Radeln, Wandern Und Mehr - Bayerischer Jura
Radeln, Wandern Und Mehr - Bayerischer Jura
Radeln, Wandern Und Mehr - Bayerischer Jura
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Radeln</strong>, <strong>Wandern</strong> und mehr – Aktiv im Bayerischen <strong>Jura</strong><br />
outdoor-magazin<br />
www.bayerischerjura.de
i m p r e s s u m<br />
→ Impressum<br />
Herausgeber: Arbeitsgemeinschaft <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong><br />
im Tourismusverband Ostbayern<br />
Layout: Büro Wilhelm, Amberg • www.buerowilhelm.de<br />
Fotos: Archive der Landkreise und Kommunen, Naturpark<br />
Altmühltal, Carsten Röhnert, Hajo Dietz, Tourismusverband Ostbayern,<br />
Martin Gabriel, Alfred Härtl, Georg Pickl, Stefan Gruber,<br />
Susanne Übler, Helmut Krönauer, Golfplatz Sinzing GmbH & Co.<br />
Betriebs-KG, Susanne Kammerer, Lukas Rode, Georg Birner,<br />
Sebastian Erras, Fotostudio Spahn, Gerhard Zuber, Christine Riel,<br />
Reinhard Mederer, Andreas Hub, Tourismusverband Kelheim<br />
Titelfoto: Markt Kallmünz, Foto: Susanne Kammerer<br />
Textredaktion: Tourismusabteilungen der Landratsämter,<br />
Agnes Kellendorfer<br />
Druck: Aumüller Druck KG, Regensburg<br />
Imprimée en Allemagne 11/10/40<br />
Weitere Prospekte zum Bayerischen <strong>Jura</strong>:<br />
Tourismusverband Ostbayern e.V.<br />
Im Gewerbepark D 04, 93059 Regensburg<br />
Tel. 0941 585390 • Fax 0941 58 53 939<br />
kostenloses Infotelefon: 0800 12 12 111<br />
info@ostbayern-tourismus.de<br />
“ www.ostbayern-tourismus.de<br />
“ www.bayerischerjura.de<br />
Mit dem RIT Ticket nach Ostbayern<br />
Bahnreisen in Ihren Urlaubsort<br />
bis zu 50% günstiger!<br />
Die Angaben wurden sorgfältig erhoben und bearbeitet. Änderungen<br />
und Irrtum vorbehalten. Dieser Prospekt dient lediglich der Absatzförderung<br />
und Ihrer Information. Aus unzutreff enden Angaben<br />
oder nichterfüllten Leistungszusagen des jeweiligen Leistungsträgers<br />
kann keine Schadensersatzpfl icht gegenüber den Landkreisen,<br />
dem Tourismusverband Ostbayern oder der Arbeitsgemeinschaft<br />
geltend gemacht werden.<br />
Kinder bis 14 Jahre fahren<br />
in Begleitung der Eltern/<br />
Großeltern kostenfrei!<br />
Kostenfreie Rufnummer: 08 00/12 12 111 oder www.ostbayern-tourismus.de/rit
n a t u r e r l e b n i s s e i m b a y e r i s c h e n j u r a<br />
→ Es ist dort, wo Bier und Wasser fl ießen. Wo<br />
Schafherden an Wacholderheiden grasen,<br />
der Kanal im Feuerzauber brennt, Kaiser<br />
Trajan baden ging und die Römer den Limes<br />
erbauten. Hier schufen die Gebrüder Asam<br />
Barockkunst für die Ewigkeit, formten die<br />
Naturgewalten beeindruckende Landschaften<br />
mit Tropfsteinhöhlen, Kuppen und Kegeln.<br />
Der Bayerische <strong>Jura</strong> - eine Landschaft zum<br />
Verlieben.<br />
Die <strong>Jura</strong>-Landschaft ist ein Kind des Wassers,<br />
die Schöpfung eines riesigen Meeres, das<br />
einst die Region bedeckte. Nach dem Rückzug<br />
des <strong>Jura</strong>meeres formten Wind und Wasser die<br />
Ablagerungen um. Zurück blieben schroff e<br />
Felsformationen, groteske Riff gebilde, Höhlen<br />
und eng eingeschnittene Flusstäler.<br />
Mit den Schönheiten des Bayerischen <strong>Jura</strong><br />
kann man sich auch auf vielen Wanderwegen<br />
bekannt machen, wie dem Jakobsweg, der<br />
den mittelalterlichen Pilgerpfaden folgt,<br />
dem Prädikatswanderweg <strong>Jura</strong>steig oder<br />
der einst von Kaiser Karl IV. zur bedeutenden<br />
Handelsroute ausgebauten „Goldenen<br />
Straße“. Auch die Radler kommen in<br />
dieser eindrucksvollen Landschaft voll<br />
auf ihre Kosten: Fünf-Flüsse-Radweg,<br />
Tour de Baroque, Altmühltal-Radweg sind<br />
klingende Namen für Pedalritter.<br />
“ www.bayerischerjura.de<br />
Neumarkt<br />
Amberg-Sulzbach<br />
Kelheim<br />
Regensburg<br />
evtl. zur einführung eine<br />
kleine übersichtskarte?<br />
1<br />
e i n f ü h r u n g
2<br />
w a n d e r n<br />
w a n d e r n a m j u r a s t e i g<br />
Der <strong>Jura</strong>steig: Wandergenuss<br />
im Herzen Bayerns<br />
Der <strong>Jura</strong>steig erschließt die schönsten Naturlandschaften zwischen Amberg und Kelheim,<br />
Regensburg und Neumarkt i.d.OPf.. Als Rundtour konzipiert, führt der 230 km<br />
lange <strong>Jura</strong>steig in 12 maßgeschneiderten Tagesetappen über die Höhen und Täler von Donau,<br />
Altmühl, Weißer und Schwarzer Laber, Lauterach, Vils und Naab. Neben der Hauptroute,<br />
der aufgrund ihres herausragenden Erlebnispotenzials vom Deutschen Wanderverband<br />
bereits zum zweiten Mal das Gütesiegel „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“<br />
verliehen wurde, warten 17 zusätzliche Schlaufenwege auf ihre Entdeckung.<br />
Als optionale Halbtages- und Tagestouren erschließen sie weitere Attraktivitäten im<br />
Bayerischen <strong>Jura</strong>.<br />
Am <strong>Jura</strong>steig im Lauterachtal
→ Der Wanderer darf sich am <strong>Jura</strong>steig auf eine<br />
einzigartige Mittelgebirgslandschaft freuen, deren<br />
ganz besonderer Reiz in der Vielfalt ihrer Landschaftsräume<br />
liegt: Wildromantische Felsszenerien<br />
im Altmühltal, malerische Wacholderheiden<br />
im Lauterachtal und markante Erhebungen<br />
im Bereich der Kuppenalb liegen ebenso am<br />
<strong>Jura</strong>steig wie das Tal der Weißen Laber mit seinen<br />
lieblichen Weiten, geschlossene Buchenwälder<br />
im Naab- und Vilstal und mediterran anmutende<br />
Trockenrasen. Zahlreiche Schlösser und Klöster<br />
am Wegesrand ergänzen die herrliche Naturkulisse<br />
zum unbedingt erlebenswerten Natur-Kultur-Mix,<br />
der „unter die Füße genommen werden will“<br />
– als Tagesausfl ug oder Wanderurlaub! Nicht<br />
zuletzt können Naturfreunde am <strong>Jura</strong>steig noch<br />
Unsere besonderen Wandertipps:<br />
Blick auf Dietldorf im Vilstal<br />
lDer <strong>Jura</strong>steig-<br />
Wanderpass<br />
So bekommen Sie die „Quittung“ für Ihr<br />
Wandererlebnis am <strong>Jura</strong>steig: Lassen<br />
Sie sich für jede erwanderte Etappe oder<br />
Schlaufe am <strong>Jura</strong>steig die entsprechende<br />
Seite in Ihrem Wanderpass abstempeln.<br />
Wanderpass und Stempel bekommen Sie<br />
in allen Tourist-Informationen, sowie den<br />
Gemeinden und Beherbergungsbetrieben<br />
am <strong>Jura</strong>steig.<br />
Schicken Sie den Wanderpass mit<br />
mindestens 3 abgestempelten Seiten an<br />
das Tourismusbüro Landkreis Neumarkt<br />
i.d.OPf, Nürnberger Strasse 1, 92318<br />
Neumarkt i.d. OPf., und Sie bekommen<br />
kostenlos den offi ziellen <strong>Jura</strong>steig-Pin<br />
zugesandt.<br />
Tiere und Pfl anzen beobachten, die andernorts<br />
selten geworden sind: Wanderfalke und Eisvogel<br />
zählen zum festen Bestandteil der Tierwelt im<br />
Bayerischen <strong>Jura</strong>. Zahlreiche Orchideenarten,<br />
Karthäusernelke und wilder Thymian sind häufi ge<br />
Begleiter am Wegesrand.<br />
Dass <strong>Wandern</strong> am <strong>Jura</strong>steig auch wirklich zu einem<br />
besonderen Wander-Erlebnis wird, dafür garantieren<br />
neben der wunderschönen Landschaft weit<br />
über ein Drittel naturbelassener Wegstrecken, zahlreiche<br />
Rastmöglichkeiten und die Einbindung einer<br />
wanderfreundlichen Gastronomie. <strong>Und</strong> natürlich<br />
sorgt eine moderne, lückenlose und eindeutige Beschilderung<br />
– separat für beide Richtungen – stets<br />
für eine sichere Orientierung!<br />
Blick vom Falkenhorst bei Gundlfi ng<br />
lDer <strong>Jura</strong>steig-<br />
Wanderführer<br />
Offi zieller Wanderbegleiter im handlichen<br />
Taschenbuchformat mit detaillierten<br />
Beschreibungen, Höhenprofi len,<br />
Bildmaterial u.v.m. zu allen Etappen und<br />
Schlaufenwegen, ca. 100 Seiten.<br />
Im Buchhandel und bei den Tourist-<br />
Informationen für 9,90 ¤ erhältlich.<br />
ISBN 978-3-9807585-6-7<br />
“ www.jurasteig.de<br />
3<br />
w a n d e r n
4<br />
w a n d e r n<br />
w a n d e r n i m a m b e r g - s u l z b a c h e r l a n d<br />
<strong>Wandern</strong> im Land<br />
der tausend Feuer<br />
Blick ins Hahnbacher Becken<br />
Das Amberg-Sulzbacher Land mit seiner vielfältigen und abwechslungsreichen Landschaft<br />
ist ein Paradies für Wanderer: Von den eindrucksvollen Kalkfelsen im Naturpark<br />
Fränkische Schweiz – Veldensteiner Forst bis hin zur sanft geschwungenen Hügellandschaft<br />
des Sulzbacher Berglandes, den lieblichen Flusstälern von Vils und Lauterach<br />
und dem schier endlosen Hirschwald locken viele lohnende Ziele. Über steile Felsgrate<br />
und durch tiefe Täler oder über weichen, duftenden Waldboden und mediterran anmutende<br />
Karstlandschaften ziehen sich Hunderte von Wanderkilometern durch die Region.<br />
Unterwegs auf dem Wacholderwanderweg
→ Die Wandermöglichkeiten im Amberg-Sulzbacher<br />
Land sind schier unerschöpfl ich: Der<br />
Genusswanderer fi ndet viele Wege für beschauliche<br />
Spaziergänge, z.B. im Veldensteiner Forst.<br />
Der konditionsstarke Bergwanderer kann im<br />
verwirrenden Labyrinth der Königsteiner Steinberge<br />
einen anspruchsvollen Felsensteig begehen.<br />
Rundwege für eine gemütliche Halbtagestour sind<br />
genauso vorhanden wie Streckenwanderungen<br />
und Weitwanderwege für ein- und mehrtägige<br />
Touren. Für Naturerlebnis, Landschaftsgenuss<br />
und Entspannung steht dem Besucher ein weit<br />
verzweigtes Netz aus gut ausgewiesenen überregionalen,<br />
regionalen und örtlichen Wander wegen<br />
zur Verfügung.<br />
Unsere besonderen Wandertipps:<br />
AMBERG-SULZBACHER LAND<br />
Erzweg<br />
Durch das Land<br />
der tausend Feuer<br />
(Nord)<br />
www.erzweg.de · www.wohlfuehlbayern.de<br />
lQualitätswanderweg<br />
Erzweg<br />
Der Erzweg mit seinen<br />
Schlaufen greift auf die<br />
Geschichte des Amberg-<br />
Sulzbacher Landes als<br />
Land der tausend Feuer<br />
zurück. Im Mittelalter<br />
und früher Neuzeit gab<br />
es hier nämlich eine<br />
bedeutende Eisenindustrie.<br />
Heute verschmelzen<br />
hier im Ruhrgebiet<br />
des Mittelalters die<br />
abwechslungsreiche<br />
Landschaft und die<br />
Zeugnisse der Industriegeschichte<br />
zu einem<br />
virtuos inszenierten<br />
Wandererlebnis! Detaillierte<br />
Faltpläne sind<br />
kostenlos erhältlich.<br />
“ www.erzweg.de<br />
Burgruine Lichtenegg am Erzweg<br />
Herzogstadt Sulzbach-Rosenberg<br />
Die Fülle von Themenwegen, Lehrpfaden sowie<br />
Rund- und Strecken wanderungen machen einem<br />
dabei die Auswahl nicht immer leicht. Hier ein<br />
