Diagnose, Inspektion & Lokalisierung - Ridgid
Diagnose, Inspektion & Lokalisierung - Ridgid
Diagnose, Inspektion & Lokalisierung - Ridgid
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
<strong>Diagnose</strong>, <strong>Inspektion</strong> & <strong>Lokalisierung</strong><br />
RIDGID ® <strong>Diagnose</strong>-Programm bietet Produkte, die den Standard hinsichtlich Robustheit und Langlebigkeit setzen,<br />
mit der Technologie, die für die Durchführung einer Arbeit benötigt wird. Diese Produkte umfassen:<br />
• RIDGID® SeeSnake® Videoinspektionssysteme setzen den Standard hinsichtlich Zuverlässigkeit und<br />
Manövrierfähigkeit.<br />
• Das NaviTrack Scout ® ist eines der Ortungsgeräte das am leichtesten zu erlernen und anzuwenden ist.<br />
Ideal für die <strong>Lokalisierung</strong> von Sonden.<br />
• RIDGID® Hand-<strong>Inspektion</strong>skameras diagnostizieren und lösen Probleme in beengten Bereichen.<br />
• RIDGID® Test- und Messgeräte ermöglichen einfache, schnelle und genaue Messungen.<br />
Rohrinspektionskameras<br />
Rohrdurchmesser Kabellänge<br />
& Monitore<br />
Zoll mm Fuß m<br />
Seite<br />
Mini-SeeSnake® 1 1 ⁄2 - 8 40 - 200 100 / 200 30 / 61 10.6<br />
SeeSnake® 2 - 12 50 - 300 200 / 325 61 / 99 10.6<br />
SeeSnake® Compact 1 1 ⁄2 - 6 40 - 150 100 30 10.7<br />
SeeSnake® microDrain 1 1 ⁄4 - 3 / 4* 32 - 75 / 100* 30 / 65 10 / 20 10.8<br />
SeeSnake® microReel 1 1 ⁄2 - 4 / 5* 40 - 100 / 125* 100 30 10.9<br />
SeeSnake® nanoReel 3<br />
⁄4 - 2 20 - 50 85 25 10.10<br />
Monitore & Aufzeichnung – – – – 10.11<br />
* Die kleinere Kapazität gilt bei Verwendung mit einem microEXPLORER oder micro CA-300 Monitor, die größere Kapazität bei<br />
Verwendung mit einem SeeSnake Monitor.<br />
Digitale Interfaces<br />
Seite<br />
LT1000/M Laptop-Interface 10.14<br />
SeeSnake® HQ Digital<br />
10.15<br />
<strong>Inspektion</strong>ssoftware<br />
Hand-<br />
Gewicht Kabellänge Kamerakopfdurchmesser Seite<br />
<strong>Inspektion</strong>skameras<br />
lbs. kg Fuß m Zoll mm<br />
micro CA-25 1.5 0,68 3 0,9 0.7 17 10.17<br />
micro CA-100 1.7 0,76 3 - 30 0,9 - 9 0.7 17 10.18<br />
micro CA-300 5.5 2,5 3 - 30 0,9 - 9 0.7 17 10.19<br />
Test- und Messgeräte<br />
Gewicht<br />
lbs. kg<br />
Seite<br />
micro IR-100 Infrarot-Thermometer 0.5 0,2 10.21<br />
micro CD-100 Gaslecksuchgerät 1.0 0,45 10.22<br />
micro LM-100 Laser-Entfernungsmesser 0.5 0,2 10.23<br />
<strong>Lokalisierung</strong> von Gewicht<br />
Anzahl Standardfrequenzen<br />
Versorgungsleitungen lbs. kg Passive Leitungssuche Sonde<br />
Seite<br />
SeekTech ® SR-20 3.5 1,6 7 4 7 10.26<br />
SeekTech® SR-60 5.1 2,3 7 6 7 10.27<br />
Transmitter – – – – 10.28<br />
<strong>Lokalisierung</strong> Gewicht<br />
Anzahl Standardfrequenzen<br />
von Positionen/<br />
Seite<br />
lbs. kg Passive Leitungssuche Sonde<br />
Leitungen<br />
NaviTrack Scout ® 3 1,4 2 3 4 10.30<br />
Transmitter – – – – 10.31<br />
10.1
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
RIDGID ® Werkzeuge sind profitbringende<br />
Maschinen. Jede von ihnen bietet die<br />
bedienerfreundlichen Merkmale, um die<br />
Aufgabe korrekt und schnell zu erledigen und<br />
die Rentabilität zu steigern. Sie können sich auf<br />
ihre hohe Qualität und hohe Lebensdauer zur<br />
Optimierung Ihrer Investition verlassen.<br />
Sie können sich auch darauf verlassen, dass<br />
RIDGID® eine große Auswahl eines sich<br />
ergänzenden Sortiments und Möglichkeiten<br />
bietet, die Ihrem Unternehmen helfen, neue<br />
Kunden zu gewinnen und bestehende zu halten,<br />
um Ihren Umsatz zu steigern.<br />
Mit unserem populären Sortiment von<br />
SeeSnake ® Videoinspektionssystemen<br />
und digitalen Visualisierungsgeräten,<br />
SeekTech ® und NaviTrack ® Ortungsgeräten<br />
für Versorgungsleitungen und Installationen,<br />
sowie Test- und Messgeräten bieten wir die<br />
Werkzeuge, die Ihnen helfen, Ihren Umsatz zu<br />
steigern. Überzeugen Sie sich selbst.<br />
Sehen<br />
Videoinspektionsausrüstung<br />
Egal, wo hinein, herum oder hinter Sie blicken<br />
müssen, es gibt für jeden Zweck ein RIDGID®<br />
<strong>Inspektion</strong>ssystem. Dank einer großen Auswahl<br />
von Kameras, Schubkabeln, Trommeln und<br />
Monitoren gibt es ein System, das Ihre<br />
Anforderungen erfüllt. Jede einzelne Einheit ist<br />
bedienerfreundlich und robust – Merkmale, die<br />
Sie von RIDGID® erwarten dürfen.<br />
Mehr erfahren Sie ab Seite 10.6<br />
Aufzeichnen &<br />
Weitergeben<br />
Digitale Aufzeichnung, Speicherung<br />
und Weitergabe<br />
Aufzeichnung und Weitergabe von<br />
<strong>Inspektion</strong>svideos zur Rationalisierung der<br />
Aufbewahrung von Unterlagen, der Kommunikation<br />
mit Kunden und der Zusammenarbeit war noch nie<br />
so einfach. Jetzt können Sie <strong>Inspektion</strong>svideos auf<br />
DVD, SD-Karte, USB-Stick, auf einem Laptop oder<br />
im Internet ansehen, speichern und teilen. Noch<br />
mehr Arten, zu denen RIDGID zur Steigerung von<br />
Rentabilität, Professionalität und Effizienz beiträgt.<br />
Mehr erfahren Sie ab Seite 10.11<br />
10.2
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
Digital verwalten<br />
Hardware und digitale Software-Tools<br />
Ein LT1000/M Laptop-Interface für Ihr SeeSnake®<br />
<strong>Inspektion</strong>ssystem und eine leistungsfähige<br />
<strong>Inspektion</strong>ssoftware mit vollem Funktionsumfang<br />
sind erhältlich, um Produktivität und Rentabilität zu<br />
steigern.<br />
Mehr erfahren Sie ab Seite 10.14<br />
Diagnostizieren<br />
Test- und Messgeräte<br />
Sie können sich darauf verlassen, dass RIDGID®<br />
Test- und Messgeräte die Merkmale und die<br />
Bedienerfreundlichkeit bieten, die Sie für eine<br />
Vielzahl von Messaufgaben brauchen. Alle<br />
sind mit einem leicht ablesbaren LCD-Displays<br />
mit Hintergrundbeleuchtung versehen, die ein<br />
problemloses Ablesen in Räumen und im Freien<br />
ermöglichen.<br />
Mehr erfahren Sie ab Seite 10.21<br />
Finden<br />
<strong>Lokalisierung</strong>sausrüstung<br />
Es ist ein komplettes Sortiment von RIDGID®<br />
Ortungsgeräten und Sendern erhältlich,<br />
um Ihre Anforderungen hinsichtlich einer<br />
schnellen und genauen Identifizierung<br />
unterirdischer Elektrokabel, Kabel, Wasser-,<br />
Gas-, Öl-, Telekommunikations-, Abfluss- und<br />
Abwasserleitungen zu erfüllen. Alle sind<br />
bedienerfreundlich, bieten die Flexibilität,<br />
verschiedene Anforderungen zu erfüllen und<br />
stellen eine ideale Ergänzung der RIDGID®<br />
Videoinspektionsausrüstung dar.<br />
Mehr erfahren Sie ab Seite 10.24<br />
10.3
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
Modellübersicht<br />
SeeSnake ® Trommel- und Kameraauswahl<br />
Für die <strong>Inspektion</strong> von Leitungen von 3 ⁄4" bis 12" (20 mm bis 300 mm) Durchmesser gibt es keine bessere Alternative als ein SeeSnake® Trommel- und<br />
Kamerasystem. Jedes bietet Bedienerfreundlichkeit, an die Anwendung angepasste Merkmale und unübertroffene Robustheit und hohe Lebensdauer.<br />
SeeSnake Mini-SeeSnake® SeeSnake® Compact SeeSnake<br />
microReel L100/<br />
Standard Selbstnivellierend<br />
L100C<br />
SeeSnake<br />
microDrain D30/D65S<br />
SeeSnake nanoReel<br />
N85S<br />
Anwendungsmöglichkeiten<br />
Gewerblich Gewerblich Gewerblich Hauptabflussleitungen Nebenabflussleitungen Toiletten/Spülbecken/<br />
Leitungen<br />
Heizungs- und<br />
Klimatechnik/<br />
Versorgungsleitungen<br />
SEITE 10.6 10.6 10.6 10.7 10.9 10.8 10.10<br />
Rohrkapazität 2" - 12"<br />
2" - 12"<br />
1 1 ⁄2" - 8"<br />
1 1 ⁄2" - 6"<br />
1 1 ⁄2" - 4"/ 5"<br />
1 1 ⁄4" - 3"/ 4"<br />
3<br />
⁄4" - 2"<br />
50 - 300 mm 50 - 300 mm 40 bis 200 mm 40 bis 150 mm 40 - 100 / 125 mm* 32 - 75 / 100 mm* 20 - 50 mm<br />
Maximale Kabellänge 325' / 99 m 325' / 99 m 200' / 61 m 100' / 30 m 100' / 30 m 33' / 10 m oder 65' / 85' / 25 m<br />
20 m<br />
Sender 512 Hz 512 Hz 512 Hz 512 Hz 512 Hz Optional 512 Hz 512 Hz<br />
Entfernungsmessung Eingebauter Eingebauter Eingebauter<br />
Eingebauter<br />
Optional – –<br />
Meterzähler Meterzähler Meterzähler<br />
Meterzähler<br />
TECHNISCHES<br />
Gewicht (ohne Monitor) 53 lbs. / 19,5 kg 53 lbs. / 19,5 kg 24.5 lbs. / 11,1 kg 13 lbs. / 5,9 kg (Trommel) 10.3 lbs. / 4,7 kg 8.6 lbs. / 3,9 kg oder 9.5 lbs. / 4,1 kg<br />
(Trommel)<br />
9.8 lbs. / 4,4 kg<br />
Trommelrahmendurch- 32" / 81 cm 32" / 81 cm 20" / 51 cm 16" / 40 cm 12.75" / 32 cm 12.75" / 32 cm 12.75" / 32 cm<br />
messer<br />
Kamerakopfdurchmesser 1.365" / 35 mm 1.365" / 35 mm 1.18" / 30 mm 1.18" / 30 mm 0.98" / 25 mm 0.87" / 22 mm 0.61" / 15,5 mm<br />
Kamerakopflänge 1.68" / 42 mm 1.94" / 48 mm 1.68" / 42 mm 1.68" / 42 mm 1.17" / 37 mm 1" / 26 mm 0.88" / 22,5 mm<br />
Schubkabeldurchmesser 0.44" / 11 mm 0.44" / 11 mm .31" / 8 mm 0.26" / 6,6 mm 0.26" / 6,6 mm 0.33" / 8,3 mm 0.25" / 6,3 mm<br />
UMGEBUNG<br />
Betriebstemperatur -4˚ bis 104˚F<br />
