Ausgabe 11/2012 - Rodinger

Nr. 11 / 02.11.2012 

LaGa-„Wonneproppen“ 

in aller Munde 

Bäckermeister Kotschate präsentiert Nudlbrötchen 

Bachelor 

„Made in Uckermark“ 

16 Absolventen 

der bbw Hochschule 

Beim Wachsen 

zugesehen 

Seite 5 

Preis bei Aktion 

„Grüne Kindergärten“ 

Seite 7 

Neue Durchblicke 

am Marktberg 

Als sich Prenzlau um die Ausrichtung der Landesgartenschau 

bewarb, folgte Bäckermeister 

Klaus Kotschate dem Aufruf aus dem Rathaus, 

„Wonneproppen“ zu kreieren. „Ich fand die Idee 

damals toll und griff sie jetzt wieder auf“, so der 

Bäckermeister aus Dedelow, der die letzte öffentliche 

LaGa-Führung nutzte, um den „Wonneprop- 

pen“ erneut zu kredenzen. Künftig soll es die leckeren 

Nudlbrötchen auch wieder am Tresen in 

den Filialen der Bäckerei geben. Bürgermeister 

Hendrik Sommer und LaGa-Geschäftsführer 

Christian Hernjokl fanden die Idee super. 

Schließlich habe gutes Essen durchaus auch mit 

Wonnegefühlen zu tun. 

Rüstung am Eckgebäude 

ist gefallen 

Seite 15

Liebe 

Prenzlauerinnen, 

liebe Prenzlauer, 

waren Sie dabei, als das 

LaGa-Team am 28. Oktober 

zur letzten öffentlichen Baustellenführung 

über das 

Landesgartenschaugelände 

einlud? - Toll, dass so viele 

Prenzlauer auf den Beinen 

waren und das Interesse an 

der 5. Brandenburgischen 

Landesgartenschau so groß 

ist. 

Und genau deshalb wende 

ich mich hier noch einmal an 

Sie und bitte Sie, die LaGa 

aktiv mit vorzubereiten. 

Möglichkeiten gibt es viele. 

Allein ein Blick in diese Ausgabe 

des „Rodinger“ macht 

dies deutlich. Die Bäckerei 

Kotschate hat mit dem „Wonneproppen“ 

einen ganz besonderen 

LaGa-Gruß gebacken 

und die Knirpse aus der 

Kita „Freundschaft“ bitten 

um Unterstützung bei ihrem 

„Taschengärten“-Projekt. 

Wenn Sie eine gute Idee 

haben, lassen Sie es uns wissen! 

Wir wollen darüber im 

„Rodinger“ berichten und 

alle Prenzlauer ermuntern, 

sich auf die Landesgartenschau 

vorzubereiten. Auch 

bitte ich Sie, uns mitzuteilen, 

in welchen Ecken unserer 

Stadt aus Ihrer Sicht etwas 

getan werden kann, damit 

wir würdige Gastgeber sind. 

Aufzuräumen oder eine mit 

Graffitis beschmierte Hausfassade 

zu säubern, kostet 

keine Unsummen, kann aber 

viel bewirken. 

Machen Sie mit, schauen 

Sie sich um und schreiben 

Sie uns. Ihre Vorschläge, 

Hinweise und Ideen richten 

Sie an: Stadt Prenzlau, Öffentlichkeitsarbeit, 

Frau 

Fuhrmann, Am Steintor 4, 

17291 Prenzlau. Wir kümmern 

uns und berichten 

davon! 

Ihr und Euer 

Bürgermeister 

Hendrik Sommer 

„So schmeckt die Uckermark“ 

Workshop regt Gastro-Kooperation an 

Kita-Knirpse haben eine 

tolle Idee: „Taschengärten“ 

Ausrangierte Taschen und Gummistiefel gesucht! 

Die Erzieherinnen und Kinder 

in der Kita „Freundschaft“ haben 

eine tolle Idee. Ihr nächstes 

Projekt nennt sich „Taschengärten“. 

Man mag fragend schauen, 

was sich dahinter wohl verbirgt. 

– Kita-Leiterin Sabine 

Hesse lüftet das Geheimnis: 

„Auch wir wollen uns auf die 

Landesgartenschau vorbereiten 

und sind auf die Idee gekommen, 

ausrangierte Taschen, Koffer, 

Gummistiefel und andere 

‚Behältnisse’ zu bepflanzen und 

Taschengärten sind handlich. 

Stefan Zierke, Geschäftsführer der tmu, Tino Köhler, Koch in der „Weinscheune“ 

und Stefan Hohmann vom „Röhner Charme“ beim Workshop 

„So schmeckt die Uckermark“. 

Wie schmeckt sie denn nun – 

die Uckermark? „Also auf jeden 

Fall gehören Wild und Fisch und 

Kartoffeln dazu“, sagt Heike 

Zumpe von der Tourismus Marketing 

Uckermark (tmu). „Raffiniert 

und bodenständig“ – so 

würde es Klaus Gotzmann, Betreiber 

des gleichnamigen Weinund 

Teehauses, beschreiben. 

Sein Koch Tino Köhler jedenfalls 

hat für den Workshop, zu dem 

die tmu kürzlich Gastronomen 

und Touristiker einlud, einen 

leckeren Kartoffel-Capuccino 

mit Räucherforelle und diverse 

Häppchen mit Käse- und 

Wurstwaren aus der Region serviert 

und dazu Hefekuchen 

und Nudlstrudel kredenzt. Im 

Hause Gotzmann ist die Idee, 

Einheimischen wie auch Gästen 

Gaumenfreuden mit gewissen 

Extras zu offerieren, nicht neu. 

„Und wir legen schon immer 

Wert auf Regionalität“, so der 

Chef. Ebenfalls nicht neu ist für 

ihn die Idee einer Kooperation 

von Gastronomen. „Bei der Kulinarischen 

Meile haben wir das 

gezeigt.“ Dennoch: Eine uckermarkweite 

Vernetzung, bei der 

Konkurrenz keine Rolle spielt, 

sondern das Miteinander zählt, 

kann er sich vorstellen. 

Womöglich gab es dafür jetzt 

die Initialzündung. Denn zu besagtem 

Workshop hatte die tmu 

als Referenten neben Kulturland-Brandenburg-Geschäftsführerin 

Brigitte Faber-Schmidt, 

die das „Preußen“-Thema als 

Anknüpfungspunkt auch in der 

Gastronomie sieht, den Koch 

und Gastwirt Stefan Hohmann 

zu Gärten umzugestalten.“ Natürlich 

bedarf es dazu der Unterstützung. 

„Deshalb rufen wir 

die Leser des ‚Rodinger’ auf, 

uns bei der Aktion zu helfen 

und diverse Behältnisse zur 

Verfügung zu stellen. Bis Ende 

April kann man diese bei uns 

abgeben.“ Die „Taschengärten“ 

werden dann von den Kindern 

selbst angelegt und zur Aufführung 

des Kinder-Musicals am 

25. Mai 2013 ausgestellt. 

aus der Rhön eingeladen. Er 

stellte den „Rhöner Charme“ 

vor. Der Zusammenschluss von 

Köchen und Wirten, vor 20 Jahren 

von fünf Leuten begründet 

und heute mit 50 Wirtschaften 

und Restaurants aktiv, zeigt, 

dass gemeinsames Handeln Erfolg 

haben kann. – Vielleicht ein 

Projekt, das in der Uckermark 

auf Nachahmer trifft. „Wir 

jedenfalls bleiben an dem Thema 

dran“, ist man sich bei der 

tmu einig. 

Start in 

die fünfte 

Jahreszeit 

Am Sonntag, dem 11.11., 

stürmen die Prenzlauer Narren 

das Rathaus. „Das passt. Selten 

haben wir Gelegenheit, an diesem 

Tag den Auftakt der fünften 

Jahreszeit zu feiern. Da 

wird es diesmal entsprechend 

turbulent zugehen“, sagt Silvio 

Grensing, Präsident des Prenzlauer 

Carnevalclubs. Gemeinsam 

mit seinen närrischen Mitstreitern 

hofft er auf viele 

Schaulustige, die den Straßenrand 

säumen und das bunte 

Treiben mitverfolgen. 

Zum Auftakt gibt es - der 

Start ist um 10.30 Uhr in der 

Friedrichstraße vor dem ehemaligen 

Postgebäude - einen 

kleinen Umzug, der 

geradewegs zum Rathaus führt. 

Hier darf man sich auf ein unterhaltsames 

Spektakel mit 

Tanz und Gesang, der Eroberung 

der Stadtkasse und vielem 

mehr freuen. Für das leibliche 

Wohl sorgen bis 14 Uhr die Bäckerei 

Kotschate und der Partyservice 

Belik. 

2 

• Ausgabe 11/2012 • RODINGER – Stadtanzeiger für Prenzlau und Ortsteile

Es muss nicht gleich 

ein amtliches Urteil sein 

Streitigkeiten friedlich schlichten 

Nicht jede Zwistigkeit, die im 

vernünftigen und sachlichen 

Gespräch nicht mehr zu klären 

ist, muss zwangsläufig vor Gericht 

enden. „Davor steht die 

Schiedsstelle“, sagen die 

Schiedsleute Peter Hinz und 

Ramona Krägenow. Seit 2008 

führen sie in Prenzlau ihre ehrenamtliche 

Funktion aus. Ihr 

„Job“ hat in Deutschland Tradition, 

gibt es das Schiedsamt 

doch seit mittlerweile 185 Jahren. 

„ Aufgabe des Schiedsmannes 

damals war es, bei kleinen 

privatrechtlichen Streitigkeiten 

sowie bei Beleidigung durch 

Wort oder Tat vor der Klage bei 

einem ordentlichen Gericht einen 

Schlichtungsversuch zwischen 

den streitenden Parteien 

durchzuführen“, erläutert Peter 

Hinz. Vieles von dem, was 

damals festgeschrieben war, gilt 

noch heute: Noch immer werden 

die Schiedsleute von den 

Stadtverordneten bestätigt und 

noch immer gilt die von ihnen 

erreichte Einigung für 30 Jahre 

und ist damit drei Jahrzehnte 

lang auch vollstreckbar. 

Grundlage der Tätigkeit der 

Schiedsleute ist heute im Land 

Brandenburg das Schiedsstellengesetz 

Brandenburg. „Aufgabe 

von Schiedspersonen ist 

die gütliche Schlichtung streitiger 

Rechtsangelegenheiten. Die 

Schiedsperson ist kein Richter 

und demzufolge zu einer Entscheidung 

irgendwelcher Art 

nicht berufen. Es gilt der 

Grundsatz ‚schlichten statt richten’“, 

so Peter Hinz. Die außergerichtliche 

Streitschlichtung, 

so ist von ihm zu erfahren, ist 

obligatorisch. Sprich: In exakt 

definierten Fällen ist die Streitschlichtung 

durch eine Schiedsperson 

zwingend vorgeschrieben. 

„Dazu gehören Streitigkeiten 

aus dem Bereich des bürgerlichen 

Rechts wie auch 

strafrechtliche Angelegenheiten“, 

so Ramona Krägenow. Viele 

Fälle landen, bevor sie eventuell 

vor Gericht kommen, in 

der Schiedsstelle. Hier wird die 

Durchführung eines Schlichtungsverfahrens 

beantragt. Erst 

wenn dabei keine Einigung erzielt 

wurde, geht es vor Gericht. 

Die Schiedsleute Ramona Krägenow und Peter Hinz 

Der Normalfall in Prenzlau sei 

der, so Hinz, dass sich die Bürger 

telefonisch, schriftlich oder 

persönlich an die Schiedsstelle 

wenden, um ihr Anliegen vorzubringen. 

„Ergibt sich, dass die 

Rat suchende Person und ihr 

Streitgegner den 

Streit nicht gütlich 

Was macht 

eigentlich... 

die Schiedsstelle 

der Stadt Prenzlau? 

oder ohne fremde 

Hilfe beilegen 

können, prüft die 

Schiedsperson 

die sachliche und 

örtliche Zuständigkeit 

und klärt den potenziellen Antragsteller 

über die Kosten und 

die Einleitung des Schlichtungsverfahrens 

und dessen Ablauf 

auf.“ Kostenlos gibt es das 

Schlichtungsverfahren nicht. 