paar An regun gen: Für Naturgenießer empfehlen<br />
sich die beschaulichen Flusstäler der Vils mit dem<br />
Vils talwanderweg und der Lauterach mit dem<br />
Wacholderwanderweg. <strong>Und</strong> Pilger wählen gerne<br />
den Jakobswanderweg, auf dem schon vor Jahrhunderten<br />
Gläubige unterwegs waren! Wandervergnügen<br />
pur versprechen auch die beiden Qualitätswege<br />
<strong>Jura</strong>steig und Erzweg, neu ausgewiesene<br />
Routen, die die strengen Qualitätskriterien des<br />
Deutschen Wanderverbandes erfüllen und damit<br />
zu den deutschen Spitzenwanderwegen gehören.<br />
Sie garantieren Naturerlebnis auf höchstem<br />
Niveau.<br />
lVilstalwanderweg<br />
Der 98 km lange<br />
Wanderweg verläuft<br />
von der Vilsquelle in<br />
Kleinschönbrunn bis zur<br />
Mündung in die Naab.<br />
Im nördlichen Abschnitt<br />
bereiten weite Tallagen<br />
der Vils ihr Bett, ab<br />
Amberg hat sie sich<br />
ein tiefes Kastental<br />
angelegt. Hammerschlösser, Burgen, Klöster<br />
und Kirchen am Ufer sind Zeugen des heute<br />
noch kunst- und kulturhistorischen Reichtums.<br />
Eine umfangreiche und kostenlose Broschüre<br />
ist beim Landkreis erhältlich.<br />
In der Cäciliengrotte<br />
lWacholderwanderweg<br />
Der Wacholderwanderweg<br />
gehört mit<br />
zu den attraktivsten<br />
Wanderwegen im <strong>Jura</strong>.<br />
Die Zwei-Tages-Strecke<br />
von Schmidmühlen<br />
nach Kastl verläuft auf<br />
weiten Strecken direkt<br />
durch die Bayerische<br />
Toskana. Zwei Dinge<br />
tauchen im Verlauf der Wanderung immer wieder<br />
auf: Zum einen ist dies die Lauterach, die<br />
sich bis zur Mündung in die Vils schlängelt,<br />
zum anderen die duftenden Trockenrasen mit<br />
ihren Wacholderbüschen und Orchideen. Auch<br />
zum Wacholderwanderweg ist eine detaillierte<br />
Broschüre kostenfrei erhältlich.<br />
lWanderkarten<br />
Nord & Süd<br />
Maßstab 1 : 35.000<br />
(Schutzgebühr 3,00 ¤)<br />
5<br />
w a n d e r n
6<br />
w a n d e r n<br />
w a n d e r n i m l a n d k r e i s k e l h e i m<br />
<strong>Wandern</strong> in der Erlebnisregion der<br />
Vielfalt, dem Landkreis Kelheim<br />
Zille vor dem Kloster Weltenburg<br />
<strong>Wandern</strong> als eine Art Meditation zu erfahren, ist eine Fähigkeit, die sich in unserer<br />
schnelllebigen, von Lärm und Umweltstress geprägten Zeit erst allmählich wieder<br />
durchsetzt. Die Wanderpfade in der Region um Kelheim, im Naturschutzgebiet mit Europa-Diplom<br />
Weltenburger Enge, in den dichten <strong>Jura</strong>-Mischwäldern und den beeindruckenden<br />
Flusstälern von Donau und Altmühl mit ihren faszinierenden Ausblicken auf<br />
Schlösser, Burgen und Klöster lassen den Wanderer zur Ruhe kommen und zu sich selbst<br />
fi nden. Nicht nur der Altmühltal-Panoramaweg, dessen Endpunkt die Stadt Kelheim ist,<br />
oder der <strong>Jura</strong>steig, beides beliebte Fernwanderwege, verlaufen durch die Region.<br />
Markt Essing
→ Erkunden lässt sich hier auch der Ostbayerische<br />
Jakobsweg. Er führt Pilger und Reisende<br />
auf historischen Pfaden in Richtung Santiago<br />
de Compostela – von der tschechischen Grenze<br />
über Regensburg nach Kelheim kommend und<br />
von dort nun über Altmannstein weiter nach Eichstätt<br />
im Naturpark Altmühltal. Unweit dieser alten<br />
Pilgerroute verläuft auch der römische Limes, der<br />
zum UNESCO-Welterbe gehört! Dieser einstigen<br />
römischen Grenzbefestigung folgt der 120 Kilometer<br />
lange Limesweg, auf dem die Ausgrabungen<br />
des Kohortenkastells Abusina in Eining und ein<br />
nachgebauter Limeswachtturm bei Hienheim<br />
lohnende Zwischenziele darstellen.<br />
Unsere besonderen Wandertipps:<br />
Wer die für den <strong>Jura</strong> charakteristischen Naturräume<br />
mit Wacholderheiden, Schafen und Höhlen<br />
sucht, wird die Atmosphäre auf dem Rosskopfsteig<br />
genießen. Auf verschiedenen Rundwegen<br />
zwischen Altmühlmünster, Deising, Meihern und<br />
Flügelsberg kommt man zu einer der größten<br />
<strong>Jura</strong>-Hochfl ächen in Bayern – eine bedeutende<br />
Kostbarkeit von außer gewöhnlicher Schönheit.<br />
Als sogenannter Magerstandort zählt sie zu den<br />
arten reichsten und buntesten Lebensräumen im<br />
Altmühltal. Aber auch der namensgebende Rosskopf,<br />
ein hoher Felsen über Altmühlmünster und<br />
Deising, und der Flügelsberg können Besonderes<br />
bieten: traumhafte Ausblicke in die Landschaft<br />
und Einblick in vergangene Zeiten!<br />
lAltmühltal Panoramaweg<br />
Der beliebte Altmühltal-Panoramaweg, zertifi ziert als „Qualitätsweg Wanderbares<br />
Deutschland“, führt entlang der Altmühl, sonnigen Wacholderheiden, Gesteinsschichten<br />
reich an Fossilien und romantischer Felslandschaften von Gunzenhausen<br />
im Landkreis Weissenburg bis nach Kelheim. Auf dem gut 200 Kilometer langen Weg<br />
gibt es neben historischen Städten und märchenhaften Naturlandschaften einmalige<br />
Burgen und Schlösser sowie Zeugnisse der Kelten und Römer zu entdecken. Auf<br />
sogenannten Schlaufenwegen, meist Rundwege als Tagestouren konzipiert, gibt es<br />
etwas abseits der Hauptrouten, viele weitere Schätze zu erkunden.<br />
Interessierte können beim Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V. den Wanderführer<br />
„Altmühltal-Panoramaweg“ mit Übersichtskarte und 30 Detailkarten für 9,90 ¤<br />
bestellen. Tel. 09441 207-330<br />
Blick zur Burg Prunn<br />
<strong>Wandern</strong> auf dem Roßkopfsteig Meihern bei Riedenburg<br />
Limesturm bei Hienheim<br />
7<br />
w a n d e r n
8<br />
w a n d e r n<br />
w a n d e r n i m l a n d k r e i s n e u m a r k t i.d.opf.<br />
<strong>Wandern</strong> im Land der Oberpfälzer<br />
<strong>Jura</strong>täler – die Stille hören!<br />
Felsenkeller bei Deining<br />
In den abgeschiedenen und romantischen <strong>Jura</strong>tälern duften die kräuterreichen Magerrasen<br />
und gluckert das Wasser der kleinen Bäche. Diese Landschaft lädt den Wanderer<br />
wahrlich zur Erholung und zum Kraft schöpfen ein! Naturliebhaber werden sich begeistern<br />
auf dem Rosenweg bei Breitenbrunn oder auf dem idyllischen Fünf-Täler Wanderweg<br />
bei Berg. Erwandern Sie sich die Naturhighlights der <strong>Jura</strong>täler und folgen Sie dem Felsenund<br />
Kreuzwanderweg bei Pilsach, dem Biberweg in Deining oder einer der Rundwanderungen<br />
am Buchberg oder Dillberg!<br />
Wasser- und Mühlenweg im Tal der Weißen Laber<br />
Feldkreuz am <strong>Jura</strong>steig
→ Viele der teils uralten Mühlen in den <strong>Jura</strong>tälern<br />
haben längst ausgedient. In einigen jedoch<br />
können Sie heute nach einer Wanderung noch<br />
gemütlich einkehren, so z.B. in der Stampfermühle<br />
in Berching und in der Klostermühle bei Berg.<br />
Die meisten Mühlen fi nden sich in den Tälern<br />
von Weißer und Schwarzer Laber. Der Wasser-<br />
und Mühlenweg, identisch mit einem Teilstück<br />
des <strong>Jura</strong>steigs, erschließt sie dem Wanderer im<br />
verträumten Tal der Weißen Laber. Weil dieses<br />
<strong>Jura</strong>tal mit seinen Seitentälchen ein ganz besonderer<br />
Naturraum ist - mit zahlreichen Quellen,<br />
Mooren, Magerrasen und einer Artenvielfalt, die<br />
ihresgleichen sucht – steht es unter Arten- und<br />
Biotopschutz!<br />
Unsere besonderen Wandertipps:<br />
Aber auch im herrlichen Tal der Schwarzen Laber<br />
lässt es sich unvergesslich schön wandern! Vom<br />
Städtchen Parsberg (mit Burganlage und Burgmuseum)<br />
aus verlaufen zwei Wanderwege durch die<br />
abwechslungsreiche Tallandschaft der Schwarzen<br />
Laber: Der Malerweg führt mit einem Abstecher<br />
zur Ruine Adelburg und der Labertalweg schlängelt<br />
sich von Parsberg weg zum historischen<br />
Markt Lupburg mit seiner Burgruine. Tipp:<br />
Lehrpfade und Themenwege wie der Naturlehrpfad<br />
Hohenfels, die Dietfurter Wasserwege mit<br />
Barfußpark, der Obstspaziergang Sulzbürg oder<br />
der Energiepfad Landl in Mühlhausen informieren<br />
ganz unanstrengend über Flora und Fauna, Geologie<br />
und Kulturgeschichte unserer Region!<br />
lIm Laber- und Altmühltal<br />
Alle Wanderrouten fi nden Sie in der Freizeitkarte „<strong>Radeln</strong> und <strong>Wandern</strong> im Laber- und<br />
Altmühltal“ für nur 1,50 ¤ zzgl. Porto! “ www.tourismus-landkreis-neumarkt.de<br />
Die Zeugenbergrunde ist ein zertifi zierter Qualitätswanderweg rund um die Stadt<br />
Neumarkt i.d.OPf., die Wanderkarte „Erlebnis-<strong>Wandern</strong> um Neumarkt i.d.OPf.“ ist für<br />
4,95 ¤ zzgl. Porto erhältlich. “ www.zeugenbergrunde.de<br />
lDie Schlaufenwege am Qualitätsweg <strong>Jura</strong>steig<br />
Von der Hauptroute des <strong>Jura</strong>steiges zweigen im Landkreis Neumarkt i.d.OPf. sieben<br />
kommunale Rundwege ab. Diese sog. Schlaufenwege sind ideale Tagestouren für einen<br />
Wanderausfl ug in die <strong>Jura</strong>täler:<br />
• Die Höhlenkundliche Schlaufe - Auf dem Dach der Mühlbachquelle bei Dietfurt<br />
• König-Ludwig-Schlaufe – Vom Tal der Weißen Laber zum Ludwigs-Kanal nach Berching<br />
• König-Otto-Schlaufe: Zur herrlichen König-Otto-Tropfsteinhöhle nach Velburg<br />
• Kuppenalb-Schlaufe – Rund um den Wallfahrtsberg Habsberg (Maria Heil der Kranken)<br />
• Mariahilf-Schlaufe – Von der Wallfahrtskapelle Lengenbach bis Höhenberg<br />
• Tillyland-Schlaufe – Rechts und links der Breitenbrunner Laber im Altmühltal<br />
• Wallfahrer-Schlaufe – Zwischen Rokoko und Barock, vom Habsberg zur<br />
Wallfahrtskirche Trautmannshofen<br />
Bachhaupter Felsen bei Breitenbrunn Klosterruine Gnadenberg<br />
lWallfahrts-<br />
und Pilgerwege<br />
Auch die sakralen Sehenswürdigkeiten<br />
der Region lassen sich „erwandern“,<br />
Wegkreuze und Marterln sind auf diesen<br />
Routen ständige Begleiter. Neben den<br />
Wallfahrer-Schlaufen am <strong>Jura</strong>steig ist besonders<br />
der Themenweg „Naturwallfahrt<br />
rund um den Petersberg“ empfehlenswert,<br />
bei dem man zugleich den herrlichen<br />
Arten- und Biotopschutzraum der<br />
Wissinger Laber kennenlernt, oder der<br />
Benediktinerweg von Berching zum Kloster<br />
Plankstetten! Ja, und für Freunde der<br />
Jakobspilgerwege und des Wallfahrens<br />
sei gesagt: Natürlich verlaufen auch im<br />
schönen <strong>Jura</strong>-Landkreis Neumarkt i.d.OPf.<br />
ausgewiesene Pfade...<br />
Fordern Sie auch unser kostenloses<br />
Infomaterial an!<br />
Malerweg Parsberg<br />
9<br />
w a n d e r n
1 0<br />
w a n d e r n<br />
w a n d e r n i m l a n d k r e i s r e g e n s b u r g<br />
