auch während
der Westbad-Sanierung von 9 bis 22 Uhr.
Infos: www.westbad.de/sauna-paradies
Sicher Sonnenbaden
Für Silke Frank, ausgebildete Kosmetikerin, steht das
Thema Hautschutz in der warmen Jahreszeit im Kosmetikstudio
„Ganzheitspflege im Westbad“ an erster Stelle. Im
Interview gibt sie Tipps.
Wie schützt man sich am besten vor
der Sonne?
Am besten, man meidet die Mittagssonne
und nimmt bei körperlicher Anstrengung
in großer Hitze ausreichend
Flüssigkeit zu sich, um einen Hitzeschlag
zu vermeiden. Ein wichtiger
Sonnenschutz ist eine Kopfbedeckung.
Wer eine Sonnenbrille trägt,
schützt zudem die Augen.
Wie gut hält Bekleidung Sonnenstrahlen
ab?
Manche Bekleidung bietet nur ungefähr
einen Lichtschutzfaktor von fünf –
daher wäre es ratsam, auch unter der
Kleidung Sonnencreme aufzutragen.

Regensburg & Mehr
13
und Gastronomie für den kleinen Hunger
zwischendurch. Wir meinen: Packen Sie
am besten gleich Ihre Sachen, damit sie immer
griffbereit sind! Denn als Sommerbad
zeigt sich das Wöhrdbad auch in diesem
Jahr von seiner besten Seite.
Entspannt zum Baden
Neu ist, dass das Wasser nun bei Bedarf zusätzlich
geheizt werden kann. Und damit Sie,
ohne einen Parkplatz suchen zu müssen, zu
Ihrem Vergnügen kommen, empfehlen wir,
statt ins Auto auf das Fahrrad zu steigen –
oder den öffentlichen Nahverkehr zu nutzen.
Schon gewusst?
Übrigens, auch das zentral gelegene Hallenbad
hat neben den Trainingsbahnen,
den Sprungtürmen und dem Dampfbad
mehr zu bieten, als vielleicht bekannt ist.
Denn auch hier haben Gäste Gelegenheit,
sich im Freien zu entspannen – es steht eine
Sonnenterrasse zur Verfügung. Weitere Vorteile:
Im Hallenbad gelten während der
Schließung des Westbades nicht nur erweiterte
Öffnungszeiten (siehe Kasten), sondern
es bleibt auch während der Sommerferien
geöffnet.
Mehr Infos zu den Regensburger Bädern
finden Sie unter www.rbb-regensburg.de
Das Wöhrdbad
und die Sonnenterrasse
des Hallenbades
(rechts)
bieten Gelegenheit,
sich im Freien
zu entspannen.
Westbad – hinter dem Bauzaun
Jetzt ist das Westbad schon über einen Monat wegen der Sanierungsarbeiten geschlossen. Was hinter dem Bauzaun
passiert? Hier wird gehämmert, gestemmt und gebohrt. Monteure sind etwa dabei, die Fassade und Dachaufbauten
zu erneuern. Um das Westbad so bald wie möglich wieder zu öffnen, arbeiten verschiedene Teams gleichzeitig. Geplant
ist, dass Gäste das Westbad Ende des Jahres wieder genießen können.
Sie wollen mehr wissen? Infos können Sie sich mit dem Westbad-Newsletter direkt nach Hause holen. Diesen bestellen
Sie einfach unter: www.westbad.de. Hier finden Sie auch das Sanierungs-Logbuch mit aktuellen Meldungen.
Wovor sollten Sonnencremes Schutz
bieten?
Vor UVA- und UVB-Strahlen: Erstere
lassen die Haut altern und fördern Allergien.
Sie bräunen die Haut nur oberflächlich.
UVB-Strahlen sind verantwortlich
für die Tiefenbräunung der
Haut, gleichzeitig auch für den Sonnenbrand.
Zudem erhöhen sie das
Hautkrebsrisiko.
Was empfehlen Sie, wenn man doch zu
viel Sonne getankt hat?
Sofort einen Schattenplatz suchen und
die betroffenen Hautstellen mit feuchten
Tüchern kühlen. Außerdem weitere
Sonnenbäder vermeiden. Bei leichten
Sonnenbränden helfen After-Sun-Präparate
sehr gut. Bei schweren Verbrennungen
sollte man sich vom Hautarzt
beraten lassen. Damit es nicht so weit
kommt, empfehle ich schon im Frühjahr
eine Hautanlayse in einem Kosmetikfachinstitut
machen zu lassen. Dann
bekommen Sie, abgestimmt auf den jeweiligen
Hauttyp, die passende Sonnencreme
mit entsprechendem Lichtschutzfaktor.
