Produkte-Gesamtkatalog - Beltronic Inox
Produkte-Gesamtkatalog - Beltronic Inox
Produkte-Gesamtkatalog - Beltronic Inox
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
EDELSTAHL<br />
EINFACH – GENIAL<br />
S TA I N L E S S S T E E L<br />
S I M P LY – R E S I S TA N T<br />
Das FACO Geländersystem<br />
The FACO balustrade system<br />
• Stecken<br />
Plug<br />
• Schrauben<br />
Screw<br />
• Kleben<br />
Glue<br />
• Fertig<br />
Ready
2<br />
Einleitung<br />
Introduction<br />
Der Einsatz von Edelstahl im Innen- und Außenbereich hat in<br />
den vergangenen Jahren stark zugenommen und ist heute<br />
gar nicht mehr wegzudenken. Mit dem FACO Geländersystem<br />
ergänzen wir die Sparte Edelstahl um einzigartige<br />
Systemelemente für den Treppen- und Geländerbau.<br />
GROSSE AUSWAHL<br />
Die multivariablen Funktionselemente ermöglichen einen<br />
leichten Aufbau und eine individuelle Anpassung an die<br />
jeweiligen Bedürfnisse. Verschiedene Designs, Materialstärken<br />
sowie die Möglichkeit der stufenlosen Winkelverstellung<br />
lassen keine Wünsche offen.<br />
VIELFÄLTIGE MÖGLICHKEITEN<br />
• Kombinationsvielfalt<br />
• Große Flexibilität<br />
• Passgenauigkeit<br />
• Beliebig erweiterbar<br />
• Unterschiedliche Designs<br />
• Optisch saubere Verbindungen<br />
• Nur gerade Sägeschnitte<br />
• Winkelverstellbarkeit stufenlos<br />
• Keine sichtbaren Schraubverbindungen<br />
• Kein Schweißen, kein Schleifen<br />
• Leichte Reinigung<br />
• Hochwertige Werkstoffe<br />
• Edle Optik<br />
• Hohe Stabilität<br />
• Hohe Beständigkeit gegen Witterungseinflüsse und Alterung<br />
• Kombinierbar mit FACO Edelstahllochblechen<br />
TOP PREIS-/LEISTUNGSVERHÄLTNIS<br />
Und das alles zu einem hervorragenden Preis-/Leistungsangebot!<br />
Auf den nächsten Seiten finden Sie alle Informationen<br />
zum gesamten FACO Geländersystem. Alle <strong>Produkte</strong> inklusive<br />
Preisliste auf einen Blick – einfach praktisch.<br />
INFORMATION UND BERATUNG<br />
Und für eine persönliche Beratung stehen Ihnen die Experten<br />
gerne zur Verfügung.<br />
Weitere Informationen über FACO Metalltechnik finden Sie<br />
im Internet unter www.faco-metalltechnik.de.<br />
The application of stainless steel for indoor and outdoor uses<br />
has increased dramatically in recent years, and today one<br />
cannot imagine being without such applications. The FACO<br />
Geländersystem (balustrade system) complements the<br />
stainless steel branch with a unique element-system for<br />
stairways and railings.<br />
WIDE RANGE<br />
The multi-variable functional system affords easy assembly as<br />
well as adaptability to meet the individual requirements. With<br />
a wide range of designs, material thicknesses as well as easily<br />
adjustable angle positions no wish needs to be compromised.<br />
THE FACO GELÄNDERSYSTEM<br />
OFFERS NUMEROUS POSSIBILITIES.<br />
• Vast variety of combinations<br />
• Maximum fl exibility<br />
• Perfect fits<br />
• Unlimited range of extensions<br />
• Choice of design<br />
• Flush connections<br />
• Straight saw cuts<br />
• Easy sliding angle connectors<br />
• Invisible connecting bolts<br />
• No welding, no grinding<br />
• Easy maintenance<br />
• Top quality materials<br />
• Elegant appearence<br />
• High stability<br />
• Outstanding resistance to changes<br />
in weather and wear and tear<br />
• Easily combined together with<br />
FACO stainless steel perforated metal sheets<br />
TOP PRICE/PERFORMANCE RELATIONSHIP<br />
All this for exellent performance at a low cost! The complete<br />
FACO Geländersystem and all relevant information can be<br />
found on the following pages. All products at a glance and<br />
the price list attached – so easy and practical.<br />
INFORMATION AND ADVICE<br />
Should you require personal advice,<br />
experts are at your disposal.<br />
For further information about FACO Metalltechnik please visit<br />
our internet webpage www.faco-metalltechnik.de.<br />
Abweichungen<br />
Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen der üblichen Toleranzspanne. Produktbezogene Änderungen behält<br />
sich FACO vor, um auf neue Anforderungen im Sinne Ihrer Sicherheit sofort reagieren zu können. In besonderen Fällen<br />
kann dies zu Preisänderungen führen. Alle Angaben, Abbildungen, Produktmerkmale usw. wurden mit größtmöglicher<br />
Sorgfalt zusammengestellt. Sollte sich jedoch der Fehlerteufel eingeschlichen haben, bitten wir um Verständnis. Eine<br />
Gewähr oder weitergehende Ansprüche aufgrund möglicher fehlerhafter Angaben übernimmt FACO nicht.<br />
Product Tolerances<br />
Colour and dimension deviations comply with the usual tolerance margins. In order to react immediately to new standards and latest safety<br />
requirements, FACO reserves the right to make any changes to the products. In certain cases, this could lead to price changes. All details,<br />
illustrations, product characteristics, etc. were compiled with the utmost care. We apologize for any error which, nevertheless, may be found in<br />
our catalogue. FACO does not accept any responsibility or claims made due to possible incorrect details.
Stecksystem 05<br />
Connecting System<br />
Bodenhalter 05<br />
Bottom Holders<br />
Wandhalter 07<br />
Wall Brackets<br />
Unterseitige Befestigungen 10<br />
Underside Mounting Brackets<br />
Ronden 11<br />
Plates<br />
Rohrhalter 14<br />
Tube Holders<br />
System- und Eckverbinder 16<br />
System- and Corner Connectors<br />
Rohrverbinder 18<br />
Tube Connectors<br />
System- und Rohranschluss 20<br />
System- and Tube Couplings<br />
Systempfosten 22<br />
System Posts<br />
Sonderpfosten-Formblatt 26<br />
Order Form for Special Posts<br />
Rohre 27<br />
Tubes<br />
Handlaufhalter 28<br />
Handrail Supports<br />
Handlaufhalter (Bauteile) 31<br />
Handrail Supports (Components)<br />
Rohrabschluss-Stopfen 36<br />
End Caps<br />
Rosetten 38<br />
Rosettes<br />
Füllungen und 39<br />
Zierstäbe<br />
Fillings and decorative rods<br />
Stäbe und Zierstäbe 39<br />
Rods and Decorative Rods<br />
Rohre für Zierstäbe 41<br />
Tubes for Decorative Rods<br />
Steckmuffensystem 41<br />
Plug-In Socket System<br />
Querstabhalter 42<br />
Holders for Cross Rods<br />
Querstabverbinder 46<br />
Connectors for Cross Rods<br />
Seilhalter 47<br />
Rope Holders<br />
Seile und Terminals 48<br />
Ropes and Terminals<br />
Füllungshalter und Profile 49<br />
Panel Holders and Profiles<br />
Glaspunkthalter, 51<br />
Glasklemmen<br />
Glass Panel Retainers,<br />
Glass fittings<br />
Glaspunkthalter 51<br />
Glass Panel Retainers<br />
ESG Klemmbefestigungen 53<br />
Glass Fittings ESG<br />
ESG Klemmbefestigungen mit<br />
BAZ 57<br />
Glass Fittings ESG with<br />
certificate<br />
VSG Klemmbefestigungen 59<br />
Glass Fittings VSG<br />
Individualsysteme 62<br />
Individual Systems<br />
Doppelschwertpfosten-System 62<br />
Flat Posts<br />
Türgriffstützen 64<br />
Door Handle Supports<br />
Hausnummern 65<br />
House Numbers<br />
Vordachsysteme 66<br />
Canopy Systems<br />
Schnellschraub-System 68<br />
Fast Screwing System<br />
Inhalt<br />
Content<br />
Accessoires und 69<br />
Zierelemente<br />
Accessories and decorative<br />
elements<br />
Zierkappen 69<br />
Decorative Caps<br />
Kugeln 70<br />
Solid and Hollow Balls<br />
Schweiß-Ronden 72<br />
Welding Plates<br />
Schalen und Schweißstopfen 73<br />
Dishes and Welded Stappers<br />
Scharniere 74<br />
Articulations<br />
Zubehör, Werkzeug 75<br />
und Pflegemittel<br />
Accessories, Tools and<br />
Maintenance<br />
Pflegemittel und Zubehör 75<br />
Maintenance and Accessoires<br />
Klebepistole und -anleitung 76<br />
Gluing Pistol and Instruction<br />
Werkzeug 78<br />
Tools<br />
Montagehilfe 80<br />
Assembly assistance<br />
Schrauben 81<br />
Screws<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen 82<br />
(deutsch)<br />
General terms and conditions<br />
(german)<br />
www.beltronic-inox.ch 3
4<br />
04<br />
01<br />
02<br />
01<br />
10<br />
03<br />
Konstruktions-/Kalkulationsbeispiele<br />
Assembly Instructions/Material Specifi cations<br />
09<br />
02<br />
Pos.<br />
Pos.<br />
03<br />
Menge<br />
Amount<br />
08<br />
07<br />
Artikel Nr.<br />
Item No. Pos.<br />
Pos.<br />
04<br />
Menge<br />
Amount<br />
Artikel Nr.<br />
Item No.<br />
01 2x 55 26 60 06 25x 60 20 34<br />
02 2x<br />
55 24 61, 25 29 03,<br />
25 29 22<br />
07 30,0 m 23 26 12<br />
03 1x 70 23 46 08 5x 16 24 05<br />
04 3x<br />
25 29 01, 25 29 22,<br />
55 24 61<br />
09 5x 11 22 22<br />
05 2x 55 24 60 10 6,00 m 22 21 42<br />
Pos.<br />
Pos.<br />
07<br />
Menge<br />
Amount<br />
05<br />
Artikel Nr.<br />
Item No.<br />
Pos.<br />
Pos.<br />
Menge<br />
Amount<br />
Artikel Nr.<br />
Item No.<br />
01 4x 10 21 22 05 6,00 m 22 21 42<br />
02 2x 16 24 01 06 4x<br />
03 12x 45 44 22 07 2x 16 24 02<br />
04 2x 55 24 60<br />
06<br />
25 29 01, 25 29 22,<br />
55 24 61<br />
06<br />
05
Die hier gezeigten Bodenhalter<br />
geben Ihnen verschiedene<br />
Möglichkeiten der Befestigung.<br />
The displayed Bottom Holders offer<br />
different variations for ground fixation.<br />
Ø13<br />
Teilkreis<br />
D= Ronde<br />
90<br />
120<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
50<br />
10<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
50<br />
Ø13<br />
10<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Ø Stärke A<br />
Thickness A<br />
Bohrung B<br />
Drill B<br />
Teilkreis C<br />
Hole circle C<br />
Anschluss E<br />
Connection E<br />
10 23 01 100 10 2 x 13,0 70 33,7 x 2,0/2,6<br />
10 23 02 100 10 3 x 13,0 70 33,7 x 2,0/2,6<br />
10 23 21 120 10 2 x 13,0 90 33,7 x 2,0/2,6<br />
10 23 22 120 10 3 x 13,0 90 33,7 x 2,0/2,6<br />
10 21 01 100 10 2 x 13,0 70 42,4 x 2,0/2,6<br />
10 21 02 100 10 3 x 13,0 70 42,4 x 2,0/2,6<br />
10 21 21 120 10 2 x 13,0 90 42,4 x 2,0/2,6<br />
10 21 22 120 10 3 x 13,0 90 42,4 x 2,0/2,6<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße<br />
Size<br />
Bodenhalter<br />
Bottom Holders<br />
Stärke A<br />
Thickness A<br />
Bohrung B<br />
Drill B<br />
Anschluss E<br />
Connection E<br />
10 23 30 120 x 50 10 2 x 13,0 33,7 x 2,0/2,6<br />
10 21 30 120 x 50 10 2 x 13,0 42,4 x 2,0/2,6<br />
www.beltronic-inox.ch 5
6<br />
Bodenhalter<br />
Bottom Holders<br />
Ø18/16<br />
Ø16.5<br />
Ø=50/60<br />
Ø16.5<br />
Ø=50/60<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Ø11/8,5<br />
50<br />
5/8<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
M10/M8<br />
M8/M10<br />
Ø=50/60<br />
50<br />
5/8<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
50<br />
5/8<br />
8/10<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø Stärke<br />
Thickness<br />
Anschluss E<br />
Connection E<br />
10 23 41 50 5 33,7 x 2,0/2,6<br />
10 23 42 60 8 33,7 x 2,0/2,6<br />
10 21 41 50 5 42,4 x 2,0/2,6<br />
10 21 42 60 8 42,4 x 2,0/2,6<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø Gewinde<br />
Thread<br />
Stärke<br />
Thickness<br />
Ohne Gewinde<br />
Without thread<br />
Anschluss E<br />
Connection E<br />
10 23 43 50 M 8 5 33,7 x 2,0/2,6<br />
10 23 44 60 M 8 8 33,7 x 2,0/2,6<br />
10 21 43 50 M 10 5 42,4 x 2,0/2,6<br />
10 21 44 60 M 10 8 42,4 x 2,0/2,6<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø Gewinde<br />
Thread<br />
Stärke<br />
Thickness<br />
Mit Gewinde<br />
With thread<br />
Anschluss E<br />
Connection E<br />
10 23 51 50 M 8 5/8 33,7 x 2,0/2,6<br />
10 23 52 60 M 8 5/8 33,7 x 2,0/2,6<br />
10 21 51 50 M 10 5/8 42,4 x 2,0/2,6<br />
10 21 52 60 M 10 5/8 42,4 x 2,0/2,6<br />
Mit Gewinde<br />
With thread
Als Basiselement zur Wandbefestigung, wobei<br />
Pfosten auch direkt auf die Ecken (90°/135°)<br />
gesetzt werden können.<br />
As basic element for cheek fixation whereby post also may<br />
be mounted directly on corners (90°/135°).<br />
135°<br />
Ø120<br />
Ø40<br />
120<br />
90<br />
zu x=<br />
10<br />
10<br />
X<br />
X<br />
Zu-X (30/50/80)<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Ø42.4<br />
60 40<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
140<br />
Ø42.4<br />
100<br />
40<br />
60 40<br />
25<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø<br />
zu x = mm<br />
to x = mm<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Teilkreis<br />
Hole<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection<br />
11 25 22 120 30 2 x 13,0 90 42,4 x 2,0/2,6<br />
11 25 24 120 50 2 x 13,0 90 42,4 x 2,0/2,6<br />
11 25 26 120 80 2 x 13,0 90 42,4 x 2,0/2,6<br />
11 25 20 120 Sonder* 2 x 13,0 90 42,4 x 2,0/2,6<br />
* Sonder bis 120 mm<br />
* Special up to 120 mm<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø zu x = mm<br />
to x = mm<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Teilkreis<br />
Hole<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection<br />
11 21 24 120 50 2 x 13,0 90 42,4 x 2,0/2,6<br />
11 21 28 120 80 2 x 13,0 90 42,4 x 2,0/2,6<br />
11 21 30 120 Sonder* 2 x 13,0 90 42,4 x 2,0/2,6<br />
* Sonder bis 120 mm<br />
* Special up to 120 mm<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
40<br />
140<br />
Ø13<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
zu x = mm<br />
to x = mm<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Anschluss E<br />
Connection E<br />
Winkel<br />
Angle<br />
11 24 22 30 2 x 13,0 42,4 x 2,0/2,6 135°<br />
11 24 24 50 2 x 13,0 42,4 x 2,0/2,6 135°<br />
11 24 26 80 2 x 13,0 42,4 x 2,0/2,6 135°<br />
11 24 20 Sonder* 2 x 13,0 42,4 x 2,0/2,6 135°<br />
* Sonder bis 120 mm<br />
* Special up to 120 mm<br />
Wandhalter<br />
Wall Brackets<br />
www.beltronic-inox.ch 7
8<br />
90°<br />
Auch als Innenecke erhältlich<br />
Also available as inside corner<br />
Wandhalter<br />
Wall Brackets<br />
90°<br />
Zu-X (30/50/80)<br />
140<br />
140<br />
40<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Ø13<br />
10<br />
100<br />
zu x=<br />
25<br />
40<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
