Sälzermarkt 2012 - Bad Sassendorf
Sälzermarkt 2012 - Bad Sassendorf
Sälzermarkt 2012 - Bad Sassendorf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
25. <strong>Sälzermarkt</strong><br />
07./08. Juli <strong>2012</strong><br />
Programm<br />
»Nichts wie hin!«
2<br />
<strong>Sälzermarkt</strong> <strong>2012</strong><br />
Wir dAnken den Förderern deS 25. SälzermArkteS:<br />
TuK_106x78_Layout 1 01.11.11 23:10 Seite 1<br />
• PROFESSIONELL<br />
TAGEN MIT<br />
7 - 700 PERSONEN<br />
• ZENTRAL IN NRW<br />
• IDYLLISCH<br />
IM GRÜNEN<br />
• GESUNDES TAGEN<br />
• VITALPROGRAMME<br />
& AKTIVPAUSEN<br />
Tagungs- und Kongresszentrum<br />
• 59505 <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong><br />
• 0 29 21- 501 48 16<br />
• www.tuk-badsassendorf.de<br />
HerzlicH Willkommen!<br />
liebe Gäste, liebe <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong>er Bürgerinnen und Bürger!<br />
Zum 25. Mal lädt der <strong>Sälzermarkt</strong> Jung und Alt nach <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong><br />
ein. Die Veranstaltung hat ihren festen Platz am zweiten Wochenende<br />
im Juli und viele <strong>Sälzermarkt</strong>-Fans kommen gerne immer wieder zu<br />
diesem Highlight in unser Sole- und Moor-Heilbad.<br />
Zwei Tage lang präsentieren<br />
Händler aus nah und fern ein<br />
vielfältiges Warenangebot an<br />
den Ständen im Ort. Die <strong>Bad</strong><br />
<strong>Sassendorf</strong>er Einzelhändler<br />
und Gastwirte laden zum<br />
Shoppen und Schlemmen ein.<br />
Auch am Sonntag haben die<br />
Geschäfte geöffnet.<br />
Dazu gibt es ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm mit tollen<br />
Bands und natürlich erfrischende Getränke und kulinarische Köstlichkeiten.<br />
Für jeden (Musik-)Geschmack ist etwas dabei.<br />
Ein besonderes Highlight zum Jubiläum ist die Laser-Show am Samstagabend.<br />
Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim 25. <strong>Sälzermarkt</strong> in <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong>!<br />
Die Veranstalter Ralf Gerstemeier und Thorsten Kontorzik,<br />
der Tourist-Office Sälzergilde <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong> e.V.<br />
und die Gäste-Information <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong><br />
Auskünfte:<br />
Gäste-Information <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong><br />
Kaiserstraße 14<br />
59505 <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong><br />
Tel. 02921–501-4811<br />
info@badsassendorf.de<br />
inHAltSverzeicHniS<br />
Auskünfte für Aussteller:<br />
Ralf Gerstemeier (Veranstalter)<br />
Tel. 0171–3530003<br />
Thorsten Kontorzik (Marktmeister)<br />
Tel. 02921–7048606 (18–19 Uhr)<br />
www.saelzermarkt.de<br />
• 25 Jahre <strong>Sälzermarkt</strong> Seite 5<br />
• Programm <strong>2012</strong> Seite 7–10<br />
• Ausstellerverzeichnis Seite 12–15<br />
• <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong>er Betriebe Seite 16–21<br />
• Impressum Seite 17<br />
• Anreise-Tipps Seite 22<br />
Titelfoto: Lightforce Lasertechnik<br />
3
<strong>Sälzermarkt</strong> <strong>2012</strong> Programm<br />
HOHENFELDER ANZEIGE I ,GOLDMEDAILLE‘ 04.05.12<br />
91 X 181 MM FÜR PROGRAMMHEFT<br />
© WOLF HANHARDT GRAFIK+ DESIGN O 52 42 - 9O 29 29<br />
25 JAHre SälzermArkt (1987 bis <strong>2012</strong>)<br />
von Ralf Gerstemeier<br />
Was 1987 als kleiner, überschaubarer Markt begann, hat sich bis heute<br />
zur größten <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong>er Veranstaltung entwickelt.<br />
Im Vorstand der Sälzergilde <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong> e.V. entstand vor mehr<br />
als 25 Jahren die Idee, dass die heimischen Gewerbetreibenden ihre<br />
Angebote im Rahmen eines Festes präsentieren und sich dadurch<br />
bekannter machen sollten. Dazu wurde ein kleines, für die Gäste<br />
ansprechendes Rahmenprogramm erstellt und der erste <strong>Sälzermarkt</strong><br />
konnte starten. Mit knapp 4.000 bis 5.000 Besuchern war er für die<br />
