Massbild - Rittmeyer
Massbild - Rittmeyer
Massbild - Rittmeyer
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
M16x1.5<br />
M16x1.5<br />
M8<br />
RISONIC modular – Rohr-Sensor Typ B Kurzzeichen: MFATBxx.xxx<br />
Innenmontage Artikel-Nr.: Siehe Tabelle 2<br />
<strong>Massbild</strong><br />
Montage im Stahlrohr mit Anschweissplatte:<br />
DR<br />
LE<br />
BS<br />
BA<br />
DS<br />
BSch<br />
Montage im Betonrohr:<br />
S LS<br />
SA<br />
Abb. 2: Schwingereinsatz<br />
MFATZ.56 (1 MHz)<br />
MFATZ.58 (500 kHz)<br />
DR<br />
LE<br />
ca.50<br />
8<br />
10<br />
BS<br />
DS<br />
BSch<br />
LSch<br />
LS<br />
Abb. 3: Schwingereinsatz<br />
MFATZ.57 (1 MHz)<br />
MFATZ.59 (500 kHz)<br />
Abb. 1: Sensor Typ B montiert<br />
D R = Durchmesser des Rohres / Kanalbreite<br />
D S = Durchmesser des Sensors<br />
L S = Länge des Sensors<br />
B S = Breite des Sensors<br />
B A = Breite der Anschweissplatte<br />
L E = Höhe des Sensors<br />
B SCH = Abstand der Schrauben<br />
L SCH = Abstand der Schrauben<br />
s = Dicke der Sensorplatte<br />
s A = Dicke der Anschweissplatte<br />
Kurzzeichen<br />
Frequenz<br />
Rohr [m] 1)<br />
Sensordimensionen [mm]<br />
D R D S L S B S B A L E B SCH L SCH s s A<br />
1)<br />
MFATB2<br />
1 MHz<br />
MFATB05<br />
500 kHz<br />
0.75 – 10.0 33 200 70 80 39.5 55 160 6 8<br />
3.5 – 35.0 48 240 100 110 54 80 180 5 8<br />
Tabelle 1: Sensordimensionen<br />
Praktisch sinnvoll realisierbarer Durchmesser / Kanalbreite bei 1E1P und 45° Pfadwinkel.<br />
201312 WAL, Ges Änderungen vorbehalten Seite 1/6<br />
DG DKap Stamm-Bez. Var Ind F Sp<br />
Datenblatt 22.210.0067350.001.04.4.1<br />
2013 by <strong>Rittmeyer</strong> AG, CH-6341 Baar
RISONIC modular - Rohr-Sensor Typ B<br />
MFATBxx.xxx<br />
Kurzbeschreibung<br />
Die Sensoren MFATBxx dienen abwechslungsweise als Sender oder als Empfänger. Mit einem<br />
Spannungsstoss wird der piezokeramische Schwinger angeregt. Der Ultraschallimpuls breitet sich durch das<br />
zu messende Medium aus. Auf der Rohrgegenseite wird der Impuls empfangen, in ein elektrisches Signal<br />
umgewandelt und im RISONIC Ultrasonic Transit Time sowie Controller Modul weiter verarbeitet.<br />
Aufgrund des Konzeptes können die Ultraschall-Sensoren MFATBxx nur in einem Rohr montiert werden, das<br />
von Innen zugänglich ist. Die Sensoren können nur im druck- und wasserlosen Zustand gewechselt oder<br />
gereinigt werden. Die Sensoren MFATBxx können ebenfalls in Kanälen mit parallelen Wänden (+/- 2°)<br />
verwendet werden. Die Sensoren werden mit einer Anschweissplatte, sowie Befestigungsmaterial für Rohre<br />
aus Stahl und Zement oder ähnlichem Material geliefert (siehe Fig. 1).<br />
Die Sensoren dürfen unter Verwendung von Koaxialkabel maximal 300 m (MFATB2) bzw. 500 m<br />
(MFATB05) vom RIMOUSTT Modul entfernt montiert werden. Vom Ende des Sensors bis zur Durchführung<br />
durch die Druckrohrwand werden die Signalkabel in einem Schutzrohr geführt. Um Beschädigungen an den<br />
Signalkabeln zu vermeiden, sollten auf der Aussenseite des Druckrohres ebenfalls Schutzrohre oder<br />
-schläuche montiert werden.<br />
Anwendungen für Ein- und Mehrpfadmessungen<br />
1/2-Pfad-Messung 2/4-Pad-Messung 4/8-Pfad-Messung<br />
Anordnung mit gekreuzten Messebenen Anordnung mit gekreuzten Messebenen Anordnung mit gekreuzten Messebenen<br />
Abb. 4: Ein- und Mehrpfadanordnungen<br />
L = Distanz zwischen den Stirnflächen zweier gegenüberliegenden Schwingereinsätzen.<br />
201312 WAL, Ges Änderungen vorbehalten Seite 2/6<br />
DG DKap Stamm-Bez. Var Ind F Sp<br />
Datenblatt 22.210.0067350.001.04.4.1<br />
2013 by <strong>Rittmeyer</strong> AG, CH-6341 Baar
