E-Prospekt Hyundai i30 3-Türer - Stadt-Garage Rimini AG

Hyundai i30 3-Türer

Design das beeindruckt
Der Hyundai i30 3-Türer bringt neue Fahrfreude auf die Strasse. Auch im Stand hinterlässt er mit seinem sportlichen Design garantiert
Eindruck. Die Kombination von dynamischem Handling und flüssiger Beschleunigung durch die modernen und sparsamen Motoren sorgt für
reines Fahrvergnügen, egal, wohin die Reise geht.
2

Inspiration aus jedem
Winkel
In Europa entwickelt und produziert: der
Hyundai i30 ist das Ergebnis von engagiertem
Teamwork, das sich darauf konzentriert hat
einen 3-Türer zu entwerfen, der in jeder
Beziehung Spass macht. Das Markenzeichen
des Hyundai i30, sein fliessendes Design, gibt
ihm ein starkes, sportliches Aussehen. Es
steht für ein Auto, das in Sachen Qualität und
Effizienz neue Massstäbe setzt.
A
C
A. Eine markante Front
Der einzigartige Kühlergrill wird von Nebelscheinwerfern
mit LED-Tagfahrlicht flankiert, die Stossstange verfügt
über eine Frontlippe.
B. Design in Höchstform
Fluidic Sculpture, so heisst die Hyundai Designsprache,
die von der Natur inspiriert ist. Das sportliche Heck
zeigt ein neues Stossstangendesign mit horizontalen
Nebellampen. Für die bessere Sichtbarkeit und ein klares
Design-Statement gibt es auch LED Rückleuchten.
17“-Leichtmetallfelgen komplettieren den dynamischen
Auftritt.
B
C. Sonnenschein auf Knopfdruck
Das zweiteilige Panoramadach bringt Licht in den
Fahrgastraum und sorgt für ein echtes Openair-
Fahrgefühl. Auf Knopfdruck fährt der vordere Teil
automatisch zurück und ein Windabweiser für den
Fahrgastkomfort wird aktiviert.
3

Willkommen im Cockpit
Der neue Hyundai i30 als 3-Türer bietet einen Mix aus Entspannung und Spass. Hochwertige Materialien wie das exklusive Leder und clevere
Technologie wie das beheizbare Lenkrad, das Audiosystem mit 6 Lautsprechern sowie CD- und MP3 Player oder die Rückfahrkamera, schaffen
eine echte Komfortzone. Die modernen Motoren haben dazu passend ein leichtgängiges und sportliches Getriebe für temperamentvolles Fahren.
144

Aufsehenerregend
Das Design des Hyundai i30 3-Türer soll Aufsehen erregen.
Brillant, frech und luxuriös, jedes Detail reizt, diesen Hyundai
auszuprobieren. Die Motoren bieten erfrischende Leistung in
der Stadt und auf der Autobahn bei geringen Emissionen. Der
1.4 Liter Benzinmotor mit 100 PS bietet die innovative Blue
Drive TM -Technik inklusive Start-Stopp-Automatik ISG für noch
grössere Sparsamkeit. Das Flaggschiff ist der Gamma 1.6 Liter
GDi Benzindirekteinspritzung mit starken 135 PS.
6-Gang-Schaltgetriebe
Bei allen Hyundai i30 Motoren sorgt
das 6-Gang-Schaltgetriebe für präzise
Gangwechsel und ein souveränes
und zuverlässiges Schaltgefühl. Mehr
Sparsamkeit durch die Schaltpunktanzeige am
Armaturenbrett: sie zeigt den idealen Punkt
zum Schalten an.
Benzinmotoren
Das Angebot der Benziner beginnt mit einem
effizienten Gamma 1.4 Liter, der 100 PS liefert.
Das Flaggschiff ist unser Gamma 1.6 Liter GDi
Benzindirekteinspritzung, der starke 135 PS
liefert. Jeder Motor besitzt eine Vollaluminium-
Leiterrahmenkonstruktion, die für eine längere
Lebensdauer und Geräuscharmut sorgt.
Stilvoll Sitzen
Opulente Ledersitze erhältlich auch in camel orange.
Letztere verfügen über ein exklusives Stitching in der
gleichen Farbe auf dem Lederlenkrad und den Türpanelen.
Der Fahrersitz hat eine elektrische Lendenwirbelstütze,
damit Sie auch auf langen Reisen bequem sitzen. Beheizte
Vordersitze sind ebenfalls verfügbar.
5