135°<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
zu x = mm<br />
to x = mm<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Anschluss E<br />
Connection E<br />
Winkel<br />
Angle<br />
11 23 22 30 2 x 13,0 42,4 x 2,0/2,6 90°<br />
11 23 24 50 2 x 13,0 42,4 x 2,0/2,6 90°<br />
11 23 26 80 2 x 13,0 42,4 x 2,0/2,6 90°<br />
11 23 20 Sonder* 2 x 13,0 42,4 x 2,0/2,6 90°<br />
* Sonder bis 120 mm<br />
* Special up to 120 mm<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
zu x = mm<br />
to x = mm<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Anschluss E<br />
Connection E<br />
Winkel<br />
Angle<br />
11 23 27 30 2 x 13,0 42,4 x 2,0/2,6 90°<br />
11 23 28 50 2 x 13,0 42,4 x 2,0/2,6 90°<br />
11 23 29 80 2 x 13,0 42,4 x 2,0/2,6 90°<br />
11 23 30 Sonder* 2 x 13,0 42,4 x 2,0/2,6 90°<br />
11 24 27 30 2 x 13,0 42,4 x 2,0/2,6 135°<br />
11 24 28 50 2 x 13,0 42,4 x 2,0/2,6 135°<br />
11 24 29 80 2 x 13,0 42,4 x 2,0/2,6 135°<br />
11 24 30 Sonder* 2 x 13,0 42,4 x 2,0/2,6 135°<br />
* Sonder bis 120 mm<br />
* Special up to 120 mm
R 21,2<br />
5<br />
2<br />
Ø<br />
R21,2<br />
R 21,2<br />
Ø25<br />
R21,2<br />
Ø 22<br />
Ø 20<br />
Ø 8,5<br />
Ø 10,5<br />
X<br />
X<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
10<br />
40<br />
Ø120<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
X=<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
10<br />
10.5<br />
Ø13<br />
40<br />
6<br />
120<br />
70<br />
Ø 100<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
X=<br />
11<br />
6<br />
70<br />
Ø 100<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø<br />
zu x = mm<br />
to x = mm<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection<br />
11 26 44 120 50 2 x 13,0 42,4 x 2,0/2,6<br />
11 26 48 120 100 2 x 13,0 42,4 x 2,0/2,6<br />
Artikel Nr.<br />
item no.<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø<br />
Maße<br />
Size<br />
Inklusive Verbindungsschrauben<br />
Connecting screws included<br />
zu x = mm<br />
to x = mm<br />
zu x = mm<br />
to x = mm<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection<br />
11 20 44 100 50 2 x 10,5 42,4 x 2,0/2,6<br />
11 20 45 100 100 2 x 10,5 42,4 x 2,0/2,6<br />
11 20 43 100 50 2 x 10,5 33,7 x 2,0/2,6<br />
11 20 46 100 100 2 x 10,5 33,7 x 2,0/2,6<br />
Artikel Nr.<br />
item no.<br />
ø<br />
Wandhalter<br />
Wall Brackets<br />
Inklusive Verbindungsschrauben<br />
Connecting screws included<br />
zu x = mm<br />
to x = mm<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection<br />
11 20 44A 100 45 2 x 11 42,4 x 2,0/2,6<br />
Inklusive Verbindungsschrauben<br />
Connecting screws included<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection<br />
11 21 44 120 x 50 50 2 x 13,0 42,4 x 2,0/2,6<br />
11 21 48 120 x 50 100 2 x 13,0 42,4 x 2,0/2,6<br />
Inklusive Verbindungsschrauben<br />
Connecting screws included<br />
www.beltronic-inox.ch 9
10<br />
Unterseitige Befestigungen<br />
Underside Mounting Brackets<br />
40<br />
20<br />
70<br />
Ø13<br />
145<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
6<br />
40<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection<br />
13 21 10 42,4 x 2,0/2,6<br />
20<br />
70<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
465<br />
Ø13<br />
145<br />
Maße<br />
Dimensions<br />
6<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection<br />
13 21 12 50 x 20 42,4 x 2,0/2,6<br />
220 20<br />
26 26<br />
20
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße<br />
Size<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Bohrung mittig<br />
Central drill<br />
12 23 00 120 x 50 2 x 13,0 11<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø<br />
50<br />
10<br />
Stärke<br />
Thickness<br />
Ø13<br />
120<br />
90<br />
Ø11<br />
Senkung 90˚ auf der<br />
Unterseite<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Teilkreis<br />
Hole<br />
12 21 00 100 10 2 x 13,0 70<br />
12 22 00 120 10 2 x 13,0 90<br />
Ø13<br />
D=<br />
Ø11<br />
T=<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø<br />
Ronden<br />
Plates<br />
Maße<br />
Size<br />
Stärke<br />
Thickness<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Teilkreis<br />
Hole<br />
12 21 01 100 10 3 x 13,0 70<br />
12 22 01 120 10 3 x 13,0 90<br />
www.beltronic-inox.ch 11<br />
10<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Ø13<br />
Bohrung mittig<br />
Central drill<br />
12 23 03 120 x 50 2 x 13,0 34<br />
12 23 04 120 x 50 2 x 13,0 43<br />
50<br />
Ø13<br />
120<br />
90<br />
D=<br />
D=<br />
Ø11<br />
T=
12<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø<br />
Stärke<br />
Thickness<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
12 21 06 100 10 2 x 13,0<br />
12 22 02 120 10 2 x 13,0<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø<br />
Ronden<br />
Plates<br />
10<br />
Ø11<br />
Ø25<br />
Ø<br />
40<br />
Befestigungsbohrung 13mm<br />
auf Teilkreis 90mm<br />
Ø 11.5<br />
Stärke<br />
Thickness<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
12 21 05 100 6 2 x 13,0<br />
Ø 8.5<br />
Ø 100<br />
Ø 70<br />
50<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø<br />
ø<br />
Stärke<br />
Thickness<br />
Stärke<br />
Thickness<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Teilkreis<br />
Hole<br />
Bohrung mittig<br />
Central drill<br />
12 27 00 70 6 2 x 8,5 50 9<br />
6<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Ø 8.5<br />
Bohrung mittig<br />
Central drill<br />
12 21 03 100 10 2 x 13,0 34<br />
12 21 04 100 10 2 x 13,0 43<br />
12 22 04 120 10 2 x 13,0 43<br />
12 22 05 120 10 2 x 13,0 49<br />
10<br />
Ø13<br />
D1=<br />
D2=<br />
T=<br />
Ø 70<br />
Ø 9<br />
Ø 50
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø<br />
Stärke<br />
Thickness<br />
Anspiegelung<br />
Counter bore<br />
12 25 05 50 5 12<br />
12 25 02 50 5 14<br />
12 25 03 50 5 18<br />
12 25 04 50 5 25<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no<br />
ø<br />
5<br />
Stärke<br />
Thickness<br />
Ø 50<br />
Ø X=<br />
Ø 8,5<br />
Bohrung mittig<br />
Central drill<br />
12 25 00 50 5 16,5<br />
12 26 00 60 8 16,5<br />
5<br />
Ø<br />
Ø 16.5<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Ronden<br />
Plates<br />
ø<br />
ø<br />
Stärke<br />
Thickness<br />
8.5<br />
35<br />
Stärke<br />
Thickness<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
12 25 01 50 10 10,5<br />
12 26 01 60 10 10,5<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
12 23 05 35 4 8,5<br />
www.beltronic-inox.ch 13<br />
10<br />
40<br />
90˚<br />
Ø 10.5<br />
Auch für Türgriffstützen (S. 45) verwendbar<br />
Can also be used for door handle supports
14<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Rohrhalter<br />
Tube Holders<br />
Anschluss Rohr: 33,7 mm<br />
Connection tube: 33,7 mm<br />
Ø 8.5<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
14 22 01 33,7 x 2,0/2,6<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
45<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
14 22 02 33,7 x 2,0/2,6 M 8<br />
45<br />
M8 Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
M10<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
14 22 08 33,7 x 2,0/2,6 M 10<br />
45
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
14 21 01 42,4 x 2,0/2,6<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
Ø 11<br />
M10<br />
50<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
14 21 02 42,4 x 2,0/2,6 M 10<br />
50<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
14 21 08 42,4 x 2,0/2,6 M 10<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Rohrhalter<br />
Tube Holders<br />
Anschluss Rohr: 42,4 mm<br />
Connection tube: 42,4 mm<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
www.beltronic-inox.ch 15<br />
M10<br />
M12<br />
68<br />
50<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
14 21 05 42,4 x 2,0/2,6 M 12
16<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Winkelanschluss<br />
Angle connector<br />
Ø 42.4<br />
Ø 42.4<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
70 21 62 25° +/- 5° 42,4 x 2,0/2,6<br />
70 21 63 35° +/- 5° 42,4 x 2,0/2,6<br />
70 21 64 45° +/- 5° 42,4 x 2,0/2,6<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
System- und Eckverbinder<br />
System- and Corner Connectors<br />
29.3<br />
28.7<br />
50<br />
7<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
70 21 15 42,4 x 2,0/2,6<br />
50 28.7 29.3<br />
Ø42.4<br />
21<br />
7<br />
25°/35°/45°<br />
Ø42.6<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Anschluss<br />
Connection<br />
Ø44.4<br />
13<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
70 21 90 90° 42,4 x 2,0/2,6<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
50 28.8 29.2<br />
Ø42.4<br />
3<br />
7<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
70 24 02 42,4 x 2,0/2,6
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Anschluss<br />
Connection<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
70 21 12 42,4 x 2,0/2,6<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
70 21 10 90° 42,4 x 2,0/2,6<br />
21.2<br />
60<br />
50<br />
64 +/-1<br />
System- und Eckverbinder<br />
System- and Corner Connectors<br />
Ø 42.4<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Anschluss<br />
Connection<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
70 21 11 135° 42,4 x 2,0/2,6<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
70 24 03 42,4 x 2,0/2,6<br />
www.beltronic-inox.ch 17
18<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Winkel<br />
Angle<br />
Rohrverbinder<br />
Tubes Connectors<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
x = mm<br />
x = mm<br />
70 23 53 90° 33,7 x 2,0/2,6 60 ± 1<br />
70 23 54 90° 42,4 x 2,0/2,6 64 ± 1<br />
X<br />
50<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
70 23 69 33,7 x 2,0/2,6<br />
70 23 70 42,4 x 2,0/2,6<br />
D=<br />
X<br />
50<br />
D=<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Winkel<br />
Angle<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
x = mm<br />
x = mm<br />
70 23 83 90° 33,7 x 2,0/2,6 57 ± 1<br />
70 23 84 90° 42,4 x 2,0/2,6 65 ± 1<br />
D=<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
70 23 13 33,7 x 2,0/2,6<br />
70 23 14 42,4 x 2,0/2,6<br />
Dank der Systemverbinder entfällt aufwändiges Gehrungsschneiden, Schleifen und Schweißen.<br />
Ein einfacher Sägeschnitt genügt.<br />
Due to the System Connector there is no need of miter, weld and grind anymore. It’s only a simple saw cut.<br />
50<br />
50<br />
65<br />
D=
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Winkel x<br />
Angle x<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
70 23 42 25° +/- 5° 33,7 x 2,0/2,6<br />
70 23 43 35° +/- 5° 33,7 x 2,0/2,6<br />
70 23 44 45° +/- 5° 33,7 x 2,0/2,6<br />
70 23 45 25° +/- 5° 42,4 x 2,0/2,6<br />
70 23 46 35° +/- 5° 42,4 x 2,0/2,6<br />
70 23 47 45° +/- 5° 42,4 x 2,0/2,6<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Verdrehbar<br />
Winkel drehbar<br />
Angle rotateable<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
70 23 90 90° 42,4 x 2,6<br />
65<br />
Rohrverbinder<br />
Tubes Connectors<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Winkel variabel<br />
Angle variable<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
70 23 03 0 - 40° 33,7 x 2,0/2,6<br />
70 23 04 0 - 40° 42,4 x 2,0/2,6<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
www.beltronic-inox.ch 19<br />
Ø 42.4<br />
50<br />
Winkel drehbar<br />
Angle rotateable<br />
50<br />
0-40°<br />
Ø 42.4<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
70 23 91 90° 42,4 x 2,0/2,6<br />
50<br />
Verdrehbar<br />
65<br />
50
20<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
25 22 02 42,4 x 2,0/2,6<br />
Winkel variabel<br />
Angle variable<br />
System- und Rohranschluss<br />
System- and Tube Couplings<br />
Ø42.4<br />
M8<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
50 42<br />
Radius x<br />
Radius x<br />
70 22 07 0 – 40° 33,7 x 2,0/2,6 21,2<br />
70 22 04 0 – 40° 42,4 x 2,0/2,6 21,2<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Winkel<br />
Angle<br />
Winkelstück Anschluss hier 35˚ Rohr<br />
auch Connection in 25˚ bzw. 45˚ tube erhältlich<br />
Radius x<br />
Radius x<br />
70 22 41 25° +/- 5° 33,7 x 2,0/2,6 21,2<br />
70 22 42 35° +/- 5° 33,7 x 2,0/2,6 21,2<br />
70 22 43 45° +/- 5° 33,7 x 2,0/2,6 21,2<br />
70 22 44 25° +/- 5° 33,7 x 2,0/2,6 16,85<br />
70 22 45 35° +/- 5° 33,7 x 2,0/2,6 16,85<br />
70 22 46 45° +/- 5° 33,7 x 2,0/2,6 16,85<br />
70 22 47 25° +/- 5° 42,4 x 2,0/2,6 21,2<br />
70 22 48 35° +/- 5° 42,4 x 2,0/2,6 21,2<br />
70 22 49 45° +/- 5° 42,4 x 2,0/2,6 21,2<br />
X=<br />
D=<br />
35˚+/- 5˚<br />
50
Alle Rohranschlüsse werden<br />
mit Verbindungsschrauben geliefert.<br />
Scews included at all.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Anschluss<br />
Connection<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
Radius x<br />
Radius x<br />
70 22 51 90° gerade 33,7 x 2,0/2,6 16,85<br />
70 22 52 90° gerade 33,7 x 2,0/2,6 21,2<br />
70 22 50 90° gerade 42,4 x 2,0/2,6 21,2<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
4<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
9<br />
Ø 42.4<br />
50<br />
Radius x<br />
Radius x<br />
70 22 81 33,7 x 2,0/2,6 16,85<br />
70 22 82 42,4 x 2,0/2,6 21,2<br />
70 22 83 42,4 x 2,0/2,6 21,2<br />
X=<br />
24<br />
System- und Rohranschluss<br />
System- and Tube Couplings<br />
D=<br />
45<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Anschluss<br />
Connection<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
Radius x<br />
Radius x<br />
70 22 61 gerade 33,7 x 2,0/2,6 16,85<br />
70 22 62 gerade 33,7 x 2,0/2,6 21,2<br />
70 22 63 gerade 42,4 x 2,0/2,6 21,2<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
www.beltronic-inox.ch 21<br />
4<br />
X=<br />
6<br />
D=<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
70 22 01 42,4 x 2,0/2,6<br />
70 22 02 42,4 x 2,0/2,6<br />
70 22 03 33,7 x 2,0/2,6<br />
