Produktübersicht (PDF) - RUTECH Rupp GmbH
Produktübersicht (PDF) - RUTECH Rupp GmbH
Produktübersicht (PDF) - RUTECH Rupp GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ULTRASCHALLGERÄTE<br />
POLIEREN<br />
Siebensterngasse 30<br />
1070 Wien<br />
UHRENREINIGUNG<br />
CHEMIEKALIEN
Technik & Zubehör<br />
Ultraschallgeräte<br />
Elmasonic S<br />
<br />
<br />
<br />
Die Elmasonic S Ultraschallgeräte bieten praktisch alle technischen Möglichkeiten, die heute<br />
bewährt und bekannt sind. Die neuen Geräte unterstützen die Wirkung des Ultraschalls noch<br />
besser.<br />
Die eingesetzten Materialien und die durchdachte Technik verlängern die Lebensdauer der<br />
Geräte. Das neue Design ist funktioneller und optisch zeitgemäßer.<br />
Die Basis für perfekte Reinigung mit Ultraschall im Fertigungsprozess und Service beginnt bei<br />
den Elma Leistungsschwingen mit 37 kHz Leistungsultraschall.<br />
Mit der in den Elma Labors entwickelten Sweep-Funktion wird eine homogene<br />
Schallfeldverteilung der Schalldruckmaxima gewährleistet.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Die in den neuen Geräten verwendete Degas-Funktion beschleunigt effizient die Entgasung der<br />
Reinigungsflüssigkeit, besonders nach dem Neuansatz. Degas ist entweder manuell oder<br />
automatisch zuschaltbar.<br />
Im harten Dauerbetrieb ist sofort festzustellen – die neuen Geräte mit ihrer zweckmäßigen<br />
Ausstattung entsprechen voll und ganz den Bedürfnissen in der Praxis.<br />
Aus Sicherheitsgründen schaltet sich das Gerät nach 12 Stunden ab.<br />
Der neu entwickelte Kunststoffdeckel ist geräuschhemmend und beschleunigt die Aufheizung.<br />
Sehr nützlich ist die Funktion des umgedrehten Deckels als Abtropfschale. Die aufgefangene<br />
Reinigungsflüssigkeit kann zurück in die Wanne geleert werden.<br />
Die Füllhöhenmarkierung ist integriert.<br />
Die Reinigungsdauer wird als Soll- und Restzeit durch LED-Anzeige dargestellt.<br />
2 Fax: +43 1 907 61 50-22 Tel: +43 1 907 61 50-0 mail: info@rutech.at
Technik & Zubehör<br />
Elmasonic S Geräte mit Heizung:<br />
Der Reinigungsprozess wird durch eine trockenlaufsichere Heizung unterstützt.<br />
Gerätetyp S10H S30H S40H S60H S100H S120H S180H<br />
Wanneninhalt Liter 0,8 2,75 4,25 5,75 9,5 12,75 18<br />
Wanneninnenmaße<br />
Geräteaußenmaße<br />
BxTxH mm 190x85x60 240x137x100240x137x150300x151x150300x240x150 300x240x200327x300x200<br />
BxTxH mm 206x116x178300x179x214300x179x264365x186x264365x278x264 365x278x321390x340x321<br />
Ultraschallfrequenz kHz 37 37 37 37 37 37 37<br />
Ultraschallleistung effektiv W 30 75 140 150 150 200 200<br />
Sweep <br />
Degas <br />
Ablauf/Durchmesser Zoll nein 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"<br />
Heizleistung W 60 200 200 400 600 800 800<br />
Zubehör: Deckel nein nein nein nein nein nein<br />
Bestell Nr.: 06-11310 06-11460 06-11570 06-11600 06-11700 06-11780 06-11790<br />
Elmasonic S Geräte ohne Heizung:<br />
Gerätetyp S10 S30 S40 S60 S100 S120 S180<br />
Wanneninhalt Liter 0,8 2,75 4,25 5,75 9,5 12,75 18<br />
Wanneninnenmaße<br />
Geräteaußenmaße<br />
BxTxH mm 190x85x60 240x137x100240x137x150300x151x150300x240x150 300x240x200327x300x200<br />
BxTxH mm 206x116x178300x179x214300x179x264365x186x264365x278x264 365x278x321390x340x321<br />
Ultraschallfrequenz kHz 37 37 37 37 37 37 37<br />
Ultraschallleistung effektiv W 30 75 140 150 150 200 200<br />
Sweep <br />
Degas <br />
Ablauf/Durchmesser Zoll nein 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"<br />
Zubehör: Deckel nein nein nein nein nein nein<br />
Bestell Nr.: 06-10310 06-10460 06-10570 06-10600 06-10700 06-10780 06-10790<br />
<strong>RUTECH</strong> <strong>Rupp</strong> <strong>GmbH</strong><br />
V E R K A U F<br />
S E R V I C E<br />
Fax: +43 1 907 61 50-22 Tel: +43 1 907 61 50-0 mail: info@rutech.at 3
Technik & Zubehör<br />
Zubehör für Elmasonic S<br />
Artikelbezeichnung Modell Größe Bestell Nr.:<br />
S30, S30H<br />