<strong>Wandern</strong> im Regensburger Land<br />
Im Tal der Schwarzen Laber bei Beratzhausen<br />
Der Landkreis Regensburg verfügt über ein mehr als 1100 km großes und markiertes<br />
Wanderwegenetz, eingebettet in eine wunderschöne und abwechslungsreiche Erholungs<br />
landschaft. Die charakteristische <strong>Jura</strong>landschaft im westlichen Teil des Regensburger<br />
Landes beginnt dabei direkt vor der Haustür Regensburgs: Da windet sich die<br />
malerische Schwarze Laber durch ihr Tal von weißen <strong>Jura</strong>felsen. Zahlreiche Wanderwege<br />
lassen Sie diesen typischen <strong>Jura</strong>fl uss erleben – wie z.B. der Felsenpfad „Alpiner Steig“<br />
bei Nittendorf oder der Burgensteig: Sie führen über eine Felsenlandschaft, wie man sie<br />
aus den Alpen kennt.<br />
Burgruine Kallmünz
→ Die romantische Naab im Nordwesten des<br />
Regensburger Landes zieht an einer Reihe von<br />
herrlichen Panoramen vorüber: Kallmünz mit<br />
seiner Burgruine und dem Alten Rathaus, Kloster<br />
Pielenhofen, Wallfahrtskirche Mariaort. Die Wanderwege<br />
<strong>Jura</strong>steig und Burgensteig an den Hängen<br />
und auf den Höhen des Naabtales versprechen erholsames<br />
Wander ver gnü gen und laden dazu ein,<br />
diese einmalige Landschaft näher zu entdecken.<br />
Nördlich von Regensburg stoßen Sie auf das Regental<br />
– lieblich und schroff zugleich! Idyllische<br />
Schlösser wie Schloss Karlstein, Schloss Ramspau<br />
oder Schloss Hirschling und zauberhaft gelegene<br />
Ortschaften fügen sich hier harmonisch in die<br />
über Jahrhunderte gewachsene Kulturlandschaft<br />
ein. <strong>Und</strong> doch ist auch wildromantischer Charakter<br />
zu spüren, am schönsten im Abschnitt zwi-<br />
Unsere besonderen Wandertipps:<br />
Im Regental<br />
Burg Wolfsegg<br />
schen Ramspau und Marienthal! Dieses herrliche<br />
Flusstal, das zudem tolle Aussichtspunkte wie<br />
den Beilstein oder Attraktionen wie die Wackelsteine<br />
bei Regenstauf bieten kann, ist natürlich<br />
für Wandertouren bestens geeignet!<br />
Gipfelkreuz erklimmen, dem Lauf der Laber mit<br />
seinen vielen Mühlen folgen oder die Burgruinen<br />
Loch, Laaber und Ehrenfels erkunden – alles<br />
möglich in dieser unvergesslich schönen Natur<br />
im Tal der Schwarzen Laber! Auf dem Tangrintel,<br />
der weiten Hochfl äche rund um Hemau, lädt ein<br />
gut markiertes Wegenetz zu Rundtouren per Pedes<br />
ein – z. B. vorbei am idyllisch gelegenen Waldbad<br />
und juratypischen Dolinen und dann hinauf<br />
zur altehrwürdigen Wallfahrtskirche auf dem<br />
Eichlberg.<br />
lRegensburger Burgensteige<br />
<strong>Mehr</strong> als 100 Burgen unterschiedlicher Größe und Bedeutung prägten einst<br />
das Regensburger Land. Burgen lassen uns träumen. Von vergangenen Zeiten,<br />
vom wilden Ritterleben, von romantischen Abenteuern. Im Landkreis Regensburg<br />
haben wir 44 Burgen und Burgruinen durch fünf Wanderrouten auf über<br />
200 km Wegstrecke thematisch vernetzt. So entstanden die Regensburger<br />
Burgensteige. Drei der Burgensteige verlaufen im Bayerischen <strong>Jura</strong>, wo Sie<br />
entlang reizvoller Flusstäler und Höhenzüge Geschichte erwandern können!<br />
Der aufmerksame Ritter auf dem Burgensteige-Schild wacht darüber, dass<br />
Sie nicht vom rechten Wege abkommen. Informationstafeln geben zusätzlich<br />
Bescheid.<br />
So führt Sie einer der Burgensteige mit insgesamt 45 km Länge durch das<br />
idyllische Tal der Schwarzen Laber – beginnend in Sinzing und endend in<br />
Beratzhausen. Im Naabtal startet der Burgensteig an der beeindruckenden<br />
Burgruine Kallmünz, führt zur Burg Wolfsegg – einer der besterhaltenen<br />
Höhenburgen Bayerns – und über den Burgstall Löweneck nach Etterzhausen.<br />
Durch das Regental führt der dritte dieser landschaftlich sehr schön gelegenen<br />
Steige im <strong>Jura</strong>. Beginnend in Regenstauf zeichnet sich dieser 32 km lange<br />
Steig auch durch viele Schlösser entlang seines Verlaufes aus. Sagenhaft! Im<br />
Landkreis Regensburg können Sie von Burg zu Burg das Mittelalter entdecken!<br />
“ www.burgensteige.de<br />
Nadelspitze bei Schönhofen<br />
lNordic Walking und<br />
Themenwandern<br />
Im Regensburger Land steht neben den vielfältigen<br />
Wanderwegen auch ein Nordic-Walking-Park in<br />
Regenstauf zur Verfügung.<br />
Themenwege mit interessanten Stationen und Kunstobjekten<br />
wie der Besinnungsweg in Hainsacker, der<br />
Skulpturenpark in Beratzhausen oder der Denkmalwanderweg<br />
in Wolfsegg runden zudem das vielseitige<br />
Wanderangebot ab. Neu: Eselwandern im Tal der<br />
Schwarzen Laber! Infos: www.landkreis-regensburg.de<br />
Die Broschüre „<strong>Wandern</strong> im Regensburger Land“ mit<br />
44 Wandertipps ist beim Landratsamt Regensburg<br />
erhältlich.<br />
Eselwandern bei Beratzhausen<br />
1 1<br />
w a n d e r n
1 2<br />
r a d f a h r e n<br />
f ü n f - f l ü s s e - r a d w e g<br />
Fünf Flüsse auf zwei Rädern –<br />
unterwegs auf dem Fünf-Flüsse-Radweg<br />
Der Name „Fünf-Flüsse-Radweg“ ist Programm! Man nehme den Klassiker Donau-<br />
Radweg, gebe den Altmühltal-Radweg als exklusive Note hinzu, garniere das „Gemisch“<br />
mit dem Ludwig-Donau-Main-Kanal, verfeinere die Rohmischung mit dem Pegnitztal<br />
und Vilstal, und kröne den Radwander-Cocktail-Mix mit dem lieblichen Naabtal!<br />
Heraus kommt purer Radler-Genuss. Dieses einmalige Radwander-Rezept inspiriert derart,<br />
dass so mancher „Finisher“ des Fünf-Flüsse-Radwegs schon Suchttendenzen trägt.<br />
Diese Route sucht wahrlich ihres gleichen…<br />
<strong>Radeln</strong> am alten Kanal bei Neumarkt
→ Der Fünf-Flüsse-Radweg ist inzwischen selbst<br />
zu einem wahren Rad-Klassiker geworden. Der<br />
Streckenverlauf entlang der Flüsse Vils, Naab, Altmühl,<br />
Donau und Pegnitz verspricht landschaftliche<br />
Schönheit wie Einzigartigkeit, Abwechslungsreichtum,<br />
unzählige Sehens würdigkeiten<br />
- und bietet damit ein Radwandererlebnis höchster<br />
Güte. Die raue Liebens würdigkeit der oberpfälzischen<br />
Landschaft und ihrer Menschen lernt<br />
man auf der 305 Kilometer langen Strecke ebenso<br />
kennen wie das durch und durch fränkisch<br />
geprägte Land südlich und östlich von Nürnberg.<br />
Städte mit großem Namen und reicher Geschichte<br />
wie Nürnberg, Regensburg, Amberg, Neumarkt<br />
i.d.OPf. und romantische kleinere Städte wie<br />
Kelheim, Berching, Dietfurt und Hersbruck laden<br />
Unsere besonderen Radl-Tipps:<br />
Stadtbrille in Amberg<br />
jeden Radler ein, mit ihnen ein besonderes Stück<br />
Bayern näher kennen zu lernen.<br />
Der Fünf-Flüsse-Radweg durchquert sowohl die<br />
touristisch erschlossenen Gebiete entlang von Donau<br />
und Altmühl wie auch naturbelassene Landschaften:<br />
Im Pegnitz,- Vils-, und Naabtal und im<br />
Bereich des Ludwig-Donau-Main-Kanals. Überall<br />
aber zeichnet sich die Strecke durch ihre hervorragende<br />
Infrastruktur für Radfahrer aus: Zahlreiche<br />
Gastro nomiebetriebe, viele Rastplätze und überall<br />
exakte Beschilderungen der Radwege schaff en<br />
ein ideales Wohlfühlklima! <strong>Und</strong> wem die Fünf-<br />
Flüsse-Tour zu lang ist, der hat mit dem Schweppermannradweg<br />
und dem Naab-Altmühl-Radweg<br />
attraktive Abkürzungen unter dem Reifen.<br />
l<strong>Jura</strong>distl-Tour:<br />
Die <strong>Jura</strong>distl-Tour führt auf einer 150 km langen Rundtour<br />
durch den malerischen Oberpfälzer <strong>Jura</strong> im Herzen Bayerns.<br />
Die Route verläuft entlang von Naab, Vils, Lauterach,<br />
Schwarzer Laber und Forellenbach auf bestehenden<br />
Radwegen. Die Strecke ist in mehrere Etappen aufgeteilt.<br />
Sie beginnt bei Regensburg, verläuft dann über Kallmünz<br />
bis nach Schmidmühlen. Von dort geht es durch das<br />
Lauterachtal über Hohenburg, Kastl, Lauterhofen bis nach<br />
Unterwiesenacker. Der dritte Streckenabschnitt passiert<br />
die Schwarze Laber und endet in Parsberg/Lupburg. Über<br />
Beratzhausen, Laaber und Deuerling geht es zurück nach<br />
Regensburg. Eine Abkürzung der großen Runde verläuft<br />
über Hohenfels und verbindet Parsberg/Lupburg und Kallmünz.<br />
Erlebnisstationen entlang der Strecke bereichern<br />
den Weg nicht nur für Familien. Kostenlose Faltkarte in<br />
allen Tourist-Infos erhältlich.<br />
lFührer Fünf-Flüsse-Radweg<br />
Radwanderführer aus der Bikeline-Serie mit Wegbeschreibung,<br />
Karten, Ortsplänen, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten.<br />
Im Buchhandel und bei den Touristinformationen für 9,90 ¤<br />
erhältlich. ISBN 978-3-85000-082-6<br />
“ www.fuenf-fl uesse-radweg.de<br />
Radler im Labertal<br />
1 3<br />
r a d f a h r e n
1 4<br />
r a d f a h r e n<br />
r a d f a h r e n i m l a n d k r e i s a m b e r g - s u l z b a c h<br />
Durchtreten im<br />
Amberg-Sulzbacher Land<br />
Das Naabgebirge um Freudenberg<br />
Das Amberg-Sulzbacher Land ist längst zum Geheimtipp für Radler geworden. Durch<br />
ihre natürliche Vielfalt und den faszinierenden Mix von Wäldern und Bachläufen,<br />
von Fels und Höhlen ist diese Region als lohnendes Revier für Pedalritter bekannt.<br />
Schroff e Felsriff e als bizarre Zeugen aus dem Erdmittelalter bilden einen reizvollen Kontrast<br />
zu den lieblichen Flusstälern. Es gibt duftende Wacholderheiden an den <strong>Jura</strong>hängen<br />
und immer wieder lichte Kiefern- oder schattige Buchenwälder. Verträumte Ortschaften<br />
und einst hochherrschaftliche Burgen und Schlösser liegen am Wegesrand, auch Klöster<br />
und Mühlen, und - natürlich - zahlreiche Einkehrmöglichkeiten!<br />
Radler vor der romanischen Klosterburg Kastl
→ Auf vielen ausgewiesenen und ausgeschilderten<br />
Routen kann man auf Entdeckungstour<br />
gehen und das Amberg-Sulzbacher Land näher<br />
kennenlernen. Über ein Dutzend Rund touren<br />
locken die Radler zu den schönsten Zielen der<br />
Region. Wie wäre es denn mit einem Abstecher<br />
zur bekannten Maximiliansgrotte mit dem größten<br />
Tropfstein Deutschlands oder zum Sandskiberg<br />
Monte Kaolino? Auch die Naturparke Veldensteiner<br />
Forst – Fränkische Schweiz und Hirschwald<br />
lassen sich sehr gut mit dem Rad erkunden. Wer<br />
einen Blick in die Erdgeschichte werfen will, dem<br />
seien die Geologischen Radtouren empfohlen. Sie<br />
führen „Vom schwarzen Berg zum weißen Berg“<br />
und zu den aufschlussreichsten Geotopen im<br />
Amberg-Sulzbacher Land.<br />
Unsere besonderen Radl-Tipps:<br />
