LUDWIG BECK - Sabine-ruhland.de

LUDWIG BECK
KUSCHELTAGE
VOM 17.-28. OKTOBER 2006
DIE AKTUELLE STRICKMODE
ERWARTET SIE IN DER 2. ETAGE
Hautnah 1

REPEAT-CASHMERE
LUXUSWOLLE HEISS BEGEHRT
Cashmere ist kein Luxusstoff der Neuzeit: bereits im alten Rom galt es als die
luxuriöseste Ware, die auf dem Markt zu kaufen war. Einem königlichen Material
entsprechend, war es einzig für Aristokraten erhältlich. Diese Gier nach dem unvergleichlich
weichen Garn riss nie ab. Im Mittelalter wurde es durch die Händler von
Indien in die ganze Welt gebracht und wieder waren es Aristokraten wie Kaiserin
Eugenie von Frankreich, die dem Stoff Kult und Ruhm bescherten. Bis heute ist die
Magie von Cashmere, das sich so unsagbar weich und leicht an den Körper schmiegt,
ungebrochen. Hauptlieferant ist – obgleich der Name es vermuten ließe – nicht die
gleichnamige Region Kaschmir (zwischen Indien und Pakistan), sondern ein Landstrich
fernab der globalisierten Welt: die Hochgebirge der Mongolei rund um die Wüste Gobi.
In den kalten Gefilden produzieren
die dort lebenden
Kaschmirziegen dichtes Unterhaar,
um sich vor der Eiseskälte
zu schützen. In
mühevoller Handarbeit wird
dieses Haar von den Mongolischen
Nomaden ausgekämmt.
– Mühevoll deshalb,
weil eine Ziege jährlich nur
maximal 200-350 Gramm
von diesem Unterhaar produziert,
wovon letztlich 50
Prozent für die Garnherstellung
übrig bleiben. Das
heißt, für einen einzigen
Pullover wird das Haar von
drei bis fünf Ziegen benötigt. Daraus resultiert auch der hohe Preis für einen Pullover
erstklassiger Qualität. Eine Faser der höchsten Qualität hat übrigens eine Länge von 38 bis
45 mm und eine Stärke von 14 bis 16 Mikron. Für Repeat werden ausschließlich Fasern mit
15,5 Mikron und 40 mm Länge benutzt.
Was so aufwändig hergestellt wird, braucht besondere Pflege
Diese Qualität schätzen die Kunden. Damit die Freude an dem edlen Stück lange währt,
müssen Cashmere-Liebhaber einige Tipps beachten: Cashmere Pullover sollten nach
jedem Tragen gut gelüftet und stets liegend aufbewahrt werden. Wenn waschen, dann
Cashmere nur mit Handwäsche reinigen –
kalt bis maximal handwarm – und dafür
ein spezielles Cashmere-Shampoo oder
Kernseife verwenden. Den Lieblingspullover
danach sorgfältig ausspülen,
vorsichtig ausdrücken und dann liegend
trocknen. Der Pullover darf (mit einem
Tuch bedeckt) gedämpft, aber bitte niemals
gebügelt werden.
Dass sich im Laufe der Zeit bei Naturgarn
das so genannte Pilling bildet, ist völlig
normal. Pilling entsteht automatisch
durch die Scheuerbeanspruchung beim
Tragen. Die „Pills“ (Mini-Knäulchen) können
einfach weggezupft oder mit einem
Wollrasierer entfernt werden.
LUDWIG BECK schenkt Ihnen einen Repeat Cashmere-Schal
Beim Kauf eines Repeat-Pullovers bekommen LUDWIG BECK-Kundinnen während der Kuscheltage (nur vom 19.-21.10.) ein zauberhaftes Geschenk obendrauf : einen
hochwertigen Repeat Cashmere-Schal. Mit etwas Glück holen Sie sich vielleicht auch den Hauptpreis: die Reise nach New York. Wir drücken Ihnen kräftig die Daumen!
Die klassischen, hochwertigen Basics von Repeat sind aus
REPEAT
keinem Kleiderschrank wegzudenken. LUDWIG BECK präsentiert
einen der größten Repeat-Shops in der Münchner City. Schwelgen
in Farben und Trends, das können die Kundinnen hier am besten.