RISONIC modular - Rohr-Sensor Typ B<br />
MFATBxx.xxx<br />
Sensor Typ<br />
Die Oszillatorfrequenz sowie die Pfadanordnung bestimmen den messbaren min. und max. Rohrdurchmesser<br />
beziehungsweise die min. und max. Kanalbreite.<br />
Sensor Typ verglichen mit bewährtem Rohrdurchmesser<br />
1)<br />
Typ<br />
Rohrdurchmesser bei<br />
1E1P und 45° Pfadwinkel<br />
Rohrdurchmesser bei<br />
1E2P und 45° Pfadwinkel<br />
Rohrdurchmesser bei<br />
1E4P und 45° Pfadwinkel<br />
Min. Max. Min. Max. Min. Max.<br />
MFATB2 0.75 m 1) 10.00 m 0.85 m 12.25 m 0.75 m 11.15 m<br />
MFATB05 3.50 m 35.00 m 4.10 m 40.95 m 3.75 m 37.30 m<br />
Tabelle 2: Sensor Typ verglichen mit bewährtem Rohrdurchmesser<br />
Hinweis: Für die Sensorinstallation ist interner Rohrzugang notwendig. Für kleinere Durchmesser<br />
Sensoren Typ C einsetzen.<br />
Betreffend Kanalanwendungen: Für die entsprechende Kanalbreite gelten die Werte bei 1E1P.<br />
Varianten Kabelanschluss (Masse in mm)<br />
MFATB2.001 oder MFATB05.001:<br />
für Anwendungen ≤ 16 bar<br />
für Schutzabdeckung MFATZP.xxx<br />
Abb. 5: Standard Niederdruck-Kabelverschraubung<br />
MFATB2.001 oder MFATB05.001 (Kabelverschraubung entfernt)<br />
für Anwendungen ≤ 80 bar<br />
für Schutzverrohrung MFATZSR.xx<br />
Abb. 6: Standard Hochdruck-Gewindeanschluss M16x1.5<br />
MFATB2.001 oder MFATB05.001 (Kabelverschraubung entfernt) mit<br />
Zubehör 00 66 744.002, Adapter M16x1.5 / M18x1.5<br />
<br />
<br />
für Anwendungen ≤ 80 bar<br />
für Schutzverrohrung MFATZSR.xx<br />
Abb. 7: Hochdruck-Gewindeanschluss mit Adapter zu M18x1.5<br />
201312 WAL, Ges Änderungen vorbehalten Seite 3/6<br />
DG DKap Stamm-Bez. Var Ind F Sp<br />
Datenblatt 22.210.0067350.001.04.4.1<br />
2013 by <strong>Rittmeyer</strong> AG, CH-6341 Baar
RISONIC modular - Rohr-Sensor Typ B<br />
MFATBxx.xxx<br />
MFATB2.HPR oder MFATB05.HPR<br />
für Anwendungen ≤ 80 bar<br />
für Schutzabdeckung MFATZP.xxx<br />
Abb. 8: Standard Hochdruck-Steckverbinder Anschluss<br />
MFATB2.001 oder MFATB05.001<br />
mit Zubehör 00 66 590.003, NPT ½“ Reduktion<br />
<br />
<br />
für Anwendungen ≤ 16 bar<br />
für kundenseitigen Kabelschutz<br />
Abb. 9: Niederdruck Kabelverschraubung mit NPT ½ “ Reduktion<br />
Bestell Informationen<br />
Für gekreuzte Messebenen ist die doppelte Menge des gleichen Artikels zu bestellen.<br />
Pfad<br />
Anz.<br />
RISONIC-Sensor<br />
(Abb. 1)<br />
Ersatz-Schwingereinsatz<br />
(Abb. 2, Abb. 3)<br />
Kurzzeichen Artikel-Nr. Gewicht<br />
[kg] 2) Kurzzeichen Artikel-Nr.<br />
MFATB2.001 00 67 350.001<br />
MFATZ.56 00 67 357.001<br />
5.7<br />
MFATB2.HPR 00 67 343.001 MFATZ.57 00 67 357.002<br />
MFATB05.001 00 67 421.001<br />
MFATZ.58 00 67 429.001<br />
11.3<br />
MFATB05.HPR 00 67 344.001 MFATZ.59 00 67 429.002<br />
1)<br />
2)<br />
Tabelle 3: Bestell Informationen<br />
Entspricht 2 Sensoren.<br />
Gewicht der Sensoren inkl. Verpackung.<br />
Tabelle 4: Ersatz-Schwingereinsätze<br />
Lieferumfang<br />
Grundsätzlich werden je Sensor eine Anschweissplatte, sowie ein kompletter Schraubensatz für Stahl und<br />
Beton mitgeliefert.<br />
Bei den Typen MFATB2.001 und MFATB05.001 wird eine druckfeste Kabelverschraubung mitgeliefert.<br />
Bei den Typen MFATB2.HPR und MFATB05.HPR wird eine hochdruckfeste Steckerbuchse mitgeliefert.<br />
201312 WAL, Ges Änderungen vorbehalten Seite 4/6<br />
DG DKap Stamm-Bez. Var Ind F Sp<br />
Datenblatt 22.210.0067350.001.04.4.1<br />
2013 by <strong>Rittmeyer</strong> AG, CH-6341 Baar
RISONIC modular - Rohr-Sensor Typ B<br />
MFATBxx.xxx<br />
Technische Daten<br />
<br />
Schutzart<br />
o<br />
o<br />