Ransbach im Lauterachtal<br />
lRadkarte Amberg-<br />
Sulzbacher Land<br />
Die Karte (Maßstab 1:50.000)<br />
ist bei den Gemeinden, der<br />
Tourist-Info und in gut sortierten<br />
Buchhandlungen erhältlich.<br />
(Schutzgebühr 2,00 ¤)<br />
Entlang der Flüsse verlaufen der Vils- und der<br />
Lauterachtalradweg, die entspanntes <strong>Radeln</strong><br />
auf ebenem Gelände garantieren. Ein wenig<br />
anspruchsvoller sind dann schon <strong>Jura</strong>distl-Tour,<br />
Vils-Haidenaab-Radweg, Schweppermannradweg<br />
oder Grottenradweg, weil sie die malerische <strong>Jura</strong>landschaft<br />
mit ihren Tälern und ihren Anhöhen<br />
queren. Auf dem Terrain der seit dem Hochmittelalter<br />
berühmten Goldenen Straße bewegen sich<br />
Radler, die im Amberg-Sulzbacher Land auf dem<br />
Paneuropa-Radweg unterwegs sind. Eine Strecke,<br />
auf der die europäische Idee auf eine besondere<br />
Weise mit Leben erfüllt wird! Die Route führt von<br />
Paris nach Prag und verläuft auf dem Fünf-Flüsse-<br />
Radweg und dem Ehenbach-Radweg durch unsere<br />
schöne Landschaft.<br />
lRadportal im Internet<br />
Für die Tourenplanung fi nden Sie alle<br />
wichtigen Streckeninfos, Ausfl ugsziele<br />
und Einkehrmöglichkeiten im<br />
digitalen Rad-Tourenportal unter<br />
“ www.amberg-sulzbacher-land.de<br />
<strong>Radeln</strong> entlang der Vils<br />
Wallfahrtskirche Stettkirchen<br />
lGeotouren<br />
Zwei GeoTouren führen im Amberg-<br />
Sulzbacher Land durch die bewegte<br />
Erdgeschichte der Region und<br />
eröffnen eine andere Sichtweise<br />
auf die Landschaft. Umfangreiche<br />
Touren beschreibung mit geologischen<br />
Erläuterungen ist in der Tourist-Info<br />
und den Gemeinden erhältlich.<br />
GeoTour<br />
“ www.geotouren-as.de<br />
1 5<br />
r a d f a h r e n
1 6<br />
r a d f a h r e n<br />
r a d f a h r e n i m l a n d k r e i s k e l h e i m<br />
Grenzenloses Radvergnügen<br />
im Landkreis Kelheim<br />
Holzbrücke über den Main-Donau-Kanal bei Essing<br />
In der Erlebnisregion der Vielfalt um Donau und Altmühl mit insgesamt 38 Radrundtouren,<br />
15 Sporttouren, fünf Familientouren und zahlreichen Fernradwanderwegen<br />
schlägt das Herz eines jeden begeisterten Radfahrers höher. Für Freizeitradler sind die<br />
weitgehend ebenen Wege in den zahlreichen Flusstälern ideal. Einer der wohl deutschlandweit<br />
bekanntesten Radwege ist der von Ulm bis Budapest verlaufende Donau-Radweg,<br />
der mit einem besonders schönen Wegstück auch durch die herrliche <strong>Jura</strong>-Landschaft<br />
bei Kelheim verläuft.<br />
Keltentor – Archäologiepark Altmühltal
→ Viele Liebhaber hat auch der Altmühltal-Radweg<br />
entlang des Main-Donau-Kanals, eignet er<br />
sich doch hervorragend für einen schönen und<br />
abwechslungs reichen Urlaub mit der ganzen<br />
Familie – und hat seit der Errichtung des neuen<br />
Archäologie parks Altmühltal noch an Attraktivität<br />
hinzugewonnen!<br />
Lust auf Natur und Bewegung machen auch<br />
der Fünf-Flüsse-Radweg, der Donau und Altmühl<br />
über den Main-Donau-Kanal mit Vils und<br />
Naab verbindet, der Laaber-Abens-Radweg, der<br />
Schambachtalbahn-Radweg oder der Große-Laaber-Radweg<br />
von Mainburg nach Straubing, der<br />
durch herrliche Auengebiete verläuft. Von Hin-<br />
und Rücktransport-Problemen unbeschwertes<br />
Unsere besonderen Radl-Tipps:<br />
lRadwanderkarte für<br />
den Landkreis Kelheim<br />
Die 38 Rundwege sowie mehrere<br />
Fernradwege laden den Radler<br />
ein, auf knapp 800 Kilometern die<br />
abwechslungsreiche Landschaft<br />
mit Altmühltal, Donaudurchbruch,<br />
Hopfenland Hallertau und den<br />
Donaubädern Bad Abbach und<br />
Bad Gögging zu erkunden. Neben<br />
einer übersichtlichen Kartographie<br />
im Maßstab 1:75.000 bietet die<br />
Karte mit Routenplaner detaillierte<br />
Angaben zu Streckenverläufen, Kilometern<br />
und Schwierigkeitsgraden. Des Weiteren sind ausgewählte<br />
Sehenswürdigkeiten entlang der Strecken mit Kontaktadressen<br />
und Öffnungszeiten dargestellt. Informationen zum Freizeitbus,<br />
der Ausfl ugsschifffahrt sowie von Fahrrad-Reparaturwerkstätten<br />
im Landkreis vervollständigen das Angebot.<br />
Die Radwanderkarte und Sporttourenkarte für den Landkreis<br />
Kelheim zum Preis von 4,95 ¤ und weiteres Kartenmaterial oder<br />
touristische Informationen erhalten Sie beim Tourismusverband<br />
im Landkreis Kelheim e. V., Tel. 09441 207-330 und unter<br />
“ www.tourismus-landkreis-kelheim.de.<br />
Blick in Donaudurchbruch<br />
Radelvergnügen ermöglichen Buslinien mit<br />
Fahrradtransport-Service, etwa der Freizeitbus<br />
von Regensburg über Kelheim nach Riedenburg<br />
sowie der Fahrradmitnahmeservice der Schiff -<br />
fahrtslinien im Altmühltal und Donaudurchbruch.<br />
Ein vielfältiges Angebot fi nden auch sportliche<br />
Fahrer: Die steilen Aufstiege aus den Tallagen<br />
der Flüsse zu den Hochebenen halten konditionelle<br />
Herausforderungen bereit. Sportrouten<br />
für Mountainbikefahrer - beispielsweise auf den<br />
waldreichen Hochfl ächen - bieten dagegen ideale<br />
Geländestrecken.<br />
lSporttourenkarte<br />
• einfache Darstellung von<br />
15 Touren im Altmühltal und<br />
Hopfenland Hallertau<br />
• detaillierte Beschreibung<br />
der Wegstrecken<br />
• Kilometerangaben<br />
• Angabe von Höhenmetern<br />
• Schwierigkeitsgrad pro Tour<br />
in leicht, mittel und schwer<br />
unterteilt<br />
• Bodenbeschaffenheit (Asphalt,<br />
Schotter, Waldwege oder Pfade)<br />
• Übersichtliche Kartographie im Maßstab 1:75.000<br />
• Nützliche Tipps und Verhaltensregeln für Radfahrer<br />
• Preis: 4,95 ¤<br />
• Auch über Buchhandel erhältlich, ISBN Nr. 978-3-936990-31-7<br />
• Routen mit Gaststätten, Sehenswürdigkeiten, Unterkünften<br />
und selbst Veranstaltungen im Geoinfosystem auf der<br />
Webseite des Tourismusverbandes abrufbar<br />
“ www.tourismus-landkreis-kelheim.de<br />
Markt Essing<br />
Befreiungshalle<br />
lBrauereiradltour<br />
Mit einer besonderen<br />
Radtour wartet der<br />
Landkreis Kelheim<br />
für Liebhaber des<br />
bayerischen Nationalgetränkes<br />
und<br />
der dazugehörigen<br />
Biergärten auf: die<br />
Brauereiradltour. 16<br />
Brauereistandorte<br />
auf sechs Rundwegen<br />
verbindet diese Reise<br />
durch das Ursprungsland des Bieres! <strong>Und</strong> neben<br />
einigen der ältesten Brauereien der Welt<br />
gibt es vor allem auch die mit der Kunst des<br />
Bierbrauens unabdingbar verbundenen Kulturland<br />
schaften zu entdecken: das Hopfenland<br />
Hallertau, größtes zusammenhängendes Hopfen<br />
an baugebiet der Welt, die Hochebenen des<br />
Bayerischen <strong>Jura</strong> mit den goldenen Feldern<br />
von Braugerste und Talgründe mit frischen<br />
Quellwassern. Prospekt kostenlos erhältlich.<br />
1 7<br />
r a d f a h r e n
1 8<br />
r a d f a h r e n<br />
r a d f a h r e n i m l a n d k r e i s n e u m a r k t i . d . o p f.<br />
Mit dem Drahtesel durch das Land<br />
der Oberpfälzer <strong>Jura</strong>täler – Natur pur!<br />
Ob auf den Klassikern wie dem Altmühltal-Radweg und dem Schweppermann-Radweg<br />
oder auf einer unserer regionalen Routen: Entlang der kleinen Bachläufe, vorbei an<br />
Wacholder heiden, Streuobstwiesen und Zeugenbergen - mit dem Drahtesel durch die<br />
<strong>Jura</strong>täler heißt immer: Natur pur erleben! Auf dem Schwarze Laber-Radweg kann der<br />
Radler zudem eine ökologische Besonderheit kennenlernen: Weil hier trockene und<br />
feuchte Lebensräume direkt aneinandergrenzen, fi ndet sich eine wahre Fülle unterschiedlichster<br />
Pfl anzen und Tiere. Informations- und Übersichts-Tafeln sowie Erlebnisstationen<br />
erläutern diese besonderen Biotope - und bereichern zudem die Tour!<br />
Kunst am Kanal<br />
Das Tal der Schwarzen Laber<br />
Radlerstop am Kanal Ludwig-Donau-Main -Kanal
→ Im Bayerischen <strong>Jura</strong> ist die Wiege des ersten<br />
ostbayerischen Fernradweges - der „Tour de Baroque“.<br />
Seit 1986 folgt die rund 300 Kilometer lange<br />
Kultur-Tour den Meisterwerken dieser Epoche an<br />
Altmühl und Donau. Die Route beginnt in Neumarkt<br />
i.d.OPf. und erreicht an der beeindruckenden<br />
Asam- Wallfahrtskirche Freystadt ihr erstes<br />
Ziel! Weiter führt die Tour dann an den Main-Donau-Kanal<br />
und in das Altmühltal, wo sie identisch<br />
mit dem Fünf-Flüsse-Radweg verläuft.<br />
Der Schwarze Laber-Radweg führt von Neumarkt<br />
aus über Pilsach zur Quelle der Laber und weiter<br />
zum Rosenfriedhof Dietkirchen. Vorbei am Deusmauer<br />
Moor und an Felsenkellern geht es dann<br />
nach Lengenfeld und weiter im herrlichen Tal<br />
entlang des Flüsschens bis Parsberg und Lupburg<br />
Unsere besonderen Radl-Tipps:<br />
l<strong>Radeln</strong> von der Naab<br />
zur Altmühl und…<br />
Der Naab-Altmühl-Radweg führt vom<br />
breiten Naabtal über die Albhochfl äche<br />
ins eindrucksvolle Labertal. Durch<br />
das herrliche Forellenbachtal nach<br />
Hohenfels (Pfarrkirche St. Ulrich und<br />
Burganlage) und weiter über Lupburg<br />
(Burg) bis Parsberg (Pfarrkirche St.<br />
Andreas, Burg mit Burgmuseum).<br />
Weiter folgt man der Beschilderung ins<br />
Altmühltal nach Breitenbrunn (Burgruine,<br />
Wildrosengarten, Wallfahrtskirche<br />
St. Sebastian) bis Dietfurt (Museum<br />
Hollerhaus, Altmühltaler Mühlenmuseum, Wallfahrtskirche „Zu<br />
den drei elenden Heiligen“). Der perfekte Lückenschluss bei<br />
Ihrer Runde durch die Oberpfälzer <strong>Jura</strong>täler oder den Bayerischen<br />
<strong>Jura</strong>. Der Bahnhof in Parsberg bietet Ihnen die Anbindung an die<br />
Bahnlinie Nürnberg-Regensburg.<br />
Radlerpause an der Schwarzen Laber<br />
– eine Wegstrecke, auf der man häufi g auch Wanderschäfer<br />
mit ihren Herden antreff en kann!<br />
Entlang des idyllischen alten Ludwig-Donau-<br />
Main-Kanals bieten sich heute alle Möglich keiten<br />
für eine attraktive Urlaubsgestaltung. Von<br />
Nürnberg aus folgt der Radler dem alten Kanal bis<br />
Berg und weiter über Neumarkt-Sengenthal-Mühlhausen<br />
nach Berching und Dietfurt im Altmühltal.<br />
1992 wurde das moderne Gegenstück – der Main-<br />
Donau-Kanal – eröff net, wo zwischen Kelheim<br />
und Berching schmucke Fahrgastschiff e unterwegs<br />
sind. Radler kombinieren deshalb heute ihre<br />
Radtour gerne mit einer Schiff fahrt!<br />
lMit dem Rad ins Land<br />
der Zeugenberge<br />
heißt erstklassig <strong>Radeln</strong> und Natur<br />
erleben im Vorland der Frankenalb bei<br />