-20˚ bis 40˚C<br />
-4˚ bis 104˚F<br />
-20˚ bis 40˚C<br />
-4˚ bis 104˚F<br />
-20˚ bis 40˚C<br />
-4˚ bis 104˚F<br />
-20˚ bis 40˚C<br />
-4˚ bis 104˚F<br />
-20˚ bis 40˚C<br />
-4˚ bis 104˚F<br />
-20˚ bis 40˚C<br />
-4˚ bis 104˚F<br />
-20˚ bis 40˚C<br />
Wasserdichtigkeit 330' / 100 m 330' / 100 m 330' / 100 m 330' / 100 m 330' / 100 m 266' / 81 m 266' / 81 m<br />
Videoauflösung 768(H) x 494(V) 768(H) x 494(V) 768(H) x 494(V) 768(H) x 494(V) 628(H) x 586(V) 628(H) x 586(V) 628(H) x 586(V)<br />
Pixelanzahl 410K 410K 410K 410K 520K 520K 520K<br />
Beleuchtung 6 LEDs 6 LEDs 6 LEDs 6 LEDs 3 High Flux LEDs 3 High Flux LEDs 3 High Flux LEDs<br />
* Die kleinere Kapazität gilt bei Verwendung mit einem microEXPLORER oder micro CA-300 Monitor, die größere Kapazität bei Verwendung mit einem SeeSnake Monitor.<br />
Monitor und Aufzeichnungsauswahl<br />
Innovation beschreibt das Sortiment der RIDGID® Monitore und Rekorder. Zum Beispiel ist der micro CA-300 ein Monitor und ein Aufzeichnungsgerät<br />
mit vollem Funktionsumfang für SeeSnake microDrain und microReel Trommeln, kann aber auch mit einem Standardkamerakabel verwendet werden,<br />
um Bereiche von nur ¾" (20 mm) zu inspizieren.<br />
SeeSnake MINIPak SeeSnake CS10 SeeSnake CS1000 micro CA-300<br />
SEITE 10.11 10.12 10.13 10.19<br />
Aufzeichnungsmöglichkeit Nur Ansicht* Digitalvideo/Bilder Digitalvideo/Bilder Digitalvideo/Bilder<br />
Bildschirmgröße 5.7" 12.1" 12.1" 3.5"<br />
Bildschirmtyp LCD LCD LCD LCD<br />
Akku 18 V LI 1 oder 2 18 V LI 1 oder 2 18 V LI 3,7 V LI<br />
Akkulaufzeit 5 Std. 4 Std. (2 Akkus) 3,5 Std. (2 Akkus) 4 Std.<br />
Integrierte Leitungssuche Ja Ja Ja –<br />
Sondensteuerung 512 Hz Taste Taste Taste Ja<br />
Beleuchtungssteuerung 10 Stufen Digital 10 Stufen Digital 10 Stufen Digital 4 Stufen Digital<br />
Bildschirmbetriebsbereich<br />
-4˚F bis 158˚F<br />
-20˚ bis 70˚C<br />
14˚F bis 122˚F<br />
-10˚ bis 50˚C<br />
14˚F bis 122˚F<br />
-10˚ bis 50˚C<br />
32˚F bis 113˚F<br />
0˚ bis 45˚C<br />
Rekorder-Betriebsbereich – 14˚F bis 122˚F 14˚F bis 122˚F 32˚F bis 113˚F<br />
0˚ bis 45˚C<br />
Auflösung 320 x 240 640 x 480 640 x 480 320 x 240<br />
* Aufzeichnungszubehör erhältlich. Siehe Seite 10.19<br />
10.4
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
SeeSnake Digital-Adapter<br />
SeeSnake LT1000M Laptop-<br />
Interface<br />
Auswahl für Aufzeichnung, Verbindung,<br />
Archivierung und Zusammenarbeit<br />
Möchten Sie einen existierenden SeeSnake ® Monitor für<br />
digitale Aufzeichnung aufrüsten? Oder Aufzeichnungen auf<br />
einen Laptop übertragen, um DVDs zu brennen, Bilder und<br />
Videos per E-Mail zu versenden oder zu speichern und diese<br />
Dateien weiter zu geben?<br />
SEITE 10.20 10.14<br />
Aufzeichnungsmöglichkeit Digitalvideo/Bilder Digital/DVD<br />
Dateiformate MJPEG/JPEG Multi-Format<br />
Stromquelle micro CA-300 18 V LI<br />
Akkulaufzeit 1 Std. 5 Std.<br />
Integrierte Leitungssuche Nein Ja<br />
Internet-Zugänglichkeit von Videos und Fotos Nein Nein<br />
Einfache Videoinspektions-Konfiguration<br />
SCHRITT 1: TROMMEL WÄHLEN<br />
Standard SeeSnake<br />
Leitungen 2" (50 mm) - 12" (300 mm) /<br />
bis 325' (99 m) Länge<br />
70592 Farbe 200' (61 m)<br />
13993 Farbe selbstnivellierend 200' (61 m)<br />
14003 Farbe selbstnivellierend 325' (99 m)<br />
Mini-SeeSnake®<br />
Leitungen 1.5" (40 mm) - 8" (200 mm) /<br />
bis 200' (61 m) Länge<br />
83607 Farbe 100' (30 m)<br />
83617 Farbe 200' (61 m)<br />
24908 Farbe selbstnivellierend 100' (30 m)<br />
microReel<br />
Leitungen 1.5" (40 mm) - 5" (125 mm) /<br />
100' (30 m) Länge<br />
35213 Sonde, Meterzähler, für SeeSnake<br />
35218 Sonde, Meterzähler, für micro CA-300<br />
microDrain<br />
Leitungen 1" (30 mm) - 4" (100 mm) /<br />
65' (20 m) Länge<br />
37513 Sonde, für SeeSnake<br />
37518 Sonde, für micro CA-300<br />
SCHRITT 2: MONITOR WÄHLEN<br />
SeeSnake MINIPak 5.7"<br />
LCD mit Videoausgang,<br />
18 V Akkubetrieb<br />
32953 MINIPak mit Akku &<br />
Ladegerät<br />
micro CA-300<br />
Digitale <strong>Inspektion</strong>skamera<br />
Aufzeichnung & Überwachung<br />
(nur microDrain & microReel)<br />
SeeSnake CS1000 12,1"<br />
LCD, Digitalvideo/Bilder<br />
40613 mit Akku & Ladegerät 33063 CS1000 QWERTY mit<br />
Akku & Ladegerät<br />
SeeSnake CS10 12,1" LCD,<br />
Digitalvideo/Bilder<br />
39343 SeeSnake CS10 mit 2<br />
Akkus & Ladegerät<br />
LT1000 Laptop-Interface<br />
Benutzen Sie Ihren Laptop zum<br />
Beobachten, Aufzeichnung & Berichte<br />
35988 LT1000 oder 36668 LT1000M mit Akku<br />
& Ladegerät<br />
10.5
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
RIDGID ® SeeSnake ® <strong>Inspektion</strong>skamerasysteme<br />
1½" bis 8" (40 - 200 mm) Leitungen bis 200' (61 m)<br />
2" bis 12" (50 - 300 mm) Leitungen bis 325' (99 m)<br />
Kugelführung<br />
Kamerakopf Schlüssel<br />
RIDGID SeeSnake <strong>Inspektion</strong>skamerasysteme bieten so gut wie unübertroffene<br />
Zuverlässigkeit und Leistung in einem robusten Paket. Jedes System bietet:<br />
• Kamerakopf und Federeinheit aus 100% gehärtetem Edelstahl, mit einer Saphirkristalllinse und<br />
"Pipe View" Weitwinkel-Technologie.<br />
• Einstellbare Beleuchtung mit hoher Intensität für hervorragende Betrachtung und Lebensdauer.<br />
• Integrierter Sender zur <strong>Lokalisierung</strong> mit allen RIDGID Ortungsgeräten und eingebauter<br />
Meterzähler zum Anzeigen der Entfernung.<br />
• Kann mit jedem SeeSnake Monitor oder Rekorder verwendet werden.<br />
Drei Alternativen, die Ihren Anforderungen gerecht werden<br />
Mini-SeeSnake®<br />
• 1 1 ⁄2" bis 8" (40 - 200 mm) Leitungen bis 200' (61 m).<br />
• Ideal, wenn es auf Tragbarkeit und Manövrierfähigkeit ankommt: mehrstöckige Gebäude, Dächer,<br />
beengte Bereiche usw.<br />
• Auch mit einem 35 mm selbstnivellierenden Kamerakopf erhältlich.<br />
SeeSnake<br />
• 2" bis 12" (50 - 300 mm) Leitungen bis 325' (99 m).<br />
• Die Eignung für große Leitungsdurchmesser macht dieses System ideal für ein Fülle von<br />
<strong>Inspektion</strong>sanforderungen.<br />
SeeSnake selbstnivellierender Kamerakopf<br />
• Gleiche Merkmale und Daten wie SeeSnake.<br />
• Bietet ein aufrechtes Bild durch das selbstnivellierende Kamerakopfdesign.<br />
• Auch in Kombination mit einer Mini-SeeSnake Trommel erhältlich.<br />
Bestellinformationen<br />
Best.-<br />
Nr.<br />
Beschreibung<br />
Gewicht<br />
230 V lb. kg<br />
70592 SeeSnake 200' (61 m) Farbtrommel 43 19,5<br />
70597 SeeSnake 325' (99 m) Farbtrommel 53 24,0<br />
13993 SeeSnake 200' (61 m) selbstnivellierende Farbtrommel 43 19,5<br />
14003 SeeSnake 325' (99 m) selbstnivellierende Farbtrommel 53 24,0<br />
83607 Mini SeeSnake 100' (30 m) Farbtrommel 19.8 9<br />
83617 Mini SeeSnake 200 (61 m) Farbtrommel 26.4 12<br />
24908 Mini SeeSnake 100' (30 m) selbstnivellierende Farbtrommel 22.4 10,2<br />
SeeSnake und Mini SeeSnake Trommelzubehör<br />
Beschreibung<br />
Selbstnivellierend & Standard<br />
SeeSnake Zubehör<br />
Mini-SeeSnake<br />
Zubehör<br />
Farbe selbstnivellierender Kamerakopf - PAL (230V) 14033 –<br />
Farbkamerakopf - PAL (230V) 14128 14133<br />
SeeSnake Flexmitter Sender 512 Hz 15323 15828<br />
Farbkamerakopf Schlüssel 17563 17558<br />
SeeSnake 3" (75 mm) Führungssterne, Packung mit 20 Stück 64497 67312<br />
SeeSnake 6" (150 mm) Führungssterne, Packung mit 10 Stück 64502 –<br />
100' (30 m) Mini SeeSnake Schubkabel komplett – 67322<br />
200' (61 m) SeeSnake Schubkabel komplett 64607 67327<br />
325' (99 m) Standard SeeSnake Schubkabel komplett 64612 –<br />
SeeSnake Systemkabel – 33/10' (10 m/3 m) 64627 67307<br />
SeeSnake Kabelführung, Packung mit 4 Stück 93387 –<br />
SeeSnake 3" (75 mm) Dolly-Wagen 97832 –<br />
SeeSnake Kugelführungen Packung mit 10 Stück 97852 –<br />
Farbe Mini Kugelführungen, Packung mit 6 Stück – 97462<br />
Mini Kabelführung, Packung mit 4 Stück – 93392<br />
CountPlus Meterzähler 31753 31753<br />
10.6
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
SeeSnake ® Compact <strong>Inspektion</strong>skamera<br />
1½" bis 6" (40 - 150 mm) Leitungen bis 100' (30 m)<br />
Überwindet 90° Bögen in den meisten 50 mm Leitungen<br />
Kugelführung<br />
Kamerakopf Schlüssel<br />
Führungsstern<br />
Das SeeSnake Compact System ermöglicht schnelle Vorbereitung für schnelle <strong>Inspektion</strong>en.<br />
Seine optimale Tragbarkeit macht dieses System zu einer hervorragenden Wahl.<br />
Standardausstattung<br />
Stromquelle:<br />
• Akkuanschluss für den optionalen 18 V Akku.<br />
• Wechselstrom-/Gleichstrombetrieb.<br />
MINIPak Monitorsystem:<br />
• Hochauflösender Monitor.<br />
• Bedientasten für Sonde, Strom, Beleuchtung, Klappbildschirm und Nullen des Meterzählers.<br />
• Spritzwassergeschütztes Gehäuse mit eingebauter Sonnenblende.<br />
• Videoausgangsbuchse.<br />
• Integrierte Leitungsverfolgung - Erlaubt die Verfolgung des Trommelschubkabels mit einem RIDGID ®<br />