Modernste Technik heisst Sie willkommen
Machen Sie die Ausstattung des Hyundai i30 noch moderner. Der Hyundai i30 ist mit einer ganzen Reihe modernen Funktionen für noch mehr
Komfort ausgestattet. Aber hier ist noch lange nicht Schluss. Ihnen stehen ebenfalls eine ganze Anzahl von On-Board Unterhaltungssystemen und
individuelle Innenraumoptionen zur Verfügung.
Navigationssystem mit 7” Touch Screen
Farbdisplay. Das integrierte Navigationssystem
mit grossflächigem 7“ Farbdisplay
arbeitet mit modernster Touchscreen-
Technologie und einer intuitiv zu bedienenden
Menüstruktur. Bei Einlegen des Rückwärtsgangs
wird automatisch das Bild der
Belüftungssystem. Geniessen Sie den
Komfort zu allen Jahreszeiten mit der
Dual-Zonen-Klimaautomatik, dem automatischen
Frontscheiben-Antibeschlagssystem
und einem Ionisierer, der Staub und
Schmutzpartikel aus der einströmenden
Luft filtert.
Rückfahrkamera auf das Display übertragen.
Zusätzliche Anschlüsse. Umfassen Doppelanschlüsse
für USB/iPod und einen
zusätzlichen AUX- Anschluss zum Aufladen
von anderen Geräten. Ein 12-Volt-Stromanschluss
ist ebenfalls vorhanden.
Schlüsselloses Zugangssystem Smart Key
mit Engine Start/Stop-Taste. Je nach Ausstattung
verfügt der Hyundai i30 über ein
schlüsselloses Zugangssystem Smart Key mit
Engine Start/Stop-Taste. Lästiges Schlüsselsuchen
in allen Taschen hat ein Ende - es
genügt die Funkfernbedienung mitzuführen.
Durch einen simplen Tastendruck lassen sich
Versteckte Brillanz. Die Rückfahrkamera ist beim Hyundai i30 geschickt unter dem Hyundai-
Logo versteckt und so vor Verschmutzung geschützt. Gleichzeitig sendet sie ein Breitwinkelbild
direkt auf Ihren Navigationsbildschirm.
die Fahrzeugtüren öffnen oder schliessen
und der Motor starten oder ausschalten.

