Streifzüge 2012. Erlebnisführer durch die Region mit dem Sachsen ...
31.10.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Streifzüge 2012. Erlebnisführer durch die Region mit dem Sachsen ...

Streifzüge 2012. Erlebnisführer durch die Region mit dem Sachsen ...

Streifzüge 2012. Erlebnisführer durch die Region mit dem Sachsen ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
bahn.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Streifzüge</strong> <strong>2012.</strong><br />

<strong>Erlebnisführer</strong> <strong>durch</strong> <strong>die</strong> <strong>Region</strong><br />

<strong>mit</strong> <strong>dem</strong> <strong>Sachsen</strong>-, <strong>Sachsen</strong>-Anhalt-<br />

und Thüringen-Ticket.<br />

Die Bahn macht mobil.

Inhalt<br />

<strong>Sachsen</strong><br />

08 Dresden<br />

09 Radebeul<br />

10 Sächsische Schweiz<br />

12 Löbau<br />

13 Tharandter Wald<br />

14 Freiberg<br />

15 Leipzig<br />

16 Torgau<br />

17 Chemnitz<br />

18 Talsperre Kriebstein<br />

19 Talsperre Pöhl, Plauen<br />

<strong>Sachsen</strong>-Anhalt<br />

22 Magdeburg<br />

24 Biosphärenreservat Mittelelbe<br />

25 Dessau-Roßlau<br />

26 Bitterfeld-Wolfen<br />

27 Lutherstadt Wittenberg<br />

28 Halle<br />

30 Burgenland<br />

31 Naumburg<br />

32 Nebra<br />

33 Zeitz<br />

Thüringen<br />

36 Erfurt<br />

38 Arnstadt<br />

39 Weimar<br />

40 Gera<br />

41 Bad Sulza<br />

42 Sondershausen<br />

43 Eisenach<br />

44 Leinefelde-Worbis<br />

45 Saalfeld<br />

46 Thüringer Wald<br />

48 Länder-Tickets<br />

49 Weitere Bahntickets<br />

50 Verkehrsverbünde<br />

51 Höhepunkte in der <strong>Region</strong><br />

Information<br />

Kultur<br />

Gastro-Tipp<br />

Bonus für Bahnfahrer<br />

Wellness<br />

Ausstellung<br />

Anreise<br />

<strong>mit</strong>tenrein reisen-Bonuspartner<br />

Hintergrundbild: © fotolia.de/LianeM<br />

Urlaubsziele ganz nah<br />

Durch malerische Landschaften und Parks streifen, Kunstschätze<br />

entdecken oder <strong>mit</strong> der ganzen Familie erlebnisreiche Exkursionen<br />

unternehmen – das Kultur- und Freizeitangebot in der <strong>Region</strong> ist<br />

groß. 2012 sorgen außer<strong>dem</strong> mehrere Jubiläen für Höhepunkte im<br />

Veranstaltungs- und Ausflugskalender.<br />

<strong>Sachsen</strong>-Anhalt feiert in <strong>die</strong>sem Jahr nicht nur den 1.100sten Geburtstag Ottos<br />

des Großen, sondern auch das 800. Jubiläum der <strong>Region</strong> Anhalt. Zu den zentralen<br />

Festveranstaltungen zählen <strong>die</strong> Landesausstellung in Magdeburg und der <strong>Sachsen</strong>-<br />

Anhalt-Tag in Dessau-Roßlau. In Dresden können <strong>die</strong> Besucher einer nicht alternden<br />

Schönheit gratulieren: Raffaels Sixtinische Madonna wird 500 Jahre alt und in einer<br />

großen Jubiläumsausstellung gewürdigt. Im sächsischen Löbau lädt außer<strong>dem</strong> <strong>die</strong><br />

Landesgartenschau zu einem farbenfrohen Rundgang ein. Thüringen veranstaltet<br />

2012 das Themenjahr „Reformation und Musik“, an <strong>dem</strong> sich auch das Bachhaus<br />

Eisenach <strong>mit</strong> einer großen Sonderausstellung zu Bach und Luther beteiligt.<br />

All <strong>die</strong>se und weitere Ziele lassen sich schnell und bequem <strong>mit</strong> den <strong>Region</strong>alzügen<br />

der DB Regio erreichen – besonders günstig <strong>mit</strong> <strong>dem</strong> <strong>Sachsen</strong>-, <strong>Sachsen</strong>-Anhalt oder<br />

Thüringen-Ticket. Die Tickets sind jeweils einen Tag lang für Hin- und Rückfahrten<br />

in allen drei Bundesländern gültig.<br />

Welche lohnenden Ausflugsziele sich ganz in Ihrer Nähe oder auch etwas weiter<br />

entfernt befinden, erfahren Sie in der nach <strong>Region</strong>en gegliederten <strong>Streifzüge</strong>-<br />

Broschüre. Natürlich lassen sich alle vorgestellten Orte gut <strong>mit</strong> öffentlichen<br />

Verkehrs<strong>mit</strong>teln erreichen.<br />

Wir wünschen Ihnen erfüllte Ausflugstage und eine gute Fahrt!<br />

Ihre DB Regio Südost<br />

3

Übersichtskarte<br />

Gernrode<br />

(Harz)<br />

Schwerin<br />

Aschersleben<br />

Bad Blankenburg<br />

(Thür. Wald)<br />

4 Coburg/<br />

5<br />

Schwerin<br />

Uelzen<br />

Knotenbahnhöfe<br />

Übrige Halte<br />

Anschlussverkehr<br />

<strong>Region</strong>ale Strecken<br />

S-Bahn-Strecken<br />

Hannover Hbf<br />

Wolfsburg<br />

Braunschweig<br />

Hannover Hbf<br />

Braunschweig<br />

Berlin<br />

Berlin<br />

Brandenburg<br />

NE-Strecken (nicht bundeseigene Strecken)<br />

bzw. <strong>mit</strong> Be<strong>die</strong>nung <strong>durch</strong> Dritte, Anerkennung des jeweiligen<br />

Länder-Tickets<br />

Strecken ohne Anerkennung der Länder-Tickets<br />

Ländergrenzen<br />

Die Benennung der Zugangsstellen entspricht nicht in je<strong>dem</strong> Falle der tariflichen Bezeichnung.<br />

Auf der Karte sind nur ausgewählte Halte dargestellt.<br />

Verkehrsverbünde – Anerkennung des <strong>Sachsen</strong>-, <strong>Sachsen</strong>-Anhalt- und<br />

Thüringen-Tickets auch in Bus und Straßenbahn<br />

Berlin<br />

Berlin<br />

Berlin<br />

Vienenburg<br />

Northeim (Han)<br />

Göttingen<br />

Cottbus<br />

Cottbus<br />

Berlin<br />

Torgau Beilrode<br />

Falkenberg (Elster)<br />

Berlin<br />

Delitzsch<br />

Elsterwerda-<br />

Cottbus<br />

Schleife<br />

Biehla<br />

Weißwasser (Oberl)<br />

Leipzig/Halle<br />

Göttingen<br />

Flughafen<br />

Prösen<br />

Eilenburg<br />

Elsterwerda<br />

Hoyerswerda<br />

Leipzig<br />

Kassel Hbf<br />

Messe<br />

Ruhland Hosena<br />

Bebra<br />

Schkeuditz<br />

Wurzen<br />

Ortrand<br />

L-Leutzsch<br />

Borsdorf (Sachs)<br />

Großenhain<br />

L-Plagwitz<br />

Oschatz<br />

Horka<br />

Königsbrück Kamenz<br />

Niesky<br />

Gaschwitz<br />

Grimma ob Bf<br />

Kemmlitz<br />

Radeburg<br />

Großbothen<br />

Bautzen<br />

Neukieritzsch<br />

Pulsnitz<br />

Görlitz Wroclaw<br />

Bad Lausick<br />

Bischofswerda<br />

Borna (b Leipzig)<br />

Döbeln Hbf<br />

Wilthen<br />

Wa ldheim<br />

Nossen<br />

Dresden-<br />

Geithain<br />

Löbau (Sachs)<br />

Neustadt Arnsdorf<br />

Frohburg<br />

Roßwein<br />

Dresden Hbf (b Dresden)<br />

Neustadt (Sachs) Ebersbach (Sachs)<br />

Narsdorf<br />

Krzewina<br />

Kassel<br />

Lohmen<br />

Sebnitz (Sachs) Eibau<br />

Zgorzel/Ostritz<br />

Pirna<br />

Zittau<br />

Bebra Hbf<br />

Weesenstein<br />

Fulda<br />

Bad Schandau<br />

Großschönau (Sachs)<br />

Schöna<br />

Liberec<br />

Varnsdorf<br />

Kurort Bertsdorf<br />

Jonsdorf Kurort Oybin<br />

Decin<br />

Litomerice<br />

Pockau-Lengefeld<br />

Lichtenfels/<br />

Nürnberg<br />

Karlovy Vary<br />

Vejprty<br />

Schweinfurt Hbf<br />

Hof Hbf<br />

Würzburg<br />

Kraslice<br />

Lichtenfels<br />

Holzhau<br />

Riesa<br />

Priestewitz<br />

Meißen<br />

DD<br />

Flughafen<br />

Camburg (S)<br />

Dornburg (S)<br />

Altenburg<br />

Heidenau<br />

Mittweida<br />

Tharandt<br />

Crossen a.d. Elster<br />

Hainichen Klingenberg- Freital-<br />

Colmnitz Hainsberg<br />

Jena Saalbahnhof<br />

Bad Köstritz Schmölln<br />

(Thür)<br />

Gößnitz<br />

Freiberg (Sachs)<br />

Burgstädt<br />

Jena-Göschwitz<br />

Gera Hbf<br />

Flöha<br />

Meerane<br />

Dippoldiswalde<br />

Stadtroda Gera Süd<br />

Chemnitz Hbf<br />

Oederan<br />

Kahla (Thür)<br />

Crim<strong>mit</strong>schau<br />

Glashütte (Sachs)<br />

Weida<br />

Glauchau<br />

Mulda (Sachs)<br />

Orlamünde<br />

Wünschendorf (E) (Sachs)<br />

St. Egi<strong>die</strong>n<br />

Grünhainichen- Kurort Kipsdorf<br />

Borstendorf<br />

Geising<br />

Triptis Berga (Elster) Werdau<br />

Kurort<br />

Pößneck Neustadt/<br />

Zwickau<br />

Einsiedel Zschopau<br />

Altenberg (Erzgeb)<br />

unt Bf Orla<br />

(Sachs) Hbf<br />

Scharfen-<br />

Pößneck ob Bf<br />

Reichenbach<br />

Stollberg Thalheim<br />

(Vogtl) ob Bf<br />

stein<br />

Gehlberg Ilmenau<br />

(Sachs) (Erzgeb)<br />

Zella-<br />

Saalfeld (Saale)<br />

Greiz<br />

Zeulenroda<br />

Wilkau-<br />

Zwönitz Marienberg Olbernhau<br />

Mehlis<br />

unt Bf<br />

Haßlau<br />

Aue (Sachs)<br />

Thermalbad Wiesenbad<br />

Obstfelderschmiede<br />

Suhl<br />

Lengenfeld(Vogtl)<br />

Mehltheuer<br />

Schwarzenberg<br />

Annaberg-Buchholz Süd<br />

Grimmenthal<br />

Katzhütte Schönberg<br />

Plauen (Vogtl) ob Bf (Erzgeb)<br />

Syrau<br />

Erla Cranzahl Bärenstein (Kr Annaberg)<br />

Lobenstein (Vogtl)<br />

Auerbach (Vogtl)<br />

(Thür)<br />

Falkenstein ob Bf<br />

Rentwertshausen<br />

(Vogtl)<br />

Hildburghausen<br />

Gutenfürst<br />

Johanngeorgen-<br />

Oelsnitz<br />

stadt<br />

Kurort<br />

Blankenstein (S)<br />

(Vogtl)<br />

Schöneck (Vogtl)<br />

Oberwiesenthal<br />

Zwotental<br />

Adorf (Vogtl)<br />

Bad Elster<br />

Bad Brambach<br />

Cursdorf<br />

Geestgottberg<br />

Uelzen<br />

Knotenbahnhöfe<br />

Seehausen (Altm)<br />

Übrige Halte<br />

Salzwedel<br />

Osterburg<br />

Anschlussverkehr<br />

Ausflugsziele<br />

Brunau-Packebusch<br />

<strong>Region</strong>ale Strecken<br />

S-Bahn-Strecken<br />

Hohenwulsch<br />

Berlin<br />

Schönhausen (Elbe)<br />

NE-Strecken (nicht bundeseigene Strecken)<br />

bzw. <strong>mit</strong> Be<strong>die</strong>nung <strong>durch</strong> Dritte, Anerkennung des jeweiligen<br />

Stendal<br />

Hannover Hbf<br />

Wolfsburg<br />

Gardelegen Demker<br />

Braunschweig<br />

Oebisfelde<br />

Tangerhütte<br />

Flechtingen<br />

Zielitz<br />

Hannover Hbf<br />

Braunschweig<br />

Haldensleben<br />

Wolmirstedt<br />

Marienborn<br />

Tangermünde<br />

Berlin<br />

Brandenburg<br />

Genthin<br />

Güsen<br />

Burg (b Magdeburg)<br />

Länder-Tickets<br />

Strecken ohne Anerkennung der Länder-Tickets<br />

Ländergrenzen<br />

Die Benennung der Zugangsstellen entspricht nicht in je<strong>dem</strong> Falle der tariflichen Bezeichnung.<br />

Auf der Karte sind nur ausgewählte Halte dargestellt.<br />

Verkehrsverbünde – Anerkennung des <strong>Sachsen</strong>-, <strong>Sachsen</strong>-Anhalt- und<br />