Sälzergilde ein Riesenerfolg. Man war sich schnell im Vorstand einig:<br />
„Das wiederholen wir!“<br />
Viele Musiker haben seitdem bei ca. 250 Auftritten beim <strong>Sälzermarkt</strong> ihr<br />
Bestes gegeben. Mit dabei waren z.B. Guildo Horn, Greham Bonney<br />
und Ricky Shane.<br />
In den 90er Jahren begleitete jeweils eine<br />
Kulturwoche den <strong>Sälzermarkt</strong>. Federführend<br />
dabei war Hans-Bernhard Theopold. „H. B.“<br />
setzte immer wieder kulturelle Höhepunkte,<br />
z.B. mit seinen Wilhelm Busch-Rezitationen.<br />
Zu Gast waren u.a. Günter Wewel und<br />
Günter Emmerich.<br />
Hans-Bernhard Theopold († 2011)<br />
Seit vielen Jahren ist der <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong>-Heißluftballon mit 25 m<br />
Durchmesser ein Hingucker beim <strong>Sälzermarkt</strong>. Weitere Attraktionen<br />
der letzten Jahre waren Modenschauen, Gewerbeausstellungen,<br />
Bungee-Springen, Tanzvorführungen oder Auto-Shows.<br />
Heute ist der <strong>Sälzermarkt</strong> die größte Veranstaltung in <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong><br />
und hat seinen festen Platz im regionalen Veranstaltungsreigen. Jährlich<br />
besuchen 40.000 bis 50.000 Menschen – jung und alt aus nah und<br />
fern – den <strong>Sälzermarkt</strong>.<br />
In diesem Jahr, zum Jubiläum, stellen etwa 70 Aussteller ihre Angebote<br />
an den Ständen im Ort vor. Ein abwechslungsreiches Musikprogramm<br />
mit tollen Bands lädt zum Mitfeiern ein. Das „i-Tüpfelchen“ zum<br />
25. Geburtstag des Marktes ist die Laser-Show am Samstagabend –<br />
ein besonderer Augenschmaus, auf den man gespannt sein darf …<br />
4 5
<strong>Sälzermarkt</strong> <strong>2012</strong><br />
Beste Bank!<br />
Gut für die Region.<br />
Sparkasse<br />
Soest<br />
www.sparkasse-soest.de/bestebank<br />
BunteS mArktreiBen<br />
Sa., 10–20 Uhr, So. 10–18 Uhr, Fußgängerzone & kurparkpromenade<br />
Vom Jahnplatz über die Kaiserstraße, den<br />
Sälzerplatz und die Bismarckstraße bis in den<br />
Kurpark hinein präsentieren die Aussteller<br />
eine große Vielfalt an Waren, Kunsthandwerk,<br />
Informationsangeboten und Leckereien. Die<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong>er Geschäfte haben übrigens<br />
auch am Sonntag geöffnet!<br />
Am Sonntag stellt der US-Carclub-NRW in der Zeit von 11.00 bis 17.00<br />
Uhr amerikanische Straßenkreuzer auf der Kurparkpromenade aus. Der<br />
Club wurde im Jahr 2000 gegründet. Die Clubmitglieder kommen aus dem<br />
Raum Dortmund, Soest, Hamm, Arnsberg, Münster, Schwerte. Sie treffen<br />
sich regelmäßig zum Fachsimpeln und zu gemeinsamen Ausfahrten. Beim<br />
<strong>Sälzermarkt</strong> präsentieren sie ihre gepflegten Autos aus den USA den<br />
<strong>Sälzermarkt</strong>-Besuchern. Mehr Informationen zum Club gibt es unter www.<br />
uscarclub-nrw.de. Die Ausstellung findet nur bei gutem Wetter statt!<br />
BüHnenproGrAmm – SälzerplAtz<br />
Programm<br />
Samstag, 11.00 –13.00 Uhr Spielmannszug <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong><br />
Konzert zum Auftakt des 25. <strong>Sälzermarkt</strong>s; musikalische Umrahmung der<br />
offiziellen Eröffnung.<br />
Samstag, 11.15 Uhr eröffnung des 25. <strong>Sälzermarkt</strong>es<br />
Salzprinzessin Janine, Siedemeister Jan und Bürgermeister Antonius<br />
Bahlmann begrüßen die Besucher und die Aussteller und eröffnen den 25.<br />
<strong>Sälzermarkt</strong>.<br />
Samstag, 15.00–18.00 Uhr „Burning Big Band Project“ der<br />
musik schule Soest – 32 Musiker im Alter von 14 bis 17 Jahren<br />
begeistern „Aus Freude am Spielen!“. Derzeit stehen beim „Burning Big<br />
Band Project“ die Sängerinnen im<br />
Vordergrund – neben Instrumental-Highlights<br />
aus dem aktuellen<br />
Repertoire von so namhaften Komponisten<br />
wie Freddie Hubbard,<br />
Peter Herbolzheimer, Bob Mintzer<br />
oder Jaco Pastorius werden vor allem Soul- und Motown-Hits von Aretha<br />
Franklin, Marvin Gaye, Burt Bacharach, Elton John oder Amy Winehouse<br />