S40, S40H<br />
06-92460<br />
Kunststoffdeckel<br />
S60, S60H 06-92701<br />
S100, S100H<br />
S120, S120H<br />
06-92700<br />
S180, S180H 06-92702<br />
S10, S10H 177x73x30 mm 06-93430<br />
S30, S30H 198x106x50 mm 06-93410<br />
Einsatzkorb aus Edelstahl mit<br />
Kunststoffbeschichteten<br />
Griffen<br />
S40, S40H 190x105x75 mm 06-93420<br />
S60, S60H 225x115x75 mm 06-93421<br />
S100, S100H 255x200x75 mm 06-93700<br />
S120, S120H 250x190x115 mm 06-93780<br />
S180, S180H 280x250x115 mm 06-93781<br />
Reinigungskorb<br />
Uhren-Service<br />
2 Reihen Haken für Armbänder<br />
5 Fächer mit 10mm für Platinen<br />
5 Fächer mit 20mm für Gehäuse<br />
1 abnehmbarer Korb für Kleinteile<br />
Alle<br />
Gerätetypen<br />
(außer S10)<br />
198x125x70 mm 06-93795<br />
Hostalen Wanne S30, S30H 200x95x57 mm 06-93400<br />
Hostalen Wanne<br />
mit längeren Bügeln<br />
S40, S40H 200x95x57 mm 06-93600<br />
4 Fax: +43 1 907 61 50-22 Tel: +43 1 907 61 50-0 mail: info@rutech.at
Technik & Zubehör<br />
Artikelbezeichnung Modell Größe Bestell Nr.:<br />
S10, S10H 06-92520<br />
Edelstahl-Einsatz-Deckel für<br />
2 Bechergläser<br />
S30, S30H<br />
S40, S40H<br />
06-92300<br />
S60, S60H 06-92305<br />
Tauchkorb<br />
aus Hostalen<br />
Alle<br />
Gerätetypen<br />
Ø 74 mm<br />
h 50 mm<br />
06-93380<br />
Tauchkorb<br />
aus Edelstahl<br />
Alle<br />
Gerätetypen<br />
Ø 59 mm<br />
h 60 mm<br />
06-93540<br />
Reinigungsglas<br />
mit Deckel<br />
S10, S10H<br />
Ø 80 mm<br />
06-94360<br />
Reinigungsglas 600 ml<br />
mit Deckel<br />
Alle<br />
Gerätetypen<br />
(außer S10)<br />
Ø 95 mm<br />
06-94340<br />
Reinigungsglas<br />
1000 ml mit Deckel<br />
Alle<br />
Gerätetypen<br />
(außer S10)<br />
Ø 95 mm<br />
06-94350<br />
Spannvorrichtung<br />
für Flex-Bänder<br />
Alle<br />
Gerätetypen<br />
06-97470<br />
Ständer<br />
für Gläser<br />
Alle<br />
Gerätetypen<br />
(außer S10)<br />
06-97450<br />
Ringständer<br />
Alle<br />
Gerätetypen<br />
06-97460<br />
Schmuckhalter<br />
Alle<br />
Gerätetypen<br />
L = 330 mm<br />
H = 62 mm<br />
06-97500<br />
Fax: +43 1 907 61 50-22 Tel: +43 1 907 61 50-0 mail: info@rutech.at 5
Technik & Zubehör<br />
Elmasonic X-tra<br />
Geeignet für den industriellen Dauerbetrieb – lange Lebensdauer durch kavitationsfesten Edelstahl.<br />
Gerätetyp X-tra 50H X-tra 150H<br />
Wanneninhalt Liter 4,5 14<br />
Wanneninnenmaße BxTxH mm 240x130x150 300x240x200<br />
Geräteaußenmaße BxTxH mm 360x205x300 425x315x350<br />
Ultraschallfrequenz kHz 35 35<br />
Ultraschall Spitzenleistung W 320 600<br />
Sweep <br />
Ablauf/Durchmesser Zoll 3/8" 1/2"<br />
Heizung 20 – 80° Regelbar W 400 800<br />
Bestell Nr.: 06-11050 06-11150<br />
Zubehör für Elmasonic X-tra<br />
Artikelbezeichnung Modell Bestell Nr.:<br />
Deckel - Edelstahl<br />
X-tra 50H 06-92461<br />
X-tra 150H 06-92462<br />
Einsatzkorb aus Edelstahl mit<br />
Kunststoffbeschichteten<br />
Griffen<br />
X-tra 50H 06-93357<br />
X-tra 150H 06-93358<br />
6 Fax: +43 1 907 61 50-22 Tel: +43 1 907 61 50-0 mail: info@rutech.at
Technik & Zubehör<br />
Elmasteam - Dampfstrahlgeräte<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Serienmäßige Sicherheitstechnik durch 2-Kammer-Konstruktion – getrennter Aufbau von Mechanik<br />
und Elektronik, kurzschlusssicher, Mikroprozessor-gesteuert.<br />
Sicherheits-Nachfüllventil.<br />
Schnellablassfunktion des Dampfdrucks, um Wasser umgehend nachfüllen zu können.<br />
Flexibles Handstück mit integrierter Niederspannungssteuerung für Dampf/Druckluft.<br />
Zwei Gerätegrößen mit 3 oder 5 Liter Wassertank. 8 bar Druck, stufenlos regulierbar.<br />
Konstante Dampfverfügbarkeit ohne Druckabfall.<br />
Fixe Düse und Fußschalter optional lieferbar.<br />
Gerätetyp Elmasteam 3000 Elmasteam 5000<br />
Aufnahmeleistung max. W 1790 2950<br />
Druckbehältervolumen Liter 3 5<br />
Dampftemperatur Ausgang °C ca. 160° C ca. 160° C<br />
Geräte Außenmaße BxTxH mm 338x260x296 338x260x391<br />
