C - Elektra
C - Elektra
C - Elektra
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
COMPETENCE IN LIGHT + FUNCTION<br />
Katalog | Catalogue
Mehr Licht -<br />
mehr erleben.<br />
Licht schafft Emotionen und Stimmungen,<br />
drückt Wärme und Farben<br />
aus. Mit Licht gestalten wir unser<br />
Leben und unsere Lebensräume,<br />
Licht und Beleuchtung begleiten<br />
uns durch Freizeit und Arbeit, durch<br />
Tag und Nacht.<br />
ELEKTRA hat den Anspruch mit<br />
seinen Produkten ein Bestandteil<br />
des täglichen Lebens zu sein und<br />
dabei Lichtlösungen mit Qualität,<br />
Design und Energieeffizienz zu<br />
einem überzeugenden Ganzen zu<br />
vereinen. Dabei stehen Innovation,<br />
Sicherheit und Kundennähe im<br />
Vordergrund, ganz im Sinne Ihrer<br />
Anforderungen und Beleuchtungsaufgaben.<br />
Unser Ziel ist der Erfolg unserer<br />
Kunden. Mit ELEKTRA-Licht- und<br />
Betriebssystemen unterstützen wir<br />
Sie bei der Umsetzung Ihrer Lichtplanungen<br />
und Energieziele.<br />
Sowohl unsere Lichtsysteme als<br />
auch das Zubehör überzeugen<br />
durch ihren umweltverträglichen<br />
Energieverbrauch und Materialeinsatz<br />
sowie durch ihre Langlebigkeit<br />
und Zuverlässigkeit.<br />
Herzlich Willkommen bei ELEKTRA –<br />
Kompetenz in Licht und Funktion<br />
Mitgliedschaften/memberships:<br />
More light -<br />
more to see.<br />
Light creates emotions and moods,<br />
expresses warmth and colours.<br />
We form our life and living environment<br />
with light. Light and illumination<br />
accompany us through<br />
leisure and work time, day and night.<br />
ELEKTRA’ s claim is to be part of daily<br />
life through its products thereby<br />
offering lighting solutions uniting<br />
quality, design and energy<br />
efficiency to a conclusive entity.<br />
Innovation, safety and customer<br />
proximity are in the focus totally<br />
in accordance with your requirements<br />
and lighting tasks.<br />
Our objective is the success of<br />
our customers. We assist you with<br />
ELEKTRA’ s lighting and operating<br />
systems in implementing your lighting<br />
designs and energy targets.<br />
Our lighting systems incl. accessories<br />
are convincing in terms of ecologically<br />
compatible energy consumption<br />
and material input as well<br />
as durability and reliability.<br />
Welcome at ELEKTRA -<br />
Competence in light and function<br />
Zertifiziert nach/<br />
certified to:<br />
DIN EN ISO<br />
9001:2008<br />
3
Kontakt<br />
Vertrieb Inland<br />
Fon: 05223 185 - 340<br />
- 341<br />
- 342<br />
- 372<br />
Fax: - 349<br />
E-mail: verkauf @ elektra.de<br />
Vertrieb Export<br />
Export Sales<br />
Phone: 05223 185 - 350<br />
- 351<br />
- 353<br />
- 356<br />
Fax: - 359<br />
E-mail: sales @ elektra.de<br />
4<br />
„Verlassen Sie sich auf ausgezeichnete<br />
Produktqualität und zuverlässigen Service !“<br />
“You can count on excellent product<br />
quality and reliable service !“<br />
Lichtsysteme Möbel<br />
Wohnlichkeit, Funktionalität und Sicherheit – ELEKTRA bietet ein<br />
breites Portfolio innovativer Lichtsysteme und Zubehör für Möbelund<br />
Küchenhersteller. ELEKTRA versteht sich als Systemlieferant –<br />
Sie können sich also voll und ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren<br />
!<br />
Lichtsysteme Objekt / Ladenbau<br />
Gestalten, Beleuchten und Verkaufen – mit den innovativen Lichtsystemen<br />
von ELEKTRA eröffnen sich Ihnen gänzlich neue Gestaltungsmöglichkeiten<br />
für Ihren ‚Point of Sale‘. Aber auch für den Objektbau<br />
bieten wir Ihnen ansprechend designte, zuverlässige und<br />
flexible Lösungen, die ideal zur Innenraumbeleuchtung von Decke,<br />
Wand & Boden, zur Akzentbeleuchtung und für Displays/Leuchtdisplays<br />
eingesetzt werden können.<br />
Lighting systems furniture<br />
Cosiness, functionality and safety – ELEKTRA offers a wide range<br />
of innovative lighting systems and accessories for furniture and<br />
kitchen manufacturers. ELEKTRA sees itself as a systems supplier –<br />
thus allowing you to fully concentrate on your core business.<br />
Lighting systems retail / shopfitting<br />
Designing, illuminating and selling – with the innovative lighting<br />
systems from ELEKTRA completely new creative possibilities for<br />
your point of sale open up. But also for commercial projects we<br />
offer you appealingly designed, reliable and flexible solutions which<br />
can ideally be used in interior lighting environments for ceiling, wall<br />
and floor, for accent lighting as well as for merchandise and luminous<br />
displays.
Inhalt | Content<br />
Allgemeine Informationen 6<br />
Farben 8<br />
Piktogramme 9<br />
Prüfzeichen 10<br />
IP-Schutzzeichen 11<br />
Leuchtstoff 12<br />
Serie LD 6000 (T2) 14<br />
Serie LD 5000 (GX53) 20<br />
TL 2001-7 (T5) 26<br />
Serie LD 2005 (T5) 28<br />
Serie LD 2000 (T5) 36<br />
Serie LD 4000 (T5) 40<br />
LED 42<br />
Serie LD 8000 44<br />
Serie LD 7000 64<br />
Serie LD 5000 LED (GX53) 68<br />
Kundenindividuelle<br />
LED-Produkte 72<br />
Halogen 74<br />
Einbauleuchten 76<br />
Anbauleuchten 98<br />
Betriebsgeräte 104<br />
Elektronische Sicherheits-<br />
Transformatoren 106<br />
LED-Treiber 112<br />
Zubehör 118<br />
Ministromschiene 120<br />
Energiebox-Systeme 122<br />
Schalter 126<br />
Schaltsysteme 129<br />
Ministecksystem<br />
- D8: 230V 2-polig 138<br />
- D8.3: 230V 3-polig 6A 146<br />
- D11.3: 230V 3-polig 16A 148<br />
- D8: 24V (grün) 150<br />
- D8: 12V (blau) 152<br />
C7-C8-Stecksystem 154<br />
Lampen 156<br />
Artikelnummernindex 160<br />
General information 6<br />
Colours 8<br />
Pictos 9<br />
Approval marks 10<br />
IP protection marks 11<br />
Fluorescent 12<br />
Serial LD 6000 (T2) 14<br />
Serial LD 5000 (GX53) 20<br />
TL 2001-7 (T5) 26<br />
Serial LD 2005 (T5) 28<br />
Serial LD 2000 (T5) 36<br />
Serial LD 4000 (T5) 40<br />
LED 42<br />
Serial LD 8000 44<br />
Serial LD 7000 64<br />
Serial LD 5000 LED (GX53) 68<br />
Customized<br />
LED products 72<br />
Halogen 74<br />
Fitted lights 76<br />
Mounted lights 98<br />
Control gears 104<br />
Electronic safety<br />
transformers 106<br />
LED driver 112<br />
Accessories 118<br />
Mini electrical track 120<br />
Energy box systems 122<br />
Switches 126<br />
Switch systems 129<br />
Mini connector system<br />
- D8: 230V 2-pole 138<br />
- D8.3: 230V 3-pole 6A 146<br />
- D11.3: 230V 3-pole 16A 148<br />
- D8: 24V (green) 150<br />
- D8: 12V (blue) 152<br />
C7-C8 connector system 154<br />
Lamps 156<br />
Index of article numbers 160<br />
5<br />
Informationen | Information
Allgemeine Informationen | General information<br />
Die beste Licht- und Beleuchtungslösung für Ihre Anwendung<br />
ist unser Ziel. Einige Begriffe der Lichttechnik<br />
definieren wir kurz auf diesen Seiten und möchten Sie<br />
so bei der Auswahl des richtigen Lichts unterstützen.<br />
Kelvin<br />
In Kelvin (K) wird die Farbtemperatur oder Lichtfarbe<br />
einer Lampe angegeben. Die Lichtfarbe ist wichtig bei<br />
der Lichtplanung und sollte auf den Beleuchtungsbereich<br />
abgestimmt sein. Die Lichtfarben können von<br />
warmweiß (eher orange-gelb) bis zu kaltweiß (bläulich)<br />
variieren. ELEKTRA arbeitet mit den drei Lichtfarben<br />
warmweiß (3.000K), kaltweiß (4.000K) und<br />
tageslichtweiß (6.400K).<br />
Lumen<br />
Lumen (lm) ist der von einer Lampe in alle Richtungen<br />
ausgestrahlte Lichtstrom. Bei der Bewertung verschiedener<br />
Leuchtmittel mit unterschiedlichen Lichtausbeuten<br />
(Lumen pro Watt), ist es zur Einordnung<br />
eines Leuchtmittels wichtiger geworden, beide Werte<br />
zu kennen. Lumen für die Beschreibung der Helligkeit,<br />
Watt für die Darstellung der dafür verbrauchten Energie<br />
und somit für die Beurteilung der Energieeffizienz.<br />
6<br />
LED<br />
Leuchtstofflampe<br />
Fluorescent lamp<br />
NV-Halogenlampe<br />
LV Halogen lamp<br />
Glühlampe<br />
Incandescent bulb<br />
Our aim is to provide the best lighting solution for<br />
your application. We wish to define some of the terms<br />
used in lighting technology helping you to choose the<br />
proper lighting product.<br />
Kelvin<br />
The colour temperature or light colour of a lamp is<br />
indicated in Kelvin (K). Light colour is important for<br />
lighting designs and should be adapted to the lighted<br />
area. Light colours range from warm-white (red<br />
to yellow) to cool-white (blue). ELEKTRA offers 3 light<br />
colours: warm-white (3000K), cool-white (4000K) and<br />
daylight (6400K).<br />
6.400 K 4.000 K 3.000 K<br />
Lumen<br />
Lumen (lm) is the luminous flux in all directions emitted<br />
by a lamp. Evaluating various lamp sources with<br />
different luminous efficacy values (Lumen per Watt), it<br />
is important to know both values in order to categorize<br />
a lamp source. Lumen describes the brightness,<br />
Watt refers to the power consumption and their ratio<br />
evaluates the energy efficiency.<br />
Lumen/Watt 0 20 40 60 80 100 120
Lux<br />
Die Beleuchtungsstärke wird in Lux (lx) angegeben<br />
und beschreibt das auf einer Fläche auftreffende Licht.<br />
Wichtig dabei sind die Entfernung von der Lichtquelle<br />
und der Ausstrahlungswinkel.<br />
Richtwerte:<br />
Parkplatz<br />
Parking<br />
10 – 25 Lux<br />
Farbwiedergabeindex<br />
Mit dem Farbwiedergabeindex<br />
(Ra) wird beschrieben, wie die<br />
Farben im Licht einer Lampe<br />
wiedergegeben werden. Dabei<br />
kommt der höchste Wert Ra 100<br />
dem Tageslicht in der Farbwiedergabe<br />
der beleuchteten<br />
Gegenstände am nächsten.<br />
Der Farbwiedergabeindex ist<br />
abhängig von der spektralen<br />
Zusammensetzung des Lichts<br />
(CRI) und ist daher bei der Auswahl<br />
von LED von Bedeutung.<br />
Wohnraum<br />
Living room<br />
50 – 200 Lux<br />
Energieeffizienz und Betriebsarten<br />
bei LED<br />
Generell gilt die Aussage, dass LED weniger<br />
Strom verbrauchen als herkömmliche<br />
Lampen. Ca. 30 % der Energie werden<br />
in Licht umgesetzt, damit sind LED<br />
sehr effiziente Lichtquellen. Aber die beste<br />
Leuchte verliert einen Großteil ihrer Vorteile,<br />
wenn sie mit schlechten oder nicht-kompatiblen<br />
Drivern oder Widerständen betrieben wird.<br />
Wir empfehlen deshalb Konstantstromsteuerungen<br />
zur Vermeidung von Wirkungsgradverlusten bei LED.<br />
Bei einem Anschluss an eine Konstantstromquelle entsteht<br />
nur ein geringer Wirkungsgradverlust im Driver.<br />
Zum Vergleich: Bei Anschluss an eine 12 V- oder<br />
24 V-Konstantspannungsquelle entsteht ein zusätzlicher<br />
Wirkungsgradverlust durch die erforderliche<br />
Vorschaltung eines Widerstands in jeder Einheit .<br />
Allgemeinbeleuchtung<br />
Interior lighting<br />
200 – 300 Lux<br />
CRI >60 CRI >80<br />
HIGH LIGHTS<br />
LO W E N E R G Y<br />
Lux<br />
Illuminance is measured in Lux (lx) on horizontal and vertical<br />
planes and indicates the amount of luminous flux<br />
from a light source reaching a surface. Distance from the<br />
lamp source and the radiation angle are important factors.<br />
Guideline:<br />
Büro<br />
Office<br />
500 – 1.000 Lux<br />
Sonnenlicht<br />
Sunlight<br />
40.000 Lux<br />
Colour rendering index<br />
The colour rendition index (Ra)<br />
describes how colours are<br />
rendered by a lamp source.<br />
The highest value Ra 100 is<br />
nearly equivalent to the colour<br />
rendition of natural daylight.<br />
The colour rendering index<br />
(CRI) depends on the spectral<br />
composition of the light and<br />
is therefore important for the<br />
selection of LED lighting.<br />
Energy efficiency and operation modes<br />
of LED<br />
In general LED lights consume less energy<br />
than standard lamps. LEDs convert approx.<br />
30 % of the energy into light and<br />
are thus energy-efficient lamp sources.<br />
But the best lighting fixture loses the majority<br />
of its advantages if operated by nonperforming<br />
or non-compatible drivers.<br />
We therefore recommend constant-current controlled<br />
drivers to prevent losses in efficiency. Connection to<br />
a constant-current power supply causes a minimal<br />
efficiency loss.<br />
In comparison: connection to a 12 V or 24 V constantvoltage<br />
power supply causes an additional loss in<br />
efficiency due to the series resistor required.<br />
7<br />
Informationen | Information
Farben | Colours<br />
Die Farben sind am Beispiel einer Einbauleuchte<br />
dargestellt. Leichte Farbschwankungen<br />
zwischen dem Original<br />
und der Abbildung sind drucktechnisch<br />
bedingt.<br />
weiß 01<br />
glanz chrom 02<br />
schwarz 04<br />
diamant-silber | alu-look 05 | 26 | 63<br />
glanz messing 09<br />
matt-nickel 22 | 73<br />
matt chrom 33<br />
edelstahl-look 38<br />
Weitere Farben sowie Sonderfarben<br />
sind auf Anfrage möglich.<br />
8<br />
01 02 04<br />
05 | 26 | 63<br />
33<br />
The recessed light below shows the<br />
various colours available. Original<br />
colours may vary from the photo due to<br />
the printing process.<br />
white 01<br />
polished chrome 02<br />
black 04<br />
silver | aluminum look 05 | 26 | 63<br />
brass 09<br />
satin nickel 22 | 73<br />
satin chrome 33<br />
stainless steel 38<br />
Further colours and special colours are<br />
available on request.<br />
09 22 | 73<br />
38
Piktogramme | Pictos<br />
Mindestabstand zu<br />
brennbarer Oberfläche<br />
Minimal distance to<br />
inflammable<br />
Strahlungswinkel<br />
Radiation angle<br />
Schutzklasse I<br />
Protection class I<br />
Schutzklasse II<br />
Protection class II<br />
Schutzklasse III<br />
Protection class III<br />
C<br />
LC<br />
Geeignet für den An-/Einbau<br />
an/in entflammbaren Materialien<br />
Entfällt ab 12.04.2012<br />
Suitable for installation on or<br />
in inflammable materials<br />
Void as from 12.04.2012<br />
Geeignet für den<br />
An-/Einbau an/in Möbel<br />
Suitable for installation<br />