Ortungsgerät (erfordert einen RIDGID Transmitter).<br />
Kamerasystem:<br />
• Kratzbeständige, fremdkörperabweisende, oberflächenangepasste Saphirlinse.<br />
• Integrierter Sender.<br />
• Robuster Kamerakopf aus Edelstahl und mit konischer Federeinheit.<br />
Trommel:<br />
• 100' (30 m) Schubkabel.<br />
• Fremdkörper auffangende rotierende Trommel mit quecksilberfreiem Schleifring.<br />
• Meterzähler zum Anzeigen der Entfernung in Fuß und Zoll (Dezimeter und Zentimeter) auf dem Monitor.<br />
Bestellinformationen<br />
Best.-<br />
Gewicht<br />
Nr.<br />
Beschreibung<br />
230 V lb. kg<br />
32948 Compact <strong>Inspektion</strong>skameras Farbe mit Akku & Ladegerät 20.9 9,5<br />
32753 Compact <strong>Inspektion</strong>skameras Farbe 16.9 7,7<br />
32683 Compact Trommel allein 13 5,9<br />
SeeSnake Compact Zubehör<br />
Best.-<br />
Nr.<br />
Beschreibung<br />
Gewicht<br />
lb. kg<br />
14133 Farbkamerakopf - PAL (230V) 0.2 0,1<br />
15828 SeeSnake Flexmitter Sender 0.2 0,1<br />
20193 100' (30 m) Colour Compact Schubkabel 8.2 3,7<br />
67307 SeeSnake Systemverbindungskabel 10' (3 m) 1.1 0,5<br />
67312 Mini Führungssterne, Packung mit 20 Stück 0.7 0,3<br />
97462 Farbe Mini Kugelführungen, Packung mit 6 Stück 0.4 0,2<br />
93392 Mini Kabelführung, Packung mit 4 Stück 0.2 0,1<br />
17558 Farbkamerakopf Schlüssel 0.2 0,1<br />
24703 Standfuß für SeeSnake Compact 0.2 0,1<br />
Akkus und Ladegeräte<br />
Best.-<br />
Nr.<br />
Beschreibung<br />
Gewicht<br />
230 V lb. kg<br />
28218 18 V 2.2 Ah LI Akku 1.3 0,6<br />
32073 18 V LI Ladegerät 2.4 1,1<br />
32713 1 Akku und Ladegerät 3.7 1,7<br />
32693 2 Akkus und 1 Ladegerät 5 2,3<br />
10.7
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
SeeSnake ® microDrain <strong>Inspektion</strong>skamerasystem<br />
1¼" bis 3 / 4" (32 - 75 / 100 mm)* Leitungen bis 65' (20 m)<br />
Überwindet zahlreiche 90° Bögen in den meisten 40 mm Leitungen<br />
* 3" (75 mm) bei Verwendung mit einem microEXPLORER oder micro CA-300. 4" (100 mm) bei Verwendung mit einem SeeSnake Monitor.<br />
NEU<br />
Das SeeSnake microDrain <strong>Inspektion</strong>skamerasystem bietet geringe Größe und Manövrierfähigkeit<br />
für <strong>Inspektion</strong>en bei kleinem Durchmesser und engen Radien.<br />
• Das leichte, kompakte Design ist halb so groß wie andere <strong>Inspektion</strong>ssysteme, lässt sich leicht in<br />
einem Fahrzeug verstauen und zum Einsatzort transportieren.<br />
• Kompatibilität mit verschiedenen Monitoren, mit existierenden SeeSnake Monitoren oder der<br />
micro CA-300 Digitalinspektionskamera.<br />
• Robuste und zuverlässige Konstruktion mit Kamerakopf und Federeinheit aus gehärtetem Edelstahl<br />
für hohe Lebensdauer und langlebige Beleuchtung mit hoher Intensität für hervorragende<br />
Bildbetrachtung.<br />
SeeSnake microDrain<br />
D30 & D65S System<br />
Merkmale<br />
Ideal für <strong>Inspektion</strong>en bei engen Bögen, etwa von Toilettengeruchsverschlüssen und P-Siphons.<br />
Technische Beschreibung<br />
Kamerakopf.................................. 0.86" (22 mm).<br />
Kabellänge................................... 30' (10 m), 65' (20 m).<br />
Kabeldurchmesser....................... 0.33" (8,3 mm).<br />
Leitungskapazität......................... 1¼" bis 3 / 4" (32 - 75 / 100 mm).<br />
Gewicht.............................................. 8.6 lbs. (3,9 kg), 9,8 lbs. (4,4 kg).<br />
Länge........................................... 13.25" (33,7 cm).<br />
Breite........................................... 6.6" (16,8 cm).<br />
Höhe............................................. 14.2" (36,1 cm).<br />
Auflösung..................................... 628 x 586.<br />
Kugelführung............................... 2 enthalten.<br />
Sender.......................................... Standardmäßig mit 20 m microDrain, 512 Hz.<br />
Meterzähler................................. Nicht erhältlich.<br />
Bestellinformationen<br />
Best.-<br />
Nr.<br />
Beschreibung<br />
Gewicht<br />
lb. kg<br />
30' (10 m) microDrain<br />
33133 microDrain D30 Trommel (für SeeSnake) 7.3 3,31<br />
33138 microDrain D30 Trommel (für CA-300) 7.3 3,31<br />
40783 microDrain D30 mit CA-300 komplett 8.6 3,91<br />
65' (20 m) microDrain mit Sender<br />
37513 microDrain D65S Trommel (für SeeSnake) 9.8 4,4<br />
37518 microDrain D65S Trommel (für CA-300) 9.8 4,4<br />
40793 microDrain D65S mit CA-300 komplett 11.1 5,0<br />
Zubehör<br />
33108 microDrain Verbindungskabel für SeeSnake Monitore 0.65 0,31<br />
33113 microDrain Verbindungskabel für CA-300 0.65 0,31<br />
35118 microDrain D30 Trommel allein 0.65 0,31<br />
37528 microDrain D65S Trommel allein 5.3 2,4<br />
(für SeeSnake) = Die Trommel mit Schubkabel und Kamerakopf mit Anschlusskabel für einen SeeSnake Monitor.<br />
(für CA-300) = Die Trommel mit Schubkabel und Kamerakopf mit Anschlusskabel für einen CA-300 Monitor.<br />
10.8
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
SeeSnake ® microReel Videoinspektionssystem<br />
1½" bis 4 / 5" (40 - 100 / 125 mm)* Leitungen bis 100' (30 m)<br />
Überwindet 90° Bögen in den meisten 50 mm Leitungen<br />
* 4” (100 mm) bei Verwendung mit einem microEXPLORER oder micro CA-300. 5” (125 mm) bei Verwendung mit einem SeeSnake Monitor.<br />
NEU<br />
Das SeeSnake microReel Videoinspektionssystem bietet geringe Größe und Manövrierfähigkeit<br />
für <strong>Inspektion</strong>en bei kleinem Durchmesser und engen Radien.<br />
• Das leichte, kompakte Design ist halb so groß wie andere <strong>Inspektion</strong>ssysteme, lässt sich leicht<br />
in einem Fahrzeug verstauen und zum Einsatzort transportieren.<br />
• Kompatibilität mit verschiedenen Monitoren, mit existierenden SeeSnake Monitoren oder<br />
der CA-300 Digitale-Inspektioskamera.<br />
• Robuste und zuverlässige Konstruktion mit Kamerakopf und Federeinheit aus gehärtetem Edelstahl<br />
für hohe Lebensdauer und langlebige Beleuchtung mit hoher Intensität für hervorragende<br />
Betrachtung.<br />
SeeSnake microReel<br />
L100 & L100C Systeme<br />
Merkmale<br />
Steiferes Schubkabel als microDrain Modell für die <strong>Inspektion</strong> von Leitungen bis 100' (30 m).<br />
Technische Beschreibung<br />
Kamerakopf.............................. 0.98" (25 mm).<br />
Kabellänge............................... 100' (30 m).<br />
Kabeldurchmesser................... 0.27" (6,7 mm).<br />
Leitungskapazität..................... 1½" bis 4 / 5" (40 - 100 / 125 mm).<br />
Gewicht.................................... 10.3 lbs. (4,7 kg).<br />
Länge....................................... 13.25" (33,7 cm).<br />
Breite....................................... 6.6" (16,8 cm).<br />
Höhe......................................... 14.2" (36,1 cm).<br />
Auflösung................................. 510 x 496.<br />
Kugelführung........................... 2 enthalten.<br />
Sender...................................... 512 Hz.<br />
Meterzähler............................. Optional.<br />
Bestellinformationen<br />
Best.-<br />
Nr.<br />
Beschreibung<br />
Gewicht<br />
lb. kg<br />
100' (30 m) microReel L100 mit Sender<br />
35138 microReel L100 Trommel (für SeeSnake) 10.3 4,7<br />
35148 microReel L100 Trommel (für CA-300) 10.3 4,7<br />
40803 microReel L100 Trommel mit CA-300 komplett 11.6 5,3<br />
100' (30 m) microReel L100C mit Sender und Meterzähler<br />
35213 microReel L100C Trommel (für SeeSnake) 10.3 4,7<br />
35218 microReel L100C Trommel (für CA-300)* 10.3 4,7<br />
40813 microReel L100C Trommel mit CA-300 komplett* 11.6 5,3<br />
Zubehör<br />
33108 microReel Verbindungskabel für SeeSnake Monitor 0.65 0,31<br />
33113 microReel Verbindungskabel für CA-300 Monitor 0.65 0,31<br />
35228 microReel L100 Trommel allein 5.5 2,5<br />
35248 microReel L100C Trommel allein 5.5 2,5<br />
(für SeeSnake) = Die Trommel mit Schubkabel und Kamerakopf mit Anschlusskabel für einen SeeSnake Monitor.<br />
(für CA-300) = Die Trommel mit Schubkabel und Kamerakopf mit Anschlusskabel für einen CA-300 Monitor.<br />
*L100C mit micro CA-300 hat eventuell keine ausreichende Beleuchtung für 4" Gusseisen und ABS.<br />
10.9
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
SeeSnake ® nanoReel <strong>Inspektion</strong>skamerasystem<br />
¾" bis 2" (20 bis 50 mm) Kapazität bis 85' (25 m)<br />
Überwindet 90° Bögen in den meisten 30 mm Leitungen<br />
NEU<br />
SeeSnake nanoReel eröffnet neue Möglichkeiten bei der <strong>Inspektion</strong> über große Entfernungen<br />
und kleine Durchmesser. Anwendungen, bei denen bisher nur Endoskope eingesetzt werden<br />
konnten, sind jetzt mit nanoReel möglich. Kesselrohre, Versorgungsleitungen, Sprinkleranlagen und<br />
zahlreiche Spezialanwendungen können jetzt mit der neuen nanoReel inspiziert werden.<br />
• Der Kamerakopf mit kleinem Durchmesser und engem Radius ermöglicht die <strong>Inspektion</strong> von<br />