Gewicht kg ca. 16 ca. 20<br />
Bestell Nr.: 06-43001 06-45001<br />
Pumpe für Stadtwasseranschluss<br />
Pumpe wird in Gerät integriert. Für direkten Wasseranschluss max. 4 bar.<br />
Pumpe<br />
06-43002<br />
Abdampfschale<br />
Die Abdampfschale dient der Reinhaltung des Arbeitsplatzes. Klebewachse,<br />
Verschmutzungen und Feuchtigkeit werden in der Wanne aufgefangen.<br />
Die einfache Reinigung wird durch die glatte Oberfläche und die<br />
Edelstahlausführung begünstigt.<br />
Abdampfschale<br />
06-43950<br />
Fax: +43 1 907 61 50-22 Tel: +43 1 907 61 50-0 mail: info@rutech.at 7
Technik & Zubehör<br />
Poliermaschinen<br />
Polini<br />
Das zuverlässige Poliergerät für den Service:<br />
Leistungsstarkes Polieren mit optimierter Staubabsaugung.<br />
Klarsichthaube abnehmbar - zum Polieren größerer Teile.<br />
Drehzahl: 2900 U/min<br />
Absaugung: 340 m 3 /h<br />
Maße: (B x T x H) 410 x 290 x 375 mm<br />
Gewicht: 12,3 kg<br />
Polini<br />
15-10000<br />
Unispeed<br />
Die professionelle Einplatz-Poliermaschine.<br />
Leistungsstarkes Polieren mit optimierter Staubabsaugung.<br />
Staubschutzhaube klappbar zum Polieren größerer Teile.<br />
Der Polierraum ist beleuchtet. Zwei Drehzahlen.<br />
Drehzahl: 1400 / 2800 U/min<br />
Absaugung: 480 m 3 /h<br />
Maße: (B x T x H) 440 x 350 x 450 mm<br />
Gewicht: 26 kg<br />
Unispeed<br />
15-20000<br />
Multispeed<br />
Die große Poliermaschine mit zwei Spindeln.<br />
Leistungsstarkes Polieren mit optimierter Staubabsaugung.<br />
Die Staubschutzhauben sind zum Polieren größerer Teile<br />
klappbar. Der Polierraum ist beleuchtet.<br />
Zwei Drehzahlen.<br />
Drehzahl: 1400 / 2800 U/min<br />
Absaugung: 480 m 3 /h<br />
Maße: (B x T x H) 720 x 350 x 450 mm<br />
Gewicht: 38 kg<br />
Multispeed<br />
15-30000<br />
8 Fax: +43 1 907 61 50-22 Tel: +43 1 907 61 50-0 mail: info@rutech.at
Technik & Zubehör<br />
Poliermaschine "Mini"<br />
Einspindelige Poliermaschine mit Beleuchtung<br />
und Absaugung.<br />
Notstop – taste.<br />
Leistung: 400 W<br />
Spannung: 230V / 50 Hz<br />
Drehzahl: 2800 U/min<br />
Absaugung: 600 m 3 /h<br />
Maße: (B x H x T) 570 x 270 x 380 mm<br />
Gewicht: 20 kg<br />
Poliermaschine<br />
15-75100<br />
Poliermaschine "Teddy"<br />
Zweispindelige Poliermaschine mit Beleuchtung<br />
und Absaugung.<br />
Leistung: 600W<br />
Spannung: 230V / 50 Hz<br />
Drehzahl: 2800 U/min<br />
Absaugung: 800 m 3 /h<br />
Maße: (B x H x T) 650 x 320 x 450 mm<br />
Gewicht: 26 kg<br />
Poliermaschine<br />
15-75200<br />
Poliermaschine "Poliret"<br />
Die POLIRET ist eine leistungsstarke Poliereinheit aus<br />
Edelstahl mit zwei Spindeln. Durch die hohe stufenlos<br />
einstellbare Drehzahl bis 4500 U/min werden neue<br />
Dimensionen beim Polieren von Kanten und Facetten<br />
bei Uhrgläsern, Schmuck etc. ermöglicht. Die integrierte, leise<br />
Absaugung nimmt den Schmutz direkt an der Spindel auf.<br />
Die Textil-Filterbeutel sind auswaschbar.<br />
Arbeitsfeldbeleuchtung.<br />
Technische Daten:<br />
Netzanschluss: 230 V / 50 Hz<br />
Leistung Motor: 550 W (POLIRET)<br />
Leistung Absaugung: 400 W<br />
Höhe / Breite / Tiefe: 490 + 80 / 730 / 560 mm<br />
Gewicht: 60 kg<br />
Drehzahl stufenlos: 800 – 4500 U/min<br />
Absaugung: 800 m³/h<br />
Gehäuse: Edelstahl<br />
Poliermaschine<br />
15-75450<br />
Fax: +43 1 907 61 50-22 Tel: +43 1 907 61 50-0 mail: info@rutech.at 9
Technik & Zubehör<br />
Poliermotor LUX 2<br />
Poliermotor für den professionellen Einsatz mit<br />
zwei Umdrehungsgeschwindigkeiten.<br />
Eine Abdrückvorrichtung ermöglicht das<br />
leichte Wechseln der Polierspitzen.<br />
Zubehör:<br />
1 Polierspitze rechts<br />
1 Polierspitze links<br />
1 Scheibenträger, Aufnahme: Ø 8 mm<br />
Leistung: 0,3 PS<br />
Drehzahl: 1400/2800 U/min<br />
Poliermotor<br />
15-75320<br />
Hängebohrmotor BM25 (1)<br />
Die Drehzahl kann mittels Fußpedal bis<br />
25.000 U/min stufenlos reguliert werden.<br />