Thüringen-Tickets auch in Bus und Straßenbahn<br />

Biederitz<br />

Eilsleben<br />

Berlin<br />

(b. Magdeburg)<br />

Magdeburg Hbf<br />

Gommern<br />

Oschersleben<br />

Schönebeck<br />

(Bode)<br />

Blumenberg (Elbe)<br />

Berlin<br />

Berlin<br />

Vienenburg<br />

Zerbst<br />

Nienhagen<br />

Heudeber-Danstedt<br />

Calbe<br />

Klebitz<br />

Stapelburg<br />

Halberstadt<br />

(Saale) Ost<br />

Coswig (Anh)<br />

Zahna<br />

Wegeleben<br />

Roßlau<br />

Staßfurt<br />

(Elbe)<br />

Dessau Hbf Wörlitz Pratau<br />

Elster (Elbe) Linda (Elster)<br />

Brocken Wernigerode<br />

Frose<br />

Lutherstadt<br />

Blankenburg Quedlinburg<br />

Güsten Bernburg<br />

Wittenberg<br />

Biosphärenreservat Holzdorf (Linda)<br />

Baalberge<br />

Drei Annen<br />

Köthen<br />

Thale Hbf<br />

Mittelelbe<br />

Northeim (Han)<br />

Hohne<br />

Gräfenhainichen<br />

Annaburg<br />

Göttingen<br />

Sorge Hasselfelde<br />

Sandersleben<br />

Könnern<br />

Wolfen<br />

Cottbus<br />

Cottbus<br />

Stiege Alexisbad<br />

Hettstedt<br />

Bitterfeld Bad Schmiedeberg<br />

Berlin<br />

Ellrich<br />

Stumsdorf<br />

Torgau Beilrode<br />

Ilfeld<br />

Klostermansfeld<br />

Falkenberg (Elster)<br />

Berlin<br />

Wippra<br />

Delitzsch<br />

Elsterwerda-<br />

Cottbus<br />

Schleife<br />

Helbra<br />

Biehla<br />

Halle-Trotha<br />

Weißwasser (Oberl)<br />

Blankenheim Lutherstadt<br />

Landsberg<br />

Nordhausen<br />

Halle-Nietleben<br />

Leipzig/Halle<br />

Göttingen<br />

Nordhausen<br />

Eisleben Flughafen<br />

Prösen<br />

Peißen Eilenburg<br />

Elsterwerda<br />

Hoyerswerda<br />

Bleicherode Ost Nord<br />

Roßla<br />

Leipzig<br />

Kassel Hbf<br />

Sangerhausen<br />

Halle (Saale) Messe Hbf<br />

Ruhland Hosena<br />

Bebra<br />

Wolkramshausen<br />

Leinefelde<br />

Berga-<br />

Röblingen am See<br />

Schkeuditz<br />

Wurzen<br />

Ortrand<br />

Kelbra<br />

Bodenrode<br />

Berka<br />

Schafstädt L-Leutzsch<br />

Querfurt<br />

Borsdorf (Sachs)<br />

Arenshausen<br />

Sondershausen<br />

Artern<br />

Merseburg<br />

Großenhain<br />

L-Plagwitz<br />

Oschatz<br />

Horka<br />

Heilbad Heiligenstadt<br />

Reinsdorf (b Artern)<br />

Heldrungen<br />

Leipzig Hbf<br />

Königsbrück Kamenz<br />

Niesky<br />

Nebra Mücheln<br />

Gaschwitz<br />

Grimma ob Bf<br />

Kemmlitz<br />

Radeburg<br />

(Geiseltal)<br />

Großbothen<br />

Wangen (Unstrut)<br />

Großkorbetha<br />

Bautzen<br />

Greußen<br />

Mühlhausen<br />

Freyburg Neukieritzsch<br />

Pulsnitz<br />

Görlitz Wroclaw<br />

Burgenland<br />

Bad Lausick<br />

(Thür)<br />

(Unstrut) Weißenfels<br />

Bischofswerda<br />

Straußfurt<br />

Borna (b Leipzig)<br />

Döbeln Hbf Ostrau<br />

Kölleda Naumburg (Saale) Hbf<br />

Wilthen<br />

Wa ldheim<br />

Sömmerda<br />

Großheringen<br />

Teuchern<br />

Leisnig Nossen<br />

Dresden-<br />

Geithain<br />

Löbau (Sachs)<br />

Neustadt Arnsdorf<br />

Bad Kösen<br />

Bad Langensalza<br />

Deuben Frohburg<br />

Roßwein<br />

Dresden Radebeul Hbf (b Dresden)<br />

Döllstädt<br />

Bad Sulza<br />

Neustadt (Sachs) Ebersbach (Sachs)<br />

Zeitz<br />

Narsdorf<br />

Krzewina<br />

Kassel<br />

Kühnhausen<br />

Apolda<br />

Lohmen<br />

Sebnitz (Sachs) Eibau<br />

Zgorzel/Ostritz<br />

Eisenach<br />

Talsperre Kriebstein<br />

Weimar<br />

Pirna<br />

Zittau<br />

Bebra Hbf<br />

Gerstungen<br />

Fröttstädt<br />

Erfurt Hbf<br />

Weesenstein<br />

Fulda<br />

Neu<strong>die</strong>tendorf<br />

Jena<br />

Bad Schandau<br />

Großschönau (Sachs)<br />

Waltershausen<br />

Gotha<br />

Tharandter Schöna Wald<br />

West<br />

Sächsische Schweiz<br />

Liberec<br />

Varnsdorf<br />

Kurort Bertsdorf<br />

Arnstadt Hbf Bad Berka<br />

Jonsdorf Kurort Oybin<br />

Bad Salzungen<br />

Friedrichroda<br />

Kranichfeld<br />

Decin<br />

Plaue<br />

(Thür)<br />

Stadtilm<br />

Litomerice<br />

Pockau-Lengefeld<br />

Gräfenroda<br />

Wernshausen Schmalkalden<br />

Rottenbach Rudolstadt<br />

Oberhof (Thür)<br />

(Thür)<br />

Wasungen<br />

Hockeroda<br />

Thüringer Wald<br />

Meiningen<br />

Talsperre Pöhl<br />

Probstzella<br />

Neuhaus a. R.<br />

Lauscha Lichtenfels/ (Thür)<br />

Nürnberg<br />

Karlovy Vary<br />

Vejprty<br />

Schweinfurt Hbf<br />

Hof Hbf<br />

Würzburg<br />

Eisfeld<br />

Kraslice<br />

Sonneberg<br />

(Thür) Hbf<br />

Coburg/<br />

Lichtenfels<br />

Cheb<br />

Holzhau<br />

Riesa<br />

Priestewitz<br />

Meißen<br />

DD<br />

Flughafen<br />

Camburg (S)<br />

Dornburg (S)<br />

Altenburg<br />

Heidenau<br />

Mittweida<br />

Tharandt<br />

Crossen a.d. Elster<br />

Hainichen Klingenberg- Freital-<br />

Colmnitz Hainsberg<br />

Jena Saalbahnhof<br />

Bad Köstritz Schmölln<br />

(Thür)<br />

Gößnitz<br />

Freiberg (Sachs)<br />

Burgstädt<br />

Jena-Göschwitz<br />

Gera Hbf<br />

Flöha<br />

Meerane<br />

Dippoldiswalde<br />

Stadtroda Gera Süd<br />

Chemnitz Hbf<br />

Oederan<br />

Kahla (Thür)<br />

Crim<strong>mit</strong>schau<br />

Glashütte (Sachs)<br />

Weida<br />

Glauchau<br />

Mulda (Sachs)<br />

Orlamünde<br />

Wünschendorf (E) (Sachs)<br />

St. Egi<strong>die</strong>n<br />

Grünhainichen- Kurort Kipsdorf<br />

Borstendorf<br />

Geising<br />

Triptis Berga (Elster) Werdau<br />

Kurort<br />

Pößneck Neustadt/<br />

Zwickau<br />

Einsiedel Zschopau<br />

Altenberg (Erzgeb)<br />

unt Bf Orla<br />

(Sachs) Hbf<br />

Scharfen-<br />

Pößneck ob Bf<br />

Reichenbach<br />

Stollberg Thalheim<br />

(Vogtl) ob Bf<br />

stein<br />

Gehlberg Ilmenau<br />

(Sachs) (Erzgeb)<br />

Zella-<br />

Saalfeld (Saale)<br />

Greiz<br />

Zeulenroda<br />

Wilkau-<br />

Zwönitz Marienberg Olbernhau<br />

Mehlis<br />

unt Bf<br />

Haßlau<br />

Aue (Sachs)<br />

Thermalbad Wiesenbad<br />

Obstfelderschmiede<br />

Suhl<br />

Lengenfeld(Vogtl)<br />

Mehltheuer<br />

Schwarzenberg<br />

Annaberg-Buchholz Süd<br />

Grimmenthal<br />

Katzhütte Schönberg<br />

Plauen (Vogtl) ob Bf (Erzgeb)<br />

Syrau<br />

Erla Cranzahl Bärenstein (Kr Annaberg)<br />

Lobenstein (Vogtl)<br />

Auerbach (Vogtl)<br />

(Thür)<br />

Falkenstein ob Bf<br />

Rentwertshausen<br />

(Vogtl)<br />

Hildburghausen<br />

Gutenfürst<br />

Johanngeorgen-<br />

Oelsnitz<br />

stadt<br />

Kurort<br />

Blankenstein (S)<br />

(Vogtl)<br />

Schöneck (Vogtl)<br />

Oberwiesenthal<br />

Zwotental<br />

Adorf (Vogtl)<br />

Bad Elster<br />

Bad Brambach<br />

Cursdorf<br />

Seehausen (Altm)<br />

Salzwedel<br />

Osterburg<br />

Ausflugsziele<br />

Brunau-Packebusch<br />

Hohenwulsch<br />

Schönhausen (Elbe)<br />

Stendal<br />

Gardelegen Demker Tangermünde<br />

Oebisfelde<br />

Tangerhütte<br />

Genthin<br />

Flechtingen<br />

Zielitz<br />

Güsen<br />

Haldensleben<br />

Burg (b Magdeburg)<br />

Wolmirstedt<br />

Marienborn<br />

Biederitz<br />

Eilsleben<br />

(b. Magdeburg)<br />

Magdeburg Hbf<br />

Gommern<br />

Oschersleben<br />

S. 22 Schönebeck<br />

(Bode)<br />

Blumenberg (Elbe)<br />

Zerbst<br />

Nienhagen<br />

Heudeber-Danstedt<br />

Calbe<br />

Klebitz<br />

Stapelburg<br />

Halberstadt<br />

(Saale) Ost<br />

Coswig (Anh)<br />

Zahna<br />

Wegeleben<br />

S. 25 Roßlau<br />

Staßfurt<br />

(Elbe)<br />

Dessau Hbf Wörlitz Pratau<br />

Elster (Elbe) Linda (Elster)<br />

Brocken Wernigerode<br />

Frose<br />

Lutherstadt<br />

S. 27<br />

Blankenburg Quedlinburg<br />

Güsten Bernburg<br />

Wittenberg<br />

Holzdorf (Linda)<br />

Baalberge<br />

S. 24 Biosphärenreservat<br />

Drei Annen<br />

Köthen<br />

Thale Hbf<br />

Mittelelbe<br />

Hohne<br />

Gräfenhainichen<br />

Annaburg<br />

Sorge Hasselfelde<br />

Sandersleben<br />

Könnern<br />

Wolfen<br />

Stiege<br />

S. 26<br />

Alexisbad<br />

Hettstedt<br />

Bitterfeld Bad Schmiedeberg<br />

Ellrich<br />

Stumsdorf<br />

Ilfeld<br />

Klostermansfeld<br />

Wippra<br />

Helbra<br />

Halle-Trotha<br />

Blankenheim Lutherstadt<br />

Landsberg<br />

Nordhausen<br />

Halle-Nietleben<br />

S. 16<br />

Nordhausen<br />

Eisleben<br />

Peißen<br />

Bleicherode Ost Nord<br />

Roßla<br />

S. 44<br />

Sangerhausen<br />

Halle (Saale) Hbf<br />

Wolkramshausen<br />

Leinefelde<br />

Berga-<br />

Röblingen am See<br />

Kelbra<br />

S. 28<br />

Bodenrode<br />

Berka<br />

Schafstädt<br />

Querfurt<br />

Arenshausen<br />

Sondershausen<br />

Artern<br />

Merseburg<br />

Heilbad Heiligenstadt<br />

S. 42<br />

Reinsdorf (b Artern)<br />

Heldrungen<br />

Leipzig Hbf<br />

S. 32 Nebra Mücheln<br />

S. 15<br />

(Geiseltal)<br />

Wangen (Unstrut)<br />

Großkorbetha<br />

Greußen<br />

Mühlhausen<br />

Freyburg<br />

S. 30 Burgenland<br />

(Thür)<br />

(Unstrut) Weißenfels<br />

Straußfurt<br />

Ostrau<br />

Kölleda S. 31 Naumburg (Saale) Hbf<br />

Sömmerda<br />

Großheringen<br />

Teuchern<br />

Leisnig<br />

Bad Kösen<br />

Bad Langensalza<br />

Deuben<br />

Radebeul<br />

Döllstädt<br />

Bad Sulza<br />

S. 41<br />

Zeitz<br />

S. 9<br />

S. 43<br />

S. 18<br />

S. 11<br />

Kühnhausen<br />

Apolda<br />

Eisenach<br />

S. 33<br />

S. 8<br />

Talsperre Kriebstein<br />

Weimar<br />

Gerstungen<br />

Fröttstädt<br />

Erfurt Hbf<br />

Neu<strong>die</strong>tendorf<br />

S. 39<br />

S. 36<br />

Jena<br />

Waltershausen<br />

Gotha<br />

Tharandter Wald<br />

West<br />

Sächsische Schweiz<br />

S. 14<br />

S. 13<br />

S. 10<br />

Arnstadt Hbf Bad Berka<br />

S. 40<br />

Bad Salzungen<br />

Friedrichroda<br />

S. 38<br />

Kranichfeld<br />

Plaue<br />

S. 17<br />

(Thür)<br />

Stadtilm<br />

Gräfenroda<br />

Wernshausen Schmalkalden<br />

Rottenbach Rudolstadt<br />

Oberhof (Thür)<br />

(Thür)<br />

Wasungen<br />

S. 45<br />

Hockeroda<br />

Thüringer Wald<br />

S. 19<br />

Meiningen<br />

S. 46<br />

Talsperre Pöhl<br />

Probstzella<br />

Neuhaus a. R.<br />

Lauscha (Thür)<br />

Eisfeld<br />

Sonneberg<br />

(Thür) Hbf<br />

Gernrode<br />

(Harz)<br />

Aschersleben<br />

Bad Blankenburg<br />

(Thür. Wald)<br />

Geestgottberg<br />

Cheb<br />

Cossebaude<br />

Coswig<br />

(Dresden)<br />

Cossebaude<br />

Coswig<br />

(Dresden)<br />

Stolpen<br />

Stolpen<br />

Stand: Dezember 2011<br />

P.R-SO-SOSA-M (14)<br />

Stand: Dezember 2011<br />

P.R-SO-SOSA-M (14)

Links: Schrammsteinaussicht,<br />

© fotolia.de, Ole Jensen<br />

Rechts: © fotolia.de,<br />

pressmaster<br />

Schätze zu<br />

entdecken<br />

Keine Frage, <strong>Sachsen</strong> ist reich an kulturellen Kostbarkeiten:<br />

Von Menschenhand über <strong>die</strong> Jahrhunderte<br />

geschaffen, manche weithin sichtbar wie der Freiberger<br />

Dom oder weltberühmt wie <strong>die</strong> Sixtinische<br />

Madonna in Dresden. Andere erschließen sich erst<br />

auf den zweiten oder dritten Blick. Der Ruf der<br />

sächsischen Kultur lockt jährlich viele Millionen<br />

Besucher in Deutschlands östlichstes Bundesland. Sie<br />

erleben hier neben einer facettenreichen Museums-,<br />

Theater- und Orchesterlandschaft aufwendig sanierte<br />

Schlösser und Burgen sowie sächsische Lebensart. Mit<br />

einem Kulturetat von 390 Millionen Euro steht der<br />

Freistaat <strong>Sachsen</strong> bundesweit an der Spitze.<br />

Reich und vielfältig ist auch <strong>Sachsen</strong>s Natur:<br />

Sächsische Schweiz und Erzgebirge, Oberlausitz und<br />

Zittauer Gebirge, das Vogtland, <strong>die</strong> Elbe und ihre Nebenflüsse,<br />

<strong>die</strong> neu geschaffenen Seenlandschaften in<br />

der Lausitz und um Leipzig – sie alle laden zu Entdeckungsreisen<br />

ein. Ganz nach persönlichem Geschmack<br />

sind Sport, Erholung und Kultur gleich inklusive.<br />

7

<strong>Sachsen</strong>–Dresden<br />

Theaterplatz, Reiterstandbild von König Johann, © Dresden Marketing GmbH, Christoph Münch Belvedere Schloss Wackerbarth,© Schloss Wackerbarth<br />

Kunst auf Schritt und Tritt<br />

Dresden begeistert als Gesamtkunstwerk: Ab <strong>dem</strong> „Augusteischen<br />

Zeitalter“ zwischen 1694 und 1763 entwickelte sich <strong>die</strong> Stadt zu einer<br />

Kunstmetropole von Weltruf, den <strong>die</strong> sächsische Landeshauptstadt<br />

noch heute genießt.<br />

Der Theaterplatz gilt als idealer Startpunkt<br />

für Touren <strong>durch</strong> das barocke<br />

Dresden. Die berühmte Silhouette der<br />

Stadt wird aus <strong>die</strong>ser Perspektive zur bequemen<br />

Flaniermeile – links und rechts<br />

des Weges laden bedeutende Kunstsammlungen<br />

den interessierten Besucher<br />

ein. Die Kulturstätten widmen sich<br />

verschiedensten Themen und Epochen,<br />

vom Altertum bis zur Neuzeit.<br />

500 Jahre Sixtinische Madonna<br />

Die Sempergalerie, Heimat der „Alten<br />

Meister“, steht 2012 ganz im Zeichen<br />

der Madonna: Das berühmte Raffael-<br />

Gemälde wird 500 Jahre alt. Die Jubiläumsausstellung<br />

zu <strong>die</strong>sem Meisterwerk<br />

italienischer Bildkunst stellt dessen bewegte<br />

Geschichte in den Mittelpunkt.<br />

Ausstellung zum Jubiläum „Die Sixtinische<br />

Madon na“, 26.5.‒26.8.2012, www.skd.museum<br />

Semperoper<br />

Gleich nebenan lädt <strong>die</strong> Semperoper,<br />

Deutschlands bekanntestes Opernhaus,<br />

zu Hörgenüssen der Spitzenklasse ein.<br />

Seit der Spielzeit 2010/11 leitet <strong>mit</strong> Intendantin<br />

Sr. Ulrike Hessler erstmals eine<br />

Frau das berühmte Haus. 2012 feiern hier<br />

neben bekannten Werken wie Händels<br />

„Alcina“ auch unbekannte Stücke wie <strong>die</strong><br />

tschechische Volksoper „Schwan da, der<br />

Dudelsackpfeifer“ Premiere.<br />

Karten an der Tageskasse: Theaterplatz 2, Dres-<br />

den, www.eventim.de/semperoper<br />

Opernliebhaber können das berühmte Haus<br />

nahezu täglich auch im Rahmen einer Führung<br />

besuchen; www.semperoper-erleben.de<br />

Leipzig‒Dresden, RE alle 1‒2 h<br />

Chemnitz‒Dresden, RB alle 2 h, RE/IRE stündlich<br />

Görlitz‒Dresden, RE alle 2 h<br />

Edle Tropfen und edle Helden<br />

<strong>Sachsen</strong>–Radebeul<br />

Die steilen Weinhänge der Oberlößnitz prägen das Stadtbild von<br />

Radebeul: In<strong>mit</strong>ten einer der schönsten Kulturlandschaften Europas<br />

ist seit 850 Jahren der Weinbau zu Hause. Auch einer der beliebtesten<br />

deutschsprachigen Schriftsteller lebte hier.<br />

Freunde erlesener sächsischer Lebensart<br />

kommen in <strong>Sachsen</strong>s ältester Sektkellerei<br />

auf ihre Kosten: In reizvoller Umgebung<br />

lädt das Erlebnisweingut Schloss Wackerbarth<br />

zu Wein- und Sektführungen oder<br />

Weinbergswanderungen ein. Natürlich<br />

dürfen <strong>die</strong> edlen Tropfen immer auch gekostet<br />

werden.<br />

Erlebnisweingut Schloss Wackerbarth, tägliche<br />

Wein- und Sektführungen <strong>mit</strong> Verkostung,<br />

Anmeldung/weitere Termine Tel. 0351 89550;<br />

www.schloss-wackerbarth.de<br />

Bei Vorlage eines tagesaktuellen Länder-Tickets<br />

nehmen zwei Pers. zum Preis von einer an einer<br />

Wein- (14 Uhr) oder Sektführung (17 Uhr) teil.<br />

Karl-May-Museum<br />

Ob Karl May des Weines wegen nach<br />

Radebeul zog, ist nicht überliefert. Er<br />

wohnte und arbeitete hier mehr als<br />

zwei Jahrzehnte bis zu seinem Tod vor<br />

hundert Jahren. Das Museum widmet sich<br />

indes nicht nur <strong>dem</strong> Abenteuerschriftsteller<br />

und seinen edlen Helden: Hier<br />

ist auch eine der wertvollsten ethnografischen<br />

Sammlungen ganz Europas über<br />

nord amerikanische Indianer zu finden.<br />

Karl-May-Museum, März‒Okt. Di.‒So. 9‒18 Uhr,<br />

Nov.‒Febr. 10‒16 Uhr, www.karl-may-museum.de<br />

Unter Volldampf<br />

Für Liebhaber historischer Kleinbahnen<br />

lohnt sich eine Fahrt <strong>durch</strong> den Lößnitzgrund.<br />

Hier ist <strong>die</strong> Traditionsbahn Radebeul-Radeburg<br />

unterwegs.<br />

Schmalspurbahn-Festival, 15. und 16.9.2012,<br />

Sonder- und Themenfahrten, www.trr.de<br />

Dresden–Radebeul Ost, S halbstündlich<br />

Leipzig–Radebeul Ost, RE alle 1‒2 h<br />

8 9

<strong>Sachsen</strong>–Sächsische Schweiz<br />

© fotolia.de, derGrafiker.de © istockphoto.com, subtik<br />

Wilde Romantik für Wanderfreunde<br />

Die Sächsische Schweiz ist der einzige Nationalpark <strong>Sachsen</strong>s. Mit<br />

seinen Sandsteinfelsen gilt er als Eldorado für Kletterfreunde. Auch<br />

für weniger sportlich Ambitionierte hat das kleine Gebirge vieles zu<br />

bieten. Eine besondere Attraktion ist <strong>die</strong> historische Kirnitzschtalbahn,<br />