on/in furniture<br />
Temperaturgeschütztes<br />
Betriebsgerät<br />
Equipment furnished with<br />
termal protection<br />
Sicherheitskleinspannung<br />
Safety extra low voltage<br />
Unabhängiges Betriebsgerät<br />
Independent power supply<br />
Geschützt gegen Kurzschluss<br />
Resistant to short circuits<br />
Regulierung mit Phasenabschnittsdimmer<br />
Regulation with trailing edge<br />
dimmer<br />
Regulierung mit Phasenanoder<br />
abschnittsdimmer<br />
Regulation with leading or<br />
trailing edge dimmer<br />
Dimmbar über 1...10V-<br />
Schnittstelle<br />
Dimmable via 1...10V<br />
interface<br />
Dimmbar über Taster<br />
Dimmable via push button<br />
T2-Leuchtstofflampe<br />
Sockel WP4,5 x 8,5d<br />
T2 fluorescent tube<br />
WP4,5 x 8,5d base<br />
T5-Leuchtstofflampe<br />
Sockel G5<br />
T5 fluorescent tube<br />
G5 base<br />
Kompaktleuchtstofflampe<br />
Prisma / Sockel GX53<br />
Compact fluorescent lamp<br />
Prisma /GX53 base<br />
Kompaktleuchtstofflampe<br />
Opal / Sockel GX53<br />
Compact fluorescent lamp<br />
Opal / GX53 base<br />
LED-Lampe<br />
Prisma / Sockel GX53<br />
LED lamp<br />
Prisma / GX53 base<br />
LED-Lampe<br />
Opal / Sockel GX53<br />
LED lamp<br />
Opal / GX53 base<br />
Stiftsockellampe<br />
Sockel G4<br />
Halogen bulb<br />
G4 base<br />
Ministecksystem D8<br />
230V: weiß/24V: grün/12V: blau<br />
Mini connector system D8<br />
230V: white/24V: green/12V:blue<br />
Serielles Stecksystem ESP<br />
Serial connector system ESP<br />
9<br />
Informationen | Information
Prüfzeichen | Approval marks<br />
10<br />
ELEKTRA dokumentiert mit verschiedenen Prüfzeichen<br />
unabhängiger Institute die Sicherheit und<br />
Qualität der Produkte und wird von diesen regelmäßig<br />
bezüglich der Fertigungskontinuität überwacht.<br />
Prüfzeichen für Leuchten und -zubehör auf Basis<br />
Europäischer Normen und Vereinbarungen zwischen<br />
23 Prüfstellen in 21 Ländern Europas. Die<br />
Zahl „10“ im Bild verweist auf die zeichenvergebende<br />
Prüfstelle (im Beispiel 10 = VDE, alternativ in<br />
Kombination mit dem VDE-Zeichen).<br />
Das VDE- bzw. das Prüfzeichen der LGA kennzeichnet<br />
die Konformität mit den VDE-Bestimmungen und<br />
anderen nationalen Normen bzw. europäischen oder<br />
international harmonisierten Normen und bestätigt<br />
die Einhaltung der Schutzanforderungen der zutreffenden<br />
Richtlinien.<br />
Handelt es sich um technische Arbeitsmittel oder<br />
verwendungsfertige Gebrauchsgegenstände im<br />
Sinne des Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes<br />
(GPSG), können Produkte nach Prüfung bei einer<br />
akkreditierten Prüfstelle mit dem GS-Zeichen<br />
gekennzeichnet werden.<br />
Das VDE-EMC-Zeichen drückt die Konformität eines<br />
Erzeugnisses mit den anzuwendenden Normen im<br />
Hinblick auf die elektromagnetische Verträglichkeit<br />
von Produkten aus. Dieses Zeichen signalisiert aber<br />
auch die verlässliche Funktion des Produktes im<br />
elektromagnetischen Umfeld.<br />
Prüfzeichen der kanadischen Prüfstelle CSA<br />
(im Beispiel = Produkt in Kombination mit<br />
UL-Normen geprüft)<br />
Prüfzeichen der amerikanischen Prüfstelle UL<br />
(im Beispiel = Produkt in Kombination mit kanadischen<br />
Normen geprüft)<br />
Die Kennzeichnung „CE“ ist kein Prüfzeichen! Sie<br />
signalisiert den Behörden die Konformität des<br />
Produkts mit den grundlegenden Anforderungen.<br />
Qualitätsmanagement-System:<br />
zertifiziert nach DIN EN ISO 9001: 2008<br />
ELEKTRA documents with various approval marks<br />
assigned by independent testing institutes the products’<br />
safety and quality and is constantly monitored<br />
by these test houses regarding continuity in<br />
production.<br />
The European Norm Electromechanical Certification<br />
(ENEC) has been adopted as a common mark of conformity<br />
with European Standards among 23 testing<br />
institutes in 21 countries. The ENEC mark is appended<br />
by a number indicating from which test house the<br />
approval originated (10 = VDE).<br />
The VDE resp. the LGA mark indicates conformity with<br />
VDE regulations and other national standards resp.<br />
European or international harmonized standards and<br />
confirms compliance with protection requirements of<br />
the applicable standards.<br />
Technical fittings or ready-to-use appliances according<br />
to the Appliance and Product Safety Law (GPSG)<br />
may be marked with the GS mark following certification<br />
by an accredited testing institute.<br />
The VDE-EMC mark confirms the product’s conformity<br />
with radio-frequency interference (RFI) suppression<br />
and electro-magnetic compatibility (EMC) regulations.<br />
The mark also symbolizes the product’s proven function<br />
in an electromagnetic environment.<br />
Approval mark issued by the Canadian testing institute<br />
CSA (product marked has been tested in conjunction<br />
with UL standards)<br />
Approval mark issued by the American testing institute<br />
UL (product marked has been tested in conjunction<br />
with CSA standards)<br />
It is not an approval mark, but CE marking indicates<br />
the product’s compliance with requirements applicable<br />
to that product.<br />
Certified quality management system according to<br />
DIN EN ISO 9001: 2008
IP-Schutzzeichen | IP protection marks<br />
Nach den Kennbuchstaben IP gibt die 1. Kennziffer den Berührungs-/Fremdkörperschutz,<br />
die 2. Kennziffer den Schutz<br />
gegen Eindringen von Wasser an.<br />
Schutzgrade nach der 1. Kennziffer:<br />
IP 0x Ungeschützt<br />
IP 1x Geschützt gegen feste Fremdkörper<br />
größer als 50 mm<br />
IP 2x Geschützt gegen feste Fremdkörper<br />
größer als 12 mm<br />
IP 3x Geschützt gegen feste Fremdkörper<br />
größer als 2,5 mm<br />
IP 4x Geschützt gegen feste Fremdkörper<br />
größer als 1 mm<br />
IP 5x Staubgeschützt<br />
IP 6x Staubdicht<br />
Schutzgrade nach der 2. Kennziffer:<br />
IP x0 Ungeschützt<br />
IP x1 Geschützt gegen Tropfwasser<br />
IP x2 Geschützt gegen Tropfwasser<br />
unter 15°<br />
IP x3 Geschützt gegen Sprühwasser<br />
IP x4 Geschützt gegen Spritzwasser<br />
IP x5 Geschützt gegen Strahlwasser<br />
IP x6 Geschützt gegen schwere See<br />
IP x7 Geschützt gegen die Folgen von<br />
Eintauchen<br />
IP x8 Geschützt gegen Untertauchen<br />
The IP prefix is followed by two numbers. The first no. indicates<br />
the measure of protection against the ingress of solid<br />
objects, the second no. indicates the measure of protection<br />
against the ingress of water.<br />
Degrees of protection indicated by the first<br />
characteristic numeral:<br />
Non-protected<br />
Protected against solid objects<br />
greater than 50 mm<br />
Protected against solid objects<br />
greater than 12 mm<br />
Protected against solid objects<br />
greater than 2,5 mm<br />
Protected against solid objects<br />
greater than 1,0 mm<br />
Dust-protected<br />
Dust-tight<br />
Degrees of protection indicated by the second<br />
characteristic numeral:<br />
Non-protected<br />
Protected against dripping water<br />
Protected against dripping water<br />
when tilted up to 15°<br />
Protected against spraying water<br />
Protected against splashing water<br />
Protected against water jets<br />
Protected against heavy seas<br />
Protected against the effects of<br />
immersion<br />
Protected against submersion<br />
11<br />
Informationen | Information
Leuchten für vielseitige Lösungen<br />
mit hoher Energieeffizienz<br />
In einer Zeit steigender Rohstoffpreise und umweltbewusster<br />
Lebensführung sind Lösungen gefragt,<br />
die Energie und Kosten sparen. Diesem Anspruch<br />
begegnet ELEKTRA mit modernster Lichttechnik auf<br />
der Basis von Leuchtstoffleuchten.<br />
Neben T5-Leuchten für unterschiedlichste Einsatzbereiche<br />
finden Sie in diesem Kapitel T2-Leuchten,<br />
die speziell durch ihre minimalen Abmessungen<br />
hervorstechen, sowie GX53-Leuchten, die in diversen<br />
Designausführungen erhältlich sind.<br />
Lights for multifunctional solutions<br />
with high energy efficiency<br />
Times of rising commodity prices and environmentconscious<br />
living require solutions that are both energy<br />
and cost saving. ELEKTRA meets this requirement<br />
with state-of-the-art fluorescent lighting technology.<br />
In addition to T5 fluorescents for the most diverse<br />
applications you will find in this chapter T2 fluorescents<br />
that particularly stand out due to their minimal<br />
dimensions as well as GX 53-based lights available in<br />
different design variations.<br />
12
Fluorescent<br />
|<br />
Leuchtstoff-Leuchten<br />
Fluorescent lights Leuchtstoff<br />
13<br />
Leuchtstoff | Fluorescent
LD 6000 LB<br />
Einbau-Lichtboden<br />
230V 50/60Hz<br />
- Weißglas mit Punktraster<br />
– Eloxiertes Aluminium-<br />
Rahmenprofil<br />
- Leuchtstofflampe T2/T7-FDH,<br />
Ø 7 mm, Lichtfarbe: 4500 K,<br />
3000K auf Anfrage<br />
- integriertes elektronisches<br />
Vorschaltgerät<br />
- Bauhöhe 16 mm<br />
- für 16 bis 19 mm Seitenwände,<br />
Breite/Tiefe kundenspezifisch<br />
- ca. 300 mm Anschlussleitung<br />
mit Ministecker<br />
Der Boden ist für folgende<br />
Schrankbreiten lieferbar:<br />
Recessed light shelf<br />
230V 50/60Hz<br />
- dotted white glass<br />
- fluorescent tube T2/T7-FDH,<br />
Ø 7 mm, light colour: 4500 K,<br />
3000K upon request<br />
- integrated electronic ballast<br />
- 16 mm anodized aluminium<br />
profile<br />
– for 16 to 19 mm side panels,<br />
width/depth customized<br />
- approx. 300 mm supply lead<br />
with mini male plug<br />
14<br />
450 mm 8 W<br />
500 mm 11 W<br />
600 mm 13 W<br />
800 mm 13 W<br />
900 mm 21 W<br />
1000 mm 23 W<br />
1200 mm 2 x 13 W<br />
(zusätzliche Traverse erforderlich)<br />
The shelf is available for following<br />
cabinet widths:<br />
450 mm 8 W<br />
500 mm 11 W<br />
600 mm 13 W<br />
800 mm 13 W<br />
900 mm 21 W<br />
1000 mm 23 W<br />
1200 mm 2 x 13 W<br />
(additional support required)<br />
Rückwand / Backwall<br />
25<br />
Sperrfläche,<br />
hier keine Dübel platzieren!<br />
Closed area,<br />
no dowels to be placed here!<br />
In diesem Bereich können Dübel plaziert werden,<br />
Anzahl und Position beliebig.<br />
Dowels can be placed in this section only,<br />
number and position optional.<br />
45,7<br />
Ø8<br />
21<br />
9<br />
16
Dieser innovative Lichtboden<br />
überzeugt durch seine technischen<br />
Features:<br />
– Doppelfunktion: optimale<br />
Ausleuchtung des Schrankinneren<br />
und der Arbeitsfläche<br />
– Beleuchtungseinheit gewährleistet<br />
eine gleichmäßige Ausleuchtung<br />
ohne Dunkelzonen<br />
– hervorragende Lichtleittechnik<br />
des Weißglasmaterials mit<br />
Punktraster<br />
– keine Erwärmung der speziellen<br />
Glasoberfläche<br />
– hochwertige Optik mit<br />
eloxierten Aluprofilrahmen<br />
für exclusives Design<br />
Erforderliche kunden-<br />
spezifische Angaben:<br />
– Seitenwandstärke<br />
– Schrankbreite/Schranktiefe<br />
– Art der Rückwandbefestigung:<br />
Nut, Schrauben, Tackern<br />
Das Austauschen des Leuchtmittels<br />
ist durch einfaches Lösen<br />
zweier Befestigungsschrauben<br />
an der Sichtseite möglich.<br />
Rückwandbefestigung<br />
A: genutet = mit zusätzlichem<br />
Aluprofil für max. 3,5 mm<br />
dicke Rückwand<br />
B: genutet = mit zusätzlichem<br />
Aluprofil für max. 8 mm dicke<br />
Rückwand<br />
C: mit Falz<br />
D: ohne Falz<br />
Zubehör/Ersatzpack<br />
– Lampe T2/4500 K<br />
– 2x Montagehilfen<br />
– Montageanleitung<br />
529 955 02 8 W<br />
529 955 03 11 W<br />
529 955 04 13 W<br />
529 955 05 21 W<br />
529 955 06 23 W<br />
This innovative light shelf<br />
offers many technical features:<br />
– bi-functional: optimum<br />
lighting of the cabinet interior<br />
and the work surface<br />
– lighting unit ensures an even<br />
light distribution without any<br />
dark zones<br />
– outstanding light conducting<br />
technology of the dotted<br />
white glass<br />
– no heating of the special<br />
glass surface<br />
– high-end design with<br />
anodized aluminium profiles<br />
for exclusive furniture<br />
designs<br />
Required information for<br />
customizing:<br />
– thickness of side panels<br />
– cabinet width/cabinet depth<br />
– mode of back wall mounting:<br />
grooved, screw-fixing, tacking<br />
Easy re-lamping: the fluorescent<br />
tube is replaced by removing the<br />
fixing screws from the aluminium<br />
front profile.<br />
Backwall fixing<br />
A: grooved = additional<br />
aluminium profile for<br />
max. 3,5 mm thick backwall<br />
B: grooved = additional<br />
aluminium profile for<br />
max. 8 mm thick back wall<br />
C: with support<br />
D: without support<br />
Accessories/replacement pack<br />
– lamp T2/4500 K<br />
– 2x installation aids<br />
– assembly instruction<br />
529 955 02 8 W<br />
529 955 03 11 W<br />
529 955 04 13 W<br />
529 955 05 21 W<br />
529 955 06 23 W<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
15<br />
Leuchtstoff | Fluorescent
LD 6000 EF<br />
Einbauleuchte flach<br />
230V 50/60 Hz<br />
- Leuchtstofflampe T2/T7-FDH<br />
- sichtbare Höhe 2 mm<br />
- geeignet zum Einbau in 19 mm<br />
Plattenmaterial<br />
- integriertes elektronisches<br />
Vorschaltgerät<br />
- 2000 mm Leitung mit Ministecker,<br />
für Bohrung Ø 8 mm<br />
- Klemmbefestigung<br />
- Schutzklasse II<br />
- Farbe: aluminium<br />
Flush recessed light<br />
230V 50/60 Hz<br />
- fluorescent tube T2/T7-FDH<br />
- visible height 2 mm<br />
- suitable for 19 mm boards<br />
- integrated electronic ballast<br />
- 2000 mm lead with mini male<br />
plug, for Ø 8 mm<br />
- push-fit installation<br />
- protection class II<br />
- colour: aluminium-look<br />
16<br />
16 +0,5<br />
max.R5<br />
Zubehör<br />
siehe ab Seite 119.<br />
Accessories<br />
see from page 119.<br />
Fräsmaß / milling out +0,5<br />
42<br />
40<br />
46<br />
ø8<br />
16<br />