50<br />
verdrehbar<br />
twistable
22<br />
Nutzen Sie die Vorteile unserer Systempfosten:<br />
Fließgebohrte Gewinde ermöglichen Ihnen<br />
eine schnelle und saubere Montage.<br />
Make use of the advantages our System posts offer:<br />
Flow drilled threads support you a quick<br />
and neat mounting.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
270<br />
Länge<br />
Length<br />
Systempfosten<br />
System Posts<br />
520<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
390<br />
M8<br />
Rohr<br />
Tube<br />
16 24 01 1180 2 x M8 42,4 x 2,6<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
270<br />
Durch das Fließbohrverfahren<br />
werden hochfeste Gewinde<br />
(sichere Verbindung) in dünnwandigem<br />
Material möglich. FACO<br />
setzt dieses Verfahren generell ein.<br />
The flow drilling process allows use of<br />
heavy duty threads (secure connection)<br />
in thin walled materials. This process is<br />
generally used by FACO.<br />
Länge<br />
Length<br />
520<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
180°<br />
390<br />
M8<br />
M8<br />
Rohr<br />
Tube<br />
16 24 02 1180 4 x M8 180° 42,4 x 2,6
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
270<br />
Länge<br />
Length<br />
520<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
90°<br />
390<br />
M8<br />
Rohr<br />
Tube<br />
16 24 03 1180 4 x M8 90° 42,4 x 2,6<br />
M8<br />
Systempfosten<br />
System Posts<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
270<br />
Länge<br />
Length<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
www.beltronic-inox.ch 23<br />
520<br />
135°<br />
390<br />
M8<br />
Rohr<br />
Tube<br />
16 24 04 1180 4 x M8 135° 42,4 x 2,6<br />
M8
24<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
230<br />
150<br />
Länge<br />
Length<br />
Länge<br />
Length<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
M6<br />
Rohr<br />
Tube<br />
16 24 05 1180 5 x M6 42,4 x 2,6<br />
80 150 150 150 150<br />
Systempfosten<br />
System Posts<br />
150 150 150 350<br />
150<br />
M6<br />
350<br />
Rohr<br />
Tube<br />
16 24 07 1180 6 x M6 42,4 x 2,6<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
230<br />
150 150 150 150 350<br />
Länge<br />
Length<br />
Länge<br />
Length<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
90°<br />
90°<br />
M6<br />
M6<br />
Rohr<br />
Tube<br />
16 24 06 1180 10 x M6 90° 42,4 x 2,6<br />
80 150 150 150 150<br />
150<br />
350<br />
Rohr<br />
Tube<br />
16 24 08 1180 12 x M6 90° 42,4 x 2,6<br />
M6<br />
M6
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
230 150 150 150 150 350<br />
Länge<br />
Length<br />
Länge<br />
Length<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
90°<br />
Rohr<br />
Tube<br />
16 24 09 1180 5 x 12,2 42,4 x 2,6<br />
230<br />
D=12,2<br />
150 150 150 150 350<br />
D=12,2<br />
Rohr<br />
Tube<br />
D=<br />
12,2<br />
16 24 11 1180 5 x 12,2 90° 42,4 x 2,6<br />
Systempfosten<br />
System Posts<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
60 40<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
230 150 150 150 150 350<br />
Länge<br />
Length<br />
Länge<br />
Length<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
1080<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
www.beltronic-inox.ch 25<br />
180°<br />
D=12,2<br />
D=12,2<br />
M10<br />
Rohr<br />
Tube<br />
16 24 10 1180 5 x 12,2 180° 42,4 x 2,6<br />
Rohr<br />
Tube<br />
16 24 12 1180 2 x M10 42,4 x 2,6
26<br />
2 x B = M8<br />
Beispiel Sample<br />
Bestell-Formblatt für Sonderpfosten<br />
Order Form for Special Posts<br />
90°<br />
Abweichende Winkel bitte angeben!<br />
In case of different angles please indicate!<br />
5 x A = M6<br />
1180<br />
150 150 150 150 350<br />
B B<br />
A A A A A<br />
Gewinde: M6/M8<br />
Bohrung: 12,2 mm<br />
Thread: M6/M8<br />
Drilling: 12.2 mm<br />
Bitte geben Sie hier wie im Beispiel gezeigt,<br />
die Abstände und die Lage der Gewinde/<br />
Bohrungen an. Sollte der Winkel abweichend<br />
von 90° oder 180° sein, tragen Sie<br />
diesen bitte ein! Unterschiedliche Gewinde/<br />
Bohrungen sollten mit Buchstaben gekennzeichnet<br />
werden.<br />
Please specify distances and position of threads/drills<br />
as shown in our example and make a note of angles<br />
differing from 90° or 180°. Different threads/drills<br />
should be marked by addition of letters.<br />
Gewinde: M6/M8<br />
Bohrung: 12,2 mm<br />
Thread: M6/M8<br />
Drilling: 12.2 mm
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Abrechnung auf volle Meter<br />
Billing only meterwise<br />
Länge<br />
Length<br />
Zuschnitte<br />
gegen Aufpreis<br />
möglich<br />
Pre-cut parts<br />
available for extra<br />
charge<br />
ø Rohr<br />
ø Tube<br />
22 21 25 6000 25,0 x 2,0<br />
22 21 33 6000 33,7 x 2,6<br />
22 21 34 6000 33,7 x 2,0<br />
22 21 42 6000 42,4 x 2,6<br />
22 21 43 6000 42,4 x 2,0<br />
V2A Rohr, geschliffen, Innennaht geglättet<br />
Tube K 240, grinded, joint smoothed<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Länge<br />
Length<br />
Rohre<br />
Tubes<br />
Abrechnung nur in ganzen Längen<br />
Billing according to full length<br />
Klemmstärke<br />
For sheet<br />
22 25 00 3000 1,5 x 2 18<br />
Einfassprofil für Blech, K 240 geschliffen<br />
Framings and edgings for metal sheets, K 240 grinded<br />
Holzhandläufe auf Anfrage lieferbar<br />
Woodhandrails available on request<br />
www.beltronic-inox.ch 27<br />
ø ø
28<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße Ronde<br />
Size of plate<br />
Handlaufhalter<br />
Handrail Supports<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Schenkel<br />
Blade<br />
25 21 02 70 x 6 2 x 8,5 70 x 70<br />
Ø70<br />
Ø50<br />
Ø8.5<br />
Ø12<br />
70 Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße Ronde<br />
Size of plate<br />
Maße Ronde<br />
Size of plate<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Schenkel<br />
Blade<br />
Platte/Gelenk<br />
Plate<br />
25 21 12 70 x 6 2 x 8,5 70 x 70 64 x 24<br />
Ø70<br />
Ø50<br />
Ø8.5<br />
Schenkel<br />
Blade<br />
75<br />
R21,2<br />
Platte<br />
Plate<br />
25 21 03 70 x 6 2 x 8,5 70 x 70 64 x 24<br />
Ø70<br />
Ø50<br />
Ø8.5<br />
70<br />
R21,2<br />
Ø12<br />
Ø14
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
25 21 13 33,7 x 2,0 / 2,6<br />
25 21 14 42,4 x 2,0 / 2,6<br />
Ronde<br />
Plate<br />
Ø 50<br />
Ø 70<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Platte<br />
Plate<br />
25 21 06 70 8,5 64 x 24<br />
Ø 8.5<br />
64<br />
14<br />
R 21,2<br />
In der Höhe<br />
zu regulieren!<br />
Handlaufhalter<br />
Handrail Supports<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Ronde<br />
Plate<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
25 21 04 50 M8<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Ronde<br />
Plate<br />
www.beltronic-inox.ch 29<br />
Ø 50<br />
M8<br />
50<br />
61<br />
Befestigungsschraube<br />
Fixing screw<br />
14<br />
R 21,2<br />
In der Höhe<br />
zu regulieren!<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
25 21 07 50 M6 42,4 x 2,0 / 2,6<br />
M8<br />
75<br />
43
30<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Handlaufhalter<br />
Handrail Supports<br />
R=X<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
25 22 04 33,7 x 2,0/2,6<br />
25 22 05 42,4 x 2,0/2,6<br />
50<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Auf den folgenden Seiten finden Sie <strong>Produkte</strong>, mit denen Sie Handläufe<br />
ganz nach Ihren persönlichen Anforderungen zusammenstellen<br />
können. Mit nur wenigen Handgiffen erhalten Sie so individuelle<br />
Lösungen, wie z.B. verstellbare oder schräg einstellbare Halterungen.<br />
On the following pages you will find products for handrail assembling at your personal<br />
demands. With only a few steps you are getting individual solutions like free or<br />
angular adjustable holders.<br />
Ø 25<br />
70<br />
42.4<br />
15<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
25 22 01 42,4 x 2,6<br />
18<br />
36
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Länge<br />
Length<br />
ø<br />
90˚<br />
M6<br />
Ø12<br />
M6<br />
Gewinde innen<br />
Thread inside<br />
Schenkel<br />
Blade<br />
25 29 11 12 M 6 / M 8 70 x 70<br />
ø<br />
70<br />
Innengewinde<br />
Thread inside<br />
25 29 16 100 14 M 6<br />
100<br />
Handlaufhalter (Bauteile)<br />
Handrail Supports (Components)<br />
M8<br />
70<br />
Ø14<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Länge<br />
Length<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
25 23 20 42,4 x 2,0/2,6<br />
www.beltronic-inox.ch 31<br />
M6<br />
M8<br />
ø<br />
Ø 42.4<br />
Ø 14<br />
Außengewinde<br />
Thread outside<br />
25 29 15 100 14 M 6<br />
100<br />
26<br />
40<br />
Ø14
32<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Handlaufhalter (Bauteile)<br />
Handrail Supports (Components)<br />
64 +1<br />
-1<br />
50<br />
64 +1<br />
-1<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
25 29 58 42,4 x 2,0/2,6<br />
D=<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
25 29 04 33,7 x 2,0/2,6<br />
25 29 05 42,4 x 2,0/2,6<br />
M6<br />
M6<br />
Ø14<br />
ØX<br />
Ø14<br />
Bohrung 6,5 mm<br />
50<br />
D=<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Für Rohr<br />
25 00<br />
Maße<br />
Size<br />
Ø 6.5<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
25 29 20 64 x 24 flach<br />
25 29 21 64 x 24 33,7 x 2,0/2,6<br />
25 29 22 64 x 24 42,4 x 2,0/2,6<br />
25 29 23 64 x 24 48,3 x 2,0/2,6<br />
25 29 27 64 x 24 42,4/90°<br />
25 29 28 64 x 24 42,4/135°<br />
12.5<br />
12.5<br />
135°<br />
64<br />
43<br />
Ø 7<br />
50<br />
27.5<br />
90°<br />
25.00<br />
24<br />
27.5
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Länge<br />
Length<br />
25 29 03 68 14<br />
25 29 00 67 12<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø<br />
Gewinde innen<br />
Thread inside<br />
Gewinde außen<br />
Thread outside<br />
ø<br />
Maße<br />
Size<br />
25 29 07 12 M 6 M 8 110 x 70<br />
25 29 08 12 - M 8 110 x 70<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Länge<br />
Length<br />
ø<br />
70<br />
ØX<br />
M6<br />
110<br />
Innengewinde<br />
Thread inside<br />
40<br />
10<br />
M8<br />
Ø12<br />
Außengewinde<br />
Thread outside<br />
A 25 29 12 110 12 M 6 M 8<br />
Handlaufhalter (Bauteile)<br />
Handrail Supports (Components)<br />
100 10<br />
M8<br />
A<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Länge<br />
Length<br />
Länge<br />
Length<br />
www.beltronic-inox.ch 33<br />
ø<br />
ø<br />
Innengewinde<br />
Thread<br />
ØX<br />
M6<br />
Innengewinde<br />
Thread inside<br />
125 10<br />
Außengewinde<br />
Thread outside<br />
A 25 29 09 125 12 - M 8<br />
A 25 29 10 125 14 - M 8<br />
B 25 29 26 125 14 M 8 M 8<br />
A<br />
B<br />
B<br />
68 10<br />
Außengewinde<br />
Thread outside<br />
A 25 29 01 68 12 M 6 M 8<br />
A 25 29 02 68 14 M 6 M 8<br />
B 25 29 24 68 14 M 6 / M 8 -<br />
M8<br />
M8<br />
ØX
34<br />
Handlaufhalter<br />
Handrail Supports<br />
50.88<br />
24.88<br />
45.36<br />
19.36<br />
32.5<br />
6.5<br />
Ø 42.4<br />
Ø 8<br />
Ø 42.4<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
50°<br />
M8<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
4<br />
Ø 14<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Ø14<br />
M8<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Ø 42.4<br />
Ø 14<br />
Ø 8<br />
30<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
25 23 11 42,4 x 2,0/2,6<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
25 23 62 42,4 x 2,0/2,6<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
25 23 61 42,4 x 2,0/2,6<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
25 23 60 42,4 x 2,0/2,6
32<br />
18<br />
15<br />
11<br />
11<br />
11<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
X<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
X<br />
M8<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
X<br />
M8<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Handlaufhalter<br />
Handrail Supports<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
53 26 41 M 8 33,7 x 2,0<br />
53 26 61 M 8 33,7 x 2,6<br />
55 26 41 M 8 42,4 x 2,0<br />
55 26 61 M 8 42,4 x 2,6<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
53 24 41 M 8 33,7 x 2,0<br />
53 24 61 M 8 33,7 x 2,6<br />
55 24 41 M 8 42,4 x 2,0<br />
55 24 61 M 8 42,4 x 2,6<br />
56 24 41 M 8 48,3 x 2,0<br />
56 24 61 M 8 48,3 x 2,6<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
53 22 41 M 8 33,7 x 2,0<br />
53 22 61 M 8 33,7 x 2,6<br />
54 22 41 M 8 40,2 x 2,0<br />
55 22 41 M 8 42,4 x 2,0<br />
55 22 61 M 8 42,4 x 2,6<br />
56 22 41 M 8 48,3 x 2,0<br />
56 22 61 M 8 48,3 x 2,6<br />
www.beltronic-inox.ch 35
36<br />
End Caps<br />
11<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Ø X<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
53 26 40 33,7 x 2,0<br />
53 26 60 33,7 x 2,6<br />
55 26 40 42,4 x 2,0<br />
55 26 60 42,4 x 2,6<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
51 24 40 21,3 x 2,0<br />
52 24 40 26,9 x 2,0<br />
53 24 40 33,7 x 2,0<br />
53 24 60 33,7 x 2,6<br />
54 24 40 40,2 x 2,0<br />
55 24 40 42,4 x 2,0<br />
55 24 60 42,4 x 2,6<br />
56 24 40 48,3 x 2,0<br />
56 24 60 48,3 x 2,6<br />
58 24 40 60,3 x 2,0<br />
58 24 60 60,3 x 2,6<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
15 Rohrabschluss-Stopfen<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
52 22 40 25,0 x 2,0<br />
52 22 50 26,9 x 2,0<br />
53 22 40 33,7 x 2,0<br />
53 22 60 33,7 x 2,6<br />
55 22 40 42,4 x 2,0<br />
55 22 60 42,4 x 2,6<br />
56 22 40 48,3 x 2,0<br />
56 22 60 48,3 x 2,6
7.5<br />
10<br />
Ø 42.4<br />
Ø 12.2<br />
Ø 42.4<br />
Ø 12.2<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Ø 42.4<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Ø 42.4<br />
Rohrabschluss-Stopfen<br />
End Caps<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
53 22 43 33,7 x 2,0 12,2<br />
