WINTERGESCHICHTEN - Hotel Sägerhof
WINTERGESCHICHTEN - Hotel Sägerhof
WINTERGESCHICHTEN - Hotel Sägerhof
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2011/12<br />
Winter<br />
<strong>WINTERGESCHICHTEN</strong><br />
1.100 METER ÜBER DEM ALLTAG
2<br />
3<br />
Bilder, die Geschichten erzählen<br />
Ein Winter, der Geschichte schreibt<br />
Zwoa Brettl,<br />
a gführiger Schnee,<br />
juchhe!<br />
... des Schuhs<br />
geheimnisvolle<br />
Spur<br />
Geschichte ist etwas, das geschehen ist. So sprechen wir von der<br />
Menschheitsgeschichte und von der Naturgeschichte. Beides hat auch<br />
den Sägerhof geprägt. Die Familiengeschichte vom Sägerhof, die<br />
ihren Ursprung in der Säge „Hennemühle“ hat. Und das Tannheimer<br />
Tal, das sich im Laufe der Geschichte zum schönsten Hochtal Europas<br />
entwickelt hat. Zu beidem lassen sich schöne Geschichten schreiben,<br />
die wir Ihnen auf der Seite 2 mit schönen Bildern zeigen – weil eben<br />
auch Bilder Geschichten erzählen.<br />
Schreiben Sie Ihre persönliche Geschichte zu diesen Bildern und schicken<br />
Sie uns diese mit dem Betreff "Wintergeschichten" via E-Mail an<br />
hotel@saegerhof.at. Die schönsten Geschichten werden mit Sägerhof-<br />
Wellness-Talern belohnt, mit denen Sie bei Ihrem nächsten Aufenthalt im<br />
<strong>Hotel</strong> Sägerhof „Verwöhngeschichte“ schreiben.<br />
Einen Winterurlaub gespickt mit vielen kleinen Geschichten<br />
bieten Ihnen<br />
Ihre Familie Lumpert und das Sägerhof-Team
4<br />
Feste & Termine im<br />
Tannheimer Tal<br />
Saisonbeginn mit interessanten<br />
Angeboten bis Weihnachten<br />
17.12.2011<br />
Weihnachtskonzert „Alpentrio Tirol<br />
– Weihnacht in den Bergen“ in der<br />
Pfarrkirche Tannheim St. Nikolaus<br />
19.12.2011, 20 Uhr<br />
5<br />
Wintersport<br />
Freuen Sie sich bei uns auf die gesunde Bewegung<br />
in einer Bergwelt voller Kraft, Schönheit und Energie.<br />
Freizeit- & Sportaktivitäten<br />
• Kraftraum mit modernen Geräten<br />
• Gymnastikraum<br />
• Tennisspiel in der Halle<br />
• Skiraum mit Wachstisch und<br />
beheizten Schuhtrocknern<br />
• 140 km gespurte Loipen<br />
(Klassisch sowie Skating)<br />
• Skipass-Verbund mit über 80 Liften<br />
• Moderne Liftanlagen und gepfl egte<br />
Pisten für Snowboarder und Carver<br />
• Beschneiungsanlagen<br />
• Abwechslungsreiche Skisafari<br />
durchs Vitale Land<br />
• Ski- und Wanderbus inklusive<br />
• Skischulen mit Gruppen- und<br />
Einzelstunden<br />
• Skishows<br />
• Geführte Skitouren und Schneeschuhwanderungen<br />
• Ca. 70 km geräumte (großteils<br />
sonnseitige) Winterwander- und<br />
Walkingwege<br />
• Eislaufen und Eisstockschießen<br />
auf dem See<br />
• Neuer Eislaufplatz in Haldensee<br />
• Eisklettern und Kletterhalle<br />
• Kleine Rodelbahnen<br />
• Drachenfl iegen, Paragleiten<br />
• Flugschule<br />
• Pferdekutschenfahrten ins Naturschutzgebiet<br />
und Reithalle<br />
• Wildfütterung<br />
• Luftgewehrschießen<br />
• Tischtennis, Tischfußball, Billard<br />
• Infoabend über das Tal<br />
• Musik-Unterhaltungsabende<br />
• Heimatmuseum, Krippenausstellung<br />
• Kirchenführung<br />
Die Verlängerung des Skibusses von Nesselwängle über Grän und Tannheim<br />
bis nach Oberjoch lädt täglich mehrmals zur Skisafari ein.<br />
Ski Trail-Spezialwoche<br />
von 22.01. bis 29.01.2012<br />
• 7 Tage Sägerhof-Verwöhnpension<br />
und Sägerhof-Inklusives<br />
• 7 Tage alle Leistungen einer<br />
Vorteilswoche (Details siehe<br />
Seite 13)<br />
• 3 x 2 Stunden Training in<br />
kleinsten Gruppen<br />
• Startgeld inklusive Startpaket,<br />
Souvenir und Verpflegung<br />
Ihr Vorteil:<br />
Mit erweitertem Ski Trail-Programm<br />
und Wellness buchen Sie diese<br />
Woche mit großem Mehrwert zum<br />
kleinen Mehrpreis.<br />
Preis pro Person/Woche<br />
im IIS-Doppelzimmer ab 2 679,50<br />
zuzüglich Kurtaxe von 2 1,70 pro<br />
Person (ab 16 Jahre) und Nacht<br />
Die Preise für alle Kategorien<br />
sowie die Kinderpreise ohne<br />
Wellness-Anwendungen, ohne<br />
Training und ohne Ski Trail finden<br />
Sie auf der Seite 15.<br />
Wintertradition<br />
Viele Veranstaltungen schreiben im Tannheimer Tal aufgrund ihrer langjährigen<br />
Tradition Geschichte. Schreiben Sie Ihre sportliche Geschichte auf den Loipen.<br />
Langlauf-Skating-Verwöhntage von 08.01. bis 15.04.2012<br />
• 6 Tage Sägerhof-Verwöhnpension<br />
bestehend aus Frühstücksbuffet, Mittagssuppe,<br />
Nachmittagsbuffet, Abendessen<br />
mit viergängigen Menüs und Galamenü<br />
am Dienstag oder Mittwoch<br />
• 6 Tage Sägerhof-Inklusives<br />
• 5 Nächte im Zimmer Ihrer Wahl<br />
• Aperitif zum Urlaubsstart<br />
• 6 Stunden Langlauf-/Skating-Training in<br />
der Gruppe mit bis zu 4 Personen<br />
Alle Preise verstehen sich pro Person in 1 und beinhalten<br />
die oben angeführten Leistungen zuzüglich Kurtaxe von<br />
1 1,70 pro Person (ab 16 Jahre) und Nacht.<br />
• 1 Alpenkräuter-Wiesenpackung<br />
• 1 Teilmassage mit wertvollen Ölen<br />
• 3 Liter Mineralwasser auf Ihrem Zimmer<br />
• 2 Solarium-Jetons<br />
• Tennis in der Halle (ausgenommen von<br />
26.01. bis 01.02.2012)<br />
• Abreisetag besonders lange genießen<br />
(Zimmer bis 10:00 Uhr und <strong>Hotel</strong>,<br />
Wellness-SPA-Bereiche und Hallenbad<br />
bis 18:00 Uhr)<br />
08.01. –<br />
05.02.2012<br />
05.02. –<br />
16.02.2012<br />
26.02. –<br />
11.03.2012<br />
11.03. –<br />
15.04.2012<br />
Köllehans Gartenzimmer Süd, 34 m² 699,50 769,50 699,50<br />
als Einzelzimmer, keine Haustiere 789,50 849,50 779,50<br />