Neumarkt i.d.OPf.! Das Flüsschen Sulz<br />
durchzieht diese herrliche Landschaft<br />
von Norden nach Süden. Die Zeugenbergroute<br />
hat zwar viel mit Bergen<br />
zu tun, Steigungen kommen dabei<br />
aber so gut wie keine vor. Deshalb<br />
ist der „bergige“ Radweg besonders<br />
als Familientour geeignet! Auch das<br />
fränkische Seenland ist von Neumarkt<br />
aus über Berngau-Seligenporten leicht<br />
zu erradeln, der Seenland-Radweg führt<br />
Sie direkt an den Rothsee.<br />
Fordern Sie die kostenlosen Radkarten an:<br />
Schwarze Laber-Radweg, Naab-Altmühl-Radweg,<br />
<strong>Radeln</strong> im Land der Zeugenberge und Erlebnis Kanal!<br />
Freizeitkarte „<strong>Radeln</strong> und <strong>Wandern</strong> im Laber und Altmühltal“<br />
für nur 1,50 ¤ zzgl. Porto.<br />
“ www.ludwig-donau-main-kanal.de, www.kunst-am-kanal.de<br />
lSchwarze<br />
Laber<br />
Radweg<br />
Schifffahrt bei Berching<br />
1 9<br />
r a d f a h r e n
2 0<br />
r a d f a h r e n<br />
r a d f a h r e n i m l a n d k r e i s r e g e n s b u r g<br />
Das Regensburger Land entdecken<br />
Das Regensburger Land, die abwechslungsreiche Landschaft rund um die UNESCO<br />
Welterbestadt Regensburg, ist für Radfahrer eine besonders attraktive Region: Hier<br />
wo die Flüsse Laber, Naab und Regen in die Donau münden und <strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong>, <strong>Bayerischer</strong><br />
Wald und Donauebene aufeinandertreff en, gibt es selbstverständlich auch eine<br />
Fülle an Radwegen – für jeden Anspruch und Geschmack! Da sind zunächst einmal<br />
die beliebten überregionalen Radwege Donauradweg, Naabtal-Radweg und Regental-<br />
Radweg, die weitestgehend eben entlang der Flüsse verlaufen und dem Radler so unangestrengte<br />
Erholung und dazu noch wunderschöne Panoramen bieten. Wer es gerne<br />
etwas sportlicher mag, kann auf dem Schwarze Laber-Radweg das tief in das <strong>Jura</strong>massiv<br />
eingeschnittene idyllische Tal der Schwarzen Laber erkunden. <strong>Und</strong> Sportradler und<br />
Urlauber können einsteigen auf den Fünf-Flüsse-Radweg und haben dann auf diesem<br />
Rundkurs 305 abwechslungsreiche Radelkilometer vor sich!<br />
Malerisches Kallmünz<br />
Am Aussichtspunkt Beilstein im Regental
→ Zahlreiche kleinere und größere lokale Touren<br />
runden das vielfältige Angebot ab: So laden markierte<br />
Radwege oder auch beschilderte Themenwege<br />
wie der Obsterlebnisweg zwischen Hemau<br />
und Kallmünz oder die <strong>Jura</strong>distltour entlang des<br />
Laber- und Naabtales zu einer Ent deckungsfahrt<br />
in den Bayerischen <strong>Jura</strong> ein. Viele Tourenvorschläge<br />
führen auf aussichts reiche Höhenzüge<br />
und durch ländliche Idyllen, wo schon allein die<br />
Ruhe abseits der Stadt zum Erholungserlebnis<br />
wird. Neben malerischen Ortschaften fi ndet sich<br />
am Wegesrand natürlich auch immer wieder eine<br />
hübsche Kirche oder ein ehrwürdiges Schloss,<br />
so dass auch das Kulturerlebnis nicht zu kurz<br />
kommt.<br />
Unsere besonderen Radl-Tipps:<br />
Bei Schönhofen<br />
Radeltouren im Regensburger Land lassen sich<br />
– gerade an den Wochenenden – gut kombinieren<br />
mit einer Schiff fahrt ins Altmühltal, die<br />
ab Regensburg sonntags startet, oder mit dem<br />
Freizeitbus Altmühltal, der nur am Wochenende<br />
zwischen Regensburg und Riedenburg verkehrt.<br />
Auch Bahn und Fahrrad ergänzen sich vorteilhaft:<br />
Hat man doch bei der Kombination mit einer<br />
Bahn fahrt am Schwarze Laber-Radweg und am<br />
Regental-Radweg nur die einfache Strecke zu<br />
radeln!<br />
Ganz neu ist auch der Radweg „München – Regensburg<br />
– Prag“, der den Bayerischen <strong>Jura</strong> auf<br />
dem Donau- und Regental-Radweg streift.<br />
Fordern Sie dazu einfach den Flyer an!<br />
lDer Obsterlebnisweg zwischen Hemau,<br />
Beratzhausen und Kallmünz<br />
Im Regensburger Land führt der 34 km lange „Obsterlebnisweg“<br />
den Radler ab Hemau von den Tangrintler Höhen durch die abwechslungsreiche<br />
<strong>Jura</strong>landschaft zu den romantischen Flusstälern<br />
der Schwarzen Laber und der Naab. Einrichtungen wie der Sortenerhaltungsgarten<br />
in Laufenthal, Mostereien in Hemau, Dinau und<br />
Kallmünz oder auch kleine Privatbrennereien in der Umgebung<br />
weisen auf die Bedeutung des Obstes für die Region. Mit dem<br />
Obsterlebnisweg als Themenradltour soll Natur „greifbar“ und<br />
schmackhaft gemacht werden. Naherholer wie auch Gäste sollen<br />
dazu verleitet werden, die Schönheit der Natur mit der Vielfalt an<br />
Obst abseits großer Straßen inmitten der Natur zu erleben.<br />
An diese Panoramaradtour sind Spazierwege in Hemau,<br />
Beratzhausen, Rechberg, Oberpfraundorf, Dinau und Kallmünz<br />
angegliedert. 12 Infotafeln entlang dieser Route zu Themen wie<br />
„Märchenhaftes Obst“, „Die Streuobstwiese“ oder „Obst und<br />
Dichtung“ machen das Thema Obst schmackhaft und dienen dabei<br />
auch als Ausgangspunkt für die individuelle Streckenplanung.<br />
Weinrote Wegweiser mit Apfelsymbol säumen dabei den Weg.<br />
Im Tal der Schwarzen Laber An der Donau bei Matting<br />
Kloster Pielenhofen<br />
Ganz gleich, ob zu Rad oder zu Fuß – der Obsterlebnisweg bietet<br />
viel Wissenswertes über Äpfel, Birnen, Trauben und Nüsse, über<br />
Essig, Wein und Most, aber auch zu all dem in Märchen, Brauchtum<br />
und Holzbaukunst.<br />
<strong>Und</strong> wer bei der Tour eine Abfrischung braucht, kann in Hemau<br />
im Waldbad und in Beratzhausen im Freibad ein Bad nehmen.<br />
Angelangt in Kallmünz bietet sich die Besichtigung des malerischen<br />
Ortes mit Burgruine an. Der Obsterlebnisweg wird als<br />
Naturerlebnis durch örtliche Führungen und in einer Publikation<br />
greifbar gemacht. Ob für Radlfahrer, Spaziergänger, Naturfreunde,<br />
Schulklassen oder Betriebsausfl ug –<br />
sicherlich für jeden eine Bereicherung!<br />
Die Broschüre „<strong>Radeln</strong> im Regensburger<br />
Land“ mit 13 Routenvorschlägen<br />
ist beim Landratsamt Regensburg<br />
erhältlich.<br />
2 1<br />
r a d f a h r e n
2 2<br />
t o p - a k t i v i t ä t e n<br />
Abhängen im Hochseilgarten Hirschau<br />
t o p - a k t i v i t ä t e n i m a m b e r g - s u l z b a c h e r l a n d<br />
Kanu, Klettern und Sandboarden<br />
Kanufahrer und andere Flusskapitäne fi nden im Amberg-Sulzbacher Land mit der<br />
Vils eine Perle, deren Schönheit man vom Wasserweg aus am besten genießen kann.<br />
Der kleine behäbige Fluss schlängelt sich in ausgeprägten Mäandern aus dem Hahnbacher<br />
Becken auf Amberg zu. Aus ungewöhnlicher Perspektive entdeckt man dort die<br />
Altstadt neu, um sich dann unter der Stadtbrille, dem bekannten Amberger Wahrzeichen,<br />
sachte hindurchtreiben zu lassen. Nach Amberg fl ießt die Vils bis zu ihrer Mündung in<br />
die Naab in Kallmünz durch ein reizvolles Tal, vorbei an kleinen Ortschaften und alten<br />
Hammer herren schlössern. Kanu wandern auf der Vils ist ein Erlebnis für die ganze<br />
Familie!<br />
Sandboard-WM am Monte Kaolino
→ Ein weiterer Familienspaß ist Sandboarden auf<br />
dem Monte Kaolino. Bestehend aus 33 Millionen<br />
Tonnen feinsten Quarzsandes thront dieser Berg<br />
aus Menschenhand über der Stadt Hirschau. Er ist<br />
ein Skiberg ohne Schnee! Durch den feinen weißen<br />
Sand wähnt man sich eher an den Stränden<br />
der Karibik als in der Oberpfalz. Dieser rund 120<br />
Meter hohe „weiße Riese“ ist eine weltweit einzigartige<br />
Attraktion. Bei einer Pistenlänge von 220<br />
Metern und einem Gefälle von rund 40 Grad wird<br />
jedem „Monte“-Neuling vor der ersten Abfahrt etwas<br />
Überwindung abverlangt. Aber auch Könner<br />
fühlen sich auf dieser Riesendüne noch gefordert,<br />
wenn sie im Sommer Schauplatz der Sandboard-<br />
Weltmeisterschaften wird. Bei Wintersport in<br />
Bikini und Badehose herrscht karibisches Flair!<br />
Unsere besonderen Aktiv-Tipps:<br />
lKanuwandern<br />
auf der Vils:<br />
Im Internet wird ein umfangreicher<br />
Kanuführer des Wasserwirtschaftsamtes<br />
angeboten. Er kann unter<br />
“ www.amberg-sulzbacher-land.de<br />
downgeloadet werden.<br />
Kanuverleihstationen gibt es in<br />
Ensdorf und Amberg.<br />
Klettern im Hirschbachtal<br />
lSandboarden und<br />
Waldhochseilgarten:<br />
Freizeitpark Monte Kaolino GmbH,<br />
Tel. 09622 81502, info@montekaolino.eu<br />
“ www.montekaolino.eu<br />
“ www.waldhochseilgarten-hirschau.de<br />
Hoch hinauf geht es auch für Kletterer. Das<br />
Amberg-Sulzbacher Land mit seiner Vielzahl an<br />
Felsriff en und Dolomitnadeln bietet zwar nicht<br />
die längsten, dafür aber mit die schwersten Klettersteige<br />
Deutschlands. Die Region zählt wegen<br />
ihrer Steige in allen Schwierigkeits graden, dem<br />
unverwechselbaren Gestein und den einmaligen<br />
landschaftlichen Reizen zu den beliebtesten<br />
Klettersportgebieten. Eine Herausforderung der<br />
besonderen Art bietet der Wald-Hochseilgarten<br />
bei Hirschau mit seinen vier Parcours. In 4 bis 12<br />
Metern Höhe führt unter den Baumkronen der<br />
Weg über Draht seile, Schaukeln, Seilbrücken und<br />
Holzstege. Es gilt dabei Übungen zu bewältigen<br />
und Hindernisse zu überwinden. Nervenkitzel ist<br />
hier inklusive!<br />
lKlettern im <strong>Jura</strong>:<br />
Weitere Informationen<br />
über Klettermöglichkeiten unter<br />
“ www.frankenjura.com<br />
“ www.ig-klettern.com<br />
“ www.alpenverein.de<br />
“ www.fsvf.de<br />
Kanufahren auf der Vils bei Theuern<br />
2 3<br />
t o p - a k t i v i t ä t e n
2 4<br />
t o p - a k t i v i t ä t e n<br />
t o p - a k t i v i t ä t e n i m l a n d k r e i s k e l h e i m<br />
Aktiv in einmaliger Natur<br />
Kloster Weltenburg<br />
Die vielfältigen Naturräume im Landkreis Kelheim bieten ideale Voraussetzungen,<br />
sich in der Natur aktiv zu betätigen. Etwa auf einem der zwölf Nordic Walking Trails<br />
des Nordic Walking Parks im Landkreis Kelheim. Auf Schautafeln werden dort Bewegungsabläufe<br />
erklärt sowie Übungen und Informationen rund ums Walken gegeben. Wer<br />
mehr das Kribbeln in luftiger Höhe liebt, der kommt im Waldhochseilgarten Hammertal<br />
auf seine Kosten (www.hochseilgarten-kelheim.de). Ein besonderes Naturerlebnis ist eine<br />
Bootstour auf der Donau von Vohburg bis Kelheim. Über diesen sensiblen Naturraum<br />
aber auch über die Gefahren informiert der neue Prospekt „ Bootswandern im Naturraum<br />
Donautal“. Ein Naturerlebnis ist auch die weiträumige 18-Loch Golfanlage Deutenhof<br />
bei Bad Abbach.