<strong>die</strong> als einzige Straßenbahn Deutschlands <strong>durch</strong> einen Nationalpark<br />

fährt.<br />

Wer in Bad Schandau starten will, <strong>dem</strong><br />

erschließt sich vom Kirnitzschtal aus<br />

der östliche Teil des Nationalparks Sächsische<br />

Schweiz: Im Tal selbst zeugen<br />

Mühlen und Wehre von früherer wirtschaftlicher<br />

Nutzung; der Flößersteig<br />

führt Wanderer mehrere Kilometer den<br />

Flusslauf hinauf bis zum Lichtenhainer<br />

Wasserfall. Allein in <strong>die</strong>sem Tal starten<br />

mehrere Dutzend Rundwege in <strong>die</strong><br />

Umgebung: Von der Kurzwanderung bis<br />

zur Mehrtagestour ist hier für jeden Anspruch<br />

etwas zu finden.<br />

NationalparkZentrum, Ausstellungen und thematische<br />

Führungen; wenige Gehminuten ab<br />

Fähre Richtung Stadtzentrum; Febr.‒März Di.‒<br />

So. 9‒17 Uhr, April‒Okt. 9‒18 Uhr, www.lanu.de/<br />

de/Natio nal parkzentrum<br />

Kirnitzschtalbahn<br />

Eine Sehenswürdigkeit für sich: Die historische<br />

Straßenbahnlinie fährt rund acht<br />

Kilometer weit <strong>durch</strong> das romantische<br />

Tal und bringt Wanderer direkt an <strong>die</strong><br />

schönsten Ausgangspunkte.<br />

Kirnitzschtalbahn, Start in Bad Schandau/<br />

Stadt park, Endstation Lichtenhainer Wasserfall,<br />

www.kirnitzschtalbahn.de<br />

Toskana Therme, große Sauna- und Badeland-<br />

schaft; ab Fähre ca. 5 Min. Fußweg; Mo.‒Do.,<br />

So. 10‒22 Uhr, Fr./Sa. 10‒23.30 Uhr<br />

Dresden–Bad Schandau (dann <strong>mit</strong> der Fähre<br />

über <strong>die</strong> Elbe), S halbstündlich<br />

Leipzig–Bad Schandau, RE, S alle 1‒2 h, Umstieg<br />

in Dresden<br />

Grandiose Aussichten<br />

Links der Elbe überragt eine Gruppe zerklüfteter<br />

Tafelfelsen eindrucksvoll das<br />

Tal: Quirl und Königstein, Pfaffenstein<br />

oder Gohrisch und ihre „Brüder“ sind<br />

Wanderern und Kletterfreunden ein Begriff.<br />

Die Wege sind überwiegend gut<br />

ausgebaut und sogar für Radtouren geeignet,<br />

teils aber sportlich etwas anspruchsvoller.<br />

Die meisten starten direkt an den<br />

S-Bahn-Stationen.<br />

Durch das Nadelöhr zum Pfaffenstein<br />

Das Pfaffenstein-Massiv ist gut von<br />

Königstein aus zu erreichen. Der Weg<br />

führt über Pfaffendorf bis zum Fuß der<br />

steil aufragenden Felsen. Hinauf leiten<br />

drei Aufstiege unterschiedlicher<br />

Schwierigkeit, der interessanteste führt<br />

über Leitern <strong>durch</strong> ein Felsloch namens<br />

Nadelöhr.<br />

Mit 32 Kletterfelsen und mehreren Hundert<br />

anerkannten Kletterwegen ist das<br />

Massiv ein überaus beliebtes Ziel für<br />

Bergsteiger. Die imposante Felsnadel der<br />

Barbarine allerdings <strong>die</strong>nt nur noch als<br />

<strong>Sachsen</strong>–Sächsische Schweiz<br />

Fotomotiv; wegen Erosion ist sie für den<br />

Kletterbetrieb seit Jahrzehnten gesperrt.<br />

Felsenbühne Rathen<br />

Wie geschaffen für Abenteuer und Dramatik<br />

ist <strong>die</strong> Felsenbühne Rathen: Vor<br />

den Sandsteinwänden des Wehlgrundes<br />

ziehen „Winnetou“, „Wickie“ oder der<br />

„Freischütz“ alljährlich in den Sommermonaten<br />

zigtausende Besucher in ihren<br />

Bann. Natürlich kann man <strong>die</strong> Oper von<br />

Carl Maria von Weber auch in geschlossenen<br />

Räumen genießen. Aber richtig<br />

romantisch wird es, wenn Vögel in <strong>die</strong><br />

Musik einstimmen und Samiel seine Geisterstimme<br />

von den Felsen widerhallen<br />

lässt. Hier gehört <strong>die</strong> grandiose Natur direkt<br />

zur Inszenierung.<br />

Felsenbühne Rathen, Spielzeit von Mai bis<br />

Oktober, Tel. 0351 89540, www.felsenbuehnerathen.de<br />

Dresden –Königstein (Sächsische Schw.) bzw.<br />

Dresden–Kurort Rathen, S halbstündlich<br />

Leipzig–Dresden, RE alle 1‒2 h<br />

10 11

<strong>Sachsen</strong>–Löbau<br />

© fotolia.de, Anatoliy Samara Königlich Sächsische Postkutsche auf der Schlossbrücke Grillenburg © Tourismusbüro Tharandt, Stefan Nunner<br />

Kunst in Grün<br />

Freunde moderner sächsischer Gartenkunst pilgern <strong>die</strong>ses Jahr nach<br />

Löbau: Dort ist mehr entstanden als eine Ausstellung auf Zeit: Die<br />

Landschaftsgestalter haben Ökologie und Lebensqualität wirkungsvoll<br />

in Einklang gebracht.<br />

Auf kurzem Weg ins Grüne – unter <strong>die</strong>sem<br />

Motto lädt Löbau vom 24. April<br />

bis zum 6. Oktober zur 6. Sächsischen<br />

Landesgartenschau ein. Der Name ist<br />

Programm: Das 20 Hektar große Schaugelände<br />

erstreckt sich von der Innenstadt<br />

bis zum Löbauer Berg. Vormalige<br />

Industriebrachen wurden zu einer grün<br />

dominierten Landschaft geformt – einem<br />

öffentlichen Raum der besonderen Art,<br />

der über <strong>die</strong> Ausstellungsdauer hinaus<br />

erhalten bleiben soll.<br />

www.landesgartenschau-loebau.de<br />

Eiserner Turm<br />

Vom Löbauer Berg – einem längst erloschenen<br />

Vulkan – grüßt der Eiserne Turm,<br />

ein beliebtes Ausflugsziel: Die Galerien<br />

und <strong>die</strong> oberste Plattform bieten den<br />

Besuchern freie Sicht bis ins Zittauer Gebirge<br />

und weite Teile der Oberlausitz.<br />

Ausflugstipp für Familien<br />

Wenige Kilometer nördlich von Görlitz<br />

öffnet sich den Besuchern eine fremde,<br />

fantasievoll gestaltete Welt: Begehbare<br />

Holzskulpturen, „geringelte“ Abenteuerspielplätze<br />

und seltsame Gebäude bilden<br />

das erfundene Reich der Turisede.<br />

Weder Bewegungslust noch kulinarische<br />

Gelüste kommen hier zu kurz.<br />

Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue, OT Zentendorf,<br />

23.3.‒4.11. tägl. ab 10 Uhr geöffnet; ab Bahnhof<br />

Görlitz <strong>mit</strong> Buslinie 139 oder 140 bis Zentendorf/Kulturinsel,<br />

www.kulturinsel.de<br />

Dresden–Löbau, RB alle 2 h, RE alle 2 h,<br />

RB, OE alle 2 h, Umstieg in Bischofswerda<br />

(Mo.‒Sa.)<br />

Dresden–Görlitz, RE alle 2 h<br />

Ticket-Tipp: Die Länder-Tickets gelten auch in<br />

allen Verkehrs<strong>mit</strong>teln des ZVON.<br />

Im Mittelpunkt: der Wald<br />

<strong>Sachsen</strong>–Tharandter Wald<br />

Wenige Kilometer südwestlich von Dresden erstrecken sich Tharandter<br />

Wald und Rabenauer Grund: Mit ihren gut ausgeschilderten Wander-<br />

und Radwegen zählen sie zu den beliebtesten Naherholungsgebieten im<br />

Freistaat.<br />

Rund 190 Kilometer umfasst das Wegenetz<br />

im Tharandter Wald. In seinem südlichen<br />

Teil, am Colmnitzbach, markiert<br />

eine Granitstele den geografischen Mittelpunkt<br />

des Freistaates <strong>Sachsen</strong>. Ganz<br />

in der Nähe hauste vor 300 Jahren eine<br />

berüchtigte Räuberbande. Ihr Unterschlupf<br />

– <strong>die</strong> „Diebeskammer“ – ist heute<br />

ein beliebtes Wanderziel, ebenso wie der<br />

nach <strong>dem</strong> Räuberhauptmann benannte<br />

„Lips-Tullian-Felsen“.<br />

Wälder aus aller Welt<br />

Im Forstbotanischen Garten Tharandt<br />

lernen angehende Forstwirtschaftler der<br />

TU Dresden, aber auch für Besucher entfalten<br />

<strong>die</strong> über 1.900 Gehölzarten aus<br />

vielen Teilen der Welt ihren Reiz.<br />

Forstbotanischer Garten Tharandt, Apr.‒Okt.<br />

Mo.‒So. 8‒17 Uhr, Fr. geschlossen; Museum<br />

bei geöffnetem Garten 13.30‒15.30 Uhr<br />

Durchs Tal der Roten Weißeritz<br />

Das ganze Jahr über lädt der Rabenauer<br />

Grund zum Wandern ein: Von Freital aus<br />

führt er entlang der Roten Weißeritz<br />

<strong>durch</strong> das hügelige Erzgebirgsvorland.<br />

Nicht nur Fußmüde können einen Teil<br />

der Strecke <strong>mit</strong> der Weißeritztalbahn<br />

zurücklegen. Die älteste noch in Betrieb<br />

befindliche Schmalspurbahn Deutschlands<br />

überwindet mehrmals täglich <strong>die</strong><br />

26 Kilometer und 350 Höhenmeter von<br />

Freital-Hainsberg bis Dippoldiswalde.<br />

Weißeritztalbahn, Fahrplan und Tarifübersicht<br />

unter www.weisseritztalbahn.com<br />

Dresden–Freital-Hainsberg, S/RB halbstündlich<br />

Dresden–Klingenberg-Colmnitz, RB alle 2 h,<br />

RE alle 2h<br />

Dresden–Tharandt, RB/S halbstündlich<br />

12 13

<strong>Sachsen</strong>–Freiberg<br />

© terra mineralia, Erik Stolze © Auerbachs Keller<br />

Reichtum vom Berge<br />

Aus den Silberschächten um Freiberg stammt der einstige Reichtum<br />

<strong>Sachsen</strong>s. Die Stadt der wertvollen Steine und Erze ist selbst ein<br />

Kleinod.<br />

In Freiberg scheint <strong>die</strong> Zeit schneller zu<br />

vergehen als anderswo: Es zählt zu den<br />

Kuriosa der Stadtgeschichte, dass <strong>die</strong><br />

850-Jahr-Feier 2012 nur 26 Jahre nach<br />

der 800-Jahr-Feier und 84 Jahre nach<br />

<strong>dem</strong> 750. Stadtjubiläum begangen wird.<br />

Die Freiberger selbst nehmen es gelassen.<br />

Aus der einstigen Silberstadt ist ein<br />

Standort der Hochtechnologie geworden;<br />

<strong>die</strong> Schätze aus den Tiefen der Erde sind<br />

nach wie vor gefragt. Auf eine Reise zu<br />

den schönsten Steinen der Welt lädt das<br />

Museum in Schloss Freudenstein.<br />

terra mineralia, ab Hauptbahnhof zu Fuß<br />

über den Obermarkt zum Schlossplatz, Mo.‒<br />

Fr. 9‒17 Uhr, Sa./So. 9‒18 Uhr<br />

Mittelalterliche Schönheit<br />

Wer <strong>Sachsen</strong> kennen will, muss Freiberg<br />

gesehen haben, heißt es. Im hohen Mittelalter<br />

war <strong>die</strong> Bergstadt lange Zeit <strong>die</strong><br />

größte Ansiedlung in der Markgrafschaft<br />

Meißen; erst im 15. Jahrhundert wurde<br />

sie von Leipzig überholt. Vom frühen<br />

Reichtum zeugt der Stadtkern <strong>mit</strong> seinen<br />

zahlreichen Gothik- und Rennaissance-<br />

Häusern. Er bildet <strong>die</strong>ses Jahr den Rahmen<br />

für <strong>Sachsen</strong>s größtes Volksfest.<br />

Tag der <strong>Sachsen</strong>, 7.‒9.9.2012, Eröffnung am<br />

Fr. 17 Uhr auf <strong>dem</strong> Obermarkt, www.freiberg.de<br />

Nicht nur sehens-, sondern auch hörenswert<br />

ist der Dom St. Marien am Untermarkt,<br />

<strong>mit</strong> Goldener Pforte, Tulpenkanzel<br />

und der großen Silbermann-Orgel.<br />

www.freiberger-dom.de<br />

Dresden–Freiberg, IRE/RE stündlich<br />

Ticket-Tipp: Die Länder-Tickets gelten auch in<br />

allen Verkehrs<strong>mit</strong>teln des VMS.<br />

Eine ganze Welt im Kleinen<br />

<strong>Sachsen</strong>–Leipzig<br />

„Mein Leipzig lob’ ich mir …“ dichtete bereits Goethe; und er war<br />

beileibe nicht der einzige prominente Bürger oder Gast, der Lobeshymnen<br />

auf <strong>die</strong> Stadt anstimmte. Leipzig ist <strong>die</strong> ganze Welt im Kleinen,<br />

lebendig und vielschichtig.<br />

Direkt gegenüber <strong>dem</strong> Hauptbahnhof ist<br />

der Brühl beliebter Ausgangspunkt für<br />

Rundgänge <strong>durch</strong> <strong>die</strong> Altstadt. Die Thomaskirche,<br />

ebenso wie <strong>die</strong> gleichnahmige<br />

Schule und der weltberühmte Thomanerchor<br />

feiern <strong>die</strong>ses Jahr ihr 800-jähriges<br />

Bestehen. Das Alte Rathaus im Renaissance-Stil,<br />

barocke Handelshöfe und<br />

prächtige Kaufmannshäuser zeugen vom<br />

einstigen Reichtum und vom Stolz der<br />

Leipziger Bürger.<br />

Stilvoll speisen in Auerbachs Keller<br />

Goethe hat ihn im „Faust“ literarisch verewigt;<br />

doch galt Auerbachs Keller schon<br />

lange zuvor als „Muss“ für alle Leipzig-<br />

Besucher. In den historischen Gewölben<br />

laden Restaurant, Weinstuben und Bar<br />

zum Verweilen und Genießen ein.<br />

Auerbachs Keller, Mädlerpassage, www.auerbachs-keller-leipzig.de<br />

<strong>mit</strong>tenrein reisen-Bonuspartner, Download Bonusbroschüre<br />

und -coupon unter www.bahn.de/<br />

<strong>mit</strong>tenrein<br />

Wildnis entdecken im Zoo der Zukunft<br />

Auch der Leipziger Zoo kann <strong>mit</strong> Geschichte<br />

aufwarten und übersetzt heute<br />

als „Zoo der Zukunft“ Artenschutz und<br />

Bildung in spannende Entdeckertouren.<br />

Neueste Attraktion ist das „Gondwanaland“;<br />

Europas größte Tropenhalle beherbergt<br />

Tiere aus drei Kontinenten.<br />

<strong>mit</strong>tenrein reisen-Bonuspartner, Download Bonusbroschüre<br />

und -coupon unter www.bahn.de/<br />

<strong>mit</strong>tenrein<br />

Dresden–Leipzig, RE alle 1‒2 h<br />

Halle–Leipzig, S halbstündlich, RE stündlich<br />

Magdeburg–Leipzig, RE alle 2 h, RB, S alle 2 h,<br />

Umstieg in Halle<br />

14 15

<strong>Sachsen</strong>–Torgau<br />

Schloss Hartenfels, © Wolfgang Sens Hochzeit auf Schloss Scharfenstein © CWE Chemnitzer Wirtschaftsförderungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH<br />

Glanz der Geschichte<br />

In den Geschichtsbüchern ist Torgau als der Ort verewigt, an <strong>dem</strong><br />

sich 1945 ‒ noch vor Ende des Zweiten Weltkriegs ‒ russische und<br />

amerikanische Soldaten trafen. Die sehenswerte Altstadt führt noch<br />

viele Jahrhunderte tiefer in <strong>die</strong> deutsche Geschichte.<br />

Im 16. Jahrhundert war Torgau bevorzugte<br />

Residenzstadt der Wettiner; zugleich<br />

zählte <strong>die</strong> Stadt zu den Zentren<br />

der Reformation. Vom einstigen kurfürstlichen<br />

Glanz zeugt der Markt <strong>mit</strong> <strong>dem</strong><br />

Renaissance-Rathaus und den prächtigen<br />

Patrizierhäusern. Auf markierten Stadtrundgängen<br />

können Besucher tief in <strong>die</strong><br />

Geschichte eintauchen.<br />

Auf Luthers Spuren<br />

Ein Torgauer Themenweg führt zu den<br />

Ursprüngen des Protestantismus. An<br />

<strong>die</strong> Wagnisse und Wirren jener Zeit<br />

erinnert auch das Katharina-Luther-<br />

Haus: Die Witwe des Reformators fand<br />

hier 1552 für <strong>die</strong> letzten Wochen ihres<br />

Lebens Zuflucht, nach<strong>dem</strong> sie wegen<br />

eines Pestausbruchs Wittenberg verlassen<br />

hatte.<br />

Torgau-Informations-Center, www.tic-torgau.de<br />

Schloss Hartenfels<br />

Der bedeutendste Bau im Stadtensemble<br />

von Torgau gilt als ein Meisterwerk der<br />

Renaissance. In Schloss Hartenfels warten<br />

verschiedene Ausstellungen zur Geschichte<br />

und Architektur auf Besucher.<br />

Eine Besonderheit ist der Große Wendelstein<br />

im Schlosshof: Die freitragende<br />

Wendeltreppe aus Sandstein zählt zu<br />

den Höhepunkten deutscher und europäischer<br />

Baukunst.<br />

Schloss Hartenfels, Nov.‒Apr. Mo.‒Sa. 10‒<br />

16 Uhr, 8.4.‒31.10.<strong>2012.</strong> Mo.‒Fr. 9‒18 Uhr,<br />

Sa./So./Fei. 10‒16 Uhr<br />

<strong>mit</strong>tenrein reisen-Bonuspartner, Download Bonusbroschüre<br />

und -coupon unter www.bahn.de/<br />

<strong>mit</strong>tenrein<br />

Leipzig–Torgau, RE stündlich<br />

Dresden–Torgau, RB, RE alle 2 h, Umstieg in<br />

Elsterwerda-Biehla<br />

Modern aus Prinzip<br />

<strong>Sachsen</strong>–Chemnitz<br />

In der Riege der großen Städte <strong>Sachsen</strong>s gilt Chemnitz als Hochburg<br />

von Industrie und Technik. Weniger bekannt sind <strong>die</strong> romantischen<br />