14,5<br />
2<br />
9,5<br />
42 +0,5
Mit dieser Leuchtenserie bietet<br />
ELEKTRA ansprechend designte,<br />
zuverlässige und flexible Licht-<br />
lösungen mit minimalen Abmessungen,<br />
die ideal zur Beleuchtung<br />
von Nischen und Arbeitsflächen,<br />
von Decke, Wand und Boden eingesetzt<br />
werden können.<br />
ELEKTRA offers well designed,<br />
reliable and flexible light solutions<br />
in slim dimensions with<br />
this range, ideal for lighting of<br />
work surfaces, niches, ceilings,<br />
walls and floors.<br />
Gewinner des/<br />
winner of<br />
M TECHNOLOGY<br />
AWARD 2008<br />
Art.-Nr. Wattage Länge Fräsmaß Schrankbreite Lichtfarbe<br />
Gewicht<br />
Art. No. Wattage Length Milling out Cabinet width Light colour<br />
Weight<br />
529 563 21 6W 8W 228 330 mm mm 225 327 mm mm 300 400 mm mm ww ww 830 830<br />
170 g<br />
529 563 22 8W 11W 330 430 mm mm 327 427 mm mm 400 500 mm mm ww ww 830 830<br />
230 g<br />
529 563 23 11W13W 430 531 mm mm 427 528 mm mm 500 600 mm mm ww ww 830 830<br />
280 g<br />
529 563 24 13W21W 531 835 mm mm 528 832 mm mm 600 900 mm mm ww ww 830 830<br />
330 g<br />
529 563 25 21W23W 835 935 mm mm 832 932 mm mm 1000/1200 900 mm mm ww ww 830 830<br />
450 g<br />
529 563 26 23W 935 mm 932 mm 1000/1200 mm ww 830<br />
520 g<br />
6W 228 mm 225 mm 300 mm cw 845<br />
529 563 01 6W 8W 228 330 mm mm 225 327 mm mm 300 400 mm mm cw cw 845 845<br />
170 g<br />
529 563 02 8W 11W 330 430 mm mm 327 427 mm mm 400 500 mm mm cw cw 845 845<br />
230 g<br />
529 563 03 11W13W 430 531 mm mm 427 528 mm mm 500 600 mm mm cw cw 845 845<br />
280 g<br />
529 563 04 13W21W 531 835 mm mm 528 832 mm mm 600 900 mm mm cw cw 845 845<br />
330 g<br />
529 563 05 21W23W 835 935 mm mm 832 932 mm mm 1000/1200 900 mm mm cw cw 845 845<br />
450 g<br />
529 563 06 23W 935 mm 932 mm 1000/1200 mm cw 845<br />
520 g<br />
17<br />
Leuchtstoff | Fluorescent
LD 6000 A<br />
Anbauleuchte<br />
230V 50/60Hz<br />
- Leuchtstofflampe T2/T7-FDH<br />
- integriertes elektronisches<br />
Vorschaltgerät<br />
- max. 10 Leuchten adaptierbar<br />
- Schraubbefestigung<br />
- Schutzklasse II<br />
- Farbe: aluminium<br />
Mounted light<br />
230V 50/60Hz<br />
- fluorescent tube T2/T7-FDH<br />
- integrated electronic ballast<br />
- continious row installation of<br />
max. 10 lights<br />
- screw installation<br />
- protection class II<br />
- colour: aluminium-look<br />
18<br />
35<br />
Zubehör<br />
siehe ab Seite 119.<br />
Accessories<br />
see from page 119.<br />
B<br />
A<br />
ø 4 ø 4<br />
16<br />
35
Diese Variante der LD 6000-<br />
Leuchten kann zu Lichtbändern<br />
montiert werden. Optional kann<br />
die Leuchte auch mit einem Schaltermodul<br />
im gleichen Design<br />
erweitert werden.<br />
Direktverbinder für LD 6000 A<br />
230V 2,5A<br />
- Adapter für Lichtbandmontage<br />
- eine Seite Ministecker<br />
- eine Seite Minibuchse<br />
- 45 mm<br />
LD 6000 AS<br />
230V 2,5A<br />
- Schaltermodul mit<br />
Steckverbinder<br />
- 2000 mm Leitung mit Ministecker,<br />
für Bohrung Ø 8 mm<br />
This LD 6000 version can be<br />
interlinked to continous rows.<br />
Main switch module in the same<br />
design is optional.<br />
Direct connector for LD 6000 A<br />
230V 2.5A<br />
- direct connector for<br />
continuous row mounting<br />
- with mini male plug resp.<br />
mini female socket<br />
- 45 mm<br />
LD 6000 AS<br />
230V 2.5A<br />
- switch module with connector<br />
- 2000 mm lead with mini male<br />
plug, for Ø 8 mm<br />
Anschlussleitung zu den Seiten<br />
oder nach unten möglich<br />
Supply lead possible to the sides<br />
or downwards<br />
Art.-Nr. Wattage Länge A Maß B Lichtfarbe<br />
Gewicht<br />
Art. No. Wattage Length A Measure B Light colour<br />
Weight<br />
529 687 21 8W 322 mm 210 mm ww 830<br />
140 g<br />
529 687 22 11W 422 mm 310 mm ww 830<br />
190 g<br />
529 687 23 13W 523 mm 380 mm ww 830<br />
230 g<br />
529 687 24 21W 827 mm 670 mm ww 830<br />
365 g<br />
529 687 25 23W 927 mm 770 mm ww 830<br />
410 g<br />
529 687 01 8W 322 mm 210 mm cw 845<br />
140 g<br />
529 687 02 11W 422 mm 310 mm cw 845<br />
190 g<br />
529 687 03 13W 523 mm 380 mm cw 845<br />
230 g<br />
529 687 04 21W 827 mm 670 mm cw 845<br />
365 g<br />
529 687 05 23W 927 mm 770 mm cw 845<br />
410 g<br />
529 685 01 Direktverbinder/direct connector 2 g<br />
540 134 21 LD 6000 AS Schaltermodul/switch module 105 g<br />
35<br />
35<br />
19<br />
Leuchtstoff | Fluorescent
LD 5000 Opal<br />
Leuchtenserie<br />
230V 50/60Hz 6W<br />
- Leuchtstofflampe Light Disc Opal<br />
mit GX 53 Sockel<br />
- Fassung GX 53 mit 2000 mm<br />
Anschlussleitung mit Ministecker,<br />
für Bohrung Ø 8 mm<br />
- Schutzklasse II<br />
Optional:<br />
- Fassung GX53 auch für Deckeneinbau<br />
mit Klemmfedern und<br />
Anschlussdose erhältlich (s.u.)<br />
Luminaire series<br />
230V 50/60Hz 6W<br />
- fluorescent tube Light Disc Opal<br />
with GX 53 base<br />
- lampholder GX 53 with 2000 mm<br />
supply lead with mini male plug,<br />
for Ø 8 mm<br />
- protection class II<br />
Optional:<br />
- Lampholder GX 53 also available<br />
with spring clips and junction<br />
box for installation in cavity<br />
ceilings<br />
Einbauleuchte Quadra B<br />
- Dekorring quadratisch<br />
- Klemmbefestigung<br />
Recess-mounted light Quadra B<br />
- decorative ring, square<br />
- push-fit installation<br />
Einbauleuchte Rondo A<br />
- Dekorring gerundet<br />
- Klemmbefestigung<br />
Recess-mounted light Rondo A<br />
- decorative ring, rounded<br />
- push-fit installation<br />
20<br />
* Bitte Farbe ergänzen Andere Farben Zubehör<br />
aluminium 05 auf Anfrage. siehe ab Seite 119.<br />
matt nickel 22<br />
* Please add colour Other colours Accessories<br />
aluminium-look 05 available on request. see from page 119.<br />
satin nickel 22<br />
ø 8<br />
ø 8<br />
15<br />
ø 78<br />
89<br />
ø 78<br />
ø 106<br />
13<br />
22<br />
6
Einbauleuchte Rondo B<br />
- Dekorring zylindrisch<br />
- Klemmbefestigung<br />
Recess-mounted light Rondo B<br />
- decorative ring, cylindrical<br />
- push-fit installation<br />
Einbauleuchte Rondo C<br />
- Dekorring flach<br />
- Klemmbefestigung<br />
Recess-mounted light Rondo C<br />
- decorative ring, flush<br />
- push-fit installation<br />
Einbauleuchte Rondo D<br />
- Dekorring Halbeinbau<br />
- Klemmbefestigung<br />
Recess-mounted light Rondo D<br />
- decorative ring, semi-recessed<br />
- push-fit installation<br />
Aufbauleuchte Rondo E<br />
- Aufbauring<br />
- Schraubbefestigung<br />
Surface-mounted light Rondo E<br />
- surface ring<br />
- screw installation<br />
Art.-Nr. Leistung Lichtfarbe Ausführung<br />
Gewicht<br />
Art. No. Wattage 6W ww Light 830colour<br />
Type<br />
Weight<br />
532 890 ..* 6W 6W cw ww 840 830 Quadra B<br />
236 g<br />
532 893 ..* 6W 6W ww cw 830 840 Quadra B<br />
236 g<br />
532 894 ..* 6W 6W cw ww 840 830 Rondo A<br />
234 g<br />
532 897 ..* 6W 6W ww cw 830 840 Rondo A<br />
234 g<br />
532 895 ..* 6W 6W cw ww 840 830 Rondo B<br />
237 g<br />
532 898 ..* 6W 6W ww cw 830 840 Rondo B<br />
237 g<br />
532 896 ..* 6W 6W cw ww 840 830 Rondo C<br />
230 g<br />
532 899 ..* 6W 6W ww cw 830 840 Rondo C<br />
230 g<br />
532 902 ..* 6W 6W cw ww 840 830 Rondo D<br />
225 g<br />
532 903 ..* 6W 6W ww cw 830 840 Rondo D<br />
225 g<br />
532 900 ..* 6W 6W cw ww 840 830 Rondo E<br />
216 g<br />
532 901 ..* A6W<br />
cw 840 Rondo E<br />
216 g<br />
ø 8<br />
ø 8<br />
ø 8<br />
15<br />
15<br />
ø 78<br />
ø 104<br />
ø 78<br />
ø 91<br />
ø 78<br />
ø 85<br />
ø 100<br />
13<br />
3 25<br />
13<br />
28<br />
21<br />
Leuchtstoff | Fluorescent
LD 5000 Prisma<br />
Leuchtenserie<br />
230V 50/60Hz 6W<br />
- Leuchtstofflampe Light Disc Opal<br />
mit GX 53 Sockel<br />
- Fassung GX 53 mit 2000 mm<br />
Anschlussleitung mit Ministecker,<br />
für Bohrung Ø 8 mm<br />
- Schutzklasse II<br />
Optional:<br />
- Fassung GX53 auch für Deckeneinbau<br />
mit Klemmfedern und<br />
Anschlussdose erhältlich (s.u.)<br />
Luminaire series<br />
230V 50/60Hz 6W<br />
- fluorescent tube Light Disc Opal<br />
with GX 53 base<br />
- lampholder GX 53 with 2000 mm<br />
supply lead with mini male plug,<br />
for Ø 8 mm<br />
- protection class II<br />
- Lampholder GX 53 also available<br />
with spring clips and junction<br />
box for installation in cavity<br />
ceilings<br />
22<br />
* Bitte Farbe ergänzen Andere Farben Zubehör<br />
aluminium 05 auf Anfrage. siehe ab Seite 119.<br />
matt nickel 22<br />
* Please add colour Other colours Accessories<br />
aluminium-look 05 available on request. see from page 119.<br />
satin nickel 22
Einbauleuchte Rondo D<br />
- Dekorring Halbeinbau<br />
- Klemmbefestigung<br />
Recess-mounted light Rondo D<br />
- decorative ring, semi-recessed<br />
- push-fit installation<br />
Aufbauleuchte Rondo E<br />
- Aufbauring<br />
- Schraubbefestigung<br />
Surface-mounted light Rondo E<br />
- surface ring<br />
- screw installation<br />
Einbauleuchte Rondo F<br />
- Dekorring flach<br />
- Klemmbefestigung<br />
Recess-mounted light Rondo F<br />
- decorative ring, flush<br />
- push-fit installation<br />
Einbauleuchte Rondo G<br />
- Dekorring Halbeinbau mit<br />
Blendschutz<br />
- Klemmbefestigung<br />
Recess-mounted light Rondo G<br />
- decorative ring, semi-recessed<br />
with anti-glare bezel<br />
- push-fit installation<br />
Art.-Nr. Wattage Lichtfarbe Ausführung<br />
Gewicht<br />
Art. No. Wattage Light colour Type<br />
Weight<br />
531 143 ..* 6W ww 830 Rondo D<br />
217 g<br />
531 169 ..* 6W cw 840 Rondo D<br />
217 g<br />
531 145 ..* 6W ww 830 Rondo E<br />
212 g<br />
531 171 ..* 6W cw 840 Rondo E<br />
212 g<br />
531 144 ..* 6W ww 830 Rondo F<br />
204 g<br />
531 170 ..* 6W cw 840 Rondo F<br />
204 g<br />
531 483 ..* 6W ww 830 Rondo G<br />
211 g<br />
531 484 ..* 6W cw 840 Rondo G<br />
211 g<br />
ø 8<br />
ø 8<br />
ø 8<br />
12<br />
13<br />
ø 78<br />
ø 85<br />
ø 100<br />
ø 78<br />
ø 85<br />
ø 78<br />
ø 100<br />
1 12,5<br />
24<br />
1<br />
12,5<br />
25<br />
23<br />
Leuchtstoff | Fluorescent
LD 5001<br />
Anbauleuchte<br />
230V 50/60Hz 6W<br />
- Leuchtstofflampe Light Disc<br />
Prisma<br />
- 2000 mm Leitung mit<br />
Ministecker, für Bohrung Ø 8 mm<br />
- mit oder ohne Schalter<br />
- separat erhältlich: Distanzstück<br />
zur Oberbodenmontage<br />
- Schraubbefestigung<br />
- Schutzklasse II<br />
- Farbe: aluminium<br />
Surface-mounted light<br />
230V 50/60Hz 6W<br />
- fluorescent tube Light Disc<br />
Prisma<br />
- 2000 mm lead with mini male<br />
plug, for Ø 8 mm<br />
- with or without switch<br />
- separately available: spacing<br />
block for cornice installation<br />
- screw installation<br />
- protection class II<br />
- colour: aluminium-look<br />
24<br />
Zubehör<br />
siehe ab Seite 119.<br />
Accessories<br />
see from page 119.
Anbauleuchte mit<br />
Zentralschalter<br />
- Ausstattung wie vor, aber:<br />
- 2000 mm Leitung mit<br />
Ministecker codiert<br />
- 2000 mm Leitung mit<br />
Ministecker zum Anschluss<br />
an: Zuleitung/Verteiler 6-fach<br />
+ 1 codiert<br />
(Art.-Nr. 531 414 01)<br />
- für max. 10 Leuchten<br />
2/3/5er Anbauleuchten-Set<br />
mit Zentralschalter<br />
- 1 Anbauleuchte mit<br />
Zentralschalter<br />
- 1/2/4 Anbauleuchten ohne<br />
Schalter<br />
- 3000 mm Zuleitung mit<br />
Euroflachstecker und Verteiler<br />
6-fach + 1 codiert<br />
Distanzstück mit<br />
Schraubenbeipack<br />
- zur Oberbodenmontage<br />
- separat lieferbar zu LD 5001<br />
- inkl. Schraubenbeipack<br />
Surface-mounted light with<br />
main switch<br />
- Specification as above, but:<br />
- 2000 mm lead with coded<br />
mini male plug<br />
- 2000 mm lead with mini male<br />
plug for connection to: supply<br />
lead/6-way terminal block +<br />
1 coded outlet<br />
(Art. No. 531 414 01)<br />
- for max. 10 lights<br />
Set of 2/3/5 surface-mounted<br />
lights with main switch<br />
- 1 surface-mounted light with<br />
main switch<br />
- 1/2/4 surface-mounted lights<br />
without switch<br />
- 3000 mm supply lead with<br />
Euro plug and 6-way terminal<br />
block + 1 coded outlet<br />
Spacing block with screws<br />
- for cornice installation<br />
- separately available for<br />
LD 5001<br />
- incl. screw pack<br />
Art.-Nr. Wattage Lichtfarbe Ausführung<br />
Gewicht<br />
Art. No. 6WWattage ww Light 830colour<br />
Type<br />
Weight<br />
531 172 63 6W 6W cw ww 840 830 ohne Schalter/without switch<br />
298 g<br />
531 175 63 6W 6W ww cw 830 840 ohne Schalter/without switch<br />
298 g<br />
531 204 63 6W 6W cw ww 840 830 mit Schalter/with switch<br />
299 g<br />
531 205 63 6W 6W ww cw 830 840 mit Schalter/with switch<br />
299 g<br />
531 173 63 6W 6W cw ww 840 830 mit Zentralschalter/with main switch<br />
365 g<br />
531 176 63 6W 6W ww cw 830 840 mit Zentralschalter/with main switch<br />
365 g<br />
531 450 63 6W 6W ww ww 830 830 2er-Set/2-light-set<br />
755 g<br />
531 346 63 6W 6W ww ww 830 830 3er-Set/3-light-set<br />
972 g<br />
531 347 63 6W ww 830 5er-Set/5-light-set<br />
1406 g<br />
533 652 63 Distanzstück/spacing block<br />
10 g<br />
1x<br />
+ 1/2/4x<br />
25<br />
Leuchtstoff | Fluorescent
TL 2001-7<br />
Anbauleuchte<br />
230-240V 50/60Hz<br />
- integriertes elektronisches<br />
Vorschaltgerät<br />
- horizontale Clipbefestigung<br />
durch Metallclip<br />
- 230V-Ministecksystem intern<br />
- inklusive Abdeckung<br />
- inklusive Leuchtmittel T5<br />
- max. 10 Leuchten adaptierbar<br />
- Schutzklasse II<br />
- Farbe: weiß<br />
Surface-mounted light<br />
230-240V 50/60Hz<br />
- integrated electronic ballast<br />
- horizontal fixing bracket (metal)<br />
- 230V internal mini connector<br />
system<br />
- incl. diffuser<br />
- incl. fluorescent tube T5<br />
- continuous row installation of<br />
max. 10 lights<br />
- protection class II<br />
- colour: white<br />
26<br />
Zubehör<br />
siehe ab Seite 119.<br />
Accessories<br />
see from page 119.