LUDWIG BECK hat die Qualitäten des Schweizer Unternehmens frühzeitig erkannt
und den Münchnerinnen somit schon vor Jahren Deutschlands ersten
Repeat-Shop beschert, bestückt mit allem, was die Cashmere- und Mode-Welt
von Repeat zu bieten hat: von den pflegeleichten Basics, die in ihrem Farbenreichtum
von keinem anderen Lieferanten getoppt werden, bis hin zu Accessoires wie Schals und
Handschuhen oder gar kuscheligen Kissen und Plaids. Die Qualität der Modelle, Homewear
oder Strickaccessoires ist überzeugend und stets von jener hohen Material- und
Verarbeitungskompetenz geprägt, die den Schweizern häufig zu Eigen ist. Hochwertige
Wollmischungen und sauber verarbeitete Kanten sind nur zwei Charakteristika der
Repeat-Modelle – die modischen Details ein weiteres Markenzeichen. So präsentiert der
Hersteller in dieser Saison nicht nur die aktuelle „lange Form”, sondern überrascht mit
einer Neuheit: gut ein Drittel der Kollektion präsentiert sich verjüngt, sehr modern und
in einem neuen Erscheinungsbild: Repeat „for fashion lovers”. Um immer up-to-date zu
sein, hat man sich bei Repeat Gedanken gemacht, wie man eine typische Basic-Kollektion
erneuern könnte, ohne ihren Charakter zu verändern. Die Lösung wurde sowohl im
Design, als auch in der Kennzeichnung gefunden.
Verjüngt, aber dem Stil treu
Ein Teil der Kollektion wurde modischer, aber trotzdem typisch für die Repeat-Aussage
gestaltet. Die Formen sind jünger, die Weiten- und Längenmaße wurden angeglichen
und in den Details zeigen sich die Modelle gewagter als gewohnt. Alles streng nach den
Limits der Repeat-Philosophie und des Konzepts, deren strikte Einhaltung bis zum heutigen
Tag fast ein Garant für stetigen Erfolg zu sein scheint. Damit aber nicht genug. Um
den Kundinnen ihre gezielte Auswahl zu erleichtern und die Aufmerksamkeit der trendorientierten
Frau anzusprechen, ist die neue Linie mit speziellen Labels gekennzeichnet.
Als Zusatz zum bereits bekannten Schriftzug REPEAT erscheint nun der Satz “for
fashion lovers”. Die Hangtags der betreffenden Artikel sind neu gestaltet und es wird
durch kleine Accessoires auf den Charakter der Kollektion aufmerksam gemacht.
LUDWIG BECK kennt die Experimentierfreude seiner Kundinnen und offeriert neben
den Repeat Basics und Klassik auch die neue Linie. Bei Repeat bietet findet nun jede
Frau, völlig unabhängig vom Alter, die individuell perfekte Basic-Strickmode.
KNITS FOR
FASHION LOVERS
✂
Gewinnen Sie mit
eine Reise für 2 Personen,
3 Nächte nach New York
Gewinnspielfrage:
In welcher berühmten Fernsehserie spielt Teri Hatcher
eine Hauptrolle?
Antwort:
Name
Vorname
Straße/Hausnummer
PLZ/Ort
Und so können Sie gewinnen: Werfen Sie den ausgefüllten Coupon bis
Samstag, 21. Oktober 2006 bis spätestens 15 Uhr, in die Gewinnbox im
REPEAT-Shop bei LUDWIG BECK in der 2. Etage. Der Gewinner/die Gewinnerin
wird schriftlich benachrichtigt.
Teilnahmebedingungen: Mitmachen dürfen alle ab dem 16. Lebensjahr. Die
Gewinnchancen hängen nicht von einem Kauf ab. Mitarbeiter der Firma
Kabri Fashion Group und LUDWIG BECK sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
6 LUDWIG BECK Strick
LUDWIG BECK Strick 7

IN EINEM MUNCHNER
ATELIER BEGANN DIE
ERFOLGSSTORY VON
OUI
Für unvergessliche Momente
Selbst große Namen haben einmal klein angefangen und so verbirgt sich hinter manchem
Modelabel eine höchst interessante Geschichte. Hinter die Kulissen und zu den Anfängen der
Marke Oui zu blicken, ist eine Zeitreise in das München der 50er Jahre.