Hennemühl Loggiazimmer Ost/West, 35 m² 699,50 739,50 669,50<br />
als Einzelzimmer, keine Haustiere 789,50 849,50 749,50<br />
I-Studiozimmer, ab 26 m² 599,50 669,50 589,50<br />
als Einzelzimmer 669,50 769,50 659,50<br />
IIS-Doppelzimmer, 22 m² 499,– 559,50 499,50<br />
als Einzelzimmer 569,– 639,50 549,50<br />
Schlittenhundefahrten für Kinder<br />
und Erwachsene in Nesselwängle<br />
23.12.2011 bis 03.01.2012<br />
17. Internationales Ballonfestival<br />
Tannheimer Tal<br />
08. bis 22.01.2012<br />
Ballonglühen in Nesselwängle<br />
09.01.2012<br />
Ballonglühen in Jungholz<br />
16.01.2012<br />
Schlittenhunderennen in Nesselwängle<br />
21. und 22.01.2012<br />
16. Ski Trail-Woche<br />
Tannheimer Tal – Bad Hindelang<br />
22. bis 29.01.2012<br />
European Outdoor Film Tour<br />
in Tannheim<br />
25.01.2012<br />
Nordic Fitness-Winter-Tage – Rahmenprogramm<br />
mit Peter Schlickenrieder<br />
27. und 28.01.2012<br />
Ski Trail – 14 und 25 km Klassisch<br />
und Mini-Ski Trail<br />
28.01.2012<br />
Ski Trail – 35 und 55 km Skating<br />
29.01.2012<br />
Girls Rock the Park-Snowboardcamp<br />
in Oberjoch<br />
04. und 05.02.2012<br />
Nordic Woche<br />
Tannheimer Tal – Bad Hindelang<br />
08. bis 11.02.2012<br />
3-Stunden-Langlaufrennen<br />
10.02.2012<br />
Biathlon für Jedermann/frau<br />
11.02.2012<br />
Unsinniger Donnerstag<br />
16.02.2012<br />
Faschingsdienstag<br />
21.02.2012<br />
11. Gauditourenlauf<br />
auf die Krinnenalpe in Nesselwängle<br />
04.03.2012, 17 Uhr<br />
Frühlingsempfang mit Sektfrühstück<br />
und Galamenü im <strong>Hotel</strong> Sägerhof<br />
20.03.2012<br />
Bildscheibenschießen in Tannheim<br />
31.03. und 01.04.2012<br />
Seit 2009: Kuppelbarer Sessellift in Zöblen. Das ist nun der beste, schnellste und komfortabelste<br />
Lift an der wohl besten Piste – nur 1 Minute vom <strong>Hotel</strong> entfernt ist die Haltestelle<br />
vom Skibus, den Sie gratis benützen. Viel Spaß beim Skischaukeln!<br />
Osterzeit<br />
von Karfreitag bis Osterdienstag<br />
06. bis 10.04.2012<br />
Saisonschluss mit besonderen Angeboten<br />
15.04.2012
6<br />
7<br />
Winterwärme<br />
Erfahren Sie die von alters her bekannte, wohltuende Kraft des warmen Wassers und schwitzen Sie sich gesund.<br />
Zelebrieren Sie die Ruhe und erfahren Sie „Sanus Per Aquam“ = SPA.<br />
Winterausgleich<br />
Halten Sie mit duftenden Kräuterstempel-Behandlungen, aufbauendem Fitnesstraining und entspannten Saunagängen<br />
in wohlriechenden Dämpfen die Balance.<br />
Wellness-Taler<br />
www.saegerhof.at<br />
Wellness-Taler werden gegen<br />
Vorauszahlung gutgeschrieben<br />
und können für Massagen,<br />
Anwendungen, Packungen und<br />
Kosmetikbehandlungen eingelöst<br />
werden. Sie bezahlen für<br />
100 Taler 2 90,–.<br />
Derzeitiger Kurswert:<br />
1 Taler = 1 Euro.<br />
Fordern Sie für Detailinformationen<br />
und Preise unseren<br />
Prospekt „Ein Gefühl wie neu<br />
geboren“ an.<br />
Wellness mit Ayurveda<br />
Ayurveda – das Wissen vom<br />
Leben – lassen unsere Mitarbeiter-<br />
Innen in die neuen Ayurveda-<br />
Behandlungen einfl ießen.<br />
In unserem Wellness-Prospekt<br />
„Ein Gefühl wie neu geboren“<br />
lesen Sie alles über den Inhalt<br />
und die Dauer der indischen Teilund<br />
Ganzkörper-Anwendungen.<br />
Taping<br />
Mit den verschiedenfarbigen<br />
Pfl astern lassen sich Verletzungen<br />
kurieren, Entzündungen hemmen<br />
und Muskeln lockern.<br />
Personal Training<br />
Mit einem exakt auf Ihre Konstitution<br />
zugeschnittenen Bewegungsund<br />
Ernährungsprogramm steigern<br />
Sie Ihr Wohlbefinden.<br />
Wellness-SPA-Bereiche<br />
150 m² entspanntes Vergnügen<br />
• Bäder, Massagen und Packungen<br />
• Kosmetikanwendungen<br />
220 m² heißes Vergnügen<br />
• Finnische Sauna – klassisch aufheizen,<br />
schwitzen und sich anschließend<br />
mit den verschiedenen kalten<br />
Brausen abkühlen<br />
• Biosauna mit Lichtfarben – langsames<br />
Aufheizen mit stimulierenden,<br />
beruhi genden Farben, schonend<br />
für Kreislauf und Gefäße<br />
• Großes Dampfbad mit feinen,<br />
wohlriechenden Dämpfen und<br />
im Farbenspiel leuchtenden Bergkristallen<br />
– milde Wärme und feine<br />
Wasserdämpfe pfl egen die Haut<br />
und steigern die Abwehrkräfte,<br />
auch zum Kneippen geeignet<br />
• Kaltdusche mit Menthol und<br />
Eukalyptus<br />
• Extrakalte Eisfl ocken für ein<br />
Eispeeling und zum extremen<br />
Abkühlen des Kneippwassers<br />
• Kneippbecken für die Hände<br />
und Füße<br />
• Frischluftbereich im Freien<br />
• Infrarot-Tiefenwärme-Kabine<br />
• Power-Solarium – intensive Bräune<br />
mit Gesichtsbräuner<br />
• Ruheräume – die schonende<br />
Abkühlung<br />
• Entspannendes Knistern in der<br />
Kaminecke mit Ruheliegen<br />
• Keramische Wärmeliegen – die<br />
wohltuende Regeneration<br />
• Wasserbetten – die schwebende<br />
Entspannung<br />
• Getränke – Teebar, Quellwasser<br />
und Clubsoda<br />
• Frottee-Sauna- und Badetücher<br />
• Frottee-Badeschuhe auf Wunsch<br />
150 m² sportliches Vergnügen<br />
• Heller belüfteter Kraftraum mit<br />
Laufband, Ergometer, Stepper,<br />
Spinning-Bike, Kraftstation,<br />
Hanteln und Flat-TVs<br />
• Heller, belüfteter Gymnastikraum<br />
Großzügiges Hallenbad<br />
330 m² sprudelndes Vergnügen<br />
• Freiformbecken 75 m²<br />
• Kinderbecken 7 m²<br />
• Gegenstromanlage<br />
• Massagedüsen<br />
• Bodensprudel<br />
• Nackenschwall<br />
• Sprudelliegen<br />
• Entspannungsliegen<br />
• Wintergarten<br />
Die Bereiche Hallenbad mit Wintergarten, Sauna und Wellness sind direkt mit einander verbunden.