Leitungen bis 85' (25 m) mit engen Bögen in 1" (25 mm) Leitungen. Kann Bögen von 90° ab 30 mm<br />
in vielen Leitungssystemen überwinden.<br />
• Das leichte und kompakte Gerät erlaubt einfachen Transport und effiziente Lagerung.<br />
• Austauschbare Trommeln bieten Ihnen die Möglichkeit, die Innentrommel abhängig von der<br />
Anwendung auszuwechseln. Wählen Sie zwischen:<br />
– L100/L100C – 1½" bis 5" (40 - 125 mm) Leitungen mit steiferem Schubkabel, erlaubt die<br />
<strong>Inspektion</strong> von Leitungen bis 100' (30 m).<br />
– D30 und D65S – Kleiner Durchmesser mit engen Bögen, 1½" bis 4" (40 - 100 mm)<br />
P-Siphons,Toilettengeruchsverschlüsse, Schwimmbadleitungen bis 65' (20 m).<br />
– N85S – Leitungen mit besonders kleinem Durchmesser ¾" bis 2" (20 - 50 mm) mit engen Bögen<br />
für Spezialanwendungen.<br />
Technische Beschreibung<br />
Kamerakopf.............................. 0.62" (15,5 mm).<br />
Kabellänge............................... 85' (25 m).<br />
Kabeldurchmesser................... 0.25" (6,3 mm).<br />
Leitungskapazität..................... ¾ bis 2" (20 - 50 mm).<br />
Gewicht.................................... 9.5 lbs. (4,1 kg).<br />
Länge....................................... 13.25" (33,7 cm).<br />
Breite....................................... 6.6" (16,8 cm).<br />
Höhe......................................... 17.5" (44,5 cm).<br />
Auflösung................................. 510 x 496.<br />
Kugelführung........................... 2 enthalten.<br />
Sender...................................... 512 Hz.<br />
Bestellinformationen<br />
Best.-<br />
Nr.<br />
Beschreibung<br />
Gewicht<br />
lb. kg<br />
40013 nanoReel N85S Trommel (für SeeSnake) 9.5 4,1<br />
40003 nanoReel N85S Trommel (für CA-300) 9.5 4,1<br />
40823 nanoReel N85S mit CA-300 komplett 10.8 4,7<br />
(für SeeSnake) = Die Trommel mit Schubkabel und Kamerakopf mit Anschlusskabel für einen SeeSnake Monitor.<br />
(für CA-300) = Die Trommel mit Schubkabel und Kamerakopf mit Anschlusskabel für einen CA-300 Monitor.<br />
10.10
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
MINIPak Monitor<br />
Merkmale<br />
• Lithium-Ionen-Akku-Power – Ermöglicht bis 5 Stunden Dauerbetrieb.<br />
• Bedientasten – Einfache Bedienung von LED-Beleuchtung, Transmitter, Bildschirmeinstellungen<br />
und System-Ein-Aus-Funktionen.<br />
• Integrierte Leitungsverfolgung - Erlaubt die Verfolgung des Trommelschubkabels mit einem<br />
RIDGID ® Ortungsgerät (erfordert einen RIDGID Transmitter).<br />
Technische Beschreibung<br />
Display..................................... 5.7" Farb-LCD.<br />
Auflösung................................. 320 x 240.<br />
Stromquelle............................. RIDGID 18 V Li-Ion-Akku oder Netzteil.<br />
Länge....................................... 14" (35,6 cm).<br />
Breite....................................... 7.6" (19,3 cm).<br />
Höhe......................................... 10" (25,4 cm).<br />
Ausgang................................... Composite Videoausgang.<br />
Beleuchtung............................. In 10 Stufen einstellbare LED-Steuerung.<br />
Aufzeichnung........................... Optionales Aufzeichnungszubehör erhältlich.<br />
Bestellinformationen<br />
Best.-<br />
Nr.<br />
Beschreibung<br />
Gewicht<br />
230 V lb. kg<br />
32688 MINIPak Monitor allein 3.9 1,8<br />
32953 MINIPak Monitor mit Akku und Ladegerät 7.9 3,6<br />
10.11
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
CS10 Monitor mit digitaler Aufzeichnung<br />
NEU<br />
Der SeeSnake CS10 Monitor kombiniert die Robustheit von RIDGID ® mit einem sehr einfach zu<br />
bedienenden digitalen Aufzeichnungsmonitor. Aufzeichnung mit nur einem Tastendruck bietet Ihnen<br />
die Möglichkeit, Schnappschüsse und Videos direkt auf einem USB-Stick aufzuzeichnen, um sie<br />
Ihrem Kunden zu überreichen.<br />
• Mit USB-Stick Aufzeichnung können Sie digital in einem Format aufzeichnen, das Ihr Kunde auf<br />
seinem Computer lesen kann.<br />
• 12,1" Bei Tageslicht ablesbares Display erlaubt die genaue Beobachtung und einfache<br />
Aufzeichnung von <strong>Inspektion</strong>en in heller Umgebung.<br />
• Integrierte Leitungsverfolgung erlaubt die Verfolgung des Trommelschubkabels mit einem<br />
RIDGID Ortungsgerät (erfordert einen RIDGID Transmitter).<br />
• Multimodus-Aufzeichnung erlaubt Schnappschüsse, die Aufzeichnung von Videos<br />
mit voller Bildrate und die Aufzeichnung in einem komprimierten Videoformat namens<br />
Auto-log (kleine Dateien).<br />
• Softwareintegration mit SeeSnake HQ bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre <strong>Inspektion</strong>en in einer<br />
Fülle von Formaten von Online bis DVD zu übergeben.<br />
Technische Beschreibung<br />
Gewicht................................... 13 lbs. (5,9 kg).<br />
Länge....................................... 14.3" (36,3 cm).<br />
Breite....................................... 11.9" (30,2 cm).<br />
Höhe........................................ 12.4" (31,5 cm).<br />
Display..................................... 12.1" bei Tageslicht ablesbares LCD.<br />
Auflösung................................ 640 x 480.<br />
Stromquelle............................. 1 oder 2 RIDGID 18 V Akkus oder Netzteil.<br />
Audio....................................... Integriertes Mikrophon und Lautsprecher.<br />
Video....................................... AVI 20FPS - 720 x 480.<br />
Bild.......................................... JPG - 720 x 480.<br />
Transfer................................... USB Stick (inkl.).<br />
Software.................................. Enthält SeeSnake HQ Software.<br />
Bestellinformationen<br />
Best.-<br />
Gewicht<br />
Beschreibung<br />
Nr.<br />
lb. kg<br />
39333 CS10 Monitor allein 13 5,9<br />
39343 CS10 Monitor mit 2 Akkus und Ladegerät 15.8 7,17<br />
10.12
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
CS1000 Monitor mit digitaler Aufzeichnung<br />
NEU<br />
Die SeeSnake CS1000 Monitoreinheit ist ein Spezialmonitor, mit dem Sie Ihre <strong>Inspektion</strong>en digital<br />
aufzeichnen und darüber berichten können. Der SeeSnake CS1000 bietet Ihnen die Flexibilität, die<br />
digitale Aufzeichnungstechnologie voll zu nutzen.<br />
Merkmale<br />
Reportschreiber bietet Ihnen die Möglichkeit, einen kompletten Bericht mit integriertem<br />
<strong>Inspektion</strong>sfilmmaterial und Beschreibungen zu erstellen und zu überreichen.<br />
12,1", bei Tageslicht ablesbares Display erlaubt die problemlose Beobachtung und Aufzeichnung<br />
von <strong>Inspektion</strong>en in heller Umgebung.<br />
Integrierte Leitungsverfolgung erlaubt die Verfolgung des Kameraschubkabels mit einem RIDGID ®<br />
Ortungsgerät (erfordert einen RIDGID Transmitter).<br />
Mit drei Aufzeichnungsmodi können Sie digitale Standbilder, Video mit voller Bildrate und ein<br />
komprimiertes Videoformat namens Auto-log (für kleinere Videodateien) aufnehmen.<br />
Integrierte Tastatur für Aufzeichnungen und zur Speicherung von Informationen über <strong>Inspektion</strong> und<br />
Kunden. Die Tastatur ist im QWERTY- oder AZERTY-Format erhältlich.<br />
SeeSnake HQ Software (inklusive) bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Berichte in einer Fülle von<br />
Formaten von Online-Video bis DVD zu überreichen.<br />
• Erstellen Sie mit diesem leistungsfähigen Softwarepaket Berichte und überreichen Sie die<br />
<strong>Inspektion</strong>sergebnisse.<br />
• Importieren Sie einfach Ihre <strong>Inspektion</strong>en per USB-Stick von Ihrer SeeSnake CS1000 in<br />
SeeSnake HQ.<br />
• Videos und Bilder bearbeiten.<br />
• Digitale Bilder auf DVD brennen (soweit vorhanden).<br />
• Detaillierte Arbeitsberichte erstellen.<br />
• Berichte veröffentlichen, bearbeiten und teilen.<br />
Technische Beschreibung<br />
Gewicht.................................... 14.75 lbs. (6,7 kg).<br />
Länge ...................................... 14.3" (36,3 cm).<br />
Breite....................................... 11.9" (30,2 cm).<br />
Höhe ........................................ 12.4" (31,5 cm).<br />
Display .................................... 12.1" bei Tageslicht ablesbares LCD.<br />
Auflösung................................. 640 x 480.<br />
Stromquelle ............................ 1 oder 2 RIDGID 18 V Akkus oder Netzteil.<br />
Audio........................................ Integriertes Mikrophon und Lautsprecher.<br />
Video........................................ AVI 20FPS - 720 x 480.<br />
Bild........................................... JPG - 720 x 480.<br />
Transfer.................................... USB Stick (inkl.).<br />
Bestellinformationen<br />
Best.-<br />
Gewicht<br />
Beschreibung<br />
Nr.<br />
lb. kg<br />
33058 SeeSnake CS1000 QWERTY 14.75 6,7<br />
33063 SeeSnake CS1000 QWERTY Monitor mit 2 Akkus und 1 Ladegerät 20.75 9,4<br />
34873 SeeSnake CS1000 AZERTY 14.75 6,7<br />