→ Besonders hervor tut sich dabei die Region<br />
um Abensberg und Bad Gögging, bietet sie doch<br />
gleich drei zertifi zierte Strecken für den Nordic-<br />
Walking-Sport! Eine professionelle Betreuung<br />
und ausgebildete DSV-Trainer garantieren zudem<br />
Erfolg und Spaß vor Ort! Auch in Essing, Ortsteil<br />
Randeck, und rund um Ihrlerstein bei Kelheim<br />
gibt es diverse ausgeschilderte Routen für die<br />
vielen Freunde dieser Sportart.<br />
Ein einzigartiges Erlebnis in freier Natur bietet das<br />
größte zusammenhängende Hopfenanbaugebiet<br />
der Welt, das Hopfenland Hallertau. Beispielweise<br />
das traditionelle Hopfenzupfen per Hand, ein<br />
Spaß für die ganze Familie. Während der Erntezeit<br />
im August und September kann man bei mehreren<br />
Veranstaltungen selbst per Hand den Hopfen<br />
Unsere besonderen Aktiv-Tipps:<br />
Waldhochseilgarten<br />
lNordic-Walking-Park<br />
Bestellen Sie die kostenlose<br />
Broschüre zum Nordic-Walking-Park<br />
des Landkreises Kelheim. Auf detailliertem<br />
Kartenmaterial sind die Strecken<br />
eingezeichnet und ausführlich<br />
beschrieben. Die Tourenbeschreibung<br />
zeigt Steigungen, Höhenmeter,<br />
Schwierigkeitsgrade, Länge und<br />
Dauer auf - jeweils auch anschaulich<br />
als Diagramm gestaltet. Bildmaterial<br />
zu den Themen Auf- und Abwärmen,<br />
Kräftigung und Koordination runden<br />
die Informationsbroschüre ab.<br />
Erhältlich beim Tourismusverband<br />
im Landkreis Kelheim e.V. unter<br />
Tel. 09441 207-330.<br />
ernten. Spargelliebhaber können hier außerdem<br />
zur Spargelzeit unter Anleitung bei einer Hoff ührung<br />
das edle Gemüse ernten. <strong>Und</strong> wer mehr zum<br />
Thema Hopfen und Bier erfahren möchte, kann<br />
dies bei einer Radtour oder Wanderung auf dem<br />
Hopfen- und Biererlebnispfad bei Mainburg. Wem<br />
nach der Hopfenernte nach einem kühlen Bad<br />
zumute ist, dem bietet die „Erlebnisregion der<br />
Vielfalt“ eine Vielzahl von Bademöglichkeiten.<br />
Vom Freibad über zwei Badeseen in Neustadt<br />
und Riedenburg, einem Naturerlebnisbad in Bad<br />
Abbach, dem Erlebnisbad Keldorado in Kelheim<br />
und zwei großzügigen Thermenlandschaften<br />
in der Kaiser-Therme in Bad Abbach und der<br />
Limes-Therme in Bad Gögging ist hier für jeden<br />
Geschmack etwa geboten.<br />
lWaldhochseilgarten<br />
Hammertal<br />
Flying Fox, Partner Crossing, Burma<br />
Steps, Cable Walk – neugierig geworden?<br />
Der Hochseilgarten Kelheim bietet alle<br />
oben genannten Elemente und zwar in<br />
luftiger Höhe von acht bis zwölf Metern.<br />
In idyllischer Lage mitten im Wald<br />
fi nden sich Pfosten, Pfähle, Seilbahnen,<br />
Klettertürme, Leitern und vieles mehr.<br />
Zwischen lebenden Bäumen können Sie<br />
hier ein unvergessliches Erlebnis erfahren<br />
und die eigenen Gefühle und mentalen<br />
Grenzen austesten. Die Benutzung des<br />
Hochseilgartens stellt keine besonderen<br />
Anforderungen an die Teilnehmer – außer<br />
ein wenig Mut vielleicht. Nähere Informationen<br />
unter Tel. 09441 29307<br />
“ www.hochseilgarten-kelheim.de.<br />
Bootswandern auf der Donau<br />
Hopfenzupfen in der Hallertau<br />
2 5<br />
t o p - a k t i v i t ä t e n
2 6<br />
t o p - a k t i v i t ä t e n<br />
t o p - a k t i v i t ä t e n i m l a n d k r e i s n e u m a r k t i . d . o p f.<br />
Das Oberpfälzer Golf-Dorado –<br />
Metropole der Golfer!<br />
Golfen - eine Sportart, bei der Natur und Mensch nicht besser harmonieren könnten!<br />
Günstig zwischen Nürnberg und Regensburg, zudem in reizvoller Landschaft gelegen,<br />
ist um die Stadt Neumarkt i.d.OPf. ein Golf-Dorado entstanden, das seinesgleichen<br />
sucht. <strong>Und</strong> so wundert es nicht, dass der Landkreis Neumarkt i.d.OPf. mittlerweile als<br />
Golfregion weithin bekannt ist. Zwei Plätze rangieren bereits unter den deutschen Top 20,<br />
der Habsberg gehört gar zu den fünf besten Plätzen in Deutschland!<br />
Clubhaus Habsberg
→ Die Plätze am Habsberg und in Hilzhofen<br />
bilden den <strong>Jura</strong> Golf Park. Der Graham Marsh<br />
Design Course am Habsberg wurde 2002 – von<br />
Colin Montgomerie! – eröff net und gehört zu den<br />
besten Plätzen Deutschlands, seit 2006 zählt er<br />
auch offi ziell zu den LEADING GOLFCOURSES of<br />
GERMANY. In Hilzhofen befi nden sich ein Meisterschaftsplatz<br />
und die Golf Akademie.<br />
Der Golfclub Herrnhof ist in die hügelige Landschaft<br />
eingebettet. Die traumhafte Golfl andschaft<br />
verfügt über Wasserfl ächen, Bachläufe und weitläufi<br />
ge Fairways.<br />
Unsere besonderen Aktiv-Tipps:<br />
Im Umkreis von rund 15 km erwartet<br />
Sie alles, was das Herz eines Golfers<br />
höher schlagen lässt: fünf hervorragende<br />
Golfplätze, von der öffentlichen<br />
9-Loch-Akademie-Anlage über die<br />
18-Loch-Meisterschaftsplätze bis hin zum<br />
PGA-Masterplatz. Auch Persönlichkeiten<br />
aus Wirtschaft, Film und Sport golfen hier<br />
deshalb gerne!<br />
Der 18-Loch-Golfplatz Lauterhofen bietet einen<br />
herrlichen Panoramablick und anspruchsvolle<br />
sportliche Aufgaben. Der Golfer erlebt hier eine<br />
wirkliche Synthese zwischen Mensch und Natur.<br />
Der Golfclub hat das Zertifi kat „Golf und Natur“<br />
des Deutschen Golfverbandes zu Recht erhalten,<br />
er ist Mitglied im Landschaftspfl egeverband und<br />
jedes Jahr werden Maßnahmen für den Naturschutz<br />
umgesetzt. Es gibt sogar clubeigene Heidschnucken<br />
– für die Beweidung des Magerrasens –<br />
Fledermauskästen und ausgewiesene Biotope zum<br />
Schutz bedrohter Arten von Flora und Fauna!<br />
Lauterhofen<br />
lUnsere besonderen Golftipps:<br />
Ob nur zum Schnuppern oder zum Erlernen, die Golfplätze der<br />
<strong>Jura</strong>täler mit ihren Golfschulen bieten Ihnen ein unvergessliches<br />
Natur- und Freizeiterlebnis. <strong>Und</strong> wer bei soviel Ausdauer<br />
und Konzentration dann ein Verwöhnprogramm sucht, ist<br />
rasch in Neumarkt, Parsberg oder Velburg. In unseren bis zu<br />
****Hotels und Gasthöfen erhalten Sie attraktive Golfarrangements,<br />
von Wohlfühlpauschalen bis hin zur Greenfee-Ermäßigung<br />
auf allen Golfplätzen und das zu vernünftigen Preisen!<br />
…alles in der kostenlosen Infobroschüre „GOLFDORADO“<br />
“ www.golfdorado.info<br />
Herrnhof Hilzhofen<br />
2 7<br />
t o p - a k t i v i t ä t e n
2 8<br />
t o p - a k t i v i t ä t e n<br />
t o p - a k t i v i t ä t e n i m l a n d k r e i s r e g e n s b u r g<br />
Klettern, Golfen, Campen<br />
Waldbad Hemau<br />
Neben Wander- und Radelangeboten wartet das Regensburger Land noch mit weiteren<br />
attraktiven Freizeitmöglichkeiten auf: So können beispielsweise beim Walderlebniszentrum<br />
Sinzing an der Seite eines Försters erlebnisorientierte Waldentdeckungstouren<br />
in die herrlichen Mischwälder der <strong>Jura</strong>hochfl äche gestartet werden. Die römische Galeere<br />
„Lusoria“, die während der Sommermonate an der Naab bei Mariaort vor Anker liegt, ist<br />
ein einzigartiges seetaugliches antikes Flusskriegsschiff . Gruppen können mit diesem<br />
originalgetreuen Nachbau eines zur Grenzsicherung auf der Donau eingesetzten Römerschiff<br />
es auf Fahrt gehen!<br />
Römische Galeere „Lusoria“
→ Im Regensburger Land gibt es im typischen<br />
<strong>Jura</strong>tal der Schwarzen Laber auch verschiedene<br />
Klettermöglichkeiten. Der sehr schön gelegene<br />
Klettergarten Schönhofen bietet z. B. eine Vielzahl<br />
an Touren im mittleren Bereich. Aber auch in<br />
Hardt, Alling und am Stifterfelsen triff t man auf<br />
kleine Klettergebiete. Zum Trainieren und bei<br />
schlechtem Wetter lädt zudem das neue DAV-<br />
Kletterzentrum in Lappersdorf zum Klettererlebnis<br />
ein. Wer gerne in luftigen Höhen klettert und<br />
Baumwipfel erstürmt, kann dies im „Kletterwald“<br />
in Sinzing, einem Hochseilpark nahe des Walderlebniszentrums.<br />
Das Regental ist mit seinem Fischreichtum – gibt<br />
es doch über 30 Fischarten im Regenfl uss und seinen<br />
Altarmen – ein wahres Paradies für Angler!<br />
Unsere besonderen Aktiv-Tipps:<br />
Golfen an der Donau? Das geht bislang europaweit<br />
nur am Golfplatz Sinzing! Der herrliche Platz – von<br />
Golfplatz-Designer Christ Johnsohn konzipiert –<br />
wurde unlängst vom Bundes verband der deutschen<br />
Golfanlagen e.V. mit vier Sternen bewertet<br />
und als First-Class-Anlage eingestuft. Ein öff entlicher<br />
9-Loch-Platz erfordert dabei weder Club mitgliedschaft<br />
noch Platzreife. <strong>Und</strong> wer nach all den<br />
vielfältigen Freizeitaktivitäten gerne auf einem<br />
Campingplatz gastiert, der fi ndet im „Regensburger<br />
<strong>Jura</strong>“ zwei sehr schöne Plätze vor: In Laaber wartet<br />
unmittelbar an der Schwarzen Laber der großzügig<br />
angelegte Campingplatz Hartlmühle mit Schwimmbad<br />
und in Distelhausen an der Naab ist – an einer<br />
Badestelle! – der Campingplatz Naabtal-Pielenhofen<br />
zu fi nden, einer der schönsten Plätze Ostbayerns!<br />
lBootswandern auf Naab und Regen<br />
Die Naab gehört zu den schönsten Flüssen Deutschlands und<br />
führt auf 100 Kilometern vom Oberpfälzer Wald bis zur Mündung<br />
in die Donau bei Regensburg.<br />
Relativ strömungsarm und ohne größere Schwierigkeitsgrade ist<br />
sie für Einsteiger gleichermaßen wie für Familien und Gruppen<br />
geeignet. Verschiedene Bootsverleiher entlang der Strecke,<br />
malerische Ortschaften, Übernachtungs- und Einkehrmöglichkeiten<br />
sind gute Ausgangsbasis für die Routenplanung. Für eine<br />
22 km lange Tagesetappe nach Mariaort bietet sich der Einstieg<br />
ab Kallmünz beim Jugendzeltplatz Zaar oder nach dem Wehr an<br />
der Naab.<br />
107 km lang ist der Regen vom Blaibacher See bis zur Mündung in<br />
die Donau. Viele Kostbarkeiten liegen an den Uferseiten auf dem<br />
Bootswanderweg – liebliche bis wildromantische Landschaft,<br />
einladende Städte, Märkte und Dörfer, romantische Burgen,<br />
ehrwürdige Klöster und dazu genügend Rast- und Zeltplätze.<br />
Die Naab bei Kallmünz<br />
5 Tagesetappen sind für beide Flüsse ideal, um die rund 100<br />
km zu bewältigen. In den kostenlosen Broschüren „Bootswandern<br />
an der Naab“ und „Bootswandern vom Blaibacher<br />
See bis Regensburg“ können Sie die einzelnen Etappen<br />
nachlesen und erhalten wichtige Tipps zum Bootswandern.<br />
Golfplatz Sinzing<br />
Klettern im Tal<br />
der Schwarzen Laber<br />
Burgruine Kallmünz<br />
2 9<br />
t o p - a k t i v i t ä t e n
3 0<br />
t y p i s c h j u r a<br />
lBesonderheiten im Landkreis Amberg-Sulzbach<br />
Maximiliansgrotte Steinerne Stadt Kaolinrevier<br />
Im Amberg-Sulzbacher Land – wegen der<br />
reichen Erzvorkommen als „Ruhrgebiet<br />
des Mittelalters“ bezeichnet – bieten die<br />
Maximiliansgrotte und die Osterhöhle mit<br />
ihrer schaurig-schönen Atmosphäre tiefe<br />
Einblicke in die Unterwelt.<br />
“ www.maximiliansgrotte.de<br />
“ www.osterhoehle.de<br />
Typisch <strong>Jura</strong>…<br />
lBesonderheiten im Landkreis Kelheim<br />
Beeindruckende Karstquelle im Garten<br />
des Hotels Essinger Hof in Essing in der<br />
Nähe des Tatzlwurms, eine der längsten<br />
Holzbrücken Europas, die zugleich die<br />
Verbindungsbrücke zu der Klausen- und<br />
Kastlhänghöhle ist.<br />
Auf dem Hirschbacher Höhlenrundgang<br />
begegnen dem Wanderer weitere<br />
Höhlen sowie groteske Felsformationen<br />
und Dolinen. Die Steinerne Stadt, das<br />
Felsenlabyrinth von Sackdilling und die<br />
Königsteiner Steinberge sind beeindruckende<br />
Komplexe aus hoch aufragenden<br />
Felssäulen und -wänden.<br />
Gegenüber Essing, diente den Neandertalern,<br />
einem hochspezialisierten Jäger und<br />
Sammler der Altsteinzeit, als Wohnhöhle.<br />