8<br />
9<br />
Wintertennis<br />
In der schönen Zweifeld-Tennishalle vom <strong>Hotel</strong> Sägerhof spielen Sie als Sägerhof-Gast während des ganzen<br />
Winters gratis Tennis (ausgenommen von 26.01. bis 01.02.2012) und erlernen oder perfektionieren Ihr Spiel.<br />
Winterpauschalen<br />
Profitieren Sie bei der Buchung der Pauschale „Tennis mit Video“ zusätzlich zu den vielen Sägerhof-Inklusives von einem<br />
Mehr an Tennis und einem Mehr an Wellness.<br />
Holiday Easy Line-Training<br />
Geeignet für alle Altersgruppen,<br />
SpielerInnen und Familien, die<br />
Tennis unter dem Motto "take it<br />
easy" sehen. Bei einem leichten,<br />
spielerischen Unterricht werden<br />
Tennis und Fitness trainiert sowie<br />
Tipps, Tricks und Strategien zum<br />
Spielerfolg gelehrt. Spaß am<br />
Tennis und Zeit zum Plaudern<br />
und Austauschen runden das<br />
Training ab.<br />
“ 99,– für 150 Minuten<br />
Gruppentraining (mit bis zu<br />
2 Erwachsenen und 2 Kindern,<br />
1 Erwachsenen und 3 Kindern<br />
oder 3 Erwachsenen)<br />
Wichtige Informationen<br />
• Sägerhof-Gäste spielen in der<br />
schönen Zweifeld-Tennishalle<br />
gratis Tennis.<br />
• Gäste aus dem Ort oder aus<br />
der Umgebung erhalten beim<br />
Sägerhof-Tennistraining eine<br />
reduzierte Platzmiete in der<br />
Höhe von “ 15,– pro Platz<br />
und Stunde.<br />
• Von 26.01. bis 01.02.2012<br />
ist das Tennisspiel in der Halle<br />
nicht möglich.<br />
Sägerhof-Tennistraining<br />
Als Partnerbetrieb von Tennis <strong>Hotel</strong>s Austria garantieren wir Singles,<br />
Paaren, Familien oder Senioren, Einzelspielern, Doppelspielern,<br />
Vereinsspielern oder Meisterschaftsspielern ein umfangreiches<br />
Tennistraining.<br />
Die angeführten Preise verstehen sich in 1 pro Trainingseinheit à 50 Minuten<br />
bzw. pro Person.<br />
Tennis-Training pro Trainingseinheit pro Person<br />
Einzeltraining 41,– 41,–<br />
Gruppentraining mit 2 Personen 53,– 26,50<br />
Gruppentraining mit 3 Personen 64,– 21,33<br />
Die angeführten Preise verstehen sich in 1 für 2 Trainingseinheiten<br />
à 50 Minuten und 2 Trainingseinheiten à 75 Minuten bzw. pro Person.<br />
Pro Line-Training 4 Trainingseinheiten pro Person<br />
Einzeltraining 189,– 189,–<br />
Gruppentraining mit 2 Personen 340,– 170,–<br />
Gruppentraining mit 3 Personen 285,– 95,–<br />
Die angeführten Preise verstehen sich in 1 für 3 Trainingseinheiten<br />
à 75 Minuten und 30 Minuten Videoanalyse bzw. pro Person.<br />
Team Line-Training 3 Trainingseinheiten pro Person<br />
Gruppentraining mit 3 – 5 Personen 343,– 114,33 – 68,60<br />
Der angeführte Preis versteht sich in 1 pro Trainingseinheit<br />
im Umfang von 150 Minuten und pro Gruppe.<br />
Holiday Easy Line-Training<br />
Gruppentraining mit bis zu<br />
2 Erwachsenen und 2 Kindern,<br />
1 Erwachsenen und 3 Kindern<br />
oder 3 Erwachsenen<br />
pro Trainingseinheit<br />
99,–<br />
Tennis mit Video von 08.01. bis 15.04.2012<br />
• 5 Tage Sägerhof-Verwöhnpension<br />
bestehend aus Frühstücksbuffet,<br />
Mittagssuppe, Nachmittagsbuffet,<br />
Abendessen mit viergängigen<br />
Menüs und Galamenü am Dienstag<br />
oder Mittwoch<br />
• 5 Tage Sägerhof-Inklusives<br />
• 4 Nächte im Zimmer Ihrer Wahl<br />
• Aperitif zum Urlaubsstart<br />
• Abreisetag besonders lange<br />
genießen (Zimmer bis 10:00 Uhr<br />
und <strong>Hotel</strong>, Wellness-SPA-Bereiche<br />
und Hallenbad bis 18:00 Uhr)<br />
Ski und Tennis von 08.01. bis 15.04.2012<br />
• 5 Tage Sägerhof-Verwöhnpension<br />
bestehend aus Frühstücksbuffet,<br />
Mittagssuppe, Nachmittagsbuffet,<br />
Abendessen mit viergängigen<br />
Menüs und Galamenü am Dienstag<br />
oder Mittwoch<br />
• 5 Tage Sägerhof-Inklusives<br />
• 4 Nächte im Zimmer Ihrer Wahl<br />
• Aperitif zum Urlaubsstart<br />
• Abreisetag besonders lange<br />
genießen (Zimmer bis 10:00 Uhr<br />
und <strong>Hotel</strong>, Wellness-SPA-Bereiche<br />
und Hallenbad bis 18:00 Uhr)<br />
Alle Preise verstehen sich pro Person in 1 und beinhalten<br />
die oben angeführten Leistungen zuzüglich Kurtaxe von<br />
1 1,70 pro Person (ab 16 Jahre) und Nacht.<br />
* Von 26.01. bis 01.02.2012 ist das Tennisspiel in der Halle nicht möglich.<br />
Mehr Tennis inklusive:<br />
• unbegrenztes Tennisspiel in der Halle<br />
• 2 Einheiten à 50 Minuten Gruppentraining<br />
mit bis zu 3 Personen<br />
• 2 Einheiten à 75 Minuten Gruppentraining<br />
mit Videoanalysen<br />
• Stärken-/Schwächenanalyse durch<br />
Video<br />
Mehr Wellness inklusive:<br />
• 1 Vollmassage mit Aromaölen<br />
oder kleine Gesichtsbehandlung<br />
• 1 Teilmassage mit Aromaölen<br />