Schlösser im nahegelegenen Tal der Zschopau. Man nennt sie aus gutem<br />

Grund <strong>die</strong> „<strong>die</strong> sehenswerten Drei.“<br />

Lichtenwalde, Burg Scharfenstein und<br />

Augustusburg laden zu einer Schlössertour<br />

ins malerische Zschopautal.<br />

Eine der schönsten Barockparkanlagen<br />

Deutschlands hat Schloss Lichtenwalde<br />

aufzubieten; das Museum „Schatzkammer“<br />

zeigt Kunst und andere Kostbarkeiten<br />

aus aller Welt. Von Lichtenwalde<br />

aus führt ein Radwanderweg <strong>die</strong> Zschopau<br />

aufwärts bis nach Erdmannsdorf-<br />

Augustusburg. Das Renaissance-Schloss<br />

hoch über <strong>dem</strong> Tal beherbergt <strong>die</strong> bedeutendste<br />

Motorradsammlung Europas.<br />

Noch weiter flussaufwärts präsentiert<br />

sich Burg Scharfenstein als<br />

Familien- und Erlebnisburg. Mythen,<br />

Sagen und Geschichten sind <strong>mit</strong> ihr verknüpft,<br />

darunter <strong>die</strong> Legenden über den<br />

„Stülpner Karl“, einen erzgebirgischen<br />

Volkshelden des 18./19. Jahrhunderts.<br />

www.<strong>die</strong>-sehenswerten-drei.de<br />

Zeitreise <strong>durch</strong> <strong>die</strong> Industriekultur<br />

Das Industriemuseum lädt zur interaktiven<br />

Zeitreise von den industriellen Anfängen<br />

bis ins Computerzeitalter ein.<br />

Mo.‒Do. 9‒17 Uhr, Sa./So./Fei. 10‒17 Uhr,<br />

www.saechsisches-industriemuseum.de<br />

Museum Gunzenhauser, weltberühmte Sammlung<br />

moderner Kunst, www.kunstsammlungenchemnitz.de<br />

Dresden–Chemnitz, IRE/RE stündlich<br />

Leipzig–Chemnitz, RE stündlich<br />

Chemnitz–Erdmannsdorf-Augustusburg,<br />

RB stündlich<br />

Chemnitz–Scharfenstein, RB stündlich<br />

Chemnitz–Braunsdorf-Lichtenwalde,<br />

CB alle 1‒2h<br />

Ticket-Tipp: Die Länder-Tickets gelten auch in<br />

allen Verkehrs<strong>mit</strong>teln des VMS.<br />

16 17

<strong>Sachsen</strong>–Talsperre Kriebstein<br />

© Talsperre Kriebstein Talsperre Pöhl, © pixelio.de, Marco Barnebeck<br />

Wandern zu Land und zu Wasser<br />

Im wildromantischen Tal der Zschopau bei Mittweida gelegen,<br />

ist <strong>die</strong> Talsperre Kriebstein ein Kleinod für Erholungsuchende.<br />

Wanderfreunde können es hier bequem angehen lassen.<br />

Tiefe Schluchten hat <strong>die</strong> Zschopau seit<br />

Jahrtausenden in <strong>die</strong> Felsen gegraben<br />

und da<strong>mit</strong> eine der reizvollsten Landschaften<br />

in Mittelsachsen geschaffen. Die<br />

Talsperre staut das Wasser des Flusses zu<br />

einem See, der touristisch und für Erholungsuchende<br />

gut erschlossen ist.<br />

Ein 16 Kilometer langer Wanderweg führt<br />

rund um <strong>die</strong> Talsperre zu besonders schönen<br />

Plätzen. Nahezu <strong>die</strong> gleiche Tour<br />

lässt sich auch zu Wasser <strong>mit</strong> der Wanderfähre<br />

absolvieren. Einen besonderen<br />

Reiz birgt <strong>die</strong> Möglichkeit der Kombination:<br />

Wenn <strong>die</strong> Füße müde werden, legt<br />

der Wanderer einfach <strong>die</strong> nächste Etappe<br />

auf <strong>dem</strong> See zurück. Vier Salonschiffe<br />

bieten über<strong>die</strong>s Rundfahrten an.<br />

Talsperre Kriebstein, ab Mittweida <strong>mit</strong> Buslinie<br />

642 oder 678 Richtung Kriebstein bis Endhaltestelle,<br />

www.kriebsteintalsperre.de<br />

<strong>mit</strong>tenrein reisen-Bonuspartner, Download Bonusbroschüre<br />

und -coupon unter www.bahn.de/<br />

<strong>mit</strong>tenrein<br />

Seebühne Kriebstein<br />

Die einzige Seebühne <strong>Sachsen</strong>s bietet<br />

vom Frühjahr bis zum Herbst ein vielseitiges<br />

Veranstaltungsprogramm <strong>mit</strong> „Venezianischer<br />

Nacht“, Aufführungen des<br />

Mittelsächsischen Theaters oder abendlichen<br />

Licht- und Feuershows. Zu den Höhepunkten<br />

des <strong>die</strong>sjährigen Programms<br />

zählt das Schauspiel „Peter Pan“.<br />

Kartenvorverkauf unter Tel. 03431 715265,<br />

www.<strong>mit</strong>telsaechsisches-theater.de<br />

Chemnitz–Mittweida, RB stündlich<br />

Riesa–Mittweida, RB alle 1‒2 h<br />

Ticket-Tipp: Die Länder-Tickets gelten auch in<br />

allen Verkehrs<strong>mit</strong>teln des VMS.<br />

<strong>Sachsen</strong>–Talsperre Pöhl, Plauen<br />

Willkommen im Land der Vögte<br />

Einheimische bezeichnen <strong>die</strong> Talsperre Pöhl als „Vogtländisches Meer“.<br />

Das mag etwas großspurig sein. Aber an und in der zweitgrößten<br />

Talsperre <strong>Sachsen</strong>s kommen Wassersport- und Wanderfreunde voll auf<br />

ihre Kosten.<br />

Seinen Namen hat der erst vor wenigen<br />

Jahrzehnten künstlich geschaffene See<br />

von <strong>dem</strong> Ort Pöhl, der heute unter Wasser<br />

liegt. Auch wenn Kirche und andere<br />

Gebäude aus Sicherheitsgründen längst<br />

geschleift wurden, ist der Unterwasserort<br />

eine beliebte Tauchattraktion. Die Talsperre<br />

gilt außer<strong>dem</strong> als Segelpara<strong>die</strong>s,<br />

wozu sicher beiträgt, dass Motorboote<br />

hier verboten sind. Nur <strong>die</strong> beiden Fahrgastschiffe<br />

„Plauen“ und „Pöhl“ sind von<br />

April bis Oktober unterwegs. Die einstündige<br />

Rundtour startet in der Nähe der<br />

Staumauer bei Jocketa.<br />

Zahlreiche Wanderwege führen rund um<br />

den See und zu reizvollen Zielen. Die<br />

68 Meter hohe Elstertalbrücke in Jocketa<br />

etwa gehört zu den höchsten Ziegelsteinbrücken<br />

der Welt.<br />

www.talsperre-poehl.de<br />

Kultur und Wellness im Dreiländereck<br />

Sehenswert ist das sächsische Staatsbad<br />

Bad Elster im Dreiländereck <strong>mit</strong> seiner<br />

opulenten Bäderarchitektur und <strong>dem</strong> 140<br />

Jahre alten Kurpark. Wellness- und Erholungsuchende<br />

finden hier ein mildes Klima<br />

und vielfältige Gesundheitsangebote. Die<br />

„Festspielmeile“ <strong>mit</strong> Königlichem Kurhaus,<br />

König Albert Theater, KunstWandelHalle,<br />

<strong>dem</strong> Sächsischen Ba<strong>dem</strong>useum,<br />

Musikpavillons und NaturTheater lädt<br />

ganzjährig zu Veranstaltungen ein.<br />

Sächsisches Ba<strong>dem</strong>useum, Badstraße 6, Bad<br />

Els ter, Di.‒Fr. 14‒17 Uhr, Sa./So./Fei. 9.30‒<br />

12 Uhr und 14‒17 Uhr, www.bad-elster.de<br />

Chemnitz–Plauen, IRE alle 2 h, Sa./So. alle 3 h<br />

Plauen–Bad Elster, Bus ca. alle 2 h<br />

Ticket-Tipp: Die Länder-Tickets gelten auch in<br />

allen Verkehrs<strong>mit</strong>teln des VVV.<br />

18 19

Links: Gotisches Haus, Dessau-<br />

Wörlitz, © fotolia.de, steschum<br />

Rechts: © fotolia.de, Yuri Arcurs<br />

Anstoßen<br />

auf <strong>die</strong> Geschichte<br />

In <strong>Sachsen</strong>-Anhalt herrscht 2012 Feierstimmung:<br />

Vor 800 Jahren entstand das Fürstentum Anhalt –<br />

das große Jubiläum begeht <strong>die</strong> <strong>Region</strong> das ganze Jahr<br />

über <strong>mit</strong> zahlreichen Veranstaltungen. Höhepunkt<br />

ist der <strong>Sachsen</strong>-Anhalt-Tag im Juli in Dessau-Roßlau.<br />

Grund zum Feiern ist auch der 1.100ste Geburtstag<br />

Kaiser Ottos, der in Memleben geboren wurde und<br />

in seiner Lieblingsstadt Magdeburg begraben liegt.<br />

Den Anlass würdigt das Kulturhistorische Museum<br />

Magdeburg <strong>mit</strong> der Landesausstellung „Otto der<br />

Große und das Römische Reich“.<br />

Kulturinteressierte können in <strong>Sachsen</strong>-Anhalt auch<br />

den Spuren weiterer berühmter Persönlichkeiten<br />

wie Martin Luther oder Georg Friedrich Händel<br />

folgen. Zu den besonderen Anziehungspunkten<br />

für Naturliebhaber zählt das Gartenreich Dessau-<br />

Wörlitz und Genießer kommen in der Saale-Unstrut-<br />

<strong>Region</strong>, Deutschlands nördlichstem Weinbaugebiet,<br />

auf ihre Kosten.<br />

21

<strong>Sachsen</strong>-Anhalt–Magdeburg<br />

Grüne Zitadelle, © MMKT/Andreas Lander © Elbauenpark, Werner Klapper<br />

Ottos Liebling<br />

Magdeburg ist <strong>mit</strong> seiner mehr als 1.200-jährigen Geschichte eine der<br />

ältesten Städte in den östlichen Bundesländern. Die einstige Lieblingspfalz<br />

Kaiser Ottos vereint heute ein reiches kulturelles Erbe <strong>mit</strong> der<br />

Lebendigkeit einer Großstadt. Familien finden im großzügigen Elbauenpark<br />

ein Freizeitpara<strong>die</strong>s. Vielfältige Angebote für Erholung, Kultur,<br />

Bildung und Sport versprechen einen erfüllten Tag im Grünen.<br />

Wahrzeichen der Stadt ist der gotische<br />

Dom, in dessen Zentrum sich <strong>die</strong> Grablege<br />

Kaiser Ottos I. befindet. Im monumentalen,<br />

überraschend hellen Kirchenraum<br />

können <strong>die</strong> Besucher neben<br />

den berühmten Sandsteinskulpturen der<br />

klugen und törichten Jungfrauen auch ein<br />

prächtiges Chorgestühl aus <strong>dem</strong> 14. Jahrhundert<br />

bewundern.<br />

Kunstmuseum Magdeburg<br />

Vom Dom aus sind es nur wenige Schritte<br />

bis zum ältesten erhaltenen Bauwerk<br />

der Stadt. Das romanische „Kloster Unser<br />

Lieben Frauen“ präsentiert heute in<br />

reizvoller Spannung bedeutende Werke<br />

zeitgenössi scher Kunst.<br />

www.kunstmuseum-magdeburg.de<br />

Farbenfrohes Hundertwasserhaus<br />

Zum entspannten Flanieren lädt anschließend<br />

<strong>die</strong> Grüne Zitadelle ein.<br />

Kleine Geschäfte und Restaurants machen<br />

das von Friedensreich Hundertwasser<br />

gestaltete Haus zu einer lebendigen,<br />

farbenfrohen Oase.<br />

Tourist-Information Magdeburg, Ernst-Reuter-Allee<br />

12, Magdeburg, Tel. 0391 8380403,<br />

www.magdeburg-tourist.de<br />

Landesausstellung<br />

2012 findet in Magdeburg zu<strong>dem</strong> <strong>die</strong><br />

Sächsische Landesausstellung „Otto der<br />

Große und das römische Reich“ statt: Vom<br />

27. August bis zum 9. Dezember erfahren<br />

<strong>die</strong> Besucher im Kulturhistorischen Museum<br />

Magdeburg Wissenswertes über <strong>die</strong><br />

Ideengeschichte des Kaisertums und <strong>die</strong><br />

Person Ottos des Großen.<br />

Landesausstellung „Otto der Große und das<br />

römische Reich“, Kulturhistorisches Museum<br />

Magdeburg, Otto-von-Guericke-Straße 68‒73,<br />

tägl. 10‒18 Uhr, www.otto<strong>2012.</strong>de<br />

Spaß und Erholung im Elbauenpark<br />

Der hundert Hektar große Elbauenpark<br />

wurde anlässlich der 25. Bundesgartenschau<br />

1999 im Osten der Landeshauptstadt<br />

angelegt. Besonders gut lässt<br />

sich das Gelände von der Panorama-<br />

Hochbahn oder vom 60 Meter hohen<br />

Jahr tausendturm aus überblicken. Im<br />

höchsten Holzturm der Welt können<br />

Wissbegierige außer<strong>dem</strong> eine interaktive<br />

Erkundungstour <strong>durch</strong> 6.000 Jahre Wissenschafts-<br />

und Technikgeschichte unternehmen.<br />

Irrgarten und Schmetterlingshaus<br />

Themengärten und ein großes Damwildgehege<br />

laden zu ausgedehnten Spaziergängen<br />

ein, besonders abenteuerlich<br />

wird es im 600 Quadratmeter großen Irrgarten.<br />

Für Sportbegeisterte gibt es einen<br />

<strong>Sachsen</strong>-Anhalt–Magdeburg<br />

Skaterparcours, Kletterfelsen und eine<br />

Sommerrodelbahn. Faszinierende Einblicke<br />

in <strong>die</strong> Tierwelt bietet das Schmetterlingshaus<br />

<strong>mit</strong> 200 exotischen Faltern.<br />

Wer einfach nur ausspannen möchte,<br />

macht es sich auf einer der schönen Liegewiesen<br />

bequem.<br />

Elbauenpark Magdeburg, Tessenowstraße 5a,<br />

Magdeburg, Hauptkasse/Rosengarten tägl. 9‒<br />

18 Uhr, Straßenbahnlinien 5 und 6 bis Messegelände/Elbauenpark,<br />

www.elbauenpark.de<br />

Gartenträume-Festival, 24.‒26.8.2012, klassi-<br />

sche Kon zerte und Pop-Events kombiniert <strong>mit</strong><br />

Parkführun gen und Picknicks<br />

Zoologischer Garten<br />

Spitzmaulnashörner und Krallenaffen –<br />

der Magdeburger Zoo beherbergt rund<br />

800 Tiere in 176 Arten.<br />

Zooallee 1, Magdeburg, tägl. von 9 bis 16 Uhr<br />

geöffnet, Straßenbahn linie 10 bis Haltestelle<br />

Zoo, www.zoo-magdeburg.de<br />

Halle‒Magdeburg, RB stündlich<br />

Witten berg‒Magdeburg, RB, RE stündlich, Umstieg<br />

in Roßlau<br />

22 23

<strong>Sachsen</strong>-Anhalt–Biosphärenreservat Mittelelbe<br />

© istockphoto.com, itayuriitayuri<br />

Schützenswerte Natur<br />

Naturnahe Flussläufe sind selten geworden in Mitteleuropa. Zu ihnen<br />

zählt eine charakteristische Auenlandschaft am Mittellauf der Elbe. Das<br />

als Biosphärenreservat der UNESCO geschützte Gebiet ist Lebensraum<br />

zahlreicher seltener Tier- und Pflanzenarten.<br />

Besonders gut lässt sich <strong>die</strong> Landschaft<br />

auf speziell angelegten Auenpfaden <strong>mit</strong><br />

zahlreichen Text- und Bildtafeln erkunden.<br />

Bei einem Spaziergang können <strong>die</strong> Besucher<br />

zum Beispiel von Tangermünde aus<br />

Spuren des scheuen Elbebibers entdecken,<br />

<strong>die</strong> seltene Sibirische Schwertlilie bewundern<br />

oder Rotbauchunken beobachten. In<br />

den großen Auenwäldern sind außer<strong>dem</strong><br />

Rotmilane und Seeadler zu Hause.<br />

Übersicht über alle Auenpfade unter: www.<strong>mit</strong>tel<br />

elbe.com; Tangermünder Touris mus-Büro,<br />

www.touris mus- tangermuende.de; Zentrum für<br />

Ökologie, Natur und Umweltschutz, www.elbe-<br />

tourist.de<br />

Bahn-Kunden werden in Tangermünde (nach<br />

vorheriger Anmeldung bei Elbtourist) abgeholt<br />

und erhalten in Buch Fahrräder zum Vorzugspreis<br />

von 4 Euro statt 5,50 Euro.<br />

Magdeburg‒Tangermünde, RB stündlich, Umstieg<br />

in Stendal<br />

Gartenreich Dessau-Wörlitz<br />

Auch <strong>die</strong> historischen Parkanlagen des von<br />

Fürst Leopold III. Friedrich Franz geschaffenen<br />

Gartenreichs Dessau-Wörlitz sind<br />

seit 1988 Teil des Biosphärenreservats<br />

Mittelelbe. Die reformerische Idee des<br />

Fürsten, Mensch, Natur und Landschaft<br />

harmonisch zu verbinden, lässt sich noch<br />

heute bei einem Spaziergang erleben.<br />

Für einen Tagesausflug bietet sich beispielsweise<br />

<strong>die</strong> Besichtigung des Wörlitzer<br />

Schlosses und des umliegenden englischen<br />

Landschaftsgartens <strong>mit</strong> seinen<br />

zahlreichen Brücken, Skulpturen und<br />

wohl<strong>durch</strong>dachten Sichtachsen an.<br />

Ausstellung „Fremde Welt ganz nah“,<br />

21.4.‒26.8.2012, Schloss Wörlitz, Di.‒So./Fei.<br />

10‒18 Uhr, www.gartenreich.com<br />

Magdeburg‒Wörlitz, RE, RB, Bus alle 2 h, Umstieg<br />

in Roßlau und Wittenberg<br />

Meisterhaus Muche/Schlemmer, © Yvonne Tenschert, 2011, Stiftung Bauhaus Dessau<br />