Die Zukunft ist sicher
Ihr Hyundai i30 ist nach den höchsten Qualitätsstandards gebaut. Damit Sie rundum zufrieden sein können, bieten wir Ihnen ausserdem die
höchste Stufe unseres Garantieschutzes: Das 5 Year Triple Care-Paket zeigt unser Bekenntnis zu langfristiger Qualitätssicherung und
Kundenbetreuung.
5 JAHRE WERKSGARANTIE OHNE KILOMETERBEGRENZUNG
BETREUUNG UND BEZIEHUNG
Ihre 5-Jahre-Garantie ohne Kilometerbegrenzung* umfasst das ganze Fahrzeug, einschliesslich Antriebssystem und
eine 12-Jahre-Garantie gegen Durchrostung.
Das Versprechen einer grosszügigen Marke,
die sich um die Bedürfnisse ihrer Kunden
kümmert, auf Rückmeldungen hört und
verstehen will, wie sie im Leben anderer
* Ausgenommen sind Taxis und Mietfahrzeuge, für die eine 3-jährige Fahrzeuggarantie bis 100 000 km gilt.
etwas verändern kann.
5 JAHRE EUROSERIVCE
STRESSFREI
Im Fall eines Fahrzeugdefekts in Ihrem Heimatland oder im Ausland reicht ein Anruf bei unserer Hotline und Sie
erhalten umgehend Hilfe. Falls erforderlich ist auch der Abschleppdienst zum nächsten Hyundai-Händler
eingeschlossen. Die kostenlose Mobilitätsgarantie gilt ebenfalls 5 Jahre parallel zur 5 Jahres Werksgarantie. Der
Eine Zusage, die Erlebnisqualität einen
Hyundai zu besitzen kontinuierlich zu
verbessern.
Euroservice ist in über 30 Ländern Europas gültig.
5X FRÜHJAHRSCHECK GRATIS
ZUVERLÄSSIG
Während 5 Jahren kontrolliert Ihr offizieller Hyundai-Partner einmal jährlich die wichtigsten Elemente Ihres
Fahrzeuges, um einen reibungslosen Betrieb zu garantieren.
Eine Zusicherung der hohen Hyundai-
Qualität, die auf eine Reduzierung der
empfundenen Risiken ausgerichtet ist.
Das ständige Augenmerk von Hyundai ist darauf ausgerichtet, die sich ändernden Bedürfnisse seiner Kunden zu verstehen. Deshalb ist uns Ihre Rückmeldung so wichtig und
wir werden nie aufhören, neue Wege zu suchen, um Ihre langfristige Zufriedenheit als Hyundai-Besitzer zu erhöhen.
Mit der Ausweitung unseres 5 Year Triple Care-Garantiepakets für eine noch umfassendere Abdeckung von wesentlichem Assistenzbedarf bei Fahrzeugservice und Pannenhilfe
an jedem Ort möchten wir unser Bekenntnis, unsere Wertschätzung und unsere Fokussierung ausdrücken, ein zuverlässiges erstklassiges Besitzerlebnis zu gewährleisten.
Gemeinsam mit unseren Händlern in ganz Europa freuen wir uns darauf, Ihnen zur Seite zu stehen und Ihre Erwartungen jedes Mal, wenn Sie sich an uns wenden, zu
übertreffen.
Einige der in diesem Katalog beschriebenen oder dargestellten Ausstattungsmerkmale oder Farben sind in der Schweiz möglicherweise nicht oder nur als Option gegen Aufpreis erhältlich. Über Ausstattung, Farben und technische Daten der in der Schweiz
angebotenen Versionen informiert die Preisliste.
Hyundai Suisse (Korean Motor Company) behält sich vor, Spezifikationen oder Ausstattung der Modelle ohne Vorankündigung zu ändern. Jegliche Haftung für Fehler oder Auslassungen wird ausgeschlossen.
Aus drucktechnischen Gründen kann es bei den dargestellten Farben zu Abweichungen kommen.

Die Erwartungen der Menschen gegenüber der individuellen Mobilität gehen über ein passendes Transportmittel hinaus. Der
Stellenwert des Autos hat sich geändert. Ein Fahrzeug stellt einen Lebensstil jedes einzelnen Individuums dar und wird Teil seines
Lebens. Gleichzeitig hat die Automobilindustrie einen radikalen Wechsel erlebt. Hyundai Motor Company ist rasch gewachsen,
um einer der grössten Autohersteller mit internationaler Produktionskapazität und höchster Qualität zu werden. Wir haben nun
den Punkt erreicht, wo wir uns mit grossen Ideen und entsprechenden Lösungen qualitativ dem Kunden nähern müssen. Dies ist
eine Gelegenheit, um vorwärts zu kommen und deshalb haben wir einen neuen Markenslogan entwickelt, welcher unseren Willen
ausdrückt, einen grossen Schritt nach vorne zu machen. Im Sinne unseres neuen Slogans und der zugrunde liegenden neuen
Denkensweise werden wir zu einem Unternehmen, welches sich permanent der Herausforderung stellen wird, neue Möglichkeiten
für die Menschen und die Welt zu entdecken.
HY04-i3031D-13A
HYUNDAI SUISSE Korean Motor Company, Kontich (B) – Branch Dietlikon
Brandbachstrasse 6, 8305 Dietlikon, Tel. 044 816 43 00
www.hyundai.ch