Derzeit müssen als Kostenvorschuss 

40 Euro gezahlt werden. 

Die endgültige Gebühr für 

das Verfahren liegt bei 100 

Euro, bei einem Vergleich kommen 

noch mal 20 Euro oben 

drauf. „Eine Schlichtung hat 

viele Vorteile – abgesehen von 

den im Vergleich zum Gerichtsverfahren 

geringeren Kosten 

und dem Zeitfaktor“, sagt Peter 

Hinz und zählt auf: „Es gibt keinen 

Gewinner und keinen Verlierer, 

der Vergleich 

ist ein Vertrag 

und vollstreckbar, 

die 

Schlichtungsverhandlung, 

die mit 

einem Vergleich 

endet, hinterlässt bei beiden 

Parteien häufig das Gefühl, an 

der Lösung des Problems aktiv 

und gleichberechtigt mitgewirkt 

zu haben. Und der von beiden 

Parteien erzielte Vergleich kann 

zu einer Aussöhnung der 

Streitparteien beitragen.“ 

Einmal monatlich hat die 

Schiedsstelle Sprechzeit im Bürgerhaus 

am Georg-Dreke-Ring. 

Stadt Prenzlau 

wird Mitglied 

der WIG 

Mehrheitlich beschloss die 

Prenzlauer Stadtverordnetenversammlung 

auf ihrer Sitzung 

am 25. Oktober die Mitgliedschaft 

der Stadt in der Werbeund 

Interessengemeinschaft. 

„Die Zusammenarbeit mit der 

WIG ist durch das Geschäftsstraßenmanagement 

der Stadt 

bereits sehr eng. Deshalb schlugen 

die Händler und Gewerbetreibenden 

der Stadt eine beitrittsfreie 

Mitgliedschaft vor, um 

künftig gemeinsame Aktionen 

und Veranstaltungen noch besser 

koordinieren und die Zusammenarbeit 

enger gestalten 

zu können“, so Geschäftsstraßenmanagerin 

Susanne Ramm, 

die die Stadt in der WIG vertritt. 

Die gute Zusammenarbeit 

zwischen der Stadt und der 

Werbe- und Interessengemeinschaft 

soll damit fortgesetzt 

werden. Susanne Ramm ist seit 

Anfang dieses Jahres Geschäftsstraßenmanagerin. 

Zu 

ihren Aufgaben gehört die Koordination 

gemeinsamer Aktivitäten 

der Innenstadtakteure. 

Geschäfts-Straßen: 

Ausblick auf 2013 

„Ein Großteil der Aufgaben 

des Geschäftsstraßenmanagements 

für 2013 ist bereits formuliert“, 

gibt Geschäftsstraßenmanagerin 

Susanne Ramm einen 

Ausblick auf das kommende 

Jahr. So wird für die Innenstadt 

im Besuchermagazin der 

Landesgartenschau, das jeder 

Gast kostenfrei beim LaGa-Besuch 

erhält, auf einer Doppelseite 

geworben. Die Organisation 

des Wochenmarktes ist Aufgabe 

des Geschäftsstraßenmanagements 

ebenso wie die angestrebte 

Zertifizierung zur 

Qualitätsstadt. Darüber hinaus 

ist die Teilnahme am Wettbewerb 

City-Offensive der IHK 

geplant. Ein Einkaufsführer soll 

erstellt werden und es gibt Seminare 

für Unternehmer. 

Weitergeführt werden auch in 

2013 erfolgreiche Veranstaltungen 

wie Autoschau & Frühlingsfest, 

Stadtfest, Kulinarische Tafel, 

Turm- und Nudlfest und 

Weihnachtsmarkt. Derzeit gearbeitet 

wird außerdem an einer 

City-App. 

RODINGER – Stadtanzeiger für Prenzlau und Ortsteile • Ausgabe 11/2012 • 

3

Klar definierte Benutzungszeiten 

Sonntags hat der Rasenmäher seinen Ruhetag 

„Auch das noch! Jetzt macht 

der den Rasenmäher schon 

wieder an!“ – Doch was sein 

muss, muss sein und irgendwann 

ist es Zeit, das Fleckchen 

Grün ums Haus mal wieder zu 

stutzen. Dass der Krach, der 

dabei entsteht, nicht Musik in jedermanns 

Ohren ist, liegt auf 

der Hand. „Deshalb gibt es auch 

klar definierte Benutzungszeiten 

von Geräten und Maschinen. 

Das ist in der Geräte- und 

Maschinenlärmschutzverordnung 

geregelt“, so Matthias 

Schmidt, Leiter des Prenzlauer 

Ordnungsamtes. Mit der Verordnung, 

so Schmidt, soll die 

Nachbarschaft vor Lärmimmissionen, 

die von Geräten und 

Maschinen ausgehen, geschützt 

werden. „In der Verordnung 

werden die Betriebszeiten für 

die jeweiligen Gebiete festgelegt. 

Wer dagegen verstößt, begeht 

eine Ordnungswidrigkeit 

und muss somit mit einer Geldbuße 

rechnen.“ In reinen, allgemeinen 

und besonderen Wohngebieten, 

Kleinsiedlungsgebieten 

sowie Sondergebieten, die 

der Erholung dienen, dürfen 

Geräte und Maschinen an Sonnund 

Feiertagen ganztägig und 

an Werktagen in der Zeit von 20 

bis 7 Uhr nicht betrieben werden. 

„Darüber hinaus dürfen 

Freischneider, Grastrimmer, 

Graskantenschneider, Laubbläser 

und Laubsammler an Werktagen 

auch nicht in der Zeit von 

7 bis 9 Uhr, 13 bis 15 Uhr und 

17 bis 20 Uhr benutzt werden. 

Ein weiteres Gesetz, das 

hierbei Anwendung findet, ist 

das Landesimmissionsschutzgesetz, 

nach dem unter anderem 

von 22 bis 6 Uhr Betätigungen 

verboten sind, die die Nachtruhe 

stören könnten. Um berechtigtem 

Ärger mit den Nachbarn 

oder Ordnungsbehörden aus 

dem Weg zu gehen, empfiehlt 

Schmidt, sich an die Regelungen 

zu halten. 

Halten sollte man sich auch an 

jene Verordnungen, die sich auf 

das Verbrennen von Gartenabfällen. 

„Hier greift das Landesimmissionsschutzgesetz. 

Danach ist das Verbrennen sowie 

das Abbrennen von Stoffen 

im Freien untersagt, soweit die 

Nachbarschaft oder Allgemeinheit 

gefährdet oder belästigt 

werden könnten. Darüber hinaus 

gilt die Abfallkompost- und 

Verbrennungsverordnung, die 

besagt, dass das Verbrennen 

pflanzlicher Abfälle aus Haushalt 

und Garten nicht zulässig 

ist“, so Schmidt. Das bedeute 

aber nicht, dass Feuer im Freien 

grundsätzlich untersagt sind. 

„Aber verbrannt werden darf 

nur naturbelassenes und trockenes 

Holz, wie beispielsweise 

Holzscheite, kurze Äste, Reisig, 

Zapfen oder Holzbriketts.“ 

Beachten sollte man dabei, 

dass die Feuerstelle nicht zu 

groß sein darf und begrenzt 

sein muss. Nicht jeder aber hält 

sich an das Festgelegte. Die Folge 

sind oft Beschwerden von Nachbarn. 

„Vor allem dann, wenn 

nicht geeignete Brennstoffe verwendet 

werden.“ Das kann mit 

bis zu 5 000 Euro Bußgeld 

durchaus teuer werden. 

Energie-Check 

für zu Hause durch 

die Verbraucherzentrale 

Einsparpotentiale erkennen 

und Energie- oder Heizkosten 

senken? – Kein Problem! Dafür 

gibt es den Energie-Check der 

Verbraucherzentralen. Für eine 

Gebühr von maximal 30 Euro 

geben sie Verbrauchern die 

Möglichkeit, sich einen Überblick 

über den Energieverbrauch 

und Einsparmöglichkeiten 

zu verschaffen, ehe sie sich 

für eine bestimmte Maßnahme 

entscheiden. Dazu kommt Energieberater 

Jörg-Uwe Behrens 

zum Verbraucher nach Hause 

und nimmt die Energiesituation 

mit ihm in Augenschein, um 

dann Empfehlungen auszusprechen. 

Informationen zu den verschiedenen 

Formen des Checks 

und Terminvereinbarungen 

sind möglich unter Tel. 018 – 

809 802 400 (kostenfrei aus 

dem deutschen Festnetz, abweichende 

Preise für Mobilfunkteilnehmer). 

Mehr Informationen 

gibt es auch auf 

www.verbraucherzentraleenergieberatung.de. 

Umstellung 

auf die Winterzeit 

Auch Friedhof trifft Vorbereitungen 

Zu Gast in 

Europas Pilzhauptstadt 

Varéna feierte 150-jähriges 

Auf dem Prenzlauer Friedhof 

werden in diesen Tagen die 

Grabstellen winterfest gemacht. 

Bepflanzungen werden entfernt 

und die Grabstellen mit 

Tanne abgedeckt. Darüber hinaus 

informiert Friedhofsverwalter 

Mirek, dass während der 

Wintermonate das Wasser auf 

den Friedhöfen der Stadt 

Prenzlau abgestellt wird. Je 

nach Witterung, spätestens 

nach Totensonntag, steht den 

Friedhofsbesuchern an den 

Wasserstellen kein Wasser mehr 

zur Verfügung. „Das Wasser 

kann dann auf den öffentlichen 

Toiletten auf dem Friedhofsgelände 

entnommen werden. Angestellt 

werden die Entnahmestellen 

wieder im Frühjahr 

nächsten Jahres.“ Schumann 

macht neben diesen Hinweisen 

auch auf die Öffnungszeiten 

während der Wintermonate 

aufmerksam: „In der Zeit bis 

zum 30. März gelten andere, 

verkürzte, Öffnungszeiten. Geöffnet 

ist täglich von 6 bis 18 

Uhr“, so der Verwalter. Eine 

Viertelstunde vor dem Abschließen 

des Friedhofes wird die 

Friedhofsglocke geläutet, so 

dass Besucher, die noch auf 

dem Friedhof unterwegs sind, 

auf die Schließung hingewiesen 

werden. „Sollten Besucher die 

Schließung verpassen, können 

sie den Friedhof durch ein Nottor, 

das sich in der Friedhofstraße, 

Ecke Gymnasium befindet, 

verlassen.“ 

Für Fragen, Hinweise und Anregungen 

steht Friedhofsverwalter 

Mirek Schumann montags, 

donnerstags und freitags 

jeweils von 9 Uhr bis 12 Uhr 

und von 13 Uhr bis 16 Uhr zur 

Verfügung. Dienstags ist die 

Friedhofsverwaltung von 9 Uhr 

bis 12 Uhr und von 13 Uhr bis 

18 Uhr geöffnet. Am Mittwoch 

ist kein Sprechtag. 

Telefonisch ist der Verwalter 

unter der Rufnummer 03984 

2444 zu erreichen. 

Vor zwölf Jahren wurde die 

Städtepartnerschaft zwischen 

Varéna in Litauen und dem damaligen 

Amt Prenzlau-Land besiegelt. 

Seitdem reisen jährlich 

Prenzlauer im September zum 

Pilzfest nach Varéna. „Das ist zu 

einer Tradition geworden. Nach 

der Fusion von Gemeinden von 

Prenzlau-Land und der Kreisstadt 

riss das nicht ab“, so der 

Zweite Beigeordnete Dr. Andreas 

Heinrich. In diesem Jahr begleiteten 

ihn die Büroleiterin 

des Bürgermeisters, Anett Hilpert, 

sowie Vertreter der Freiwilligen 

Feuerwehr und des 

Technischen Hilfswerkes. „Das 

Besondere diesmal war, dass 

Varéna nicht nur das Pilzfest 

feierte, sondern auch das 150- 

jährige Bestehen der Stadt“, so 

Hilpert. Für sie war die Fahrt 

nach Varéna eine Premiere. 

„Was mich besonders faszinierte, 

war die Gastfreundschaft.“ 

Pünktlich zum Jubiläum wurde 

in Varéna das neu sanierte 

Bahnhofsgebäude übergeben. 