präsentiert. Tanzbare Disco- und Soulfunk-Klassiker von „Blood, Sweat &<br />
Tears“, „Earth, Wind & Fire“ und „Santana“ sorgen für Auflockerung.<br />
6 7<br />
zl_91x181_testsieger_soest_2011.indd 1 29.05.12 15:51
<strong>Sälzermarkt</strong> <strong>2012</strong><br />
Mo - Sa: 12.00 bis 14.00 Uhr<br />
+18.00 bis 22.00 Uhr<br />
Sonntags:11.30 bis 14.30 Uhr<br />
+18.00 bis 21.00 Uhr<br />
täglich Kaffee & Kuchen<br />
14.30 bis 17.00 Uhr<br />
- KEIN RUHETAG -<br />
Ihre Tischreservierungen<br />
nehmen wir gerne entgegen<br />
Im Kurpark . Gartenstrasse 8<br />
59505 <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong><br />
Tel. 02921 9613-0<br />
Fax. 02921 9613-150<br />
reservierung@hofhueck.de<br />
www.hofhueck.de<br />
HOF HUECK<br />
Hier lässt es sich<br />
wunderbar speisen:<br />
von der Auswahl der<br />
Zutaten - frisch und<br />
möglichst aus der<br />
Region - über die<br />
kreative Zubereitung<br />
bis zur herzlichen<br />
Art des Services.<br />
Wir verwöhnen Sie<br />
täglich mittags und<br />
abends mit einer<br />
abwechslungsreichen<br />
à la carte- Auswahl.<br />
Warmherzige Gastlichkeit<br />
Programm<br />
Samstag, 18.00–19.00 Uhr Sälzer-olympiade<br />
Drei Wochen vor dem Beginn der Olympischen Sommerspiele in<br />
London treten Teams aus den <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong>er Ortsteilen zur Sälzer-<br />
Olympiade auf dem Sälzerplatz an. Dabei geht es auch durchaus<br />
sportlich zu, aber auch viel Geschick ist erforderlich, wenn man als<br />
Sieger dieses Wettbewerbs im Anschluss mit dem <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong>er<br />
Heißluftballon aufsteigen möchte …<br />
Samstag, ca. 19.00 Uhr Start des <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong>er<br />
Heißluftballons<br />
Der Start erfolgt – nur bei geeignetem Wetter – auf<br />
der Wiese am Gradierwerk im Kurpark.<br />
Eine spätere Startzeit ist – abhängig von den Windverhältnissen<br />
– möglich.<br />
Samstag, 19.00–24.00 Uhr Showband Supreme<br />
Mit einem modernen Mix aus Musik, Show und Witz bietet die sechsköpfige<br />
Band Supreme beste Unterhaltung auf dem Sälzerplatz. Supreme<br />
besticht mit einem umfangreichen und<br />
stilistisch breit gefächerten Repertoire. Mit<br />
einem bunten Mix der schönsten Songs der<br />
70er und 80er Jahre, aktuellen Hits sowie<br />
Evergreens mit Kultcharakter präsentiert<br />
Supreme ein außergewöhnliches Programm<br />
zum Tanzen und Amüsieren, das sofort in<br />
die Beine und die Herzen des Publikums<br />
geht. Highlight der Band sind die beiden Sängerinnen, die die Gäste mit<br />
ihren stimmlichen Fähigkeiten und ihrem Charme in ihren Bann ziehen.<br />
Samstag, ca. 22.30 Uhr laser-Show zum <strong>Sälzermarkt</strong>-Jubiläum<br />
Als – im wahrsten Sinne des<br />
Wortes – echtes Highlight am<br />
späten Samstagabend erwartet<br />
die Besucher auf dem Sälzerplatz<br />
ein unvergessliches Erlebnis: eine<br />
speziell für den 25. <strong>Sälzermarkt</strong><br />
programmierte, musiksynchron<br />
animierte Multimediashow aus Laser, Feuer und Licht. Das Team von<br />
SLS Showtechnik und Lightforce Lasertechnik, das bereits für Stars wie<br />
Rihanna oder David Garrett tätig war, setzt für diese Show auf eigens<br />
entwickelte Software sowie modernste Festkörperlaser. Die ausschließlich<br />
für den Showeinsatz entwickelten Lasersysteme können bis zu 16.8<br />
Millionen Farbnuancen erzeugen und mit über 30.000 Punkten in der<br />
Sekunde sogar aufwendige Grafiken nahezu flackerfrei darstellen.<br />
8 9
<strong>Sälzermarkt</strong> <strong>2012</strong><br />
Sonntag, 11.00 –12.30 Uhr Jazz-matinee mit<br />
dem orchester Danubius<br />
So beschwingt, wie der <strong>Sälzermarkt</strong>-<br />
Samstag endet, so jazzig beginnt<br />
der <strong>Sälzermarkt</strong>-Sonntag. Geboten<br />
werden Jazz-Evergreens von Duke<br />
Ellington, Glenn Miller, Miles<br />
Davis, Benny Goodmann und George<br />
Gershwin. Bereits seit 20 Jahren<br />
