Fortrex⢠Kette - Rexnord FlatTop Europe
Fortrex⢠Kette - Rexnord FlatTop Europe
Fortrex⢠Kette - Rexnord FlatTop Europe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Rexnord</strong> ® Fortrex 9200<br />
MatTop ® -Edelstahlkette<br />
P a s t e u r e , E r w ä r m e r u n d K ü h l e r<br />
<strong>Rexnord</strong> Fortrex-<strong>Kette</strong><br />
Entwickelt für Langlebigkeit
Beim Pasteurisieren sind eine lange Haltbarkeit und eine lange<br />
Lebensdauer der <strong>Kette</strong> von großer Bedeutung.<br />
Zur Konservierung des guten Geschmacks und der Qualität<br />
von Speisen und Getränken. Und zur Gewährleistung einer<br />
unterbrechungsfreien Produktivität während die Behälter<br />
bei exakten Geschwindigkeiten durch die kontrollierten<br />
Temperaturbereiche langer Tunnelpasteure fahren. Um die<br />
höchste Zuverlässigkeit in der Industrie zu erreichen, hat<br />
<strong>Rexnord</strong> ®<br />
Bahnbrechende Neuig<br />
<strong>Rexnord</strong> die Fortrex MatTop-Edelstahlkette entwickelt<br />
und einen bahnbrechenden Erfolg in der Fördertechnik<br />
für Tunnelpasteure errungen — eine Konstruktion für<br />
Langlebigkeit.<br />
Mit 70 Jahren Erfahrung in der <strong>Kette</strong>ntechnik und als<br />
Weltmarktführer für Metallförderketten hat <strong>Rexnord</strong> die<br />
Festigkeit und hohe Zuverlässigkeit von Edelstahl mit der<br />
Flexibilität und dem Produkthandling der modularen <strong>Rexnord</strong><br />
MatTop ® -<strong>Kette</strong> kombiniert. Das Ergebnis ist ein bahnbrechender<br />
Erfolg in der Pasteurproduktivität mit der Garantie auf höhere<br />
Ergiebigkeit, maximalen Produktdurchsatz und längere<br />
Lebensdauer der Förderkette auch unter anspruchsvollsten<br />
Bedingungen in Tunnelpasteuren.
Höchste Betriebszuverlässigkeit<br />
Eine hohe Zuverlässigkeit in Tunnelpasteuren erfordert<br />
die Eliminierung ungeplanter Stillstände aufgrund von<br />
<strong>Kette</strong>nausfällen selbst bei großen Belastungen, hohen<br />
Temperaturen und aggressiven Chemikalien.<br />
Mit <strong>Rexnord</strong> Fortrex robusten MatTop-Edelstahlketten<br />
gibt es im Lauf des Lebenszyklus der Tunneleinheit bei<br />
hohen Temperaturen und großen Belastungen keinen<br />
Festigkeitsverschleiß und keine <strong>Kette</strong>nlängung. Außerdem<br />
ist die Stahloberfläche außerordentlich widerstandsfähig<br />
gegenüber Glasbruch, Chemikalien und Ölen.<br />
keiten in der Pasteur-Fördertechnik<br />
Fortrex <strong>Kette</strong><br />
Besseres Produkthandling<br />
Zur Gewährleistung der<br />
Produktqualität müssen<br />
die Behälter samt Inhalt ohne Staus, Umfallen oder<br />
Beschädigungen in den, durch und aus dem Tunnelförderer<br />
laufen. Mit dem DTS-C selbstabräumenden dynamischen<br />
Transfersystem von <strong>Rexnord</strong> am Ein- und Auslauf<br />
läuft jedes Produkt reibungslos und unterbrechungsfrei<br />
– einschließlich Einweg- und Mehrwegglas-, Stahl- und<br />
Aluminiumbehältern. Die erzielte Produktergiebigkeit ist<br />
hoch und Übergaben erfolgen schnell und einfach.<br />
Die Konstruktion der 9200 Fortrex<br />
gerippten MatTop-Edelstahlketten ist für<br />
eine große Bandbreite von Behälterarten<br />