• 2 Solarium-Jetons<br />
Mehr Ski und Tennis inklusive:<br />
• unbegrenztes Tennisspiel in der Halle<br />
• 4 Einheiten à 50 Minuten Gruppentraining<br />
mit bis zu 3 Personen<br />
• 3 in 5-Tage-Skipass für das ganze<br />
Vitale Land<br />
Mehr Wellness inklusive:<br />
• 1 Vollmassage mit Aromaölen<br />
• 1 Teilmassage mit Aromaölen<br />
• 1 Eukalyptusbad<br />
• 2 Solarium-Jetons<br />
08.01. –<br />
05.02.2012*<br />
Tennis mit Video<br />
05.02. –<br />
11.03.2012<br />
11.03. –<br />
15.04.2012<br />
08.01. –<br />
05.02.2012*<br />
Ski und Tennis<br />
05.02. –<br />
11.03.2012<br />
11.03. –<br />
15.04.2012<br />
Köllehans Gartenzimmer Süd, 34 m² 649,50 689,50 649,50 709,50 749,50 699,50<br />
als Einzelzimmer, keine Haustiere 719,50 769,50 709,50 779,50 829,50 759,50<br />
Hennemühl Loggiazimmer Ost/West, 35 m² 649,50 669,50 629,50 709,50 729,50 679,50<br />
als Einzelzimmer, keine Haustiere 719,50 759,50 699,50 779,50 819,50 749,50<br />
I-Studiozimmer, ab 26 m² 569,50 609,50 559,50 629,50 669,50 609,50<br />
als Einzelzimmer 629,50 789,50 619,50 689,50 749,50 669,50<br />
IIS-Doppelzimmer, 22 m² 489,50 529,50 489,50 549,50 589,50 549,50<br />
als Einzelzimmer 549,50 599,50 529,50 609,50 659,50 589,50
10 11<br />
Winterkinder<br />
Kinder haben im <strong>Hotel</strong> Sägerhof leicht lachen. Der Winter zeigt sich von seiner weißen Seite und die Gastgeber<br />
begeistern durch ihr familienfreundliches Angebot. Kinder, herzlich willkommen!<br />
Sägerhof-Inklusives<br />
Der Geschmack ist die Kunst, sich auf Kleinigkeiten zu verstehen. Jean-Jacques Rousseau<br />
Viele teils Kleinigkeiten machen ein großes Angebot an Inklusivleistungen.<br />
Kinderangebot und -aktivitäten<br />
• Alle Familiennester haben einen getrennten Kinderschlafraum<br />
• Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer<br />
• Mittagssuppe<br />
• Nachmittags Jausen- und Kuchen buffet inklusive Kindergetränk<br />
• Spaß im Spielraum, im Tischtennis raum, auf der Rutsche,<br />
im Kugelbad u. v. m.<br />
• Kindermaltüten mit kleinen Überraschungen<br />
• Kinderspeisekarte, Kinderstühle<br />
• In Ferienzeiten eigenes Kindermenü<br />
• Hallenbad mit Kinderbecken<br />
• Frottee-Kinderbademäntel<br />
• Skischulen, perfekt und unübertroffen in der Kinderbetreuung<br />
• Skikindergarten mit Mittagsbetreuung<br />
• Ice Age – das Ski- und Spaßland für Kids<br />
• Zauberteppich (über 100 m langes Kinderförderband)<br />
• Schneemannbuttons und Luftballons<br />
• Kinder Après-Ski-Party jede Woche<br />
• Kinder fahren zu günstigen Tarifen mit den Liften<br />
• Jede Woche Abschlussrennen für Skifahrer und Snowboarder<br />
• Ermäßigung auf Liftkarten für Skikurs teilnehmer<br />
• Skistall bei der Skischule<br />
• In allen Köllehans Gartenzimmern und im Großteil der<br />
Hennemühl Loggiazimmer sind Haustiere nicht erlaubt.<br />
• Nur bestimmte Hennemühl Loggiazimmer stehen auch für Gäste<br />
mit Hund zur Verfügung.<br />
Sägerhof-Verwöhnpension –<br />
Kulinarischer Genuss von morgens bis abends<br />
• Abwechslungsreiches Frühstücksbuffet<br />
Müsli, Kerne, Nüsse, Obst, Schinken, Wurst, Käse, resche Semmeln,<br />
duftendes Brot, süßes Gebäck, Säfte und vieles mehr stehen für Sie<br />
von 07:30 bis 10:00 Uhr bereit. Zusätzlich wechseln Weißwurst,<br />
Leberkäse, frische Frucht- und Gemüsesäfte.<br />
• Mittagssuppe<br />
Stillen Sie Ihren kleinen Hunger schon ab 13:00 Uhr mit kräftigen Suppen<br />
vom Buffet.<br />
• Nachmittagsbuffet<br />
Täglich zwischen 14:00 und 16:20 Uhr wählen Sie ganz nach Ihrem<br />
Geschmack Kaffee, Tee, Kuchen oder eine herzhafte Jause.<br />
• Abendessen<br />
Unser Service ist ebenso charmant wie perfekt. Abendessen Ihrer Wahl<br />
von 18:30 bis 20:30 Uhr. Wählen Sie aus drei viergängigen Menüs,<br />
aus hoch wertigen Qualitätsprodukten schonend und leicht zubereitet.<br />
Bitte geben Sie uns Ihre Entscheidung beim Frühstück bekannt, ebenso Ihre<br />
vegetarischen und Diät-Wünsche.<br />
• Galamenü<br />
Dienstag oder Mittwoch sechsgängige Gaumenfreude mit Aperitif.<br />
• Weiterer kulinarischer Genuss<br />
Österreichischer, italienischer oder französischer Abend sowie Vorspeisen-,<br />
Salat- und Dessertbuffets. Feinschmeckermenüs mit Weinbegleitung<br />
(Anrechnung der Halbpension).<br />
• Rauchfrei im <strong>Hotel</strong> Sägerhof<br />
Alle Bereiche im <strong>Hotel</strong> sind rauchfrei. Für alle Raucher stehen auf den Balkonen<br />
und im Bereich des <strong>Hotel</strong>-Einganges Aschenbecher zur Verfügung.<br />
Sägerhof-Inklusives –<br />
Wohlgefühl, Spaß & Wellness<br />
• Benützung von Hallenbad,<br />
