BLUTZUCKERKONTROLLE NACh MAhLZEITEN - Bayer-Diabetes ...
BLUTZUCKERKONTROLLE NACh MAhLZEITEN - Bayer-Diabetes ...
BLUTZUCKERKONTROLLE NACh MAhLZEITEN - Bayer-Diabetes ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
“<strong>Diabetes</strong> hält<br />
MiCh niCht auf!”<br />
<strong>Bayer</strong>, das <strong>Bayer</strong> Kreuz, Breeze, das No Coding Logo und einfachgewinnt sind eingetragene<br />
Marken von <strong>Bayer</strong>. © 2010 <strong>Bayer</strong> HealthCare. Alle rechte vorbehalten.<br />
Jetzt muss ich nicht mehr<br />
mit einzelnen teststreifen<br />
hantieren. und weil mein<br />
breeze 2 für 10 Messungen<br />
nur einmal beladen werden<br />
muss, habe ich mehr<br />
zeit für andere Dinge.<br />
Das ist mein<br />
einfacher Gewinn!<br />
Kostenlose Infohotline 0800 / 220 110<br />
www.bayerdiabetes.at<br />
BlutzuCKerMeSSSySteM<br />
Der Wegfall<br />
einer<br />
manuellen Codierung<br />
bedeutet den Ausschluss<br />
einer Fehlerquelle. Plus:<br />
Ich spare mir einen<br />
Schritt bei der Messung!<br />
Mit dem Ausgleich<br />
störender Substanzen<br />
wie zum Beispiel<br />
Vitamin C, Paracetamol<br />
oder Maltose muss ich<br />
mir keine Gedanken<br />
machen, dass<br />
mein Messergebnis<br />
beeinflusst wird!<br />
einfachgewinnt<br />
IMPRESSUM<br />
herausgeber<br />
<strong>Bayer</strong> Austria Ges.m.b.H.<br />
<strong>Diabetes</strong> Care<br />
Herbststraße 6 –10<br />
1160 Wien<br />
telefon 01/711 46-0<br />
Fax 01/711 46-2418<br />
Redaktion<br />
Mag. (FH) Yuri Vlasak<br />
Nina Pokorny<br />
Verena Schiefermüller<br />
ERFAhRUNG TEILEN<br />
Sehr geehrtes <strong>Diabetes</strong> Aktiv team!<br />
Finde eure Zeitschrift einfach SUPeR<br />
und möchte mitmachen bei den<br />
„einfachen Gewinnen“.<br />
Mein tipp: viel Bewegung (Nordic Walking).<br />
Am Abend esse ich Karotten,<br />
diese senken meinen Zuckerspiegel<br />
und nach 18 Uhr nichts mehr essen!<br />
Wünsche dem gesamten team alles<br />
Gute und besten Dank für diese Zeitschrift!<br />
Ernst L. aus Wien<br />
Haben vielleicht auch Sie tipps und<br />
tricks wie Sie ihr Leben mit <strong>Diabetes</strong><br />
bewusst einfach und aktiv gestalten?<br />
Dann teilen Sie doch diese erfahrungen<br />
mit uns. Wir veröffentlichen diese gerne,<br />
um unseren Lesern inspirationen<br />
zu geben und sie daran teilhaben zu<br />
lassen.<br />
Senden Sie Ihre Tipps, Tricks und<br />
Erfahrungen an:<br />
<strong>Bayer</strong> Austria Ges.m.b.H.<br />
<strong>Diabetes</strong> Care<br />
Herbststraße 6 –10<br />
1160 Wien<br />
info@bayerdiabetes.at<br />
Ihr Engagement wird von uns<br />
natürlich belohnt. Sie erhalten als<br />
Dank eine kleine Aufmerksamkeit.<br />
EDITORIAL<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser!<br />
EDITORIAL<br />
<strong>Diabetes</strong>Aktiv_2/ 10<br />
Hoffentlich konnten Sie den Sommer genießen und ihre Batterien für die bevorstehende<br />
kühlere Jahreszeit wieder voll auftanken.<br />
in dieser Herbst/Winter Ausgabe von <strong>Bayer</strong> <strong>Diabetes</strong> Aktiv haben wir wieder spannende<br />
Artikel und informationen (nicht nur) rund um das thema <strong>Diabetes</strong> für Sie ausgewählt.<br />
Wir begleiten den Mount everest Besteiger und typ-i Diabetiker Geri Winkler wieder<br />
auf eine seiner faszinierenden Reisen – diesmal zum Cho Oyu, dem sechsthöchsten<br />
Berg der erde mit 8201 Metern. Den faszinierenden Reisebericht sowie tolle Fotos<br />
finden Sie auf den Seiten 24–27.<br />
Große Herausforderungen prägen das Leben von Jan Wimmer – wie er sein Leben im<br />
Rollstuhl mit <strong>Diabetes</strong> meistert und was ihm dabei hilft, lesen auf der Seite 23. Doch<br />
eines vorweg: Dieser Mann lässt sich bestimmt nicht unterkriegen!<br />
Wir möchten ihnen einen weiteren „einfachen Gewinn“ in der <strong>Bayer</strong> Produktfamilie vorstellen:<br />
Die neue Glucofacts Deluxe Software ist ab sofort verfügbar! Die vielen Funktionen<br />
bei gleichzeitig einfacher Bedienbarkeit zeichnen die neue <strong>Bayer</strong> Software aus. Sie steht<br />
ab sofort kostenlos zum Download auf www.bayerdiabetes.at zur Verfügung.<br />
Das Contour LiNK Messgerät hat seit seiner einführung unzählige insulinpumpenträger<br />
und insulinpflichtige Diabetiker überzeugt. Lesen Sie mehr zu diesem innovativen System<br />
mit integrierter Mahlzeitenmarkierung und vielen weiteren tollen Funktionen auf Seite 9.<br />
eine neue Serie aktueller themen rund um das thema <strong>Diabetes</strong> mit vielen nützlichen<br />
informationen finden Sie ab sofort auf unserer Homepage. Wir haben für Sie das<br />
thema „Blutzuckerkontrolle nach Mahlzeiten“ für diese Ausgabe aufbereitet. Mehr<br />
dazu ab Seite 6.<br />
Wir hoffen, ihnen mit dieser Ausgabe wieder viel informative Unterhaltung mit <strong>Bayer</strong><br />
<strong>Diabetes</strong> Aktiv bieten zu können und wünschen ihnen viel Spaß beim Lesen sowie<br />
einen angenehmen Herbst und eine schöne Winterzeit.<br />
ihr,<br />
Mag. (Fh) Yuri Vlasak<br />
Marketing Manager <strong>Diabetes</strong> Care<br />
3