Compact-Tanks 750 l und 1000 l CoEx plus - Roth Werke
Compact-Tanks 750 l und 1000 l CoEx plus - Roth Werke
Compact-Tanks 750 l und 1000 l CoEx plus - Roth Werke
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Allgemeines<br />
Bitte diese Anleitung sorgfältig beachten!<br />
Die dem Tank entnommenen Papiere gut<br />
aufbewahren!<br />
Transport<br />
Behälter vor spitzen Gegenständen schützen!<br />
Nicht über rauhe Böden schleifen!<br />
Schmutz nur mit Wasser entfernen!<br />
Aufstellung<br />
• Maximal 25 <strong>Tanks</strong> in max. 5 Reihen zu<br />
je 5 <strong>Tanks</strong> in Räumen von Gebäuden;<br />
auch Winkel- <strong>und</strong> Stufenaufstellungen.<br />
• Auffangraum nach TRbF 210.<br />
• Der Boden muß tragfähig, waagerecht<br />
<strong>und</strong> eben sein.<br />
• Wände, Decken <strong>und</strong> Türen müssen<br />
mindestens feuerhemmend sein (F30).<br />
• Tankanlagen bis 5000 l dürfen im<br />
Heizraum aufgestellt werden (Abmauerungshöhe<br />
entsprechend Lagervolumen;<br />
mind. 1 m Abstand zwischen<br />
Tank <strong>und</strong> Brenner). Tankanlagen > 5000 l<br />
im eigenen Lagerraum.<br />
• Die Kennzeichnung (Typenschild) aller<br />
<strong>Tanks</strong> muß zur einsehbaren <strong>und</strong> begehbaren<br />
Seite gerichtet sein!<br />
• Weitere länderrechtliche Vorschriften<br />
(insbesondere VAwS <strong>und</strong> Bauordnung)<br />
sind zu beachten.<br />
Garantieleistung nur bei<br />
Einhaltung dieser Anleitung<br />
sowie aller Vorschriften.<br />
Einzeltankaufstellung<br />
Abstände<br />
• Wandabstände mindestens 40 cm zu<br />
einer Stirnseite <strong>und</strong> einer angrenzenden<br />
Längsseite, mindestens 5 cm im<br />
gefüllten Zustand zu den anderen<br />
Seiten. Wegen Ausdehnung der <strong>Tanks</strong><br />
im gefüllten Zustand ist ein Abstand<br />
im leeren Zustand (Einbau) von mindestens<br />
10 cm vorzusehen.<br />
• Deckenabstand mindestens 200 mm<br />
ab Stutzenoberkante zum problemlosen<br />
Einbau des Grenzwertgebers<br />
(GWG) (einreihige Aufstellung).<br />
Bei mehr als 1 Reihe Deckenabstand<br />
mindestens 60 cm ab Tankoberboden<br />
(“Begehbarkeit”); Ausnahme: 2 Tankreihen<br />
mit je 40 cm Wandabstand an<br />
beiden Längsseiten <strong>und</strong> einer Stirnseite.<br />
• Tankmittenabstände 780 mm (<strong>750</strong> l)<br />
bzw. 840 mm (<strong>1000</strong> l), durch Abstandhalter<br />
am Boden grob vorgegeben<br />
(genau einrichten durch Messen!).<br />
Montage<br />
• <strong>Tanks</strong> vor Aufstellung auf Unversehrtheit<br />
<strong>und</strong> das Vorhandensein des<br />
richtigen Zubehörs prüfen!<br />
• Für die Verbindung der <strong>Tanks</strong> untereinander<br />
nur original <strong>Roth</strong>-Teile verwenden!<br />
• Es ist zweckmäßig, insbesondere die<br />
Leitungen Befüllung <strong>und</strong> Entlüftung<br />
komplett z. B. am Boden vorzumontieren<br />
<strong>und</strong> als Ganzes auf die Tankreihe<br />
zu setzen.<br />
• O-Ringe der Saugleitung vor dem<br />
Einsetzen einfetten.<br />
• Die bauseits zu verlegende weiterführende<br />
Füllleitung muß einem Betriebsdruck<br />
von 10 bar standhalten.<br />
• Durch den Anschluss <strong>und</strong> während des<br />
Betriebes dürfen keine unzulässigen<br />
Kräfte aus den weiterführenden Rohrleitungen<br />
(Befüllung, Entlüftung) auf<br />
die <strong>Tanks</strong>tutzen ausgeübt werden.<br />
• Zur Vermeidung der Kräfte <strong>und</strong> wegen<br />
eines geringfügigen Absenkens der<br />
<strong>Tanks</strong> beim Befüllen sind die weiterführenden<br />
Rohre vom 1. Tank aus in<br />
einem waagerechten “Z” zu verlegen<br />
mit leichtem Gefälle zum Tank.<br />
• Der lange “Z”-Schenkel (zwischen<br />
den zwei waagerecht liegenden<br />
90°-Bögen) sollte ca. 1 m lang sein.<br />
• Entnahme-Sammelarmatur mit integriertem<br />
Grenzwertgeber auf dem<br />
1. Tank in Füllrichtung gesehen montieren.<br />
• Bei Winkelaufstellung ist dies der erste<br />
Tank der längsten Reihe. Keine der<br />
nachfolgenden Reihen darf länger<br />
sein als die erste.<br />
• Anschluss der Saug- <strong>und</strong> Rücklaufleitung<br />
an der Sammelarmatur mit<br />
Schneidringverschraubungen.<br />
• Alle Verschraubungen nach der Vormontage<br />
endgültig festziehen!<br />
• Montage <strong>und</strong> Einstellung des Grenzwertgebers<br />
entsprechend den mitgelieferten<br />
Herstellerangaben.<br />
• Nach dem ersten Befüllen alle Verschraubungen<br />
auf Dichtheit prüfen<br />
<strong>und</strong> eventuell nachziehen!<br />
Es dürfen nur Füllleitungsrohre mit gleicher Farbe der Überwurfmuttern<br />
(rot oder grün) miteinander verb<strong>und</strong>en werden.<br />
1 2<br />
Winkel-Füllrohr <strong>und</strong> Füllanschluss LORO-X auf erstem <strong>Tanks</strong>tutzen mit eingesetztem<br />
Tauchrohr aufsetzen; O-Ringe einfetten<br />
Entnahme-Sammelarmatur mit Grenzwertgeber auf 2. <strong>Tanks</strong>tutzen aufsetzen<br />
3 4<br />
Verschließen des Anschlusses zum nächsten Tank mit Endstopfen <strong>und</strong> Rändelmutter<br />
Winkel-Entlüftungsstück mit Anschlagdichtung LORO-X auf 3. <strong>Tanks</strong>tutzen<br />
aufsetzen<br />
2