Direktverbinder für TL 2001-7<br />
230V 2,5A<br />
- Adapter für bündige<br />
Lichtbandmontage<br />
- eine Seite Ministecker<br />
- eine Seite Minibuchse<br />
- 88 mm<br />
Befestigungs-Clip vertikal<br />
- zur 90°-Befestigung<br />
- inkl. Schrauben<br />
Direct connector for TL 2001-7<br />
230V 2.5A<br />
- direct connector for flush<br />
continuous row mounting<br />
- with mini male plug resp.<br />
mini female socket<br />
- 88 mm<br />
Fixing bracket vertical<br />
- for 90° mounting<br />
- incl. screws<br />
Art.-Nr. Wattage Länge Lichtfarbe<br />
Gewicht<br />
Art. No. Wattage Length Light colour<br />
Weight<br />
524 457 01 6W 235 mm ww 827<br />
121 g<br />
524 457 02 8W 311 mm ww 827<br />
150 g<br />
524 457 03 13W 540 mm ww 827<br />
223 g<br />
524 457 04 14W 572 mm ww 827<br />
241 g<br />
524 457 05 21W 872 mm ww 827<br />
335 g<br />
524 457 06 28W 1172 mm ww 827<br />
471 g<br />
524 457 07 35W 1472 mm ww 827<br />
581 g<br />
529 528 01 6W 235 mm ww 830<br />
121 g<br />
529 189 01 8W 311 mm ww 830<br />
150 g<br />
529 190 01 13W 540 mm ww 830<br />
223 g<br />
529 488 01 14W 572 mm ww 830<br />
241 g<br />
529 191 01 21W 872 mm ww 830<br />
335 g<br />
529 460 01 28W 1172 mm ww 830<br />
471 g<br />
529 462 01 35W 1472 mm ww 830<br />
581 g<br />
529 486 01 6W 235 mm cw 840<br />
121 g<br />
529 042 01 8W 311 mm cw 840<br />
150 g<br />
529 043 01 13W 540 mm cw 840<br />
223 g<br />
529 283 01 14W 572 mm cw 840<br />
241 g<br />
529 044 01 21W 872 mm cw 840<br />
335 g<br />
529 045 01 28W 1172 mm cw 840<br />
471 g<br />
529 461 01 35W 1472 mm cw 840<br />
581 g<br />
529 977 01 6W 235 mm dl 864<br />
121 g<br />
529 977 02 8W 311 mm dl 864<br />
150 g<br />
529 977 03 13W 540 mm dl 864<br />
223 g<br />
529 977 04 14W 572 mm dl 864<br />
241 g<br />
529 977 05 21W 872 mm dl 864<br />
335 g<br />
529 977 06 28W 1172 mm dl 864<br />
471 g<br />
529 977 07 35W 1472 mm dl 864<br />
581 g<br />
529 685 02 Direktverbinder/direct connector<br />
1 g<br />
540 131 79 Befestigungs-Clip vertikal/fixing bracket vertical<br />
36 g<br />
27<br />
Leuchtstoff | Fluorescent
LD 2005<br />
Anbauleuchte mit Schalter<br />
230V 50/60Hz 8-35W<br />
- integriertes elektronisches<br />
Vorschaltgerät<br />
- 2000 mm Leitung mit Euroflachstecker<br />
- Schutzklasse II<br />
- ohne Abdeckung<br />
- inklusive Osram-Leuchtmittel<br />
- Farbe: weiß<br />
Surface-mounted light with switch<br />
230V 50/60Hz 8-35W<br />
- integrated electronic ballast<br />
- 2000 mm lead with Euro plug<br />
- protection class II<br />
- without cover<br />
- including Osram fluorescent tube<br />
- colour: white 20<br />
28<br />
11,5<br />
Zubehör (Leitungen und Leuchtmittel)<br />
siehe ab Seite 138.<br />
B<br />
C<br />
A<br />
Accessories (leads and fluorescent tubes)<br />
see from page 138.<br />
42
Anbauleuchte ohne Schalter<br />
8-13W<br />
Ausführung wie oben, jedoch:<br />
- ohne Leuchtmittel<br />
- Ministecksystem extern<br />
- max. 10 Leuchten adaptierbar<br />
Anbauleuchte ohne Schalter<br />
14-35W<br />
Ausführung wie oben, jedoch:<br />
- ohne Leuchtmittel<br />
- Ministecksystem intern<br />
- max. 10 Leuchten adaptierbar<br />
Verlängerungsleitung<br />
- zur bündigen Lichtbandmontage<br />
- 230 mm<br />
- Bitte separat bestellen!<br />
Surface mounted light without<br />
switch 8-13W<br />
Type as above, but:<br />
- without fluorescent tube<br />
- external mini connector<br />
system<br />
- max. 10 lights adaptable<br />
Surface mounted light without<br />
switch 14-35W<br />
Type as above, but:<br />
- without fluorescent tube<br />
- internal mini connector<br />
system<br />
- max. 10 lights adaptable<br />
Extension lead<br />
- for flush continuous row<br />
mounting<br />
- 230 mm<br />
- Please order separately!<br />
Art.-Nr. Wattage Länge A Maß B Maß C Lichtfarbe Ausführung<br />
Gewicht<br />
Art. No. Wattage 8W Length 320 mm A Measure - B Measure 276 Cmm Light cw 840 colour Type<br />
Weight<br />
LD 2005 mit Schalter/LD 2005 with switch:<br />
533 066 11 8W 13W 320 550 mm mm - 180 mm 276 mm 504 mm cw cw 840 840 mit Leuchtmittel/<br />
134 g<br />
533 069 11 13W14W 550 580 mm mm 180 212 mm mm 504 mm 537 mm cw cw 840 840 with fluorescent tube<br />
171 g<br />
533 070 11 14W21W 580 880 mm mm 212 512 mm mm 537 mm 837 mm cw cw 840 840<br />
200 g<br />
533 071 11 21W28W 880 1180 mm mm 512 812 mm mm 837 1137 mm mm cw cw 840 840<br />
245 g<br />
533 072 11 28W35W 1180 1480 mm mm 812 1112 mm mm 1137 1437 mm mm cw cw 840 840<br />
424 g<br />
533 895 01 35W 1480 mm 1112 mm 1437 mm cw 840<br />
481 g<br />
LD 2005 ohne Schalter/LD 8W 2005 320 without mm switch: - 276 mm -<br />
531 632 01 8W 13W 320 550 mm mm - 180 mm 276 mm 504 mm - - ohne Leuchtmittel/<br />
130 g<br />
531 633 01 13W14W 550 580 mm mm 180 212 mm mm 504 mm 537 mm - - without fluorescent tube 167 g<br />
531 265 01 14W21W 580 880 mm mm 212 512 mm mm 537 mm 837 mm - -<br />
196 g<br />
531 266 01 21W28W 880 1180 mm mm 512 812 mm mm 837 1137 mm mm - -<br />
241 g<br />
531 267 01 28W35W 1180 1480 mm mm 812 1112 mm mm 1137 mm -<br />
420 g<br />
531 268 01 35W 1480 mm 1112 mm 1437 mm -<br />
477 g<br />
531 111 05 Verlängerungsleitung/extension lead 10 g<br />
29<br />
Leuchtstoff | Fluorescent
LD 2005 P<br />
Anbauleuchte<br />
230V 50/60Hz<br />
- integriertes elektronisches<br />
Vorschaltgerät<br />
- max. 10 Leuchten adaptierbar<br />
- horizontale oder vertikale<br />
Schraubbefestigung<br />
- Ministecksystem intern<br />
- Schutzklasse II<br />
- Farbe: weiß<br />
- ohne Leuchtmittel<br />
- Leuchtmittel T5, Lampenabdeckung<br />
und Leitungen bitte<br />
separat bestellen!<br />
Surface-mounted light<br />
230V 50/60Hz<br />
- integrated electronic ballast<br />
- continuous row installation of<br />
max. 10 lights<br />
- horizontal or vertical screw fix<br />
installation<br />
- internal mini connector system<br />
- protection class II<br />
- colour: white<br />
- without fluorescent tube<br />
- Please order fluorescent tube T5,<br />
diffuser and leads separately!<br />
30<br />
mit Lampenabdeckung<br />
ohne Lampenabdeckung<br />
Zubehör (Leitungen und Leuchtmittel)<br />
siehe ab Seite 138.<br />
mit Lampenabdeckung<br />
with lamp cover<br />
C<br />
B<br />
A<br />
Maße siehe Tabelle / length see table<br />
Accessories (leads and fluorescent tubes)<br />
see from page 138.<br />
22<br />
45,5<br />
ohne Lampenabdeckung<br />
without lamp cover<br />
22<br />
44
Lampenabdeckung<br />
- Bitte separat bestellen!<br />
Verlängerungsleitung<br />
- zur bündigen Lichtbandmontage<br />
- 295 mm<br />
- Bitte separat bestellen!<br />
Lichtbänder mit klaren<br />
Vorteilen<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Bündige Verbindung<br />
Federnder Längenausgleich -<br />
Leuchtmitteltoleranzen<br />
werden optimal kompensiert<br />
Durchgängige Installation von<br />
maximal 10 Leuchten ohne<br />
sichtbare Verbindungsleitungen<br />
Problemloser Zugang zu einer<br />
einzelnen Leuchte im Lichtband<br />
Horizontale und vertikale<br />
Montage durch Schraubbefestigung<br />
Diffuser<br />
- Please order separately!<br />
Extension lead<br />
- for flush continuous row mounting<br />
- 295 mm<br />
- Please order separately!<br />
Continious rows with obvious<br />
advantages<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Flush connection<br />
Resilient lampholder -<br />
compensates tolerances of<br />
fluorescent tubes<br />
Installation of maximum 10<br />
lights without visible<br />
connection leads<br />
Easy access to individual light<br />
in a continuous row<br />
Horizontal or vertical screw fix<br />
installation<br />
Art.-Nr. Wattage Länge A Maß B Maß C<br />
Gewicht<br />
Art. No. 13W Wattage 556 Length mm A 220 Measure mm B 180 Measure mm C<br />
Weight<br />
531 471 01 14W 13W 588 556 mm mm 252 220 mm mm 212 180 mm mm<br />
464 g<br />
531 283 01 21W 14W 888 588 mm mm 552 252 mm mm 512 212 mm mm<br />
480 g<br />
531 284 01 28W 21W 1188 888 mm mm 852 552 mm mm 812 512 mm mm<br />
650 g<br />
531 285 01 35W 28W 1488 1188 mm mm 1152 852 mm mm 1112 812 mm mm<br />
915 g<br />
531 286 01 35W 1488 mm 1152 mm 1112 mm<br />
1110 g<br />
Lampenabdeckungen/Diffuser:<br />
13W<br />
531 485 01 14W 13W 548 mm<br />
289 g<br />
531 424 01 21W 14W 580 mm<br />
284 g<br />
531 425 01 28W 21W 880 mm<br />
414 g<br />
531 426 01 35W 28W 1180 mm<br />
598 g<br />
531 427 01 35W 1480 mm<br />
693 g<br />
531 111 03 Verlängerungsleitung/extension lead 12 g<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
31<br />
Leuchtstoff | Fluorescent
LD 2005 U<br />
Anbauleuchte<br />
230V 50/60Hz<br />
- in Aluprofil integriert<br />
- integriertes elektronisches<br />
Vorschaltgerät<br />
- mit/ohne Schalter<br />
- Abdeckung mit Blendschutz<br />
im Alu-look und zweiseitigem<br />
Lichtaustritt<br />
- 2000 mm Zuleitung mit Ministecker<br />
- Schraubbefestigung<br />
- Schutzklasse II<br />
- eloxiertes Alu-Profil:<br />
Länge auf Anfrage<br />
- Option: opale Abdeckung<br />
Surface-mounted light<br />
230V 50/60Hz<br />
- integrated in aluminium profile<br />
- integrated electronic ballast<br />
- with/without switch<br />
- bi-directional diffusor with antiglare<br />
protection in aluminium<br />
finish<br />
- 2000 mm lead with mini male<br />
plug<br />
- screw-fix installation<br />
- protection class II<br />
- anodized aluminium profile:<br />
length on request<br />
- option: opal diffusor<br />
32<br />
Zubehör<br />
siehe ab Seite 119.<br />
Accessories<br />
see from page 119.<br />
53<br />
33
LD 2005 U<br />
Anbauleuchte<br />
- 8W/13W<br />
- andere Längen<br />
(14/21/28/35W) auf Anfrage<br />
LD 2005 U<br />
Auslegerleuchte<br />
- 21W/28W<br />
- mit Haltewinkel<br />
- andere Längen (8/13/14/35W)<br />
auf Anfrage<br />
LD 2005 U<br />
Surface-mounted light<br />
- 8W/13W<br />
- other lengths (14/21/28/35W)<br />
upon request<br />
LD 2005 U<br />
Cornice light<br />
- 21W/28W<br />
- with fixing bracket<br />
- other lengths (8/13/14/35W)<br />
upon request<br />
Art.-Nr. Wattage Länge Lichtfarbe Ausführung<br />
Gewicht<br />
Art. No. Wattage Length Light colour Type<br />
Weight<br />
Anbauleuchte/surface mounted light<br />
532 722 26 8W 430 mm cw 840 ohne Schalter/without switch<br />
487 g<br />
532 723 26 8W 430 mm cw 840 mit Schalter/with switch<br />
499 g<br />
532 724 26 13W 630 mm cw 840 ohne Schalter/without switch<br />
687 g<br />
532 725 26 13W 630 mm cw 840<br />
Auslegerleuchte/cornice light<br />
mit Schalter/with switch<br />
699 g<br />
532 726 26 21W 905 mm cw 840<br />
1375 g<br />
532 727 26 28W 1204 mm cw 840<br />
1636 g<br />
33<br />
Leuchtstoff | Fluorescent
LD 2005 LT<br />
Lichttableau<br />
230V 50/60Hz<br />
– Leuchtstofflampe T5<br />
- Aluprofil eloxiert mit<br />
Abdeckungen aus Mattglas<br />
- Lichtaustritt nach oben und<br />
unten<br />
- Schalter<br />
- integriertes elektronisches<br />
Vorschaltgerät<br />
- Neigungsjustierung durch<br />
Rändelmuttern<br />
- Anschlussleitung mit Ministecksystem<br />
- Schutzklasse II<br />
- max. Belastung: 10 kg<br />
Lighted glass-shelf box<br />
230V 50/60Hz<br />
- fluorescent tube T5<br />
- anodised aluminium profile with<br />
frosted glass shelves<br />
- upward and downward light<br />
effect<br />
- switch<br />
- integrated electronic ballast<br />
- level adjustment by means of<br />
hand nuts<br />
- supply lead with mini connector<br />
system<br />
- protection class II<br />
- max. load: 10 kg<br />
34<br />
* Bitte Farbe ergänzen Zubehör<br />
edelstahl-look 01 siehe ab Seite 119.<br />
aluminium 66<br />
* Please add colour Accessories<br />
stainless steel look 01 see from page 119.<br />
aluminium 66<br />
Photos are courtesy of Pepper Kitchens
-<br />
-<br />
-<br />
einfache Wandmontage auf<br />
Befestigungsschiene<br />
einfache Neigungsjustierung<br />
durch Rändelmuttern<br />
Versorgung über Ministecksystem<br />
für unsichtbare<br />
Kabelführung<br />
-<br />
-<br />
-<br />
easy wall mounting onto<br />
fixing rail<br />
easy level adjustment by<br />
means of hand nuts<br />
concealed mains connection<br />
via mini connector system<br />
Art.-Nr. Wattage Länge Lichtfarbe<br />
Gewicht<br />
Art. No. 8WWattage 450 Length mm cw Light 840 colour<br />
Weight<br />
531 753 * 8W 8W 500 450 mm mm cw cw 840 840<br />
3550 g<br />
531 754 ..* 13W 8W 600 500 mm mm cw cw 840 840<br />
3800 g<br />
531 728 ..* 21W 13W 900 600 mm mm cw cw 840 840<br />