500 Watt Leistung<br />
Lieferumfang: Motor 500 Watt, flexible Welle, Fußpedal<br />
BM 25 - Set<br />
15-50510<br />
Hängebohrmotor JSB 2000 (2)<br />
Dieser leistungsstarke Hängemotor verfügt<br />
mit 800 Watt über hohe Leistungsreserven.<br />
Die Drehzahl ist von 0 – 12.000 U/min stufenlos<br />
über Fußpedal regelbar. Selbst bei niedriger<br />
Drehzahl verfügt dieser Motor über genügend<br />
Kraft. Die Maschine ist mit "Softstart" und<br />
"Überlastungsschutz" ausgestattet.<br />
Lieferumfang: Motor 800 Watt, flexible Welle, elektr. Fußpedal.<br />
JSB 2000 - Set<br />
15-60510<br />
10 Fax: +43 1 907 61 50-22 Tel: +43 1 907 61 50-0 mail: info@rutech.at
Technik & Zubehör<br />
Tischstativ (1)<br />
Zum Anklemmen an die Tischplatte mit<br />
Befestigungswinkel.<br />
Besonderes Merkmal: horizontal verstellbar<br />
Höhenverstellbar: 74 – 137 mm<br />
Ausladung: bis 47 cm<br />
Tischstativ<br />
15-50785<br />
Tischstativ (2)<br />
Einfache Ausführung.<br />
Mit Klemmzwinge<br />
15-50780 - Klemmzwinge<br />
Mit Schraubsockel<br />
15-50780 - Schraubstock<br />
Handstück T/30<br />
Kugellagerhandstück mit Schnellspannhebel<br />
Der Werkzeugwechsel erfolgt über den Spannhebel<br />
ohne zusätzlichen Schlüssel.<br />
Max. Drehzahl: 18.000 U/min<br />
Spannzange: 2,34 mm<br />
T/30<br />
15-50710<br />
Handstück Mdml 295<br />
Schweizer Qualitätshandstück.<br />
Schiebehülse zur Arretierung beim Werkzeugwechsel.<br />
Zwei Kugellager im hinteren Teil, ein Gleitlager vorne.<br />
Max. Drehzahl: 18.000 U/min<br />
Spannzange: 2,34 mm<br />
Mdml 295<br />
15-50725<br />
Handstück Typ: FW - Bohrfutter<br />
Dreibackenbohrfutter. Werkzeug kann bei laufenden<br />
Motor gewechselt werden.<br />
Spannbereich: 0,5 bis 3,00 mm.<br />
Max. Drehzahl: 18.000 U/min<br />
Bohrfutter<br />
15-50720<br />
Fasserhammer Typ:FW<br />
Schlagstärke stufenlos verstellbar.<br />
Max. Drehzahl : 3.000 U/min<br />
Fasserhammer<br />
15-50730<br />
Fax: +43 1 907 61 50-22 Tel: +43 1 907 61 50-0 mail: info@rutech.at 11
Technik & Zubehör<br />
Eco Mini „dry“<br />
Tellerfliehkraftmaschinen<br />
Nach kurzer Bearbeitungszeit verleiht die ECO-Mini matt<br />
gewordenen Kundenschmuck, angelaufenem Schaufenster-<br />
Auslagen oder Reparaturen wieder neuen Glanz. Die ECO-Mini<br />
ist über eine Zeitschaltuhr leicht zu bedienen.<br />
Sie arbeitet leise, staubfrei und passt mit ihrer<br />
optimalen Baugröße in die kleinste Ecke.<br />
Technik zum Polieren mit feinsten Poliergranulaten<br />
Zeitschaltuhr<br />
Breite x Tiefe x Höhe: 210 x 225 x 345 mm<br />
Gewicht: 4 kg<br />
Behältervolumen: 4 Liter<br />
Spannung: 230 V<br />
Gratiszubehör:<br />
<br />
<br />
<br />
1 kg qualitativ hochwertig imprägniertes Walnussgranulat<br />
Typ H1/100 (grob)<br />
1 kg qualitativ hochwertig imprägniertes Walnussgranulat Typ H1/500 (fein)<br />
1 Tube Polierpaste Typ P6<br />
Eco Mini<br />
15-40100<br />
Werkstückhalter für 8 Ringe - kein Verschlagen und Zerkratzen<br />
Mit dem speziell für die Trockenbearbeitung konstruierten Ringhalter<br />
polieren Sie bis zu acht schwere Schmuckstücke (über 8 g),<br />
wie Ringe und Uhrgehäuse.<br />
Werkstückhalter<br />
15-40110<br />
Polierpaste P6<br />
Trockenpolierpaste zum Hochglanzpolieren.<br />
Tube P6 110 g<br />
15-40096<br />
Walnussgranulate<br />
H1/100 H1/500<br />
Grob 5 kg<br />
Fein 5 kg<br />
15-41400 15-41500<br />
12 Fax: +43 1 907 61 50-22 Tel: +43 1 907 61 50-0 mail: info@rutech.at
Technik & Zubehör<br />
Polier- Trowalisiertrommel 33-B<br />
Die Trommelmaschine ist mit 2 separat befüllbaren<br />
Gummitrommeln bestückt.<br />
Trommelinhalt: 0,8 l<br />
Trommelaußenmaße: Ø 115 x h 135 mm<br />
Trommelinnenmaße: Ø 102 x h 100 mm<br />
Gerätemaße: l 410 x b 165 x h 165 mm<br />
230 Volt, 70 Watt<br />
Keramikfüllung: 0,8 kg / Trommel<br />
Stahlfüllung: 1,3 kg / Trommel<br />
Modell 33B<br />
15-70033<br />
Poliertrommeln<br />
Polier- Trowalisiertrommel QT-12<br />