Erreichbar über die Holzbrücke. Teil des<br />
Archäologieparks Altmühltal.<br />
Die großfl ächigen Tagebaugruben im<br />
Hirschau-Schnaittenbacher Kaolinrevier<br />
gehören zu den schönsten Geotopen<br />
Bayerns. Ein Geopark mit Industrielehrpfad<br />
informiert die Gäste über den aktiven<br />
Bergbau und historische Hintergründe.<br />
“ www.geopark-kaolinrevier.de<br />
b e s o n d e r h e i t e n d e r j u r a - l a n d s c h a f t<br />
Blautopfquelle Klausenhöhle Tropfsteinhöhle Schulerloch Kastlhänghöhle<br />
Schauhöhle, ehemals Wohnhöhle des<br />
Neandertalers und eiszeitlicher Tiere.<br />
Besonderheit: ungewöhnliche Tropfsteinbildungen<br />
und große Hallen. Geöffnet<br />
März bis 3. Nov. Vielfältige musikalische,<br />
kulinarische Veranstaltungen, Infos unter<br />
Tel. 09441 3277<br />
“ www.schulerloch.de<br />
Bergbau- u. Industriemuseum Theuern<br />
Anschaulich wird die überregionale<br />
Geologie und die damit zusammenhängende<br />
Montangeschichte im Bergbau- und<br />
Industriemuseum Ostbayern in Theuern<br />
präsentiert.<br />
“ www.kultur-schloss-theuern.de<br />
Im Bayerischen <strong>Jura</strong> kommt man mehr als einmal ins Staunen ob all der<br />
Besonderheiten der Natur: die Erscheinungen des Karstes im stark löslichen<br />
Kalkgestein präsentieren sich in eigenwilligen Formen von Dolinen, Quelltöpfen, Höhlen<br />
und Felszinnen. In den einzelnen Teilregionen gibt es also viel zu Entdecken...<br />
Nähe Essing, alt- u. mittelsteinzeitlicher<br />
Rastplatz und Unterschlupf der Jäger der<br />
letzten Eiszeit zwischen 12.000 und 6.000<br />
v. Chr., erreichbar über die Holzbrücke. Teil<br />
des Archäologieparks Altmühltal
lBesonderheiten im Landkreis Neumarkt i.d. OPF<br />
König-Otto-Tropfsteinhöhle<br />
Im Landkreis Neumarkt werden die<br />
Schauhöhlen bei Velburg – die König-<br />
Otto-Tropfsteinhöhle und die hallenartige<br />
Adventhalle – in einer Führung gezeigt!<br />
Führungen fi nden täglich von April bis<br />
Oktober statt, Tel. 09182 446<br />
“ www.jurahoehlen.de<br />
Unser besonderer <strong>Jura</strong>-Tipp:<br />
lBesonderheiten im Landkreis Regensburg<br />
Eine der schönsten frei zugänglichen<br />
Höhlen der Oberpfalz ist die Räuberhöhle<br />
Etterzhausen, die man westlich der Naab<br />
auf halber Strecke zwischen Etterzhausen<br />
und Penk fi ndet. Ihre Entstehung verdankt<br />
sie der im <strong>Jura</strong> häufi gen Karstbildung,<br />
verursacht durch fl ießendes und kalklösendes<br />
Wasser. Bei einer Wanderung am<br />
<strong>Jura</strong>steig kommt man an der 7 m hohen<br />
Höhle mit einem Durchmesser von etwa<br />
24 Metern vorbei.<br />
Quelltopf Sandsteinkeller<br />
Aus dem Quelltopf einer Karstquelle bei Dietfurt-Mühlbach<br />
fl ießen 300 Liter Wasser pro Sekunde, das Wasser hat eine gleichbleibende<br />
Temperatur von ca. 8° C, damit grünt es auch im Winter<br />
um den Quelltopf. Man kann die unter Tage liegende Mühlbachquellhöhle<br />
oberirdisch auf dem „Höhlenkundlichen Wanderweg“<br />
(mit Schautafeln & kindgerechten Bewegungsstationen) selbst<br />
erforschen oder sich einer Führung anschließen. Tourist-Info,<br />
Tel. 08464 640019 “ www.dietfurt.de.<br />
Räuberhöhle Etterzhausen Wackelstein nahe Heilinghausen Hoppefelsen bei Pentling<br />
Der eiförmige Wackelstein nahe Heilinghausen<br />
im Regental ist ein weiteres<br />
Naturerlebnis besonderer Art. Es ist ein<br />
gewachsener Granitstein mit ca. 3 m<br />
Durchmesser, der durch die Handkraft<br />
bzw. das Gewicht von einer Person bewegt<br />
werden kann.<br />
Sandsteinkeller sind in das sandige Gestein gegrabene Höhlungen,<br />
die früher zum Einlagern von Lebensmitteln, Bier und Eis<br />
dienten. Heute stellen diese Felsenkeller eine Attraktion dar. Im<br />
Landkreis Neumarkt i.d.OPf. fi nden sich solche Sandsteinkeller<br />
bei Velburg-Lengenfeld, am <strong>Jura</strong>steig bei Deining und bei Pilsach-<br />
Dietkirchen/Niederhofen. Letztere wurden 2008 sogar als eine<br />
der schönsten Geotope Bayerns ausgezeichnet!<br />
lArchäologiepark Altmühltal<br />
Der Archäologiepark Altmühltal ermöglicht auf einer 39 km langen ausgeschilderten<br />
Route zu Fuß oder per Rad eine Zeitreise durch das Altmühltal<br />
zwischen Kelheim und Dietfurt. An 18 Standorten können Sie spannende<br />
Geschichten über unserer früheren Vorfahren per Knopfdruck hören.<br />
“ www.archaeologiepark-altmuehltal.de<br />
lArchäologiepark Altmühltal<br />
Der Archäologiepark Altmühltal ermöglicht auf einer 39 km langen ausgeschilderten<br />
Route zu Fuß oder per Rad eine Zeitreise durch das Altmühltal<br />
zwischen Kelheim und Dietfurt. An 18 Standorten können Sie spannende<br />
Geschichten über unserer früheren Vorfahren per Knopfdruck hören.<br />
“ www.archaeologiepark-altmuehltal.de<br />
Zu den 100 schönsten Geotopen Bayerns<br />
zählt der Hoppefelsen, gelegen an den<br />
von Felsen durchsetzten Steilhängen des<br />
Donautales unterhalb von Pentling, im<br />
ältesten bayerischen Naturschutzgebiet<br />
„Max-Schultze-Steig“. Er trägt auch den<br />
Namen „Schutzfelsen“, der auf den Botaniker<br />
David Heinrich Hoppe (1760 – 1846)<br />
zurückgeht, der während eines Unwetters<br />
unter dem Felsdach Schutz suchte.<br />
Alpiner Steig<br />
Der Alpine Steig, zwischen Eilsbrunn<br />
und Schönhofen gelegen, führt über eine<br />
Felslandschaft, wie man sie aus den Alpen<br />
kennt. Er gehört mit seinen vielen geschützten<br />
Magerrasen und seltenen Tier-<br />
und Pfl anzenarten hoch über dem Tal der<br />
Schwarzen Laber zu den meistbesuchten<br />
Wanderzielen im Regensburger Land. Am<br />
Gipfelkreuz angelangt, ergibt sich ein<br />
faszinierender Blick in die <strong>Jura</strong>landschaft.<br />
3 1<br />
t y p i s c h j u r a
3 2<br />
t r a n s p o r t – n a h v e r k e h r<br />
lUnterwegs im Landkreis Amberg-Sulzbach mit dem VGN<br />
Mit dem Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN) beginnen entspannte und erlebnisreiche<br />
Wandertage bereits mit der Anreise. Züge und Busse im Verbundgebiet fahren<br />
zu den schönsten Wanderwegen und Ausfl ugszielen im Bayerischen <strong>Jura</strong>. Der VGN<br />
ist der perfekte Partner für entspannte Touren. Von den Regionalbahnhöfen Neumarkt,<br />
Parsberg und Amberg aus hat man mit den Freizeitbussen des VGN Anschluss zu den<br />
schönsten Orten der Region. Freizeit & VGN – das passt zusammen. Schließlich liegen<br />
dem VGN Ausfl ügler und Urlauber ganz besonders am Herzen: Freizeitbusse steuern an<br />
Sonn- und Feiertagen vom 1.5. bis 1.11. die beliebtesten Ausfl ugsziele an, Freizeittipps<br />
sorgen für Abwechslung. Der VGN bietet Direktanschlüsse ins Freizeit- und Wanderparadies<br />
<strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong> – mit <strong>Mehr</strong>wert.<br />
u n t e r w e g s i m b a y e r i s c h e n j u r a<br />
lUnterwegs im Landkreis Neumarkt i.d.OPf.<br />
Schifffahrt auf dem Main-Donau-Kanal bzw. im Altmühltal:<br />
Schifffahrtsanlegestellen in Berching und Dietfurt a.d. Altmühl<br />
Tel. 09441 5858, “ www.schifffahrt-kelheim.de<br />
Treideln auf dem Ludwig-Donau-Main-Kanal:<br />
Historische Treidelfahrten fi nden in Mühlhausen statt,<br />
Dauer ca. 2 Std. mit noch einziger funktionierender alten Schleusung!<br />
Anmeldung unter: Kutsch- und Treidelfahrten, Familie Luber,<br />
Tel. 08462 581, Mobil 0171 4841091<br />
1. FreizeitBus – Der Kanal-Altmühl-Express<br />
Die Freizeitlinie fährt vom 01. Mai bis 01. November an Sonn- und Feiertagen mit<br />
Radanhänger am Ludwig-Donau-Main-Kanal ins Altmühlthal.<br />
2. FreizeitBus – Der Labertal-Express:<br />
Der Labertal-Express verbindet vom 01. Mai bis 01. November an Sonn- und Feiertagen<br />
die Bahnhöfe Neumarkt und Parsberg. Der FreizeitBus führt einen Radanhänger mit<br />
sich und ist eine ideale Kombination bei Rad- und Wandertouren im Labertal.<br />
Folgende Freizeitlinien sind im Amberg-Sulzbacher Land verfügbar:<br />
• Lauterach-Express: der Lauterach-Express erschließt das Vils- und Lauterachtal sowie den<br />
Naturpark Hirschwald und verbindet die Regionalbahnhöfe Neumarkt i.d.OPf. und Amberg.<br />
• Birgland-Express: Der Birgland-Express verbindet die Einkehrmöglichkeiten von<br />
Sulzbach-Rosenberg, über Illschwang, Schwend, Poppberg, Fürnried, Lichtenegg und<br />
Högen bis nach Hartmannshof.<br />
• Auerbacher-Erz-Express: Der Auerbacher-Erz-Express führt auf den Spuren des Erzweges<br />
von Neuhaus a. d. Pegnitz zur Maximiliansgrotte, nach Auerbach, Steinamwasser,<br />
Michelfeld und Sackdilling bis Königstein und wieder zurück.<br />
Infos unter:<br />
Tel. 0911 2707599<br />
info@vgn.de<br />
“ www.vgn.de<br />
3. FreizeitBus – Der Wasser und Mühlen-Express<br />
Der Wasser und Mühlen-Express bringt Wanderer vom 01. Mai bis zum 01. November an<br />
Sonn- und Feiertagen in das herrliche Tal der weißen Laber. Parallel zur Buslinie verlaufen<br />
der Wasser- und Mühlenweg sowie der <strong>Jura</strong>steig.<br />
“ www.vgn.de/Freizeit<br />
Mit der Deutschen Bahn in die Oberpfälzer <strong>Jura</strong>täler<br />
Der Landkreis Neumarkt i.d.OPf. liegt in den Verbandsgebieten des Verkehrsverbundes<br />
Großraum Nürnberg (VGN) und des Verkehrsverbundes Regensburg (RVV). Die Oberpfälzer<br />
<strong>Jura</strong>täler sind daher ideal über die Bahnlinie Nürnberg-Regensburg zu erreichen, auch<br />
Ihre Rad- und Wandertouren können Sie einfach mit den Fahrmöglichkeiten der Deutschen<br />
Bahn kombinieren. Bahnhöfe sind in Postbauer-Heng, Pölling, Neumarkt i.d.OPf.,<br />
Deining, Batzhausen, Seubersdorf und Parsberg. Fahrplanauskünfte unter<br />
Tel. 0911 2707599, info@vgn.de “ www.vgn.de<br />
und Tel. 0941 6012888, kuz@rvv.de “ www.rvv.de<br />
“ www.agilis.de
lUnterwegs im Landkreis Regensburg<br />
Schifffahrt und Fähren im <strong>Jura</strong>…<br />
Flussabwärts ist die Donau ab Kelheim schiffbar – also wie wär‘s mit einer kombinierten<br />
Rad- und Schiffstour? Damit verbinden Sie gleich zwei der schönsten Arten, den<br />
majestätischen Strom und seine Uferlandschaften für sich zu entdecken. <strong>Und</strong> jede der<br />
Donauschifffahrtgesellschaften nimmt Radler gerne mit!<br />
• Personenschifffahrt Klinger, Werftstraße 6, 93059 Regensburg<br />
Tel. 0941 52104, Fax 0941 565668, www.schifffahrtklinger.de<br />
Angebot: Fahrten ab Regensburg wie Strudelfahrten durch die Steinerne Brücke, Schleusenrundfahrten<br />
nach Mariaort und Ausfl ugsfahrten ins Altmühltal sowie eine Vielzahl an<br />
weiteren Themenfahrten.<br />
• Donau-Fähre Prüfening – Transport von Personen und Fahrzeugen aller Art<br />
Fahrtzeiten: sonn– und feiertags: bei Ausfl ugswetter von 13.00 bis 18.00 Uhr (Nov.-Mär.<br />
nur bis 16.30 Uhr) Sonderfahrten auch im Längsverkehr (d. h. ähnlich wie ein Fahrgastschiff)<br />
nach vorheriger Absprache gerne möglich.<br />
Inh. Anna Hofmeister, Mattinger Str. 29, 93049 Regensburg, Tel. 0941 31482,<br />
Fax 0941 3 998190, info@donaufaehre.com, “ www.donaufaehre.com<br />
u n t e r w e g s i m b a y e r i s c h e n j u r a<br />
lUnterwegs im Landkreis Kelheim<br />
Personenschifffahrt<br />
Die Personenschifffahrt im Donau- und Altmühltal zählt mit einer Flotte von sieben<br />
modernen Tagesausfl ugsschiffen und einer Kapazität von knapp 2.500 Passagierplätzen<br />
zu den größten Reedereien Deutschlands. Das Einsatzgebiet der „Weißen Flotte“ liegt<br />
schwerpunktmäßig im Linienverkehr, der selbstverständlich den Fahrradtransport<br />
beinhaltet, zwischen Kelheim-Donaudurchbruch-Kloster Weltenburg und im Altmühltal<br />
zwischen Kelheim – Riedenburg – Dietfurt – Beilngries – Berching. Daneben werden<br />
zahlreiche Extras angeboten. Die Spannbreite reicht vom Schlemmer-Brunch über<br />