34918 SeeSnake CS1000 AZERTY Monitor mit 2 Akkus und 1 Ladegerät 20.75 9,4<br />
10.13
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
SeeSnake ® Digitales Laptop-Interface<br />
SeeSnake LT1000<br />
Laptop-Interface<br />
LT1000<br />
NEU<br />
Merkmale<br />
Das SeeSnake LT1000 Laptop-Interface ermöglicht Ihnen die Nutzung der Leistungsfähigkeit und<br />
Flexibilität eines Laptops mit Ihren SeeSnake Mini oder Standard-Rohrinspektionskameras. Sie können<br />
damit einen Laptop zum Steuern einer Kamera verwenden, um die leistungsstarken Beobachtungs-,<br />
Aufzeichnungs-, Speicher- und Kommunikationsmöglichkeiten zu nutzen.<br />
Ultimative Flexibilität bei Aufzeichnung, Beobachtung und Berichten. Nutzen Sie die Leistung Ihres<br />
Laptops zur Beobachtung, Aufzeichnung und Kommunikation.<br />
Dank des geschützten Bedienfelds können Sie Ihre behandschuhten Hände von der direkten<br />
Laptop-Tastatur fern halten, während Sie die Kamera bedienen und die <strong>Inspektion</strong> aufzeichnen.<br />
Akkubetrieb lässt Sie <strong>Inspektion</strong>en unabhängig von der Verfügbarkeit von Wechselstrom<br />
durchführen.<br />
Laptop-Stabilisierung erlaubt Ihnen die Sicherung und Stabilisierung Ihres Laptops und Ihrer<br />
Trommel, um sie vor Ort zu schützen (LT1000 komplett).<br />
Technische Beschreibung<br />
Strom.............................. 18 V LI-Akku oder Netzteil.<br />
Ausgänge........................ USB Video Stream, RCA Video und Audio.<br />
Steuerung....................... Sonde, Beleuchtung, Aufzeichnung, Drehen des Bildes usw.<br />
LT1000<br />
Das komplette LT1000 System wird direkt auf Ihre SeeSnake Mini oder Standardtrommel montiert und<br />
bietet Ihnen eine über der Trommel angeordnete und stabile Plattform mit Verbindung mit nur einem Kabel.<br />
Kompatibilität................. Alle SeeSnake Mini und Standardtrommeln.<br />
Umfasst........................... SeeSnake HQ Beobachtungs-/Aufzeichnungs-Software,<br />
Trommelbefestigungssatz, 6' (1,8 m) USB-Kabel, 4 Trommelausleger<br />
(für Stabilität), Wechselstromkabel.<br />
LT1000M<br />
LT1000M ist ein separates Interface, das die Verbindung mit jeder SeeSnake Trommel erlaubt.<br />
Kompatibilität................. Alle SeeSnake Trommeln.<br />
Enthält............................. SeeSnake HQ Beobachtungs-/Aufzeichnungs-Software, 3' (90 cm) USB-Kabel,<br />
kleines Gestell, Wechselstromkabel.<br />
Bestellinformationen<br />
Best.-<br />
Gewicht<br />
Beschreibung<br />
Nr.<br />
lb. kg<br />
35978 LT1000 Laptop-Interface 6 2,7<br />
35988 LT1000 mit Akku und Ladegerät 7.35 3,3<br />
36658 LT1000M Laptop-Interface 4.7 2,1<br />
36668 LT1000M mit Akku und Ladegerät 6.05 2,7<br />
LT1000M<br />
10.14
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
SeeSnake HQ Digital <strong>Inspektion</strong>ssoftware<br />
SeeSnake HQ ist eine leistungsstarke Software für die Beobachtung, Aufzeichnung und Verwaltung<br />
digitaler <strong>Inspektion</strong>sdaten vor Ort. Zeichnen Sie Ihre Ergebnisse auf und dokumentieren Sie sie,<br />
brennen Sie DVDs und exportieren Sie sie auf einen USB-Stick.<br />
Beobachten und aufzeichnen<br />
• Verwenden Sie Ihren Laptop als großen Beobachtungsbildschirm.<br />
• Zeichnen Sie Videos und Bilder direkt auf Ihre Festplatte auf.<br />
• Halten Sie Ihre Beobachtungen fest und steuern Sie Ihre <strong>Inspektion</strong>skamera mit Ihrem Laptop.<br />
Berichte<br />
• Dokumentieren Sie Ihre Beobachtungen und erstellen Sie einen Bericht über Ihre Ergebnisse.<br />
• Speichern Sie Einzelheiten des Jobs, einschließlich Kontaktinformationen, Beobachtungen,<br />
Empfehlungen und Hinweise.<br />
• Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Berichte den Anforderungen Ihrer Firma an.<br />
Daten aushändigen<br />
• Brennen Sie DVDs (Laptop abhängig) für Ihre Kunden oder überreichen Sie die Daten auf einem<br />
USB-Stick.<br />
Ihre <strong>Inspektion</strong>en beobachten und aufzeichnen.<br />
Bildmaterialausschnitt verbessern und bearbeiten.<br />
Detaillierte Berichte vor Ort erstellen.<br />
10.15
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
Hand-<strong>Inspektion</strong>skameras<br />
Ihre Welt ist voller Räume, Bereiche und Komponenten, die unerreichbar oder nicht einsehbar sind.<br />
In vielen Fällen dauert es länger, Probleme zu lokalisieren als sie zu beheben. Das RIDGID ® Sortiment<br />
an visuellen <strong>Inspektion</strong>skameras beendet das Suchen und das Arbeiten auf Verdacht und reduziert<br />
den Aufwand bei der Erkennung und <strong>Diagnose</strong> des Unerreichbaren. Ob ein gerissener Wärmetauscher,<br />
eine geplatzte Hydraulikleitung, eine komplexe Installation oder eine <strong>Inspektion</strong> von Teilen zwecks<br />
Qualitätssicherung, RIDGID bietet visuelle <strong>Inspektion</strong>skameras, die Ihren Anforderungen gerecht werden.<br />
Alle RIDGID Hand-<strong>Inspektion</strong>skameras sind mit einem Kamerakopf und LEDs versehen, der am Ende<br />
eines flexiblen 3' (90 cm) Kabels angebracht ist. Dieses Kabel kann gebogen und gedreht werden, um<br />
auch zu den unerreichbaren Bereiche zu gelangen. Die Kamera sendet Livebilder an ein gut sichtbares<br />
digitales LCD-Display, das detaillierte visuelle <strong>Inspektion</strong>en schwer erreichbarer Stellen erlaubt.<br />
Vergleichstabelle micro CA-25 micro CA-100 micro CA-300<br />
Bildschirmgröße 2.4" 3.5" 3.5"<br />
Kameradurchmesser 0.7" (17 mm) 0.7" (17 mm) 0.7" (17 mm)<br />
Beleuchtung 4 LEDs 4 LEDs 4 LEDs<br />
Kabellänge 3' (90 cm) – fest 3' (90 cm) bis zu 30' (9 m) 3' (90 cm) bis zu 30' (9 m)<br />
Wasserdichte Kamera & Kabel Kamera & Kabel Kamera & Kabel<br />
Stromquelle 4AA 4AA 3,7 V Li-Ion-Akku & Netzteil<br />
5 V, 1,5 Ampere<br />
Ladegerät Nein Nein Ja<br />
SD-Kartensteckplatz Nein Nein Ja, 4 GB SD inkl.<br />
Interner Speicher Nein Nein Ja, 235 MB<br />
Standbild/Video /<br />
Nein Nein Ja<br />
Audioaufzeichnung<br />
USB-Anschluss Nein Nein Ja<br />
Videoausgang Ja Ja Ja<br />
Zoom Nein Nein Ja<br />
Drehen des Bildes Ja, 2 x 180° Ja, 4 x 90° Ja, 4 x 90°<br />
Koffer Hartschale, Kunststoff Hartschale, Kunststoff Hartschale, Kunststoff<br />
Haken, Magnet & Spiegel Ja Ja Ja<br />
10.16
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
micro CA-25 <strong>Inspektion</strong>skamera<br />
NEU<br />
Die neue RIDGID ® micro CA-25 ist eine kompakte Hand-<strong>Inspektion</strong>skamera mit festem 17 mm<br />
Kamerakopf und 90cm Kabel (nicht verlängerbar) für einfache <strong>Inspektion</strong>saufgaben und <strong>Inspektion</strong>en<br />
mit kurzer Reichweite.<br />
Die micro CA-25 ist mit einem 17 mm Aluminiumkamerakopf mit 4 ultra-hell LEDs versehen, der<br />
hervorragende Bildqualität auf den 2.4" Farb-LCD-Bildschirm bringt. Sie ist außerdem mit einem<br />
Videoausgang versehen, der Livebilder auf externe Geräte überträgt und bietet eine digitale 180°<br />
Bilddrehung für aufrechte Bilder. Die micro CA-25 mit 17 mm Kopf und 90 cm Kabel wird in einem<br />
Hartschalen-Kunststoffkoffer mit 4x AA Battieren, Haken, Magnet und Spiegel, sowie RCA/<br />
Cinch-Kabel geliefert.<br />
Technische Beschreibung<br />
• Display.................................2,4" Farb-LCD (480 x 234 Auflösung).<br />
• Kamerakopf..........................Aluminium Konstruktion 17 mm Durchmesser.<br />
• Beleuchtung.........................4 einstellbare LEDs.<br />
• Kabelreichweite...................3' (90 cm) fest.<br />
• Drehen des Bildes................2 x 180˚.<br />
• Videoausgang......................3' (90 cm) RCA/Cinch-Kabel (inkl.).<br />
• Wasserdichte.......................Kamerakopf & Kabel bis 3' (90 cm).<br />
• Stromquelle..........................4 AA Batterien.<br />
• Zubehör................................Spiegel, Haken & Magnet.<br />
• Gewicht................................1.5 lbs. (0,68 kg).<br />
Bestellinformationen<br />
Best.-<br />
Gewicht<br />
Beschreibung<br />
Nr.<br />
lb. kg<br />
40043 micro CA-25 <strong>Inspektion</strong>skamera 1.5 0,68<br />
10.17
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
micro CA-100 <strong>Inspektion</strong>skamera<br />
NEU<br />
Die neue RIDGID ® micro CA-100 <strong>Inspektion</strong>skamera, die Weiterentwicklung der SeeSnake ® micro<br />
<strong>Inspektion</strong>skamera, erlaubt die Durchführung detaillierterer visueller <strong>Inspektion</strong>en in schwer<br />
zugänglichen Bereichen. Das komfortable Pistolengriffdesign, die Einhandbedienung und der große<br />
Bildschirm ermöglichen Einblicke auf engstem Raum. Die micro CA-100 wird standardmäßig mit einem<br />
biegsamen 90cm Kabel und einem robusten 0.7" (17 mm) Kamerakopf aus eloxiertem Aluminium mit<br />
vier superhellen LEDs für Einblicke in dunkelste Bereiche geliefert. Das angezeigte Bild kann in jeder<br />
Situation problemlos gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden. Mit einem als Zubehör erhältlichen<br />