Ideenschmiede Bauhaus<br />

<strong>Sachsen</strong>-Anhalt–Dessau-Roßlau<br />

Eine neue Einheit von Handwerk, Kunst und Technik wollte der Bauhaus-Gründer<br />

Walter Gropius schaffen. 1925/26 zog <strong>die</strong> einflussreiche<br />

Kunstschule von Weimar nach Dessau. Ihre Gebäude prägen bis heute<br />

das Stadtbild.<br />

Der von Walter Gropius selbst entworfene<br />

Bauhaus-Komplex brach seinerzeit<br />

<strong>mit</strong> allen gängigen Vorstellungen von<br />

Ästhetik. Das licht<strong>durch</strong>flutete Gebäude<br />

<strong>mit</strong> seiner großen Glasfassade und den<br />

funktional gegliederten Räumlichkeiten<br />

können Besucher täglich besichtigen.<br />

Im Rahmen von speziellen Familienführungen<br />

haben kleine Entdecker <strong>die</strong> Möglichkeit,<br />

selbst aktiv zu werden: Sie bauen<br />

zum Beispiel ein eigenes Modell des Bauhauses<br />

und erhalten zum Abschluss ein<br />

„Bauhaus-Diplom“. Sehenswert sind auch<br />

<strong>die</strong> Meisterhäuser aus ineinander verschachtelten<br />

kubischen Körpern, <strong>die</strong> Gropius<br />

für bedeutende Lehrer der Kunstschule<br />

wie Paul Klee, Wassily Kandinsky<br />

und Lyonel Feiniger errichten ließ.<br />

Bauhaus Dessau, Gropiusallee 38, Dessau-Roßlau,<br />

tägl. 10‒18 Uhr, www.bauhaus-dessau.de;<br />

Meisterhäuser Dessau, www.meisterhaeuser.de<br />

Anhaltisches Theater<br />

Zum kulturellen Ruf der Stadt trägt seit<br />

mehr als 200 Jahren auch das Anhaltische<br />

Theater bei. Das Mehrspartenhaus, das<br />

wie auch das Bauhaus in un<strong>mit</strong>telbarer<br />

Bahnhofsnähe liegt, begeistert <strong>mit</strong> Schauspiel,<br />

Musiktheater, Ballett und Konzerten.<br />

www.anhaltisches-theater.de<br />

<strong>Sachsen</strong>-Anhalt-Tag<br />

2012 ist Dessau-Roßlau zu<strong>dem</strong> Gastgeber<br />

des <strong>Sachsen</strong>-Anhalt-Tags, der vom 6. bis<br />

8. Juli <strong>mit</strong> einem bunten Programm lockt.<br />

www.sachsen-anhalt-tag<strong>2012.</strong>de<br />

Magdeburg–Dessau, RE/RB stündich<br />

Halle–Dessau, RB stündlich, jede 2. Stunde<br />

<strong>mit</strong> Umstieg in Bitterfeld<br />

Leipzig–Dessau, RB stündlich, jede 2. Stunde<br />

<strong>mit</strong> Umstieg in Bitterfeld<br />

24 25

<strong>Sachsen</strong>-Anhalt–Bitterfeld-Wolfen<br />

Basteln eines Daumenkinos, © Industrie- und Filmmuseum Wolfen<br />

Film ab …!<br />

Im heutigen Gebäude des Film- und Industriemuseums Wolfen wurde<br />

Fotografie- und Filmgeschichte geschrieben. Am Original schauplatz<br />

bieten sich lebendige Einblicke in <strong>die</strong> Historie der Filmproduktion.<br />

Ursprünglich als reine Kinofilmproduktionsstätte<br />

geplant, stellte <strong>die</strong> 1909 errichtete<br />

Filmfabrik Wolfen bald auch<br />

Foto-, Röntgen- und Schmalfilme her. An<br />

der noch heute zu besichtigenden Begießmaschine<br />

gossen <strong>die</strong> Arbeiter 1936<br />

den ersten universell einsetzbaren Mehrschichtenfarbfilm<br />

der Welt. 1941 kam<br />

der erste Farbfilm aus Wolfener Material<br />

in <strong>die</strong> Kinos – „Frauen sind doch bessere<br />

Diplomaten“ <strong>mit</strong> Marika Rökk und Willy<br />

Fritsch in den Hauptrollen. Besucher<br />

können sich bei einer Führung über <strong>die</strong><br />

Geschichte der Filmherstellung informieren,<br />

über 800 Fotoapparate besichtigen<br />

und in einer multimedialen Ausstellung<br />

in <strong>die</strong> Industriegeschichte der <strong>Region</strong><br />

Wolfen-Bitterfeld eintauchen.<br />

Industrie- und Filmmuseum Wolfen, Bunsenstraße<br />

4, Bitterfeld-Wolfen, Di.‒So. 10‒16 Uhr,<br />

www.ifm- wolfen.de<br />

Kleine Geschichte des Farbfilms<br />

Handkolorierte Filme entstanden bereits<br />

Ende des 19. Jahrhunderts. 1909<br />

war in England der erste <strong>mit</strong> Hilfe des<br />

„Kinemacolor“-Verfahrens produzierte<br />

Zwei farbenfilm zu sehen; <strong>die</strong> Bilder<br />

wurden <strong>durch</strong> zwei verschiedene Farbfilter<br />

aufgenommen und abwechselnd<br />

projiziert. Die erste brauchbare Dreifarbentechnik<br />

stammt aus <strong>dem</strong> Jahr 1912.<br />

Amerikanische Physiker entwickelten<br />

in den 1920er-Jahren <strong>die</strong> verbesserte<br />

„Technicolor“-Methode. In der deutschen<br />

Filmindustrie setzte sich ab 1940<br />

<strong>die</strong> Agfacolor-Technik der Wolfener Filmfabrik<br />

<strong>durch</strong>.<br />

Dessau–Wolfen, RB stündlich, RE alle 2 h<br />

Halle–Wolfen, RB stündlich, jede 2. Stunde <strong>mit</strong><br />

Umstieg in Bitterfeld<br />

Marktplazu Lutherstadt Wittenberg, © pixelio.de, Jens-Robert Schulz<br />

Auf Luthers Spuren<br />

<strong>Sachsen</strong>-Anhalt–Lutherstadt Wittenberg<br />

Vor fast 500 Jahren leitete der Reformator Martin Luther in Wittenberg<br />

<strong>die</strong> Erneuerung der christlichen Kirche ein. Die historischen Bauwerke<br />

der Altstadt zeugen noch heute vom Wirken bekannter Persönlichkeiten<br />

der Reformationszeit.<br />

Im Lutherhaus können sich <strong>die</strong> Besucher<br />

<strong>mit</strong> <strong>dem</strong> spannenden Lebensweg Martin<br />

Luthers vertraut machen – von seiner Ankunft<br />

als Mönch in Wittenberg über <strong>die</strong><br />

Veröffentlichung der 95 Thesen bis hin<br />

zur Bibelübersetzung. Die Lutherstube,<br />

in der <strong>die</strong> berühmten Tischgespräche des<br />

Reformators stattfanden, ist weitgehend<br />

im Original erhalten. Im Kellergeschoss<br />

bieten acht <strong>mit</strong> Geräuschen unterlegte<br />

Szenen Einblick in das Alltagsleben der<br />

Familie Luther.<br />

Lutherhaus Wittenberg, Collegienstraße 54,<br />

Lutherstadt Wittenberg, Apr.‒Okt. tägl. 9‒18 Uhr,<br />

Nov.‒März Di.‒So. 10‒17 Uhr, www.martin -<br />

luther.de<br />

Melanchthonhaus<br />

Sehenswert ist auch das einstige Wohnhaus<br />

Philipp Melanchthons. Das Renaissancegebäude<br />

<strong>mit</strong> <strong>dem</strong> markanten Giebel<br />

gilt als eines der schönsten Häuser der<br />

Stadt. Eine Ausstellung informiert über<br />

das Leben und Wirken des Reformators.<br />

Melanchthonhaus, Collegienstraße 60, Lutherstadt<br />

Wittenberg, Apr.‒Okt. tägl. 10‒18 Uhr,<br />

Nov.‒März Di‒So. 10‒17 Uhr<br />

Cranach Höfe<br />

Die Sanierung der Höfe, in denen der<br />

Renaissancemaler Lucas Cranach d. Ä.<br />

seine Werkstätten hatte, wurde 2009 abgeschlossen.<br />

Seit<strong>dem</strong> locken sie <strong>mit</strong> lauschigen<br />

Ecken und Kunsthandwerk.<br />

Cranach Höfe, Markt 4 und Schlossstraße 1,<br />

Lutherstadt Wittenberg, www.cranach-stiftung.de<br />

Halle‒Wittenberg, RB stündlich, jede 2. Stunde<br />

<strong>mit</strong> Umstieg in Bitterfeld<br />

Magdeburg‒Wittenberg, RE, RB stündlich, Um -<br />

stieg in Roßlau<br />

26 27

<strong>Sachsen</strong>-Anhalt–Halle<br />

© shutterstock.com, ArTono Schokoladenzimmer, © Halloren Schokoladenmuseum<br />

Halle-luja!<br />

Ist es Zufall oder Vorsehung, dass Händels berühmtes Chorstück aus<br />

<strong>dem</strong> „Messias“ den Namen seiner Geburtsstadt enthält? Person und<br />

Schaffen des Barockkomponisten sind jedenfalls in Halle allgegenwärtig.<br />

Im Museum für Vorgeschichte können sich historisch Interessierte<br />

noch bis Mitte des Jahres an den Vesuv entführen lassen und auch für<br />

Naschkatzen hat Halle etwas Besonderes zu bieten.<br />

Majestätisch blickt <strong>die</strong> 3,20 Meter hohe<br />

Bronzestatue des Komponisten über den<br />

Marktplatz und sogar das Glockenspiel<br />

im Roten Turm spielt eine Händelmelo<strong>die</strong>.<br />

Im Händelhaus informieren 14 Ausstellungsräume<br />

über Leben, Werk und<br />

Zeit Georg Friedrich Händels. Bei ihrem<br />

Rundgang können sich <strong>die</strong> Besucher von<br />

Musik und einem Audioguide leiten lassen.<br />

Kinder ab sechs Jahren und ihre Eltern<br />

sind immer <strong>mit</strong>twochs um 15 Uhr<br />

zu den so genannten „Schallspielen“<br />

eingeladen. Neben der Besichtigung der<br />

Dauerausstellung wird hier gemeinsam<br />

gesungen, getrommelt und komponiert.<br />

Händel-Haus, Große Nicolaistraße 5, Halle,<br />

Apr.‒Okt. Di.‒So. 10‒18 Uhr, Nov.‒März<br />

Di.‒So. 10‒17 Uhr, www.haendelhaus.de<br />

Museum für Beatles-Fans<br />

Musikliebhaber sollten auch <strong>dem</strong> Beatles-<br />

Museum einen Besuch abstatten. Die<br />

beliebte Ausstellung zeigt neben Fotos,<br />

Autogrammen und Konzertplakaten auch<br />

Geburtsurkunden und Perücken der Band<strong>mit</strong>glieder<br />

sowie eine große Vielfalt an<br />

Tonträgern. Junge Beatles-Fans bekommen<br />

hier einen umfassenden Einblick in<br />

<strong>die</strong> 60er-Jahre und <strong>die</strong> Folgezeit, in der<br />

<strong>die</strong> Musiker einzeln Karriere machten.<br />

Beatles Museum, Alter Markt 12, Halle,<br />

Di.‒So. 10‒20 Uhr, www.beatlesmuseum.net<br />

Museum für Vorgeschichte<br />

Das Landesmuseum für Vorgeschichte<br />

zeigt mehr als 15 Millionen archäologische<br />

Funde aus <strong>Sachsen</strong>-Anhalt, vom<br />

Beginn der Steinzeit bis zur Frühbronzezeit.<br />

Bekannt ist das Museum vor allem<br />

als Heimstätte der Himmelsscheibe von<br />

Neb ra, der ältesten konkreten Himmelsdarstellung<br />

weltweit. 2012 können Besucher<br />

hier zu<strong>dem</strong> <strong>die</strong> Landesausstellung<br />

„Pompeji – Nola – Herculaneum. Katastrophen<br />

am Vesuv“ sehen.<br />

Landesausausstellung „Pompeji“<br />

Der Vesuv-Ausbruch im Jahr 79 nach<br />

Chris tus löschte binnen kürzester Zeit das<br />

Leben in den Küstenstädten Pompeji und<br />

Herculaneum aus. Die Städte wurden unter<br />

einer meterhohen Schicht aus Asche<br />

und Gestein begraben und da<strong>durch</strong> zugleich<br />

für Jahrtausende konserviert. Für<br />

<strong>die</strong> Nachwelt wurde so ein unermesslicher<br />

Schatz bewahrt. In Halle sind bis zum<br />

26. August 2012 bedeutende Funde zu<br />

sehen, welche <strong>die</strong> Kultur und das alltägliche<br />

Leben am Fuße des Vesuvs in einem<br />

Zeitraum von mehr als 3.000 Jahren<br />

lebendig machen.<br />

Landesmuseum für Vorgeschichte, Richard-<br />

Wag ner-Straße 9, Mo.‒Fr. 9‒17 Uhr, Sa./So./<br />

Fei. 10‒18 Uhr, www.pompeji-ausstellung.de<br />

<strong>Sachsen</strong>-Anhalt–Halle<br />

Bahnfahrer zahlen bei Vorlage eines tagesak-<br />

tuellen DB Tickets einen ermäßigten Eintritts-<br />

preis von 5 Euro.<br />

Halloren Schokoladenmuseum<br />

Ein Museum für Genießer: Schokoladenbrunnen<br />

und eine begehbare Pralinenschachtel<br />

lassen süße Träume Wirklichkeit<br />

werden. Höhepunkt ist zweifellos<br />

das Halloren Schokoladenzimmer. Über<br />

1.400 Kilogramm Schokolade und 300<br />

Kilogramm Marzipan wurden hier verarbeitet.<br />

Bei einem Rundgang können <strong>die</strong><br />

Besucher bei der aktuellen Produktion<br />

zusehen und erfahren, wie Pralinen, Trüffel<br />

und viele weitere Schokoladenspezialitäten<br />

hergestellt und deko riert werden.<br />

An Sonn- und Feiertagen finden zwischen<br />

11 und 16 Uhr stündlich Führungen statt.<br />

Halloren Schokoladenmuseum, Delitzscher<br />

Straße 70, Halle, Mo.‒Fr.9‒18.30 Uhr, Sa. 9‒<br />

16 Uhr, So./Fei. 11‒17 Uhr, www.halloren.de<br />

Magdeburg–Halle, RB stündlich<br />

Leipzig–Halle, RE stündlich, S halbstündlich<br />

Dessau–Halle, RB stündlich, jede 2. Stunde<br />

<strong>mit</strong> Umstieg in Bitterfeld<br />

28 29

<strong>Sachsen</strong>-Anhalt–Burgenland<br />

Weinberg, © FB Druck + Verlag, Freyburg<br />

Weinregion Burgenland<br />

Weinberge <strong>mit</strong> Steilterrassen und romantischen Häuschen prägen<br />

<strong>die</strong> landschaftlich reizvolle <strong>Region</strong> im Süden des Bundeslandes <strong>Sachsen</strong>-<br />

Anhalt. Weit über 30 Rebsorten sind an Saale, Unstrut und Elster<br />

heimisch.<br />

Rund 50 Privatweingüter, <strong>die</strong> Winzervereinigung<br />

Freyburg, das Landesweingut<br />

Kloster Pforta und <strong>die</strong> Rotkäppchen-<br />

Mumm Sektkellereien laden in Deutschlands<br />

nördlichstem Weinanbaugebiet<br />

zum Probieren und Genießen ein. Die<br />

hier produzierten Weine zeichnen sich<br />

zumeist <strong>durch</strong> ein feinfruchtiges und<br />

spritziges Bukett aus. Die Weißweinliste<br />

wird angeführt vom feinwürzigen Müller-<br />

Thurgau, gefolgt vom fruchtigen Weißburgunder<br />

und vom erdigen Silvaner.<br />

Rotkäppchen Sektkellerei<br />

In der Rotkäppchen Sektkellerei in Freyburg<br />

werden täglich bis zu 150.000<br />

Flaschen des Traditionssekts abgefüllt.<br />

Besucher können bei einer Führung <strong>die</strong><br />

Geheimnisse der Sektherstellung ergründen<br />

– natürlich darf am Ende auch<br />

gekos tet werden.<br />

Rotkäppchen Sektkellerei GmbH, Sektkelle-<br />

rei straße 5, Freyburg/Unstrut, Führungen<br />

tägl. 11 und 14 Uhr, Sa./So. auch 12.30 und<br />

15.30 Uhr, Anmeldung unter: Tel. 034464 340,<br />

www.rotkaeppchen.de<br />

Freyburger Winzerfest<br />

Das größte Weinfest Mitteldeutschlands<br />

findet alljährlich am 2. Septemberwochenende<br />

in Freyburg statt. Von Freitag<br />

bis Montag sorgen zahlreiche Veranstaltungen,<br />

ein historischer Festumzug und<br />

viele edle Tropfen für beste Stimmung.<br />

7.‒10.9.2012, www.freyburg-tourismus.de<br />

Halle‒Freyburg, RB stündlich, Umstieg in<br />

Naum burg<br />

Leipzig‒Freyburg, RB Mo.‒Fr. stündlich, Sa./<br />

So. alle 2 h, Umstieg in Weißenfels und Naumburg<br />

Hbf<br />

Stifterfigur Uta und Ekkehard, © Bildarchiv der Vereinigten Domstifter; M. Rutkowski<br />