55 22 43 42,4 x 2,0 12,2<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
55 24 43 42,4 x 2,0 12,2<br />
53 24 43 33,7 x 2,0 12,2<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
53 21 40 33,7 x 2,0<br />
53 21 60 33,7 x 2,6<br />
55 21 40 42,4 x 2,0<br />
55 21 60 42,4 x 2,6<br />
56 21 40 48,3 x 2,0<br />
56 21 60 48,3 x 2,6<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
53 23 40 33,7 x 2,0<br />
53 23 60 33,7 x 2,6<br />
55 23 40 42,4 x 2,0<br />
55 23 60 42,4 x 2,6<br />
56 23 40 48,3 x 2,0<br />
56 23 60 48,3 x 2,6<br />
www.beltronic-inox.ch 37<br />
ø<br />
ø
38<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø<br />
Bohrung für Rohr / Stab<br />
Drill tube / rod<br />
18 21 33 105 x 16 33,7<br />
18 21 42 105 x 16 42,4<br />
18 21 48 105 x 16 48,5<br />
18 21 51 105 x 16 50,8<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø<br />
Rosetten<br />
Rosettes<br />
Bohrung für Rohr / Stab<br />
Drill tube / rod<br />
18 20 12 45 x 10 12<br />
18 20 14 45 x 10 14<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø<br />
Bohrung für Rohr / Stab<br />
Drill tube / rod<br />
18 22 42 125 x 16 42,4<br />
18 22 48 125 x 16 48,5<br />
18 22 51 125 x 16 50,8<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø<br />
Bohrung für Rohr / Stab<br />
Drill tube / rod<br />
18 23 12 76 x 13 12<br />
18 23 14 76 x 13 14<br />
18 23 33 76 x 13 33,7<br />
18 23 42 76 x 13 42,4
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel<br />
Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Stab ø<br />
Rod ø<br />
Stab ø<br />
Rod ø<br />
Länge<br />
Length<br />
23 26 10 10 6000<br />
23 26 12 12 6000<br />
23 26 14 14 6000<br />
Länge<br />
Length<br />
24 21 32 12 900<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Stab ø<br />
Rod ø<br />
Länge<br />
Length<br />
24 21 19 12 900<br />
Stäbe und Zierstäbe<br />
Decorative Rods<br />
Damit Ihr Geländer zu einem dekorativen<br />
Unikat wird, bieten wir Ihnen auf den folgenden<br />
Seiten eine Vielzahl von Lösungen, mit denen<br />
Sie Ihr Objekt bestücken können.<br />
Ob Querstabhalter, Zierstäbe, Stabverbinder<br />
oder ganz andere Elemente. Mit nur wenigen<br />
Komponenten können Sie zahlreiche Varianten<br />
gestalten.<br />
For making your balustrade or handrail a decorative<br />
unique object we deliver at the following pages a large<br />
amount of solutions to assemble at your object. Holders<br />
for cross rods, decorative rods, or completely different<br />
elements - with only a few components you can arrange<br />
many variations.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Stab ø<br />
Rod ø<br />
Länge<br />
Length<br />
24 21 21 12 900<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Stab ø<br />
Rod ø<br />
Länge<br />
Length<br />
24 21 18 12 900<br />
www.beltronic-inox.ch 39
40<br />
Zierstäbe<br />
Decorative Rods<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Stab ø<br />
Rod ø<br />
Länge<br />
Length<br />
24 20 01 12 900<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Stab ø<br />
Rod ø<br />
Stab ø<br />
Rod ø<br />
Länge<br />
Length<br />
24 20 13 12 900<br />
Länge<br />
Length<br />
24 20 12 12 900<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Stab ø<br />
Rod ø<br />
Länge<br />
Length<br />
24 20 03 12 900<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Stab ø<br />
Rod ø<br />
Stab ø<br />
Rod ø<br />
Länge<br />
Length<br />
24 20 14 12 900<br />
Länge<br />
Length<br />
24 20 11 12 900
Das Funktionsprinzip<br />
Functional principle<br />
Die Steckmuffe ist exakt auf die Bohrungen<br />
der Rohre angepasst, so dass Sie problemlos<br />
von Hand eingesetzt werden kann. Die<br />
Rundstäbe können dann mit einem PVC-<br />
Hammer einfach durch die Muffen in das<br />
Rohr getrieben werden.<br />
The size of the plug-in socket is exactly fit to the drillholes.<br />
Therefore it can be easily inserted by hand. The<br />
round rods can be driven through the socket into the<br />
hole with a rubber mallet.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Bohrung für Steckmuffe = 16 mm<br />
Bore for plug in socket = 16 mm<br />
Ad<br />
Bd<br />
Ad<br />
Dx<br />
15 01 00 18,5 16 12 38 – 45<br />
Bd<br />
Dx<br />
Rd<br />
Rd<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Zierstäbe<br />
Decorative Rods<br />
Länge<br />
Length<br />
ø Rohr<br />
ø Tube<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
22 23 33 3000 33,7 x 2,6 12,2<br />
22 23 42 3000 42,4 x 2,0 12,2<br />
22 24 42 3000 42,4 x 2,0 16<br />
22 24 43 3000 33,7 x 2,0 16<br />
www.beltronic-inox.ch 41<br />
120<br />
Abrechnung nur in ganzen Längen<br />
Billing only in whole length
42<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Querstabhalter<br />
Holder for Cross Rods<br />
Radius<br />
Radius<br />
Radius<br />
Radius<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
60 20 23 10 16,85 33,7<br />
60 20 24 10 21,20 42,4<br />
60 20 27 12 16,85 33,7<br />
60 20 30 12 21,20 42,4<br />
60 20 43 14 16,85 33,7<br />
60 20 46 14 21,20 42,4<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
80 00 35 14 21,20 42,4<br />
80 00 37 12 21,20 42,4<br />
80 00 38 10 21,20 42,4<br />
Mit zwei Madenschrauben zum Klemmen<br />
von zwei Stäben<br />
With two screws in order to clamp two rods<br />
Ø 22<br />
X<br />
20<br />
R<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
60 20 21 10 flach<br />
60 20 31 12 flach<br />
60 20 41 14 flach<br />
Ø 22<br />
X<br />
20
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Radius<br />
Radius<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
X<br />
Sackbohrung<br />
Blind hole<br />
X<br />
rechts<br />
Sackbohrung<br />
Blind hole<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
64 20 33 12 16,85 rechts 33,7<br />
64 20 43 14 16,85 rechts 33,7<br />
64 20 34 12 21,20 rechts 42,4<br />
64 20 44 14 21,20 rechts 42,4<br />
rechts links<br />
Anschluss<br />
Connection<br />
64 20 31 12 rechts flach<br />
64 20 41 14 rechts flach<br />
Ø 22 Ø 22<br />
15 15<br />
für Rohr<br />
20<br />
rechts links<br />
Ø 22<br />
Ø 22<br />
Ø 22<br />
15 15 15<br />
15<br />
20<br />
20<br />
Querstabhalter<br />
Holder for Cross Rods<br />
X<br />
20<br />
X<br />
für Maße Rohr (mm)<br />
Dimensions (mm) für Rohr<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
rechts links<br />
Ø 22 Ø 22<br />
15 15<br />
X<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
X<br />
20<br />
20<br />
Radius<br />
Radius<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Sackbohrung<br />
Blind hole<br />
links<br />
Sackbohrung<br />
Blind hole<br />
Anschluss<br />
Connection<br />
63 21 31 12 links flach<br />
63 21 41 14 links flach<br />
www.beltronic-inox.ch 43<br />
20<br />
20<br />
für Rohr<br />
X<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
63 21 33 12 16,85 links 33,7<br />
63 21 43 14 16,85 links 33,7<br />
63 21 34 12 21,20 links 42,4<br />
63 21 44 14 21,20 links 42,4<br />
X
44<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Querstabhalter<br />
Holders for Cross Rods<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
65 27 31 12/12<br />
65 27 33 12/14<br />
65 27 32 10/14<br />
65 27 41 14/14<br />
Anschluss<br />
Connection<br />
61 20 21 10 flach<br />
61 20 31 12 flach<br />
61 20 41 14 flach<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
65 25 31 12 M 8<br />
65 25 41 14 M 8<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Radius<br />
Radius<br />
Radius<br />
Radius<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
61 20 23 10 16,85 33,7<br />
61 20 33 12 16,85 33,7<br />
61 20 43 14 16,85 33,7<br />
61 20 24 10 21,20 42,4<br />
61 20 34 12 21,20 42,4<br />
61 20 44 14 21,20 42,4<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
64 21 31 12 - flach<br />
64 21 33 12 16,85 33,7<br />
64 21 34 12 21,2 42,4<br />
64 21 41 14 - flach<br />
64 21 43 14 16,85 33,7<br />
64 21 44 14 21,2 42,4<br />
88 23 80 10 - flach
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
65 29 31 12<br />
65 29 41 14<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
65 26 31 12<br />
65 26 41 14<br />
Querstabverbinder<br />
Connectors for Cross Rods<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Sackbohrung<br />
Blind hole<br />
65 28 31 12 links left<br />
65 28 41 14 links left<br />
65 28 32 12 rechts right<br />
65 28 42 14 rechts right<br />
www.beltronic-inox.ch 45
46<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Ø 14<br />
Ø 12.2<br />
14<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
34 25 02 12 mm<br />
34 25 04 14 mm<br />
ø<br />
Querstabverbinder<br />
Connectors for Cross Rods<br />
Für Stab<br />
For rod<br />
30<br />
14<br />
biegbar<br />
bendable<br />
Länge<br />
Lenght<br />
80 00 83 14 12 68<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Für Stab<br />
For rod<br />
80 00 11 10<br />
80 00 12 12
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Radius<br />
Radius<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
38 21 25 5,5 16,85 33,7<br />
38 21 20 5,5 21,2 42,4<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
38 21 05 6 M 6<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no..<br />
Seilstärke<br />
Thickness of wire<br />
Radius<br />
Radius<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
38 21 09 5 16,85 33,7<br />
38 21 10 6 16,85 33,7<br />
38 21 07 5 21,2 42,4<br />
38 21 08 6 21,2 42,4<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Seilhalter<br />
Rope Holders<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
38 26 30 6,3 flach<br />
38 26 33 6,3 33,7<br />
38 26 42 6,3 42,4<br />
www.beltronic-inox.ch 47<br />
Ø 22<br />
6,3<br />
22
48<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Seile und Terminals<br />
Ropes and Terminals<br />
Mit Seil<br />
With rope<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
38 46 05 R 5 M6<br />
38 46 06 R 6 M8<br />
38 46 05 L 5 M6<br />
38 46 06 L 6 M8<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Seilstärke<br />
Rope strength<br />
38 45 05 5<br />
38 45 06 6
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Radius<br />
Radius<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
68 21 00 - flach flat<br />
68 21 16 16,85 33,7<br />
68 21 21 21,2 42,4<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Länge<br />
Length<br />
X=<br />
Ø 22<br />
Klemmstärke<br />
For glass/plates<br />
min65/max70<br />
22 25 00 3000 1 - 1,5 18<br />
Füllungshalter und Profile<br />
Panel Holders and Profiles<br />
ø<br />
Ø19<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Radius<br />
Radius<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
68 24 00 - flach flat<br />
68 24 16 16,85 33,7<br />
68 24 21 21,2 42,4<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
www.beltronic-inox.ch 49<br />
Ø 25<br />
ø<br />
14<br />
Für Nutrohr 18mm<br />
53<br />
X=<br />
Länge Schenkel<br />
Length blade<br />
22 25 05 18 30
50<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Füllungshalter<br />
Panel Holders<br />
Radius<br />
Radius<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
68 23 00 - flach flat<br />
68 23 16 16,85 33,7<br />
68 23 21 21,2 42,4<br />
bis 3<br />
15<br />
25<br />
40<br />
X=<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
bis 10<br />
Klemmstärke<br />
For glass/plates<br />
68 22 12 12 6 - 8<br />
68 22 14 14 6 - 8<br />
X=<br />
Ø 22
Wenn bei Ihrem Projekt Glas eine große Rolle<br />
spielen soll, finden Sie auf den folgenden<br />
Seiten die passenden Lösungen. Schönheit,<br />
Qualität und vor allem Sicherheit zählen in<br />
erster Linie bei der Verbindung von Glas und<br />
Edelstahl. Mit wenigen Elementen bieten wir<br />
Ihnen eine Vielzahl von Lösungen, die Ihren<br />
Anforderungen standhalten.<br />
If glass plays a very important role for your project, than<br />
you will find the right solutions at the following pages.<br />
Beauty, quality and first of all security are also very<br />
important if you want assemble glass and metal. With<br />
only few elements we offer you a huge amount of solutions<br />
which hold out against production requirements.<br />
Glaspunkthalter<br />
Glass Panel Retainers<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
www.beltronic-inox.ch 51<br />
ø<br />
von 6-12<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
40 23 12 30 33,7<br />
40 23 13 30 42,4<br />
Glasbohrungen minimum ø 18 mm<br />
Minimum drill of 18 mm for glass panels<br />
D=<br />
8<br />
Ø 30
52<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
Anschluss<br />
Connection<br />
40 25 21 50 M 8 42,4<br />
40 25 24 50 M 8 48,3<br />
Glasbohrungen minimum ø 18 mm<br />
Minimum drill of 18 mm for glass panels<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø<br />
Ø 50<br />
6-16<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
8<br />
Für Rohr 42,4<br />
M8<br />
Anschluss<br />
Connection<br />
40 25 00 50 M 8 flach flat<br />
Glasbohrungen minimum ø 18 mm<br />
Minimum drill of 18 mm for glass panels<br />
Glaspunkthalter<br />
Glass Panel Retainers<br />
Ø50<br />
6-16<br />
8<br />
M8<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø<br />
Anschluss<br />
Connection<br />
40 23 14 30 flach flat<br />
Glasbohrungen minimum ø 18 mm<br />
Minimum drill of 18 mm for glass panels<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø<br />
8<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
von 6-12<br />
11-20<br />
Ø 30<br />
Anschluss<br />
Connection<br />
40 27 00 70 M 12 flach flat<br />
Glasbohrungen minimum ø 20 mm<br />
Minimum drill of 20 mm for glass panels<br />
11<br />
70
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Maße<br />
Size<br />
40<br />
Ø 9<br />
Oberfläche<br />
Surface<br />
Glasstärke<br />
Glass thickness<br />
Anschluss<br />
Connection<br />
45 40 11 50 x 40 V4A massiv 316 solid 6 gerade flat<br />
45 40 12 50 x 40 V4A massiv 316 solid 8 gerade flat<br />
45 80 11 50 x 40 Edelstahl-Effekt zinc casting 6 gerade flat<br />