Saunen, Dampfbad und<br />
Infrarot-Tiefenwärme-Kabine<br />
• Badetücher für die Wohlfühl-<br />
Oase und Bademantel für<br />
Ihren Aufenthalt<br />
• Ausreichend Ruheliegen<br />
• Tennisspiel in der Halle<br />
Als Partner von Tennis <strong>Hotel</strong>s<br />
Austria spielen Sie in unserer<br />
schönen Zweifeld-Tennishalle<br />
während des ganzen Winters<br />
(ausgenommen von 26.01.<br />
bis 01.02.2012) gratis Tennis.<br />
Informationen über Trainerstunden,<br />
Kurse und persönliche<br />
Angebote entnehmen<br />
Sie bitte den Seiten<br />
8 und 9.<br />
• Diverse Tageszeitungen<br />
• Sonntags Gästeempfang mit<br />
Begrüßungssekt<br />
• Wöchentlich Tanz- oder<br />
Musikabend<br />
• Montag Abend Infos vom Chef<br />
über das Tannheimer Tal<br />
• Für Ihre Fitness<br />
Kraftraum mit modernen<br />
Geräten, Gymnastikraum<br />
(Details siehe Seite 7)<br />
• Wasser- und Spezialgymnastik<br />
• Langlauf- und Skating-Stunden<br />
• Nordic Walking-Training<br />
• Gratisbus-Dauerfahrschein<br />
• Parkplatz<br />
• Hundeecke mit Badewanne<br />
und Brause
12<br />
Kategorie Köllehans Kategorie H ennemühl Kategorie I -Studiozimmer<br />
13<br />
Sägerhof-Treue Sägerhof-Pauschalen<br />
Treue Mitarbeiter sind ebenso wertvoll wie treue Gäste. Wir freuen uns über die dritte Auszeichnung<br />
und Sie über den bereits zur Tradition gewordenen Formel I-Frühbucher-Bonus.<br />
Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile. Aristoteles<br />
Profi tieren Sie von der Summe an Vorteilen wie das Gratis-Tennisspiel und die attraktiven Vorteilswochen.<br />
Formel I-Frühbucher-Bonus: Zeit ist Ihr Geld<br />
Sparen Sie bis 2 308,– je Woche/Zimmer.<br />
Schlagen Sie Profi t aus unserer „FORMEL I“. Diese lautet: „Köllehans und Hennemühl bewohnen – I-Studiozimmer bezahlen“.<br />
Sie buchen ein Köllehans Garten- oder Hennemühl Loggiazimmer, verbringen schönste Tage darin und bezahlen nur den<br />
Preis der Kategorie I-Studiozimmer.<br />
Voraussetzung: Die gewünschte Kategorie ist noch verfügbar. Buchbar ab 7 Tagen Aufenthalt. Der Formel I-Frühbucher-<br />
Bonus gilt auch bei Buchung der Vorteilswochen in den oben genannten Zeiträumen.<br />
* Köllehans Garten- oder Hennemühl Loggiazimmer<br />
Auszeichnung „best for people"<br />
Ihr Urlaub von … bis:<br />
Reservierung und<br />
40 % Anzahlung vom<br />
Preis des gebuchten<br />
Zimmers* bis:<br />
von 17.12.2011 bis 25.12.2011 __________________________ 28.10.2011<br />
von 08.01.2012 bis 15.01.2012 __________________________ 11.11.2011<br />
von 25.03.2012 bis 15.04.2012 __________________________ 20.01.2012<br />
Auch heuer stellte sich das <strong>Hotel</strong> Sägerhof wieder der Überprüfung von Qualität, Service und Wertschätzung gegenüber<br />
allen Mitarbeitern. Quality Austria befragte das Sägerhof-Team nach dem strengen Kriterienkatalog und verlieh einmal<br />
mehr das Zertifi kat „best for people“. Familie Lumpert ist stolz, Mitarbeiter zu haben, die Freude in ihrem Job haben, die<br />
Gäste gerne bewirten und die es schaffen, ihren Urlaub 1.100 Meter über dem Alltag zu halten.<br />
Vorteilswochen Januar von 08.01. bis 29.01.2012 und März/April von 18.03. bis 15.04.2012<br />
• 7 Tage Sägerhof-Verwöhnpension und<br />
Sägerhof-Inklusives<br />
• 1 Gästeempfang mit Begrüßungssekt<br />
• 30 Wellness-Taler für beste Anwendungen<br />
• 1 Gästeinformation über das Tal<br />
• 1 Gruppenunterricht Langlauf, Skating, Nordic Walking<br />
• 3 Liter Mineralwasser auf Ihrem Zimmer<br />
• Vormittags warmer Tee zum Mitnehmen<br />
• 1 Kutschenfahrt mit Glühwein zum Ausklang<br />
• Ski- und Wanderbus<br />
• Tennis in der Halle (ausgenommen von 26.01. bis 01.02.2012)<br />
Weihnachtswoche von 17.12. bis 26.12.2011<br />
• 7 Tage Sägerhof-Verwöhnpension und<br />
Sägerhof-Inklusives<br />
• 1 Gästeempfang mit Begrüßungssekt<br />
• 1 Feinschmeckermenü mit Weinbegleitung<br />
• 1 Weihnachtsfeier mit Galamenü am 24.12. abends<br />
• 1 Weihnachtskonzert mit dem Alpentrio Tirol am 19.12.<br />
• 1 Fackelwanderung mit Glühwein zum Ausklang<br />
• 1 Glühweinplausch in der Kaminhalle<br />
• 1 Teilmassage mit Aromaölen<br />
• 1 Kräuterstempel-Massage oder kl. Gesichtsbehandlung<br />
• 1 E ukalyptusbad<br />
• 2 Solarium-Jetons<br />
• Tennis in der Halle<br />
Ihr Vorteil: Mit Programm und Wellness eine Woche<br />
günstiger buchen als 7 einzelne Tage.<br />
Preise pro Person/Woche im Doppelzimmer zuzüglich<br />
Kurtaxe von “ 1,70 pro Person (ab 16 Jahre) und Nacht<br />
Januar März/April<br />
Köllehans Gartenzimmer Süd ¡ 802,– ¡ 789,–<br />
Hennemühl Loggiazimmer O/W ¡ 802,– ¡ 771,–<br />