Maschine und eine Trommel mit 4,3 l Volumen.<br />
Trommelmaße: Ø 190 x b 200 x h 220 mm<br />
Gerätemaße: l 340 x b 200 x h 260 mm<br />
230 Volt, 115 Watt<br />
Keramikfüllung: 4,5 kg / Trommel<br />
Stahlfüllung: 7,5 kg / Trommel<br />
QT-12<br />
Ersatztrommel<br />
15-70012 15-70090<br />
Zubehör für Polier- Trowalisiertrommel<br />
Artikelbezeichnung Inhalt Bestell Nr.:<br />
Reinigungskonzentrat<br />
Compound SC13<br />
1 Liter 20-41130<br />
Porzellanstifte 1 kg 15-41600<br />
Edelstahlkörper -<br />
Set Kugeln, Stifte und<br />
Satelliten<br />
1 kg 15-32445<br />
Wanne und Sieb<br />
Edelstahl<br />
l 530 mm<br />
b 335 mm<br />
h 110 mm<br />
15-70019<br />
Fax: +43 1 907 61 50-22 Tel: +43 1 907 61 50-0 mail: info@rutech.at 13
Technik & Zubehör<br />
Wollrad<br />
Polier- und Schleifscheiben<br />
Größe<br />
Bestell-Nr.<br />
Ø 60 x b 25 mm 15-16025<br />
Ø 80 x b 30 mm 15-11030<br />
Ø 100 x b 35 mm 15-11035<br />
Schwabbelscheibe gelb, abgesteppt<br />
Größe<br />
Bestell-Nr.<br />
Ø 125 x b 15 mm 15-31015<br />
Tuchscheibe, abgesteppt<br />
Größe<br />
Bestell-Nr.<br />
Ø 80 x b 20 mm 15-31024<br />
Ø 100 x b 25 mm 15-31025<br />
Tuchscheibe<br />
Größe<br />
Bestell-Nr.<br />
Ø 120 x b 20 mm 15-31215<br />
Filzscheibe<br />
Größe<br />
Bestell-Nr.<br />
Ø 80 x b 25 mm – weißer Filz 15-48025<br />
Ø 120 x b 20 mm – weißer Filz 15-48027<br />
Ø 120 x b 20 mm – grauer Filz 15-48028<br />
Filzriegel mit Scheibe<br />
Größe<br />
Bestell-Nr.<br />
Ø 60 x l 110 mm 15-46010<br />
14 Fax: +43 1 907 61 50-22 Tel: +43 1 907 61 50-0 mail: info@rutech.at
Technik & Zubehör<br />
Filzriegel<br />
Größe<br />
Bestell-Nr.<br />
Länge 75 mm 15-43375<br />
Wollriegel<br />
Größe<br />
Bestell-Nr.<br />
Wolle Länge 150 mm 15-11600<br />
Zirkularbürsten<br />
Art<br />
Bestell-Nr.<br />
Ziegenhaar Ø 50 mm 15-25030<br />
Schwarze Borste Ø 50 mm 15-25050<br />
Schwarze Borste, 3 reihig Ø 80 15-28030<br />
Schwarze Borste, 4 reihig Ø 80 15-28040<br />
Drahtbürsten<br />
Art<br />
Bestell-Nr.<br />
Messing Ø 80 mm, Draht 0,08 15-29011<br />
Messing Ø 80 mm, Draht 0,10 15-29010<br />
Stahl Ø 80 mm, Draht 0,10 15-29410<br />
Mattschlagbürsten<br />
Art<br />
Bestell-Nr.<br />
Ø 80 mm Drahtstärke 0,20 15-14720<br />
Ø 100 mm Drahtstärke 0,30 15-14730<br />
Ø 100 mm Drahtstärke 0,45 15-14745<br />
Ø 100 mm Drahtstärke 0,63 15-14763<br />
Schleifbürste "SCOTCH"<br />
Art<br />
Bestell-Nr.<br />
Ø 110 x b 25 mm, fein 15-51251<br />
Ø 110 x b 25 mm, mittel 15-51252<br />
Ø 110 x b 25 mm, grob 15-51253<br />
Fax: +43 1 907 61 50-22 Tel: +43 1 907 61 50-0 mail: info@rutech.at 15
Technik & Zubehör<br />
Artifex - Schleifscheibe<br />
Größe Körnung Bestell-Nr.<br />
Ø 100 mm x b 20 mm 150 15-48141<br />
Ø 100 mm x b 20 mm 250 15-48142<br />
Kegel, Nutzlänge 65 mm 150 15-48145<br />
Abziehkamm<br />
Zum Auffrischen und Erneuern der Polierbürsten.<br />
Abziehkamm<br />
15-98022<br />
Handbürsten<br />
Art<br />
Bestell-Nr.<br />
Glasgow - hart 15-16001<br />
Glasgow - weich 15-16004<br />
Messing Draht Ø 0,08 mm 15-16508<br />
Messing Draht Ø 0,10 mm 15-16510<br />
Messing Draht Ø 0,15 mm 15-16515<br />
Glaskratzbürste<br />
Art<br />
Bestell-Nr.<br />
Bleistiftform, Bürste Ø 4 mm 15-14741<br />
Bleistiftform, Bürste Ø 2 mm 15-14761<br />
Ersatzeinsatz Ø 4 mm 15-14749<br />
Ersatzeinsatz Ø 2 mm 15-14769<br />
Messingkratzbürste<br />
Art<br />
Bestell-Nr.<br />
Bleistiftform, Bürste Ø 4 mm 15-14742<br />
Ersatzeinsatz 15-14748<br />
16 Fax: +43 1 907 61 50-22 Tel: +43 1 907 61 50-0 mail: info@rutech.at
Technik & Zubehör<br />
Staubschutzmaske<br />
Feinstaub FFP1<br />
Staubschutzmaske<br />
15-97015<br />
Schutzbrille<br />
Diese Sicherheitsbrille bietet Schutz vor Gegenständen in<br />
einem mittleren Aufprallbereich.<br />
Schutzbrille<br />
15-97002<br />
Polierhandschuhe<br />
Leder mit Textileinsatz<br />
Damengröße - rot<br />
15-54030<br />
Herrengröße - blau<br />
15-54040<br />
Polierset – Uhrenservice<br />
Bestehend aus:<br />