geeignet und verhindert Umfallen oder<br />
Beschädigungen.<br />
Das DTS-C selbstabräumende dynamische<br />
Transfersystem von <strong>Rexnord</strong> an Einund<br />
Auslauf ermöglicht reibungslose<br />
Produktübergaben.<br />
Einfachere, kostengünstigere Konstruktion und Wartung<br />
Die <strong>Rexnord</strong> 9200 Fortrex MatTop-<strong>Kette</strong> verfügt über<br />
neue, optimierte Eigenschaften zur Vereinfachung der<br />
Fördererkonstruktion, Senkung der Kosten und die<br />
Verkürzung der Einbau- und Wartungszeiten: Tragrollen,<br />
die die Gleitreibung vermindern, vereinfachte Lösungen<br />
für Antriebs- und Umlenkwellen, Rollenhaltevorrichtungen<br />
sowie eine modulare Konstruktion und wiederverwendbare<br />
Laschen für eine einfache und schnelle <strong>Kette</strong>nmontage.<br />
Geringste Gesamtbetriebskosten<br />
Bei hoher Betriebssicherheit, längerer Lebensdauer<br />
der <strong>Kette</strong> und erheblich geringeren Wartungs- und<br />
Nachrüstungskosten verringert die <strong>Rexnord</strong> 9200 Fortrex<br />
MatTop-<strong>Kette</strong> die Gesamtbetriebskosten für Pasteuranlagen<br />
über die gesamte Lebensdauer der <strong>Kette</strong>. Die Konstruktion<br />
der <strong>Rexnord</strong> 9200 Fortrex gerippten MatTop-Edelstahlketten<br />
ist geeignet für eine große Bandbreite an Behälterarten<br />
ohne Umfallen oder Beschädigungen. Das DTS-C<br />
selbstabräumende dynamische Transfersystem von<br />
<strong>Rexnord</strong> an Ein- und Auslauf ermöglicht reibungslose<br />
Produktübergaben.
Fortrex Kett<br />
Entwic<br />
DTS-C Selbstabräumendes<br />
dynamisches Transfersystem<br />
an Ein- und Auslauf optimiert<br />
das Produkthandling und ersetzt<br />
Absetzplatten und Schieber<br />
Rollen mit niedriger Reibung<br />
mindern die <strong>Kette</strong>nspannung<br />
um 60%, senken die Zugkraft<br />
durch den Tunnelpasteur<br />
erheblich und verringern so<br />
die Systembelastung.<br />
Die Positrack-Fü<br />
gewährleisten eine o<br />
<strong>Kette</strong>nführung über<br />
komplette Tunnellän<br />
Konventionelle<br />
Antriebswellenkonstruktion<br />
verringert die Nachrüstkosten<br />
<strong>Kette</strong>nradantriebe mit<br />
niedriger Spannung<br />
und 2 Zoll breitem<br />
Zahnprofil für niedrige<br />
Flächenpressung. Geteilte<br />
<strong>Kette</strong>nradkonstruktion<br />
für einfache Montage und<br />
Wartung<br />
Erhebliche Verminderung des<br />
vertikalen <strong>Kette</strong>ndurchhangs ohne<br />
Probleme mit dem Spannen der<br />
<strong>Kette</strong>. Keine Spanneinrichtung mehr<br />
erforderlich.<br />
LAUFRICHTUNG<br />
Die <strong>Kette</strong> kann über Rollen<br />
statisch zurück geführt w<br />
Die modulare Fortrex MatTop-<br />
<strong>Kette</strong>nteilung 2,25 Zoll (57.2 mm)<br />
<strong>Kette</strong>nhöhe 1,06 Zoll (27.0 mm)<br />
<strong>Kette</strong>ngewicht 4,81 lb/ft 2 (23.5 kg/m 2 )<br />
Produktbelastung 57,35 lb/ft 2 (280.0 kg/m 2 )<br />
Offene Oberfäche 50%<br />
Rollenabstand 3”, 6”, 12”<br />
Edelstahlkette mit 12”-Modular-<br />
Aufbau ermöglicht eine flexible<br />
Fördererkonstruktion und eine schnelle<br />
und einfache Montage und Wartung.