I-Studiozimmer ¡ 682,– ¡ 644,–<br />
Die Preise für alle Kategorien sowie die Kinderpreise ohne<br />
Wellness-Anwendungen fi nden Sie auf der Seite 15.<br />
Ihr Vorteil: Ruhige Genießer-Weihnacht verbringen und bis<br />
zu ¡ 174,– sparen.<br />
Preise pro Person/Woche im Doppelzimmer zuzüglich<br />
Kurtaxe von “ 1,70 pro Person (ab 16 Jahre) und Nacht<br />
Köllehans Gartenzimmer Süd ¡ 999,–<br />
Hennemühl Loggiazimmer O/W ¡ 999,–<br />
I-Studiozimmer ¡ 869,–<br />
Die Preise für alle Kategorien sowie die Kinderpreise ohne<br />
Wellness-Anwendungen fi nden Sie auf der Seite 15.<br />
Information: Bei Abreise am 24.12.2011 erhalten Sie<br />
als Ersatz für das nicht konsumierte Galamenü Wellness-<br />
Pfl egeprodukte zur Wahl im Wert von ¡ 50,– pro Person.<br />
Winter-Familientage von 01.01. bis 08.01.2012, 05.02. bis 27.02.2012 und 25.03. bis 15.04.2012<br />
Familien genießen zur Sägerhof-Verwöhnpension zusätzlich:<br />
• Mittagssuppe ab 12:15 Uhr und anschließend Pasta, Pizza und Co<br />
• Früheres Abendessen für Kinder<br />
• 5 x pro Woche Kinderkino am Abend<br />
Familien erhalten ab einem Aufenthalt von 7 Nächten zusätzlich:<br />
• 1 Fackelwanderung oder Kutschenfahrt<br />
• 2 Solarium-Jetons für die begleitenden Mamas oder Omas<br />
Familien erhalten vom 25.03. bis 15.04.2012 ab einem Aufenthalt von 7 Nächten zusätzlich:<br />
• 1 Kräuterbad mit anschließender Teilmassage für die begleitenden Mamas oder Omas
14<br />
Sägerhof-Empfehlungen<br />
Ohne Vignette, ohne Stau und lawinensicher. Fahren Sie auf<br />
den schönsten Straßen zu uns – ohne Vignette. Aus Deutschland und der<br />
Schweiz kommend sparen Sie so gleich ¡ 80,–. Die ideale Lage diesseits<br />
der Alpen ermöglicht Ihnen die Zufahrt auf drei verschiedenen Routen. Fragen<br />
Sie uns einfach nach der für Sie besten Route. Die Lawinen sicherheit<br />
garantiert Ihnen die An- und Abreise an jedem Tag und zu jeder Stunde. Vor<br />
allem, wenn Sie terminlich gebunden sind, ist das ein großes Plus. Die Straßen<br />
in den Sägerhof sind geräumt und gut befahrbar – trotzdem empfehlen wir<br />
Ihnen Winterbereifung.<br />
Genießen und dabei noch sparen – welche Freude! Unsere Vorteilswochen<br />
machen‘s möglich. Siehe Seite 13.<br />
Zuschläge<br />
Aufenthalte unter 4 Tagen:<br />
1 6,– pro Person/Tag<br />
Heiliger Abend:<br />
1 7,– für Kind b) und für Kind c)<br />
1 13,– für Erwachsene und für Kind d)<br />
Silvester:<br />
1 13,– für Kind b) und für Kind c)<br />
1 39,– für Erwachsene und für Kind d)<br />
(mit Mitternachtssekt an der Schneebar)<br />
Abzüge<br />
Abmeldung von der Halbpension: Rückvergütung 1 7,–<br />
bzw. 1 10,– bei à la carte-Konsumation. Ermäßigte<br />
Perso nen entsprechend geringer.<br />
Alle Tagespreise verstehen sich in Euro pro Person und<br />
Nacht, alle Pauschalpreise in Euro pro Person und angeführten<br />
Nächten. In allen Preisen sind Verwöhnpension,<br />
Sägerhof-Inklusives und Abgaben enthalten zuzüglich<br />
Kurtaxe von 2 1,70 pro Person (ab 16 Jahre) und Nacht.<br />
Alle Zimmer sind Nichtraucher-Zimmer und ganz neu mit<br />
Flat-HD-TV ausgestattet.<br />
Köllehans Gartenzimmer Süd, 34 m²<br />
Dusche und Bad/WC, Föhn, Schminkspiegel, Bademantel, Telefon, Safe,<br />
Stereoanlage (Radio und CD), Couch, kleiner Kühlschrank, großer Südbalkon<br />
Weihnachten |<br />
Neujahr<br />
17.12.2011 –<br />
08.01.2012<br />
*1<br />
Tagespreise ab 4 Nächte<br />
unter 4 Nächten plus “ 5,–<br />
Zwischensaison<br />
08.01.2012 –<br />
05.02.2012<br />
*1<br />
Saison<br />
05.02.2012 –<br />
11.03.2012<br />
*1<br />
Nachsaison<br />
11.03.2012 –<br />
15.04.2012<br />
*1<br />
Pauschalpreise<br />
7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte<br />
Weihnachtswoche<br />
17.12.2011 –<br />
26.12.2011<br />
siehe Seite 13<br />
*1<br />
Vorteilswoche<br />
08.01.2012 –<br />
29.01.2012<br />
siehe Seite 13<br />
*1<br />
Ski Trail-<br />
Spezialwoche<br />
22.01.2012 –<br />
29.01.2012<br />
siehe Seite 4<br />
*1<br />
Vorteilswoche<br />
18.03.2012 –<br />
15.04.2012<br />
siehe Seite 13<br />
*1<br />
139,– 119,– 130,– 118,– 999,– 802,– 899,50 789,–<br />
als Einzelzimmer 159,– 136,– 150,– 133,– 1.139,– 904,– 999,50 879,–<br />
als Familiennest mit<br />
getrenntem Kinderschlafraum, 44 m²<br />
Neu mit 32"<br />
Flat-HD-TV<br />
145,– 130,– 137,– 123,– 1.039,– 849,– 989,50 825,–<br />
15<br />
Kostenlos Tennis. Als Partner von Tennis <strong>Hotel</strong>s Austria spielen Sie in<br />
unserer schönen Zweifeld-Tennishalle während des ganzen Winters (ausgenommen<br />
von 26.01. bis 01.02.2012) gratis Tennis. Informationen über Tennis-<br />