Drei Generationen und eine erfolgreiche Unternehmensgeschichte, die in einem
Münchner Atelier in Schwabing Anfang der fünfziger Jahre beginnt. Wahrlich in
den „Kinderschuhen“ steckte damals das von Paula und Michael Gottesdiener
gegründete Unternehmen „LaGotte“, denn das Ehepaar hatte sich auf das Schneidern
von Kinderkleidung spezialisiert. Dass die Mode für die Kleinen funktional und praktisch
ist, war den beiden ebenso ein Anliegen, wie eine ansprechende Optik. Knapp zwei Jahrzehnte
später entdeckte Sohn Nathan Gottesdiener ein neues Feld für das Unternehmen
seiner Eltern: Damenbekleidung. Ende der sechziger Jahre galt hochwertige Maßanfertigungen
noch als unbezahlbar, weshalb
vorwiegend reiche Frauen in elegante Kleidung
gehüllt waren. Nathan Gottesdiener hatte eine Vision,
die noch heute festen Bestand hat. Er wollte
modische Damenoberbekleidung kreieren, die
eine selbstbewusste Frau mit Qualitätsbewusstsein
vielseitig anspricht. Zusammen mit seiner Frau Yael, die für das Design verantwortlich
war, gründete er in den siebziger Jahren „Miss lagotte“. Und legte mit einem internationalen
Netzwerk an Designern, zu denen auch ein junger Mann namens Kenzo
zählte, den Grundstein für „Oui“. Eine erfolgreiche Marke war geboren, die mit ihrer positiven
Wirkung und Kraft 1998 an die dritte Generation übergeben wurde. Maya Junger,
die Tochter von Nathan und Yael, folgte als Designerin dem Talent ihrer Mutter, Daniel
Gottesdiener, Mayas Bruder, hat das komplette Produktmanagement unter sich und
Alon Junger, der Ehemann von Maya, verantwortet den Vertrieb, das Marketing und die
Unternehmensstrategie. Dass es automatisch so kommen würde, war nicht von Anfang
Französische Eleganz, italienische
Ästhetik und deutsche Handfertigkeit.
Das ist Oui.
an klar, denn alle drei studierten nach ihrem Abitur am King´s College in London Jura
und arbeiteten im Anschluss als Wirtschaftsanwälte bzw. Investment Banker in internationalen
Unternehmen. Erst in den neunziger Jahren kristallisierte sich ihre wahre Berufung
heraus und der Erfolg stellte sich umgehend ein: nach drei Jahren bekam das
Familien-Trio den „Internationalen Mode-Marketing-Preis“ der Igedo Company für sein
erfolgreiches und innovatives Schaffen.
Es mag die Verknüpfung von französischer Eleganz, italienischer Ästhetik und deutscher
Handfertigkeit sein, die der Marke Oui diesen Hauch von Andersartigkeit beschert.
Oui spricht die Sprache der internationalen Frauenmode,
denn Kunst, Design und Ausdruck treffen
zusammen und verleihen dem Begriff „Look“ im
Premium-Segment eine neue Definition. Oui spielt
mit Zeitgeist-Strömen und verbindet sie gekonnt
mit Authentizität und Selbstbewusstsein. Im Mittelpunkt
steht dabei immer die Frau als individuelle Persönlichkeit, unabhängig von Diktaten,
frei von Vorurteilen und extrovertiert in ihrer Haltung. Das Ergebnis dieser konsequenten
Umsetzung von Stil, Qualität und Kompetenz: mit inzwischen über 150
Mitarbeitern, 100 davon im Headquarter in München, zählt die Oui Gruppe mit zweistelligen
Wachstumsraten zu den erfolgreichsten Unternehmen in der internationalen Modeindustrie
und offeriert drei Hauptlabels mit unterschiedlichen Kollektionsausrichtungen:
Oui Set, Oui Moments und Oui & Co. Verkauft wird in über 3.000 Verkaufspunkten in
42 Ländern. Auch LUDWIG BECK setzt auf die Stärken dieser Marke. Seit vielen Jahren
ist Oui fester Bestandteil des ausgewählten Sortiments.
OUI MOMENTS
Manche Augenblicke haben Seltenheitswert. Augenblicke voller Romantik, Geborgenheit
und Zufriedenheit. Oui Moments ist eine Hommage an diese seltenen Stunden.