e<br />
kelt für Langlebigkeit<br />
Serie 9200<br />
hrungen<br />
ptimale<br />
die<br />
ge<br />
Die <strong>Rexnord</strong> MatTop-Edelstahlkette mit hoher<br />
Festigkeit und abgesetzter Oberfläche ist extrem<br />
beständig gegenüber Glasbruch, Chemikalien und<br />
Ölen. Die zu 50% offene Oberfläche ermöglicht<br />
einen guten Flüssigkeitsablauf<br />
<strong>Rexnord</strong> Transferkämme<br />
ermöglichen eine einfache<br />
Nachrüstung für Förderketten<br />
anderer Marken<br />
oder<br />
erden<br />
Robustes, nicht geschweißtes, genietetes System zur<br />
Laschenverriegelung aus Edelstahl für einfache und schnelle<br />
Montage und Wartung<br />
Umlenkrolle oder eine stationäre<br />
Umlenkwelle für höhere Zuverlässigkeit<br />
bei Glas-Anwendungen<br />
Die Fortrex MatTop-Edelstahlkette<br />
ist für die optimale Funktion sowohl<br />
mit parallelen als auch mit schräg<br />
angeordneten Gleitleisten konstruiert.<br />
Kunststoffbeschichtete Gleitleisten<br />
sind nicht erforderlich.
Fortrex<br />
Nachhaltige Produktivität ü<br />
INITIALKOSTEN<br />
Bauteile<br />
<strong>Kette</strong><br />
<strong>Kette</strong>nräder<br />
Kämme<br />
Ein-/Auslaufband<br />
Einbau<br />
- Antriebs- / Umlenkwelle<br />
- Lager<br />
- Förderstrecke / Rücklauf<br />
Inbetriebnahme<br />
- Ersteinstellung <strong>Kette</strong>ndurchhang<br />
- Inspektion nach dem Einbau<br />
A nnua l co st of o pera tions<br />
0<br />
Other pasteurizer chains<br />
9200 Fortrex<br />
3<br />
Life cycle of pasteurizer<br />
FOLGEKOSTEN<br />
Wartung<br />
- reaktiv/präventiv/vorhersehbar<br />
(Austauch aufgrund von nor<br />
malem Verschleiß)<br />
- Ersatzteilinventar<br />
- Reinigung<br />
Betriebskosten<br />
- Verlustkosten aufgrund umfallender/<br />
beschädigter Produkte<br />
- Abschreibung von <strong>Kette</strong> &<br />
Bauteilen<br />
Zuverlässigkeit/ Ungeplante Stillstände<br />
- Kosten im Zusammenhang mit<br />
Ausfällen<br />
(Kosten für <strong>Kette</strong>nreparatur &<br />
Produktionsverlust)<br />
1 - Scheduled replacement cost<br />
2 - Cost of unscheduled downtime<br />
3 - Improved reliability<br />
1 1<br />
<strong>Rexnord</strong> Fortrex 9200 im Test auf schräg angeordneten<br />
Gleitleisten (“Fischgrätenmuster”).<br />
2<br />
3<br />
ERKENNEN DES WERTS DER<br />
GESAMTBETRIEBSKOSTEN DER REXNORD<br />
FORTREX-KETTE<br />
Wichtig für das Verständnis des Werts ist die<br />
Erkenntnis, dass der Kaufpreis nicht die einzigen<br />
Kosten in Verbindung mit der <strong>Kette</strong> darstellt.<br />
Der wahre Wert der Pasteurförderkette wird<br />
gemessen an den zukünftigen Betriebskosten<br />
und der verbesserten Produktergiebigkeit durch<br />
die hohe Zuverlässigkeit der <strong>Kette</strong> und damit<br />
verbundenen geringeren Ausfallkosten.<br />
Die Gesamtbetriebskosten für die Fortrex MatTop-<br />
<strong>Kette</strong> mit erheblich verminderten Wartungskosten<br />
sind sowohl jetzt als auch in Zukunft sehr<br />
wirtschaftlich.<br />
STELLEN SIE DIE PASTEURFÖRDERTECHNIK<br />
AUF DIE PROBE<br />
Für eine Verarbeitung im Hinblick auf ein<br />
einwandfreies Ergebnis benötigt man nach<br />
strengsten Kriterien geprüfte und für die extremen<br />
Umgebungen in einem Tunnelpasteur geeignete<br />
Fördertechnik. Die jahrzehntelange Erfahrung<br />
in der Fördertechnik von <strong>Rexnord</strong> gewährleistet<br />
Labortests der Spitzenklasse im Hinblick auf<br />
Metallintegrität, Beständigkeit gegenüber<br />
Chemikalien und Hitze, Produkthandling,<br />
Zuverlässigkeit über den gesamten Lebenszyklus<br />
sowie Produktionsqualität. Der “Live”-Test der<br />
Fortrex MatTop-Edelstahlkette unter den harten<br />
Gegebenheiten bei der Pasteurisierung von<br />
Glasbehältern überstieg die höchsten Richtwerte<br />
für die Zuverlässigkeit der <strong>Kette</strong>, Anlageneffizienz<br />
und einwandfreie Produkttransfers.