Polierhandschuhe, Leder mit Textileinsatz<br />
Abricht - Korundschleifscheibe<br />
Polierpaste gelb 0,1 my<br />
Polierpaste orange 0,5 my<br />
Polierpaste rosa 6,5 my<br />
Tuchscheibe 120 x 20 mm<br />
Satinierscheibe „ Scotch Brite“<br />
Artifex Schleifscheibe Korn 250<br />
Abdeckspray<br />
Bimsstein<br />
Filzscheibe weiß<br />
Filzscheibe grau<br />
Polierset<br />
15-98000<br />
Fax: +43 1 907 61 50-22 Tel: +43 1 907 61 50-0 mail: info@rutech.at 17
Technik & Zubehör<br />
Polier- und Schleifscheiben<br />
auf Schaft 2,34 mm, Ø 21 mm<br />
Wolle Ziegenhaar harte Borste Messing "SCOTCH" fein<br />
15-62101 15-62103 15-62104 15-62105 15-62107<br />
"SCOTCH" mittel "SCOTCH" grob Filz Filz Filz<br />
15-62109 15-62106 15-62200 15-62201 15-62202<br />
unmontiert Ø 21 mm<br />
Wolle Filz Ziegenhaar<br />
15-62300 15-62301 15-62302<br />
harte Borste<br />
Messing<br />
15-62303 15-62304<br />
18 Fax: +43 1 907 61 50-22 Tel: +43 1 907 61 50-0 mail: info@rutech.at
Technik & Zubehör<br />
Silikon Polierer<br />
unmontiert<br />
weiß - grob weiß - grob weiß - grob<br />
15-62710 15-62711 15-62712<br />
schwarz – mittel schwarz – mittel schwarz – mittel<br />
15-62720 15-62721 15-62722<br />
blau – fein blau – fein blau – fein<br />
15-62730 15-62731 15-62732<br />
Trennscheiben<br />
unmontiert<br />
Art<br />
Bestell-Nr.<br />
Ø 21 mm 15-62900<br />
Träger<br />
Kopf Ø 5 mm Kopf Ø 5 mm Spindel Papierträger<br />
15-77000 15-77100 15-77500 15-77800<br />
Fax: +43 1 907 61 50-22 Tel: +43 1 907 61 50-0 mail: info@rutech.at 19
Technik & Zubehör<br />
Schleif- und Polierpasten<br />
Schleif - Tripel<br />
Zum Vorschleifen von Edelmetallen.<br />
250 g 1.200 g<br />
15-17004 15-17006<br />
Unipol<br />
Universalpolierpaste für alle Metalle.<br />
50 g Tube 650 g Ziegel<br />
15-17015 15-17016<br />
Edelstahlpolierpaste „Bergeon“<br />
Polierweiß für Stahl, Nickel und Gold.<br />
785 g<br />
15-17021<br />
Poliergrün<br />
Härter als Polierrot, enthält Chromd. Zum Polieren<br />
von harten Legierungen wie Stahl, Platin und Chrom.<br />
160 g<br />
15-17008<br />
Polierrot - Rouge<br />
Hochglanzpolierpaste für Gold und Silber.<br />
Enthält Roteisenstein (Blutstein) = Eisenoxid.<br />
160 g<br />
15-17010<br />
20 Fax: +43 1 907 61 50-22 Tel: +43 1 907 61 50-0 mail: info@rutech.at
Technik & Zubehör<br />
Poliergelb Chamois<br />
Diamantinpaste zum Hochglanzpolieren von allen Metallen.<br />
100 g<br />
15-17027<br />
Plex 120<br />
Polierpaste für Kunststoffe und Plexigläser.<br />
120 g<br />
15-17035<br />
Polierpasten „Luxor“<br />
Universalpolierpasten<br />
Gelb 0,1 my<br />
15-17102<br />
Orange 0,5 my<br />
15-17101<br />
Rosa 6,5 my<br />
15-17106<br />
Abdeckspray<br />
Lack 100% löslich in Wasser.<br />
120 g<br />
20-10112<br />
Diamantine<br />
Zur Hochglanzpolitur von Stahl.<br />
Mit Spiritus, Öl oder Wasser zu Brei anrühren.<br />
20 g<br />
15-17040<br />
Fax: +43 1 907 61 50-22 Tel: +43 1 907 61 50-0 mail: info@rutech.at 21
Technik & Zubehör<br />
REINIGUNGSLÖSUNGEN<br />
Elma 1 : 9<br />
Verwendung im Ultraschall. Befreit alle Edel- und Buntmetalle<br />
hervorragen von Öl, Fett, Polierpasten usw. Hellt Edelmetalle stark auf.<br />
Wird mit 9 Teilen Wasser verdünnt.<br />
1 Liter 10 Liter<br />
20-58020 20-58040<br />
Super Clean<br />
Verwendung im Ultraschall. Empfohlen für die Reinigung von Goldund<br />
Silberschmuck. Entfernt Staub, Schweiß, Fett und hellt Edelmetalle<br />
schonend auf. Wird mit 20 Teilen Wasser verdünnt. Kurzzeitige Reinigung<br />
von Schmuck mit weichen Steinen möglich.<br />
1 Liter<br />
20-58032<br />
Elma Clean 75<br />
Verwendung im Ultraschall. Intensivreiniger für Gold- Silberlegierungen<br />
und Buntmetalle. Entfernt hartnäckige Verschmutzungen wie Polierpasten,<br />
Bearbeitungsrückstände usw. Hellt Edelmetalle stark auf.<br />
Wird mit 20 Teilen Wasser verdünnt. Nicht bei weichen Steinen anwenden.<br />
1 Liter<br />
20-58105<br />
Elma Clean 85<br />