6 mm Kamerakopf erlaubt die micro CA-100 <strong>Inspektion</strong>skamera Wartung und Identifizierung von<br />
Problemen an noch mehr Stellen. Die micro CA-100 bietet Lösungen, wann und wo Sie sie brauchen<br />
und wird zusammen mit einem 17 mm Kopf und 90 cm Kabel, Spiegel, Haken, Magnet, AA Battieren,<br />
RCA/Cinch Kabel in einem Hartschalen-Kunststoffkoffer geliefert.<br />
Technische Beschreibung<br />
• Display.................................3.5" Farb-LCD (320 x 240 Auflösung).<br />
• Kamerakopf..........................Aluminium Konstruktion 17 mm Durchmesser.<br />
• Beleuchtung.........................4 einstellbare LEDs.<br />
• Kabelreichweite...................3' (90 cm) erweiterbar bis zu 30' (9 m) mit optionalen Verlängerungen.<br />
• Drehen des Bildes................4 x 90˚.<br />
• Videoausgang......................3' (90 cm) RCA/Cinch-Kabel (inkl.).<br />
• Wasserdichte.......................Kamerakopf & Kabel bis 10' (3 m) bei korrekter Montage.<br />
• Stromquelle..........................4 AA Batterien.<br />
• Zubehör................................Spiegel, Haken & Magnet.<br />
• Gewicht:...............................1.7 lbs. (0,76 kg).<br />
Bestellinformationen<br />
Best.-<br />
Nr.<br />
Beschreibung<br />
Gewicht<br />
lb. kg<br />
36738 micro CA-100 <strong>Inspektion</strong>skamera 1.7 0,76<br />
37103 17 mm Ersatzkamerakopf mit 90 cm Kabel 0.7 0,3<br />
37098 6 mm Kamerakopf mit 1 m Kabel 0.24 0,1<br />
37093 6 mm Kamerakopf mit 4 m Kabel 0.9 0,4<br />
31128 Universal 3' (90 cm) Verlängerungskabel 0.75 0,3<br />
37113 Universal 6' (180 cm) Verlängerungskabel 1.5 0,68<br />
10.18
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
micro CA-300 <strong>Inspektion</strong>skamera<br />
NEU<br />
Jetzt erhältlich für micro CA-300 und micro CA-100:<br />
flexibler 6 mm Kamerakopf mit 1 Meter oder 4 Meter<br />
Kabel (siehe Seite 10.20).<br />
Dokumentation leicht gemacht mit der neuen RIDGID ® micro CA-300 <strong>Inspektion</strong>skamera, der<br />
Weiterentwicklung der microEXPLORER ® . Standbilder und Videos von Problemen in schwer zu<br />
erreichenden Bereichen einfach aufzeichnen und im internen Speicher (235 MB) oder auf der<br />
mitgelieferten 4 GB SD-Karte festhalten. Komfortables Pistolengriffdesign, großer Bildschirm und<br />
robuster Kamerakopf aus eloxiertem Aluminium mit vier hellen LEDs erleichtern das Erkennen und<br />
die <strong>Diagnose</strong> des Unerreichbaren. Mit verbesserten Merkmalen wie Drehen des Bildes und digitalem<br />
Zoom erhalten Sie perfekten Einblick. Neben dem 3.7 V Li-Ion-Akku kann die micro CA-300 auch mit<br />
dem mitgelieferten Netzteil betrieben werden, das ideal für zeitintensivere <strong>Inspektion</strong>saufgaben ist.<br />
Zusätzlich umfasst die micro CA-300 ein 90cm Kabel mit 17 mm Kamerakopf, Spiegel, Haken, Magnet,<br />
Ladegerät, RCA/Cinch-Kabel, Mini USB-Kabel, SD Karte und einen Hartschalen-Kunststoffkoffer.<br />
Technische Beschreibung<br />
• Display.................................3.5" Farb-LCD (320 x 240 Auflösung).<br />
• Kamerakopf..........................Aluminium Konstruktion 17 mm Durchmesser.<br />
• Beleuchtung.........................4 einstellbare LEDs.<br />
• Kabelreichweite...................3' (90 cm) erweiterbar bis zu 30' (9 m) mit optionalen Verlängerungen.<br />
• Videoausgang......................3' (90 cm) RCA/Cinch-Kabel (inkl.).<br />
• Wasserdichte.......................Kamerakopf & Kabel bis 10' (3 m) bei korrekter Montage.<br />
• Stromquelle..........................3.7 V Li-Ion-Akku / 5 V Netzteil.<br />
• Bild/Video............................JPEG / AVI (640 x 480 Auflösung).<br />
• Drehen des Bildes................4 x 90˚.<br />
• Digitaler Zoom.....................Ja.<br />
• Interner Speicher.................Ja, 235 MB.<br />
• SD-Karte............................... Bis zu 32 GB (4 GB Karte inkl.).<br />
• Audiorekorder......................Ja, integriert.<br />
Lautsprecher........................Ja, integriert.<br />
Headset................................Ja, inkl.<br />
• Zubehör................................Spiegel, Haken & Magnet.<br />
• Gewicht................................1.7 lbs. (0,76 kg).<br />
Bestellinformationen<br />
Best.-<br />
Nr.<br />
Beschreibung<br />
Gewicht<br />
lb. kg<br />
40613 micro CA-300 <strong>Inspektion</strong>skamera 5.5 2,5<br />
37103 17 mm Ersatzkamerakopf mit 90 cm Kabel 0.7 0,3<br />
37098 6 mm Kamerakopf mit 1 m Kabel 0.24 0,1<br />
37093 6 mm Kamerakopf mit 4 m Kabel 0.9 0,4<br />
31128 Universal 3' (90 cm) Verlängerungskabel 0.75 0,3<br />
37113 Universal 6' (180 cm) Verlängerungskabel 1.5 0,68<br />
37083 micro CA-300 3.7 Li-Ion-Akku 0.24 0,1<br />
37088 micro CA-300 230 V Ladegerät 0.24 0,1<br />
37123 micro CA-300 Haken/Magnet/Spiegel 0.24 0,1<br />
40453 micro CA-300 Netzteil 0.24 0,1<br />
10.19
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
SeeSnake ® Digital-Adapter<br />
Die schnellste, einfachste Möglichkeit der Digitalisierung.<br />
Mit der RIDGID ® microEXPLORER oder micro CA-300 Digitalinspektionskamera und dem SeeSnake<br />
Digital-Adapter ergänzen Sie Ihre vorhandene Rohrinspektionskamera sofort durch digitale Bildund<br />
Videoaufzeichnungsmöglichkeiten und einen zusätzlichen Wiedergabebildschirm.<br />
Merkmale<br />
• Digitale Aufzeichnung leicht gemacht. Schließen Sie den SeeSnake Digital-Adapter einfach<br />
an eine microEXPLORER oder micro CA-300 Digitalinspektionskamera oder einen SeeSnake Monitor<br />
an und beginnen Sie mit der Aufzeichnung.<br />
• Umfangreiche Kompatibilität. Verwenden Sie den Adapter mit jedem SeeSnake Monitor mit<br />
Videoausgangsbuchse.<br />
• Schnelle und einfache Bedienung. Auf Knopfdruck können Sie digitale Standbilder und Videos<br />
aufzeichnen.<br />
Technische Beschreibung<br />
Video 1 .........................AVI (320 x 240).<br />
Standbilder 1 ...............JPEG (1280 x 1024).<br />
Audio 2 ........................Ja.<br />
Anschluss ..................Cinch/RCA-Stecker.<br />
Länge.........................6' (1,8 m).<br />
1 Erfordert einen microEXPLORER oder CA-300 Kamera.<br />
2 Erfordert Audio-Memo-Zubehör für microEXPLORER Kamera.<br />
Best.-<br />
Nr.<br />
Gewicht<br />
lb.<br />
Beschreibung<br />
kg<br />
34953 SeeSnake Digital-Adapter 0.6 0,27<br />
Kamerakopf 6 mm<br />
• Fast ein Drittel der Größe des Standard-Kamerakopfs.<br />
• Ermöglicht detaillierte <strong>Inspektion</strong>en in sehr beengten Bereichen.<br />
• 4 LEDs sorgen für klare Bilder.<br />
• Flexibles Kabel für problemlose Navigation.<br />
• Die schlanke Aluminiumkonstruktion übersteht anspruchsvolle Anwendungen.<br />
• Kompatibel mit: RIDGID ® micro CA-100, micro CA-300, microEXPLORER und SeeSnake micro.<br />
Best.-<br />
Nr.<br />
Gewicht<br />
lb.<br />
Beschreibung<br />
kg<br />
37098 6 mm Kamerakopf mit 1 m Kabel 0.24 0,1<br />
Optionales Zubehör<br />
Bildkopf Durchmesser 6 mm<br />
37093 6 mm Kamerakopf mit 4 m Kabel 0.9 0,4<br />
10.20
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
micro IR-100 Infrarot-Thermometer<br />
neu<br />
Das RIDGID ® micro IR-100 Infrarot-Thermometer ermöglicht einfache, schnelle und genaue<br />
Oberflächentemperaturmessungen auf Tastendruck. Man betätigt einfach den Auslöser und<br />
richtet den ultra-scharfen Dual-Laser Klasse II auf die zu messende Oberfläche. Das micro<br />
IR-100 zeigt die gemessene Temperatur sofort auf einem leicht ablesbaren LCD-Display mit<br />
Hintergrundbeleuchtung an. Neben zahlreichen anderen Einsatzmöglichkeiten bietet dieses<br />
robuste, kompakte Instrument dem Profi die Möglichkeit, Heizungs- und Lüftungsprobleme zu<br />
diagnostizieren, eine vorsorgliche Kontrolle von Elektromotoren und Systemen durchzuführen,<br />
die Fehlersuche bei Kondensatsabscheidern vorzunehmen, sowie Sicherungen und<br />
Schutzschalter berührungslos auf Überhitzung zu überprüfen.<br />
• Die ultra-scharfen Dual-Laser Klasse II strahlen problemlos den Messbereich an.<br />
• Der ergonomische Pistolengriff mit robusten Griffschalen bietet festen Halt unter härtesten<br />
Umgebungsbedingungen.<br />
• 20:1 Verhältnis Distanz/Punkt erlaubt genauere Messungen großer Entfernungen.<br />
• Optischer und akustischer Alarm informieren Sie über Temperaturen außerhalb der<br />
eingestellten Bereiche.<br />
• Helles Display mit Hintergrundbeleuchtung kann in schlecht beleuchteten Bereichen<br />
eingeschaltet werden.<br />
• Befestigung auf Stativ für wiederholbare, präzise Temperaturmessungen möglich.<br />
Technische Beschreibung<br />
• Temperaturbereich.............................-59º bis 1472ºF (-50º bis 800ºC).<br />
• Messgenauigkeit...............................-58°F ~68°F (-50°C ~20°C);<br />
±4.5°F (2,5°C);<br />
68°F ~1472°F (20°C ~800°C);<br />
±1,0% oder ±1.8°F (1,0°C).<br />
• Reaktionszeit......................................