4500 g<br />
531 755 ..* 28W 21W 1200 900 mm mm cw cw 840 840<br />
6450 g<br />
531 756 ..* 28W 1200 mm cw 840<br />
8300 g<br />
35<br />
Leuchtstoff | Fluorescent
LD 2000<br />
Einbauleuchte<br />
230V 50/60Hz<br />
- integriertes elektronisches<br />
Vorschaltgerät<br />
- Schalter<br />
- Prismen-Abdeckung<br />
- Stecksystem C7/C8 verdeckt<br />
- Leuchten adaptierbar<br />
- Schutzklasse II<br />
Recess-mounted light<br />
230V 50/60Hz<br />
- integrated electronic ballast<br />
- switch<br />
- prismatic cover<br />
- concealed connection system<br />
C7/C8<br />
- lights can be connected in a row<br />
- protection class II<br />
36<br />
12,5 +0,5<br />
5,5<br />
12,5 +0,5<br />
5,5<br />
10<br />
11<br />
ø8<br />
10<br />
11<br />
ø8<br />
366<br />
Ausfräsung für Einbauleuchte<br />
Milling-out for recessed light<br />
359<br />
± 0,5<br />
* Bitte Farbe ergänzen * Please add colour<br />
weiß 01<br />
brüniert 03<br />
grau-metallic 04<br />
glanz silber 10<br />
aluminium 63<br />
matt nickel 73<br />
578<br />
Ausfräsung für Einbauleuchte<br />
Milling-out for recessed light<br />
572<br />
± 0,5<br />
white 01<br />
browned 03<br />
metallic grey 04<br />
polished silver 10<br />
aluminium-look 63<br />
satin nickel 73<br />
ø10<br />
70 -0,5<br />
78<br />
ø10<br />
70 -0,5<br />
78
01 04<br />
10<br />
Installationsmöglichkeiten/Installation options<br />
- max. 10 Leuchten adaptierbar<br />
- die mit Buchstaben gekennzeichneten<br />
Artikel finden Sie im<br />
"Zubehör" ab Seite 154<br />
Lichtbandmontage/Continuous row mounting<br />
D<br />
E<br />
- max. 10 lights adaptable<br />
- you will find the articles marked<br />
by letters in "Accessories" as<br />
from page 154<br />
2xA 2xA<br />
Art.-Nr. Wattage Länge Fräsmaß Lichtfarbe<br />
Gewicht<br />
Art. No. 8W Wattage 366 Length mm 359 Milling mmout Light ww 830 colour<br />
Weight<br />
532 035* (01-10) 8W 8W 366 366 mm mm 359 359 mm mm cw ww 840830<br />
290 g<br />
532 035* (63/73) 13W 8W 578 366 mm mm 572 359 mm mm ww cw 830840<br />
290 g<br />
532 060* (01-10) 13W 13W 578 578 mm mm 572 572 mm mm cw ww 840830<br />
440 g<br />
532 060* (63/73) 13W 578 mm 572 mm cw 840<br />
440 g<br />
E<br />
37<br />
Leuchtstoff | Fluorescent
LD 2000<br />
Anbauleuchte<br />
230V 50/60Hz<br />
- integriertes elektronisches<br />
Vorschaltgerät<br />
- Schalter<br />
- Prismen-Abdeckung<br />
- Stecksystem C7/C8<br />
- Leuchten adaptierbar<br />
- Schutzklasse II<br />
Surface-mounted light<br />
230V 50/60Hz<br />
- integrated electronic ballast<br />
- switch<br />
- prismatic cover<br />
- connector system C7/C8<br />
- lights can be connected in a row<br />
- protection class II<br />
38<br />
8W<br />
13W<br />
* Bitte Farbe ergänzen * Please add colour<br />
weiß 01<br />
brüniert 03<br />
grau-metallic 04<br />
glanz silber 10<br />
aluminium 63<br />
matt nickel 73<br />
white 01<br />
browned 03<br />
metallic grey 04<br />
polished silver 10<br />
aluminium-look 63<br />
satin nickel 73
01 04<br />
73<br />
Installationsmöglichkeiten/Installation options<br />
- max. 10 Leuchten adaptierbar<br />
- die mit Buchstaben gekennzeichneten<br />
Artikel finden Sie im<br />
"Zubehör" ab Seite 154<br />
A B<br />
- max. 10 lights adaptable<br />
- you will find the articles marked<br />
by letters in "Accessories" as<br />
from page 154<br />
Art.-Nr. Wattage Länge Lichtfarbe<br />
Gewicht<br />
Art. No. 8WWattage 342 Length mm ww Light 830colour<br />
Weight<br />
532 020 ..* 13W 8W 555 342 mm mm ww ww 830 830<br />
280 g<br />
532 050 ..* 13W 555 mm ww 830<br />
430 g<br />
D/E<br />
C / F<br />
39<br />
Leuchtstoff | Fluorescent
LD 4000<br />
Anbauleuchte<br />
230V 50/60Hz<br />
- integriertes elektronisches<br />
Vorschaltgerät<br />
- Prismen-Abdeckung<br />
- Wippschalter<br />
- Stecksystem C7/C8<br />
- Leuchten adaptierbar<br />
- Schutzklasse II<br />
Surface-mounted light<br />
230V 50/60Hz<br />
- integrated electronic ballast<br />
- prismatic cover<br />
- rocker switch<br />
- connector system C7/C8<br />
- lights can be connected in a row<br />
- protection class II<br />
40<br />
* Bitte Farbe ergänzen<br />
weiß 01<br />
aluminium 63 (Farben 63+73: Steckdose<br />
matt nickel 73 und Schalter in schwarz)<br />
* Please add colour<br />
white 01<br />
aluminium-look 63 (Colour 63+73: socket<br />
satin nickel 73<br />
and switch in black)
LD 4000 SW<br />
Einspeisungselement<br />
- 1500 mm Zuleitung, 3-adrig mit<br />
montierbarem Schukostecker<br />
- mit integriertem Schalter<br />
- mit integrierter Steckdose<br />
- geeignet zur Lichtbandmontage<br />
- Option: länderspezifische/r<br />
Stecker/Steckdose lieferbar.<br />
- Maße: L 170 | B 78 | H 48 mm<br />
LD 4000 S2<br />
Einspeisungselement<br />
- mit integrierter 2-fach Steckdose<br />
- 1500 mm Zuleitung, 3-adrig mit<br />
montierbarem Schukostecker<br />
- geeignet zur Lichtbandmontage<br />
- Option: Länderspezifische/r<br />
Stecker/Steckdose lieferbar.<br />
- Maße: L 170 | B 78 | H 48 mm<br />
Installationsmöglichkeiten/Installation options<br />
- max. 10 Leuchten adaptierbar<br />
- die mit Buchstaben gekennzeichneten<br />
Artikel finden Sie im<br />
"Zubehör" ab Seite 154<br />
LD 4000 SW<br />
Supply Element<br />
- 1500 mm 3-core lead with<br />
fittable Schuko plug<br />
- with integrated switch<br />
- with integrated socket<br />
- suitable for continuous row<br />
mounting<br />
- option: country-specific<br />
socket/plug available.<br />
- dim.: L 170 | W 78 | H 48 mm<br />
LD 4000 S2<br />
Supply Element<br />
- with integrated double socket<br />
- 1500 mm 3-core lead with<br />
fittable Schuko plug<br />
- suitable for continuous row<br />
mounting<br />
- option: country-specific<br />
socket/plug available.<br />
- dim.: L 170 | W 78 | H 48 mm<br />
- max. 10 lights adaptable<br />
- you will find the articles<br />
marked by letters in<br />
"Accessories" as from<br />
page 154<br />
C / D / F B A<br />
A<br />
Art.-Nr. Wattage Länge Lichtfarbe Ausführung<br />
Gewicht<br />
Art. No. Wattage Length Light colour Type<br />
Weight<br />
526 020 ..* 8W 320 mm cw 840 LD 4000<br />
300 g<br />
526 050 ..* 13W 550 mm cw 840 LD 4000<br />
480 g<br />
526 080 ..* 170 mm LD 4000 SW<br />
420 g<br />
526 090 ..* 170 mm LD 4000 S2<br />
420 g<br />
A<br />
Schukostecker<br />
Schuko plug<br />
41<br />
Leuchtstoff | Fluorescent
LED-Beleuchtung eröffnet ungeahnte Möglichkeiten<br />
Die neue Generation der Licht emittierenden Dioden eignet sich nicht nur für Effektbeleuchtung, sondern<br />
ist vielfältig einsetzbar als hocheffiziente Lichtquelle für anspruchsvolle Beleuchtungsaufgaben, denn ...<br />
... LED ist energieeffizient: Die Lichtausbeute von ELEKTRA-LED-Leuchten liegt bei bis zu 80 Lumen pro<br />
Watt (6.400K) und erreicht damit sehr gute Energieeffizienzwerte. Insofern<br />
leistet der Einsatz dieser Leuchten einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz<br />
und zur Schonung von Energieressourcen.<br />
... LED-Licht ist angenehm: LED-Leuchten von ELEKTRA sind in den Lichtfarben warmweiß (3.000K), kaltweiß<br />
(4.000K) und tageslichtweiß (6.400K) erhältlich. Speziell die Leuchten mit<br />
Flächen-LED beeindrucken durch ihre weiche und gleichmäßige Beleuchtung<br />
ohne störende Lichtpunkte.<br />
... LED ist langlebig: Mit einer Lebensdauer von bis zu 30.000 Stunden (bei 70 % des Lichtstroms)<br />
sind LED-Leuchten sehr langlebig und damit nahezu wartungsfrei.<br />
... LED ist schonend: Alle LED-Leuchten von ELEKTRA erfüllen die Anforderungen der ROHS-Richtlinie<br />
2002/95/EG und stellen keine Gefahr im Sinne der fotobiologischen<br />
Sicherheit dar (DIN EN 62471). Die LED-Module sind frei von IR- und UV-<br />
Strahlung. Sie sind also nicht schädlich für Menschen oder angestrahlte Gegenstände.<br />
Außerdem schonen sie die Umwelt, da sie z.B. kein Quecksilber<br />
enthalten.<br />
LED lighting offers manifold options<br />
The new generation of light emitting diodes is not only suitable for effect lighting, but can be used in many<br />
different ways as a high-efficient lamp source for ambitious lighting designs as …<br />
... LED is energy efficient: The light yield of ELEKTRA LED lights is up to 80 Lumen per Watt (at 6,400K)<br />
and achieves very high energy efficiency values. Usage of these lights is<br />
thus an active contribution to the protection of the environment and preservation<br />
of energy resources.<br />
... LED light is comfortable: ELEKTRA LED lights are available in light colours warm white (3,000K), cool<br />
white (4,000K) and daylight (6,400K). The LED luminaires with COB technology<br />
are impressive due to their soft and uniform lighting without disturbing<br />
light dots.<br />
... LED is long-lasting: With a lifetime of up to 30,000h (at 70 % of luminous flux) LED lights are<br />
extremely long-lasting and almost maintenance-free.<br />
... LED is sustainable: All ELEKTRA LED lights comply with the ROHS directive 2002/95/EU and are not<br />
hazardous with regards to the photobiological safety requirements of DIN EN<br />
62471. The LED modules are free of IR and UV radiation and are not harmful<br />
to humans or lighted objects. In addition, they are environmentally friendly as<br />
they are lead-free.<br />
Hinweis zu den lichttechnischen Angaben:<br />
Aufgrund von permanenten technologischen Änderungen und der Verbesserung der Lichteffizienz unserer LED-Module ergeben<br />
sich Änderungen der Lux- und Lumenwerte. Die Katalogangaben entsprechen also unter Umständen nicht den aktuellen Werten,<br />
diese können Sie jederzeit gerne anfragen. Die Beleuchtungsstärke geben wir als Mittelwert, gemessen bei 4.000K, an.<br />
Note on our photometric data:<br />
Due to permanent technological changes and improvement in light efficiency of our LED modules the LUX and Lumen values vary.<br />
Values shown in our catalogue may occasionally differ from the actual values, feel free to ask for updated values. The illuminance<br />
levels are indicated as an average value measured at 4,000K.<br />
42
Text<br />
LED-Leuchten<br />
LED lights<br />
43<br />
LED
Hochvolt<br />
High voltage<br />
44<br />
LD 8001-58 HV | LD 8001-78 HV<br />
LED Einbauleuchte<br />
120-240V 50/60Hz<br />
- mit Flächen-LED<br />
- Kunststoffgehäuse<br />
- zum Einbau in Bohrung Ø 58 mm<br />
oder Ø 78 mm<br />
- 2000 mm Leitung mit<br />
Ministecker, für Bohrung Ø 8 mm<br />
- nicht dimmbar<br />
- Klemmbefestigung<br />
- Lebensdauer 20.000h**<br />
- Schutzklasse II<br />
Recessed LED light<br />
120-240V 50/60Hz<br />
- with flat panel LED<br />
- plastic housing<br />
- for installation in Ø 58 mm or<br />
Ø 78 mm hole<br />
- 2000 mm lead with mini male<br />
plug, for Ø 8 mm<br />
- not dimmable<br />
- push-fit installation<br />
- life time 20.000h**<br />
- protection class II<br />
LD 8001-58/78 HV<br />
4.000K<br />
0,60m<br />
1,20 m<br />
65°<br />
ø 58<br />
2,6W<br />
182 lx<br />
50 lx<br />
ø 78<br />
3,8W<br />
280 lx<br />
80 lx<br />
13,5<br />
13,5<br />
2,7<br />
2,7<br />
Ø 58<br />
Ø 62<br />
Ø 78<br />
Ø 82<br />
* Bitte Farbe ergänzen ** Lebensdauer: Zubehör<br />
weiß 01 70 % Lichtstrom siehe ab Seite 119.<br />
glanz chrom 02 nach 20.000h<br />
diamant-silber 05<br />
matt nickel 22<br />
* Please add colour ** Life time: Accessories<br />
white 01 70 % luminous flux see from page 119.<br />
polished chrome 02 after 20.000h<br />
silver 05<br />
satin nickel 22<br />
Ø 8<br />
Ø 8<br />
Stecker<br />
Plug<br />
Stecker<br />
Plug
LED-Deckeneinbauleuchte<br />
- mit Federklammern<br />
- für den Einbau in<br />
Hohlraumdecken<br />
Aufbauring für LD 8001<br />
- zum Umrüsten auf<br />
Anbauleuchte<br />
- inkl. Schraubenbeipack<br />
- für Leuchten mit Ø 58 mm<br />
und Ø 78 mm erhältlich<br />
LED downlight<br />
- with spring clips<br />
- for fixing in cavity ceilings<br />
Surface ring for LD 8001<br />
- for installation as surface<br />
mounted light<br />
- incl. set of fixing screws<br />
- available for lights with<br />
Ø 58 mm and Ø 78 mm<br />
Art.-Nr. Ausführung Spannung Leistung Lichtfarbe Lichtstrom CRI<br />
Gewicht<br />
Art. No. Type Voltage Wattage Luminous colour Luminous flux CRI<br />
Weight<br />
524 327 ..* Ø 58mm 120-240V 2,6W 3.000K 110lm >75<br />
115g<br />
524 324 ..* Ø 58mm 120-240V 2,6W 4.000K 140lm >75<br />
115g<br />
524 325 ..* Ø 58mm 120-240V 2,6W 6.400K 160lm >75<br />
115g<br />