Steinerne Schönheit<br />

<strong>Sachsen</strong>-Anhalt–Naumburg<br />

Der Naumburger Dom St. Peter und Paul ist vor allem wegen der<br />

Arbeiten des so genannten Naumburger Meisters weltbekannt. Seine<br />

lebensnahen Figuren besitzen auch heute noch einen besonderen Reiz.<br />

Die Stifterfigur Uta von Ballenstedt ist<br />

zweifelsohne eine der faszinierendsten<br />

Skulpturen des Hoch<strong>mit</strong>telalters. Sie<br />

ragt unter den zwölf lebensgroßen Steinfiguren<br />

im Westchor des Doms hervor<br />

und gilt vielen Betrachtern bis heute<br />

als schönste Frau des Mittelalters. Sehenswert<br />

ist auch der Lettner, der den<br />

Leidensweg Christi zeigt; besonders <strong>die</strong><br />

realitätsgetreue Darstellung heimischer<br />

Pflanzen ist in der Steinmetzkunst des<br />

13. Jahrhunderts einzigartig. In der Elisabethkapelle<br />

leuchten drei von Neo Rauch<br />

gestaltete Kirchenfenster in rot und weiß.<br />

Beim Rundgang <strong>durch</strong> das Domschatzgewölbe<br />

können <strong>die</strong> Besucher außer<strong>dem</strong> <strong>die</strong><br />

Naumburger Johannesschüssel aus <strong>dem</strong><br />

13. Jahrhundert sowie eine der ältesten<br />

Pietàs Deutschlands bewundern.<br />

Naumburger Dom, Dom platz 16/17, Naumburg,<br />

www.naumburger- dom.de<br />

<strong>mit</strong>tenrein reisen-Bonuspartner, Download Bo-<br />

nusbroschüre und -coupon unter www.bahn.de/<br />

<strong>mit</strong>tenrein<br />

KinderDomBauhütte<br />

An speziellen Familien-Samstagen haben<br />

Kinder und Jugendliche in der Kinder-<br />

DomBauhütte <strong>die</strong> Möglichkeit, selbst<br />

in <strong>die</strong> Rolle eines Steinmetzen, Glasers<br />

oder Baumeisters zu schlüpfen und ihre<br />

eigene Kreativität <strong>mit</strong> Klöpfel, Meißel,<br />

Kleber und Schere zu erproben.<br />

Familien-Samstage 2012, 2.6. „Wolkenkratzer<br />

im Mittelalter“, 4.8. „Versteinerter Garten“,<br />

6.10. „Schmück dich wie ein Stifter“, 8.12.<br />

„Himmlisches Licht“, www.naumburger-dom.de<br />

Halle‒Naumburg, RB stündlich<br />

Erfurt‒Naumburg, RB stündlich<br />

Leipzig‒Naumburg, RB stündlich, Umstieg in<br />

Weißenfels<br />

30 31

<strong>Sachsen</strong>-Anhalt–Nebra<br />

© Arche Nebra, J. Lipták<br />

Dem Himmel ganz nah<br />

Sternenhaufen, Sonnenbarke und Horizontbögen – <strong>die</strong> berühmte<br />

Himmelsscheibe von Nebra zeigt, wie sich unsere Vorfahren das<br />

Weltall vorstellten. Die Arche Nebra entführt in <strong>die</strong> Welt der jahrtausendealten<br />

Bronzescheibe.<br />

Das multimediale Besucherzentrum<br />

erzählt <strong>die</strong> faszinierende Geschichte<br />

der Himmelsscheibe, <strong>die</strong> 1999 auf <strong>dem</strong><br />

Mittelberg bei Nebra von Raubgräbern<br />

gefunden wurde und heute im Landesmuseum<br />

für Vorgeschichte in Halle zu sehen<br />

ist. In der Bronzezeit geschmiedet,<br />

ist sie ein Jahrhundertfund, der das bis<br />

dahin gültige Bild von unseren Vorfahren<br />

revolutioniert hat. Herzstück des<br />

Hauses ist das Planetarium. Unter seiner<br />

Kuppel wird das komplexe astronomische<br />

Wissen begreifbar, das auf der<br />

Himmelsscheibe verschlüsselt ist. Die<br />

architektonische Gestaltung des 60 Meter<br />

langen Besucherzentrums greift ein<br />

Motiv der Himmelsscheibe auf, <strong>die</strong> goldene<br />

Sonnenbarke. Je nach Sonnenlicht<br />

reflektieren <strong>die</strong> Fassaden und verglasten<br />

Frontseiten des Gebäudes Himmel und<br />

Erde in verschiedenen Variationen.<br />

Mammuts in Nebra<br />

Noch weiter in <strong>die</strong> Vergangenheit blickt<br />

ab <strong>dem</strong> 30. März <strong>die</strong> Sonderschau „Eiszeitriesen<br />

– Mammuts in Nebra“. Originale<br />

Skelette von Mammut und Höhlenbär<br />

sowie anschauliche lebensechte<br />

Rekonstruktionen von Mammut und<br />

Wollnashorn zeigen, welchen Herausforderungen<br />

sich <strong>die</strong> menschlichen Eiszeitjäger<br />

stellen mussten.<br />

Arche Nebra, An der Steinklöbe 16, Nebra<br />

OT Kleinwangen, Apr.‒Okt. tägl. 10‒18 Uhr,<br />

Nov.‒März Di.‒Fr. 10‒17 Uhr, Sa./So./Fei. 10‒<br />

17 Uhr, www.himmelsscheibe-erleben.de<br />

Sonderschau „Eiszeit riesen – Mammuts in<br />

Nebra“, 30.3.‒4.11.2012<br />

<strong>mit</strong>tenrein reisen-Bonuspartner, Download Bo-<br />

nusbroschüre und -coupon unter www.bahn.de/<br />

<strong>mit</strong>tenrein<br />

Naumburg–Wangen (Unstrut), RB stündlich<br />

© Unterirdisches Zeitz<br />

Unterirdische Stadtführung<br />

<strong>Sachsen</strong>-Anhalt–Zeitz<br />

Ausgestattet <strong>mit</strong> Helm und Friesennerz können große und kleine<br />

Entdecker in Zeitz zu einer ungewöhnlichen Stadtführung aufbrechen.<br />

In den <strong>mit</strong>telalterlichen Gängen unter der Herzogstadt wurde einst<br />

Bier gelagert.<br />

Im 15. und 16. Jahrhundert hatte das<br />

Brauhandwerk in Zeitz Hochkonjunktur.<br />

Bier war nicht nur als Getränk beliebt,<br />

sondern <strong>die</strong>nte auch zur Zubereitung<br />

von Suppen. Zwischen September und<br />

April wurde in den zahlreichen Brauhäusern<br />

der Stadt das Jungbier gebraut und<br />

anschließend in kühlen Kellergewölben<br />

gelagert. Zu <strong>die</strong>sem Zweck legten <strong>die</strong><br />

Zeitzer unter der Altstadt zahlreiche Gewölbe<br />

und Gänge an. Seit 1992 machen<br />

ehrenamtliche Helfer das unterirdische<br />

Wegenetz nach und nach wieder zugänglich.<br />

Besucher können <strong>die</strong> <strong>mit</strong>telalterlichen<br />

Gänge bei einer Führung besichtigen<br />

und zugleich spannende Details aus<br />

der Geschichte der Stadt erfahren.<br />

Unterirdisches Zeitz, Tel. 03441 212722, März‒<br />

Okt. Di., Do., Sa./So./Fei. 10‒17 Uhr, Mi./Fr.<br />

10‒15 Uhr; Nov.‒Febr. Di. 14‒17 Uhr, Mi.‒Fr.<br />

10‒15 Uhr, Sa./So./ Fei. 10‒17 Uhr, www.zeitz.de<br />

<strong>mit</strong>tenrein reisen-Bonuspartner, Download Bo-<br />

nusbroschüre und -coupon unter www.bahn.de/<br />

<strong>mit</strong>tenrein<br />

Schloss Moritzburg<br />

Auch überirdisch hat Zeitz viel zu bieten.<br />

Besonders lohnenswert ist ein Besuch<br />

von Schloss Moritzburg. Das frühbarocke<br />

Residenzschloss beherbergt neben<br />

einer Ausstellung zur Geschichte des<br />

Herzogtums auch das Deutsche Kinderwagenmuseum<br />

<strong>mit</strong> der größten Kinderwagensammlung<br />

Europas. Rund um das<br />

Schloss erstreckt sich eine der schönsten<br />

historischen Parkanlagen <strong>mit</strong> zahlreichen<br />

Themengärten.<br />

Museum Schloss Moritzburg, Schlossstraße 6,<br />

Zeitz, Di.‒So. 10‒17 Uhr, www.zeitz.de<br />

Leipzig–Zeitz, RB/RE stündlich<br />

Gera–Zeitz, RB/RE stündlich<br />

32 33

Links: Thüringer Wald,<br />

© fotolia.de, Martina Walther<br />

Rechts: © istockphoto.com,<br />

AngiePhotos<br />

Klassische<br />

Wanderregion<br />

Das „grüne Herz Deutschlands“ ist ein Para<strong>die</strong>s für<br />

Wanderer: Der quer <strong>durch</strong> den Thüringer Wald verlaufende<br />

Rennsteig ist Deutschlands bekanntester<br />

Weitwanderweg. Thüringen besitzt aber auch eine<br />

hohe Dichte an Kulturstätten von nationalem und<br />

internationalem Rang. Zu den Höhepunkten zählen<br />

das klassische Weimar und <strong>die</strong> Wartburg bei Eisenach,<br />

<strong>die</strong> Teil des UNESCO-Welterbes sind. Auch <strong>die</strong><br />

Landeshauptstadt Erfurt weist <strong>mit</strong> <strong>dem</strong> Dom und der<br />

ältesten erhaltenen Synagoge Mitteleuropas bedeutende<br />

kulturhistorische Stätten auf.<br />

Familien können einen spannenden und erholsamen<br />

Tag im Erfurter egapark verbringen oder <strong>die</strong> tierischen<br />

Bewohner im Alternativen Bärenpark Worbis<br />

aus der Nähe beobachten. Wer <strong>die</strong> Ursprünge von<br />

Weißbier und Bratwurst erkunden möchte, sollte<br />

Arnstadt einen Besuch abstatten.<br />

35

Thüringen–Erfurt<br />

Krämerbrücke, © Tourismus Gesellschaft Erfurt, Barbara Neumann © egapark Erfurt<br />

Blumenstadt <strong>mit</strong> reicher Geschichte<br />

Der <strong>mit</strong>telalterliche Stadtkern Erfurts gehört zu den größten und besterhaltenen<br />

Deutschlands. Zu seinen sakralen Schätzen zählen das weltbekannte<br />

Kirchenensemble aus Dom und Severikirche sowie über 20 weitere<br />

Kirchen und Klöster. Erfurt gilt aber auch als „Blumenstadt“. Der Gartenbau<br />

spielte hier schon im Mittelalter eine wichtige Rolle. Heute macht vor<br />

allem der 1961 eröffnete egapark <strong>die</strong>se schöne Tradition erlebbar.<br />

Mit seinen beiden Kirchen ist der Erfurter<br />

Domberg längst zu einem Wahrzeichen<br />

der Stadt geworden. Die Silhouette der<br />

eng beieinander stehenden Sakralbauten<br />

Dom St. Marien und Pfarrkirche St. Severi<br />

prägt das Bild der Stadt. Anders als der<br />

Dom, dessen verschiedene Bauphasen<br />

aus der Romanik und Gotik im Bauwerk<br />

zu erkennen sind, präsentiert sich <strong>die</strong> Severikirche<br />

als einheitlicher fünfschiffiger<br />

Hallenkirchenraum der Spätgotik.<br />

Im Dominnern beeindruckt der gotische<br />

Chor. Seine knapp 18 Meter hohen Glasfenster<br />

bilden einen farbenprächtigen<br />

Zyklus. Der Glockenturm beherbergt<br />

<strong>mit</strong> der „Gloriosa“ <strong>die</strong> größte freischwingende<br />

<strong>mit</strong>telalterliche Glocke der Welt.<br />

Alte Synagoge<br />

Eines der besonders sehenswerten sakralen<br />

Gebäude besticht nicht <strong>durch</strong><br />

seine Pracht, sondern <strong>durch</strong> seine bewegte<br />

Vergangenheit: In der ältesten<br />

erhaltenen Synagoge Mitteleuropas können<br />

<strong>die</strong> Besucher in das jüdische Leben<br />

im <strong>mit</strong>telalterlichen Erfurt eintauchen.<br />

Eine Ausstellung informiert über <strong>die</strong><br />

wechselhafte Geschichte des Hauses in<br />

den vergangenen 900 Jahren, über <strong>die</strong><br />

jüdische Gemeinde in Erfurt und <strong>die</strong><br />

Grundlagen der jüdischen Kultur und<br />

Religion. Im Keller des Hauses ist außer<strong>dem</strong><br />

ein jüdischer Schatz <strong>mit</strong> Münzen<br />

und Schmiedekunst aus Silber und Gold<br />

zu sehen.<br />

www.alte-synagoge.erfurt.de<br />

Freizeitoase egapark<br />

Als einer der größten Blumen- und Gartenparks<br />

in Deutschland wartet der<br />

egapark <strong>mit</strong> zahlreichen Themengärten,<br />

Pflanzenhäusern und einem 6.000 Quadratmeter<br />

großen Blumenbeet auf. Zarte<br />

Blüten und stachelige Gewächse in allen<br />

Größen können <strong>die</strong> Besucher im Orchideen-<br />

und Kakteenhaus bewundern. Das<br />

Tropenhaus zeigt Kakao-, Vanille- und<br />

Kaffeepflanzen. Liebhaber exotisch-schöner<br />

Tiere kommen im Schmetterlingshaus<br />

auf ihre Kosten. Außer<strong>dem</strong> gibt es<br />

zahlreiche Angebote für Familien: Neben<br />

Thüringens größtem Spielplatz lockt ein<br />

Kinderbauernhof zu spannenden Erkundungen.<br />

egapark Erfurt, Gothaer Straße 38, Erfurt,<br />

März‒Okt. tägl. 9‒18 Uhr, Nov.‒Febr. tägl.<br />

10‒16 Uhr; vom Bahnhof <strong>mit</strong> der Straßenbahn<br />

(Linien 1, 3, 4, 5, 6) eine Station bis „Anger“,<br />

von dort <strong>mit</strong> der Stadtbahnlinie 2 bis Haltestelle<br />

„Ega“, www.egapark.de<br />

Bei Vorlage eines tagesaktuellen DB Tickets erhalten<br />

Erwachsene 20 % und Familien 2 Euro<br />

Rabatt auf den regulären Eintrittspreis.<br />

Thüringen–Erfurt<br />

Zoopark Erfurt<br />

Große und kleine Tierfreunde sollten<br />

auch den Erfurter Zoopark besuchen, der<br />

sich auf große Pflanzenfresser wie Elefanten,<br />

Giraffen und Nashörner spezialisiert<br />

hat. Viele großzügig gestaltete Anlagen<br />

wurden <strong>dem</strong> natürlichen Lebensraum<br />

der Tiere nachempfunden, einige von<br />

ihnen sind sogar begehbar. 2012 werden<br />

<strong>die</strong> Afrikasavanne, der Lemurenwald und<br />

der Wasserspielplatz eröffnet.<br />

Thüringer Zoopark Erfurt, Am Zoopark 1, Erfurt,<br />

Apr.‒Okt. tägl. 9‒18 Uhr, Nov.‒März tägl.<br />

10‒16 Uhr; vom Bahnhof <strong>mit</strong> der Straßenbahn<br />

(Linien 1, 3, 4, 5, 6) eine Station bis „Anger“,<br />

von dort <strong>mit</strong> der Stadtbahnlinie 5 bis Endhaltestelle<br />

„Zoopark“, www.zoopark-erfurt.de<br />

Bei Vorlage eines tagesaktuellen DB Tickets erhalten<br />

Besucher im Zoopark Erfurt eine Ermäßigung<br />

von 1 Euro auf den regulären Eintrittspreis.<br />

Gera–Erfurt, RE stündlich<br />

Naumburg–Erfurt, RB stündlich<br />

Sangerhausen–Erfurt, RB/RE stündlich<br />

Ticket-Tipp: Die Länder-Tickets gelten auch in<br />

allen Verkehrs<strong>mit</strong>teln des VMT.<br />

36 37

Thüringen–Arnstadt<br />

© Thüringen Philharmonie Gotha, Erhard Driesel Goethe- und Schiller-Denkmal, © Weimar GmbH, Maik Schuck<br />