spielt das Orchester Danubius in <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong> und erfreut sich großer<br />
Beliebtheit bei den Gästen. Neben Jazz umfasst das Repertoire der fünf<br />
Vollblutmusiker u.a. Klassik, Oper, Operette, Volksweisen und Schlager.<br />
Sonntag, 13.00 –18.00 Uhr Butta bei de Fische<br />
„Gute Laune, viel Energie und Spaß am der Musik“ – so lässt sich die<br />
Band beschreiben. Ihr Repertoire<br />
umfasst klassische Musik von Rondo<br />
Veneziano, über Evergreens und Oldies<br />
der 50er, 60er und 70er Jahre, die Zeit<br />
der Neuen Deutschen Welle, Rockhits<br />
wie Westernhagens „Sexy“ bis hin<br />
zu den heutigen Charts und moderner<br />
Disco-Musik – dieser Band kann sich<br />
kein Publikum entziehen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fleischerei Halfmann<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hubert Halfmann – Fleischerei & Partyservice<br />
Sigefridwall 21, 59494 Soest<br />
Tel. 02921/13295<br />
<br />
<br />
<br />
Programm<br />
HOHENFELDER ANZEIGE II ,FLIEGER‘ 04.05.12<br />
91 X 181 MM FÜR PROGRAMMHEFT<br />
© WOLF HANHARDT GRAFIK+ DESIGN O 52 42 - 9O 29 29<br />
10 11
<strong>Sälzermarkt</strong> <strong>2012</strong><br />
AuSStellerverzeicHniS<br />
Zum <strong>Sälzermarkt</strong> verwandelt sich das <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong>er Ortszentrum<br />
in eine bunte Marktmeile. Aussteller aus der Region, aus NRW und<br />
darüber hinaus bieten eine breite Produktpalette und zahlreiche Informations-<br />
und Beratungsangebote.<br />
Hier eine Übersicht über die aussteller und deren angebote:<br />
lederwarenwelt tim Biesemann<br />
Am weißen Stein 19, 46487 Wesel, Tel. 02803–566<br />
Dransfeld – moderne Holz- und Bausysteme<br />
Raiffeisenstr. 13a, 33175 <strong>Bad</strong> Lippspringe, Tel. 05252–51819<br />
info@dransfeld-holzhaus.de, www.dransfeld-holzhaus.de<br />
Dudel gewürze & kräuter gmbH<br />
Hugo-Junkers-Straße 7, 38518 Gifhorn<br />
Tel. 05371–3022, www.dudel.de<br />
elmandala – elmar reffelmann<br />
Vossecke 11, 59872 Meschede<br />
Tel. 02903–2032, www.elmandala.com<br />
Wir sorgen dafür, dass beim <strong>Sälzermarkt</strong><br />
niemand durstig bleiben muss!<br />
Weingut-gästehaus Fauth<br />
Fauth-Hof, 55288 Udenheim, Tel. 06732–61113<br />
elke Folkert – extravaganter Designerschmuck<br />
Talstr. 8, 59597 Arnsberg<br />
Tel. 02932–5800, www.designerschmuck.npage.de<br />
auSSteller<br />
Home-life robert Freund<br />
Settmeckestr. 40, 59846 Sundern, Tel. 0170–8391805,<br />
freundro@googlemail.com<br />
glas- und Steinschmuck Ingrid gohlke<br />
Hofheide 11, 58239 Schwerte, Tel. 02304–46666<br />
k.Östlichkeiten Hartmann,<br />
Bierpfad 10, 59505 <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong><br />
Tel. 02927–496, www.rumtopf-hartmann.de<br />
Ingo – r. Henz<br />
Sonnenstraße 84, 44139 Dortmund, Tel. 0231–101790<br />
I.Henz@gmx.de<br />
Jutta Hoffmann – Blaudruck u.v.m.<br />
Pestalozzistr. 29, 48159 Münster, Tel. 0251–214503<br />
kanter robert + romy – genius zwiebelschneider<br />
Domitianstraße 1, 60439 Frankfurt, Tel. 069–582193<br />
mastholter landnudeln – Hof kempkensteffen<br />
Hammoor 2, 33397 Rietberg-Mastholte<br />
Tel. 02944–7701, www.mastholter-landnudeln.de<br />
mirantee koch – ätherische Öle – handgearbeiteter Schmuck<br />
Luerwald 3, 59519 Möhnesee-Völlinghausen, Tel. 02925–1814<br />
Birgit kraas Dänische mode und mehr<br />
Lindenweg 10, 59823 Arnsberg, Tel. 02937–1556<br />
malo-Schmuck<br />
Auf dem Schnee 46, 58313 Herdecke, Tel. 02330–74641<br />
Peter meyer<br />
Rheingasse 2–6, 50676 Köln, Tel. 0221–6060165<br />
toyota-autohaus muermann<br />
Elfser Weg 27, 59494 Soest, Tel. 02921–73011<br />
Christina´s Weingelee – Inh. Christina music-koster<br />
In den Gärten 4, 59558 Lippstadt<br />
Tel. 02941–65195, www.wochenmarkt-muenster.de<br />
töpferatelier „Soester Fachwerk“ – Claudia Nattkemper<br />
Loerbrocksweg 2, 59505 <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong>, Tel. 0173–1542685<br />
Petras Pflegeteam gmbH<br />