45 80 12 50 x 40 Edelstahl-Effekt zinc casting 8 gerade flat<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße<br />
Size<br />
ESG Klemmbefestigungen<br />
Glass Fittings ESG<br />
40<br />
Ø 9<br />
Oberfläche<br />
Surface<br />
Anschluss: gerade für 6 und 8 mm Glas<br />
Connection: flat for 6 and 8 mm glass<br />
50<br />
24<br />
Anschluss: 33,7 für 6 und 8 mm Glas<br />
Connection: 33,7 for 6 and 8 mm glass<br />
Glasstärke<br />
Glass thickness<br />
www.beltronic-inox.ch 53<br />
16<br />
6/8<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
45 43 31 50 x 40 V4A massiv 316 solid 6 33,7<br />
45 43 32 50 x 40 V4A massiv 316 solid 8 33,7<br />
45 83 31 50 x 40 Edelstahl-Effekt zinc casting 6 33,7<br />
45 83 32 50 x 40 Edelstahl-Effekt zinc casting 8 33,7<br />
50<br />
24 R 16,5<br />
16<br />
6/8
54<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Maße<br />
Size<br />
45<br />
Ø 9<br />
Oberfläche<br />
Surface<br />
Glasstärke<br />
Glass thickness<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
45 45 09 45 x 45 V4A massiv 316 solid 6 gerade flat<br />
45 45 10 45 x 45 V4A massiv 316 solid 8 gerade flat<br />
45 45 11 45 x 45 V4A massiv 316 solid 10 gerade flat<br />
45 85 11 45 x 45 Edelstahl-Effekt zinc casting 6 gerade flat<br />
45 85 12 45 x 45 Edelstahl-Effekt zinc casting 8 gerade flat<br />
45 85 13 45 x 45 Edelstahl-Effekt zinc casting 10 gerade flat<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ESG Klemmbefestigungen<br />
Glass Fittings ESG<br />
Maße<br />
Size<br />
45<br />
Ø 9<br />
Oberfläche<br />
Surface<br />
Anschluss: gerade für 6, 8 und 10 mm Glas<br />
Connection: flat for 6, 8 and 10 mm glass<br />
45<br />
28<br />
Anschluss: 42,4 für 6, 8 und 10 mm Glas<br />
Connection: 42,4 for 6, 8 and 10 mm glass<br />
16<br />
Glasstärke<br />
Glass thickness<br />
4<br />
6-10<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
45 45 06 45 x 45 V4A massiv 316 solid 6 42,4<br />
45 45 08 45 x 45 V4A massiv 316 solid 8 42,4<br />
45 45 07 45 x 45 V4A massiv 316 solid 10 42,4<br />
45 85 01 45 x 45 Edelstahl-Effekt zinc casting 6 42,4<br />
45 85 03 45 x 45 Edelstahl-Effekt zinc casting 8 42,4<br />
45 85 08 45 x 45 Edelstahl-Effekt zinc casting 10 42,4<br />
45<br />
28<br />
R21<br />
16<br />
4<br />
0<br />
1<br />
-<br />
6
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Maße<br />
Size<br />
55<br />
Ø 9<br />
Oberfläche<br />
Surface<br />
Glasstärke<br />
Glass thickness<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
45 40 21 55 x 55 V4A massiv 316 solid 8 gerade flat<br />
45 40 22 55 x 55 V4A massiv 316 solid 10 gerade flat<br />
45 40 23 55 x 55 V4A massiv 316 solid 12 gerade flat<br />
45 80 21 55 x 55 Edelstahl-Effekt zinc casting 8 gerade flat<br />
45 80 22 55 x 55 Edelstahl-Effekt zinc casting 10 gerade flat<br />
45 80 23 55 x 55 Edelstahl-Effekt zinc casting 12 gerade flat<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße<br />
Size<br />
ESG Klemmbefestigungen<br />
Glass Fittings ESG<br />
55<br />
Ø 9<br />
Oberfläche<br />
Surface<br />
Anschluss: gerade für 8, 10 und 12 mm Glas<br />
Connection: flat for 8, 10 and 12 mm glass<br />
55<br />
34<br />
www.beltronic-inox.ch 55<br />
16<br />
Glasstärke<br />
Glass thickness<br />
4<br />
24<br />
Ø 6 8 -12<br />
Sicherungsstift<br />
Locking pin<br />
Anschluss: 48,3 für 8, 10 und 12 mm Glas<br />
Connection: 48,3 for 8, 10 and 12 mm glass<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
45 40 31 55 x 55 V4A massiv 316 solid 8 48,3<br />
45 40 32 55 x 55 V4A massiv 316 solid 10 48,3<br />
45 40 33 55 x 55 V4A massiv 316 solid 12 48,3<br />
45 80 31 55 x 55 Edelstahl Effekt 304 casting 8 48,3<br />
45 80 32 55 x 55 Edelstahl Effekt 304 casting 10 48,3<br />
45 80 33 55 x 55 Edelstahl Effekt 304 casting 12 48,3<br />
55<br />
34<br />
R 24<br />
16<br />
4<br />
24<br />
Ø 6<br />
Sicherungsstift<br />
Locking pin<br />
8 - 12
56<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Maße<br />
Size<br />
45<br />
Ø 9<br />
Oberfläche<br />
Surface<br />
Glasstärke<br />
Glass thickness<br />
Anschluss<br />
Connection<br />
45 40 01 63 x 45 V4A massiv 316 solid 6 gerade flat<br />
45 40 02 63 x 45 V4A massiv 316 solid 8 gerade flat<br />
45 40 03 63 x 45 V4A massiv 316 solid 10 gerade flat<br />
45 80 01 63 x 45 Edelstahl-Effekt zinc casting 6 gerade flat<br />
45 80 02 63 x 45 Edelstahl-Effekt zinc casting 8 gerade flat<br />
45 80 03 63 x 45 Edelstahl-Effekt zinc casting 10 gerade flat<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ESG Klemmbefestigungen<br />
Glass Fittings ESG<br />
Maße<br />
Size<br />
45<br />
Ø 9<br />
Oberfläche<br />
Surface<br />
Anschluss: gerade für 6, 8 und 10 mm Glas<br />
Connection: flat for 6, 8 and 10 mm glass<br />
63<br />
28<br />
Glasstärke<br />
Glass thickness<br />
16 32<br />
Ø 6 6/8/10<br />
Anschluss: 42,4 für 6, 8 und 10 mm Glas<br />
Connection: 42,4 for 6, 8 and 10 mm glass<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
45 44 21 63 x 45 V4A massiv 316 solid 6 42,4<br />
45 44 22 63 x 45 V4A massiv 316 solid 8 42,4<br />
45 44 23 63 x 45 V4A massiv 316 solid 10 42,4<br />
45 84 21 63 x 45 Edelstahl-Effekt zinc casting 6 42,4<br />
45 84 22 63 x 45 Edelstahl-Effekt zinc casting 8 42,4<br />
45 84 23 63 x 45 Edelstahl-Effekt zinc casting 10 42,4<br />
63<br />
28<br />
16<br />
32<br />
Ø 6<br />
6/8/10
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Maße<br />
Size<br />
45<br />
Ø 9<br />
Oberfl äche<br />
Surface<br />
Glasstärke<br />
Glass thickness<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
45 44 81 63 x 45 V4A massiv 316 solid 6 48,3<br />
45 44 82 63 x 45 V4A massiv 316 solid 8 48,3<br />
45 44 83 63 x 45 V4A massiv 316 solid 10 48,3<br />
45 84 81 63 x 45 Edelstahl-Effekt zinc casting 6 48,3<br />
45 84 82 63 x 45 Edelstahl-Effekt zinc casting 8 48,3<br />
45 84 83 63 x 45 Edelstahl-Effekt zinc casting 10 48,3<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße<br />
Size<br />
ESG Klemmbefestigungen<br />
Glass Fittings ESG<br />
55<br />
Ø 9<br />
Oberfl äche<br />
Surface<br />
Anschluss: 48,3 für 6, 8 und 10 mm Glas<br />
Connection: 48,3 for 6, 8 and 10 mm glass<br />
63<br />
28<br />
R 24<br />
www.beltronic-inox.ch 57<br />
16<br />
Glasstärke<br />
Glass thickness<br />
32<br />
Ø 6<br />
Anschluss: 48,3 für 8, 10 und 12 mm Glas<br />
Connection: 48,3 for 8, 10 and 12 mm glass<br />
6/8/10<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
44 44 82 60 x 55 V4A massiv 316 solid 8 48,3<br />
44 44 83 60 x 55 V4A massiv 316 solid 10 48,3<br />
44 44 84 60 x 55 V4A massiv 316 solid 12 48,3<br />
44 84 82 60 x 55 Edelstahl-Effekt zinc casting 8 48,3<br />
44 84 83 60 x 55 Edelstahl-Effekt zinc casting 10 48,3<br />
44 84 84 60 x 55 Edelstahl-Effekt zinc casting 12 48,3<br />
60<br />
34<br />
R 24<br />
16<br />
32<br />
Ø 6<br />
8/10/12
58<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Maße<br />
Size<br />
55<br />
Ø 9<br />
Oberfl äche<br />
Surface<br />
Glasstärke<br />
Glass thickness<br />
Anschluss<br />
Connection<br />
44 40 02 60 x 55 V4A massiv 316 solid 8 gerade fl at<br />
44 40 03 60 x 55 V4A massiv 316 solid 10 gerade fl at<br />
44 40 04 60 x 55 V4A massiv 316 solid 12 gerade fl at<br />
44 80 02 60 x 55 Edelstahl-Effekt zinc casting 8 gerade fl at<br />
44 80 03 60 x 55 Edelstahl-Effekt zinc casting 10 gerade fl at<br />
44 80 04 60 x 55 Edelstahl-Effekt zinc casting 12 gerade fl at<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ESG Klemmbefestigungen mit BAZ<br />
Glass Fittings ESG with certifi cate<br />
Maße<br />
Size<br />
55<br />
Ø 9<br />
Oberfl äche<br />
Surface<br />
Anschluss: gerade für 8, 10 und 12 mm Glas<br />
Connection: fl at for 8, 10 and 12 mm glass<br />
60<br />
34<br />
16<br />
Glasstärke<br />
Glass thickness<br />
32<br />
Ø 6<br />
Anschluss: 42,4 für 8, 10 und 12 mm Glas<br />
Connection: 42,4 for 8, 10 and 12 mm glass<br />
8/10/12<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
44 44 22 60 x 55 V4A massiv 316 solid 8 42,4<br />
44 44 23 60 x 55 V4A massiv 316 solid 10 42,4<br />
44 44 24 60 x 55 V4A massiv 316 solid 12 42,4<br />
44 84 22 60 x 55 Edelstahl-Effekt zinc casting 8 42,4<br />
44 84 23 60 x 55 Edelstahl-Effekt zinc casting 10 42,4<br />
44 84 24 60 x 55 Edelstahl-Effekt zinc casting 12 42,4<br />
60<br />
34<br />
16<br />
32<br />
Ø 6<br />
8/10/12
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße<br />
Size<br />
Maße<br />
Size<br />
55<br />
VSG Klemmbefestigungen<br />
Glass Fittings VSG<br />
Ø 9<br />
55<br />
Ø 9<br />
Oberfl äche<br />
Surface<br />
Oberfl äche<br />
Surface<br />
Anschluss: gerade für 8,76, 10,76 und 12,76 mm Glas<br />
Connection: fl at for 8.76, 10.76 and 12.76 mm glass<br />
Anschluss: 42,4 für 8,76, 10,76 und 12,76 mm Glas<br />
Connection: 42,4 for 8.76, 10.76 and 12.76 mm glass<br />
Glasstärke<br />
Glass thickness<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
48 41 11 60 x 55 V4A massiv 316 solid 8,76 42,4<br />
48 41 12 60 x 55 V4A massiv 316 solid 10,76 42,4<br />
48 41 13 60 x 55 V4A massiv 316 solid 12,76 42,4<br />
48 81 11 60 x 55 Edelstahl-Effekt zinc casting 8,76 42,4<br />
48 81 12 60 x 55 Edelstahl-Effekt zinc casting 10,76 42,4<br />
48 81 13 60 x 55 Edelstahl-Effekt zinc casting 12,76 42,4<br />
60<br />
34<br />
Glasstärke<br />
Glass thickness<br />
R 20<br />
www.beltronic-inox.ch 59<br />
16<br />
4<br />
28<br />
Ø 6<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
48 41 01 60 x 55 V4A massiv 316 solid 8,76 gerade fl at<br />
48 41 02 60 x 55 V4A massiv 316 solid 10,76 gerade fl at<br />
48 41 03 60 x 55 V4A massiv 316 solid 12,76 gerade fl at<br />
48 81 01 60 x 55 Edelstahl-Effekt zinc casting 8,76 gerade fl at<br />
48 81 02 60 x 55 Edelstahl-Effekt zinc casting 10,76 gerade fl at<br />
48 81 03 60 x 55 Edelstahl-Effekt zinc casting 12,76 gerade fl at<br />
60<br />
34<br />
16<br />
4<br />
28<br />
Ø 6<br />
Sicherungsstift<br />
Locking pin<br />
Sicherungsstift<br />
Locking pin<br />
8,76-12,76<br />
8,76 - 12,76
60<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Maße<br />
Size<br />
55<br />
Ø 9<br />
Oberfläche<br />
Surface<br />
Glasstärke<br />
Glass thickness<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
48 41 21 60 x 55 V4A massiv 316 solid 8,76 48,3<br />
48 41 22 60 x 55 V4A massiv 316 solid 10,76 48,3<br />
48 41 23 60 x 55 V4A massiv 316 solid 12,76 48,3<br />
48 81 21 60 x 55 Edelstahl-Effekt zinc casting 8,76 48,3<br />
48 81 22 60 x 55 Edelstahl-Effekt zinc casting 10,76 48,3<br />
48 81 23 60 x 55 Edelstahl-Effekt zinc casting 12,76 48,3<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
VSG Klemmbefestigungen<br />
Glass Fittings VSG<br />
Maße<br />
Size<br />
55<br />
Ø 9<br />
60<br />
Oberfläche<br />
Surface<br />
Anschluss: 48,3 für 8,76, 10,76 und 12,76 mm Glas<br />
Connection: 48,3 for 8.76, 10.76 and 12.76 mm glass<br />
34<br />
R 30<br />
Glasstärke<br />
Glass thickness<br />
16<br />
4<br />
28<br />
Ø 6<br />
Sicherungsstift<br />
Locking pin<br />
Anschluss: 60,3 für 8,76, 10,76 und 12,76 mm Glas<br />
Connection: 60,3 for 8.76, 10.76 and 12.76 mm glass<br />
8,76 - 12,76<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
48 41 31 60 x 55 V4A massiv 316 solid 8,76 60,3<br />
48 41 32 60 x 55 V4A massiv 316 solid 10,76 60,3<br />
48 41 33 60 x 55 V4A massiv 316 solid 12,76 60,3<br />
48 81 31 60 x 55 Edelstahl-Effekt zinc casting 8,76 60,3<br />
48 81 32 60 x 55 Edelstahl-Effekt zinc casting 10,76 60,3<br />
48 81 33 60 x 55 Edelstahl-Effekt zinc casting 12,76 60,3<br />
60<br />
34<br />
R 24<br />
16<br />
4<br />
28<br />
Ø 6<br />
Sicherungsstift<br />
Locking pin<br />
8,76 - 12,76
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße<br />
Size<br />
Maße<br />
Size<br />
45<br />
Ø 9<br />
VSG Klemmbefestigungen<br />
Glass Fittings VSG<br />
45<br />
Ø 9<br />
Oberfläche<br />
Surface<br />
Oberfläche<br />
Surface<br />
Glasstärke<br />
Glass thickness<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
48 40 11 63 x 45 V4A massiv 316 solid 8,76 42,4<br />
48 40 12 63 x 45 V4A massiv 316 solid 10,76 42,4<br />
48 80 11 63 x 45 Edelstahl-Effekt zinc casting 8,76 42,4<br />
48 80 12 63 x 45 Edelstahl-Effekt zinc casting 10,76 42,4<br />
48 40 21 63 x 45 V4A massiv 316 solid 8,76 48,3<br />
48 40 22 63 x 45 V4A massiv 316 solid 10,76 48,3<br />
48 80 21 63 x 45 Edelstahl-Effekt zinc casting 8,76 48,3<br />
48 80 22 63 x 45 Edelstahl-Effekt zinc casting 10,76 48,3<br />
63<br />
Anschluss: gerade für 8,76 und 10,76 mm Glas<br />
Connection: flat for 8.76 and 10.76 mm glass<br />
Anschluss: 42,4 und 48,3 für 8,76 und 10,76 mm Glas<br />
Connection: 42,4 und 48,3 for 8.76 and 10.76 mm glass<br />
28<br />
Glasstärke<br />
Glass thickness<br />
R 21<br />
www.beltronic-inox.ch 61<br />
16<br />
4<br />
28<br />
Ø 6 Sicherungsstift<br />
Locking pin<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
48 40 01 63 x 45 V4A massiv 316 solid 8,76 gerade flat<br />
48 40 02 63 x 45 V4A massiv 316 solid 10,76 gerade flat<br />
48 80 01 63 x 45 Edelstahl-Effekt zinc casting 8,76 gerade flat<br />
48 80 02 63 x 45 Edelstahl-Effekt zinc casting 10,76 gerade flat<br />
63<br />
28<br />
16<br />
4<br />
28<br />
Ø 6 Sicherungsstift<br />
Locking pin<br />
8, 76<br />
-10,<br />
76<br />
8,76 - 10,76
62<br />
Wenn Sie bei Ihrer Projektplanung auf der<br />
Suche nach außergewöhnlichen Lösungen<br />
sind, dann können Sie in diesem Kapitel<br />
fündig werden.<br />
Modernste Systeme und Lösungen bieten<br />
Ihnen neue Gestaltungsmöglichkeiten oder<br />
erleichtern Ihre Arbeit – nicht nur wenn Sie<br />
sich zu den metallverarbeitenden Dienstleistern<br />
zählen.<br />
If you are looking for remarkable solutions during your<br />
project planing then you can find some ideas in this<br />
chapter.<br />
Modern systems and solutions afford new structure<br />