Inspiriert von Gefühlen, spontan, manchmal Tagträumen nachhängend und offen für die schönen Seiten des Lebens –
das ist die Frau, auf die die Oui Moments Kollektion zugeschnitten ist. Verspielt und zart, mit modischen Formen, innovativ
gestrickten und gewirkten Qualitäten, sorgt die Winterkollektion von Oui Moments für kuscheliges Wohlgefühl
und umhüllt die Trägerin mit Charme und Natürlichkeit. Oui Moments verführt in der kommenden Saison mit ultrafemininen
Looks, warm und sinnlich, aber trotzdem modern. Es harmonieren unkomplizierte Outfit-Ideen im Hippie- und Ethnostyle
wie auch im Lingerielook - vor allem für Romantikerinnen ein absolutes Muss. Oui Moments inspiriert Frauen, die
auch in ihrer Kleidung ihren Gefühlen folgen und setzt auf Naturtöne wie Oliv, Schwarz, Ecru, Braun oder Stein.
Der Oui Moments-Shop bei LUDWIG BECK in der 2. Etage trägt der Modephilosphie Rechnung, ist feminin gestaltet, in
warme Farben getaucht und mit afrikanischen antiken Möbeln bestückt. - Eine Wohlfühl-Oase, die in dieser Form und
Großzügigkeit kein zweites Mal zu finden ist. Die schöne Umgebung inspiriert beim Bummel durch die Welt von Oui
Moments, denn die Frau mit Hang zur Romantik und modernen Linien soll sich und ihre Wünsche wiederfinden. Für die individuelle
Lust am Shoppen sorgen die fünf Themen, die Oui Moments in jeder der beiden Hauptkollektionen präsentiert
- ein Thema pro Monat, das immer wieder anregt, Bestehendes zu ergänzen. Ein weiteres Novum in dieser Saison sind die
Essentials - besondere Teile,mit denen kurzfistig aktuelle Modethemen aufgeriffen und umgesetzt werden können.
Mode hört nicht bei Größe 38 auf
Jede Frau kleidet sich gerne gut, doch nicht jede Frau kann mit Modelmaßen aufwarten. Die Kollektion Oui Moments
grenzt Weiblichkeit nicht aus, sondern setzt sie gekonnt in Szene. Statt sich wie viele Hersteller auf Mode von Größe 36-
42 zu konzentrieren, bietet Oui Moments aktuelle Trends bis Größe 46. - Eine Hommage an die Frau, wie sie schöner nicht
sein könnte.
10 LUDWIG BECK Strick LUDWIG BECK Strick 11

Eine Frau, ein Lebensgefühl
und Shirts mit Kultstatus
MARGITTES
PURE
NATURLICHKEIT
PUBLIC
Nachdem Margitte Schweden viele Jahre im Zentraleinkauf
die ersten Produktionserfahrungen gesammelt hatte,
wechselte sie vom Handel in die Industrie, um sich
Anfang 2001 mit einer eigenen Shirt-Kollektion selbstständig zu
machen. Gemeinsam mit ihrem Mann gründete sie die Margittes
Fashion GmbH. ‘Jetzt verkaufe ich mein
eigenes Produkt mit meiner eigenen
Handschrift’, freute sie sich damals.
Heute entwickelt Margitte Schweden-
Heiderscheidt gemeinsam mit ihrem
Team viermal im Jahr ein Produkt, das
ihren geschmacklichen Anforderungen
entspricht. In Margittes spiegelt sich ein
besonderes, persönliches Lebensgefühl
wider, das auch viele LUDWIG BECK-
Kundinnen anspricht.
Frau Schweden, was machen Sie selbst an der Kollektion,
was sind Ihre Aufgaben?
„Ich gebe im Designteam den modischen Input, den ich
mir durch unzählige Auslandsreisen erarbeite. Ich bin
viel in Europa unterwegs – Paris, London, Florenz, Mailand
– aber auch mehrere Male pro Jahr in den Staaten,
um die neuesten Trends zu suchen. In einem kleinen
Team von Designern setzen wir dann diese Ideen um
und so entsteht ein außergewöhnliches Produkt. In dieser
kreativen Phase sind wir alle hochmotiviert, denn
nur mit guter Stimmung entstehen positive Gedanken.
Und das kommt der Kollektion zugute. Gemeinsam mit
dem Team beteilige ich mich auch an der Realisation
dieser Ideen und der Produktion. Hängt die Kollektion
fertig auf der Stange, kümmere ich mich auch mit um
den Verkauf.”