Kaiserstr. 33, 59505 <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong>, Tel. 02921–54005<br />
12 13
<strong>Sälzermarkt</strong> <strong>2012</strong><br />
Photovoltaik<br />
Sicherheit<br />
Klimaschutz<br />
Zuverlässigkeit<br />
reimann Solar gmbH<br />
Wir beraten Sie gern, kostenlos und unverbindlich.<br />
Lassen Sie<br />
die Sonne<br />
für sich<br />
arbeiten<br />
Dieselstraße 3c - Anröchte<br />
Ihr direkter Draht:<br />
Tel. 02947 98877-51<br />
www.reimannsolar.de<br />
residenz <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong><br />
nzeige_<strong>Sälzermarkt</strong>_<strong>2012</strong>.indd 1 30.05.<strong>2012</strong> 15:18:48<br />
Wasserstr. 3, 59505 <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong><br />
Tel. 02921–5090, www.residenz-bad-sassendorf.de<br />
kornelia Sagrillo-zimoch – Spezialisiert auf Hämatit-Schmuck<br />
Deininghauser Str. 34, 44357 Dortmund, Tel. 0231–28868038<br />
Weidenbach Bautenschutz<br />
Elfser Weg 5b, 59505 <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong>, Tel. 02921–77670<br />
Das Sanierungskonzept für Ihr Haus<br />
eidenbach<br />
B UTENSCHUTZ<br />
Dachbeschichtung Dacharbeiten<br />
Imprägnierung Fassaden<br />
Dämmsysteme Sanierung<br />
Elfsen 5b<br />
59505 <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong><br />
Tel.:02921/77670 Fax.:02921/72706<br />
www.weidenbach-dachbeschichtung.de<br />
Zum Jubiläum sind wir,<br />
wie schon seit 15 Jahren,<br />
wieder mit dabei!<br />
Auf dem <strong>Sälzermarkt</strong> sind viele weitere, hier nicht genannte Aussteller vertreten. Die<br />
Eintragung im Ausstellerverzeichnis erfolgte nur auf Wunsch der Aussteller und bei<br />
fristgerechter Meldung.<br />
SCHLAFEN<br />
SCHLAFEN<br />
WIE<br />
WIE<br />
AUF<br />
AUF<br />
WOLKE<br />
WOLKE<br />
7<br />
E 149,–*<br />
ab E 998 ,–*<br />
ab E 998 ,–*<br />
TEMPUR ® TEMPUR<br />
CLOUD<br />
® CLOUD<br />
DRUCKENTLASTENDE MATRATZEN UND KISSEN<br />
Wir sind autorisierter TEMPUR ® DRUCKENTLASTENDE MATRATZEN UND KISSEN<br />
Wir sind autorisierter TEMPUR<br />
Händler!<br />
Hier erhalten Sie den vollen Garantieanspruch.<br />
® Händler!<br />
Hier erhalten Sie den vollen Garantieanspruch.<br />
WELCOME TO TEMPUR ®<br />
welcome to bed TM 33106 Paderborn · Frankfurter Weg 33106 47 Paderborn · Frankfurter Weg 47<br />
Telefon 0 52 51 / 87 74 26 · paderborn@betten-welt.de<br />
Telefon 0 52 51 / 87 74 26 · paderborn@betten-welt.de<br />
59494 Soest · Rigaring 12 59494 Soest · Rigaring 12<br />
Telefon 0 29 21 / 660 89 40 · soest@betten-welt.de<br />
Telefon 0 29 21 / 660 89 40 · soest@betten-welt.de<br />
Wir<br />
auSSteller<br />
E 149,–*<br />
ab Frühjahr<br />
ab<br />
2011<br />
Frühjahr<br />
2011<br />
WELCOME TO TEMPUR ®<br />
welcome to bed TM www.betten-welt.de www.betten-welt.de<br />
33106 Paderborn · Frankfurter Weg 47<br />
Lippstadt · Paderborn Telefon Lippstadt 0 52 · 51 Soest<br />
Paderborn / 87 74 26 · · Soest paderborn@betten-welt.de<br />
beraten Sie freundlich und kompetent<br />
zu Wir allen beraten Fragen Sie rund freundlich um den und gesunden kompetent Schlaf:<br />
59494 Soest · Rigaring 12<br />
zu allen Fragen rund um den gesunden Schlaf:<br />
Telefon 0 29 21 / 660 89 40 · soest@betten-welt.de<br />
59557 Lippstadt · Erwitter Str. 151<br />
Telefon www.betten-welt.de 0 29 41 / 1 53 00 · lippstadt@betten-welt.de<br />
14 Telefon 0 52 51 / 87 74 26 · paderborn@betten-welt.de 15<br />
NEU<br />
NEU<br />
Die neue Produktlinie für ein supersoftes Liegegefühl –<br />
mit Die der neue perfekten Produktlinie Balance für ein aus supersoftes sanfter Entlastung Liegegefühl –<br />
und mit der gleichzeitiger perfekten Unterstützung.<br />
Balance aus sanfter Entlastung<br />
und gleichzeitiger Unterstützung.<br />
59557 Lippstadt · Erwitter Str. 151 59557 Lippstadt · Erwitter Str. 151<br />
Telefon 0 29 41 / 1 53 00 · lippstadt@betten-welt.de<br />
Telefon 0 29 41 / 1 53 00 · lippstadt@betten-welt.de<br />
*unverb. Preisempf.<br />
*unverb. Preisempf.<br />