Geöffnet hat das Kosmetikstudio im Westbad
auch während der Schließung des
Bades: Montag bis Freitag 8.30 bis 18 Uhr
und Samstag 8.30 bis 14 Uhr. Bei Fragen
wenden Sie sich einfach an Silke Frank
oder ihr Team: 0941 21440
Für Silke Frank vom Kosmetikstudio
Ganzheitspflege
im Westbad steht
die Hautpflege im Fokus.

14 Tipps und Trends
Thurn und Taxis Schlossfestspiele
Mit einem Aufgebot an Stars finden auf St. Emmeram vom 12. bis 21. Juli 2013 die elften Schlossfestspiele
statt. Auch in diesem Jahr unterstützt die REWAG wieder dieses großartige Event.
*
Karten zu gewinnen
Nutzen Sie Ihre Chance:
fluxx verlost auf Seite 16 zweimal
zwei Karten für das bereits
ausverkaufte Elton-John-Konzert
sowie 50 Doppelkarten für
die Schlossfestspiele!
www.Odeon-Concerte.de
Unter dieser Adresse finden Sie eine Programmübersicht
und viele weitere Infos.
Die diesjährigen Festspiele warten mit einer
wahren Sensation auf: Superstar Elton John
wird kommen und eine Auswahl seiner „Greatest
Hits“ singen. Passend zum Verdi-Jahr 2013
eröffnen die Festspiele mit „La Traviata“ – für
viele die schönste Oper des Komponisten. Verdi
wird auch zu hören sein bei der Operngala
mit Star-Tenor Klaus Florian Vogt. Er wurde gerade
als „Sänger des Jahres“ ausgezeichnet
und bei den Bayreuther Festspielen frenetisch
gefeiert. Ein Klangvisionär der Extraklasse ist
der italienische Pianist Ludovico Einaudi. Seine
Musik kennen sicher einige aus dem Film
„Ziemlich beste Freunde“.
Die große Classic-Night bestreitet das Orchestra
Sinfonica di Milano. Zu hören ist unter anderem
das großartige Violinkonzert von
Johannes Brahms.
Für Frauen kein Problem
Auch der unnachahmliche Max Raabe gastiert
mit seinem Palastorchester. Sein neues Programm
„Für Frauen ist das kein Problem“. Das
verspricht einen Abend voller Humor und Unterhaltung
vom Allerfeinsten. Nicht nur Freunden
des britischen Humors sei der Auftritt des
Ukulele Orchestra of Great Britain empfohlen.
Virtuos und urkomisch sind die Musiker mit
den Bonsai-Gitarren. Leicht skurril wird es bei
der Rocky Horror Show, die 1973 uraufgeführt
wurde und seitdem Kultstatus genießt. Ebenfalls
seit Jahrzehnten erfolgreich ist der Sänger,
Entertainer und Komponist Udo Jürgens. Er
verzaubert mit seinen Liedern Menschen
jeden Alters. Und last but not least gibt es
auch wieder ein Programm für Kinder und die
ganze Familie: der Räuber Hotzenplotz. Er ist
der berühmteste Räuber der Kinderbuch-
Geschichte, ein wahrer Klassiker!
Am besten, Sie sichten gleich online das Programm
der Schlossfestspiele und sichern sich
rechtzeitig Karten.

tipps
15
Zum Lesen, Hören & Schauen
Neu im Online-Portal
*
Rund um Regensburg
Geheimnisvolle Höhlen, Burgruinen,
spektakuläre Aussichtsfelsen und die
schönsten Seiten der Donau – mit dem
neuen Wanderführer im handlichen Format
erleben Sie abwechslungsreiche
Naturlandschaften und mehr. Ebenfalls
praktisch: Die 52 Touren gibt es als GPS-
Tracks zum Download. Erschienen ist
das Buch im Bergverlag Rother; ISBN:
978-3-7633-4423-9; 14,90 Euro
*
Neues und Altes Entdecken
111 Orte in Regensburg, die man gesehen
haben muss – auch als Kenner können
Sie mit diesem Buch ungewöhnliche
Orte in der Stadt und Umgebung entdecken.
Jeweils auf einer Seite beschrieben
und mit einem großen Motiv bebildert,
machen die Texte neugierig und Lust, auf
Entdeckungsreise zu gehen. Hermann-
Josef Emons Verlag; ISBN 978-3-95451-
054-2; 14,95 Euro
Gärtnern & Kochen mit Shaun
*
Für kleine und große Genießer bietet
„Mein Küchengarten“ eine tolle Mischung
aus Gärtnertipps zu Anbau und Pflege
von Gemüse sowie Rezepten. Dabei
kommt auch der Spaß nicht zu kurz: Das
vorwitzige Schaf Shaun und andere Figuren
sind auf vielen Seiten dabei und
vermitteln Wissen auf unterhaltende
Weise. Komet Verlag GmbH; ISBN 978-
3-86941-281-8; 9,99 Euro
*
Per Bus durch die Zeit
Als erster Band der neu gegründeten Reihe
„edition kreatives schreiben“ ist dieses
Buch in der Regensburger Schülerakademie
entstanden. Schülerinnen und Schüler
erzählen von einer fantastischen Reise
durch Zeit und Raum, in der drei Freunde
unterwegs sind, um die mysteriöse Madeleine
aus der Gefahr zu retten. Ob es ihnen
gelingt? Kern Verlag; ISBN 978-3-934983-
43-4; 12,90 Euro
energie-regensburg.de: Auch der Newsletter
präsentiert sich ab sofort neu.