Fortgesetzt wurden die Feierlichkeiten 

beim Pilzfest, das für 

die Einwohner schon in aller 

Herrgottsfrühe mit dem Pilzsammeln 

begann. „Und das 

lohnt sich, denn nicht umsonst 

trägt Varéna den Beinamen 

‚Pilzhauptstadt Europas’.“ Ein 

Festumzug und ein Programm 

mit kulturellen Darbietungen 

und vielen kulinarischen Offerten 

rundeten den Tag ab. 

4 


Erste Bachelorabschlüsse 

„Made in Uckermark“ 

Vier Jahre intensiven Lernens liegen für die 16 Absolventen 

Als eine „historische Stunde für die Uckermark“ bezeichnete Jürgen Weiß, Kanzler der bbw Hochschule, 

die Übergabe der ersten Bachelorzeugnisse. 

Hinter ihnen liegen vier Jahre 

harter Arbeit. Neben dem Job 

haben die Uckermark-Absolventen 

der bbw Hochschule gebüffelt 

und gepaukt; sie haben 

viele Stunden ihrer Freizeit ans 

Bein gebunden, um am Ende 

glücklich und wohl auch sehr 

stolz ihre Bachelorzeugnisse in 

Empfang zu nehmen. Zur Examensfeier 

in der PCK-Raffinerie 

in Schwedt spricht Jürgen 

Weiß, Kanzler der bbw Hochschule, 

von einer „historischen 

Stunde für die Uckermark“. 

Die 16 jungen Männer sind 

die ersten Absolventen, die an 

der Zweigstelle Uckermark der 

bbw Hochschule berufsbegleitend 

das ingenieurwissenschaftliche 

Studium Maschinenbau 

mit Mechatronik absolvierten 

und ihren Abschluss als Bachelor 

of Engineering machten. 

Jahrgangsbester war Lars 

Kähms, Mitarbeiter der Firma 

Elektro Gottschalk in Prenzlau. 

Von Anfang an, so das Unternehmerehepaar 

Rosi und 

Hans-Joachim Gottschalk, war 

für sie klar, dass einer ihrer jungen 

Leute die Chance des Studiums 

an der bbw Hochschule 

nutzen sollte. „Vor Lars Kähms 

ziehen wir den Hut“, sagt seine 

Chefin. Immerhin hatte er mit 

dem Studium begonnen, als 

seine Ausbildung noch gar nicht 

abgeschlossen war. „Das muss 

man sich dann erst einmal zumuten 

wollen und auch zutrauen“, 

sagt Rosi Gottschalk. Für 

ihr Unternehmen, so die Geschäftsfrau, 

sei es wichtig, die 

Fachkräftesicherung aktiv zu 

betreiben. „Das bedeutete für 

uns, dass wir das Studium komplett 

finanzierten.“ 

Jetzt werde Lars Kähms für 

eine Leitungsaufgabe in der Firma 

aufgebaut. „Wir wollen ihn 

unbedingt behalten. Er ist ein 

sehr guter Mitarbeiter“, loben 

Gottschalks Lars Kähms, der 

derzeit in ihrem Auftrag als 

Bauleiter am Asklepios-Klinikum 

tätig ist. „Ich muss ehrlich 

zugeben, dass ich eine Gänsehaut 

bekam, als Lars das Zeugnis 

überreicht wurde“, gesteht 

Hans-Joachim Gottschalk. „Einen 

1,5-Abschluss hinzulegen 

im dualen Studium und damit 

Jahrgangsbester zu werden – 

das ist eine Leistung.“ 

Für Dr. Andreas Heinrich, 

Zweiter Beigeordneter der 

Stadt Prenzlau und Vorsitzender 

des Akademischen Bildungsvereins, 

bedeutet die 

Übergabe der ersten Bachelor- 

Zeugnisse einen Erfolg auch für 

den Verein. „Immerhin liegen 

die ersten aktiven Bestrebungen, 

eine akademische Ausbildung 

in der Uckermark zu etablieren, 

mehr als zehn Jahre zurück. 

Das, was wir jetzt erleben, 

zeigt, dass diese Bemühungen 

von Erfolg gekrönt sind und es 

sich gelohnt hat.“ 

Die bbw Hochschule ist die 

größte private Hochschule im 

Raum Berlin-Brandenburg. 

Derzeit zählt sie über 1 000 

Studenten; 35 davon in der 

Uckermark. 

Neben Lars Kähms haben weitere 

Absolventen aus der Region 

Prenzlau das Studium erfolgreich 

absolviert. Dazu zählen: 

Peter Hasenjäger von GEA 

AWP; Axel Spreemann, Tobias 

Küchler und Andreas Grüning 

von ENERTRAG; Kai Tauchert, 

Christian Zeug und Robert Beck 

von aleo solar; Benedikt Groß 

von YMOS, Thomas Eichmann 

von der Stadtwerke Prenzlau 

GmbH und Steffen Hahn von 

von Roll hydro. 

„Der akademische Abschluss 

unserer Mitarbeiter ist auch ein 

Erfolg für das Wirtschaftsforum 

Prenzlau, dessen Motto ‚Wachstum 

aus eigener Kraft’ sich hier 

sehr deutlich widerspiegelt“, so 

dessen Sprecher Thomas Strotkötter, 

Geschäftsführer von 

GEA AWP. 

Bild an der 

Eisenbahnbrücke 

in der 

Schwedter Straße 

ist fertig 

Das Brückenkunstwerk ist fertig! 

„Vermutlich werden wir im 

Frühjahr, kurz vor der Landesgartenschau, 

noch mal ein paar 

Nachbesserungen vornehmen. 

Aber grundsätzlich haben wir es 

geschafft“, sagt Malerin Gabriele 

Kohpeiß. Vor zwei Jahren 

hatte sie, immer wieder unterstützt 

von fleißigen Helfern wie 

beispielsweise ihrem Ehemann, 

ihrem Bruder aus Frankfurt/ 

Main, aber auch den jungen 

Leuten von Rotaract und den 

Graffiti-Künstlern um Carlo 

Gröning an der Eisenbahnbrücke 

in der Schwedter Straße 

gemalt, um so ihren farbenfrohen 

Beitrag zur LaGa zu leisten. 

Von Bürgermeister Hendrik 

Sommer gibt es dafür ein großes 

Dankeschön. „Mir ist doch 

klar, was da dahinter steckt. Vor 

allem viel, viel Zeit. Und wenn 

die dann auch noch ehrenamtlich, 

einfach mal so, investiert 

wird, dann ist das eine ganze 

Menge.“ Gleichzeitig bedankt er 

sich bei allen, die mithalfen. So 

beim Baugeschäft von Jörg 

Quass, das das Baugerüst zur 

Verfügung stellte, bei der LAFP 

und der Citystreife und bei allen, 

die die Malerin und ihre 

Crew immer wieder mit lobenden 

Worten motivierten. Gabriele 

Kohpeiß übrigens wird auch 

auf der LaGa anzutreffen sein. 

Hier will sie ein Gemeinschaftsbild 

mit vielen Besuchern malen, 

das dann später für einen 

guten Zweck versteigert wird. 

Die Vielfalt der Motive weckt 

die Phantasie. 


5

Keine Ferien mehr ohne Agenda-Diplom! 

Kinder geben Stadt den klaren Auftrag: Weitermachen! 

„Könnt Ihr Euch vorstellen, 

dass es Sommerferien ohne 

Agenda-Diplom gibt?“ – „Nein!“ 

– „Wollt Ihr im nächsten Jahr 

wieder das Agenda-Diplom machen?“ 

– „Ja!“ – Na, wenn das 

kein handfester Auftrag von 

fast einhundert Kindern an den 

Bürgermeister war, auch im 

nächsten Jahr wieder möglichst 

viele Partner für das Agenda- 

Diplom zu werben und die Veranstaltungsreihe 

fortzusetzen! 

Verwunderlich ist diese Begeisterung 

der Mädchen und Jungen 

nicht. Schließlich haben sie 

eine unvergleichliche Vielfalt 

von verschiedensten Ferienfreizeitangeboten 

offeriert bekommen. 

Sie konnten kochen, experimentieren, 

auf Safari gehen; 

lernten Unternehmen kennen, 

übten sich in der Ersten Hilfe, 

erfuhren, woher die Energie 

kommt und wie ein Haus saniert 

wird; hatten Gelegenheit, 

sich zu verkleiden, zu basteln, 

zu malen und zu schreiben und 

noch viel mehr. 

Jasmin Kühn (vorn links) gehörte zu jenen fast 100 Mädchen und Jungen, 

die Ende Oktober von Bürgermeister Hendrik Sommer die Agenda- 

Diplome überreicht bekamen. 

„Das Prenzlauer Agenda-Diplom 

2012 stellte neue Rekorde 

auf: die meisten Veranstalter, 

die meisten Termine, die höchste 

Anzahl an Plätzen und die 

meisten Diplom-Kinder seit dem 

Start 2010!“, so Bürgermeister 

Hendrik Sommer bei der Übergabe 

der Diplom-Urkunden. Die 

bekamen jene Mädchen und 

Jungen, die an mindestens vier 

Veranstaltungen teilgenommen 

hatten. 

Fast 100 Kinder bekamen in 

diesem Jahr das Diplom überreicht; 

insgesamt wurden fast 

1 000 Plätze bei mehr als 50 

Veranstaltern von den Mädchen 

und Jungen belegt. „An dieser 

Stelle bedanke ich mich noch 

einmal bei allen Partnern, die 

Veranstaltungen für die Kinder 

anboten“, so das Stadtoberhaupt. 

Gleichzeitig bat er darum, 

dass Plätze, die kurzfristig 

nicht belegt werden, im nächsten 

Jahr rechtzeitig abgesagt 

werden. „Denn teilweise haben 

die Veranstalter schon Wartelisten 

und könnten dann jemand 

anderen nachrücken lassen.“ 

Kochshows und Wahrsagen 

auf dem Weihnachtsmarkt 

Vorfreude vom 1. bis zum 16. Dezember in der City 

Neue Personalausstellung 

im Kunsthaus 

Arbeiten von Rufina Blache werden gezeigt 

Auch in diesem Jahr verwandelt 

sich die Friedrichstraße 

wieder in eine weihnachtliche 

Bummelmeile. Vom 1. bis 16. 

Dezember laden die Werbeund 

Interessengemeinschaft, 

das Geschäftsstraßenmanagement 

und die Stadt zum Weihnachtsmarkt 

ein. 

„Was im letzten Jahr gut ankam, 

führen wir diesmal weiter“, 

sagt City-Managerin Susanne 

Ramm und meint damit 

unter anderem die Bühnenkochshows. 

Den Auftakt machen 

am Eröffnungstag Bürgermeister 

Hendrik Sommer und 

Kai Frodl, Geschäftsführer des 

Hotel Uckermark, die auch 

diesmal wieder leckere Eierkuchen 

in der der von Rolotec zur 

Verfügung gestellten Küche 

„zaubern“. Freuen darf man 

sich am Eröffnungstag außerdem 

auf das abendliche Konzert 

„Faltenrock 's on Ice“. 

„Auch das Naturerlebnis 

Uckermark ist diesmal wieder 

mit dabei und lädt zu vielen 

tollen Kreativangeboten ein. Ein 

weiteres Highlight gibt es am 

zweiten Weihnachtsmarktwochenende, 

wenn es heißt ‚magic 

christmas’. Vormerken sollten 

sich Eltern und ihre Kinder die 

Zeit vom 26. bis 30. November. 

Dann können in der Stadtinfo 

frisch geputzte Stiefel abgegeben 

werden, die die Geschäftsleute 

der Friedrichstraße zum 

6. Dezember füllen.“ Infos zum 

weiteren Programm gibt es bei 

der Stadtinfo und unter 

www.prenzlau.de. 

Arbeiten von Rufina Blache 

sind derzeit im Einrichtungsund 

Auktionshaus Neumann in 

der Prenzlauer Friedrichstraße 

zu sehen. „Das Interessante an 

Rufina Blache ist, dass sie sich 

autodidaktisch das Malen angeeignet 

hat und ihre Arbeiten oft 

einen sehr eigenen, unverwechselbaren 

Stil haben“, so Neumann. 

Mindestens ebenso interessant 

aber sei aber auch ihr 

biografischer Hintergrund. Rufina 

Blache, Tochter koreanischer 

Eltern, wuchs zunächst in Usbekistan 

auf; heute lebt sie in Berlin. 