Verwendung im Ultraschall. Schonender Reiniger für empfindliche<br />
Edelmetalle und Modeschmuck auch mit weichen Steinen.<br />
Entfernt Fett, Schweiß und Bearbeitungsfette.<br />
Keine Aufhellung. Wird mit 20 Teilen Wasser verdünnt.<br />
1 Liter<br />
20-58181<br />
Elma Tec clean – A4<br />
Verwendung im Ultraschall. Geeignet für Metalle (auch Aluminium),<br />
Glas, Kunststoff, Keramik und Gummi.<br />
Entfernt Öle und Fette, Staub, Ruß, Tinten und Toner usw.<br />
Dosierung: 1 – 5% mit Wasser verdünnbar.<br />
2,5 Liter<br />
20-38142<br />
22 Fax: +43 1 907 61 50-22 Tel: +43 1 907 61 50-0 mail: info@rutech.at
Technik & Zubehör<br />
Schmuckreiniger Platina 1:20<br />
Verwendung im Ultraschall. Spezialreiniger zum Entfernen von Schleifund<br />
Polierpasten, sowie von Fettrückständen. Geeignet für alle Steine .<br />
Mit Anlaufschutz und Aufheller.<br />
Wird mit 20 Teilen Wasser verdünnt.<br />
1 Liter<br />
20-51015<br />
Noble Clean<br />
Tauchbad. Intensivreiniger zum Entoxidieren und Aufhellen von Schmuck.<br />
Mit Wiederanlaufschutz. Nicht bei weichen Steinen anwenden.<br />
1 Liter 10 Liter<br />
20-58004 20-58006<br />
Exoxyd<br />
Entfernt durch einfaches Tauchen Oxide und Fette von allen Edelmetallen.<br />
Ebenso verwendbar für Buntmetalle wie Kupfer, Messing usw.<br />
Nicht für Steine geeignet.<br />
1 Liter<br />
20-53021<br />
Novalin-D<br />
Entoxidations – Tauchbad für Gold, Silber, Double.<br />
Nicht für weiche Steine geeignet.<br />
1 Liter<br />
20-46480<br />
Silbertauchbad Edelma<br />
Entfernt Sekundenschnell den schwarzen Belag (Oxid)<br />
von Silberschmuck und versilberten Gegenständen.<br />
1 Liter<br />
20-10211<br />
Tauchbad für Perlen und weiche Steine<br />
Tauchbad für Mode- und Trendschmuck<br />
mit Perlen und weichen Steinen.<br />
1 Liter<br />
20-51013<br />
Fax: +43 1 907 61 50-22 Tel: +43 1 907 61 50-0 mail: info@rutech.at 23
Technik & Zubehör<br />
REINIGUNGSLÖSUNGEN FÜR UHREN<br />
Elma WF - Reinigung<br />
Wasserfreies Reinigungsmittel, speziell zur Reinigung<br />
mechanischer zerlegter/unzerlegter Uhren in Uhrenreinigungsgeräten.<br />
2,5 Liter 10 Liter<br />
20-58008 20-58009<br />
Elma Suprol Spezial- Spülung<br />
Wasserfreie Spüllösung zur Nachspülung für die<br />
Uhrenreinigung in Uhrenreinigungsgeräten.<br />
2,5 Liter 10 Liter<br />
20-58015 20-58011<br />
Platina WF 1- Reinigung<br />
Wasserfreie, gebrauchsfertige Reinigungslösung für Uhren.<br />
5 Liter<br />
20-55115<br />
Platina WF 2- Spülung<br />
Wasserfreie, gebrauchsfertige Spülung für Uhren.<br />
5 Liter<br />
20-55225<br />
L&R Watch Cleaning Solution- Reinigung<br />
Wasserfreie, gebrauchsfertige Reinigungslösung für Uhren.<br />
Speziell für Reinigungsmaschinen mit Ultraschallunterstützung.<br />
3,8 Liter<br />
20-55400<br />
L&R Rinsing Solution- Spülung<br />
Wasserfreie, gebrauchsfertige Spülung für Uhren.<br />
Speziell für Reinigungsmaschinen mit Ultraschallunterstützung.<br />
3,8 Liter<br />
20-55300<br />
24 Fax: +43 1 907 61 50-22 Tel: +43 1 907 61 50-0 mail: info@rutech.at
Technik & Zubehör<br />
Elma 1 : 9<br />
Verwendung im Ultraschall. Befreit alle Edel- und Buntmetalle<br />
hervorragen von Öl, Fett, Polierpaste usw. Hellt Edelmetalle stark auf.<br />
Wird mit 9 Teilen Wasser verdünnt.<br />
1 Liter 10 Liter<br />
20-58020 20-58040<br />
Watch Clean<br />
Wasserfreie, gebrauchsfertige Spülung für Uhren.<br />
Schaumarm.<br />
1 Liter - Konzentrat 1 L.- gebrauchsfertig<br />
20-59011 20-59010<br />
Greiner Vibrograf ACS 900<br />
UHRENREINIGUNGSMASCHINEN<br />
Vollautomatische Reinigungsmaschine<br />
mit 4 Bäder. Reinigen mit Ultraschall,<br />
2x Vorspülen, Nachspülen und Trocknen.<br />
Rotationsverfahren elektronisch<br />
gesteuert mit Vor - und Rücklauf.<br />
Geeignet für Korb Ø 60 mm - 80 mm.<br />
Lieferumfang:<br />
Greiner Vibrograf ACS 900 inkl. 3 Reinigungsgläser,<br />
3 Wellenbrecher, Vibrationswerkhalter für 15 Uhrwerke,<br />