Training, Pauschalen und das bei Bedarf wirkungsvolle Taping fi nden Sie auf<br />
den Seiten 7, 8 und 9.<br />
Wertvolle Empfehlung. Für Ihre Empfehlung erhalten Sie einen Bonus.<br />
Bringen Sie einfach Ihre Freunde, die noch nie im Sägerhof waren, mit und<br />
Sie bekommen 5 % Nach lass bzw. in den Vorteilswochen 3 % (ausgenommen<br />
von 24.12.2011 bis 08.01.2012 und 12.02. bis 26.02.2012) auf den<br />
Zimmer preis. Voraussetzung ist, dass Sie und Ihre Freunde zur selben Zeit<br />
mindestens eine Woche oder 5 Tage (SO bis FR) bei uns urlauben.<br />
Wir schenken Ihnen an Ihrem Ehrentag den Urlaubstag mit<br />
allen Sägerhof-Inklusives (ausgenommen von 24.12.2011 bis 08.01.2012<br />
und 12.02. bis 26.02.2012). Voraussetzung ist: Sie haben mindestens eine<br />
Woche gebucht und feiern Ihren runden Geburtstag oder Ihr Hochzeitsjubiläum<br />
(Gold oder Diamant) in unserem Haus! Herzliche Gratulation!<br />
Single-Reisen. Single & Kind-Tage: Sie wollen mit Ihrem Kind (Enkel) einen<br />
schönen Urlaub machen und sich‘s gut gehen lassen? Im Sägerhof sind Sie<br />
da genau richtig. Sagen Sie uns einfach, wann Sie Urlaub machen können<br />
und wie alt Ihre Kinder sind. Gerne überraschen wir Sie mit einem besonderen<br />
Angebot.<br />
Abreisetag genießen. Für einen Beitrag von ¡ 14,– können Sie auch an<br />
Ihrem Abreisetag noch unser Nachmittagsbuffet, das Hallenbad und die Sauna<br />
benützen (Zimmer-Check out um 10:00 Uhr, <strong>Hotel</strong>-Check out bis 18:00 Uhr).<br />
Schenken macht Freude! Überraschen Sie Ihre Familie, Ihre Freunde<br />
und/oder MitarbeiterInnen mit purer Urlaubsfreude auf 1.100 Meter über<br />
dem Alltag. Gerne stellen wir den Gutschein in dem von Ihnen gewünschten<br />
Wert (oder Zeitraum) aus.<br />
Anrechnung<br />
Bei Buchung des Feinschmeckermenüs mit Weinbegleitung<br />
wird die Halbpension angerechnet.<br />
Anreise/Abreise<br />
Die Verwöhnpension beginnt am Anreisetag um 13:00<br />
Uhr und endet am Abreisetag um 10:00 Uhr. Die Zimmer<br />
sind ab 14:00 Uhr bezugsfertig. Am Abreisetag bitten<br />
wir, die Zimmer bis 10:00 Uhr zu räumen.<br />
Bitte haben Sie Verständnis, dass das Buchen bestimmter<br />
Zimmerkategorien möglich ist, nicht aber das Buchen<br />
bestimmter Zimmer oder Etagen. Für Bargeld und Wertgegenstände<br />
im Zimmer haften wir im Zimmersafe bis<br />
1 2.900,– und unverschlossen nur bis 1 100,–.<br />
Reiseausfall/Storno<br />
Bestätigte Buchungstermine sind verbindlich. Bei Storno<br />
des ganzen Aufenthaltes, späterer An- oder früherer Abreise<br />
als gebucht, müssen wir den vollen Verwöhnhalbpensionspreis<br />
(abzüglich 10 % Mehrwertsteuer) in Rechnung<br />
stellen. Wir empfehlen den Abschluss unserer oder einer<br />
anderen Reiserücktrittsversicherung.<br />
Vorauszahlungen<br />
Ihre Buchung fi xieren Sie mit einer spesenfreien Vorauszahlung<br />
per Euro trans ferüberweisung auf unser Konto:<br />
Raiffeisenbank Tannheim<br />
Konto-Nr. 11411, BLZ 36333<br />
IBAN AT37 3633 3000 0001 1411<br />
BIC RZTIAT22333<br />
Für Überweisungen aus Deutschland:<br />
Raiffeisenbank Füssen/Pfronten (D)<br />
Konto-Nr. 3203115, BLZ 73369878<br />
Bezahlungen<br />
Bequeme Bezahlung bar oder mit EC-Bankomatkarte<br />
(Maestro) für alle Länder mit Ihrem Geheimcode. Sie können<br />
uns auch gerne den gesamten Logisbetrag kurz vor Ihrer<br />
Anreise auf eines unserer Konten überweisen.<br />
Kreditkarten-Bargeldservice (Eurocard, Master card) bei<br />
der benachbarten Bank.<br />
Im Preis sind derzeit 10 % bzw. 20 % Mwst. enthalten.<br />
Bei Änderung müssen wir die enthaltenen Abgaben anpassen.<br />
Bei unvor her sehbaren politischen oder energie politischen<br />
Ent wick lungen muss eine An glei chung der Preise erfolgen.<br />
Münd liche oder telefonische Abmachungen gelten nicht<br />
als fi xe Reservierungen.<br />
Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle vor herge<br />
gangenen ihre Gültigkeit. Stand September 2011.<br />
Gerichtsstand ist Reutte/Tirol. Diese Preisliste ist Vertragsgrundlage.<br />
Ab weichungen von den Grundrissen sind<br />
möglich. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
Hennemühl Loggiazimmer Ost/West, 35 m²<br />
Ost mit Dusche und West mit Bad/WC getrennt, beide mit Föhn, Schmink spiegel,<br />
Bademantel, Telefon, LAN-Verbindung, Safe, Stereoanlage (Radio und CD),<br />
Couch, Kachelofen, Ofenbank, kleiner Kühlschrank, Loggia, franz. Balkon<br />
139,– 119,– 124,– 113,– 999,– 802,– 899,50 771,–<br />
als Einzelzimmer 159,– 136,– 146,– 129,– 1.139,– 904,– 999,50 857,–<br />
als Familiennest mit<br />
getrenntem Kinderschlafraum, 40 – 50 m²<br />