524 337 ..* Ø 78mm 120-240V 3,8W 3.000K 165lm >75<br />
162g<br />
524 334 ..* Ø 78mm 120-240V 3,8W 4.000K 210lm >75<br />
162g<br />
524 335 ..* Ø 78mm 120-240V 3,8W 6.400K 240lm >75<br />
162g<br />
Deckeneinbauleuchte mit Federklammern | Ceiling downlight with spring clips:<br />
524 507 ..* Ø 58mm 120-240V 2,6W 3.000K 110lm >75<br />
120g<br />
524 504 ..* Ø 58mm 120-240V 2,6W 4.000K 140lm >75<br />
120g<br />
524 505 ..* Ø 58mm 120-240V 2,6W 6.400K 160lm >75<br />
120g<br />
524 517 ..* Ø 78mm 120-240V 3,8W 3.000K 165lm >75<br />
167g<br />
524 514 ..* Ø 78mm 120-240V 3,8W 4.000K 210lm >75<br />
167g<br />
524 515 ..* Ø 78mm 120-240V 3,8W 6.400K 240lm >75<br />
167g<br />
Aufbauring | Surface ring:<br />
529 929 ..* Ø 58mm<br />
22g<br />
529 905 ..* Ø 78mm<br />
25g<br />
25<br />
13,5<br />
2,7<br />
20,5 /<br />
23,5<br />
Ø 69,5 / 89,5<br />
Ø 62/82<br />
Ø 8<br />
max. 20<br />
45<br />
LED
Hochvolt<br />
High voltage<br />
46<br />
LD 8002-61 HV<br />
LED-Anbauleuchte<br />
120-240V 50/60Hz<br />
- mit Flächen-LED<br />
- 2000 mm Leitung mit<br />
Ministecker, für Bohrung Ø 8 mm<br />
- Kunststoffgehäuse<br />
- nicht dimmbar<br />
- Schraubbefestigung<br />
- Lebensdauer 20.000h**<br />
- Schutzklasse II<br />
Mounted LED light<br />
120-240V 50/60Hz<br />
- with flat panel LED<br />
- 2000 mm lead with mini male<br />
plug, for Ø 8 mm<br />
- plastic housing<br />
- not dimmable<br />
- screw fixing<br />
- life time 20.000h**<br />
- protection class II<br />
LD 8002-61 HV<br />
4.000K<br />
0,60m<br />
1,20 m<br />
65°<br />
4,2W<br />
328 lx<br />
93 lx<br />
13<br />
70<br />
* Bitte Farbe ergänzen ** Lebensdauer: Zubehör<br />
diamant-silber 05 70 % Lichtstrom siehe ab Seite 119.<br />
matt nickel 22 nach 20.000 h<br />
* Please add colour ** Life time: Accessories<br />
silver 05 70 % luminous flux see from page 119.<br />
satin nickel 22 after 20.000 h<br />
Art.-Nr. Spannung Leistung Lichtfarbe Lichtstrom CRI<br />
Gewicht<br />
Art. No. 120-240V Voltage 4,2W Wattage 3.000K Luminous colour Luminous 165lm flux >75 CRI<br />
Weight<br />
524 311 ..* 120-240V 4,2W 4.000K 3.000K 210lm 165lm >75<br />
195g<br />
524 308 ..* 120-240V 4,2W 6.400K 4.000K 240lm 210lm >75<br />
195g<br />
524 427 ..* 120-240V 4,2W 6.400K 240lm >75<br />
195g<br />
205
Konstantstrom<br />
Constant current<br />
LD 8001 AL-55 NV<br />
LED-Einbauleuchte<br />
500mA<br />
- mit Flächen-LED<br />
- Aluminiumgehäuse<br />
- zum Einbau in Bohrung Ø 55mm<br />
- 2000 mm Leitung mit seriellem<br />
Stecker ESP<br />
- dimmbar (Treiber-abhängig)<br />
- Klemmbefestigung<br />
- Lebensdauer 20.000h**<br />
- Schutzklasse III<br />
Anschluss an:<br />
- 500mA SELV Konstantstrom-<br />
Treiber, auch Betrieb mit 350mA<br />
möglich (siehe ab S. 112)<br />
Recessed LED light<br />
500mA<br />
- with flat panel LED<br />
- aluminium housing<br />
- installation in Ø 55mm hole<br />
- 2000 mm lead with serial plug ESP<br />
- dimmable (depending on driver)<br />
- push-fit installation<br />
- life time 20.000h**<br />
- protection class III<br />
Connection to:<br />
- 500mA SELV constant current<br />
driver or optional 350mA driver<br />
(see from page 112)<br />
LD 8001AL-55 NV<br />
4.000K<br />
0,60m<br />
1,20 m<br />
65°<br />
3W<br />
290 lx<br />
77 lx<br />
13,0<br />
2,0<br />
Ø 60 Ø 7<br />
** Lebensdauer: Andere Anschlusstechniken auf<br />
70 % Lichtstrom nach 20.000 h<br />
Anfrage.<br />
** Life time: Other connection systems<br />
70 % luminous flux after 20.000 h<br />
available on request.<br />
Art.-Nr. Betriebsstrom Leistung Lichtfarbe Lichtstrom CRI<br />
Gewicht<br />
Art. No. Operating 500mA current 3W Wattage 3.000K Luminous colour 165lm Luminous flux >75 CRI<br />
Weight<br />
540 142 49 500mA 3W 3.000K 4.000K 165lm 210lm >75<br />
96g<br />
540 142 50 500mA 3W 6.400K 4.000K 210lm 240lm >75<br />
96g<br />
540 142 51 500mA 3W 6.400K 240lm >75<br />
96g<br />
Ø 55<br />
Stecker<br />
Plug<br />
47<br />
LED
Konstantstrom<br />
Constant current<br />
LED-Einbauleuchte<br />
350mA<br />
48<br />
LD 8001 ES-58 NV<br />
- mit Flächen-LED<br />
- Gehäuse im Edelstahl-Look<br />
- zum Einbau in Bohrung Ø 58 mm<br />
- Leitung mit seriellem Stecker ESP<br />
- dimmbar (Treiber-abhängig)<br />
- Klemmbefestigung<br />
- Lebensdauer 20.000h**<br />
- Schutzklasse III<br />
Anschluss an:<br />
- 350mA SELV Konstantstrom-<br />
Treiber (siehe ab S. 112)<br />
Recessed LED light<br />
350mA<br />
- with flat panel LED<br />
- housing stainless steel look<br />
- installation in Ø 58 mm hole<br />
- lead with serial plug ESP<br />
- dimmable (depending on driver)<br />
- push-fit installation<br />
- life time 20.000h**<br />
- protection class III<br />
Connection to:<br />
- 350mA SELV constant current<br />
driver (see from page 112)<br />
LD 8001ES-58 NV<br />
4.000K<br />
0,60m<br />
1,20 m<br />
65°<br />
2W<br />
204 lx<br />
42 lx<br />
18,0<br />
0,8<br />
** Lebensdauer: Andere Anschlusstechniken auf<br />
70 % Lichtstrom nach 20.000 h<br />
Anfrage.<br />
** Life time: Other connection systems<br />
70 % luminous flux after 20.000 h<br />
available on request.<br />
Art.-Nr. Betriebsstrom Leistung Lichtfarbe Lichtstrom Leitungslänge CRI Gewicht<br />
Art. No. Operating current Wattage Luminous colour Luminous flux Cable length CRI Weight<br />
524 781 38 350mA 2W 3.000K 110lm 150mm >75<br />
60g<br />
524 782 38 350mA 2W 4.000K 140lm 150mm >75<br />
60g<br />
524 783 38 350mA 2W 6.400K 160lm 150mm >75<br />
60g<br />
524 784 38 350mA 2W 3.000K 110lm 2000mm >75<br />
75g<br />
524 785 38 350mA 2W 4.000K 140lm 2000mm >75<br />
75g<br />
524 786 38 350mA 2W 6.400K 160lm 2000mm >75<br />
75g<br />
Ø 58<br />
Ø 65<br />
Ø 7<br />
Stecker<br />
Plug
Konstantstrom<br />
Constant current<br />
LD 8001-58 D NV<br />
LED-Anbauleuchte<br />
350mA<br />
- mit Flächen-LED<br />
- 150 mm Leitung mit seriellem<br />
Stecker ESP<br />
- 2000 mm Verlängerungsleitung<br />
- Edelstahl-Dreieck<br />
- dimmbar (Treiber-abhängig)<br />
- Schraubbefestigung<br />
- Lebensdauer 20.000h**<br />
- Schutzklasse III<br />
Ausführung mit Schalter:<br />
- stellen Sie sich Ihr individuelles<br />
Set (2-6 Leuchten) mit<br />
Hauptschalter zusammen<br />
Anschluss an:<br />
- 350mA SELV Konstantstrom-<br />
Treiber (siehe ab S. 112)<br />
Mounted LED light<br />
350mA<br />
- with flat panel LED<br />
- 150 mm lead with serial plug ESP<br />
- 2000 mm extension lead<br />
- stainless steel triangle<br />
- dimmable (depending on driver)<br />
- screw fixing<br />
- life time 20.000h**<br />
- protection class III<br />
Version with switch:<br />
- configurate your individual set<br />
(2-6 lights) with main switch)<br />
Connection to:<br />
- 350mA SELV constant current<br />
driver (see from page 112)<br />
Leuchte mit Hauptschalter | Light with<br />
main switch<br />
Art.-Nr. Ausführung Betriebsstrom Leistung Lichtfarbe Lichtstrom CRI Gewicht<br />
Art. No. Type Operating 350mA current Wattage 2W Luminous 3.000K colour 110lm Luminous flux >75 CRI Weight<br />
524 962 38 350mA 2W 3.000K 4.000K 110lm 140lm >75<br />
135g<br />
524 963 38 350mA 2W 6.400K 4.000K 140lm 160lm >75<br />
135g<br />
524 964 38 Schalter/switch 350mA 2W 3.000K 6.400K 160lm 110lm >75<br />
135g<br />
524 965 38 Schalter/switch 350mA 2W 4.000K 3.000K 140lm 110lm >75<br />
140g<br />
524 966 38 Schalter/switch 350mA 2W 4.000K 6.400K 160lm 140lm >75<br />
140g<br />
524 967 38 Schalter/switch 350mA 2W 6.400K 160lm >75<br />
140g<br />
122<br />
18,0<br />
0,8<br />
130<br />
Ø 58<br />
Ø 65<br />
Beispiel 3er-Set | Example set of 3 lights<br />
Ø 7<br />
40<br />
Stecker<br />
Plug<br />
** Lebensdauer: Andere Anschlusstechniken auf<br />
70 % Lichtstrom nach 20.000 h<br />
Anfrage.<br />
** Life time: Other connection systems<br />
70 % luminous flux after 20.000 h<br />
available on request.<br />
49<br />
LED
Konstantstrom<br />
Constant current<br />
50<br />
LD 8003 A NV<br />
LED-Anbauleuchte<br />
700mA<br />
9W - 1 LED-Modul<br />
18W - 2 LED-Module<br />
27W - 3 LED-Module<br />
36W - 4 LED-Module<br />
- mit linearer Flächen-LED<br />
- zum Unterbau oder zur<br />
Eckmontage (30°- oder 60°-<br />
Befestigung durch beiliegende<br />
Distanzkeile)<br />
- Aluminiumprofil<br />
- satinierte Abdeckung<br />
- Endkappen aus Kunststoff<br />
- 2000 mm Leitung mit seriellem<br />
Stecker ESP<br />
- dimmbar (Treiber-abhängig)<br />
- Schraubbefestigung<br />
- Lebensdauer 20.000h**<br />
- Schutzklasse III<br />
Anschluss an:<br />
- 700mA SELV Konstantstrom-<br />
Treiber, alternativ Betrieb mit<br />
500mA möglich (siehe ab S. 112)<br />
Mounted LED light<br />
700mA<br />
9W - 1 LED module<br />
18W - 2 LED modules<br />
27W - 3 LED modules<br />
36W - 4 LED modules<br />
- with linear flat panel LED<br />
- for under-cabinet or corner<br />
mounting (30° resp. 60° fixing<br />
brackets enclosed)<br />
- aluminium profile<br />
- satinated cover<br />
- plastic end caps<br />
- 2000 mm lead with serial plug ESP<br />
- dimmable (depending on driver)<br />
- screw fixing<br />
- life time 20.000h**<br />
- protection class III<br />
Connection to:<br />
- 700mA SELV constant current<br />
or optional 500mA driver<br />
(see from page 112)<br />
Länge siehe Tabelle / Length see table<br />
Aluminiumprofil / Aluminium profile<br />
** Lebensdauer: Andere Anschlusstechniken auf<br />
70 % Lichtstrom nach 20.000 h<br />
Anfrage.<br />
** Life time: Other connection systems<br />
70 % luminous flux after 20.000 h<br />
available on request.<br />
40<br />
13
Eckmontage<br />
- durch beiliegende<br />
Distanzkeile 30°- oder 60°-<br />
Befestigung möglich<br />
Corner mounting<br />
- 30° or 60° fixing possible with<br />
enclosed brackets<br />
LD 8003 A NV<br />
4.000K Leuchtenlänge / Light length 842 mm<br />
0,60m<br />
1,20 m<br />
65°<br />
Messwert Rand<br />
Measured value fringe<br />
1300 lx<br />
450 lx<br />
Messwert Mitte<br />
Measured value centre<br />
1900 lx<br />
600 lx<br />
Art.-Nr. Betriebsstrom Leistung Lichtfarbe Lichtstrom Länge CRI<br />
Gewicht<br />
Art. No. Operating current Wattage Luminous colour Luminous flux Length CRI<br />
Weight<br />
538 178 51 700mA 9W 3.000K 495lm 322mm >75<br />
235g<br />
538 178 61 700mA 9W 4.000K 630lm 322mm >75<br />
235g<br />
538 178 71 700mA 9W 6.400K 720lm 322mm >75<br />
235g<br />
538 178 52 700mA 18W 3.000K 990lm 582mm >75<br />
385g<br />
538 178 62 700mA 18W 4.000K 1260lm 582mm >75<br />
385g<br />
538 178 72 700mA 18W 6.400K 1440lm 582mm >75<br />
385g<br />
538 178 53 700mA 27W 3.000K 1485lm 842mm >75<br />
520g<br />
538 178 63 700mA 27W 4.000K 1890lm 842mm >75<br />
520g<br />
538 178 73 700mA 27W 6.400K 2160lm 842mm >75<br />
520g<br />
538 178 54 700mA 36W 3.000K 1980lm 1102mm >75<br />
690g<br />
538 178 64 700mA 36W 4.000K 2520lm 1102mm >75<br />
690g<br />
538 178 74 700mA 36W 6.400K 2880lm 1102mm >75<br />
690g<br />
27,1<br />
38,7<br />
30°<br />
Messwert Rand<br />
Measured value fringe<br />
1300 lx<br />
450 lx<br />
38,7<br />
27,1<br />
60°<br />
51<br />
LED
Konstantstrom<br />
Constant current<br />
52<br />
LD 8003 AS NV<br />
LED-Anbauleuchte mit Schalter<br />
700mA<br />
9W - 1 LED-Modul<br />
18W - 2 LED-Module<br />
27W - 3 LED-Module<br />
36W - 4 LED-Module<br />
- mit linearer Flächen-LED<br />
- integrierter Tastschalter<br />
- zum Unterbau oder zur<br />
Eckmontage (30°- oder 60°-<br />
Befestigung durch beiliegende<br />
Distanzkeile)<br />
- Aluminiumprofil<br />
- satinierte Abdeckung<br />
- Endkappen aus Kunststoff<br />
- 2000 mm Leitung mit seriellem<br />
Stecker ESP<br />
- dimmbar (Treiber-abhängig)<br />
- Schraubbefestigung<br />
- Lebensdauer 20.000h**<br />
- Schutzklasse III<br />
Anschluss an:<br />
- 700mA SELV Konstantstrom-<br />
Treiber, alternativ Betrieb mit<br />
500mA möglich (siehe ab S. 112)<br />
Mounted LED light with switch<br />
700mA<br />
9W - 1 LED module<br />
18W - 2 LED modules<br />
27W - 3 LED modules<br />
36W - 4 LED modules<br />
- with linear flat panel LED<br />
- integrated push-button<br />
- for under-cabinet or corner<br />
mounting (30° resp. 60° fixing<br />
brackets enclosed)<br />
- aluminium profile<br />
- satinated cover<br />
- plastic end caps<br />
- 2000 mm lead with serial plug ESP<br />
- dimmable (depending on driver)<br />
- screw fixing<br />
- life time 20.000h**<br />
- protection class III<br />
Connection to:<br />
- 700mA SELV constant current<br />
or optional 500mA driver<br />