Über ihre Bilder sagt die 

Künstlerin: „Ich male - aus unterschiedlichen 

Stimmungslagen 

heraus – in sehr konträren 

Stilen; surreale Fabrkompositionen, 

Porträts und ‚stille’ Landschaften.“ 

Die Verkaufsausstellung 

in Prenzlau, die dieses breite 

Spektrum widerspiegelt, ist 

noch bis Ende November zu sehen. 

6 


Um das Miteinander verdient gemacht 

Walter Matznick wurde mit dem Ehrenpreis des Landrates ausgezeichnet 

Im vergangenen Jahr wurde 

im Landkreis eine Tradition begründet: 

Zum Tag der Deutschen 

Einheit zeichnet Uckermark-Landrat 

Dietmar Schulze 

Menschen, die sich in besonderer 

Weise um das Miteinander 

im geeinten Deutschland verdient 

gemacht haben, mit einem 

Ehrenpreis aus. In diesem Jahr 

ging dieser auf Vorschlag von 

Bürgermeister Hendrik Sommer 

unter anderem an den 

Prenzlauer Walter Matznick. 

„Ich habe Walter Matznick als 

Mitautor der Foto-Bände ‚Bilder 

aus der DDR – Prenzlau 1949 – 

1989’ und ‚Wendezeiten – 

Prenzlau 1989 – 1993’, die vom 

Uckermärkischen Geschichtsverein 

herausgegeben wurden, 

vorgeschlagen“, so das Stadtoberhaupt. 

„Die Bücher stellen 

einen Fundus an Erinnerungen, 

ganz persönlichen wie auch gesellschaftlich 

nachhaltigen Eindrücken 

dar. Sie erzählen auf 

spannende Weise die Nachkriegsgeschichte 

Prenzlaus, setzen 

sich mit dem Leben in der 

DDR auseinander, arbeiten in 

Wort und Bild jene Zeit zwischen 

Konsumkaufhalle, WBS 

70, Volkseigenen Betrieben, 

Volkspolizei und Polytechnischen 

Oberschulen auf und reflektieren 

jene Zeiten, in denen 

von Wende die Rede war und 

wir doch nicht wussten, ob sich 

das Blatt wenden würde und 

folglich Mut dazu gehörte, seine 

Meinung laut kundzutun und 

sich gegen Propagiertes zu stellen. 

Erzählt wird von gewaltigen 

gesellschaftspolitischen wie 

auch persönlichen Umbrüchen“, 

so Sommer in seiner Laudatio 

auf der Festveranstaltung des 

Landkreises am 3. Oktober. Mit 

dem Ehrenpreis, so Sommer 

weiter, „wird ein Prenzlauer 

ausgezeichnet, der nicht auf die 

öffentliche Anerkennung bedacht 

war oder ist, sondern der 

immer aus eigenem Antrieb, 

aus einer Verbundenheit mit 

seiner Stadt und ihren Menschen 

heraus handelte.“ Denn 

nicht nur im Geschichtsverein 

und als Autor hat sich Matznick 

Walter Matznick gehörte zu den drei Uckermärkern, die zum Tag der Deutschen 

Einheit mit dem Ehrenpreis des Landrates ausgezeichnet wurden. 

für seine Stadt engagiert, sondern 

vor einigen Jahren auch in 

jener Gruppe von Senioren, die 

sich vier Jahre lang Woche für 

Woche traf, um das Stadtmodell, 

das heute im Dominikanerkloster 

zu sehen ist, in akribischer 

Kleinarbeit aufzubauen. 

Zu den Geehrten aus der Kreisstadt 

gehörte am Tag der Deutschen 

Einheit auch Uwe 

Schmidt, ehemaliger Vorstandsvorsitzender 

der Sparkasse 

Uckermark und Vorsitzender 

des SPD-Ortsvereins Prenzlau. 

Hundesteuer: 

Bello kostet 

ab 2013 mehr 

Ab dem 1. Januar 2013 müssen 

Hundebesitzer in Prenzlau 

für ihre Lieblinge tiefer in die 

Tasche greifen. 

Mehrheitlich beschlossen die 

Stadtverordneten auf ihrer Sitzung 

im Oktober die Änderung 

der Hundesteuersatzung und 

damit die Anhebung des Steuersatzes 

für den ersten Hund 

von bisher 42 Euro auf 60 Euro. 

„Der Hundesteuer kommt eine 

gewisse Lenkungswirkung bei 

der Hundepopulation in der 

Stadt Prenzlau zu“, heißt es in 

der Begründung. Derzeit sind 

in Prenzlau und den Ortsteilen 

1 177 Hunde gemeldet. Und 

die machen auch Dreck. So teilt 

die Verwaltung in ihrer Begründung 

ebenfalls mit, dass sich 

der Aufwand für die Beseitigung 

von Verunreinigungen 

durch Hunde im Laufe der Jahre 

erhöht hat. 

Beim Wachsen 

und Werden zugesehen 

Kita „Geschwister Scholl“ gewann bei Pflanzprojekt 

Deutschlandweit hat der toom 

Baumarkt einen Aufruf für die 

Aktion „Grüne Kindergärten“ 

gestartet. Das Anschreiben mit 

Erläuterungen zur Projektidee 

enthielt Blumensamen. Die sollten 

in den Kindertagesstätten 

ausgesät werden. Auch die Lütten 

aus dem „Vogelnest“ und 

der „Igelgruppe“ der Kita „Geschwister 

Scholl“ machten mit. 

Doch die Samen sollten nicht 

einfach nur ausgesät werden. 

Es ging auch darum, dass die 

Kinder beobachten und dokumentieren, 

was mit den ausgesäten 

Samen passiert. Also 

knipsten sie Fotos und malten 

Bilder. Ihre Dokumentation 

brachten sie zum toom Baumarkt 

in Prenzlau, wo die Kunden 

darüber abstimmen sollten, 

welche Gruppe das Projekt am 

besten umsetzte. Die Mädchen 

und Jungen der Kita „Geschwister 

Scholl“ wurden klar favorisiert. 

Als Preis erhielten die 

Gruppen ein Rundum-Pflanzpaket 

zum Verschönern des 

Gartens der Kita. 

Sich mit 

guter Leistung 

empfehlen 

Im Rahmen des Regionalbudget-Projektes 

„Bauliches Erbe“ 

setzten Bauleute vom Berufsbildungsverein 

die alte Zollmauer 

zwischen Baustraße und Steintor, 

vis-à-vis des Rathauses 

wieder instand. Das Projekt soll 

den Leuten die Chance bieten, 

sich Handwerksunternehmen 

mit ihrer Leistung zu empfehlen 

und den Sprung auf den 

ersten Arbeitsmarkt zu schaffen. 

Partner des BBV sind neben 

der Stadt und der LaGa 

GmbH unter anderem auch die 

Kreishandwerkerschaft und die 

Untere Denkmalschutzbehörde 

sowie die Denkmalpflege 

GmbH. Die Gesamt-Maßnahme, 

bei der noch weitere Projekte 

realisiert werden, läuft bis März 

2013. 


7

Der LaGa-Bote 

im RODINGER 11-2012 

Dauerkarten-Verkauf ist gestartet – 

die Entscheidung zahlt sich aus 

Dominikanerkloster verkauft ermäßigte LaGa-Tickets bis 30. Dezember 2012 

55 Euro bezahlte Bürgermeister Hendrik 

Sommer für die ermäßigte LaGa-Dauerkarte. 

Er gehörte zu den ersten, die am 

15. Oktober anlässlich des offiziellen 

Dauerkarten-Verkaufsstarts im Prenzlauer 

Dominikanerkloster das begehrte Ticket 

für die Landesgartenschau Prenzlau 2013 

erwarben. Andere Vertreter aus Politik und 

Wirtschaft der Region folgten, unter ihnen 

auch der Sparkassenvorstand Wolfgang 

Janitschke. Die Sparkasse ist einer der 

Hauptsponsoren der Landesgartenschau. 

„Damit beginnt die heiße Phase vor dem 

Start der Landesgartenschau. Bis zum Jahresende 

kann jeder im Dominikanerkloster 

die ermäßige Dauerkarte erwerben“, 

sagt Christian Hernjokl. Die Karten 

können zu den Öffnungszeiten des 

Dominikanerklosters (Montag bis 

Sonntag 10 bis 17 Uhr, Montag 

Schließtag) gekauft werden. Die Dauerkarten 

sind personalisiert, sprich sie 

werden mit einem Foto des Inhabers versehen. 

„Wer Fotos hat, kann sie mitbringen, 

ansonsten besteht auch die Möglichkeit, 

vor Ort an der Kasse ein Foto zu machen. 

„Natürlich können die Karten auch als 

Geschenk gekauft werden – nur ist es in 

diesem Fall wichtig, ein Foto desjenigen 

mitzubringen, auf den die Karte ausgestellt 

werden soll“, so Hernjokl. 

Die ermäßigten Dauerkarten werden ausschließlich 

im Dominikanerkloster verkauft. 

„Es gibt jedoch kein Limit. Jeder, der bis 

Jahresende eine Karte kaufen will, kann das 

auch tun“, versichert der Geschäftsführer. 

Bürgermeister Hendrik Sommer kaufte als erster eine Dauerkarte, 

links im Bild LaGa-Geschäftsführer Christian Hernjokl. 

Nachgerechnet – die Dauerkarte lohnt sich 

Die Dauerkarte gilt für das gesamte LaGa-Gelände, und das 

jeden Tag ihrer Laufzeit vom 13. April bis 6. Oktober 2013. 

Für Erwachsene rechnet sich die ermäßigte Dauerkarte ab 

dem 5. Besuch der Gartenschau. Wechselnde Hallenschauen 

(alle zwei Wochen), das attraktive Veranstaltungsprogramm 

und das im Lauf der Jahreszeiten sich ändernde Gesicht der LaGa laden zu einem mehrmaligen 

Besuch ein. 

Auch der Eintritt im benachbarten Seebad ist mit einberechnet. Wenn sich also ein 

Kind/Jugendlicher beispielsweise eine ermäßigte Dauerkarte für 12 Euro kauft, spart er 

damit auch den Eintritt ins Seebad. Wer 24 Mal im Sommer baden geht, hat allein damit 

schon die 12 Euro wieder eingespielt. 

Käufer der 333. Dauerkarte 

Rolf Klemm staunte nicht schlecht, als 

ihm Simone Dethloff vom Besucherservice 

im Dominikanerkloster am 19. Oktober 

mitteilte: „Sie sind der Käufer der 333. Karte.“ 

Dass LaGa-Geschäftsführer Christian 

Hernjokl in dem Moment gerade im Besucherservice 

des Klosters, wo der 

Dauerkartenverkauf stattfindet, 

vorbeischaute, war purer 

Zufall. Doch die Gelegenheit, 

dem Prenzlauer 

zum Kauf zu gratulieren, 

ließ er sich nicht 

nehmen. Er wolle, so verrät Rolf Klemm, 

vor allem gemeinsam mit seiner Frau die 

Landesgartenschau besuchen. „Wir waren 

auch schon auf der Bundesgartenschau in 

Rostock. Das hat uns so gut gefallen, dass 

wir jetzt ganz gespannt sind.“ 

Aufmerksam verfolge das Ehepaar schon 

jetzt die vielen Veränderungen in der Stadt. 

„Das ist doch schön. Man kann schon 

ahnen, wie es aussehen wird“, sagt Rolf 

Klemm, der bei ausgedehnten Spaziergängen 

immer wieder Neues entdeckt und sich 

daran erfreut. 

8 


LaGa Prenzlau 2013 GmbH 

Diesterwegstr. 6, 17291 Prenzlau 

Tel. (0 39 84) 71 91 85 - Fax (0 39 84) 718 00 87 

Mail: info@laga-prenzlau2013.de 

Der Countdown läuft: 

noch 4 Monate 

LaGa als Schaufenster 

der Uckermark 

Tourismus-Workshop sucht nach Kooperationsmöglichkeiten 

mit Tourismus-Unternehmen 

Medienpartnerschaft mit 

Antenne Brandenburg 

Vertrag regelt Präsenz des rbb auf der 

Landesgartenschau Prenzlau 2013 

Die Tourismusbranche der Uckermark und 

die Landesgartenschau Prenzlau 2013 erkundeten 

auf einem ersten gemeinsamen 

Workshop Möglichkeiten der Kooperation 

und entwickelten Ideen für die gegenseitige 

Vermarktung. An der Veranstaltung im 

Prenzlauer Dominikanerkloster, die von der 

LaGa GmbH und der Tourismus Marketing 

Uckermark GmbH (TMU) gemeinsam angeregt 

und organisiert worden war, nahmen 

60 Tourismus-Anbieter aus der Region teil. 

In vier verschiedenen Workshops widmeten 

sie sich den Themen Kulinarik – so 

schmeckt die Uckermark, Aktiv in der Ukkermark, 

Erleben und Kultur – raus aufs 

Land sowie dem Öffentlichen Personenund 

Nahverkehr als attraktives Transportmittel 

zum Erreichen touristischer Ziele. 