Für welche Aufgabe schlägt Ihr Herz am meisten?
„Mit Sicherheit lebe ich Margittes, es ist mein Beruf,
aber zugleich Spaß und mein Hobby. Ich arbeite mit
großer Leidenschaft – sowohl im kreativen Bereich, als auch im Verkauf. Durch mein Ohr
am Markt und meine Gespräche mit den Kunden kann ich auf viele Wünsche direkt reagieren.”
Was ist das Besondere an Margittes?
„Charakteristisch sind die Ideen im Labelling und die Liebe zum Detail. Die Teile müssen
„Bügelsex“ haben, nicht nur im Laden, sondern schon
in der Verpackung. Ganz wichtig sind Prints mit Goldund
Silbereffekten, eingeschlagene Nieten und Ösen
im Vintage-Look, aufgepatchte und überstickte Prints,
dekoriert mit Kristallsteinen und farbigen Spots. Margittes
spannt den Bogen von femininer Romantik bis zu
lässiger Sportswear, aber immer im Mix mit einem
Schuss Witz und überraschenden Detaillösungen.
Diese sind nicht nur außen sichtbar angebracht, sondern
auch innen im Shirt liebevoll ausgearbeitet.”
Welche Ideen finden sich in der aktuellen Herbst-
Winter-Kollektion wieder?
„Der Trend zu Motiven ist zurückgekehrt, zu Shirts, die
unter Jacken hervorblitzen und Aufmerksamkeit erregen.
Nach wie vor sind Batikoptiken trendy, neu interpretiert
mit Metallaccessoires und Handstichen. Besonders
attraktiv sind unsere aufwändigen Blumenstickereien
– neu aufgefasst auf Web-Blusen im Uni-Bereich
und auf vielfarbigen Karodessins. Wir verkaufen
viele innovative Basics in gutem Preis-Leistungsverhältnis.
Dem Modetrend folgend gibt es auch wieder Long-
Shirts, zu tragen in Kombination mit den neuen schmalen
Hosen.”
Gibt es ein Lieblingsteil in der neuen Kollektion?
„Ich könnte mich jetzt nicht für ein spezielles Teil entscheiden,
aber unser Endverbraucher hat es schon
getan. - Seit nunmehr fünf Jahren sind Froschmotive
ein Renner.“
Was tun Sie, um sich zu entspannen?
„Was die meisten von uns tun: mit lieben Freunden zusammensitzen
und einfach Spaß haben!“
Der Herbst bringt nicht nur Nebel und
grauen Himmel, er bringt vor allem eines:
Farben. Dunkles Rot, tiefes Gold, leuchtendes
Gelb und kräftiges Grün. Wenn die
Natur ihr volles Farbenspektrum zur
Schau stellt, fasziniert sie auch die
Designer. Mit Public können Sie in diesem
Jahr auf einen farbenfrohen Herbst -
spaziergang gehen.
Seit knapp 20 Jahren ist Public ein Label, das in seine
Kollektionen Kreativität und Modernität genauso einfließen
lässt wie Kontinuität und Tradition. So kommen
seit Anbeginn nur hochwertige Garne zum Einsatz, die
äußerst sorgfältig verarbeitet werden. Gepaart mit interessanter
Mode, die sich immer wieder selbst neu interpretiert.
Mittlerweile hat sich Public zu einer der erfolgreichsten Marken
im Bereich Knitwear entwickelt und präsentiert jährlich
10 Kollektionen, die mit Stil, Eigenständigkeit und modischen
Themen ein breites Publikum überzeugen. Bei der Winterkollektion
2006 spielt der Herbst die Hauptrolle, ist sein Farbenspiel
Anregung für die Outfits. Herrlich bequeme Pullover
und Jacken, gut strukturiert und in neuem Format, übernehmen
dabei die Rolle des perfekten Begleiters. Das Must-have
des Winters ist jedoch ein echtes Allround-Talent, unverzichtbar
in jeder Hinsicht, ob für drinnen oder draußen, ob lässig
weit, sportiv oder betont fashionable: die Walkjacke. Ein Megatrend
in den Herbsttrendfarben Mauve, Silber oder Schoko.
– Damit verlieren selbst graue Herbsttage ihre Langeweile
und verwandeln sich in strahlende Gute-Laune-Tage!
12 LUDWIG BECK Strick LUDWIG BECK Strick 13