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
micro CD-100 Gaslecksuchgerät für brennbare Gase<br />
NEU<br />
Das RIDGID ® micro CD-100 Gaslecksuchgerät für brennbare Gase ermöglicht einfache,<br />
schnelle Messungen zur Identifizierung brennbarer Gase. Es erkennt Methan, Propan, Butan,<br />
Ethanol, Ammoniak, Wasserstoff und viele andere brennbare Gase. Dank einstellbarer<br />
Empfindlichkeit werden auch geringe Gasmengen innerhalb von Sekunden erkannt.<br />
Das micro CD-100 Gaslecksuchgerät ermöglicht das Sicherstellen korrekter<br />
Gasleistungsinstallationen, die Überprüfung bei Repartur- und Wartungsarbeiten und die<br />
schnelle Erkennung von austretenden brennbaren Gasen.<br />
• Das robuste ergonomische Design sorgt für Bedienkomfort unter rauen Einsatzbedingungen.<br />
• Tri-Mode Detection bietet dem Bediener die Flexibilität, sich durch visuellen, akustischen<br />
oder Vibrationsalarm, der sich an Ihre Umgebung anpassen lässt, warnen zu lassen.<br />
• Die einstellbare Empfindlichkeit ermöglicht genaue <strong>Lokalisierung</strong> von Lecks auf<br />
Tastendruck.<br />
• Die 16" (40 cm) lange flexible Schlauchsonde erlaubt das Aufspüren und Erkennen von<br />
Lecks auch in schwer zu erreichenden und beengten Bereichen.<br />
• Der vor Ort austauschbare Sensor ermöglicht längere Betriebszeit und weniger Wartezeit<br />
aufgrund von Reparaturen.<br />
Technische Beschreibung<br />
• Aufspürbereich..............................0 bis 6400 ppm (Methan).<br />
• Alarmempfindlichkeit....................40 ppm (Methan).<br />
• Kalibrierung...................................Automatisch.<br />
• Alarme...........................................Visuell, akustisch, Vibration.<br />
• Stromversorgung...........................Batterien (4 x AA).<br />
Bestellinformationen<br />
Best.-<br />
Nr.<br />
Modell-<br />
Nr.<br />
Beschreibung<br />
lb.<br />
Gewicht<br />
kg<br />
Std.<br />
Packung<br />
36163 micro CD-100 Gaslecksuchgerät (inkl. 4x AA Batterien) 1.0 0,45 1<br />
31948 CD-100 RS Ersatzsensor – – 1<br />
Für Unternehmen, die sich mit der Installation<br />
von Versorgungsleitungen befassen und<br />
für Servicetechniker ist dieses Werkzeug<br />
unentbehrlich<br />
Perfektes Werkzeug für<br />
Unternehmer im Bereich<br />
Installationsarbeiten und Heizungsund<br />
Klimatechnik<br />
Erkannte Gase<br />
Methan<br />
Wasserstoff<br />
Kohlenmonoxid<br />
Propan<br />
Ethylen<br />
Ethan<br />
Hexan<br />
Iso-Butan<br />
Benzol<br />
Iso-Butan<br />
Ethanol<br />
Acetaldehyd<br />
Toluol<br />
P-Xylen<br />
Ammoniak<br />
Schwefelwasserstoff<br />
Gängige Mischungen, die mehr als eines<br />
dieser Gase enthalten oder freisetzen<br />
Erdgas*<br />
Lackverdünner<br />
Gewerbliche Lösungsmittel<br />
Trockenreinigungsmittel<br />
Benzin<br />
*Erdgas besteht in der Regel aus einem hohen<br />
Anteil Methan und geringeren Anteilen von Propan<br />
und anderen Gasen.<br />
Mit dem micro CD-100 erkennen<br />
Sie Gase in Anlagen und bei der<br />
Gebäudewartung<br />
10.22
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
micro LM-100 Laser-Entfernungsmesser<br />
NEU<br />
Der RIDGID ® micro LM-100 Laser-Entfernungsmesser ermöglicht einfache, schnelle und<br />
genaue Entfernungsmessungen auf Tastendruck. Einfach die Messtaste drücken, um die<br />
ultra-scharfen Klasse-II-Laser einzuschalten, das Gerät auf den zu messenden Punkt richten<br />
und die Messtaste drücken. Die Entfernungsmessung erscheint auf dem leicht ablesbaren<br />
LCD-Display. Dieses robuste, kompakte, mobile Instrument ermöglicht es dem Fachmann,<br />
schnell Längen für Ausschreibungen, Leitungslängen, Problempunkte in der Leitung zu messen<br />
und Abstände für die Erfüllung von Richtlinien zu messen.<br />
• Die ultra-scharfen Klasse-II-Laser strahlt deutlich den zu messenden Punkt an.<br />
• Der große Entfernungsmessbereich erlaubt exakte Messungen bis 164 Fuß (50 m).<br />
• Einstellbare Einheiten erlauben die schnelle Ablesung in Fuß, Zoll oder Meter.<br />
• Helles Display mit Hintergrundbeleuchtung für den Einsatz in schlecht beleuchteten<br />
Bereichen.<br />
• Schnelle und genaue Berechnungen vor Ort.<br />
• Zeigt die letzten drei Messungen an und speichert die letzten 20 Messungen.<br />
• Robuste Griffschalen bieten festen Halt unter härtesten Umgebungsbedingungen.<br />
Technische Beschreibung<br />
• Messgenauigkeit........................................±1/16 Zoll, (1,5 mm).<br />
• Innenbereich...............................................164 Fuß (50 m).<br />
• Maßeinheiten.............................................Zoll, Fuß, Meter.<br />
• Messberechnungen....................................Fläche, Volumen, Addition, Subtraktion,<br />
indirekte und kontinuierliche Messungen<br />
• Stromversorgung.........................................Batterien (2 x AAA).<br />
• IP-Schutzklasse...........................................IP 54.<br />
Bestellinformationen<br />
Best.-<br />
Nr.<br />
Modell-<br />
Nr.<br />
Beschreibung<br />
36158 micro LM-100 Laser-Entfernungsmesser (inkl. 2x AAA Batterien<br />
und Tasche)<br />
lb.<br />
Gewicht<br />
kg<br />
Std.<br />
Packung<br />
0.5 0,2 1<br />
10.23
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
<strong>Lokalisierung</strong>sausrüstung<br />
RIDGID ® Empfänger – RIDGID Ortungsgeräte sind mit einem bedienerfreundlichen visuellen Kartendisplay ausgestattet, mit dem sich<br />
Versorgungsleitungen und Sonden zuverlässig und einfach lokalisieren lassen. Verwendung mit einer SeeSnake Kamera mit Sender zur <strong>Lokalisierung</strong> des<br />
Kamerakopfes bei einer <strong>Inspektion</strong> oder Verwendung mit einem Leitungstransmitter zum Auffinden unterirdischer Versorgungsleitungen. Diese Ortungsgeräte<br />
spüren auch einspülbare schwimmende Sender und Fernsender, die an einer Schubstange oder einer Rohrreinigungsspirale angebracht sind auf.<br />
SeekTech ® SR-60 SeekTech ® SR-20 NaviTrack Scout ®<br />
30123 21943 19243<br />
SEITE 10.27 10.26 10.30<br />
Omnidirektionales Kartendisplay Ja Ja Ja<br />
Benutzerdefinierte Frequenzen Ja, bis zu 93 kHz Ja, bis zu 35 kHz Nein<br />
Anzahl aktiver Leitungsfrequenzen Alle bis zu 93 kHz Alle bis zu 35 kHz 3<br />
Sondenfrequenzen Alle bis zu 93 kHz Alle bis zu 35 kHz 4<br />
Passive Suche<br />
Omni-Seek<br />
(sucht alle passiven Bänder gleichzeitig)<br />
Omni-Seek<br />
(sucht alle passiven Bänder gleichzeitig)<br />
50 / 60 Hz<br />
Tiefe Ständig Ständig Taste<br />
Gewicht mit Batterien 5.1 lb. (2,3 kg) 3.5 lb. (1,6 kg) 3 lb. (1,4 kg)<br />
RIDGID ® Sender – Unterirdische Versorgungsleitungen mittels eines Signals mit einem RIDGID Leitungssender exakt lokalisieren. Alle Sender bieten<br />
Multifrequenzoptionen und sind in der Lage, ein Signal durch direkte Verbindung und Induktion anzulegen. Starke 5 W und 10 W Sender senden ein<br />
starkes Signal, das die <strong>Lokalisierung</strong> erleichtert.<br />
SeekTech® ST-33Q SeekTech® ST-510 SeekTech® ST-305<br />
26563 21953 21948<br />
SEITE 10.28 10.29 10.29<br />
Max. Leistung +5 W** 10 W 5 W<br />
Digitale Anzeige Ja Ja Nein<br />
Leitungssuchfrequenzen Alle bis zu 93 kHz 5* 4<br />
Induktive Frequenzen 2 5* 3<br />
Gleichzeitige Übertragung von 2 Leitungsfrequenzen Nein Nein Ja<br />
Gewicht mit Batterien 11.1 lb. (5,0 kg) 9 lb. (4,1 kg) 2.5 lb. (1,2 kg)<br />
* Der Sender ST-510 kann auch auf Frequenzen eingestellt werden, die von Geräten anderer Hersteller verwendet werden.<br />
** Wenn eine externe Stromquelle an das ST-33Q angeschlossen ist oder Akkus verwendet werden, können bis zu 10 Watt Nennausgangsleistung mit der<br />
Direktverbindungsmethode erzeugt werden.<br />
Sonden/Sender lokalisieren Direkte Verbindung mit Versorgungsleitungen Kunststoffleitungen mit integrierter<br />
Leitungssuche auffinden<br />
Induzieren eines Signals<br />
zur <strong>Lokalisierung</strong> von<br />
Versorgungsleitungen<br />
10.24
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
SeekTech ® Suchgeräte für Versorgungsleitungen<br />
Die großen Displays bei SeekTech Empfängern bieten Ihnen die Informationen, die Sie benötigen, wenn Sie schnell, exakt und zuverlässig lokalisieren<br />
müssen.<br />
Annäherungssignal<br />
Stromstärke/Signalwinkel<br />
Zielleitung<br />
Links-/Rechts-Führungspfeile<br />
Signalstärke<br />
Tiefe/Entfernung<br />
Leistung<br />
Das Kartendisplay bestätigt ein gutes <strong>Lokalisierung</strong>ssignal und identifiziert Verzerrung in übergelagerten Bereichen mit:<br />
• Zielleitung – Führt den Bediener an der Leitung entlang und zeigt Richtungsänderungen.<br />
• Linke/Rechte Führungspfeile – Führen den Bediener zur gesuchten Versorgungsleitung.<br />
• Annäherungssignal und Signalstärke – Helfen dem Bediener, das Leitungssuchgerät näher am Ziel zu zentrieren, um ein<br />
zuverlässiges Auffinden zu ermöglichen.<br />
Weitere Merkmale<br />
• Kontinuierliche Tiefe – Steigert die Produktivität durch Anzeigen von Tiefenänderungen in Echtzeit.<br />
• Omni-Seek ® – Erhöht die Genauigkeit und Effizienz bei der Suche im Passivmodus. Sucht kontinuierlich nach Passivstrom und<br />
Frequenzbändern, um unbekannte Metallleitungen zu lokalisieren und zu vermeiden.<br />
• Benutzerdefinierte Frequenzen – RIDGID SeekTech Empfänger können mit bis zu 30 benutzerdefinierten Frequenzen<br />
konfiguriert werden.<br />
– Das SeekTech SR-60 Leitungssuchgerät kann auf jede Frequenz zwischen 10 Hz und 93.000 Hz eingestellt werden und ist<br />
daher ein Universalempfänger.<br />
– Das SeekTech SR-20 Leitungssuchgerät kann auf jede Frequenz zwischen 10 Hz und 35.000 Hz eingestellt werden.<br />
Vergleich der Merkmale<br />
SR-20 Leitungssuchgerät SR-60 Leitungssuchgerät Konventionell<br />
Omnidirektionales Kartendisplay Ja Ja Nein<br />
Benutzerdefinierte Frequenzen<br />
(Mitbewerberfrequenzen)<br />
Ja -<br />
bis zu 35 kHz<br />
Ja -<br />
bis zu 93 kHz<br />
Begrenzt oder nicht<br />
Omni-Seek ®<br />
(Gleichzeitige Erfassung mehrerer Leitungen)<br />
Ja -<br />
Alle Passiven Frequenzbänder gleichzeitig<br />
Ja -<br />
Alle Passiven Frequenzbänder gleichzeitig<br />
Tiefe Kontinuierlich Kontinuierlich Taste oder Triangulation<br />
Aktuelle Messung Kontinuierlich Kontinuierlich Taste & Durchschnitt<br />