„Uns geht es darum, die Angebote und 

Kommunikationsmöglichkeiten der LaGa 

mit denen der Tourismusbranche stärker zu 

verzahnen“, erklärte LaGa-Geschäftsführer 

Christian Hernjokl. Die Prenzlauer Landesgartenschau 

sei die erste brandenburgische 

Gartenschau, die in einem ausgewiesenen 

brandenburgischen Reisegebiet stattfindet. 

Die Uckermark zählt pro Jahr über 800 000 

Gästeübernachtungen – 

das ist ein Besucherpotenzial, 

das wir durch 

die Kooperation 

mit den Tourismusanbietern 

für 

uns nutzbar machen 

wollen“, erklärte Christian Hernjokl. Andererseits 

ziehe die LaGa zusätzliche Besucher 

in die Region – über 300 000 Gäste will die 

LaGa GmbH im kommenden Jahr erreichen. 

„Sie wollen wir durch geschickte Angebote 

auch für die touristischen Attraktionen in 

der Tiefe der Uckermark interessieren“, 

stellte TMU-Geschäftsführer Stefan Zierke 

fest. 

Zu den Ideen, die gestern diskutiert wurden, 

gehört unter anderem die Entwicklung 

eines sogenannten „Wonne-Tellers“ als 

kulinarisches Angebot mit regionalen Spezialitäten 

in den Gaststätten der Uckermark. 

Dieser Wonne-Teller nimmt das Motto der 

Landesgartenschau „Grüne Wonne“ auf. 

Angeregt wurde darüber hinaus, das geplante 

Besucher-Magazin, das den Gästen 

der Landesgartenschau ausgehändigt wird, 

mit Informationen über touristische Anbieter 

aus der Uckermark zu komplettieren. 

Die Landesgartenschau versteht sich 

auch als ein Schaufenster der gesamten 

Uckermark. Erstmals in Brandenburg wird 

eine Landesgartenschau einen echten Regionalmarkt 

bieten, auf dem regionale 

Produzenten ihre Spezialitäten anbieten 

werden. Dieser Regionalmarkt wird von 

Q-Regio organisiert. Interessente dafür 

können den Kontakt zu Q-Regio, Geschäftsführer 

Pieter Wolters, 

Telefon: (03 97 40) 2 02 74, 

E-Mail: info@q-regio.de 

herstellen. 

Wellen-Chefin Petra Hansel und 

LaGa-Geschäftsführer Christian Hernjokel 

Die Landesgartenschau Prenzlau 2013 

und der rbb-Rundfunksender Antenne 

Brandenburg haben eine Medienpartnerschaft 

abgeschlossen. 

Darin ist unter 

anderem die Präsenz 

des Senders 

auf der Landesgartenschau 

mit einem 

mobilen Studio, der 

Antenne Studio Box, 

vorgesehen. Antenne 

Brandenburg produziert 

und sendet einen 

Ankündigungstrailer für 

die Landesgartenschau und verpflichtet sich 

zur regelmäßigen Berichterstattung vorab 

und während der Landesgartenschau. Darüber 

hinaus wird Antenne Brandenburg die 

Moderation der Eröffnungsveranstaltung 

und der Abschlussveranstaltung der Landesgartenschau 

übernehmen. 

Außerdem will sich der Sender mit einem 

Antenne-Brandenburg-Tag am Rahmenprogramm 

der LaGa beteiligen. Im Gegenzug 

darf Antenne Brandenburg auf dem LaGa- 

Gelände für sich werben. Außerdem stellt 

die LaGa dem Sender 250 Tageskarten und 

25 Dauerkarten für Hörerverlosungsaktionen 

zur Verfügung. „Mit seiner großen Erfahrung 

im Event-Bereich ist der Sender uns 

ein willkommener Partner beider Ausgestaltung 

unseres Veranstaltungsprogramms“, 

betont LaGa-Veranstaltungsmanager Manfred 

Rademacher. Die Wellenchefin von Antenne 

Brandenburg Petra Hansel freute sich, 

„dass der Sender Antenne Brandenburg 

auch in Prenzlau seinen reichen Erfahrungsschatz 

in Sachen Landesgartenschauen zur 

Verfügung stellen kann.“ 


9

Russische 

Herzlichkeit 

erfahren 

Spatenstich bei der Bundeswehr 

Millionenbau stärkt auch hiesige Wirtschaft 

„Ein Treffen, auf das wir warteten“, 

titelte „Pochwistnewskij 

Iswestnik“, Nachrichtenzeitung 

der russischen Stadt Pochwistnewo, 

als im September Gäste 

aus der Partnerstadt Prenzlau 

zu Gast waren. „Dieser Besuch 

wird mir ewig in Erinnerung 

bleiben“, sagt Vize-Bürgermeister 

Marek Wöller-Beetz, der 

den Kammerchor nach Pochwistnewo 

begleitete. „Die Beziehungen 

nach Russland sind so 

einfach nicht, da es große räumliche 

Distanzen gibt und der 

Aufwand auf Grund von Formalitäten 

ungleich größer ist, als 

wenn es in die anderen Partnerstädte 

geht.“ 

Anfang Oktober wurde in der Uckermark-Kaserne zugepackt: Mit dem 

ersten Spatenstich wurde der Beginn des Baus eines neuen Abstellbereiches 

symbolisiert. 

Bei der Bundeswehr in Prenzlau 

wird gebaut. Anfang Oktober 

war Marek Wöller-Beetz, 

Erster Beigeordneter der Stadt 

Prenzlau, mit dem Spaten „bewaffnet“ 

dabei, als der Startschuss 

für den Bau eines neuen 

Abstellbereiches in der Uckermark-Kaserne 

gegeben wurde. 

Über 4,3 Millionen Euro investiert 

die Wehrbereichsverwaltung 

Ost in diese Baumaßnahme 

der Bundeswehr. Der Neubau 

ist Teil einer umfangreichen 

und grundlegenden 

Neustrukturierung der Liegenschaft, 

die vor fünf Jahren begann. 

Bis 2013 sollen rund 45 

Millionen Euro für die Infrastruktur 

dieses brandenburgischen 

Bundeswehr-Standortes 

ausgegeben werden. 

Die Baumaßnahme Abstellbereich, 

die in zwei Jahren fertig 

gestellt sein soll, komplettiert 

den Technischen Bereich, einen 

von insgesamt vier Bereichen 

des neuen Nutzungskonzeptes 

der Uckermark-Kaserne. Sie 

umfasst den Neubau einer 

Durchfahrtshalle mit 22 Stellflächen, 

den Neubau einer Halle 

mit Gefechtsstandausstattung 

und 17 Stellflächen sowie den 

Neubau einer Schutzdachfläche 

mit 30 Stellflächen. Insgesamt 

entstehen somit rund 4.000 

Quadratmeter beheizte und 

3.500 Quadratmeter unbeheizte 

Flächen im neuen Abstellbereich. 

Mit seiner bedarfsgerechten 

Ausstattung steigert der 

Neubau die Attraktivität des 

Dienstes der Soldaten des Fernmeldebataillons 

610, die in 

Prenzlau stationiert sind. 

„Hinzu kommt natürlich, dass 

damit auch Geld in die Region 

fließt, da die Baumaßnahme in 

Teilen natürlich auch von Unternehmen 

aus der Uckermark 

realisiert wird“, so Marek Wöller-Beetz. 

Damit trage die Bundeswehr 

auch weiterhin zum 

Erhalt der Wirtschaftskraft in 

der Region bei. „Denn jeder 

Euro, der in hiesige Firmen 

fließt, bedeutet auch den Erhalt 

von Arbeitsplätzen und Kaufkraft.“ 

Doch aller Aufwand im Vorfeld 

verblasste angesichts der Herzlichkeit, 

mit der die russischen 

Freunde die Gäste empfingen. 

„Wir haben so viel gesehen, so 

viele Eindrücke mitgenommen“, 

so der Vize-Bürgermeister. Es 

fand ein Treffen mit Studenten 

der Universität Samara statt, 

Kinder- und Bildungseinrichtungen 

wurden ebenso wie Kultureinrichtungen 

und die Verwaltung 

besucht. 

„Woran wir definitiv festhalten 

wollen, ist der Ausbau der 

Schüleraustausche. Viele unserer 

Gymnasiasten lernen Russisch. 

Da macht es Sinn, wenn 

sie Sprachpraxis und Einblick 

in die russische Kultur, die von 

Tiefe und Herzlichkeit geprägt 

ist, bekommen“, so Wöller- 

Beetz. Er kündigt an, dass in einer 

der nächsten Ausgaben des 

„Rodinger“ Teilnehmer der Reise 

zu Wort kommen werden, 

um ihre Eindrücke zu schildern. 

10 


– Anzeige – 

Seniorinnen auf dem DRK-Catwalk 

Erlös wird für Jubiläumsfeier genutzt 

Senioren der DRK-Sportgruppen und 

der Begegnungsstätte räumten wieder 

ihre Kleiderschränke auf und gestalteten 

mit dem Ergebnis eine außergewöhnliche 

Modenschau. Die „Models“ und 

die Moderatorin suchten, sortierten und 

zeigten, was tragbar und schick aussieht. 

Die Besucher der Begegnungsstätte 

konnten die Teile der „Kollektion“ danach 

gegen einen kleinen Obolus 

erwerben. Der Erlös wird in diesem Jahr 

für die Feier zum 20-jährigen Bestehen 

der Begegnungsstätte und der Sportgruppen 

am 18. Dezember genutzt. In den 

vergangenen Jahren wurde er für das Jugendrotkreuz 

bzw. die Aktion 

„Helfen mit Herz“ gespendet. 

Fünf Models liefen vier Mal über den „Catwalk“. 

Beim fünften Mal geht es stets lustig 

zu: In einem Jahr wurde Nachtwäsche 

aus Omas Zeiten vorgeführt, es gab eine 

Playbackshow, eine 

musikalische Märchenaufführung und in 

diesem Jahr wurden die vier Jahreszeiten 

dargestellt. Die Besucher mussten sie erraten 

und erhielten dafür vom Sommer Blumen, 

vom Herbst Äpfel, vom Winter 

Schokoladenschneemänner und vom 

Frühling Ostereier. Und da kein Mann an 

der Modenschau teilnimmt, wurde der 

Weihnachtsmann eingeladen, der seine 

Person in Schokoladenform verteilte. 

Danach startete die traditionelle 

Schmalzparty mit frisch ausgelassenem 

Schmalz. 

von links: Erika Lemberger, Erika Porwitzki, Monika Metz, Ilse Törfler, 

Inge Augustin, Brigitte Lindemann 

von links: I.Törfler, E. Lemberger, I. Augustin. M.Metz, E. Porwitzki, 

B. Lindemann 


11

■ Veranstaltungen 

Veranstaltungen 

und Ausstellungen 

im Dominikanerkloster 

Sonnabend, 3. November, 15 Uhr 

Sonderausstellungsraum 

Ausstellungseröffnung „Küchenleben“ 

Sonnabend, 3. November, 14 bis 17 Uhr 

Kleinkunstsaal 

Lesebühne der Uckermärkischen Literaturgesellschaft 

Dienstag, 6. November, 15 bis 16.30 Uhr 


Lesezauberfest 

Donnerstag, 8. November, 18 Uhr 

KlosterLadenGalerie 

Ausstellungseröffnung – 4. Verkaufsausstellung KunstSPAGAT 

die Dachmarke „KlosterGut“ präsentiert ausgewählte Produkte von 

KünstlerInnen und Künstlern der Region 

Freitag, 9. November, 20 Uhr 

Refektorium 

Annlaug & Rannveig – Folkmusik aus Norwegen – Konzert 

Freitag, 16. November, 15 Uhr 

Kinderbibliothek 

Lesezauber am bundesweiten Vorlesetag 

Bürgermeister Hendrik Sommer liest aus seinen alten Lieblingsbüchern vor. 