145,– 130,– 135,– 124,– 1.039,– 849,– 989,50 814,–<br />
als XXL West, 51 m² 147,– 126,– 131,– 119,– 1.049,– 845,– 942,50 796,–<br />
als XXL West – Einzelzimmer 166,– 142,– 152,– 133,– 1.189,– 936,– 1.049,50 874,–<br />
I-Studiozimmer, ab 26 m²<br />
Dusche oder Bad/WC (teilweise getrennt), Föhn, Schminkspiegel, Bademantel,<br />
Telefon, Radio, Safe, Sitzecke, Balkon<br />
auch andere Grundrisse<br />
118,– 99,– 110,– 96,– 869,– 682,– 779,50 644,–<br />
als Einzelzimmer 138,– 112,– 129,– 109,– 999,– 760,– 859,50 723,–<br />
als Familiennest mit<br />
getrenntem Kinderschlafraum, 40 m²<br />
IIS-Doppelzimmer, 22 m²<br />
Dusche/WC, Bademantel, Föhn, Schminkspiegel,<br />
Telefon, Radio, Safe, Südbalkon, einfaches Doppelzimmer<br />
im Altbau (Waschbecken im Zimmer)<br />
Neu mit 32"<br />
Flat-HD-TV<br />
Neu mit 42"<br />
Flat-HD-TV<br />
Neu mit 32"<br />
Flat-HD-TV<br />
Neu mit 32"<br />
Flat-HD-TV<br />
127,– 109,– 121,– 106,– 919,– 742,– 839,50 694,–<br />
92,– 79,– 89,– 79,– 699,– 579,– 679,50 559,–<br />
als Einzelzimmer 103,– 92,– 105,– 89,– 779,– 671,– 779,50 609,–<br />
Kinder a) Jahrgang 2009/10/11/12 *2 frei frei frei frei frei frei frei frei<br />
Kinder b) Jahrgang 2005/06/07/08 *2 29,– 25,– 27,– 24,– 139,– 129,– 129,– 110,–<br />
Kinder c) Jahrgang 2001/02/03/04 *2 45,– 33,– 43,– 35,– 259,– 199,– 199,– 190,–<br />
Kinder d) Jahrgang 1997/98/99/00 *2 54,– 43,– 49,– 44,– 329,– 259,– 259,– 260,–<br />
Kinderbett im Zimmer *2 10,– 8,– 9,– 9,– 59,– 56,– 56,– 56,–<br />
3. Person im Zimmer *2 79,– 59,– 69,– 56,– 639,– 399,– 529,50 349,–<br />
Hund ohne Futter *3 15,– 13,– 13,– 13,– 91,– 91,– 91,– 91,–<br />
Garage beheizt (Höhe 225 cm) 8,– 8,– 8,– 6,– 56,– 49,– 49,– 39,–<br />
*1 Sägerhof-Inklusives – siehe Seite 11<br />
*2 Kinderermäßigung nur im Zimmer mit zwei Vollzahlern. Bitte fragen Sie nach unseren besonderen Single & Kind-Angeboten.<br />
*3 Hunde (mit eigenem Schlafkorb) dürfen auf die I-Studiozimmer, die I-Familiennester, die IIS-Doppelzimmer und wenige ausgewählte Hennemühl Loggiazimmer mitgenommen<br />
werden, nicht aber in andere Räumlichkeiten des Hauses und auch nicht in die Tennishalle. Hunde müssen bei der Reservierung angemeldet werden.<br />
Andere Haustiere auf Anfrage.
Winterzeit<br />
Wenn auch die Zeit Urlaub macht …<br />
In einer außergewöhnlichen Landschaft, im schönsten Hochtal<br />
Europas, liegt ein kleines, feines Urlaubsparadies – der Sägerhof.<br />
Verwöhnen lassen und sich Zeit nehmen.<br />
Zwischen einem Lächeln am Morgen und einem heiteren<br />
Abend liegen stimmungsvolle Stunden der Bewegung, der Entspannung,<br />
der Romantik und des Genusses.<br />
Das ist Ihr Urlaubsparadies, das wir Ihnen gerne zeigen und<br />
über das wir Ihnen gerne mehr erzählen.<br />
Ihre Urlaubsberaterinnen an der Reception und<br />
Ihre Wirtsleut’, die Familie Lumpert.<br />
Bahnhöfe<br />
empfohlen: aus D:<br />
Sonthofen im Allgäu (24 km)<br />
aus CH:<br />
Immenstadt im Allgäu (33 km)<br />
weitere: Pfronten/D (ca.16 km)<br />
Reutte/A (ca. 24 km)<br />
Wir arrangieren gerne Taxitransfers von<br />
Sonthofen. Bitte fragen Sie nach unserem<br />
Koffer-„Haus zu Haus“-Service.<br />
Flughäfen<br />
empfohlen: Memmingen (77 km)<br />
Stuttgart (205 km)<br />
München (205 km)<br />
weitere: Innsbruck (120 km)<br />
Zürich (220 km)<br />
Anreise ohne Auto und ohne Zug<br />
Der Anreiseservice der Firma „Komm mit“ bringt<br />
Sie und Ihre Koffer von Ihrer Haustüre bis zu<br />
uns in den Sägerhof.<br />
<strong>Hotel</strong> Sägerhof<br />
Unterhöfen 35<br />
6675 Tannheim/Tirol<br />
Österreich<br />
Empfohlene Anreise mit dem Auto<br />
Aus Deutschland: auf der A7 über Ulm,<br />
Kempten, Abfahrt Oy nach Oberjoch, links ab<br />
ins Tannheimer Tal.<br />
Aus dem Raum München: über die Autobahn<br />
nach Garmisch, Ehrwald, Reutte, Lechtal, in<br />
Weißenbach rechts ab ins Tannheimer Tal.<br />
Aus der Schweiz: St. Margarethen, Hard,<br />
Bregenz, Weiler im Allgäu, Immenstadt,<br />
Sonthofen, Hindelang, Oberjoch, rechts ab ins<br />
Tannheimer Tal.<br />
Von Innsbruck: Mötz, Fernpass, Reutte, Lechtal,<br />
in Weißenbach rechts ab ins Tannheimer Tal.<br />
(Vignettenpflicht auf österreichischen Auto bahnen!)<br />
GPS-Koordinaten<br />
E (Länge)/N (Breite) 10°30.934'/47°29.940'<br />
GPS (WGS84) 10.515574/47.499005<br />
Telefon: +43 / (0) 56 75 / 62 39-0<br />
Fax: +43 / (0) 56 75 / 60 88-59<br />
E-Mail: hotel@saegerhof.at<br />
www.saegerhof.at<br />
www.gfb-marketing.at Bilder: <strong>Hotel</strong> Sägerhof, TVB Tannheimer Tal, Gering Tannheim, Elyth Tape Kinesiologie, sxc.hu, fotolia.com
Change language