59557 Lippstadt · Erwitter Str. 151<br />
Telefon 0 29 41 / 1 53 00 · lippstadt@betten-welt.de<br />
33106 Paderborn · Frankfurter Weg 47
<strong>Sälzermarkt</strong> <strong>2012</strong> SHoPPeN & SCHlemmeN<br />
SHoppen & ScHlemmen zum SälzermArkt<br />
Nicht nur zum <strong>Sälzermarkt</strong> bietet <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong> – das „Heilbad der<br />
kurzen Wege“ ein Einkaufserlebnis der besonderen Art. Hier können<br />
Sie in gepflegtem Ambiente bummeln, shoppen und es sich gut gehen<br />
lassen und finden alles, was das Herz begehrt – Markenqualität zu<br />
attraktiven Preisen, eine große Produktpalette und Auswahl sowie<br />
kompetente Beratung und individuellen Service, abseits der Hektik der<br />
Großstädte. Zum Verweilen und Genießen laden außerdem zahlreiche<br />
Cafés und Restaurants ein – hier ist für jeden Geschmack und Geldbeutel<br />
etwas dabei – von A wie Apfelkuchen bis Z wie Zwiebelsuppe!<br />
Und wenn es Ihnen beim <strong>Sälzermarkt</strong> zu „rummelig“ für einen Bummel<br />
ist, dann kommen Sie doch einfach bald wieder nach <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong><br />
und erkunden die Angebote ganz in Ruhe!<br />
Diese <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong>er Betriebe empfehlen sich und bieten<br />
spezielle angebote/aktionen zum <strong>Sälzermarkt</strong> <strong>2012</strong>:<br />
Parfümerie & Hautnah „gisela Droste“<br />
Kaiserstraße 5, Tel. 02921–55146<br />
Blatt & Blüte gaby Düsing<br />
Bahnhofstr. 28c, Tel. 02921–769475<br />
Braut + mode<br />
Kaiserstr. 20, Tel. 02921–51768<br />
Diverse Sonderangebote zum <strong>Sälzermarkt</strong> – Schauen Sie vorbei!<br />
kur-Café Parkhotel reginald Haber gmbH<br />
Kaiserstr. 19, Tel. 02921–55110<br />
Hotel-restaurant Hof Hueck<br />
Im Kurpark/Gartenstr. 8, Tel. 02921–96130, Original Thüringer Bratwurst<br />
an der Kurpromenade (s. Anzeige S. 8)<br />
Intersport lobenstein<br />
Kaiserstr. 13 (Fußgängerzone), Tel. 02921–52219, Angebote in allen<br />
Abteilungen (<strong>Bad</strong>e-Freizeit-Nordic-Walking-Radfahren-Wandern-Wellness)<br />
Damengrößen bis 50 + 25/Herrengrößen bis 64 + 32<br />
miet ein rad – Fahrradverleih <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong><br />
Kützelbachstr. 3, Tel. 02921–6606668<br />
Miet ein Rad<br />
Ihr Fahrradverleih mit kostenlosem Bring- und Abholservice<br />
02921–660 666 8<br />
E-Bikes, Fahrräder, Kinderräder & Tandem<br />
Kützelbachstraße 3, <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong>, 0173–681 56 96, 0173–710 31 37<br />
mIXIN fashion<br />
Kaiserstr. 11, Tel. 02921–52672<br />
edeka märkte otterstedde<br />
www.edeka-otterstedde.de<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong>er Nachtwächter<br />
(15 % Vol.) Sonderedition Apfel-<br />
Kiwi-Likör 0,7 L-Flasche für 6,99 €<br />
impreSSum /HAFtunGSAuSScHluSS:<br />
auflage: 10.000/06/<strong>2012</strong><br />
Herausgeber: Tagungs- und Kongresszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong> GmbH<br />
Kaiserstr. 14, 59505 <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong>, Tel. 02921–501-4811<br />
redaktion: Simone Krämer, Olaf Bredensteiner<br />
Angaben in diesem Programmheft nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr.<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
grafik:<br />
Olaf Grossmann<br />
Kultur | Media | Events<br />
www.olafgrossmann.de<br />
Druck:<br />
Medienzentrum Hellweg-Sauerland,<br />
Warstein-Belecke<br />
www.mzhs.de<br />
16 17
06.06.11 09:21:34Motiv '3398259(1-1)/Old Willi' - WA | Westfälischer Anzeiger GmbH Sie Platz | Stadtanzeiger und seien Sie am unser Mittwoch Gast. Color Sie Platz predenbach und seien Sie unser Gast.<br />
<strong>Sälzermarkt</strong> <strong>2012</strong><br />
;EFDA D>74@;E93EFDA@A?;7<br />
#3;E7DEFD3EE7 • 36 +3EE7@6AD8<br />
,7><br />
%A D ± -:D +3 G +A ± -:D<br />
Haus der geschenke Piepenbreier<br />
Bahnhofstr. 24, Tel. 02921–55128<br />
Mario Lösche<br />
Allianz Spezialvertrieb –<br />
Vorsorge und Vermögen<br />