Sonntag, 18. November, 17 Uhr 

Refektorium 

53. Groschenkonzert – Klavier-Recital 

Musik von Wolfgang Amadeus Mozart und Franz Liszt; Benjamin Levitsky (Klavier) 

Kooperation Uckermärkische Kulturagentur/ Dominikanerkloster Prenzlau 

Mittwoch, 21. November, 19.30 Uhr 


Literatur im Kloster 

„Ab jetzt ist Ruhe. Roman meiner fabelhaften Familie“ 

Freitag, 23. November, 17 und 20 Uhr 


Kabarett im Kloster – Café Sachsen – renoviert 

Kabarett Herkuleskeule 

Sonnabend, 24. November, 16 Uhr 


Kinderspaß im Kloster 

„Pumuckl und Schabernack – Nobel-Popel Zwickezwack“ 

Sonntag, 2. Dezember, 13 - 17 Uhr 

Kreuzgang/ Kulturhistorisches Museum 

Advent im Kloster 

Sonntag, 2. Dezember, 14 Uhr 

Klostergalerie 

Ausstellungseröffnung „Von Grund auf...“ 

Sonntag, 2. Dezember, 15 Uhr 


Präsentation Heimatkalender 2013 

Dienstag, 4. Dezember, 15 Uhr 

Lesezauber im Advent in der Stadtbibliothek 

Eine Vorlesestunde für Kinder von vier bis zwölf Jahren 

Donnerstag, 6. Dezember, 9.30 Uhr 


Nikolaus im Kloster (geschlossene Veranstaltung für Kitas) 

Dominikanerkloster Prenzlau – Kulturzentrum und Museum 

Uckerwiek 813, 17291 Prenzlau 

Tel. (0 39 84) 75 11 41, Fax (0 39 84) 75 46 99 

www.dominikanerkloster-prenzlau.de 

E-Mail: info@dominikanerkloster-prenzlau.de 

Tickets & Informationen: Besucherservice Tel. (0 39 84) 75 22 41 

Änderungen vorbehalten! 

Lesebühne der Uckermärkischen 

Literaturgesellschaft 

Elf Autoren lesen am 3. November aus ihren Werken 

Zur „Lesebühne“ lädt die 

Uckermärkische Literaturgesellschaft 

e.V. am Sonnabend, 

3. November, von 14 bis 17 Uhr 

in den Kleinkunstsaal ein. Elf 

Autoren lesen aus ihren Werken, 

darunter neun Mitglieder 

des Prenzlauer Autorentreffs. 

Außerdem sind Carmen Winter 

und Henry-Martin Klemt aus 

Frankfurt/Oder zu Gast. 

Der „Lesezauber“ der Stadtbibliothek 

begeistert immer 

wieder kleine Leser und hat 

bereits seinen festen Platz in 

vielen Terminkalendern gefunden. 

Alle treuen Lesezauber- 

Kinder, Eltern, Omas und Opas, 

aber natürlich auch neue Besucher 

sind herzlich eingeladen 

zum Lesezauberfest am Dienstag, 

6. November, von 15 bis 

Carmen Winter schreibt Sachbücher, 

Erzählungen, Märchen, 

Dramen sowie Lyrik und führt 

Schreibwerkstätten durch. 

Henry-Martin Klemt ist bekennender 

Widder, Lyriker, Liedtexter, 

Nachdichter, Text-und 

Bild-Journalist. Er erhielt 1996 

den Ehm-Welk-Literaturpreis. 

Die Veranstaltung moderiert 

Rochus Stordeur. 

Lesezauberfest 

mit Puppentheater 

Einladung an alle Leseratten am 6. November 

16.30 Uhr im Kleinkunstsaal. Es 

wird viel Spaß und Spiel rund 

um Bücher und Geschichten 

versprochen. Zu Gast ist das 

Puppentheater „Fingerleicht“ 

mit dem Stück „Die Königin der 

Farben“. 

Der Eintritt ist für Kinder frei 

und beträgt für Erwachsene 

3 Euro. 

Folkmusik aus Norwegen 

Tradition und eigene Kompositionen am 9. November 

Folkmusik aus Norwegen erklingt 

am Freitag, 9. November, 

um 20 Uhr im Refektorium des 

Dominikanerklosters Prenzlau. 

Die Künstlerinnen Annlaug 

Børsheim (Hardangerfiedel, Gitarre, 

Gesang) und Rannveig 

Djønne (Diatonisches Knopfakkordeon, 

Gesang) kommen aus 

Hardanger in Norwegen. Ihre 

Musik ist eine sensible Mischung 

aus traditionellem Folk 

„Ab jetzt ist Ruhe. Roman 

meiner fabelhaften Familie“ 

Lesung mit Marion Brasch am 21. November 

Die beliebte Reihe „Literatur 

im Kloster“ ist eine gemeinsame 

Veranstaltungsreihe 

mit dem 

Brandenburgischen Literaturbüro. 

„Ab jetzt ist 

Ruhe. Roman meiner fabelhaften 

Familie“ so 

lautet der Titel der Lesung 

mit Marion Brasch 

am Mittwoch, 21. November, 

um 19.30 Uhr im Kleinkunst- 

der Westküste Norwegens und 

eigenen Kompositionen. 

Annlaug & Rannveig gelingt 

der Spagat zwischen Moderne 

und Tradition wie kaum einem 

anderen skandinavischen Duo. 

saal des Dominikanerklosters. 

Moderiert wird die Lesung 

durch Susann 

Rabe. Marion Brasch ist 

mit diesem Roman ein 

bewegender, oft witziger 

Rückblick auf die 

Geschichte ihrer Familie 

gelungen. Gleichzeitig 

erzählt sie ihr eigenes 

Leben in einem Land, das es 

heute nicht mehr gibt. 

12 


Helle, heeflich 

und heemdiksch 

Spaß mit Kabarett Herkuleskeule am 23. November 

Café Sachsen lädt ein zu einer 

vergnüglichen Geschichtsstunde. 

Beim Kabarett im Kloster am 

Freitag, 23. November, um 

17 und 20 Uhr ist das Kabarett 

Herkuleskeule mit seinem Programm 

„Café Sachsen – renoviert“ 

zu Gast im Kleinkunstsaal 

des Dominikanerklosters. „Helle, 

heeflich und heemdiksch“ 

seien die Sachsen – heißt es. 

Und wer noch nicht weiß, was 

das Münchner Oktoberfest oder 

der amerikanische Dollar mit 

Sachsen zu tun haben, lässt sich 

von den beiden Kaffeesachsen 

Karten für alle Veranstaltungen sind im Besucherservice im 

Dominikanerkloster, Tel. (0 39 84) 75 22 41, sowie 

in der Stadtinformation, Tel. (0 39 84) 83 39 52, erhältlich. 

Birgit Schaller, Rainer Bursche 

und am Piano Thomas Wand 

einladen. Hinweis: Die Veranstaltung 

um 20 Uhr ist eine Anrechts-Aufführung 

und bereits 

ausverkauft; Tickets für die Vorstellung 

um 17 Uhr erhalten Sie 

beim Besucherservice (siehe 

unten) 

Pumuckl und Schabernack – 

Nobel-Popel Zwickezwack 

Kinderspaß im Kloster am 24. November 

Ein Musiktheaterstück mit 

Deutschlands berühmten Kobold 

„Pumuckl“ gibt es für alle 

ab 4 Jahren am Sonnabend, 

24. November, um 16 Uhr im 

Kleinkunstsaal. Beim Kinderspaß 

im Kloster heißt es diesmal 

Advent im Kloster 

Vorweihnachtliches am 2. Dezember 

Zum „Advent im Kloster“ 

wird wieder am Sonntag, 

2. Dezember, eingeladen. Von 

13 bis 17 Uhr können die Gäste 

in den historischen Räumen des 

Klosters vorweihnachtliches 

Ambiente mit alten Gewerken 

und ausgesuchtem Allerlei erleben. 

Während die Kleinen basteln, 

können die Großen heißen 

Punsch an der Feuerschale im 

Friedgarten genießen oder Geschenke 

in der Verkaufsausstellung 

KunstSPAGAT in der KlosterLadenGalerie 

kaufen. Hier 

präsentiert die Dachmarke 

„KlosterGut“ ausgewählte Produkte 

von Künstlerinnen und 

„Pumuckl und Schabernack – 

Nobel-Popel Zwickezwack“. 

Nobel-Popel ist ein freies Theater 

aus Berlin. Mit unverkennbarem 

Spaß und mitreißender 

Musik wird jede Aufführung zu 

einem Erlebnis. Der Einfallsreichtum, 

spielerisch Inhalte zu 

vermitteln, spiegelt sich in den 

fantasievollen Inszenierungen 

wider. 

Mit freundlicher Unterstützung 

durch die VR-Bank Uckermark-Randow 

eG. 

Künstlern der Region. Um 

14 Uhr wird in der Klostergalerie 

im ehemaligen Waschhaus 

die Ausstellung „Von Grund 

auf...“ eröffnet. Melanie Kramer 

& Tobias Thoma zeigen Malerei 

und Zeichnungen. Traditionell 

wird um 15 Uhr im Kleinkunstsaal 

der „Heimatkalender 2013“ 

präsentiert. 


und Ausstellungen 

im Dominikanerkloster 

■ Ausstellungen & Museum & Galerie 

Dauerausstellung im Kulturhistorischen Museum, 

geöffnet Di-So, 10-17 Uhr: 

• „Kulturgeschichte der Uckermark“ 

Sammlung mittelalterlicher Objekte; weitere Schwerpunkte: Geschichte 

der Region und der uckermärkischen Hauptstadt Prenzlau sowie Grafiken 

und Gemälde des in Prenzlau geborenen klassizistischen Landschaftsmalers 

Jakob Philipp Hackert 

• Ausstellung „Prenzlau und die Friedliche Revolution (1989/90) 

– Eine Stadt im Wandel 1985 bis 1995“ 

Klostergalerie, 

geöffnet Di-So, 10-17 Uhr 

• Ausstellung „Gesichter“ – 

Landschaften und Geschichten der Seele " 

Melanie Kramer & Tobias Thoma - Malerei & Zeichnung 

2. Dezember 2012 bis 3. März 2013 

Klostergalerie, 


• Ausstellung „Von Grund auf...“ 

Marianne und Lothar Bendix – Fotoausstellung 

Sonderausstellungsraum, 


• Ausstellung „Küchenleben“ 

Eine Ausstellung des Archivs historische Alltagsfotografie 

3. November 2012 bis 6. Januar 2013 

■ Aktueller Tipp aus dem Kloster 

bis 25. November 

KlosterLadenGalerie, 


• 4. Verkaufsausstellung KunstSPAGAT 

die Dachmarke „KlosterGut“ präsentiert ausgewählte Produkte von 

KünstlerInnen und Künstlern der Region 

8. November 2012 bis 3. Februar 2013 

Foyergalerie, 


• Ausstellung „Uckermark-Barnim-Landschaften verbinden“ 

Prenzlauer Malfreunde und die „Märkischen Schmierfinken“ 

Arbeiten von Hans Ulrich Finger, Bernd Hübner, Beatrix Hübner, Klaus 

Deutsch, Dr. Gunther Nisch, Jürgen Wagner und Olaf Beckert 

2. November 2012 bis 27. Januar 2013 


Der Besucherservice empfiehlt: 

Vielfältige Geschenkideen von Keramik, Kunst, Veranstaltungstickets oder 

Klostergutscheine. 

Dominikanerkloster Prenzlau – Kulturzentrum und Museum 

Uckerwiek 813, 17291 Prenzlau 

Tel. (0 39 84) 75 11 41, Fax (0 39 84) 75 46 99 

www.dominikanerkloster-prenzlau.de 

E-Mail: info@dominikanerkloster-prenzlau.de 

Tickets & Informationen: Besucherservice Tel. (0 39 84) 75 22 41 


13

– Anzeigen – 


Testsieg der LVM-Autoversicherung 

in der Schadenregulierung 

In vier Kategorien die Bestnote „sehr gut“ für 

die LVM-Autoversicherung 

– Anzeige – 

Mit der Gesamtnote „sehr gut“ bewerten 

rund 2.900 Versicherte aus Deutschland 

die LVM-Autoversicherung in der großen 

Umfrage „Kfz-Versicherer 2012“. In den 

Bereichen Kundenservice, Kundenberatung, 

Kundenkommunikation sowie der 

Schadenregulierung zählt die LVM zu 

den Versicherern mit Bestnote. Damit ist 

der bundesweit fünftgrößte Kraftfahrtversicherer 

in vier von acht Leistungsdimensionen 

im Kundenurteil vorne. 