Verzerrungsanzeige auf einem Bildschirm Ja Ja Nein<br />
Simultrace <br />
Nein Ja Nein<br />
(Simultane Sonde & Leitungssuche)<br />
Stereoführung (Mit Kopfhörern) Nein Ja Nein<br />
Nein<br />
10.25
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
SeekTech ® SR-20 Leitungssuchgerät<br />
Der SR-20 ist ein leichter und robuster Empfänger, der alle Informationen bietet,<br />
die für schnellere, genauere <strong>Lokalisierung</strong>en benötigt werden.<br />
Bedienerfreundlich<br />
• Zielleitung und Führungspfeile identifizieren Verzerrungen schnell.<br />
• Annäherungssignal und Signalstärke helfen, schwierige <strong>Lokalisierung</strong>en durchzuführen.<br />
• Kann jede Frequenz von 10 Hz bis 35.000 Hz erfassen.<br />
Daten des SR-20<br />
Aktive Leitungssuchfrequenzen*.................. 128 Hz, 1 kHz, 8 kHz, 33 kHz.<br />
Passivstromerfassung................................... 50 Hz, 60 Hz,
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
SeekTech ® SR-60 Leitungssuchgerät<br />
Der SR-60 Empfänger bietet Schnelligkeit, Einfachheit und Vielseitigkeit.<br />
Vielseitigkeit<br />
• Kann jede Frequenz von 10 Hz bis 93.000 Hz erfassen.<br />
• Kann Strom führende Leitungen und Sonden (aktive Sonden) gleichzeitig erfassen.<br />
• Bietet die Bedienerfreundlichkeit und Genauigkeit des SR-20 Leitungssuchgeräts, aber mit<br />
ALLEN lokalisierbaren Frequenzen.<br />
Wählen Sie das SR-60 Leitungssuchgerät für schnelles, zuverlässiges Auffinden auch unter<br />
schwierigen <strong>Lokalisierung</strong>sbedingungen (schlechte Leiter, schlechte Bodenbedingungen,<br />
schlechte Erdung usw.).<br />
Daten des SR-60<br />
Aktive Leitungssuchfrequenzen**.....................128 Hz, 1 kHz, 8 kHz, 33 kHz,<br />
51 kHz, 93 kHz.<br />
Passivstromerfassung.....................................50 Hz, 60 Hz,
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
SeekTech ® Sender für Versorgungsleitungen<br />
RIDGID ® bietet ein Transmittersortiment für die Erfassung von unterirdischen Metallleitungen und Kabeln.<br />
Alle RIDGID Transmitter erzeugen auf eine von drei Arten ein Signal auf unterirdische Kabel:<br />
• Direktverbindung mit Verbindungskabeln.<br />
• Induktion mit der optionalen Induktionssignalklemme.<br />
• Induktion vom Transmittergehäuse.<br />
Vergleich der Merkmale<br />
ST-33Q ST-510 ST-305<br />
Direktverbindungsfrequenzen Alle 5 4<br />
Induktive Frequenzen 2 3 3<br />
Mitbewerberfrequenzen Benutzerdefinierte Frequenzen Werkseinstellung Nein<br />
Gleichzeitige Übertragung von 2 Leitungsfrequenzen Nein Nein Ja<br />
Automatische Impedanzanpassung Ja Ja Ja<br />
Digitaler Ausgangspegel Anzeige Ja Ja Nein<br />
Max. Leistung +5 W* 10 W 5 W<br />
Variable Leistungseinstellung Niedrig, Mittel, Hoch Komplett einstellbar Niedrig, Mittel, Hoch<br />
Stromquelle 6 D-Zellen-Batterien 8 D-Zellen-Batterien 6 C-Zellen-Batterien<br />
Batterieprüfung Ständig Ständig Beim Start<br />
Gewicht (ohne Batterien) 11.1 lb. / 5,0 kg 9 lb. / 4,1 kg 2.5 lb. / 1,9 kg<br />
FCC & EN 55022 Anforderung Klasse A Klasse B Klasse A<br />
*Wenn eine externe Stromquelle an das ST-33Q angeschlossen ist oder Akkus verwendet werden, können bis zu 10 Watt Nennausgangsleistung mit der<br />
Direktverbindungsmethode erzeugt werden.<br />
SeekTech ST-33Q Leitungstransmitter<br />
• Der ideale Transmitter zum Induzieren von Strom auf eine Zielleitung.<br />
• Steigerung der Effizienz und noch weitere Verfolgung durch Induktion von mehr als dem achtfachen<br />
Strom in eine Zielleitung.<br />
• Einer der vielseitigsten Transmitter für jede Direktverbindungsfrequenz zwischen 10 Hz und 93 kHz.<br />
• Akustisches Feedback bestätigt einen guten Stromkreis vor Beginn einer Suche.<br />
Frequenzen:<br />
• Direktverbindung (Werkseinstellung): 128 Hz, 1 kHz, 8 kHz, 33 kHz, 93 kHz.<br />
• Direktverbindung (benutzerdefiniert): 10 Hz – 93 kHz.<br />
• Induktion: 8 kHz, 33 kHz.<br />
Bestellinformationen<br />
Best.-<br />
Gewicht<br />
Beschreibung<br />
Nr.<br />
lb.<br />
kg<br />
26563 SeekTech ST-33Q Transmitter (5 Watt) 11.1 5,0<br />
10.28
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
SeekTech ® ST-510-Leitungstransmitter<br />
• Zehn Watt voll variable Ausgangsleistung.<br />
• Das LCD-Display bietet sofortiges visuelles Feedback über Leitungswiderstand und Stromfluss.<br />
• Zwei 25' (7,62 m) Zuleitungen mit Klemmen für hohe Beanspruchung.<br />
• Kompatibel mit Mitbewerbergeräten.<br />
• Akustisches Feedback bestätigt einen guten Stromkreis vor Beginn einer Suche.<br />
Frequenzen:<br />
• Direktverbindung: 128 Hz, 1 kHz, 8 kHz, 33 kHz und 93 kHz.<br />
• Induktion: 1 kHz, 8 kHz, 33 kHz, 93 kHz.<br />
• Mitbewerberfrequenzen: mit Direktverbindung und Induktion.<br />
Bestellinformationen<br />
Best.-<br />
Gewicht<br />
Beschreibung<br />
Nr.<br />
lb.<br />
kg<br />
21953 SeekTech ST-510 Transmitter (10 Watt) 9 4,1<br />
SeekTech ST-305-Leitungstransmitter<br />
• Leichter, kompakter Transmitter, der bis zu 5 Watt Leistung liefert.<br />
• Kann bis zu zwei Frequenzen gleichzeitig senden.<br />
• Akustisches Feedback bestätigt einen guten Stromkreis vor Beginn einer Suche.<br />
Frequenzen:<br />
• Direktverbindung: 1 kHz, 8 kHz, 33 kHz, 93 kHz.<br />
• Induktion: 1 kHz, 8 kHz, 33 kHz, 93 kHz.<br />
Bestellinformationen<br />
Best.-<br />
Gewicht<br />
Beschreibung<br />
Nr.<br />
lb.<br />
kg<br />
21948 SeekTech ST-305 Transmitter (5 Watt) 2.5 1,9<br />
SeekTech Induktive Signalklammer<br />
• Bietet dem Anwender die Möglichkeit, ein Signal an ein Kabel oder eine Leitung anzulegen, wenn<br />
eine Direktverbindung nicht möglich ist.<br />
• Kompatibel mit allen RIDGID ® Transmittern.<br />
Bestellinformationen<br />
Best.-<br />
Gewicht<br />
Beschreibung<br />
Nr.<br />
lb.<br />
kg<br />
20973 SeekTech 4" (100 mm) Induktive Signalklammer 2 0,9<br />
10.29
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
NaviTrack Scout ® Ortungsgerät<br />
Das NaviTrack Scout Ortungsgerät eignet sich für anspruchsvollste <strong>Lokalisierung</strong> von<br />
abgesetzen Sendern (Sonden) mittels multidirektionaler <strong>Lokalisierung</strong>stechnologie.<br />
Leichtere <strong>Lokalisierung</strong><br />
Die multidirektionale Antennentechnologie vom NaviTrack Scout erfasst zu jeder Zeit das<br />
komplette Signal. Einfach dem höchsten Signal folgen und die Signalstärke maximieren,<br />
schon haben Sie das Ziel gefunden. Keine Nullen oder falschen Hochpunkte, die die Suche<br />
erschweren.<br />
Genauigkeit<br />
Dieses Ortungsgerät überprüft die <strong>Lokalisierung</strong>sposition mittels eines Mikro-Kartendisplays<br />
zur Markierung unterschiedlicher Pole vor und hinter dem Ziel, wodurch eine genaue<br />
<strong>Lokalisierung</strong> gewährleistet wird.<br />
Automatische Tiefe<br />
Die Tiefe wird automatisch berechnet und angezeigt, wenn man sich über dem Ziel befindet.<br />
Technische Beschreibung<br />
• Gewicht.............................................................3 lbs. (1,4 kg).<br />
• Stromquelle.......................................................4 C-Zellen.<br />
• Batterielebensdauer.........................................Ca. 24 Stunden.<br />
Standardfrequenzen<br />
• Sonde/Sender...................................................16 Hz, 512 Hz, 640 Hz und 33 kHz.<br />
• Leitungssuche...................................................512 Hz, 8 kHz und 33 kHz.<br />
• Passive Wechselstrom AC Leitungssuche........60 Hz, 50 Hz.<br />
Standardausstattung<br />
• Hartkunststoffkoffer.<br />
• Oberflächenmarkierer und Clip.<br />
• DVD mit Anweisungen (EN).<br />
• 4 C-Zellen-Batterien.<br />
NaviTrack Scout ist ideal für Anwender, die SeeSnake Kameras und andere Sonden benutzen<br />
und gelegentlich Strom führende Leitungen lokalisieren müssen.<br />
Bestellinformationen<br />
Best.-<br />
Gewicht<br />
Beschreibung<br />
Nr.<br />
lb.<br />
kg<br />
19243 NaviTrack Scout Ortungsgerät 3 1,4<br />
20248 Scout Transportkoffer 6.25 2,8<br />
12543 Markier-Chips und Clip – –<br />
Erfüllt die Anforderungen von FCC Klasse B und EN 55022 Klasse B.<br />
10.30
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG<br />
NaviTrack ® Transmitter<br />
Abgesetzter Sender<br />
• Kann an eine Rohrreinigungsspirale oder einen Hochdruckreinigerschlauch angeschlossen<br />
werden, um den abgesetzten Sender in einer Leitung zu lokalisieren.<br />
• Blinkende LED zeigt an, dass der Sender sendet.<br />
• Erfüllt die Anforderungen von FCC Klasse B und EN 55022 Klasse B.<br />
Bestellinformationen<br />
Best.-<br />
Gewicht<br />
Beschreibung<br />
Nr.<br />
lb.<br />
kg<br />
16728 Abgesetzer Sender, 512 Hz - AAA Batteriebetrieben 0.4 0,18<br />
19263 Adapter für 5 ⁄8" & 3 ⁄4" (16 mm & 20 mm) Trommelmaschinen- – –<br />
Spiralen<br />
19268 Adapter für 7 ⁄8" (22 mm) Teilspirale & 1 ⁄2" (12 mm)<br />
– –<br />
Trommelmaschinen-Spiralen<br />
19273 Adapter für 5 ⁄8" (16 mm) Teilspirale & 3 ⁄8" (10 mm)<br />
– –<br />
Trommelmaschinen-Spiralen<br />
19258 Adapter für 1¼" (32 mm) Teilspirale – –<br />
Schwimmender Sender<br />
• Ideal für die <strong>Lokalisierung</strong> von Senkgruben.<br />
• 512 Hz Signal.<br />
• Blinkende LED zeigt an, dass der Sender sendet.<br />
• Einspülbar.<br />
• Batteriebetrieben.<br />
• Erfüllt die Anforderungen von FCC Klasse B und EN 55022 Klasse B.<br />
Bestellinformationen<br />
Best.-<br />
Gewicht<br />
Beschreibung<br />
Nr.<br />
lb.<br />
kg<br />
19793 Schwimmende Sender (2), inkl. zusätzlicher Batterie 0.4 0,18<br />
SeeSnake FleXmitter ® Sender<br />
• Mit einem SeeSnake FleXmitter 512 Hz können Sie eine Kamera in einer Leitung<br />
lokalisieren (jetzt Standard bei allen SeeSnake Trommeln: Mini-SeeSnake, SeeSnake<br />
Standard und SeeSnake selbstnivellierend).<br />
• Wenn Ihre SeeSnake Kamera nicht mit einem Sender ausgestattet ist, können Sie sie mit<br />
einem FleXmitter erweitern.<br />
• Erfüllt die Anforderungen von FCC Klasse A und EN 55022 Klasse B.<br />
Bestellinformationen<br />
Best.-<br />
Gewicht<br />
Beschreibung<br />
Nr.<br />
lb.<br />
kg<br />
15323 SeeSnake FleXmitter Sender 0.62 0,28<br />
15828 Mini SeeSnake FleXmitter Sender 1 0,045<br />
10.31
10.32<br />
DIAGNOSE, INSPEKTION & LOKALISIERUNG