Bahnhofstr.23<br />
59505 <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong><br />
Telefon 0 29 21.43 60<br />
Telefax 0 29 21.27 95<br />
mario.loesche@allianz.de<br />
www.allianz-loesche.de<br />
Winterkataloge<br />
jetzt abholen!<br />
Siewert mode für Sie<br />
Kaiserstr. 15, Tel. 02921–53006, Einzelteile bis zu 50% reduziert!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Genießerzeit<br />
Vorzügliche Gastronomie und vielfältiger<br />
Kaff eegenuss im behaglichen Ambiente<br />
täglich 12.00 – 14.00 Uhr Mittagstisch<br />
Park-Café Sprenger<br />
hausgemachte Torten und Kuchen<br />
Familienfeiern<br />
Wiesenstr. 10, Tel. 02921–59000<br />
Geschenk-Gutscheine Genießerzeit<br />
erstklassiger Service<br />
Sie suchen das Besondere, nehmen<br />
Sie Platz und seien Sie unser Gast.<br />
Vorzügliche Gastronomie und vielfältiger<br />
Kaff eegenuss im behaglichen Ambiente<br />
Hörgeräte Symann<br />
erstklassiger Service<br />
Wasserstr. 10, Tel. 02921–9818297<br />
SHoPPeN & SCHlemmeN<br />
Vorzügliche Gastronomie und vielfältiger<br />
Kaff eegenuss Sie suchen im behaglichen das Besondere, Ambiente nehmen<br />
Sie Platz und seien Sie unser Gast.<br />
täglich 12.00 – 14.00 Uhr Mittagstisch Genießerzeit<br />
hausgemachte Vorzügliche Torten Gastronomie und Kuchen und vielfältiger<br />
Kaff eegenuss Familienfeiern im behaglichen Ambiente<br />
Geschenk-Gutscheine<br />
täglich 12.00 – 14.00 Uhr Mittagstisch<br />
hausgemachte<br />
erstklassiger Service<br />
Torten und Kuchen<br />
Familienfeiern<br />
Geschenk-Gutscheine<br />
erstklassiger Service<br />
Wiesenstraße täglich 10 12.00 · 59505 – 14.00 <strong>Bad</strong> Uhr <strong>Sassendorf</strong> Mittagstisch Wiesenstraße Sie suchen 10 · das 59505 Besondere, <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong> nehmen<br />
Sie suchen das Besondere, nehmen<br />
Tel.: 02921 5900-0 hausgemachte · www.park-cafe-sprenger.de<br />
Sie Platz und seien Torten Sie und unser Kuchen Tel.: 02921<br />
Gast. Sie 5900-0 Platz · und www.park-cafe-sprenger.de<br />
seien Sie unser Gast.<br />
Familienfeiern<br />
Vorzügliche Gastronomie und vielfältiger<br />
Kaff eegenuss Geschenk-Gutscheine<br />
im behaglichen Ambiente<br />
täglich erstklassiger 12.00 – 14.00 Uhr Service Mittagstisch<br />
hausgemachte Torten und Kuchen<br />
Familienfeiern<br />
Geschenk-Gutscheine<br />
Wiesenstraße 10 · 59505 <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong><br />
Tel.: 02921 5900-0 · www.park-cafe-sprenger.de<br />
Wiesenstraße 10 · 59505 <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong><br />
Tel.: 02921 5900-0 · www.park-cafe-sprenger.de<br />
Warsteiner treffpunkt<br />
Kaiserstraße 2, Tel. 02921–52344<br />
Vorzügliche Gastronomie und vielfältiger<br />
Kaff Wiesenstraße eegenuss im 10 behaglichen · 59505 <strong>Bad</strong> Ambiente <strong>Sassendorf</strong><br />
Tel.: 02921 5900-0 · www.park-cafe-sprenger.de<br />
täglich 12.00 – 14.00 Uhr Mittagstisch<br />
hausgemachte Torten und Kuchen<br />
Familienfeiern<br />
Geschenk-Gutscheine<br />
erstklassiger Service<br />
Wiesenstraße 10 · 59505 <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong><br />
Tel.: 02921 5900-0 · www.park-cafe-sprenger.de<br />
Warsteiner<br />
Treffpunkt<br />
Inh. Fam. Lehmann<br />
Tanz · Restaurant<br />
Café · Bierstube<br />
59505 <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong><br />
Kaiserstraße 2 (Fußgängerzone)<br />
Tel. (0 29 21) 5 23 44<br />
18 19
<strong>Sälzermarkt</strong> <strong>2012</strong> SHoPPeN & SCHlemmeN<br />
Westfalen gold, Bismarckstr. 11c<br />
Tel. 02921–5994364, Ankauf von (Zahn-)Gold, Silber,<br />
Zinn. Verkauf von Schmuck, Porzellan, Silber.<br />
Hotel Wulff, Berliner Straße 31<br />
Tel. 02921–96030, Frühstücksbuffet für Groß und Klein jeden Sonntag<br />
von 09.30–12.00 Uhr. Pro Erwachsener 10 Euro, Reservierung erwünscht.<br />
(s. Anzeige rechts)<br />
Bei den o.g. Betrieben handelt es sich lediglich um eine Auswahl an <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong>er<br />