o<br />
Sensorgehäuse: ................................................................. IP68 bis 80 bar<br />
Kabelverschraubung (MFATB2.001 / MFATB05.001): ...... IP68 bis 16 bar<br />
Kabel-Steckverbinder (MFATB2.HPR / MFATB05.HPR): . IP68 bis 80 bar<br />
Schwingerfrequenz................................................................... | 1 MHz | 500 kHz |<br />
max. Kabellänge zum RIMOUSTT: .......................................... | 300 m | 500 m |<br />
minimale Schallpfadlänge: ....................................................... | 1.0 m | 5.0 m |<br />
maximale Schallpfadlänge: ...................................................... | 15.0 m | 50.0 m |<br />
<br />
<br />
zulässige Rohrwandstärken: .................................................... unbeschränkt<br />
Material Sensor ........................................................................ korrosionsbeständiger Stahl 316L<br />
Betriebstemperatur: .................................................................. -30 °C bis +70 °C<br />
Feuchtigkeit: ............................................................................. 100 % r. F.<br />
Hinweise für den korrekten Einsatz von Ultraschall-Durchflussmessgeräten<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Die Lage der RISONIC-Sensoren zur Rohrachse ist nach den Angaben von <strong>Rittmeyer</strong> zu wählen. Die<br />
Lage ist abhängig von Strömung und Verschmutzung.<br />
Für alle Nennweiten ist eine Ausrichtgenauigkeit der Sensoren von max. ±1° erforderlich. Die<br />
Bestimmung des Sensorabstrahlpunktes ist vorzugsweise mit einem Theodolitensystem zu bestimmen.<br />
Das Süss- / Trinkwasser darf keinen nennenswerten Gasanteil und keine starke Verschmutzung durch<br />
Partikel oder Sedimente aufweisen.<br />
Für Vermessung, Montage und Inbetriebnahme der RISONIC modular Sensoren sind die Richtlinien in<br />
der entsprechenden Montage- und Inbetriebnahme-Anleitung zu befolgen.<br />
201312 WAL, Ges Änderungen vorbehalten Seite 5/6<br />
DG DKap Stamm-Bez. Var Ind F Sp<br />
Datenblatt 22.210.0067350.001.04.4.1<br />
2013 by <strong>Rittmeyer</strong> AG, CH-6341 Baar
RISONIC modular - Rohr-Sensor Typ B<br />
MFATBxx.xxx<br />
Zubehör<br />
Bezeichnung Kurzzeichen Artikel-Nr.<br />
Koaxialkabel 75 Ohm (für MFATB2.001 oder MFATB05.001), siehe<br />
Datenblatt 22.210.04649xx.001<br />
Hochdruck Koaxialkabel 75 Ohm armiert mit Stecker (für MFATB2.HPR<br />
oder MFATB05.HPR), siehe Datenblatt 22.210.0475xxx.001<br />
RIMOZKKxx<br />
MFATZ.KHP.xxx<br />
04 64 9xx<br />
04 75 xxx<br />
Montagewerkzeug für B-Sensoren MFATBZ.TGO 00 67 436.001<br />
Nivelliervorrichtung MFATZNV 00 66 643.001<br />
NPT ½ “ Reduktion für nicht-druckfeste Schutzverrohrung,<br />
siehe Abb. 9<br />
Adapter M16x1.5 / M18x1.5 für Schutzverrohrung,<br />
siehe Abb. 7<br />
Komponenten zur Schutzverrohrung (druckfester Kabelschutz für<br />
MFATB2.001 und MFATB05 Sensoren), siehe Datenblatt<br />
22.210.0066680.xxx<br />
Komponenten zur Schutzabdeckung (nicht-druckfester Kabelschutz),<br />
siehe Datenblatt 22.210.0070100.001<br />
00 66 590.003 00 66 590.003<br />
00 66 744.002 00 66 744.002<br />
MFATZSR.xx 00 66 68x.xxx<br />
MFATZP.xxx 00 70 100.001<br />
Tabelle 5: Zubehör für Sensoren und Installation<br />
Ersatzteile<br />
Bezeichnung Kurzzeichen Artikel-Nr.<br />
Ersatz-Schwingereinsatz gemäss Tabelle 4 MFATZ.5x 00 67 xxx.00x<br />
Tabelle 6: Ersatzteile für Sensoren<br />
201312 WAL, Ges Änderungen vorbehalten Seite 6/6<br />
DG DKap Stamm-Bez. Var Ind F Sp<br />
Datenblatt 22.210.0067350.001.04.4.1<br />
2013 by <strong>Rittmeyer</strong> AG, CH-6341 Baar
Change language