Musikalische Gaumenfreuden<br />

In Arnstadt trat Johann Sebastian Bach 1703 seine erste Stelle als<br />

Organist an. Die Bachkirche sowie das jährliche Bach-Festival zeugen<br />

noch heute von seinem Wirken. Arnstadt gilt aber auch als Heimat<br />

des Weizenbiers und der Thüringer Bratwurst.<br />

Mit 18 Jahren wird Johann Sebastian<br />

Bach Organist an der Neuen Kirche in<br />

Arnstadt. Mit seinem bravourösen Orgelspiel<br />

begeistert er <strong>die</strong> Zuhörer, erntet<br />

aber auch Kritik: Er wechsle zu oft <strong>die</strong><br />

Tonart und verwirre <strong>mit</strong> ungewöhnlichen<br />

Tönen <strong>die</strong> Gemeinde.<br />

Schlossmuseum<br />

Wie Arnstadt zu Bachs Lebzeiten ausgesehen<br />

haben dürfte, können <strong>die</strong> Besucher<br />

in einer besonderen Ausstellung<br />

im Schlossmuseum erfahren: Die auf <strong>die</strong><br />

Sammelleidenschaft der Fürstin Auguste<br />

Dorothea von Schwarzburg-Arnstadt zurückgehende<br />

Puppenstadt „Mon plaisir“<br />

zeigt <strong>mit</strong> 82 Szenen und 391 Figuren das<br />

detailgetreue Abbild einer Residenzstadt<br />

zur Barockzeit.<br />

Schlossmuseum Arnstadt, Di.‒So. 9.30‒<br />

16.30 Uhr, www.kulturbetrieb.arnstadt.de<br />

Bei Vorlage eines tagesaktuellen DB Tickets<br />

zahlen Erwachsene im Schlossmuseum Arnstadt<br />

3,50 Euro statt 6 Euro, Familien zahlen<br />

6 Euro statt 12 Euro.<br />

Vom Bier zur Bratwurst<br />

Kulinarisch Interessierte spazieren von<br />

der Stadtbrauerei aus auf <strong>dem</strong> etwa fünf<br />

Kilometer langen Themenweg „Vom Bier<br />

zur Bratwurst“ zum Bratwurstmuseum<br />

in Holzhausen. Das Museum präsentiert<br />

Wissenswertes zur Geschichte, Kultur<br />

und Tradition der Bratwurst.<br />

1. Deutsches Bratwurstmuseum, Hinter <strong>dem</strong><br />

Gute 2, Holzhausen, April‒Okt. Di.‒So./Fei.<br />

11‒17 Uhr, www.bratwurstmuseum.net<br />

Erfurt–Arnstadt, RB/RE stündlich, EB/STB<br />

stündlich<br />

Saalfeld-Arnstadt, RB/RE stündlich<br />

Würzburg-Arnstadt, RE alle 2 h<br />

Der Klassiker<br />

Thüringen–Weimar<br />

In Weimar waren viele große Persönlichkeiten zu Hause: Goethe,<br />

Schiller, Liszt oder Gropius als Begründer des Bauhauses. Noch heute ist<br />

<strong>die</strong> Stadt <strong>mit</strong> ihren zahlreichen Ausstellungen und Veranstaltungen ein<br />

lebendiges Zentrum von Kunst und Kultur.<br />

In Bronze und im Schulterschluss begrüßen<br />

Goethe und Schiller <strong>die</strong> Passanten<br />

vor <strong>dem</strong> Nationalmuseum – übrigens auf<br />

Augenhöhe, obwohl der zehn Jahre jüngere<br />

Schiller gut 20 Zentimeter mehr maß.<br />

Spannende Einblicke in das Leben und <strong>die</strong><br />

Arbeitswelt der Dichterfürsten können <strong>die</strong><br />

Besucher in den Wohnhäusern am Frauenplan<br />

und in der Schillerstraße gewinnen.<br />

In den Arbeitsräumen Goethes ist <strong>die</strong><br />

Ausstattung unverändert erhalten geblieben,<br />

<strong>die</strong> übrigen Zimmer wurden anhand<br />

historischer Quellen rekonstruiert. Der<br />

bedeutendste und authentischste Raum<br />

im Schillerhaus ist das Arbeitszimmer,<br />

das zugleich auch das Sterbezimmer des<br />

Dichters war. Auch Goethes Gartenhaus<br />

im Ilm-Park, in <strong>dem</strong> Werke wie „Iphigenie“,<br />

„Egmont“ und „Torquato Tasso“ entstanden,<br />

lädt zu einem Besuch ein.<br />

Ausstellung zu Goethes Leben und Werk<br />

„Lebensfluten – Tatensturm“ ab 29.8.2012 im<br />

Goethe-Nationalmuseum<br />

Deutsches Nationaltheater<br />

Wer Theater lieber auf der Bühne erlebt,<br />

findet im Deutschen Nationaltheater ein<br />

breites Repertoire von klassischen bis<br />

zeitgenössischen Werken.<br />

Deutsches Nationaltheater Weimar, Theaterplatz<br />

2, Weimar, www.natio naltheater-weimar.de;<br />

Tourist-Information Weimar, Markt 10, Wei-<br />

mar, Tel. 03643 7450, www.weimar.de<br />

Eisenach–Weimar, RB stündlich<br />

Halle–Weimar, RB stündlich<br />

Gera–Weimar, RE stündlich<br />

Ticket-Tipp: Die Länder-Tickets gelten auch in<br />

allen Verkehrs<strong>mit</strong>teln des VMT.<br />

38 39

Thüringen–Gera<br />

Blick auf Gera-Untermhaus, © Gera Tourismus e. V. Toskana Therme, © Toskanaworld<br />

Otto-Dix-Stadt Gera<br />

An der Weißen Elster im ostthüringischen Hügelland gelegen, zählte<br />

Gera einst zu den reichsten Städten Deutschlands. Prächtige Stadtvillen<br />

zeugen noch heute vom Glanz vergangener Zeiten. Berühmtester<br />

Sohn der Stadt ist der Maler und Grafiker Otto Dix.<br />

Otto Dix zählt heute zu den bedeutendsten<br />

deutschen Künstlern des 20. Jahrhunderts.<br />

Bekannt ist er vor allem für<br />

seinen unerbittlichen Realismus, <strong>mit</strong><br />

<strong>dem</strong> er <strong>die</strong> Erscheinungen der Zeit in seinen<br />

Werken beleuchtete. 1891 wurde er<br />

als Sohn des Eisenformers Franz und der<br />

Näherin Louise Dix im Geraer Stadtteil<br />

Untermhaus geboren.<br />

Otto-Dix-Haus<br />

Im Geburtshaus des Künstlers erhalten<br />

<strong>die</strong> Besucher Einblick in eine der international<br />

wichtigsten Dix-Sammlungen. 400<br />

Zeichnungen und Gemälde illustrieren<br />

<strong>die</strong> künstlerische Entwicklung von den<br />

impressionistischen Anfängen des Volksschülers<br />

bis zum letzten Selbstporträt<br />

aus <strong>dem</strong> Todesjahr 1969.<br />

Otto-Dix-Haus, Mohrenplatz 4, Gera, Di.‒So.<br />

11‒18 Uhr, www.gera.de<br />

Waldzoo Gera<br />

Für Familien lohnt sich ein Ausflug in den<br />

Geraer Tierpark im Stadtwald. Hier leben<br />

über 500 heimische und exotische Tiere<br />

wie Elche, Polarfüchse und Berberaffen.<br />

www.gera.de<br />

Besucher erhalten bei Vorlage eines tagesaktuellen<br />

DB Tickets 1 Euro Eintrittsermäßigung.<br />

Hofwiesenbad<br />

Wasserspaß und Erholung bietet das<br />

Hofwiesenbad <strong>mit</strong> Röhrenrutsche, Massagedüsen<br />

und einer Saunalandschaft.<br />

www.hofwiesenbad-gera.de<br />

Erfurt–Gera, RE stündlich<br />

Glauchau-Gera, RE alle 2 h<br />

Leipzig-Gera, RB/RE stündlich<br />

Ticket-Tipp: Die Länder-Tickets gelten auch in<br />

allen Verkehrs<strong>mit</strong>teln des VMT.<br />

Sole und Wein<br />

Thüringen–Bad Sulza<br />

Neben <strong>dem</strong> Weinbau hat in Bad Sulza auch <strong>die</strong> Salzgewinnung eine<br />

lange Tradition. Die örtlichen Solevorkommen erfreuen heute vor<br />

allem <strong>die</strong> zahlreichen Kurgäste <strong>mit</strong> ihren heilenden Kräften.<br />

Wein wird in Bad Sulza seit über 800 Jahren<br />

angebaut. Heute ist <strong>die</strong> <strong>Region</strong> rund<br />

um den Kurort das Zentrum des Weinbaus<br />

in Thüringen und zählt <strong>mit</strong> etwa 40 Hektar<br />

zum Anbaugebiet Saale-Unstrut. Die<br />

Geschichte der Stadt ist aber vor allem<br />

auch von den natürlichen Solevorkommen<br />

geprägt. Wie seit <strong>dem</strong> 15. Jahrhundert in<br />

Bad Sulza Salz gewonnen wurde, erfahren<br />

<strong>die</strong> Besucher im Saline- und Heimatmuseum<br />

oder bei einem Rundgang <strong>durch</strong> <strong>die</strong><br />

alten Förderanlagen.<br />

Saline- und Heimatmuseum Bad Sulza,<br />

Naumburgerstraße 2, Bad Sulza, Sa./So. 9‒<br />

12 Uhr, www.bad-sulza.de<br />

Toskana Therme<br />

Eine andere Facette der örtlichen Solequellen<br />

können Erholungsuchende in der<br />

Toskana Therme erleben und in 35 Grad<br />

warmem Heilwasser baden. Entspan-<br />

nung garantieren neben der gesunden<br />

Sole auch das Liquid-Sound®-Konzept<br />

und <strong>die</strong> „Sauna der Zukunft“. Hier finden<br />

Kultur- und Erholungssuchende auch <strong>die</strong><br />

weltweit erste Lesesauna <strong>mit</strong> aktuellen<br />

Tageszeitungen, spannenden Büchern<br />

und monatlichen Lesungen; bei einer<br />

Temperatur von 45 Grad Celsius können<br />

Leseratten wohlig entspannt in ihre Lektüre<br />

eintauchen.<br />

Toskana Therme Bad Sulza, So.‒Do. 10‒22 Uhr,<br />

Fr./Sa. 10‒24 Uhr, www.toskanaworld.de<br />

Bei Vorlage eines DB Tickets erhalten Besucher<br />

der Toskana Therme 1 Euro Ermäßigung auf<br />

den regulären Eintritt.<br />

Halle–Bad Sulza, RB stündlich<br />

Eisenach–Bad Sulza, RB stündlich<br />

Ticket-Tipp: Die Länder-Tickets gelten auch in<br />

allen Verkehrs<strong>mit</strong>teln des VMT.<br />

40 41

Thüringen–Sondershausen<br />

Erlebnisbergwerk Sondershausen, © Erlebnisbergwerk Wartburg, © Fotolia.de, Henry Czauderna<br />

Mit Taktstock und Pickel<br />

Berühmte Komponisten wie Max Bruch, Franz Liszt oder Max Reger<br />

prägten das kulturelle Leben der Musik- und Bergstadt Sondershausen.<br />

Neben <strong>dem</strong> musikalischen Erbe lässt sich auch <strong>die</strong> örtliche Bergbautradition<br />

hautnah erfahren.<br />

Im Erlebnisbergwerk Sondershausen können<br />

Besucher ab zehn Jahren eine spannende<br />

Tour unter Tage unternehmen. In<br />

der ältesten befahrbaren Kaligrube der<br />

Welt lernen <strong>die</strong> Teilnehmer bei einer<br />

Führung nicht nur Interessantes über <strong>die</strong><br />

Abbau- und Fördertechnik. Auf <strong>dem</strong> Programm<br />

stehen auch eine Kahnfahrt auf<br />

einem unterirdischen See, eine rasante<br />

Rutschpartie auf der Tunnelrutsche und<br />

eine Lokfahrt.<br />

Grubenfahrten, Di.‒Fr. 11 u. 14 Uhr, Sa. 10 u.<br />

14 Uhr, So. 11 Uhr, www.erlebnisbergwerk.com<br />

Bei Vorlage eines tagesaktuellen DB Tickets<br />

erhalten Bahnfahrer 20 % Ermäßigung auf den<br />

regulären Eintrittspreis.<br />

Schlossfestspiele<br />

Musikliebhaber sollten <strong>die</strong> jährlich stattfindenden<br />

Thüringer Schlossfestspiele<br />

nicht verpassen. Auf der Bühne stehen<br />

vor allem junge Sängerinnen und Sänger,<br />

<strong>die</strong> sich gegen Ende ihres Gesangsstudiums<br />

oder am Anfang ihrer künstlerischen<br />

Laufbahn befinden. Gemeinsam <strong>mit</strong> <strong>dem</strong><br />

traditionsreichen Loh-Orchester Sondershausen<br />

erarbeiten sie in je<strong>dem</strong> Sommer<br />

ein bekanntes Werk des Musiktheaters.<br />

In <strong>die</strong>sem Jahr steht Mozarts „Entführung<br />

aus <strong>dem</strong> Serail“ auf <strong>dem</strong> Programm.<br />

29.6.‒21.7.2012, www.schlossfestspiele-son ders -<br />

hausen.de<br />

Schlossmuseum<br />

Eine goldene Kutsche aus <strong>dem</strong> 18. Jahrhundert<br />

präsentiert das Schlossmuseum<br />

und beleuchtet <strong>die</strong> Geschichte der thüringischen<br />

Adelsfamilien.<br />

Schlossmuseum Sondershausen, Di. 10‒17 Uhr,<br />

www.sondershausen.de<br />

Erfurt–Sondershausen, RE stündlich<br />

Reformation und Musik<br />

Thüringen–Eisenach<br />

Luthers „liebe Stadt“ Eisenach wird von der geschichtsträchtigen<br />

Wartburg überragt. Hier übersetzte der Reformator im 16. Jahrhundert<br />

das Neue Testament in eine für das ganze Volk verständliche<br />

bildhafte deutsche Sprache.<br />

Das bekannteste Wahrzeichen der<br />

Stadt, <strong>die</strong> historische Wartburg, zählt<br />

seit 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe.<br />

Im Laufe der Geschichte war sie immer<br />

wieder Schauplatz bedeutender Höhepunkte<br />

deutscher Kultur. Über <strong>die</strong> wichtigsten<br />

historischen Stationen können<br />

sich <strong>die</strong> Besucher im Burgmuseum informieren.<br />

Die Ausstellung zeigt Alltagszeugnisse<br />

aus <strong>dem</strong> Mittelalter, Kunstgegenstände<br />

aus <strong>dem</strong> 14. Jahrhundert<br />

sowie Werke Dürers und Lucas Cranachs<br />

d. Ä. Über einen Wehrgang gelangen<br />

<strong>die</strong> Besucher in <strong>die</strong> Lutherstube. Hier<br />

wohnte und arbeitete der Reformator<br />

vom Mai 1521 bis zum März des Folgejahres<br />

und übersetzte in nur elf Wochen<br />

das Neue Testament.<br />

Wartburg Stiftung, Auf der Wartburg 1, Eisenach,<br />

Apr.‒Okt. 8.30‒20 Uhr, Nov.‒März 9‒<br />

17 Uhr, www.wartburg-eisenach.de<br />

Bachhaus<br />

Musikliebhaber können sich im Eisenacher<br />

Bachhaus über Leben und Werk des<br />

berühmten Komponisten informieren<br />

und <strong>dem</strong> Klang historischer Instrumente<br />

lauschen. Eine aktuelle Sonderausstellung<br />

zeigt außer<strong>dem</strong>, wie sich <strong>die</strong> Lebenswege<br />

Luthers und Bachs kreuzten.<br />

Hörstationen machen den Ausstellungsbesuch<br />

zu einem musikalischen Erlebnis.<br />

Bachhaus Eisenach, Frauenplan 21, Eisenach,<br />

tägl. 10‒18 Uhr, www.bachhaus.de<br />

Sonderausstellung „Bach, Luther und <strong>die</strong><br />

Musik“, 25.2.‒11.11.2012<br />

Erfurt–Eisenach, RB stündlich<br />

Halle–Eise nach, RB stündlich<br />

Ticket-Tipp: Ein Ausflug zur Wartburg ist besonders<br />

günstig <strong>mit</strong> <strong>dem</strong> Kombi-Ticket Wartburg.<br />

Nähere Informationen S. 49<br />

42 43

Thüringen–Leinefelde-Worbis<br />

© Alternativer Bärenpark Worbis Saalfelder Feengrotten, © Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH<br />

Ein Zuhause für Bären<br />

Bemerkenswerte Fachwerkhäuser wie das Alte Amtshaus oder das<br />

„Güldene Kreuz“ prägen das Stadtbild von Leinefelde-Worbis. Im nahe<br />

gelegenen Alternativen Bärenpark finden Tiere aus nicht artgerechter<br />

Haltung ein neues Zuhause.<br />

Der Alternative Bärenpark Worbis ist<br />

ein in Deutschland einzigartiges Tierschutzprojekt:<br />

Zehn Braun- und zwei<br />

Schwarzbären, <strong>die</strong> aus nicht artgerechter<br />

Haltung befreit wurden, leben<br />

hier zusammen <strong>mit</strong> einem Wolfsrudel in<br />

großen Waldgehegen. Besucher können<br />

auf eingezäunten Wegen <strong>durch</strong> das Gehege<br />

spazieren, auf <strong>dem</strong> Bärenlehrpfad<br />

Wissenswertes zum Lebensraum der<br />

Tiere erfahren oder sich im Heimtierbereich<br />

über <strong>die</strong> vernünftige Haltung<br />

von Wellensittichen, Schildkröten und<br />

Meerschweinchen informieren. Zu den<br />

Bewohnern des Parks zählen auch viele<br />

Waschbären sowie bedrohte Haustierrassen<br />

wie das Leineschaf.<br />

Alternativer Bärenpark Worbis, vom Bahnhof<br />

Leinefeld aus <strong>mit</strong> der Buslinie 1 (Richtung Duderstadt<br />

ZOB) bis zur Haltestelle „Bärenpark“,<br />

www.baerenpark.de<br />

LEINE BAD und Lunapark<br />

Für Familien bietet sich auch ein Besuch<br />

im LEINE BAD <strong>mit</strong> Kleinkinderbereich,<br />

Erlebnisbecken und Riesenröhrenrutsche<br />

an. Für gute Erholung sorgen neben <strong>dem</strong><br />

Außen-Solebecken auch Nackenduschen<br />

und Schwallbrausen.<br />

LEINE BAD, Jahnstraße 17, Leinefeld-Worbis,<br />

Mo. 13‒22 Uhr, Di‒Do. 10‒22 Uhr, Fr./Sa.<br />

10‒23 Uhr, So. 10‒21 Uhr, www.leine-bad.de<br />

Bei Vorlage eines tagesaktuellen DB Tickets<br />

erhalten Bahnfahrer 10 % Ermäßigung auf den<br />

regulären Eintrittspreis.<br />

Im nahe gelegenen Lunapark laden große<br />

Wiesen sowie Fuß- und Radwege zum<br />

Spielen und Bewegen ein.<br />

Erfurt–Leinefelde, RE alle 2 h, EB alle 2 h<br />

Sangerhausen– Leinefelde, RE alle 2 h<br />

Im Reich der Feen<br />

Thüringen–Saalfeld<br />

Mit Märchendom, Feenfahrstuhl und Gralsquelle entführen <strong>die</strong> Saalfelder<br />