Besonders hervorzuheben ist die Kategorie 

Schadenregulierung: In diesem Bereich 

geht die LVM sogar als Testsieger 

hervor und setzt sich damit deutlich von 

den 24 größten Mitversicherern ab. 

LVM-Vertrauensmann Rüdiger Peters ist 

besonders erfreut über den stetigen Ausbau 

des Kundenservices: „Das Urteil der 

Versicherten bestätigt uns in unserem 

Bemühen, den Versicherten bestmöglichen 

Service und eine optimale Schadensabwicklung 

zu bieten. Über diese 

Bestätigung freuen wir uns sehr und das 

positive Ergebnis spornt uns weiter an.“ 

Bei der LVM Versicherung sind Versicherte 

in guten Händen. Das LVM-Servicebüro 

Peters bietet ihnen kompetente Beratung 

direkt vor Ort. 

Nähere Infos gibt es unter Telefon: 

(03984) 7 12 41. 

14 


Sitzungstermine 

Stadtverordnetenversammlung/ 

Kommissionen 

Di, 20. November 

17 Uhr 

Ausschuss für Wirtschaft, 

Stadt- und Ortsteilentwicklung 

Rathaus Sitzungssaal 

Mi, 21. November 

17 Uhr 

Ausschuss für Bildung, Kultur 

und Soziales 


Do, 22. November 

17 Uhr 

Ausschuss für Finanzen und 

Rechnungsprüfung 


Mo, 03. Dezember 

17 Uhr 

Hauptausschusssitzung 


Do, 13. Dezember 

17 Uhr 

Stadtverordnetenversammlung 

Aula, Gesamtschule „ 

Carl Friedrich Grabow“ 

Rüstung am Eckgebäude 

ist gefallen 

Noch sind Gewerbeflächen zu vermieten 

Am Eckgebäude Scharrnstraße/Friedrichstraße 

fiel die erste 

Rüstung. Prenzlauern und Besuchern 

der Stadt wird nun ein 

Blick auf die unverhüllte 

Fassade gewährt. 

Das harmonische 

Zusammenspiel 

von Marienkirche und 

Neubebauung wird 

immer deutlicher. 

Nicht nur bei der Gebäudestruktur 

treffen alt und 

jung aufeinander. Die zukünftige 

„Neue Mitte“, das Herzstück 

von Prenzlau wird ein zentraler, 

attraktiver Anlaufpunkt für 

jede Generation sein. 

Die Innenausbauarbeiten im 

Glaspavillon sind fast 

abgeschlossen. Hier 

wird die Stadtinformation 

Anfang 2013 ihre 

neuen Räumlichkeiten, 

neben einem Reisebüro, 

beziehen. Im 

Eckgebäude werden 

ebenfalls die verschiedensten 

Generationen zukünftig unter 

einem Dach wohnen. Im 2. OG 

„Neue Mitte“ 

Ansichten 

und Aussichten 

werden zwei 3-Raumwohnungen 

entstehen und die 

darunterliegende Etage wird ab 

Januar 2013 von einer Wohngemeinschaft 

älterer Menschen 

bezogen. 

Im Längsriegel, in der obersten 

Etage, sind nur noch ca. 100 

Quadratmeter Gewerbefläche 

zu vermieten. Die Genossenschaft 

Prenzlau eG sucht noch 

interessierte Unternehmen, die 

hier Büro- oder Gewerberäume 

anmieten möchten. 

Oktober 2012 

Lesen Sie auch weiter aufmerksam die nächsten Rodinger-Ausgaben und erhalten Sie weitere Informationen zum Bauablauf 

sowie zu den zukünftigen Nutzern. Weitere Informationen erhalten Sie im Projektbüro, Uckerwiek 2 in Prenzlau 

oder unter www.marktberg-prenzlau.de 


15

Wissenswertes über Prenzlau 

Wer Interesse an der Geschichte, 

aktuellem Zeitgeschehen und 

zukünftigen Ereignissen unserer 

Stadt hat, der wird mit der heutigen 

Ausgabe des „Rodingers“, 

und in den kommenden Ausgaben 

auf seine Kosten kommen. 

Von der Gründung der Stadt bis 

zur Landesgartenschau 2013 

können Sie Fragen in Form eines 

Kreuzworträtsels beantworten. 

Mit dem richtigen Lösungswort 

können Sie diesmal einen Überraschungsgutschein 

gewinnen. 

Dazu tragen Sie die Buchstaben 

der farbig gekennzeichneten Felder 

zusammen. 

Die Lösung schicken Sie 

bitte bis zum 

20. November 2012 an: 

Stadt Prenzlau, 

Öffentlichkeitsarbeit, 

Frau Fuhrmann, 

Am Steintor 4, 17291 Prenzlau. 

Die Bekanntgabe der Gewinnerin 

oder des Gewinners erfolgt in 

der nächsten Ausgabe. 

Gewinner des Rätsels aus der 

letzten Ausgabe heißt Hans- 

Joachim Dörr. Er hat einen Gutschein 

der REWE Becker OHG im 

Wert von 20 Euro gewonnen, 

den wir ihm zusenden werden. 

Stadtsiegel war das richtige 

Lösungswort. 

1. Sie wurde am 19. November 1993 auf dem Markt enthüllt. Auf der 

'Neuen Mitte' hat sie auch schon ihren Platz gefunden. 

2. 1982 führte die zehnte Etappe der ... durch Prenzlau. 

3. Dieses Denkmal wird von vier Adlern bewacht. 

4. Ein weiterer Name eines Themengartens auf dem LaGa-Gelände 

wird gesucht. 

5. Mit ihr wird am 13. April 2013 die Landesgartenschau eröffnet. 

6. Diese Gebäude erhielt 2003 eine Überdachung. 

7. Er hat im Dezember 1989 die SPD mit aufgebaut, Gustav-Adolf ... 

8. Zum entspannen auf der LaGa, wird auf dem Uckersee ein ... gebaut. 

9. Als unabhängige Heimatzeitung erscheint erstmals am 01.12.1990 

der ... Kurier. 

10. Der Dachstuhl dieser Kirche, stürzte 1991 teilweise ein. 

11. Für Schulklassen gibt es zur LaGa das ... Klassenzimmer. 

12. Gesucht ist ein Betrieb in Prenzlau, der die meisten Frauen beschäftigte, 

VEB ... 

13. 1494 fand die Grundsteinlegung für seine Errichtung statt. 

14. Dieses Haus diente 1945 als Straßenkontrollhaus, später war es eine 

beliebte Ausflugsgaststätte (zwei Wörter). 

15. Eine Gedenktafel mit der Aufschrift "Für Frieden und Völkerverständigung", 

erinnert an die Niederschlagung des ... Aufstandes (1904). 

16. Zur Gemeindegebietsreform wurde in jedem Ortsteil eine ... gepflanzt. 

17. Außer dem "Schuppen" gab es in Prenzlau noch eine beliebte Diskothek. 

18. Auf dem Gelände der Landesgartenschau werden über 800 ... zu sehen 

sein. 

19. Er war ein bedeutender Heimatmaler der UM, bevorzugte Motive 

waren uckermärkische Landschaften und Blumenstillleben, Heinz ... 

(1924 - 2007). 

20. Dieses Gebäude wurde 1979 errichtet, mit Saal und Sgraffitowandbild. 

Sie ist Gründerin des Prenzlauer Heimatkreises und war 

lange Jahre dessen Vorsitzende: Lena ... 

Name, Vorname 

Straße, Nr. 

PLZ, Ort / Ortsteil 

Hier Buchstaben aus den blauen Feldern eintragen 

s 

16 


Hof Immergrün geht neue Wege 

Gemüse-Versorger-Gemeinschaft teilt sich 

Frisches direkt vom Erzeuger 


Gutes, frisches und preiswertes Obst und Gemüse 

direkt vom Erzeuger, Wachstum miterleben 

vom Samenkorn bis zur Ernte, Beitrag 

leisten zum Erhalt des regionalen 

Ökosystems und nachhaltiger Arbeitsplätze, 

bessere Lebensqualität – wer will das nicht? 

Und so entstehen auch in Brandenburg 

immer mehr gemeinschaftsfördernde Strukturen, 

die der 

regionalen Grundversorgung mit frischen 

Produkten dienen. (www.solidarischelandwirtschaft.org) 

Landwirt und Verbraucher 

übernehmen gegenseitig Verantwortung 

füreinander. 

Ab 2013 gehen auch wir diesen Weg: Wir 

gründen eine Gemüse-Versorger-Gemeinschaft. 

Eine Gruppe von Menschen teilt sich 

monatlich die Ernte und gibt dafür dem Hof 

einen Festbetrag. 

Das Gemüse wird wöchentlich an eine nahe 

gelegene Abholstelle geliefert und innerhalb 

der Gemeinschaft geteilt. Seit fast 20 Jahren 

betreiben wir unseren kleinen Landwirtschaftsbetrieb 

am Rande von Flieth. Bisher 

wurden auf 60 Hektar Getreide wie Weizen, 

Hafer und Raps produziert. Seit einiger Zeit 

bauen wir auch Gemüse wie Salat, Tomaten, 

Gurken, Bohnen und Erbsen an. 

Je nach Saison steht eine möglichst 

breite Auswahl zur Verfügung. Derzeit können 

wir darüber hinaus Obst und Eier aus artgerechter 

Freilandhaltung, auf Wunsch auch 

Geflügel, anbieten. Eine Verarbeitung von 

Obst und Gemüse befindet sich im Aufbau. 

Bei uns wird ausschließlich ökologisches 

Saatgut verwendet und keinerlei chemischer 

Dünger ausgebracht. 

Wir freuen uns darauf, bis zu 50 Familien ab 

Mai 2013 für zunächst ein Jahr direkt zu versorgen. 

Kommen Sie zu unserer 

Informationsveranstaltung am 

12. November um 18 Uhr in das Mehrgenerationhaus 

Nordlicht, 17291 

Prenzlau, Schenkenberger Str. 45c. 

Hier erfahren Sie weitere Einzelheiten. 

Doreen und René Obrembski, Flieth 


17

Schalenwild macht sich rarer 

Waschbären breiten sich aus 

Die oberste Jagdbehörde beim 

Brandenburger Agrarministerium 

hat auf der Grundlage 

der Meldungen aus den Kreisen 

eine Bilanz für das Jagdjahr 

2011/ 2012 vorgelegt. Abweichend 

vom Kalenderjahr starten 

Jagdjahre jeweils am 1. April und 

enden am 30. März des Folgejahres. 

Schalenwild 

Danach kamen im Land Brandenburg 

insgesamt 150.667 Stück 

Schalenwild zur Strecke, acht 

Prozent weniger als im Jahr 

zuvor. Die Rotwildstrecke betrug 

8.499 Stück. Dies bedeutet einen 

Rückgang von 354 Stück oder 

vier Prozent im Vergleich zum 

Vorjahr. Mit jeweils über tausend 

Stück Rotwild waren die Landkreise 

Oder-Spree und 

Ostprignitz-Ruppin an der 

Landesstrecke beteiligt. 

Im Jagdjahr 2011/2012 stehen 

12.858 Stück Damwild zu Buche, 

was einen Rückgang um sechs 

Prozent bedeutet. Die größten 

Streckenanteile hatten die Landkreise 

Potsdam-Mittelmark und 

Oberhavel. 

Das letzte Jagdjahr erbrachte 

eine Strecke von landesweit 895 

Mufflons, 83 Stück weniger als im 

Vorjahr. Bedeutende Strecken 

wurden in der Uckermark und 

Oberhavel erzielt. Um lediglich 

ein Prozent sank die Strecke 

beim Rehwild. Insgesamt konnten 

67.568 Stück Rehwild in 

Brandenburg gestreckt werden. 