possibilities or enhance your productivity – even if you<br />
are not in metal-working business.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Verbindungsschraube<br />
Connecting screw<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
Länge<br />
Length<br />
15 29 90 M 10 30,0<br />
Doppelschwertpfosten auf Anfrage<br />
Flat posts on request<br />
Doppelschwertpfosten-System<br />
Flat Posts<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
30<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
Grundplatte<br />
Base plate<br />
11 29 99 13,0 100 x 100<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
25 22 72<br />
10<br />
Ø 10.5<br />
Ø10.5<br />
9.75<br />
35<br />
25<br />
30<br />
14<br />
100x100<br />
50<br />
Ø 25
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
25 22 74<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
35<br />
13,8<br />
26<br />
M8<br />
14 Ø10.5<br />
Loch<br />
Hole<br />
60 21 06 6,3 6,5<br />
60 21 10 10,2 6,5<br />
60 21 20 12,2 6,5<br />
60 21 40 14,2 6,5<br />
35<br />
14<br />
Doppelschwertpfosten-System<br />
Flat Posts<br />
975<br />
Ø 22<br />
Ø X=<br />
6.5<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Verbindungsschraube<br />
Connecting screw<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
www.beltronic-inox.ch 63<br />
Loch<br />
Hole<br />
Ø 30<br />
Klemmstärke<br />
For glass/plates<br />
10 22 99 6,5 8 -12<br />
Ø 6.5<br />
8-12<br />
25<br />
14<br />
Länge<br />
Length<br />
15 29 96 M 6 30,0<br />
35
64<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Höhe<br />
Height<br />
Türgriffstützen<br />
Door Handle Supports<br />
Radius<br />
Radius<br />
36 21 16 16,85 25<br />
36 21 21 21,2 25<br />
Radius<br />
Radius<br />
36 23 27 360 200 33,7<br />
Ø25<br />
M8<br />
Komplett-Bausatz<br />
Complete construction set<br />
R=<br />
SW15<br />
55<br />
ø<br />
ø<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Länge<br />
Length<br />
Radius<br />
Radius<br />
36 22 16 16,85 25<br />
36 22 21 21,2 25<br />
Achsmaß<br />
Dimension between<br />
center lines<br />
16 22 30 300 200 33,7<br />
16 22 40 400 300 33,7<br />
16 22 50 500 400 33,7<br />
16 23 30 600 500 42,4<br />
16 23 40 800 700 42,4<br />
16 23 50 1.000 900 42,4<br />
M8<br />
45˚<br />
R=<br />
90<br />
ø<br />
Ø 25<br />
ø
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Breite<br />
Width<br />
Höhe<br />
Height<br />
Nummer<br />
Number<br />
Stärke<br />
Thickness<br />
30 21 00 104 160 0 2,00<br />
30 21 01 65 160 1 2,00<br />
30 21 02 103 160 2 2,00<br />
30 21 03 104 160 3 2,00<br />
30 21 04 105 160 4 2,00<br />
30 21 05 102 160 5 2,00<br />
30 21 06 102 160 6 2,00<br />
30 21 07 105 160 7 2,00<br />
30 21 08 104 160 8 2,00<br />
30 21 09 102 160 9 2,00<br />
Hausnummern<br />
House Number<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Höhe<br />
Height<br />
Max. Maße<br />
Max. size<br />
Buchstabe<br />
Letter<br />
Stärke<br />
Thickness<br />
30 22 01 120 98 a 2,00<br />
30 22 02 120 104 b 2,00<br />
30 22 03 120 103 c 2,00<br />
30 22 04 120 103 d 2,00<br />
30 22 05 120 103 e 2,00<br />
30 22 06 120 103 f 2,00<br />
30 22 07 120 103 g 2,00<br />
www.beltronic-inox.ch 65
66<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
21 21 02<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
21 21 01<br />
Vordachsystem Wandhalter<br />
Canopy System Wall Brackets<br />
Bauaufsichtliche Zulassung beantragt<br />
Apply for general technical approval<br />
Ø 120<br />
Ø 120<br />
Ø 90<br />
Ø 90<br />
Ø 13<br />
Ø 13<br />
12-20<br />
100<br />
12-20<br />
100<br />
Ø 70<br />
Ø 70<br />
65<br />
65<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
21 22 02<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
21 22 01<br />
57.5<br />
57.5<br />
50<br />
50<br />
Ø 13<br />
Ø 13<br />
10<br />
10<br />
Ø 90<br />
Ø 90<br />
Ø 120<br />
Ø 120
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
21 23 00<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
65<br />
Länge<br />
Length<br />
21 24 00 Standard 940<br />
21 24 01 Sonderlängen bis 1500<br />
Ø 70<br />
57.5<br />
M12<br />
Vordachsystem Wandhalter<br />
Canopy System Wall Brackets<br />
12-20<br />
Bauaufsichtliche Zulassung beantragt<br />
Apply for general technical approval<br />
240<br />
200<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Die Maße sind für eine Dachneigung von 10°<br />
The sizes are for an incline of 10°<br />
Scheibentiefe<br />
in mm<br />
Pane depth<br />
in mm<br />
Zugstange<br />
in mm<br />
Connecting rod<br />
in mm<br />
Abstand<br />
Konsolen<br />
Gap between<br />
brackets<br />
750 625 475<br />
800 690 510<br />
850 750 545<br />
900 815 580<br />
950 875 615<br />
1000 940 630<br />
1050 1000 660<br />
1100 1065 690<br />
1150 1130 725<br />
1200 1190 765<br />
1250 1255 790<br />
1300 1320 820<br />
1350 1380 850<br />
1400 1445 880<br />
Der Abstand der Konsolen ist von Mitte<br />
Befestigungsplatte bis Mitte Befestigungsplatte<br />
angegeben!<br />
The gap of the brackets is<br />
displayed from the middle<br />
of the stub to the middle<br />
of the stub!<br />
195<br />
200<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
1000 – 1200<br />
Für Glastiefe<br />
For glass depth<br />
21 25 00 1000 – 1200<br />
www.beltronic-inox.ch 67<br />
798<br />
5°<br />
1000<br />
200
68<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
25 22 08 42,4<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Schnellschraub-System<br />
Fast Screwing System<br />
M6<br />
90°<br />
Ø 42.4<br />
Ø 16<br />
Ø 60<br />
Ø 14<br />
M6<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
10 27 01 42,4<br />
M5<br />
60<br />
Das FACO Schnellschraub-System:<br />
Flexibler Einsatz als Bodenhalter und<br />
Rohrverbinder. Anpassen, Schrauben<br />
anziehen, fertig.<br />
The FACO Fast Screwing System:<br />
Flexible use as bottom holder and tube<br />
connector. Match, tighten screw, ready.<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
14<br />
M6<br />
135°<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
25 22 14 42,4<br />
M6<br />
49.5
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Versehen Sie Ihr Objekt mit den folgenden<br />
<strong>Produkte</strong>n und verleihem ihm damit den<br />
letzten Schliff oder verwenden Sie sie als<br />
Hilfe bei der Konstruktion ihres Projektes.<br />
Provide your object with the following products and<br />
give it a shape giving grinding. You can also use some<br />
of the product for assembly.<br />
Sackbohrung<br />
Blind hole<br />
34 25 12 12,2<br />
34 25 14 14,2<br />
ø<br />
Sackbohrung<br />
Blind hole<br />
34 24 45 45 33,7<br />
34 24 55 55 42,4<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Zierkappen<br />
Decorative caps<br />
ø<br />
Sackbohrung<br />
Blind hole<br />
34 24 21 20 10,2<br />
34 24 20 20 12,2<br />
34 24 25 25 12,2<br />
34 24 24 25 14,2<br />
Oberfl äche: feingedreht<br />
Surface: smooth faced<br />
www.beltronic-inox.ch 69
70<br />
Hohlkugeln<br />
Hollow Balls<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
ø<br />
Wandstärke<br />
Thickness of wall<br />
33 21 06 M 8 60 2,5<br />
33 21 08 M 10 80 2,5<br />
33 21 10 M 10 100 2,5<br />
33 21 12 M 10 120 3<br />
33 21 15 M 10 150 2,5<br />
33 21 20 M 10 200 2,5<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
Oberfläche: V2A poliert<br />
Surface: 304 polished<br />
ø<br />
Wandstärke<br />
Thickness of wall<br />
33 23 04 M 8 40 2,5<br />
33 23 05 M 8 50 2,5<br />
33 23 06 M 8 60 2,5<br />
33 23 08 M 10 80 2,5<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
Oberfläche: V2A geschliffen<br />
Surface: 304 grinded<br />
ø<br />
Wandstärke<br />
Thickness of wall<br />
33 22 06 M 8 60 2,5<br />
33 22 08 M 10 80 2,5<br />
33 22 10 M 10 100 2,5<br />
33 22 12 M 10 120 3<br />
33 22 15 M 10 150 2,5<br />
33 22 20 M 10 200 2,5<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø<br />
Oberfläche: V2A roh<br />
Surface: 304 raw<br />
Wandstärke<br />
Thickness of wall<br />
35 22 03 33 2,5<br />
35 22 04 42 2,5<br />
35 22 06 60 2,5<br />
35 22 08 80 2,5<br />
35 22 10 100 2,5<br />
35 22 12 120 3<br />
Oberfläche: V2A roh<br />
Surface: 304 raw
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
34 22 15 M 6 15<br />
34 22 20 M 6 20<br />
34 22 25 M 6 25<br />
34 22 30 M 8 30<br />
34 22 40 M 8 40<br />
34 22 50 M 8 50<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
34 21 15 M 6 15<br />
34 21 20 M 6 20<br />
34 21 25 M 6 25<br />
34 21 30 M 8 30<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø<br />
Kugeln<br />
Solid Balls<br />
www.beltronic-inox.ch 71<br />
ø<br />
Oberfläche: feingedreht<br />
Surface: smooth faced<br />
ø<br />
Durchgangsbohrung<br />
Hole<br />
34 22 31 30 12,2<br />
34 22 36 35 12,2<br />
Oberfläche: V2A poliert<br />
Surface: 304 polished<br />
Oberfläche: feingedreht<br />
Surface: smooth faced
72<br />
Schweiß-Ronden<br />
Welding Plates<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm))<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø<br />
Stärke<br />
Thickness<br />
75 23 34 33 4<br />
75 24 04 40 4<br />
75 24 24 42 4<br />
75 24 84 48 4<br />
75 25 04 50 4<br />
75 26 04 60 4<br />
75 27 06 70 6<br />
75 28 06 80 6<br />
75 21 06 100 6<br />
75 21 26 120 6<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø<br />
Stärke<br />
Thickness<br />
76 23 34 33 4<br />
76 24 04 40 4<br />
76 24 24 42 4<br />
76 24 84 48 4<br />
76 25 04 50 4<br />
76 26 04 60 4<br />
76 27 06 70 6<br />
76 28 06 80 6<br />
76 21 06 100 6<br />
76 21 26 120 6<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø<br />
Stärke<br />
Thickness<br />
Teilkreis<br />
Hole<br />
Bohrung<br />
Drill<br />
ungeschliffen<br />
unpolished<br />
geschliffen<br />
grinded<br />
Bohrung mittig<br />
Central drill<br />
12 20 80 120 6 90 2 x 11 -<br />
12 20 81 100 6 75 2 x 11 -<br />
12 20 82 80 6 50 2 x 11 -<br />
12 20 83 70 6 50 2 x 11 -<br />
12 20 90 120 6 90 2 x 11 43<br />
12 20 91 100 6 75 2 x 11 43<br />
geschliffen<br />
grinded
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø<br />
19 20 21 21<br />
19 20 33 33<br />
19 20 42 42<br />
19 20 48 48<br />
19 20 52 52<br />
19 20 60 60<br />
19 20 89 89<br />
19 21 01 101<br />
19 21 20 120<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Rohr<br />
Tube<br />
20 24 01 33,7 x 2,0<br />
20 24 02 42,4 x 2,0<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Schalen und Schweißstopfen<br />
Dishes and Welded Stappers<br />
ungeschliffen<br />
unpolished<br />
Rohr<br />
Tube<br />
20 23 01 42,4 x 2,0<br />
20 23 02 42,4 x 2,6<br />
mit M8 Gewinde<br />
with M8 thread<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
www.beltronic-inox.ch 73<br />
Rohr<br />
Tube<br />
20 22 01 33,7 x 2,0<br />
20 22 02 42,4 x 2,0<br />
geschliffen<br />
grinded<br />
Rohr<br />
Tube<br />
20 23 03 42,4 x 2,0<br />
20 23 04 42,4 x 2,6
74<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Anschluss<br />
Connection<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
15 28 05 M 16 42,4 x 2,0/2,6<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Scharniere<br />
Articulations<br />
Anschluss<br />
Connection<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
15 28 10 42,4 x 2,0/2,6 42,4 x 2,0/2,6<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Anschluss<br />
Connection<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
15 28 15 M 16 flach plain<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Anschluss<br />
Connection<br />
Anschluss Rohr<br />
Connection tube<br />
15 28 20 flach plain 42,4 x 2,0/2,6
Artikel Nr.<br />
item no.<br />
Maße<br />
size<br />
Oberfläche<br />
surface<br />
Glasstärke<br />
glass thickness<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
45 40 11 50 x 40 V4A massiv 316 solid 6 90 01 33<br />
45 40 12 50 x 40 V4A massiv 316 solid 8<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Bohrzange<br />
Drilling tongs<br />
In dieser Rubrik bieten wir den von uns<br />
empfohlenen Kleber sowie Hilfsmittel an, die<br />
Ihnen bei der Montage sehr helfen können.<br />
Wir weisen darauf hin, dass der von uns<br />
angebotene Spezialkleber (Delo Duopox<br />
1895) im Einsatz mit unseren Systemen von<br />
der Universität Kassel getestet wurde. Daher<br />
empfehlen wir ausdrücklich Delo 1895, da wir<br />
anderweitig keine Garantie übernehmen<br />
können.<br />
Under this heading we offer you auxiliary items making<br />
assembly easier. We would also like to point out<br />
that our two-components-glue (Exposit resin) has<br />
been tested for use at the University off Kassel. It is<br />
therefore recomended to glue up components of our<br />
modular system with Delo 1895 excusively.<br />
www.beltronic-inox.ch 75
76<br />
Artikel Nr.<br />
item no.<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Maße<br />
size<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
80 00 20<br />
Adapter Eurokartuschenpistole<br />
für Systemkleber<br />
Cartridge dispenser for system glue<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
90 01 25<br />
Systemkleber<br />
90 01 24<br />
Mischdüse<br />
Systemkleber und Mischdüse<br />
System glue and glue mixer<br />
Oberfl äche<br />
surface<br />
Anweisung zum Kleben mit Delo-Duopox 1895<br />
Instructions for gluing with Delo-Duopox 1895<br />
Garantie:<br />
Glasstärke<br />
glass thickness<br />
Wir übernehmen keinerlei Garantie auf die<br />
Haltbarkeit, wenn ein anderer als in diesem<br />
Katalog ausgewiesener Klebstoff zur Verwendung<br />
kommt.<br />
Guarantee:<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
45 40 11 50 x 40 V4A massiv 316 solid 6 90 01 26<br />
45 40 12 50 x 40 V4A massiv 316 solid 8<br />
Klebepistole<br />
Gluing pistel<br />
ohne Systemkleber<br />
und Mischdüse<br />
without system glue<br />
and glue mixer<br />
If you are using another glue than the glue in this<br />
brochure we don’t take acceptance of a guarantee<br />
for durability.