(see from page 112)<br />
Länge siehe Tabelle / Length see table<br />
Aluminiumprofil / Aluminium profile<br />
40<br />
Schalter / Switch<br />
** Lebensdauer: Andere Anschlusstechniken auf<br />
70 % Lichtstrom nach 20.000 h<br />
Anfrage.<br />
** Life time: Other connection systems<br />
70 % luminous flux after 20.000 h<br />
available on request.<br />
18<br />
13
Eckmontage<br />
- durch beiliegende<br />
Distanzkeile 30°- oder 60°-<br />
Befestigung möglich<br />
Corner mounting<br />
- 30° or 60° fixing possible with<br />
enclosed brackets<br />
LD 8003 AS NV<br />
4.000K Leuchtenlänge / Light length 860 mm<br />
0,60m<br />
1,20 m<br />
65°<br />
Messwert Rand<br />
Measured value fringe<br />
1300 lx<br />
450 lx<br />
Messwert Mitte<br />
Measured value centre<br />
1900 lx<br />
600 lx<br />
Art.-Nr. Betriebsstrom Leistung Lichtfarbe Lichtstrom Länge CRI<br />
Gewicht<br />
Art. No. Operating current Wattage Luminous colour Luminous flux Length CRI<br />
Weight<br />
538 179 51 700mA 9W 3.000K 495lm 340mm >75<br />
245g<br />
538 179 61 700mA 9W 4.000K 630lm 340mm >75<br />
245g<br />
538 179 71 700mA 9W 6.400K 720lm 340mm >75<br />
245g<br />
538 179 52 700mA 18W 3.000K 990lm 600mm >75<br />
395g<br />
538 179 62 700mA 18W 4.000K 1260lm 600mm >75<br />
395g<br />
538 179 72 700mA 18W 6.400K 1440lm 600mm >75<br />
395g<br />
538 179 53 700mA 27W 3.000K 1485lm 860mm >75<br />
530g<br />
538 179 63 700mA 27W 4.000K 1890lm 860mm >75<br />
530g<br />
538 179 73 700mA 27W 6.400K 2160lm 860mm >75<br />
530g<br />
538 179 54 700mA 36W 3.000K 1980lm 1120mm >75<br />
700g<br />
538 179 64 700mA 36W 4.000K 2520lm 1120mm >75<br />
700g<br />
538 179 74 700mA 36W 6.400K 2880lm 1120mm >75<br />
700g<br />
27,1<br />
38,7<br />
30°<br />
Messwert Rand<br />
Measured value fringe<br />
1300 lx<br />
450 lx<br />
38,7<br />
27,1<br />
60°<br />
53<br />
LED
Konstantstrom<br />
Constant current<br />
LED-Einbauleuchte<br />
700mA<br />
54<br />
LD 8003 EL NV<br />
9W - 1 LED-Modul<br />
18W - 2 LED-Module<br />
27W - 3 LED-Module<br />
36W - 4 LED-Module<br />
- mit linearer Flächen-LED<br />
- zum Einbau in Ausfräsung<br />
- Aluminiumprofil<br />
- satinierte Abdeckung<br />
- Endkappen aus Kunststoff<br />
- 2000 mm Leitung mit seriellem<br />
Stecker ESP<br />
- dimmbar (Treiber-abhängig)<br />
- Schraubbefestigung<br />
- Lebensdauer 20.000h**<br />
- Schutzklasse III<br />
Anschluss an:<br />
- 700mA SELV Konstantstrom-<br />
Treiber, alternativ Betrieb mit<br />
500mA möglich (siehe ab S. 112)<br />
Recessed LED light<br />
700mA<br />
9W - 1 LED module<br />
18W - 2 LED modules<br />
27W - 3 LED modules<br />
36W - 4 LED modules<br />
- with linear flat panel LED<br />
- for installation in cutout<br />
- aluminium profile<br />
- satinated cover<br />
- plastic end caps<br />
- 2000 mm lead with serial plug ESP<br />
- dimmable (depending on driver)<br />
- screw fixing<br />
- life time 20.000h**<br />
- protection class III<br />
Connection to:<br />
- 700mA SELV constant current<br />
or optional 500mA driver (see<br />
from page 112)<br />
ø 8<br />
R3<br />
ø 8<br />
R3<br />
8<br />
Leitungszuführung stirnseitig oder seitlich<br />
Lead front side or lateral<br />
6<br />
+0,5<br />
0<br />
12,5<br />
Fräsmaß / Milling out<br />
+ 0,5 mm<br />
20 0<br />
+0,2<br />
28,6<br />
Leuchtenlänge siehe Tabelle / Light length see table<br />
** Lebensdauer: Andere Anschlusstechniken auf<br />
70 % Lichtstrom nach 20.000 h<br />
Anfrage.<br />
** Life time: Other connection systems<br />
70 % luminous flux after 20.000 h<br />
available on request.<br />
20 ±0,2<br />
12,5 +0,5<br />
0<br />
3,9
LD 8003 EL NV<br />
4.000K<br />
0,60m<br />
1,20 m<br />
65°<br />
Messwert Rand<br />
Measured value fringe<br />
1300 lx<br />
450 lx<br />
Leuchtenlänge / Light length 842 mm<br />
Messwert Mitte<br />
Measured value centre<br />
1900 lx<br />
600 lx<br />
Messwert Rand<br />
Measured value fringe<br />
Art.-Nr. Betriebsstrom Leistung Lichtfarbe Lichtstrom Fräsmaß Länge CRI Gewicht<br />
Art. No. Operating 700mA current Wattage 9W Lumin. 3.000K colour Lumin. 440lm flux Milling out 340mm Length >75 CRI Weight<br />
538 087 51 700mA 9W 4.000K 3.000K 560lm 495lm 298mm 322mm 340mm >75<br />
118g<br />
538 087 61 700mA 9W 6.400K 4.000K 640lm 630lm 298mm 322mm 340mm >75<br />
118g<br />
538 087 71 700mA 9W 18W 6.400K 3.000K 880lm 720lm 298mm 600mm 322mm >75<br />
118g<br />
700mA 18W 4.000K 1120lm 600mm >75<br />
538 087 52 700mA 18W 3.000K 6.400K 990lm 1280lm 558mm 582mm 660mm >75<br />
278g<br />
538 087 62 700mA 18W 27W 4.000K 3.000K 1320lm 1260lm 558mm 582mm 860mm >75<br />
278g<br />
538 087 72 700mA 27W 18W 4.000K 6.400K 1680lm 1440lm 558mm 860mm 582mm >75<br />
278g<br />
700mA 27W 6.400K 1920lm 860mm >75<br />
538 087 53 700mA 36W 27W 3.000K 1760lm 1485lm 818mm 1120mm 842mm >75<br />
384g<br />
538 087 63 700mA 36W 27W 4.000K 1890lm 2240lm 818mm 842mm 1120mm >75<br />
384g<br />
538 087 73 700mA 36W 27W 6.400K 2560lm 2160lm 818mm 1120mm 842mm >75<br />
384g<br />
538 087 54 700mA 36W 3.000K 1980lm 1078mm 1102mm >75<br />
488g<br />
538 087 64 700mA 36W 4.000K 2520lm 1078mm 1102mm >75<br />
488g<br />
538 087 74 700mA 36W 6.400K 2880lm 1078mm 1102mm >75<br />
488g<br />
1300 lx<br />
450 lx<br />
55<br />
LED
Konstantspannung<br />
Constant voltage<br />
56<br />
LD 8003 A-SMD NV | LD 8003 AS-SMD NV<br />
LED-Anbauleuchte<br />
24V<br />
- mit SMD-LED<br />
- auch mit integriertem<br />
Tastschalter möglich<br />
- zum Unterbau oder zur<br />
Eckmontage (30°- oder<br />
60°-Befestigung durch<br />
beiliegende Distanzkeile)<br />
- Aluminiumprofil<br />
- satinierte Abdeckung<br />
- Endkappen aus Kunststoff<br />
- 2000 mm Leitung mit<br />
Ministecker, für Bohrung Ø 8 mm<br />
- dimmbar (Treiber-abhängig)<br />
- Schraubbefestigung<br />
- Lebensdauer 20.000h**<br />
- Schutzklasse III<br />
Anschluss an:<br />
- 24V SELV Konstantspannungs-<br />
Treiber (siehe ab S. 115)<br />
Mounted LED light<br />
24V<br />
- with SMD LED<br />
- with/without integrated pushbutton<br />
- for under-cabinet or corner<br />
mounting (30° resp. 60° fixing<br />
brackets enclosed)<br />
- aluminium profile<br />
- satinated cover<br />
- plastic end caps<br />
- 2000 mm lead with mini male<br />
plug, for Ø 8 mm<br />
- dimmable (depending on driver)<br />
- screw fixing<br />
- life time 20.000h**<br />
- protection class III<br />
Connection to:<br />
- 24V SELV constant voltage<br />
driver (see from page 115)<br />
Länge siehe Tabelle / Length see table<br />
Aluminiumprofil / Aluminium profile<br />
40<br />
Schaltermodul/switch module 18<br />
** Lebensdauer: Andere Anschlusstechniken auf<br />
70 % Lichtstrom nach 20.000 h<br />
Anfrage.<br />
** Life time: Other connection systems<br />
70 % luminous flux after 20.000 h<br />
available on request.<br />
13
Eckmontage<br />
- durch beiliegende<br />
Distanzkeile 30°- oder<br />
60°-Befestigung möglich<br />
Corner mounting<br />
- 30° or 60° fixing possible with<br />
enclosed brackets<br />
LD 8003 A/S-SMD NV<br />
4.000K Leuchtenlänge / Light length 812 (830) mm<br />
0,60m<br />
1,20 m<br />
65°<br />
Messwert Rand<br />
Measured value fringe<br />
800 lx<br />
310 lx<br />
Messwert Mitte<br />
Measured value centre<br />
1100 lx<br />
384 lx<br />
Art.-Nr. Spannung Leistung Lichtfarbe Länge CRI<br />
Gewicht<br />
Art. No. Voltage Wattage Lumin. colour Length CRI<br />
Weight<br />
LD 8003A-SMD: ohne Tastschalter | without push-button<br />
538 295 11 24V 2,50W 4.000K 162mm >80<br />
155g<br />
538 295 12 24V 6,25W 4.000K 312mm >80<br />
200g<br />
538 295 13 24V 12,50W 4.000K 562mm >80<br />
310g<br />
538 295 14 24V 18,75W 4.000K 812mm >80<br />
455g<br />
538 295 15 24V 25,00W 4.000K 1062mm >80<br />
600g<br />
LD 8003AS-SMD: mit Tastschalter | with push-button<br />
538 296 11 24V 2,50W 4.000K 180mm >80<br />
165g<br />
538 296 12 24V 6,25W 4.000K 330mm >80<br />
210g<br />
538 296 13 24V 12,50W 4.000K 580mm >80<br />
320g<br />
538 296 14 24V 18,75W 4.000K 830mm >80<br />
465g<br />
538 296 15 24V 25,00W 4.000K 1080mm >80<br />
610g<br />
27,1<br />
38,7<br />
30°<br />
Messwert Rand<br />
Measured value fringe<br />
800 lx<br />
310 lx<br />
38,7<br />
27,1<br />
60°<br />
57<br />
LED
Konstantspannung<br />
Constant voltage<br />
58<br />
LD 8003 E-SMD NV<br />
LED-Einbauleuchte<br />
24V<br />
- mit SMD-LED<br />
- zum Einbau in Ausfräsung<br />
- Aluminiumprofil<br />
- satinierte Abdeckung<br />
- Endkappen aus Kunststoff<br />
- 2000 mm Leitung mit<br />
Ministecker, für Bohrung Ø 8 mm<br />
- dimmbar (Treiber-abhängig)<br />
- Schraubbefestigung<br />
- Lebensdauer 20.000h**<br />
- Schutzklasse III<br />
Anschluss an:<br />
- 24V SELV Konstantspannungs-<br />
Treiber (siehe ab S. 115)<br />
Recessed LED light<br />
24V<br />
- with SMD LED<br />
- for installation in cutout<br />
- aluminium profile<br />
- satinated cover<br />
- plastic end caps<br />
- 2000 mm lead with mini male<br />
plug, for Ø 8 mm<br />
- dimmable (depending on driver)<br />
- screw fixing<br />
- life time 20.000h**<br />
- protection class III<br />
Connection to:<br />
- 24V SELV constant voltage<br />
driver (see from page 115)<br />
ø 8<br />
ø 10<br />
R3<br />
8<br />
Leitungszuführung stirnseitig oder seitlich<br />
Lead front side or lateral<br />
5<br />
+0,5<br />
0<br />
12,5<br />
Fräsmaß / Milling out<br />
+ 0,5 mm<br />
20 0<br />
+0,2<br />
28,6<br />
Leuchtenlänge siehe Tabelle / Light length see table<br />
** Lebensdauer: Andere Anschlusstechniken auf<br />
70 % Lichtstrom nach 20.000 h<br />
Anfrage.<br />
** Life time: Other connection systems<br />
70 % luminous flux after 20.000 h<br />
available on request.<br />
20 ±0,2<br />
12,5 +0,5<br />
0<br />
3,9
Leuchte auf Anfrage auch mit<br />
integriertem Tastschalter lieferbar.<br />
LD 8003 E-SMD NV<br />
4.000K<br />
0,60m<br />
1,20 m<br />
65°<br />
Messwert Rand<br />
Measured value fringe<br />
800 lx<br />
310 lx<br />
Luminaire with integrated pushbutton<br />
available on request.<br />
Leuchtenlänge / Light length 813 mm<br />
Messwert Mitte<br />
Measured value centre<br />
1100 lx<br />
384 lx<br />
Messwert Rand<br />
Measured value fringe<br />
Art.-Nr. Spannung Leistung Lichtfarbe Fräsmaß Länge CRI<br />
Gewicht<br />
Art. No. Voltage 700mA Wattage 9W Lumin. 3.000K colour Milling out 340mm Length >75 CRI<br />
Weight<br />
538 233 20 24V 9W 2,50W 4.000K 139mm 163mm 340mm >75 >80<br />
134g<br />
538 233 11 700mA 24V 9W 6,25W 6.400K 4.000K 289mm 313mm 340mm >80 >75<br />
188g<br />
538 233 12 700mA 24V 18W 7,50W 3.000K 4.000K 339mm 600mm 363mm >75 >80<br />
208g<br />
538 233 13 700mA 24V 18W 8,75W 4.000K 389mm 600mm 413mm >75 >80<br />
220g<br />
538 233 19 700mA 24V 18W 10,00W 6.400K 4.000K 439mm 660mm 463mm >80 >75<br />
247g<br />
538 233 14<br />
700mA 24V 27W 11,25W 3.000K 4.000K 489mm 860mm 513mm >75 >80<br />
266g<br />
538 233 15<br />
700mA 24V 27W 16,25W 4.000K 689mm 860mm 713mm >75 >80<br />
338g<br />
538 233 16<br />
700mA 24V 27W 18,75W 6.400K 4.000K 789mm 860mm 813mm >75 >80<br />
386g<br />
538 233 17 24V 21,75W 4.000K 889mm 913mm >80<br />
411g<br />
538 233 18 24V 26,25W 4.000K 1089mm 1113mm >80<br />
484g<br />
800 lx<br />
310 lx<br />
59<br />
LED
Konstantstrom<br />
Constant current<br />
60<br />
LD 8004-78 NV<br />
LED-Einbauleuchte quadratisch<br />
500mA<br />
- mit Flächen-LED<br />
- 2000 mm Leitung mit seriellem<br />
Stecker ESP<br />
- Metallgehäuse im Edelstahl-Look<br />
- dimmbar (Treiber-abhängig)<br />
- Klemmbefestigung<br />
- Lebensdauer 20.000h**<br />
- Schutzklasse III<br />
Anschluss an:<br />
- 500mA SELV-Konstantstrom-<br />
Treiber (siehe ab S. 112)<br />
Square recessed LED light<br />
500mA<br />
- with flat panel LED<br />
- 2000 mm lead with serial plug ESP<br />
- metal housing stainless steel look<br />
- dimmable (depending on driver)<br />
- push-fit installation<br />
- life time 20.000h**<br />
- protection class III<br />
Connection to:<br />
- 500mA SELV constant current<br />
driver (see from page 112)<br />
LD 8004-78 NV<br />
4.000K<br />
0,60m<br />
1,20 m<br />
65°<br />
3W<br />
277 lx<br />
80 lx<br />
1,7<br />
13<br />
Ø 78<br />
85 Ø 7<br />
Stecker<br />
Plug<br />
** Lebensdauer: Andere Anschlusstechniken auf<br />
70 % Lichtstrom nach 20.000 h<br />
Anfrage.<br />
** Life time: Other connection systems<br />
70 % luminous flux after 20.000 h<br />
available on request.