Die höchsten Strecken verzeichnen 

die Landkreise Uckermark 

und Prignitz. Das Rehwild ist die 

mit Abstand häufigste 

Schalenwildart bei Wildunfällen. 

Überfahrene Rehe haben einen 

Anteil von elf Prozent an der 

Rehwildstrecke. 

Insgesamt 60.847 Stück 

Schwarzwild konnten 2011/12 

erlegt werden, ein Streckenminus 

von 16 Prozent. 

Die höchsten Schwarzwildstrecken 

waren in der Uckermark 

und im Landkreis Oder-Spree 

erzielt worden. 

Niederwild 

Es wurden insgesamt 3.079 Feldhasen 

erlegt, 156 Exemplare 

weniger als im Vorjahr. Fast zwei 

Drittel dieser Strecke sind 

Verkehrsopfer. 

Leicht erholt hat sich die 

Kaninchenstrecke. Im zurückliegenden 

Jagdjahr konnten 

landesweit immerhin 91 Kaninchen 

erlegt werden, fast doppelt 

so viele wie im Jahr zuvor. 

Die Fasanenstrecke ist weiterhin 

rückläufig. Im betrachteten Zeitraum 

konnten 1.017 Fasane erlegt 

werden, 50 weniger als im 

Jagdjahr zuvor. 

Die Entenstrecke zeigt sich im 

Vergleich zum Vorjahr leicht erholt. 

Insgesamt 9.526 erlegte 

Exemplare bedeuten einen 

Streckenanstieg von vier Prozent. 

Nochmals geringer als im Vorjahr 

ist die Gänsestrecke. Nur noch 

3.449 Exemplare konnten 

2011/12 erlegt werden, ein 

Streckenminus von 6 Prozent. 

Ergänzt wird die Niederwildstrecke 

durch 2.185 erlegte Ringeltauben. 

Damit stieg die Strecke 

dieser Art um 14 Prozent gegenüber 

dem Vorjahr an. 

Raubwild 

Im Jagdjahr 2011/2012 konnten 

insgesamt 25.035 Rotfüchse 

erlegt werden, das sind nochmals 

291 Füchse weniger als im Vorjahr. 

Das Ergebnis dokumentiert 

einen neuen Tiefstwert für 

Brandenburg in den letzten 20 

Jagdjahren. Rückläufig ist auch 

die Strecke beim Steinmarder. 

Sie betrug im letzten Jagdjahr 

1.300 Stück, sechs Prozent weniger 

als im Vorjahr. 

Der jährliche Anstieg der Dachsstrecken 

hält dagegen unvermindert 

an. Mit 3.295 Dachsen ist die 

letztjährige Höchstmarke erneut 

übertroffen worden. Allerdings 

wird ein Drittel dieser Strecke 

durch den Straßenverkehr realisiert. 

Neues 

Förderprogramm – 

Arbeitslose zur 

Altenpflegehilfe 

ausgebildet 

Mit einem neuen Förderprogramm 

will das Sozialministerium 

zusätzliche Kräfte 

für die Altenpflege gewinnen: 

Bis zu 240 Arbeitslose 

können zu Altenpflegehelferinnen 

und -helfern ausgebildet 

und anschließend 

mindestens zwei Jahre sozialversicherungspflichtig 

beschäftigt 

werden. 

Für das am 1. Oktober gestartete 

Förderprogramm stehen 

3,82 Mio. Euro aus Mitteln des 

Europäischen Sozialfonds 

(ESF) zur Verfügung. Zum 

Start des neuen Förderprogramms 

besucht Baaske 

Anfang November eine ausbildende 

Altenpflegeschule in 

Strausberg. 

Die Anzahl der Pflegebedürftigen 

in Brandenburg wird 

von derzeit rund 90.000 bis 

zum Jahr 2030 auf voraussichtlich 

mehr als 160.000 

Menschen steigen. In 

Brandenburg arbeiten rund 

26.000 Menschen in der ambulanten, 

teilstationären und 

stationären Pflege. 

Jährlich beginnen etwa 450 

eine Altenpflegeausbildung. 

Der künftige Personalbedarf 

wird jedoch etwa doppelt so 

hoch eingeschätzt. 

Geeignet ist das Programm 

insbesondere für Langzeitarbeitslose, 

Menschen die älter 

als 50 Jahre sind oder über 

keinen Schul- oder Berufsabschluss 

verfügen sowie Alleinerziehende. 

Die Ausbildung 

dauert ein Jahr und wird an 

anerkannten Altenpflegeschulen 

durchgeführt. 

18 


Denkmal für 

Carl-Heinrich Strobel 

Stadtspaziergang 

zur Landesgartenschau 

Eines der Denkmale im Stadtpark erinnert an Stadtkämmerer 

Carl-Heinrich Strobel, dessen privater Initiative das Anlegen 

des Parks zu verdanken war. 

Treffen wir uns zum Stadtspaziergang 

noch ein zweites 

Mal im Stadtpark! Schließlich 

wird er in Teilen im kommenden 

Jahr zum Areal der Landesgartenschau 

gehören. Der eigentliche 

Begründer des Stadtparks 

hat in selbigem sein Denkmal 

erhalten. Im zweifachen Sinne, 

ist die Anlage selbst doch schon 

gewissermaßen Stätte der Erinnerung 

an Carl-Heinrich Strobel, 

den Stadtkämmerer von 

1838 bis 1872, der bis 1872 

auch Stadtverordnetenvorsteher 

war. Auf eigene Kosten ließ 

er den Stadtpark anlegen und 

bemühte sich um den Ausbau 

des heutigen Naherholungsgebietes 

„Kleine Heide“ und die 

Gestaltung der Uckerpromenade. 

Also: Wenn Sie den Stadtpark 

durchstreifen und auf sein 

Denkmal treffen, halten Sie ruhig 

einen Moment inne, ist 

Strobel doch im weitesten Sinne 

die Landesgartenschau zu verdanken. 

Denn wer weiß, ob 

Prenzlau bei den Entscheidern 

in Potsdam eine Chance gehabt 

hätte, gäbe es nicht den wunderschönen 

Stadtpark und die 

zum Flanieren einladende 

Uckerpromenade. 

Carl-Heinrich Strobel wurde 

am 9. November 1801 in 

Prenzlau geboren und verstarb 

am 11. Juni 1876 in seiner Heimatstadt. 

Und noch auf ein weiteres 

Denkmal wollen wir Ihre Aufmerksamkeit 

lenken: jenes, mit 

dem erinnert wird an Heinrich 

David Mühlmann, der am 27. 

Juli 1710 geboren wurde und 

am 17. August 1780 verstarb. 

Der Junggeselle hinterließ der 

Stadt für soziale Zwecke die beträchtliche 

Summe von 12 729 

Talern, 15 Groschen und vier 

Pfennigen, von der der Mühlmannstift 

finanziert wurde. 

Auch die Mühlmannstraße ist 

nach ihm benannt. Mühlmann 

war nicht nur großzügiger 

Geldgeber, sondern auch Bürgermeister 

und Stadtsekretär. 

Weniger als andere Gedenksteine 

bekannt ist wohl jener 

mit der Taube und der Aufschrift 

„Für Frieden und Völkerverständigung“ 

im nordöstlichen 

Bereich des Stadtparkes. 

Errichtet wurde er zum Gedenken 

an die gefallenen Uckermärker, 

die beim Herero-Aufstand 

in Deutsch-Südwestafrika 

(heute Namibia) 1904 ihr Leben 

ließen. Der Gedenkstein 

wurde am 18. Mai 1909 eingeweiht; 

die mit den Namen der 

Gefallenen versehene Tafel 

wurde 1951 durch eine Taube 

ersetzt. 

Lenken wir unsere Schritte hinüber 

zu Ausgang Wallgasse, so 

ist unübersehbar das Kriegerdenkmal 

1870-1871. Erinnert 

wird hier an die 155 Gefallenen 

aus dem Landkreis, die im 

Deutsch-Französischen Krieg 

umkamen. Das Denkmal entstand 

nach einem Entwurf von 

Bauinspektor Hoffmann; angefertigt 

wurde es vom Berliner 

Bildhauer Greiss. Sein ursprünglicher 

Standort war auf 

dem Platz des alten Rolandstandbildes; 

1938 wurde das 

Denkmal auf seinen heutigen 

Platz umgesetzt. 

Impressum 

RODINGER 

Stadtanzeiger für Prenzlau und Ortsteile 

Erscheint monatlich und wird kostenlos an die Haushalte 

in der Stadt und in den Ortsteilen verteilt. 

Herausgeber und Verlag 

punkt 3 Verlag GmbH 

Panoramastraße 1, 10178 Berlin, t (030) 57 79 57 67, Fax: (030) 57 79 58 18 

Mail: info@regiotext.de, www.rodinger-prenzlau.de 

Vertrieb 

Kurierverlag 

Die nächste Ausgabe erscheint am 7. Dezember 2012. 

Anzeigen- und Redaktionschluss ist am 23. November 2012. 


19

Klasse unterwegs 

in Brandenburg 

und Berlin 

Ein Ausflugsziel zum Wandertag 

muss vielen Ansprüchen 

genügen. „Bloß nicht wieder 

ins gleiche Museum!“, stöhnen 

die Schüler. Angebote für 

Schulklassen, die Spaß und 

pädagogische Inhalte verbinden, 

wünschen sich die Lehrer. 

Hinkommen sollte man 

natürlich auch einigermaßen 

günstig. 

Foto: DB AG 

Solche Ziele gibt es. Viele sind 

mit Regionalverkehr und 

Brandenburg-Berlin-Ticket 

gut erreichbar. Das Schulprojekt 

„Klasse unterwegs“ 

der DB Regio AG bietet Lehrern 

Unterstützung für die 

Planung und Organisation 

von Tagesausflügen. Informationen 

zu Zielen, Anreise mit 

der Bahn sowie Tipps und 

Tricks für Ausflüge liefert 

www.bahn.de/klasseunterwegs. 

In der Online-Datenbank lässt 

sich die Suche nach Regionen 

und Kategorien von Kultur 

über Sport & Spiel bis zu Erleben 

& Forschen filtern. 

Rund 75 Kooperationspartner 

unterstützen in Berlin und 

Brandenburg das Schulprojekt, 

vermitteln so Bildung 

lebendig und anschaulich. Die 

meisten Angebote sind abgestimmt 

auf die Jahrgangsstufen 

5 bis 12. Speziell für 

Grundschulen gibt es eine 

Rallye im Berliner Ostbahnhof. 

Ein Online-Newsletter informiert 

bis zu viermal jährlich 

über Neuigkeiten aus dem 

Projekt und über spannende 

Ausflugsziele. Das kostenfreie 

Infotelefon für Lehrerinnen, 

Lehrer und Schulklassen ist 

werktags unter Tel. 0800 77 

55 800 für Fragen und Anregungen 

erreichbar. 


jeden Do, 18.30 Uhr 

Treff der 

Frauensportgruppe 

Dörphus Seelübbe 

Fr, 9. November 

19.30 Uhr 

Nikolaikirche Prenzlau 

Konzertreihe Klassik – 

Anton Bruckner 

Uckerm. Konzertagentur 

So, 11. November 

10.30 Uhr 

Start in die närrische 

Saison des Prenzlauer 

Carnevalclubs 

Umzug von der Friedrichstraße 

zum Rathaus 

PCC e.V. 

So, 18. November 

9.30 Uhr 

Dörphus Seelübbe 

„Brunch à la francaise“ - 

Herbstbrunch 

Reservierung: 

Tel.: 039858/365 (A. Wilke) 

Preis pro Person 16,50 € 

Fr, 23. November 

19.30 Uhr 

Kultur- und Plenarsaal 

Konzertreihe Unterhaltung 

„Ganz ohne Weiber geht 

die Chose nicht …“ 


Sa, 1. bis 

So, 16. Dezember 

Friedrichstraße 

Weihnachtsmarkt 

14 Uhr 

Kirchengemeinde Seelübbe 

Weihnachtsfeier 

15 Uhr 

Uckerseehalle 

Weihnachtsgala 

Do, 6. Dezember 

16.30 und 19 Uhr 

Uckerwelle 

DAS ANDERE – Konzert 

Fröhliche Weihnachten 


Fr, 7. Dezember, 18 Uhr 

Schützengilde zu Seelübbe 

1844 

Weihnachtsfeier 


20

Ausgabe 11/2012 - Rodinger

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?