Immer auf
dem Laufenden
Das Energieportal der REWAG gibt
Ihnen laufend frische Ideen zum Energiesparen
und Tipps rund um Regensburg.
Diese Tipps können Sie sich auch
direkt nach Hause liefern lassen – mit
unserem Newsletter. Einmal im Monat
versorgt er Sie mit zahlreichen Informationen
und Empfehlungen. Und damit
die Unterhaltung nicht zu kurz kommt,
können Sie auch regelmäßig tolle Preise
beim Gewinnspiel abräumen. Der
Service ist natürlich kostenlos und lässt
sich jederzeit wieder abbestellen. Einfach
mal testen.
Neuer Look
Nachdem das Energieportal der
REWAG vor Kurzem einen neuen Look
und viele neue Features erhalten hat,
zieht nun auch der Newsletter mit
einem frischen, modernen Design
nach. So macht es noch mehr Spaß,
sich informieren zu lassen.
www.Energie-
Regensburg.de
Jetzt anmelden und immer
aktuell informiert werden.

16 Rätsel
e50 Doppelkarten zu g
EXTRA
winnen
Superstar in Regensburg
Elton John
Die REWAG verlost 2 x 2 Karten für das bereits ausverkaufte
Elton John-Konzert am 21. Juli 2013 sowie
weitere 50 Doppelkarten für die Schlossfestspiele.
Die Thurn und Taxis Schlossfestspiele bieten in diesem
Jahr ein Aufgebot an Stars. Neben Elton John
finden zum Beispiel auch Udo Jürgens und Max
Raabe sowie Klaus Florian Vogt den Weg zu den
beeindruckenden Regensburger Spielen. Die
REWAG verlost für dieses Event neben 2 x 2 Karten
für Elton John 50 Doppelkarten für das Ludovico
Einaudi-Konzert am 15. Juli. Nutzen Sie Ihre Chance
und beantworten Sie die unten stehende Frage.
Mit ein wenig Glück erleben Sie einen schönen
Sommerabend mit viel Musik.
*
Wie viele Jahre gibt
es die Schlossfestspiele
nun schon?
Glück im Spiel reicht bei unserem Rätsel
nicht aus. Sie müssen auch etwas wissen.
Die Antwort finden Sie im Heft.
Schreiben, faxen oder mailen Sie uns die
Antwort. Viel Erfolg!
REWAG/SWR, Glück im Spiel
FragePostfach 11 05 55, 93018 Regensburg
Fax: 0941 601-2550,
E-Mail: raetsel@rewag.de
Wer eine SMS schickt, wählt die Kurzwahlnummer
82283 (maximal 49 Cent über alle
Netze). Die SMS muss in dieser Reihenfolge
enthalten: fluxx Quiz, Lösung und Ihren
Namen und Adresse.
Einsendeschluss: 19. Juni 2013.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Glückwunsch!
In der letzten Ausgabe
wollten wir wissen: „Welche
krautige Pflanze findet auf
einem der Tourentipps Erwähnung?“
Die richtige Antwort
lautet: Odermennig.
Je einen eReader „paperwhite
von kindle“ haben gewonnen:
Karin Fischer sowie
Johann Siegmund aus
Neutraubling und Petra
Semmelmann aus Regensburg.
Wir wünschen viel
Lesespaß mit dem neuen
Gerät.
REWAG/SWR Greflingerstraße 22, 93055 Regensburg, www.rewag.de und www.swr-regensburg.de, Telefon 0941 601-0, E-Mail: info@rewag.de und
info@swr-regensburg.de, Redaktion: Ludwig Bergbauer (verantwortlich), Marion Brasseler, Katharina Malzer, Vanessa Meier, Sonja Rosen kranz und
Nikolaus Sackersdorff in Zusammenarbeit mit Susanne Siegel, Frank Trurnit & Partner Verlag, 85521 Ottobrunn, www.trurnit.de, Titelgeschichte und Bilder
S. 1, 2, 5, 6, 8, 9,10, 12, 13: Hanno Meier; S. 6/7: Hochschule Regensburg, rangizzz / Fotolia.com; S. 11: EMI Foto Christian Mai, Stefan Hanke, S. 12/13: Fotostudio
Daniel , S. 14, 16: odeon concerte, weitere Bilder: REWAG/SWR, Druck: Niedermayr, Regensburg