Feengrotten ihre Besucher in eine bunte Zauberwelt. Wanderer<br />

kommen im nahe gelegenen Schwarzatal auf ihre Kosten.<br />

Alle 30 Minuten können <strong>die</strong> Besucher in<br />

<strong>die</strong> farbenprächtige Unterwelt der Feengrotten<br />

eintauchen. Das an Eisen und<br />

Mineralien reiche Gestein schimmert in<br />

über hundert Farbschattierungen und<br />

wurde hierfür sogar im Guinness-Buch<br />

der Rekorde ausgezeichnet. Höhepunkt<br />

der einstündigen Höhlenführung ist der<br />

Märchendom <strong>mit</strong> besonders schönen und<br />

alten Tropfsteinen. Oberhalb des Besucherbergwerks<br />

können kleine Besucher<br />

in <strong>die</strong> Welt der Feen und Naturgeister eintauchen<br />

und im Mitmachmuseum selbst<br />

Gestein fördern. Im 120-Grad-Kino erleben<br />

sie un<strong>mit</strong>telbar den Entstehungsprozess<br />

der Feengrotten.<br />

Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH,<br />

tägl. geöffnet, www.feengrotten.de<br />

Bei Vorlage eines tagesaktuellen DB Tickets<br />

erhalten Bahnfahrer 25 % Ermäßigung auf den<br />

regulären Eintrittspreis.<br />

Wandern im Schwarzatal<br />

Vom nahe gelegenen Rudolstadt aus<br />

lädt der Panoramaweg Schwarzatal auf<br />

einer Länge von 135 Kilometern zu ausgedehnten<br />

Wanderungen ein. Wer sich<br />

lieber chauffieren lässt, kann <strong>die</strong> schöne<br />

Landschaft von Rottenbach aus <strong>mit</strong> der<br />

Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn<br />

erkunden.<br />

www.panoramaweg-schwarzatal.de<br />

Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn<br />

(OBS), An der Bergbahn 1, Mellenbach-Glasbach,<br />

www.oberweissbacher-bergbahn.com<br />

Bei Vorlage eines tagesaktuellen Länder-Tickets<br />

erhalten Bahnfahrer 25 % Ermäßigung auf das<br />

Tagesticket.<br />

Naumburg–Saalfeld, RB stündlich<br />

Erfurt–Rottenbach, RB alle 2 h, EB, RE alle 2 h<br />

<strong>mit</strong> Umstieg in Arnstadt<br />

44 45

Thüringen–Thüringer Wald<br />

© fotolia.de, Patrizia Tilly © Erlebnispark Meeresaquarium GmbH<br />

Wanderpara<strong>die</strong>s<br />

Die sanften Höhen des Thüringer Waldes erheben sich bis auf 984 Meter.<br />

Sie umschließen tief eingeschnittene Täler, in denen kleine und größere<br />

Flüsse ihre Wasser der Weser und der Elbe zuführen. Wanderer können<br />

<strong>die</strong> reizvolle Gegend auf <strong>dem</strong> ältesten und bekanntesten Weitwanderweg<br />

Deutschlands, <strong>dem</strong> Rennsteig, erkunden. Auch für Tier- und Pflanzenfreunde<br />

gibt es Interessantes zu entdecken.<br />

Auf einer Länge von rund 170 Kilometern<br />

führt der Rennsteig, der einst als<br />

Kurierpfad und Landesgrenze <strong>die</strong>nte,<br />

von Hörschel bei Eisenach über den<br />

Kamm des Thüringer Waldes an <strong>die</strong> Saale<br />

in Blankenstein. Von allen Seiten stoßen<br />

Wanderwege auf <strong>die</strong> aussichtsreiche<br />

Route oder laufen ein Stück parallel.<br />

Die Möglichkeiten, den Rennsteig zu erkunden,<br />

sind vielfältig. Je nach Lust und<br />

Kondition lässt sich der Weg in seiner<br />

Gesamtlänge oder in einzelnen Etappen,<br />

organisiert oder individuell erwandern.<br />

Wanderung zum Schneekopf<br />

Von Oberhof aus bietet sich eine ausgedehnte<br />

Tagestour zum Schneekopf,<br />

<strong>dem</strong> zweithöchsten Berg des Thüringer<br />

Waldes, an. Startpunkt ist <strong>die</strong> Bushaltestelle<br />

„Rondell“; alle Busse der Linie 428<br />

sind auf den Zugverkehr abgestimmt.<br />

Die Wanderroute entlang des Rennsteigs<br />

bis zum Schneekopf ist gut ausgeschildert.<br />

Hin und zurück sind etwa 20<br />

Kilometer zurückzulegen.<br />

www.rennsteig.net<br />

Gebirgsflora im Rennsteiggarten<br />

Naturfreunde sollten auch <strong>dem</strong> Rennsteiggarten<br />

in Oberhof einen Besuch<br />

abstatten. Der Alpingarten versammelt<br />

etwa 4.000 Pflanzenarten aus den Gebirgen<br />

in aller Welt. Darunter sind bekannte<br />

Gewächse wie Enziane, Primeln, Glockenblumen,<br />

Nelken, Edelweiß und Alpenrosen.<br />

Mit ihrer Blütenpracht machen aber<br />

auch weniger bekannte Pflanzen wie der<br />

Blaue Himalayamohn, Andenpolster und<br />

Bitterwurz auf sich aufmerksam. Für Kinder<br />

gibt es zahlreiche themenbezogene<br />

Spiel- und Bewegungsangebote.<br />

Rennsteiggarten Oberhof gemeinnützige<br />

GmbH, 21. Apr.‒Sept. tägl. 9‒18 Uhr, Okt.<br />

tägl. 9‒17 Uhr; vom Bahnhof aus <strong>mit</strong> der Buslinie<br />

428 bis zur Haltestelle Rondell, www.rennsteiggartenoberhof.de<br />

Bei Vorlage eines tagesaktuellen DB Tickets<br />

erhalten Bahnfahrer 10 % Ermäßigung auf den<br />

regulären Eintrittspreis.<br />

Exotarium Oberhof<br />

Auch Liebhaber exotischer Tiere kommen<br />

im Thüringer Wald auf ihre Kosten. Das<br />

Exotarium Oberhof präsentiert in 40 Glasvitrinen<br />

über 80 Tierarten. Die Terrarien<br />

wurden nach modernsten zoologischen<br />

Gesichtspunkten konstruiert und bieten<br />

ihren Bewohnern viel Platz und ein Leben<br />

unter möglichst natürlichen Bedingungen.<br />

Zu den Riesen der Anlage zählen <strong>die</strong><br />

über fünf Meter langen Netzpythons. Sehenswert<br />

sind auch <strong>die</strong> südafrikanischen<br />

Pantherschildkröten, <strong>die</strong> indischen Stab-<br />

Thüringen–Thüringer Wald<br />

schrecken, der Riesenlaubfrosch oder <strong>die</strong><br />

dreifarbigen Puebla-Dreiecksnattern.<br />

Exotarium Oberhof, Crawinkler Straße 1,<br />

tägl. 10‒18 Uhr, www.exotarium-oberhof.de<br />

Erfurt–Oberhof, RE alle 2 h, STB alle 2 h<br />

Meeresaquarium Zella-Mehlis<br />

In <strong>die</strong> farbenprächtige Unterwasserwelt<br />

der tropischen Ozeane entführt das Meeresaquarium<br />

in Zella-Mehlis. Zitronen-,<br />

Sandtiger- und Leopardenhaie tummeln<br />

sich im 1.000.000-Liter-Haifischbecken.<br />

In den großzügig angelegten Vivarien<br />

des Krokodilhauses leben 29 Echsen. Am<br />

Streichelteich <strong>mit</strong> Koi-Karpfen können<br />

große und kleine Besucher <strong>die</strong> Wasserbewohner<br />

auch hautnah erleben.<br />

Erlebnispark Meeresaquarium, tägl. 10‒18 Uhr,<br />

www.meeresaquarium-zella-mehlis.de, vom Bahnhof<br />

aus <strong>mit</strong> der Buslinie B bis „Markt Mehlis“, anschließend<br />

5 Min. Fußweg<br />

Bei Vorlage eines tagesaktuellen DB Tickets erhalten<br />

Bahnfahrer 1 Euro Ermäßigung auf den<br />

regulären Eintrittspreis.<br />

Erfurt–Zella-Mehlis, RE alle 2 h, STB alle 2 h<br />

46 47

Länder-Tickets<br />

Länder-Ticket.<br />

Mit den Länder-Tickets ab 21 Euro* kreuz und quer <strong>durch</strong> drei Bundesländer<br />

fahren. <strong>Sachsen</strong>-, <strong>Sachsen</strong>-Anhalt- und Thüringen-Ticket gelten<br />

für bis zu fünf Personen. Der Grundpreis für eine Person beträgt 21 Euro*, bis zu vier<br />

Mitfahrer zahlen jeweils nur 3 Euro.<br />

<strong>mit</strong> besonderem Familien-Bonus: Eigene Kinder oder Enkelkinder unter 15 Jahren fahren<br />

in Begleitung ihrer Eltern oder Großeltern (max. zwei Erwachsene) kostenlos <strong>mit</strong>.<br />

einen Tag, und zwar montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages. Samstags,<br />

sonntags sowie an den gesetzlichen Feiertagen ganztägig von 0 bis 3 Uhr des Folgetages.<br />

in allen Nahverkehrszügen in <strong>Sachsen</strong>, <strong>Sachsen</strong>-Anhalt und Thüringen (ausgenommen<br />

Sonderverkehrs<strong>mit</strong>tel) sowie in allen Verkehrs<strong>mit</strong>teln des Verkehrsverbundes Oberlausitz-Niederschlesien<br />

(ZVON), des Verkehrsverbundes Mittelsachsen (VMS), des Verkehrsverbundes<br />

Vogtland (VVV) und des Verkehrsverbundes Mittelthüringen (VMT).<br />

auch für Hunde ‒ sie werden bei der Berechnung der Teilnehmerzahl wie ein Erwachsener<br />

behandelt. Nehmen Sie mehr als zwei eigene Kinder/Enkel <strong>mit</strong>, kann nur ein<br />

Erwachsener <strong>durch</strong> einen Hund ersetzt werden.<br />

Infos und Kauf unter www.bahn.de/erlebnis<br />

* Länder-Ticket-Preis am DB Automaten und im Internet. Für nur zwei Euro mehr <strong>mit</strong> persönlicher Beratung in den<br />

DB Verkaufsstellen erhältlich.<br />

Kombi-Ticket Wartburg.<br />

Kombinieren Sie bequem und günstig Hin- und Rückfahrt in den Nahverkehrszügen der<br />

Bahn, Eintritt und Führung <strong>durch</strong> den Palas der sagenhaften Wartburg sowie Besichtigung<br />

des Museums <strong>mit</strong> der berühmten Lutherstube. Bustransfer zwischen Bahnhof und<br />

Wartburg – alles in einem Ticket und ganz besonders günstig. Das Einzel-Kombi-Ticket<br />

erhalten Sie schon für 24,90 Euro, Gruppen bis 5 Personen und Familien zahlen sogar<br />

nur 52,90 Euro.<br />

Quer-<strong>durch</strong>s-Land-Ticket.<br />

Das Quer-<strong>durch</strong>s-Land-Ticket kostet 42 Euro* für eine Person plus 6 Euro je Mitfahrer<br />

(insgesamt max. 5 Personen). Es gilt montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetags<br />

deutschlandweit in allen <strong>Region</strong>alzügen (IRE, RE, RB, S-Bahnen) der DB und anderer<br />

teilnehmender Eisenbahnen in der 2. Klasse.<br />

Kunst-Ticket Dresden.<br />

Mit <strong>dem</strong> Kunst-Ticket Dresden für nur 21 Euro in den Nahverkehrszügen der DB von<br />

einem beliebigen sächsischen Bahnhof außerhalb des VVO-Verbundraumes bis nach<br />

Dresden – und der Besuch in einem Museum der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden<br />

ist inklusive. Zusammen <strong>mit</strong> der Museums-Eintrittskarte können Sie Ihr Kunst-Ticket für<br />

<strong>die</strong> kostenlose Rückfahrt nutzen.<br />

Schönes-Wochenende-Ticket.<br />

Weitere Bahntickets<br />

An einem Samstag oder Sonntag fahren bis zu 5 Personen für 40 Euro in den Nahverkehrszügen<br />

der Bahn <strong>durch</strong> ganz Deutschland – von 0 bis 3 Uhr des Folgetages und für<br />

beliebig viele Fahrten.<br />

48 49<br />

© Stefan Klink

50<br />

Verkehrsverbünde<br />

<strong>Sachsen</strong>-Ticket, das <strong>Sachsen</strong>-Anhalt-Ticket und das Thüringen-Ticket gelten<br />

auch in allen Verkehrs<strong>mit</strong>teln der Verkehrsverbünde Mittelsachsens, Mittelthüringen,<br />

Oberlausitz-Niederschlesien und Vogtland.<br />

Mitteldeutscher Verkehrsverbund (MDV)<br />

MDV Info-Telefon: 0180 3223399 (9 ct/Min. aus <strong>dem</strong> dt. Festnetz, Tarif bei Mobilfunk<br />

max. 42 ct/Min.) | www.mdv.de<br />

Tageskarte: 4 Euro bis 16 Euro, Gruppentageskarte: 10 Euro bis 30 Euro<br />

Verkehrsverbund Mittelsachsen (VMS)<br />

VMS-Servicenummer: 0371 4000888 | www.vms.de<br />

Tageskarte: 3,80 Euro bis 14,50 Euro, Gruppentageskarte: 8 Euro bis 21 Euro<br />

Verkehrsverbund Oberelbe (VVO)<br />

VVO-Hotline: 0351 8526555 | www.vvo-online.de<br />

Tageskarte: 5 Euro bis 12,50 Euro, Familientageskarte: 7,50 Euro bis 16 Euro,<br />

Kleingruppenkarte: 24 Euro<br />

Verkehrsverbund Oberlausnitz-Niederschlesien (ZVON)<br />

ZVON-Info-Telefon: 0800 9866 4636 (kostenfrei) | www.zvon.de<br />

Tageskarte: 11 Euro, Kleingruppenkarte: 22 Euro, 4-Fahrtenkarte: ab 5,30 Euro<br />

Verkehrsverbund Vogtland (VVV)<br />

VVV-Info-Hotline: 03744 19449 | www.vogtlandauskunft.de<br />

Tageskarte Single: 7 Euro, Tageskarte Kleingruppe: 14 Euro<br />

Verkehrsverbund Mittelthüringen (VMT)<br />

VMT-Info-Telefon: 01805 130031 (14 ct/Min. aus <strong>dem</strong> dt. Festnetz, bei Mobilfunk<br />

max. 42 ct/Min., Montag bis Freitag 6 bis 22 Uhr, Samstag 8 bis 16 Uhr) | www.vmtthueringen.de<br />

Tageskarte: 3,90 Euro bis 18 Euro, 4-Fahrtenkarte: ab 5,90 Euro, Gruppentageskarte:<br />

8,80 Euro bis 26 Euro<br />

Magdeburger <strong>Region</strong>alverkehrsverbund marego<br />

Info-Telefon: 0391 5096350 | www.marego-verbund.de<br />

Tageskarte: 3,60 Euro bis 26,30 Euro, 4er-Karte: ab 6,50 Euro<br />

Für Familien<br />

Höhepunkte in der <strong>Region</strong><br />

Karl-May-Museum für kleine und große Indianer S. 9, Reise zu den schönsten Steinen<br />

der Welt im terra mineralia-Museum S. 14, Wildnis entdecken im Zoo Leipzig S. 15,<br />

Spaß und Erholung im Elbauenpark S. 23, süßer Rundgang im Halloren Schokoladenmuseum<br />

S. 29, Himmelsgeheimnisse lüften in der Arche Nebra S. 32, Thüringens<br />

größten Spielplatz im egapark entdecken S. 37, den Bären ganz nah sein im Bärenpark<br />

Worbis S. 44, eintauchen ins Reich der Feen in den Saalfelder Feengrotten S. 45<br />

Für Natur- und Wanderfreunde<br />

Wilde Romantik in der Sächsischen Schweiz S. 10, Gartenkunst erleben auf der Sächsischen<br />

Landesgartenschau S. 12, Tour zum Mittelpunkt <strong>Sachsen</strong>s im Tharandter Wald<br />

S. 13, entlang der Roten Weißeritz <strong>durch</strong> den Rabenauer Grund S. 13, wandern zu<br />

Land und zu Wasser an der Talsperre Kriebstein S. 18, Seeumrundung an der Talsperre<br />

Pöhl S. 19, seltene Naturschönheiten bewundern im Biosphärenreservat Mittelelbe<br />

S. 24, unterwegs auf Deutschlands längstem Fernwanderweg S. 46<br />

Für Kunst- und Musikliebhaber<br />

Jubiläumssausstellung 500 Jahre Sixtinische Madonna S. 8, Seebühne Kriebstein <strong>mit</strong><br />

beeindruckender Kulisse S. 18, Ideenschmiede Bauhaus S. 25, Zeitreise in <strong>die</strong> 60er-<br />

Jahre im Beatles-Museum S. 28, klassische Lebenswelt in Weimar erkunden S. 39,<br />

Rundgang <strong>durch</strong> <strong>die</strong> Otto-Dix-Sammlung in Gera S. 40<br />

Für Geschichtsinteressierte<br />

Landesausstellung „Otto der Große und das Römische Reich“ S. 22, Rundgang <strong>durch</strong><br />

<strong>die</strong> Filmgeschichte im Filmmuseum Wolfen S. 26, Wittenberg auf Luthers Spuren<br />

erkunden S. 27, antike Schatzsuche in der Landesausstellung „Pompeji“ S. 29,<br />

Einblicke in <strong>die</strong> jüdische Geschichte in Europas ältester Synagoge S. 36, historische<br />

Schatztruhe Wartburg S. 43<br />

Für Genießer<br />

Wein- und Sektführungen im Erlebnisweingut Schloss Wackerbarth S. 9, stilvoll speisen<br />

in Auerbachs Keller S. 15, Wellness und Erholung im sächsischen Staatsbad Bad Elster<br />

S. 19, Geheimnisse der Sektherstellung ergründen S. 30, kulinarischer Spaziergang<br />

zum Bratwurstmuseum S. 38, heilsame Badefreuden in der Toskana Therme S. 41

Kontakt<br />

DB Regio AG<br />

Regio Südost<br />

Dohnanyistraße 11, 04103 Leipzig<br />

E-Mail: kundendialog.suedost@bahn.de<br />

Fax: 0341 9678-3518<br />

www.bahn.de<br />

Änderungen vorbehalten<br />

für Einzelangaben keine Gewähr<br />

Stand: März 2012<br />

VP 536612<br />

Bilder Titel:<br />

oben: Tourismus Gesellschaft Erfurt,<br />

Barbara Neumann;<br />

unten: Elbauenpark, Werner Klapper<br />

Herausgeber<br />

DB Mobility Logistics AG<br />

Marketingkommunikation (GMK 6)<br />

Frankenallee 2–4<br />

60327 Frankfurt am Main<br />

Druckmanagement<br />

DB Kommunikationstechnik GmbH<br />

Me<strong>die</strong>n- und Kommunikations<strong>die</strong>nste<br />

Kriegsstraße 138, 76133 Karlsruhe<br />

vertrieb.druck@deutschebahn.com,<br />

www.dbkt.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!