Verarbeitung:<br />
Komponente A und B sind im Mischungsverhältnis<br />
1:1 zu vermischen („Mischrohr“).<br />
Rohr mit einem Reiniger (siehe Reinigungsspray<br />
unter „Pfl egemittel“) entfetten und säubern.<br />
Delo-Duopox im Rohr ca 8 – 10 mm tief auftragen.<br />
Das Rohr auf das Verbindungselement schieben,<br />
wenn möglich, das Rohr dabei leicht drehen.<br />
Berührungen des Klebstoffes mit Haut und Textilien<br />
vermeiden, eventuell rasch mit einem trockenen<br />
Lappen entfernen.<br />
Bei der Montage die Elemente so vorbereiten, dass<br />
man möglichst viele Stellen auf einmal verkleben<br />
kann. (Der Klebstoff wird nach ca. einer ¾ Stunde<br />
im Mischrohr fest.) Sollten Rohre mit 2 mm Wandung<br />
eingesetzt werden, ist darauf zu achten, dass<br />
genügend Klebstoff in das Rohr eingebracht wird,<br />
um den Klebespalt zu füllen.<br />
Aushärtung:<br />
Delo-Duopox wird nach ca 4 Stunden handfest.<br />
Ausgehärtet ist der Klebstoff, bei einer Durchschnittstemperatur<br />
von 23° C, nach 24 Stunden. Verringert<br />
sich die Temperatur, erhöht sich die Aushärtungszeit.<br />
Hinweis:<br />
Um eine schnellere Handfestigkeit zu erlangen,<br />
empfehlen wir eine Wärmequelle (z.B. Heißluftfön)<br />
einzusetzen.<br />
Bei 80° C Wärmezufuhr ist der Kleber nach wenigen<br />
Minuten handfest.<br />
Temperaturbeständigkeit:<br />
200° C<br />
Processing:<br />
Mix the components A and B in a ratio of 1:1 (use mixing<br />
gun or an open dish).<br />
Degrease and clean the tube with a cleaner (spray cleaner<br />
in maintenance equipment).<br />
Apply Delo-Duopox to the inside of the tube and end to a<br />
depth of 8-10 mm.<br />
Push the tube over the connecting element. If possible,<br />
twist the tube while inserting.<br />
Avoid contact of the adhesive with skin or textiles. Remove<br />
with a dry cloth immediately, if necessary.<br />
Prepare and glue the maximum number of joints in<br />
advance of fi nal assembly. (The glue begins to harden in<br />
the distribution nozzle after 25/30 minutes.) To avoid even<br />
the slightest movement of the joints we recommend<br />
binding the components between uprights until such time<br />
as the glue has curved.<br />
Curing:<br />
Delo-Duopox hardens in about 4 hours. Curing to full<br />
strength is completed after 24 hours at a temperature of<br />
23° C. If the temperature is lower the curing time is longer.<br />
Note:<br />
To speed up initial curing we recommend the application<br />
of heat to each joint e.g. with an industrial hot air drier.<br />
At a temperature of 80° C the adhesive cures within a<br />
few minutes.<br />
Temperature Resistance:<br />
200° C<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
www.beltronic-inox.ch 77
78<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø<br />
O-Ringe<br />
O-rings<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Für Rohre<br />
For tubes<br />
90 01 12 29,0 x 5,0 42,4 x 2,0<br />
90 01 13 29,0 x 4,5 42,4 x 2,6<br />
90 01 10 22,0 x 4,0 33,7 x 2,0<br />
90 01 11 22,0 x 3,5 33,7 x 2,6<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
ø<br />
Größe<br />
Size<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Rampamuffe<br />
Bushing<br />
Mit Schlitz<br />
With cut<br />
Unterlegscheiben<br />
Washers<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Stärke<br />
Thickness<br />
80 00 62 10,5 x 30 2,5<br />
80 00 24 13 x 24 2,5<br />
80 00 26 10,5 x 20 2,0<br />
80 00 42 13 x 40 3,0<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
80 00 77 22,0 Typ B M 12 x 25<br />
80 00 76 16,0 Typ B M 10 x 18<br />
80 00 84 14,0 Typ B M 8 x 15<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Länge<br />
Length<br />
Metallsiebhülse<br />
Metal wire bush<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
ø Innen/Außen<br />
ø Interior/Outer<br />
80 00 23 1000 13/15<br />
ohne Zulassung<br />
without admission<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Universalmörtel inkl. Statikmischer<br />
Universal mortar incl. static mixer<br />
80 00 03 Universalmörtel inkl. Statikmischer<br />
80 00 06 Statikmischer einzeln static mixer only<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Länge<br />
Length<br />
Gewindestange<br />
Thread rod<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
80 00 04 1000 M 10<br />
80 00 25 1000 M 12
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
90 01 23<br />
Schraubensicherung<br />
Glue for screws<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
80 00 88<br />
Bohr- und Schneideöl 400 ml<br />
Drilling- and Cuttingoil 400 ml<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
90 01 21<br />
Reinigungsspray 400 ml<br />
Cleaner 400 ml<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
90 01 22<br />
Pflegespray 400 ml<br />
Maintenance spray 400 ml<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Spiralbohrer ø 4,2<br />
Driller ø 4,2<br />
Reinigungsvlies<br />
Cleaning pad<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
80 00 85<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
90 01 20<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
80 00 86<br />
Gewindeschneider M5<br />
Thread cutter M5<br />
www.beltronic-inox.ch 79
80<br />
A<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Länge<br />
Length<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
B<br />
Radius<br />
Radius<br />
ø Loch<br />
ø Hole<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Senkkopfschraube<br />
Counter sunk head screw<br />
A 15 21 50 16,85 8,5 -<br />
A 15 21 51 21,20 8,5 -<br />
ø<br />
Innengewinde<br />
Thread<br />
125 10<br />
Außengewinde<br />
Thread outside<br />
A 25 29 09 125 12 - M 8<br />
A 25 29 10 125 14 - M 8<br />
B 25 29 26 125 14 M 8 M 8<br />
ø außen 22 mm / Höhe 7 mm<br />
ø outside 22 mm / height 7 mm<br />
B 15 21 60 16,85 - M 8<br />
B 15 21 61 21,20 - M 8<br />
M8<br />
ØX<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Artikel Nr.<br />
Item no.<br />
Radius<br />
Radius<br />
ø außen 22 mm / Höhe 6 mm<br />
ø outside 22 mm / height 6 mm<br />
Radius<br />
Radius<br />
Durchmesser 25,0 mm<br />
Diameter 25.0 mm<br />
ø Loch<br />
ø Hole<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Länge<br />
Length<br />
15 23 22 16,85 22,0<br />
15 23 42 16,85 42,0<br />
15 23 92 16,85 92,0<br />
15 25 22 21,20 22,0<br />
15 25 42 21,20 42,0<br />
15 25 92 21,20 92,0<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Senkkopfschraube<br />
Counter sunk head screw<br />
A 15 21 20 16,85 12,0 -<br />
A 15 21 21 21,20 12,0 -<br />
B 15 21 30 16,85 - M 10<br />
B 15 21 31 21,20 - M 10
Artikel Nr.<br />
Item no<br />
Bezeichnung<br />
Article<br />
90 25 01 1x Senk-/ 2x Linsenkopf<br />
counter sunk-head/aised<br />
90 25 04 Linsenkopfschraube<br />
raised head screw<br />
90 25 05 Senkkopfschraube<br />
counter sunk head screw<br />
90 25 02 Senkkopfschraube<br />
counter sunk head screw<br />
90 25 03*** Zylinderkopfschraube<br />
cylinder head screw<br />
80 00 13 Sechskantholzschraube<br />
hexagon head wood screw<br />
80 00 39 Linsenkopfschraube<br />
raised head screw<br />
80 00 47 Linsenkopfholzschraube<br />
raised head wood screw<br />
80 00 64 Senkkopfholzschraube<br />
countersunk wood head srew<br />
80 00 97 Sechskantholzschraube<br />
hexagon head wood screw<br />
80 00 90 Senkkopfschraube<br />
counter sunk head screw<br />
80 00 78 Sechskantholzschraube<br />
hexagon head wood screw<br />
80 00 74 Stockschraube V2A<br />
screw<br />
80 00 50 Stockschraube<br />
screw<br />
Artikel Nr.<br />
Item no<br />
Befestigungsschrauben V2A<br />
Screws V2A<br />
Bezug<br />
For system parts<br />
Set Handlaufhalter<br />
handrail holder set<br />
Handlaufhalter<br />
handrail holder<br />
Handlaufhalter<br />
handrail holder<br />
Querstabhalter<br />
cross rod holders<br />
Klemm-/Füllungshalter<br />
glass clamps<br />
Wandhandlaufhalter<br />
wall handrail holder<br />
Handlaufhalter<br />
handrail holder<br />
Holzhandlauf<br />
wood handrail<br />
Bodenhalter<br />
DIN 571-A2-SW19<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
M 5 / M 6<br />
M 5 x 12<br />
M 6 x 10<br />
M 6 x 25<br />
M 8 x 20<br />
8 x 80<br />
M 6 x 14<br />
5 x 30<br />
8 x 70<br />
12 x 100<br />
DIN 7991 M 8 x 20<br />
Wandhandlaufhalter<br />
DIN 571-A2-SW13<br />
für Holz 30/13/47<br />
for wood<br />
für Holz 30/13/47<br />
for wood<br />
Nylondübel<br />
Nylon screw anchor<br />
ø x Länge<br />
ø x Length<br />
80 00 15 10 x 56<br />
80 00 82 12 x 66<br />
8 x 100<br />
8 x 70<br />
10 x 80<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Artikel Nr.<br />
Item no<br />
Artikel Nr.<br />
Item no<br />
Hutmuttern V2A<br />
Cap nut V2A<br />
V2A Schwerlastdübel<br />
Heavy-duty dowel V2A<br />
Länge<br />
Length<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
90 25 08 M 8<br />
90 25 10 M 10<br />
90 25 12 M 12<br />
Artikel Nr.<br />
Item no<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Kern ø<br />
Core ø<br />
Gewindeabstand<br />
Gap between threads<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm))<br />
Innenkern für Wandhalter<br />
Inner core for wall brackets<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Maße (mm)<br />
Dimensions (mm)<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
90 21 01 100 M 10<br />
90 21 02 120 M 12<br />
Gewinde<br />
Thread<br />
15 29 40 18 40 M 10<br />
15 29 50 16 50 M 8<br />
www.beltronic-inox.ch 81
82<br />
FACO Metalltechnik GmbH + Co. KG<br />
Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen<br />
I. Allgemeines<br />
Für alle Verträge, Lieferungen und „sonstige Leistungen“ gelten<br />
die nachstehenden Bedingungen, die durch Auftragserteilung oder<br />
Annahme der Lieferung gültig sind. Abweichende Bedingungen des<br />
Bestellers, die der Lieferer nicht ausdrücklich schriftlich anerkennt,<br />
sind für ihn nicht verbindlich, auch wenn er ihnen nicht ausdrücklich<br />
widerspricht.<br />
II. Umfang der Lieferpflicht<br />
1. Alle Angebote sind freibleibend.<br />
2. Für die Annahme, den Umfang und die Ausführung der Lieferung<br />
ist allein die schriftliche Auftragsbestätigung maßgebend. Einer<br />
schriftlichen Bestätigung bedürfen zu ihrer Gültigkeit auch telegrafische,<br />
telefonische oder mündliche Abmachungen, Zusicherungen<br />
oder Nebenabreden. Die Vertreter des Lieferers sind nicht befugt<br />
Änderungen der Liefer- und Zahlungsbedingungen zu vereinbaren.<br />
3. Für die Rohstoffe und die Ausführung der beigestellten Ware sind<br />
handelsübliche Abweichungen oder DIN Toleranzen für Maße, Form<br />
und Gewicht zulässig. Für Zuschnitt-, Winkel- und Randtoleranzen<br />
gilt DIN 7168 (Streckgitter nach DIN 791). Für Ebenheitstoleranzen<br />
ist davon auszugehen, daß die Bleche nach dem heutigen Stand der<br />
Technik maschinell gewalzt werden.<br />
4. Ohne ausdrückliche Vereinbarung wird keine besondere Oberflächenbeschaffenheit<br />
des Grundstoffes, insbesondere keine Fettfreiheit<br />
geschuldet.<br />
III. Lieferzeit<br />
1. Alle Angaben über Lieferzeiten sind nur annähernd und daher<br />
unverbindlich. Für den Beginn der Lieferzeit ist das Datum der Auftragsbestätigung<br />
maßgebend. Sie gilt als dann eingehalten, wenn<br />
bis Ende der Lieferfrist die Ware das Werk verlassen hat oder bei<br />
Versendungsunmöglichkeit die Versandbereitschaft der Ware gemeldet<br />
ist. Die Einhaltung der Lieferzeit setzt den rechtzeitigen Eingang<br />
aller vom Besteller zu liefernden Unterlagen und erforderlichen<br />
Genehmigungen sowie die Erfüllung vereinbarter Verpflichtungen<br />
voraus.<br />
2. Die Lieferzeit verlängert sich angemessen - auch innerhalb eines<br />
Lieferverzugs - beim Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die der<br />
Lieferer trotz der nach den Umständen des Falles zumutbaren Sorgfalt<br />
nicht abwenden konnte, gleichviel, ob im Werk des Lieferers oder<br />
bei seinen Unterlieferanten eingetreten, z.B. Betriebsstörungen, Verzögerungen<br />
in der Anlieferung wesentlicher Rohstoffe, auch im Falle<br />
von Streik und Aussperrung.<br />
3. Bei späteren Abänderungen des Vertrages, die die Lieferfrist beeinflussen<br />
können, verlängert sich die Lieferfrist in angemessenem<br />
Umfang.<br />
4. Entschädigungsansprüche des Bestellers aufgrund verspäteter<br />
oder nicht erfolgter Lieferung sind in allen Fällen ausgeschlossen,<br />
auch nach Ablauf der dem Lieferer gesetzten Nachfrist. Der Besteller<br />
ist jedoch berechtigt nach Ablauf der Lieferzeit und Setzung einer<br />
angemessenen Nachfrist vom Vertrag zurückzutreten.<br />
5. Der Besteller darf Teillieferungen nicht zurückweisen.<br />
6. Änderungen des Vertragsgegenstandes verändern Liefer- und<br />
Leistungszeiten entsprechend.<br />
IV. Höhere Gewalt und Rücktrittsrecht<br />
Wird der Lieferer an der Erfüllung seiner Verpflichtungen durch den<br />
Eintritt von unvorhersehbaren Umständen gehindert, die er trotz der<br />
nach den Umständen des Falles zumutbaren Sorgfalt nicht abwenden<br />
konnte , gleichviel, ob die Hindernisse im Werk des Lieferers<br />
oder bei seinen Unterlieferanten eingetreten sind, z.B. Betriebsstörungen,<br />