Betrieben. Die Eintragung in diesem Programmheft erfolgte nur auf Wunsch und bei<br />
fristgerechter Meldung.<br />
andenken & mitbringsel aus <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong><br />
In unserem Büro im Haus des Gastes bieten wir ein ausgewähltes<br />
Sortiment von <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong>-Artikeln an,<br />
z.B. die mila-tasse „<strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong>“!<br />
Schauen Sie doch mal bei uns rein!<br />
Andenken<br />
Foto: Soester Anzeiger<br />
Gäste-Information <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong>, Kaiserstraße 14 / Haus des Gastes<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 bis 13.00 Uhr<br />
14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag: 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
Sonn- & Feiertage: 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Day Spa<br />
Beginnen Sie den Tag mit unserem<br />
reichhaltigen Vitalfrühstücksbuffet<br />
von 9.30 Uhr bis 10.30 Uhr.<br />
Tauchen Sie ein in unsere<br />
Verwöhnoase mit Infrarotsauna,<br />
Ruhe- und Relaxbereich mit<br />
Salzlounge, Schwimmbad mit<br />
Grander belebtem Wasser.<br />
Genießen Sie am Mittag einen<br />
Vitamindrink.<br />
Relaxen Sie mit allen Sinnen in unserer<br />
Hydroxeur-Whirlbadewanne.<br />
Entspannen Sie bei 16 Minuten<br />
Vitalife-Magnetfeldanwendung.<br />
Genießen Sie 50 Minuten<br />
Vollmassage.<br />
Eröffnungsangebot<br />
Lassen Sie ab 17.00 Uhr den Tag<br />
ausklingen mit einem wohltuenden<br />
Kräutertee.<br />
Pro Person nur 99,- A<br />
Infrarotsauna<br />
Schwimmbad<br />
Massagen<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Berliner Straße 31+33+37<br />
59505 <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong><br />
Telefon (0 29 21) 96 03-0<br />
Telefax (0 29 21) 96 03-35<br />
20 21
Ihr Elektriker hier im Dorf!<br />
<strong>Sälzermarkt</strong> <strong>2012</strong><br />
Ihr Elektriker hier im Dorf!<br />
inFormAtionen zur AnreiSe<br />
Kamen Elektrotechnik<br />
Wolfgang Kamen<br />
Bahnhofstr. 4<br />
59505 <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong><br />
Mobil: 0172 - 234 66 96<br />
Mit dem Auto:<br />
von der A 44, Ausfahrt Soest-Ost/<strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong> ca. 3 km über die<br />
B 475 nach Norden bis zur Ausfahrt <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong> und über die B 1 bis<br />
nach <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong><br />
Parken: es steht eine große Zahl kostenloser Parkplätze rund um das<br />
Ortszentrum zur Verfügung. Bitte nehmen Sie ggf. einen kleinen Fußweg<br />
in Kauf und nehmen Sie Rücksicht auf die Anlieger. Oder nutzen Sie die<br />
öffentlichen Verkehrsmittel!<br />
Why Not Music<br />
Veranstaltungsservice & Künstleragentur<br />
Hammer Landstr. 66<br />
59494 Soest<br />
Tel: 0 29 21.94 43 42<br />
Fax: 0 29 21.94 43 53<br />
info@whynotmusic.de<br />
www.whynotmusic.de<br />
aNreISe-tIPPS<br />
Mit der Bahn:<br />
ab Dortmund mit der „Hellweg-Bahn“ (RB 59/eurobahn) über Unna<br />
nach Soest, von dort weiter mit der RB 89 s.u. (Fahrtzeit: ca. 47 Min.)<br />
ab Hamm mit der „Ems-Börde-Bahn“ (RB 89/eurobahn) über Soest nach<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong> (Fahrtzeit: ca. 20 Min.)<br />
ab Soest mit der „Ems-Börde-Bahn“ (RB 89/eurobahn) nach <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong><br />
(Fahrtzeit: ca. 3 Min.)<br />
ab Paderborn mit der „Ems-Börde-Bahn“ (RB 89/eurobahn) über<br />
lippstadt nach <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong> (Fahrtzeit: ca. 30 Min.)<br />
Fußweg vom Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Sassendorf</strong> bis ins Zentrum: ca. 5 Minuten.<br />
Quelle: Eurobahn<br />
Mit dem Bus:<br />
Es bestehen regelmäßige Busverbindungen nach Soest (Fahrplan im<br />
Internet unter www.busverkehr-ruhr-sieg.de).<br />
22 23
24<br />
<strong>Sälzermarkt</strong> <strong>2012</strong>
Change language