Rotationswerkhalter komplett mit 3 Einsätzen Ø 64 mm,<br />
sowie Siebkapseln für Kleinteile.<br />
ACS 900<br />
02-90030<br />
Zubehör für Greiner Vibrograf ACS 900<br />
Reinigungsglas Deckel Vibrationswerkhalter Rotationskorb<br />
02-90035 02-90036 02-90037 02-90038<br />
Fax: +43 1 907 61 50-22 Tel: +43 1 907 61 50-0 mail: info@rutech.at 25
Technik & Zubehör<br />
Elma RM 90<br />
Vollautomatische Uhren-Reinigungsmaschine zur<br />
Reinigung zerlegter und unzerlegter Uhrwerke. Zwei<br />
ausgereifte Reinigungssysteme sind in dieser Maschine<br />
vereint: Die Reinigung von unzerlegten Uhrwerken<br />
mittels Uhrwerkhalter und die Reinigung von zerlegten<br />
Uhrwerken im Siebkorb.<br />
Lieferumfang:<br />
RM 90 komplett inkl. 3 Reinigungsgläser und<br />
1 Vibrations-Werkhalter für 6 unzerlegte Uhrwerke<br />
RM 90<br />
02-30600<br />
Elma Super Elite<br />
Manuelle Uhrenreinigungsmaschine zur Reinigung und<br />
Trocknung von mechanischen Uhrwerken in zerlegten<br />
und unzerlegten Zustand.<br />
Reinigung und Trocknung von bis zu 6 Uhrenwerken<br />
2 ausgereifte Reinigungssysteme (Rotations-/Vibrations -<br />
verfahren in einer Maschine vereint.<br />
Stufenlose Geschwindigkeitseinstellung<br />
Einfachste Bedienung<br />
Lieferumfang:<br />
Super Elite komplett inkl. 3 Reinigungsgläser mit Deckel,<br />
sowie komplettes Korbgestell für Rotationsverfahren.<br />
Super Elite<br />
02-30100<br />
Zubehör für Super Elite und RM 90<br />
Korbgestell Korbhalter Siebdeckel Siebkorb 1/1<br />
02-91060 02-97700 02-16180 02-91040<br />
Siebkorb 1/3 Siebkorb 1/3 Siebkorb 1/3 Siebkapsel<br />
1-teilig 4-teilig 5-teilig mit Deckel<br />
02-60120 02-60130 02-60140 02-91080<br />
26 Fax: +43 1 907 61 50-22 Tel: +43 1 907 61 50-0 mail: info@rutech.at
Schmuckreiniger<br />
Anwendungshinweise<br />
BestellNr.:<br />
<br />
Geeignetfür<br />
Edelmetalle<br />
Geeignetfür<br />
Buntmetalle<br />
Metall<br />
aufhellend<br />
Geeignetfür<br />
weicheSteine,<br />
Perlen,Korallen<br />
etc.<br />
<br />
<br />
ElmaClean75 2058105 ja ja ja nein<br />
ElmaClean85 2058181 ja ja nein ja<br />
EmpfohlenzurVerwendung<br />
imUltraschallbad<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ElmaSuperClean 2058032 ja ja ja nein<br />
Platina1:20Schmuckreiniger 2051015 ja ja ja ja<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Elma1:9 2058020 ja ja ja nein<br />
<br />
<br />
<br />
ElmaNobleClean 2058004 ja ja ja nein<br />
Edelma 2010211 SpeziellfürSilber ja nein<br />
EmpfohlenzurVerwendung<br />
alsTauchbad<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NovalinD 2046480 ja nein ja nein<br />
Exoxyd 2053021 ja ja ja nein<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SambolPerlenTauchbad 2051013<br />
<br />
TauchbadfürPerlen,weicheSteine,Modeund<br />
Trendschmuck.Reinigtrückfettend.Abperleffekt.
Bestellservice:<br />
Mo. – Do. von 8:00 - 17:00<br />
Fr. von 8:00 - 14:30<br />
Tel: 01/907 61 50-0<br />
"Rund um die Uhr":<br />
Fax: 01/907 61 50-22<br />
info@rutech.at<br />
www.rutech.at<br />
Ausgabe 02/2012<br />
<strong>RUTECH</strong> <strong>Rupp</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Rutech <strong>Rupp</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Siebensterngasse 30<br />
1070 Wien<br />
FN 233415h<br />
GF Johannes <strong>Rupp</strong><br />
Sämtliche Angaben wurden nach bestem Gewissen<br />
sorgfältig zusammengestellt. Der Herausgeber haftet<br />
jedoch nicht für inhaltliche Angaben.<br />
© Copyright by Rutech <strong>Rupp</strong> <strong>GmbH</strong>. Alle Rechte<br />
vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur<br />
mit schriftlicher Genehmigung gestattet.<br />
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.<br />
Technische Änderungen,<br />
sowie Änderungen in der<br />
Ausführung, behalten wir<br />
uns vor.<br />
Druckfehler sowie drucktechnisch<br />
bedingte Abweichungen<br />
sind möglich.<br />
Irrtum bleibt vorbehalten!
Change language