Tanzfahrten bis zur faszinierenden Abendfahrt „Feuer & Flamme“. Hier sorgt neben<br />
den festlich beleuchteten Schiffen die bengalische Beleuchtung der Flussufer für eine<br />
traumhafte Atmosphäre.<br />
Tel. 09441 5858, “ www.schiffahrt-kelheim.de<br />
Seilfähren<br />
Im Landkreis gibt es noch zwei der selten gewordenen Seilfähren, die ohne Motorkraft<br />
nur durch die Kräfte der Strömung von Ufer zu Ufer pendeln. Transport von Radfahrern,<br />
Spaziergängern und auch motorisierten Fahrzeugen.<br />
Sie verbinden die Orte Weltenburg – Stausacker sowie Eining – Hienheim, in den Wintermonaten<br />
eingestellt.<br />
Zillen<br />
Eine Besonderheit im Landkreis Kelheim sind die Zillen, die Wanderer beim Kloster Weltenburg<br />
übersetzen. Das sind Holzboote, mit denen bis zu 12 Personen transportiert werden<br />
können. Auf Wunsch fahren sie auch durch den Donaudurchbruch bis Kelheim. Sie<br />
verkehren in den Monaten analog den Personenschifffahrtszeiten, außer bei Dauerregen.<br />
Gierseilfähre über die Donau in Pentling<br />
Die einzige Gierseilfähre im Landkreis Regensburg liegt am Donauradweg in Matting (Gemeinde<br />
Pentling) neben der Badebucht. Sie verbindet den Ort Matting mit dem Nordufer<br />
der Donau. Transport von Radfahrern, Spaziergängern und auch motorisierten Fahrzeugen.<br />
Fahrzeiten: Im Sommer von 8.00 bis 18.00 Uhr, im Winter 8.00 bis 16.00 Uhr.<br />
Der Freizeitbus im Altmühl- und Donautal<br />
Der mobile Partner für die Wandertour – nicht nur auf dem <strong>Jura</strong>steig. Während der Saison<br />
fahren die Linien an Wochenenden und Feiertagen von Eichstätt bis Riedenburg bzw.<br />
von Riedenburg bis Regensburg. Der Spartipp: Im Freizeitbus gilt das Bayern-Ticket. Das<br />
aktuelle Fahrplanheft ist u. a. bei der Zentralen Tourist-Information Naturpark Altmühltal<br />
erhältlich.<br />
Infos unter: Tel. 08421 98760<br />
“ www.naturpark-altmuehltal.de<br />
FreizeitBus<br />
Von Frühjahr bis Herbst ist der FreizeitBus auf drei Linien im Donau- und Altmühltal<br />
unterwegs: Die ideale Verbindung für Ausfl üge, Wander- und Radtouren.<br />
Zwischen Ostersamstag und dem 3. Oktober steuert die FreizeitBus-Linie 1 erlebnisreiche<br />
Städte an: Sie fährt an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von Riedenburg über Kelheim<br />
nach Regensburg und zurück. Info und Anmeldung:<br />
Regionalbus Ostbayern, Tel. 0941 6000-122, “ www.rbo.de<br />
Täglich ist die FreizeitBus-Linie 2 unterwegs: Ab dem 3. Mai fahren die Busse bis zum<br />
3. Oktober täglich von Eichstätt über Kinding Bahnhof, Beilngries und Dietfurt nach<br />
Riedenburg und zurück. Info und Anmeldung:<br />
Regionalbus Augsburg, Tel. 08458 3249-0, “ www.rba-bus.de<br />
FreizeitBus-Linie 3 fährt von Ostersamstag bis 3.Oktober an Samstagen, Sonntagen und<br />
Feiertagen zwischen Abensberg – Bad Gögging – Kelheim. Info und Anmeldung:<br />
Regionalbus Ostbayern, Tel. 0941 6000-122, “ www.rbo.de<br />
Der FreizeitBus ist ein hervorragender Partner für aktiven Urlaubsgenuss. Er bringt nicht<br />
nur Ausfl ügler und Wanderer zu vielen schönen Tourstarts und Sehenswürdigkeiten:<br />
Radler können ihre Fahrräder einfach und sicher im FreizeitBus-Fahrradanhänger mit auf<br />
Tour nehmen. Um einen reibungslosen Ablauf zu garantieren, werden Fahrradgruppen ab<br />
zehn Personen gebeten, sich im Vorfeld anzumelden<br />
3 3<br />
t r a n s p o r t – n a h v e r k e h r
3 4<br />
s e h e n s w e r t<br />
s t a d t a m b e r g – s c h a u e n u n d s t a u n e n<br />
Die Stadt Amberg mit ihrer fast tausendjährigen Geschichte<br />
und der eindrucksvollen, historischen Kulisse ist ein modernes<br />
Hochschul-, Einkaufs- und Dienstleistungszentrum mit breit gefächertem<br />
Kulturangebot. Alt und Neu greifen dabei eng ineinander<br />
und ergänzen sich zu einem harmonischen Ganzen. Zahlreiche<br />
historische Gebäude prägen das unverwechselbare Erscheinungsbild<br />
der Stadt, die ein reges kulturelles Leben bietet. Noch heute<br />
besticht die ehemalige Hauptstadt der Oberpfalz mit einem<br />
geschlossenen mittelalterlichen Stadtkern. Fast vollständig umgeben<br />
mit einer Stadtmauer, mit zahlreichen Türmen und Toren<br />
sowie einem einzigartigen Wassertorbau, der „Stadtbrille“, bietet<br />
sie zahlreiche herausragende Bauwerke. Das Gotische Rathaus,<br />
zahlreiche Kirchen, Bürgerhäuser und Klosteranlagen liegen in<br />
der von der Vils durchfl ossenen Altstadt, deren historischer Marktplatz<br />
einer Piazza im Süden in nichts nachsteht. Die wechselvolle<br />
Geschichte der Residenzstadt der pfälzischen Kurfürsten in der<br />
Oberen Pfalz, die prunkvolle Amberger Hochzeit von 1474, der<br />
Winterkönig Friedrich I., aber auch Personen der Zeitgeschichte<br />
wie M.M. Prechtl, dem in Amberg ein eigenes Kabinett gewidmet<br />
ist, werden sie begeistern.<br />
Amberger Congress Centrum<br />
An der Vils<br />
Tai-Chi Lehrpfad Staatl. Bibliothek<br />
Das wunderschöne Stadttheater und das Amberger Congress<br />
Centrum verwöhnen die Besucher mit vielfältigem Spielplan sowie<br />
großartigen Veranstaltungen. Kleinkunst, Sommerserenaden,<br />
anspruchsvolle Literaturprogramme und herausragende Ausstellungen<br />
im Stadtmuseum sowie im einzigartigen Luftmuseum sind<br />
nur ein Teil des jährlichen Angebotes. Stadtführungen, herrliche<br />
Rundsichten und Panoramen vom Martinsturm und Mariahilfberg,<br />
beschauliche Fahrten mit der Vilsplätte und zahlreiche Feste im<br />
Jahreslauf machen Amberg für Sie das ganze Jahr zum Erlebnis.<br />
Erholung pur bieten die Naherholungsgebiete direkt im Stadtgebiet,<br />
das Gelände der ehemaligen Landesgartenschau, der begrünte<br />
Stadtgrabenring und der Mariahilfberg - all dies in einer Stadt,<br />
die als Hochschulstandort auch in die Zukunft strebt. Amberg ist<br />
Zentrum des Fünf-Flüsse-Radweges, Station auf dem Prädikatswanderweg<br />
„Erzweg“ und Ausgangspunkt zahlreicher Wander- und<br />
Radwege, mit denen sich auch die Region mit all ihren Reizen<br />
treffl ich erkunden lässt.<br />
Tourist-Information der Stadt Amberg und des Landkreises Amberg-Sulzbach,<br />
Hallplatz 2, 92224 Amberg, Tel. 09621 10-239, Fax 09621 10-863,<br />
E-Mail: tourismus@amberg.de “ www.amberg.de<br />
Piratenspielplatz<br />
Historischer Bibliothekssaal
s t a dt n e u m a r k t i . d . o p f – q u a l i t ät s w e g e k r e u z e n<br />
Die Stadt Neumarkt in der Oberpfalz, Zentrum im Urlaubsgebiet<br />
<strong>Bayerischer</strong> <strong>Jura</strong>, lässt Wanderer auf authentische Weise die<br />
Kultur- und Naturlandschaft der Region erleben und ist Schnittpunkt<br />
von gleich drei zertifi zierten Qualitätswanderwegen: www.<br />
zeugenbergrunde.de, www.jurasteig.de und www.frankenweg.de.<br />
Die „Manege“, um die sich im Wanderzirkus Neumarkt i.d.OPf. alles<br />
dreht, ist das Neumarkter Becken und bei den Akteuren handelt es<br />
sich um Naturliebhaber und Wanderer. Charakteristisch sind hier<br />
Weite, deutliche Konturen und ein Reichtum an Kontrasten. Die<br />
Zeugenberge, die wie Wächter rund um Neumarkt aufgereiht sind,<br />
gelten mit der neu konzipierten „Zeugenbergrunde“ als ein Aushängeschild<br />
des Wandereldorados Neumarkt. Über 500 Kilometer<br />
markierter Wanderwege erschließen die reizvolle Natur rund um<br />
die Pfalzgrafenstadt Neumarkt und bieten so dem Besucher ein<br />
professionelles Wanderleitsystem an. Die Zeugenbergrunde mit<br />
49 Kilometern und 1670 Höhenmetern ist eine Vorzeigestrecke in<br />
Deutschland und wurde mit dem Gütesiegel „Qualitätsweg Wanderbares<br />
Deutschland“ im Jahre 2007 zertifi ziert und ausgezeichnet<br />
vom Verband Deutscher Gebirgs- und Wandervereine e.V.<br />
Drei Qualitätswanderwege treff en sich hier, drei Vorzeigestrecken,<br />
die besonders zertifi ziert und ausgezeichnet sind: Sowohl die 49<br />
Kilometer lange und besonders abwechslungsreiche Zeugenbergrunde,<br />
der 230 Kilometer lange, idyllische Rundweg „<strong>Jura</strong>steig“ mit<br />
seinen als Tagestouren angeschlossenen Schlaufenwegen als auch<br />
der aussichtsreiche Frankenweg machen im Wanderzirkus Neumarkt<br />
von sich reden und kreuzen einander in der Pfalzgrafenstadt.<br />
Mit dem Altmühl-Panoramaweg verläuft ein weiterer Qualitätsweg<br />
nur wenige Kilometer entfernt. Wer sich von der Güte der Wanderwege<br />
überzeugen will, fi ndet in der handlichen „Erlebnis-Wanderkarte<br />
Neumarkt“ aus reißfestem Synthetik-Papier alle nötigen<br />
Informationen zum Wanderzirkus Neumarkt.<br />
Diese Wanderkarte ist bundesweit über den Buchhandel über die<br />
ISBN-Nummer 978-3-936990-09-6 oder über das Internet unter<br />
www.galli-verlag.de bestellbar.<br />
Tourist-Information, Rathauspassage, 92318 Neumarkt i.d.OPf.,<br />
Tel. 09181 255-127, Fax 09181 255-198,<br />
tourismus@neumarkt.de • www.neumarkt.de<br />
3 5<br />
s e h e n s w e r t
landkreis neumarkt<br />
der bayerische jura<br />
landkreis amberg-sulzbach<br />
landkreis regensburg<br />
landkreis kelheim
f o l g e n d e p r o s p e k t e s i n d e r h ä lt l i c h :<br />
z b a y e r i s c h e r j u r a “ www.bayerischerjura.de<br />
z l a n d k r e i s a m b e r g - s u l z b a c h “ www.amberg-sulzbacher-land.de<br />
z l a n d k r e i s n e u m a r k t i . d . o p f. “ www.tourismus-landkreis-neumarkt.de<br />
1,50 €<br />
z l a n d k r e i s k e l h e i m “ www.tourismus-landkreis-kelheim.de<br />
z l a n d k r e i s r e g e n s b u r g “ www.landkreis-regensburg.de<br />
Regionale Informationen,<br />
Gastgeber, Freizeitangebote 2010/2011<br />
Ferienregion<br />
Regensburger Land<br />
Urlaub rund um die UNESCO-Welterbestadt Regensburg<br />
mit<br />
Bayerischem <strong>Jura</strong><br />
Vorderem Bayerischen Wald<br />
und Donautal<br />
www.landkreis-regensburg.de
info-adressen<br />
der jura-landkreise:<br />
Tourist-Info Amberg-Sulzbach<br />
Hallplatz 2<br />
92224 Amberg<br />
Tel. 09621 10-239<br />
Fax 09621 37605333<br />
tourist@amberg-sulzbach.de<br />
“ www.amberg-sulzbacher-land.de<br />
Tourismusbüro Landkreis Neumarkt i.d. OPf.<br />
Nürnberger Straße 1<br />
92318 Neumarkt i.d. OPf.<br />
Tel. 09181 470-253<br />
Fax 09181 470-6813<br />
tourismus@landkreis-neumarkt.de<br />
“ www.tourismus-landkreis-neumarkt.de<br />
Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V.<br />
Donaupark 13<br />
93309 Kelheim<br />
Tel. 09441 207-330<br />
Fax 09441 207-339<br />
info@tourismus-landkreis-kelheim.de<br />
“ www.tourismus-landkreis-kelheim.de<br />
Tourismusbüro Landkreis Regensburg<br />
Altmühlstraße 3<br />
93047 Regensburg<br />
Tel. 0941 4009-495<br />
Fax 0941 4009-288<br />
tourismus@landratsamt-regensburg.de<br />
“ www.landkreis-regensburg.de<br />
www.bayerischerjura.de
Bahnland<br />
Bayern Zeit für Dich.<br />
10:15<br />
11:00<br />
Aufstehen<br />
Meeting<br />
Ostbayern ist geprägt von einer Vielfalt an reizvollen Naturlandschaften und sehenswerten, historischen<br />
Altstädten. Altstädten. Gehen Sie dort einfach mal auf Entdeckungstour! Mit dem Bayern-Ticket Bayern-Ticket für 29,– EUR* ist<br />
das für Sie ein preiswertes Vergnügen. Denn damit können bis zu fünf Personen einen Tag lang kreuz<br />
und quer durch Bayern fahren. Als Eltern/Großeltern (max. 2 Erwachsene) können Sie beliebig viele<br />
eigene Kinder/Enkel unter 15 Jahren mit auf Ihre Reise nehmen. Oder Sie machen Ihren Ausflug ganz<br />
entspannt alleine – mit dem Bayern-Ticket-Single für 21,– EUR*. Gültig sind die Tickets montags bis<br />
freitags zwischen 9.00 Uhr und 3.00 Uhr des Folgetages, an Samstagen, Sonn- und gesamtbayerischen<br />
Feiertagen sowie am 15. August bereits ab 0.00 Uhr.<br />
* Preise gelten ab 12.12.2010 am Fahrkartenautomaten und im Internet; sonst 2,00 EUR Aufpreis<br />
Der Freistaat macht´s möglich.<br />
bahnland-bayern.de