Verzögerungen der Anlieferung wesentlicher Rohstoffe,<br />
und wenn dadurch die Lieferung unmöglich wird, so wird er von der<br />
Lieferverpflichtung frei, ohne jegliche Schadensersatzansprüche<br />
des Bestellers. Entsprechendes gilt auch im Falle von Streik und<br />
Aussperrung.<br />
V. Preis- und Zahlungsbedingungen<br />
1. Aufträge werden zu den am Tage der Lieferung geltenden Preise<br />
berechnet.<br />
2. Werden ausnahmsweise Festpreise vereinbart, so behält sich der<br />
Lieferer eine entsprechende Preiserhöhung vor, wenn sich zwischen<br />
Vertragsabschluß und Lieferung seine Kosten durch Steigerungen<br />
der Material- und Grundstoffpreise, der Löhne und Gehälter oder<br />
durch sonstige Kostensteigerungen erhöhen.<br />
3. Die Preise gelten ab Werk des Lieferers, ausschließlich Verpakkung<br />
und Versicherungskosten.<br />
4. Kosten für die Rücknahme und Entsorgung der Verpackung sind<br />
nicht im Preis enthalten und werden bei Bedarf nach Aufwand berechnet.<br />
5. Die Zahlungen sind in bar ohne Abzug, unabhängig vom Eingang<br />
der Ware und unbeschadet des Rechts der Mängelrüge, innerhalb<br />
von 30 Tagen nach Rechnungsdatum netto oder innerhalb von 10<br />
Tagen mit 2% Skonto zu leisten. Zahlungen für Lohnarbeiten haben<br />
sofort netto zu erfolgen.<br />
6. Der Besteller darf weder mit vom Lieferer nicht anerkannten Gegenforderungen<br />
aufrechnen, noch steht ihm ein Zurückbehaltungsrecht<br />
zu.<br />
7. Bei Zielüberschreitungen werden, ohne daß es einer besonderen<br />
Mahnung bedarf, Zinsen in Höhe von 4% über dem Bundesbankdiskontsatz<br />
berechnet.<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
General terms and conditions<br />
8. Wechsel und Schecks werden nur erfüllungshalber und ohne<br />
Gewähr für Protest sowie nur nach Vereinbarung und unter der<br />
Voraussetzung ihrer Diskontierbarkeit angenommen. Diskontspesen<br />
werden vom Tage der Fälligkeit des Rechnungsbetrages an berechnet.<br />
Schecks müssen dem Lieferer so rechtzeitig eingesandt werden,<br />
daß sie innerhalb der Zahlungsfrist eingelöst werden können.<br />
Vordatierte Schecks werden nicht in Zahlung genommen.<br />
9. Hält der Besteller die Zahlungsbedingungen nicht ein oder werden<br />
nach Vertragsabschluß Umstände bekannt, die geeignet sind,<br />
seine Kreditwürdigkeit zu mindern oder erhält der Lieferer erst nach<br />
der Lieferung von einer solchen Verschlechterung Kenntnis, so werden<br />
sämtliche Forderungen ohne Rücksicht auf die Lieferzeit etwa<br />
hereingenommene Wechsel fällig. Derartige Umstände berechtigen<br />
den Lieferer, noch ausstehende Leistungen nur gegen Vorauszahlung<br />
oder Sicherheitsleistung auszuführen, sowie nach Ablauf einer<br />
angemessenen Nachfrist vom Vertrag zurückzutreten oder Schadensersatz<br />
wegen Nichterfüllung zu verlangen. Ferner kann der Lieferer<br />
die Weiterveräußerung, Ver- oder Bearbeitung der gelieferten<br />
Ware untersagen und deren Rückgabe verlangen, ohne damit vom<br />
Vertrag zurückzutreten. Der Besteller ermächtigt uns, Räume, in denen<br />
Vorbehaltsware lagert, zu betreten und diese Ware zurückzuholen<br />
10. Aufträge auf Abruf sind im Zweifel spätestens innerhalb eines<br />
Jahres nach Auftragserteilung abzurufen. Falls der Abrufauftrag<br />
nicht in voller Höhe abgenommen wird, hat der Lieferer das Recht,<br />
einen Mindermengenzuschlag zu verlangen. Bei laufenden Liefereinteilungen<br />
muß der Besteller in Aussicht genommenes Auslaufenlassen<br />
des Teils sobald als möglich - mindestens aber 6 Monate vor<br />
Auslauf, - ankündigen. Andernfalls hat er vorgeplanten Material- und<br />
Fertigungsaufwand zu ersetzen.<br />
VI. Eigentumsvorbehalt<br />
1. Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher<br />
Forderungen aus der Geschäftsverbindung zwischen dem Lieferer<br />
und dem Besteller Eigentum des Lieferers. Als Bezahlung gilt<br />
der Eingang des Gegenwerts beim Lieferer.<br />
2. Der Besteller ist zur Weiterveräußerung der Vorbehaltsware<br />
nur im normalen Geschäftsverkehr berechtigt, solange er nicht im<br />
Verzuge ist; eine Verpfändung oder Sicherungsübereignung ist ihm<br />
jedoch nicht gestattet. Der Besteller darf nur mit der Maßgabe weiter<br />
veräußern, daß die Forderung aus der Weiterveräußerung auf den<br />
Lieferer übergeht.<br />
3. Die Forderungen des Bestellers aus der Weiterveräußerung der<br />
Vorbehaltsware tritt der Besteller schon jetzt an den Lieferer ab; der<br />
Lieferer nimmt diese Abtretung an. Ungeachtet der Abtretung und<br />
des Einziehungsrechts des Lieferers ist der Besteller zur Einziehung<br />
solange berechtigt, als er seinen Verpflichtungen gegenüber dem<br />
Lieferer nachkommt und nicht in Vermögensverfall gerät. Auf Verlangen<br />
des Lieferers hat der Besteller die zur Einziehung erforderlichen<br />
Angaben über die abgetretenen Forderungen dem Lieferer zu machen<br />
und den Schuldnern die Abtretung mitzuteilen.<br />
4. Eine etwaige Be- oder Verarbeitung der Vorbehaltsware nimmt<br />
der Besteller für den Lieferer vor, ohne daß für letzteren daraus Verpflichtungen<br />
entstehen. Bei Verarbeitung, Verbindung, Vermischung<br />
oder Vermengung der Vorbehaltsware mit anderen, nicht dem Lieferer<br />
gehörenden Waren steht dem Lieferer der dabei entstehende<br />
Miteigentumsanteil an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes<br />
der Vorbehaltsware zum Zeitpunkt der Verarbeitung zu. Erwirbt<br />
der Besteller das Alleineigentum an der neuen Sache, so sind sich<br />
die Vertragspartner darüber einig, daß der Besteller dem Lieferer<br />
im Verhältnis des Wertes der verarbeiteten bzw. verbundenen,<br />
vermischten oder vermengten Vorbehaltsware Miteigentum an der<br />
neuen Sache einräumt und diese unentgeltlich für den Lieferer verwahrt.<br />
5. Wird die Vorbehaltsware zusammen mit anderen Waren, und<br />
zwar gleich, ob ohne oder nach Verarbeitung, Verbindung, Vermischung,<br />
Vermengung weiterveräußert, so gilt die oben vereinbarte<br />
Vorausabtretung nur in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware, die<br />
zusammen mit den anderen Waren Gegenstand des Liefergeschäftes<br />
ist.<br />
6. Übersteigt der realisierte Wert der für den Lieferer bestehenden<br />
Sicherheiten seine Forderungen insgesamt um mehr als 20 %, so ist<br />
der Lieferer auf Verlangen des Bestellers zur Freigabe von Sicherheiten<br />
seiner Wahl verpflichtet.<br />
7. Über Zwangsvollstreckungsmaßnahmen Dritter in die Vorbehaltsware<br />
oder in die im voraus abgetretenen Forderungen hat der<br />
Besteller den Lieferer unverzüglich unter Übergabe der für eine Intervention<br />
notwendigen Unterlagen zu unterrichten.<br />
VII. Gefahrübergang und Versand<br />
1. Der Lieferer versendet stets auf Gefahr des Bestellers, auch bei<br />
Franko-Lieferungen und auch bei Transport mit eigenen Fahrzeugen<br />
des Lieferers. Die Gefahr geht auf den Besteller über, sobald die<br />
Sendung das Werk oder das Lager des Lieferers verlassen hat. Vom<br />
gleichen Zeitpunkt an haftet der Besteller für Schäden, die Dritten<br />
gegenüber entstehen können.<br />
2. Ist die Ware versandbereit und verzögert sich die Versendung<br />
oder die Abnahme aus Gründen, die der Lieferer nicht zu vertreten<br />
hat, so geht die Gefahr mit dem Zugang der Anzeige der Versandbereitschaft<br />
auf den Besteller über.<br />
3. Versandweg, Versandart und Versandmittel sind unter Ausschuß<br />
der Haftung und ohne Gewähr für billigsten Transport dem Lieferer<br />
überlassen.<br />
4. Eine Transportversicherung wird nur auf besonderen Wunsch<br />
des Bestellers und auf seine Kosten abges chlossen. Der Besteller<br />
muß seinen Wunsch auf der Bestellung ausdrücklich vermerken.<br />
5. Auf Beanstandungen wegen fehlender Teile geht der Lieferer nur<br />
ein, wenn sie spätestens innerhalb einer Woche nach Eingang der<br />
Sendung erfolgen.<br />
6. Überlieferungen bis zu 10% und Minderlieferungen bis zu 5%<br />
sind zulässig.<br />
VIII. Verpackung<br />
Die Ware wird verpackt, wenn der Besteller dies wünscht oder wenn<br />
der Lieferer eine Verpackung für notwendig hält. Die Verpackung<br />
wird zu Selbstkosten berechnet. Beanstandungen wegen mangelhafter<br />
Verpackung sind ausgeschlossen. Kosten für die Rücknahme<br />
und Entsorgung der Verpackung sind nicht im Preis enthalten und<br />
werden bei Bedarf nach Aufwand berechnet.<br />
IX. Gewährleistung<br />
1. Ist die Ware infolge von Material- oder Verarbeitungfehlern mangelhaft<br />
oder fehlen ihr zugesicherte Eigenschaften, so ist der Lieferer<br />
verpflichtet, sie nach seiner Wahl entweder auszubessern, kostenlos<br />
Ersatz zu liefern oder Gutschrift zu erteilen. Weitere Gewährleistungsansprüche<br />
des Bestellers sind ausgeschlossen.<br />
2. Der Lieferer haftet nicht, wenn die Ware sich nicht mehr im Zustand<br />
der Ablieferung befindet, d.h. insbesondere, wenn der Besteller<br />
Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten durchgeführt oder<br />
veranlaßt hat.<br />
3. Wird die Ware nicht an den Besteller, sondern an einen Dritten<br />
versendet, so muß sie beim Lieferer geprüft und abgenommen werden,<br />
andernfalls gilt sie mit der Absendung als bestellungsgemäß<br />
geliefert.<br />
4. Die Feststellung von Mängeln, für die der Lieferer Gewähr leisten<br />
soll , muß ihm unverzüglich - bei erkennbaren Mängeln jedoch spätestens<br />
binnen 8 Tagen nach Empfang der Ware, bei nicht erkennbaren<br />
Mängeln unverzüglich nach Erkennbarkeit - schriftlich gemeldet<br />
werden. Alle Rügen sind an den Lieferer selbst, nicht an seine<br />
Vertreter zu richten. Der Besteller hat dem Lieferer die beanstandete<br />
Ware kostenlos zurückzusenden. Gewährleistungsansprüche verjähren<br />
einen Monat nach der schriftlichen Ablehnung des Lieferers,<br />
spätestens 6 Monate nach Erhalt der Ware. Für Ersatzlieferungen<br />
und Nachbesserungsarbeiten haftet der Lieferer im gleichen Umfang<br />
wie für den ursprünglichen Liefergegenstand; für Ersatzlieferungen<br />
beginnt die Gewährleistungsfrist neu zu laufen.<br />
X. Sonstige Schadensersatzansprüche<br />
Sonstige Schadensansprüche, die der Besteller - gleich aus welchem<br />
Rechtsgrund gegen den Lieferer oder seine Erfüllungs- oder<br />
Verpflichtungsgehilfen hat, sind auf den Wert des Liefergegenstandes<br />
beschränkt.<br />
XI. Abtretung von Rechten<br />
Ansprüche des Bestellers gegen den Lieferer sind nur mit dessen<br />
vorheriger Zustimmung übertragbar.<br />
XII. Verbindlichkeit des Vertrages<br />
Der Vertrag bleibt auch bei rechtlichem Unwirksamwerden einzelner<br />
Punkte seiner Bedingungen verbindlich.<br />
XIII. Erfüllungsort, Gerichtsstand, deutsches Recht<br />
Erfüllungsort für alle Verpflichtungen aus dem Vertragsverhältnis ist<br />
der Sitz des Lieferers. Der Gerichtsstand ist das für den Sitz des<br />
Lieferers zuständige Gericht. Das Vertragsverhältnis unterliegt deutschem<br />
Recht.<br />
XIV. Besondere Bedingungen für Lochbleche<br />
1. Werden Bleche nach Zeichnungen, Beschreibungen oder Mustern<br />
usw. des Bestellers bearbeitet, so übernimmt dieser die Gewähr<br />
dafür, daß durch die Bearbeitung in der vorgesehenen Ausführung<br />
keine Patente oder Schutzrechte Dritter verletzt werden.<br />
2. Der Lieferer haftet nicht, wenn sich an den Teilen infolge ihrer<br />
Entfettung leichter Flugrost bildet und wenn Bleche ab 80 Kg Festigkeit<br />
durch die Bearbeitung Risse erhalten, ferner, wenn sich feine<br />
Löcher beim Vollbad-Verzinken mit einer Zinkhaut zusetzen.<br />
3. Der Lieferer haftet nicht wenn sich bei Grenzlochungen kleinere<br />
Fehlstellen finden lassen.<br />
4. Stellt der Besteller das Material bei, das der Lieferer bearbeiten<br />
soll, handelt es sich für den Lieferer also um Lohnarbeit, so gelten<br />
die folgenden Bestimmungen:<br />
a) Der Besteller hat das Material frachtfrei und kostenlos<br />
beizustellen.<br />
b) Führen Fehler des Materials zu erhöhten Fertigungskosten beim<br />
Lieferer, so kann er den Preis angemessen erhöhen. Der bei Lohnarbeiten<br />
eintretende Entfall und Verschnitt ist bei der Preisbemessung<br />
berücksichtigt. Er wird daher nicht besonders vergütet und geht in<br />
das Eigentum des Lieferers über.<br />
c) Abfälle durch Lohnarbeiten von Kunststoffen werden dem Besteller<br />
- für uns frachtfrei - zugesandt.<br />
d) Bei Lohnarbeiten gilt zusätzlich als vereinbart, daß wir bei begründeten<br />
Beanstandungen höchstens den von uns berechneten<br />
Lohn gutschreiben. Darüber hinausgehende Ansprüche - insbesondere<br />
für das angelieferte Material - können wir nur dann anerkennen,<br />
wenn eine weitergehende Haftung schriftlich von uns zugesagt worden<br />
ist.<br />
XV. Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehungen anfallende personenbezogene<br />
Daten werden bei uns gespeichert.
Produktbeispiele FACO Geländersystem<br />
Pictures of the FACO Geländersystem<br />
www.beltronic-inox.ch 83
<strong>Beltronic</strong> AG INOX<br />
Im vorderen Chapf<br />
CH-8455 Rüdlingen<br />
Telefon +41 (0) 44 867 24 89<br />
Telefax +41 (0) 44 867 24 92<br />
E-Mail info@beltronic-inox.ch<br />
www.beltronic-inox.ch