SPEZIALISTEN FÜR PASTEUR-ANWENDUNGEN<br />
Die Getränke- und Lebensmitteltechniker bei <strong>Rexnord</strong><br />
sind die besten der Branche und Spezialisten<br />
für Pasteuranwendungen. Wenden Sie sich an<br />
die Anwendungstechniker für Ferndiagnose,<br />
Nachrüstungsanforderungen, Bewertungen der<br />
Anlageneffizienz vor Ort, technischen Rat zur<br />
Pasteurfördertechnik sowie Montageunterstützung.<br />
Sie können sich auf den langen und effizienten Betrieb<br />
Ihrer Fortrex MatTop-<strong>Kette</strong> in Pasteuren mit <strong>Rexnord</strong><br />
Anwendungstechnik verlassen.<br />
Zur Gewährleistung der optimalen<br />
Funktion überprüfen die <strong>Rexnord</strong><br />
Anwendungstechniker die Fortrex-<br />
Rollen.<br />
ber den gesamten Lebenszyklus<br />
<strong>Kette</strong><br />
SCHULUNG FÜR EFFIZIENTEN BETRIEB<br />
Für eine optimale Leistung der bahnbrechenden<br />
Fördertechnik mit Fortrex benötigen Sie Know-how zu Betrieb<br />
und Technik, damit Ihr Tunnelpasteur effizient arbeitet.<br />
<strong>Rexnord</strong> bietet Grundlagen-, Wartungs- und weiterführende<br />
Schulungen zur Gewährleistung von optimierten<br />
Fördererkonstruktion, Präzisionsnachrüstungen oder neuen<br />
Einrichtungen und laufendem effizienten Betrieb. Außerdem<br />
arbeitet <strong>Rexnord</strong> eng mit führenden Chemikalienlieferanten<br />
zusammen, um Richtlinien zu Reinigung und chemischer<br />
Behandlung herausgeben zu können, die eine hohe<br />
Zuverlässigkeit der <strong>Kette</strong> und eine lange Lebensdauer<br />
gewährleisten.<br />
Pasteurfördererschulung für<br />
<strong>Rexnord</strong> 9200 Fortrex MatTop-<br />
Edelstahlketten im <strong>FlatTop</strong><br />
<strong>Europe</strong> Schulungszentrum in<br />
s’Gravenzande, Niederlande<br />
ERHALT DER PRODUKTIVÄT UND VERLÄNGERTE<br />
LEBENSDAUER DER KETTE<br />
Selbst bei der hohen Zuverlässigkeit der Fortrex<br />
Edelstahlkette sind regelmäßige Inspektion und Wartung<br />
unerlässlich für die Vermeidung ungeplanter Stillstände.<br />
Fortrex <strong>Kette</strong>nmodule sind einfach zu montieren, mit<br />
einem speziellen Nietensystem, geteilten <strong>Kette</strong>nrädern,<br />
Umlenkrollen und einer Transfertechnik für schnelle<br />
und kosteneffiziente Wartung. Die hitze-, chemie- und<br />
schwerlastbeständige Konstruktion der Fortrex MatTop-<br />
<strong>Kette</strong>n gewährleistet eine lange Lebensdauer.<br />
<strong>Rexnord</strong> 9200 Fortrex MatTop-<br />
<strong>Kette</strong>, einfach zu montierende<br />
Module für einfache und<br />
kosteneffiziente Wartung
Weltklasse Kundenservice<br />
Seit mehr als 100 Jahren werden durch engagierte Mitarbeiter<br />
von <strong>Rexnord</strong>, dem beispiellosen Service und einer exzellente<br />
Qualität unsere Kunden rund um den Globus geliefert. <strong>Rexnord</strong><br />
ist ein zuverlässiger Partner, wenn es um systemorientierte,<br />
produktivitätssteigernde Systemlösungen für weltweite Anwendungen<br />
geht. Unser erklärtes Ziel, ist es die Kundenerwartungen<br />
in den Bereichen Konstruktion, Anwendungstechnik, Fertigung<br />
und Auftragsabwicklung zu übertreffen. Aufgrund dessen ist es<br />
uns möglich, Kundenbedürfnisse zu verstehen und mit kooperativer<br />
Zusammenarbeit Instandhaltungskosten zu reduzieren,<br />
überflüssige Lagerbestände und Stillstandzeiten zu vermeiden.<br />
Das <strong>Rexnord</strong>-Programm führt die weltweit meisten Produkte im<br />
Bereich der Kraftübertragungs- und Förderanlagenkomponenten<br />
mit den Ihnen bekannten, vertrauensvollen Marken.<br />
<strong>Rexnord</strong>, TableTop, and MatTop are registered trademarks, and Fortrex is a trademark of <strong>Rexnord</strong> Industries, LLC. All rights reserved.<br />
WORLDWIDE CUSTOMER SERVICE<br />
AUSTRALIA<br />
<strong>Rexnord</strong> Australia Pty Ltd<br />
Picton, New South Wales<br />
Phone: 61-2-4677-3811<br />
Fax: 61-2-4677-3812<br />
BRAZIL<br />
<strong>Rexnord</strong> Correntes Ltda.<br />
Sao Leopoldo - RS<br />
Phone: 55-51-3579-8022<br />
Fax: 55-51-3579-8029<br />
CANADA<br />
<strong>Rexnord</strong> Canada Ltd.<br />
Scarborough, Ontario<br />
Phone: 1-416-297-6868<br />
Fax: 1-416-297-6873<br />
CHINA<br />
<strong>Rexnord</strong> Conveyor Products<br />
(Wuxi) Co. Ltd.<br />
Shanghai<br />
Phone: 86-21-62701942<br />
Fax: 86-21-627019433<br />
FLATTOP EUROPE<br />
<strong>Rexnord</strong> <strong>FlatTop</strong> <strong>Europe</strong> b.v.<br />
‘s-Gravenzande, The Netherlands<br />
Phone: 31-174-445-111<br />
Fax: 31-174-445-222<br />
After Hours/Emergency Phone:<br />
31-174-445-112<br />
<strong>Rexnord</strong> Marbett®, S.r.l<br />
Correggio (RE), Italy<br />
Phone: 39-0522-639333<br />
Fax: 39-0522-637778<br />
RMCC Deutschland <strong>Kette</strong> GmbH<br />
Aßlar-Werdorf, Germany<br />
Phone: 49-6443-83140<br />
Fax: 49-6443-831420<br />
<strong>Rexnord</strong> <strong>FlatTop</strong> France<br />
Orly Cedex<br />
Phone: 33-1-4173-4220<br />
Fax: 33-1-4173-4229<br />
MEXICO<br />
<strong>Rexnord</strong> <strong>FlatTop</strong><br />
Toll-Free Phone: 001-888-808-7787<br />
Fax: 1-262-376-4720<br />
UNITED STATES<br />
Customer Service<br />
Phone: 1-866-REXNORD<br />
(1-866-739-6673)<br />
Fax: 1-614-675-1898<br />
E-mail: rexnordcs(state)@rexnord.com<br />
Example: rexnordcsohio@rexnord.com<br />
<strong>Rexnord</strong> <strong>FlatTop</strong> North America<br />
Grafton, Wisconsin<br />
Phone: 1-262-376-4700<br />
Fax: 1-262-376-4720<br />
<strong>Rexnord</strong> International - Power Transmission<br />
Milwaukee, Wisconsin<br />
Phone: 1-414-643-2366<br />
Fax: 1-414-643-3222<br />
international2@rexnord.com<br />
ALL COUNTRIES NOT LISTED<br />
<strong>Rexnord</strong> <strong>FlatTop</strong> <strong>Europe</strong> b.v.<br />
‘s-Gravenzande, The Netherlands<br />
Phone: 31-174-445-111<br />
Fax: 31-174-445-222<br />
After Hours/Emergency Phone:<br />
31-174-445-112<br />
8rxFORTREXpb-en(A4) 03/08 Delzer Litho Printed in USA
Change language