LED-Deckeneinbauleuchte<br />
- mit Federklammern<br />
- für den Einbau in<br />
Hohlraumdecken<br />
LED downlight<br />
- with spring clips<br />
- for fixing in cavity ceilings<br />
Art.-Nr. Betriebsstrom Leistung Lichtfarbe Lichtstrom CRI<br />
Gewicht<br />
Art. No. Operating current Wattage Luminous colour Luminous flux CRI<br />
Weight<br />
524 860 88 500mA 3W 3.000K 165lm >75<br />
112g<br />
524 861 88 500mA 3W 4.000K 210lm >75<br />
112g<br />
524 862 88 500mA 3W 6.400K 240lm >75<br />
112g<br />
Deckeneinbauleuchte mit Federklammern | Ceiling downlight with spring clips:<br />
524 870 88 500mA 3W 3.000K 165lm >75<br />
118g<br />
524 871 88 500mA 3W 4.000K 210lm >75<br />
118g<br />
524 872 88 500mA 3W 6.400K 240lm >75<br />
118g<br />
25<br />
mit Federklammern<br />
with spring clips Ø 78<br />
1,7<br />
13<br />
85<br />
Stecker<br />
Plug<br />
max. 20<br />
61<br />
LED
Konstantstrom<br />
Constant current<br />
62<br />
LD 8004 Q-58 NV<br />
LED-Einbauleuchte quadratisch<br />
350mA<br />
- mit Flächen-LED<br />
- 2000 mm Leitung mit seriellem<br />
Stecker ESP<br />
- Kunststoff-Gehäuse<br />
- dimmbar (Treiber-abhängig)<br />
- Klemmbefestigung<br />
- Lebensdauer 20.000h**<br />
- Schutzklasse III<br />
Anschluss an:<br />
- 350mA SELV-Konstantstrom-<br />
Treiber (siehe ab S. 112)<br />
Square recessed LED light<br />
350mA<br />
- with flat panel LED<br />
- 2000 mm lead with serial plug ESP<br />
- plastic housing<br />
- dimmable (depending on driver)<br />
- push-fit installation<br />
- life time 20.000h**<br />
- protection class III<br />
Connection to:<br />
- 350mA SELV constant current<br />
driver (see from page 112)<br />
LD 8004Q-58 NV<br />
4.000K<br />
0,60m<br />
1,20 m<br />
65°<br />
2W<br />
270 lx<br />
60 lx<br />
12,5<br />
1,5<br />
Ø 58<br />
64 Ø7<br />
Stecker<br />
Plug<br />
* Bitte Farbe ergänzen ** Lebensdauer: Andere Anschluss-<br />
diamant-silber 05 70 % Lichtstrom techniken auf Anfrage.<br />
matt nickel 22 nach 20.000h<br />
* Please add colour ** Life time: Other connection<br />
silver 05 70 % luminous flux systems available<br />
satin nickel 22 after 20.000h on request.<br />
Art.-Nr. Betriebsstrom Leistung Lichtfarbe Lichtstrom CRI<br />
Gewicht<br />
Art. No. Operating current Wattage Luminous colour Luminous flux CRI<br />
Weight<br />
538 258 ..* 350mA 2W 3.000K 110lm >75<br />
75g<br />
538 259 ..* 350mA 2W 4.000K 140lm >75<br />
75g<br />
538 260 ..* 350mA 2W 6.400K 160lm >75<br />
75g
Konstantstrom<br />
Constant current<br />
LD 8006 NV<br />
LED-Deckeneinbauleuchte<br />
mit schwenkbarem Einsatz<br />
700mA<br />
- mit Flächen-LED<br />
- 150 mm Leitung mit seriellem<br />
Stecker ESP<br />
- Aluminium-Gehäuse, auch<br />
verfügbar in edelstahl-look<br />
- satinierte Abdeckung<br />
- mit Federklammern für den<br />
Einbau in Hohlraumdecken<br />
- dimmbar (Treiber-abhängig)<br />
- Lebensdauer 20.000h**<br />
- Schutzklasse III<br />
Anschluss an:<br />
- 700mA SELV Konstantstrom-<br />
Treiber (siehe ab S. 112)<br />
Recessed LED downlight adjustable<br />
700mA<br />
- with flat panel LED<br />
- 150 mm lead with serial plug ESP<br />
- aluminium housing, also<br />
available in stainless steel<br />
- satinated cover<br />
- with spring clips for fixing in<br />
cavity ceilings<br />
- dimmable (depending on driver)<br />
- life time 20.000h**<br />
- protection class III<br />
Connection to:<br />
- 700mA SELV constant current<br />
driver (see from page 112)<br />
min. 5<br />
61<br />
3,5<br />
Art.-Nr. alu Art.-Nr. edelstahl-look Betriebsstrom Leistung Lichtfarbe Lichtstrom CRI Gewicht<br />
Art. No. alu Art. No. stainless steel Operating current Wattage Lumin. colour Lumin. flux CRI Weight<br />
540 146 06 540 146 28 700mA 9W 3.000K 495lm >75 255g<br />
540 146 07 540 146 29 700mA 9W 4.000K 630lm >75 255g<br />
540 146 08 540 146 30 700mA 9W 6.400K 720lm >75 255g<br />
ø 75<br />
ø 93<br />
** Lebensdauer: Andere Anschluss-<br />
70 % Lichtstrom nach 20.000h techniken auf Anfrage.<br />
** Life time: Other connection systems<br />
70 % luminous flux after 20.000h available on request.<br />
Stecker<br />
plug<br />
max. 20<br />
63<br />
LED
Hochvolt<br />
High voltage<br />
64<br />
LD 7002 HV<br />
LED-Anbauleuchte<br />
230-240V 50/60Hz 3,5W<br />
- mit 78 Leuchtdioden<br />
- transparentes Kunststoffgehäuse<br />
- 2000 mm Leitung mit<br />
Ministecker, für Bohrung Ø 8 mm<br />
- Schraubbefestigung<br />
- Lebensdauer 20.000h**<br />
- Schutzklasse II<br />
Mounted LED light<br />
230-240V 50/60Hz 3,5W<br />
- with 78 light emitting diodes<br />
- transparent plastic housing<br />
- 2000 mm lead with mini male<br />
plug, for Ø 8 mm<br />
- screw-fixing<br />
- life time 20.000h**<br />
- protection class II<br />
LD 7002 HV<br />
4.000K<br />
0,60m<br />
1,20 m<br />
65°<br />
3,5W<br />
340 lx<br />
160 lx<br />
Ø 9,5<br />
Ø 9,5<br />
** Lebensdauer: Zubehör<br />
70 % Lichtstrom nach 20.000 h siehe ab Seite 119.<br />
** Life time: Accessories<br />
70 % luminous flux after 20.000 h see from page 119.<br />
120<br />
120<br />
40
Anbauleuchte mit<br />
Hauptschalter<br />
230-240V 50/60Hz 3,5W<br />
- Ausstattung wie vor, jedoch:<br />
- Anbauleuchte mit<br />
Hauptschalter und codierter<br />
Leitung<br />
- inkl. 3000 mm Zuleitung mit<br />
Euroflachstecker und Verteiler<br />
6-fach + 1 codiert zum<br />
Anschluss weiterer Leuchten<br />
Anbauleuchten-Set mit<br />
Hauptschalter<br />
230-240V 50/60Hz<br />
- 2er bis 6er-Sets mit<br />
Hauptschalter<br />
- inkl. 3000 mm Zuleitung mit<br />
Euroflachstecker und Verteiler<br />
6-fach (Leuchten) + 1 codiert<br />
(Zentralschalter)<br />
Surface-mounted light with<br />
main switch<br />
230-240V 50/60Hz 3,5W<br />
- Specification as above, but:<br />
- mounted light with main<br />
switch an coded lead<br />
- incl. 3000 mm supply lead<br />
with Euro plug and 6-way<br />
terminal block + 1 coded<br />
outlet for connection of<br />
further lights<br />
Set of surface-mounted lights<br />
with main switch<br />
230-240V 50/60Hz<br />
- 2- to 6-light kit with main<br />
switch<br />
- incl. 3000 mm supply lead<br />
with Euro plug and 6-way<br />
terminal block (lights) + 1<br />
coded outlet (main switch)<br />
Art.-Nr. Spannung Leistung Lichtfarbe Ausführung<br />
Gewicht<br />
Art. No. Voltage Wattage Luminous colour Type<br />
Weight<br />
529 786 01 230-240V 3,5W 6.400K LD 7002 HV<br />
253g<br />
529 787 01 230-240V 3,5W 4.000K LD 7002 HV<br />
253g<br />
529 788 01 230-240V 3,5W 6.400K LD 7002 HV mit Hauptschalter | with main switch<br />
472g<br />
529 789 01 230-240V 3,5W 4.000K LD 7002 HV mit Hauptschalter | with main switch<br />
472g<br />
Anbauleuchten-Sets | Sets of surface mounted lights:<br />
529 768 01 230-240V 3,5W 6.400K LD 7002 HV 2er-Set | 2-light set<br />
642g<br />
529 817 01 230-240V 3,5W 4.000K LD 7002 HV 2er-Set | 2-light set<br />
642g<br />
529 769 01 230-240V 3,5W 6.400K LD 7002 HV 3er-Set | 3-light set<br />
873g<br />
529 798 01 230-240V 3,5W 4.000K LD 7002 HV 3er-Set | 3-light set<br />
873g<br />
529 770 01 230-240V 3,5W 6.400K LD 7002 HV 5er-Set | 5-light set<br />
933g<br />
529 799 01 230-240V 3,5W 4.000K LD 7002 HV 5er-Set | 5-light set<br />
933g<br />
529 771 01 230-240V 3,5W 6.400K LD 7002 HV 6er-Set | 6-light set<br />
1422g<br />
529 818 01 230-240V 3,5W 4.000K LD 7002 HV 6er-Set | 6-light set<br />
1422g<br />
rot codiert<br />
red coded<br />
Stecker rot codiert<br />
connector red coded<br />
Schalter<br />
switch<br />
Leuchten<br />
lights<br />
65<br />
LED
Hochvolt<br />
High voltage<br />
LED-Einbauleuchte HV<br />
230-240V 50/60Hz<br />
- mit 25, 35 oder 63 Leuchtdioden<br />
- Kunststoffgehäuse<br />
- zum Einbau in Bohrung Ø 58 mm<br />
oder Ø 78 mm<br />
- 2000 mm Leitung mit<br />
Ministecker, für Bohrung Ø 8 mm<br />
- nicht dimmbar<br />
- Klemmbefestigung<br />
- Lebensdauer 20.000h**<br />
- Schutzklasse II<br />
Recessed LED light HV<br />
230-240V 50/60Hz<br />
- with 25, 35 oder 63 light<br />
emitting diodes<br />
- plastic housing<br />
- for installation in Ø 58 mm or<br />
Ø 78 mm hole<br />
- 2000 mm lead with mini male<br />
plug, for Ø 8 mm<br />
- not dimmable<br />
- push-fit installation<br />
- life time 20.000h**<br />
- protection class II<br />
LD 7003<br />
4.000K<br />
66<br />
Konstantspannung<br />
Constant voltage<br />
0,60m<br />
1,20 m<br />
65°<br />
LD 7003-58 | LD 7003-78<br />
ø 58<br />
1,1 W<br />
165 lx<br />
45 lx<br />
ø 58<br />
1,8 W<br />
175 lx<br />
55 lx<br />
ø 78<br />
3,2W<br />
380 lx<br />
110 lx<br />
3,3<br />
3,3<br />
13,5<br />
13,5<br />
Ø 58<br />
Ø 69,5<br />
Ø 78<br />
Ø 89,5<br />
* Bitte Farbe ergänzen ** Lebensdauer: Zubehör<br />
weiß 01 70 % Lichtstrom siehe ab Seite 119.<br />
glanz chrom 02 nach 20.000h<br />
diamant-silber 05<br />
matt nickel 22<br />
* Please add colour ** Life time: Accessories<br />
white 01 70 % luminous flux see from page 119.<br />
polished chrome 02 after 20.000h<br />
silver 05<br />
satin nickel 22<br />
Ø 9,5<br />
Ø 9,5
LED-Einbauleuchte NV<br />
24V DC<br />
- dimmbar (Treiber-abhängig)<br />
- Schutzklasse III<br />
Aufbauring für LD 7003<br />
- zum Umrüsten auf<br />
Anbauleuchte<br />
- inkl. Schraubenbeipack<br />
- für Leuchten mit Ø 58 mm<br />
und Ø 78 mm erhältlich<br />
Recessed LED light NV<br />
24V DC<br />
- dimmable (depending on<br />
driver)<br />
- protection class III<br />
Surface ring for LD 7003<br />
- for installation as surface<br />
mounted light<br />
- incl. set of fixing screws<br />
- available for lights with Ø 58<br />
mm and Ø 78 mm<br />
Treiber Driver<br />
siehe ab Seite 115. see from page 115.<br />
Art.-Nr. Ausführung Spannung Leistung Lichtfarbe<br />
Gewicht<br />
Art. No. Type Voltage Wattage Luminous colour<br />
Weight<br />
524 400 ..* Ø 58mm 25 LED 230-240V 1,1W 3.500K<br />
94g<br />
529 983 ..* Ø 58mm 25 LED 230-240V 1,1W 4.000K<br />
94g<br />
529 982 ..* Ø 58mm 25 LED 230-240V 1,1W 6.400K<br />
94g<br />
524 401 ..* Ø 58mm 35 LED 230-240V 1,8W 3.500K<br />
95g<br />
529 859 ..* Ø 58mm 35 LED 230-240V 1,8W 4.000K<br />
95g<br />
529 858 ..* Ø 58mm 35 LED 230-240V 1,8W 6.400K<br />
95g<br />
524 402 ..* Ø 78mm 63 LED 230-240V 3,2W 3.500K<br />
163g<br />
529 802 ..* Ø 78mm 63 LED 230-240V 3,2W 4.000K<br />
163g<br />
529 755 ..* Ø 78mm 63 LED 230-240V 3,2W 6.400K<br />
163g<br />
LD 7003 NV | LD 7003 LV:<br />
529 861 ..* Ø 58mm 35 LED 24V DC 1,8W 4.000K<br />
91g<br />
529 800 ..* Ø 78mm 63 LED 24V DC 3,2W 4.000K<br />
110g<br />
Aufbauring | Surface ring:<br />
529 929 ..* Ø 58mm<br />
22g<br />
529 905 ..* Ø 78mm<br />
25g<br />
18,5 / 21,5<br />
Ø 69,5 / 89,5<br />
Ø 8<br />
67<br />
LED
Hochvolt<br />
High voltage<br />
Leuchtenserie<br />
100-240V 50/60Hz 4W<br />
- Lampe Light Disc COB LED Opal<br />
mit Flächen-LED und GX 53 Sockel<br />
- Fassung GX 53 mit 2000 mm<br />
Anschlussleitung mit Ministecker,<br />
für Bohrung Ø 8 mm<br />
- Schutzklasse II<br />
Optional:<br />
- Fassung GX53 auch für Deckeneinbau<br />
mit Klemmfedern und<br />
Anschlussdose erhältlich<br />
Luminaire series<br />
100-240V 50/60Hz 4W<br />
- lamp Light Disc COB LED Opal<br />
with flat panel LED and GX 53 base<br />
- lampholder GX 53 with 2000 mm<br />
supply lead with mini male plug,<br />
for Ø 8 mm<br />
- protection class II<br />
Optional:<br />
- Lampholder GX 53 also available<br />
with spring clips and junction<br />
box for installation in cavity<br />
ceilings<br />
Einbauleuchte Quadra B<br />
- Dekorring quadratisch<br />
- Klemmbefestigung<br />
Recess-mounted light Quadra B<br />
- decorative ring, square<br />
- push-fit installation<br />
Einbauleuchte Rondo A<br />
- Dekorring gerundet<br />
- Klemmbefestigung<br />
Recess-mounted light Rondo A<br />
- decorative ring, rounded<br />
- push-fit installation<br />
68<br />
LD 5000 COB LED Opal<br />
* Bitte Farbe ergänzen<br />
aluminium 05<br />
matt nickel 22<br />
Andere Farben auf Anfrage.<br />
Zubehör siehe ab Seite 119.<br />
* Please add colour<br />
aluminium-look 05<br />
satin nickel 22<br />
Other colours available on request.<br />
Accessories see from page 119.<br />
Light Disc COB LED HV<br />
4.000K<br />
ø 8<br />
ø 8<br />
15<br />
0,60m<br />
1,20 m<br />
65°<br />
ø 78<br />
89<br />
ø 78<br />
ø 106<br />
13<br />
22<br />
6<br />
4W<br />
300 lx<br />
85 lx
Einbauleuchte Rondo B<br />
- Dekorring zylindrisch<br />
- Klemmbefestigung<br />
Recess-mounted light Rondo B<br />
- decorative ring, cylindrical<br />
- push-fit installation<br />
Einbauleuchte Rondo C<br />
- Dekorring flach<br />
- Klemmbefestigung<br />
Recess-mounted light Rondo C<br />
- decorative ring, flush<br />
- push-fit installation<br />
Einbauleuchte Rondo D<br />
- Dekorring Halbeinbau<br />
- Klemmbefestigung<br />
Recess-mounted light Rondo D<br />
- decorative ring, semi-recessed<br />
- push-fit installation<br />
Aufbauleuchte Rondo E<br />
- Aufbauring<br />
- Schraubbefestigung<br />
Surface-mounted light Rondo E<br />
- surface ring<br />
- screw installation<br />
Art.-Nr. Leistung Lichtfarbe Ausführung<br />
Gewicht<br />
Art. No. Wattage 6W ww Light 830colour<br />
Type<br />
Weight<br />
524 620 ..* 4W6W cw 3.000K 840<br />
Quadra B<br />
255g<br />
524 621..* 4W6W ww 4.000K 830<br />
Quadra B<br />
255g<br />
524 630 ..* 4W6W cw 3.000K 840<br />
Rondo A<br />
253g<br />
524 631 ..* 4W6W ww 4.000K 830<br />
Rondo A<br />
253g<br />
524 640 ..* 4W6W cw 3.000K 840<br />
Rondo B<br />
256g<br />
524 641 ..* 4W6W ww 4.000K 830<br />
Rondo B<br />
256g<br />
524 650 ..* 4W6W cw 3.000K 840<br />
Rondo C<br />
249g<br />
524 651 ..* 4W6W ww 4.000K 830<br />
Rondo C<br />
249g<br />
524 660 ..* 4W6W cw 3.000K 840<br />
Rondo D<br />
244g<br />
524 661 ..* 4W6W ww 4.000K 830<br />
Rondo D<br />
244g<br />
524 670 ..* 4W6W cw 3.000K 840<br />
Rondo E<br />
235g<br />
524 671 ..* A4W<br />
4.000K Rondo E<br />
235g<br />
6.400K auf Anfrage | 6.400K available on request<br />
ø 8<br />
ø 8<br />
ø 8<br />
15<br />
15<br />
ø 78<br />
ø 104<br />
ø 78<br />
ø 91<br />
ø 78<br />
ø 85<br />
ø 100<br />
13<br />
3 25<br />
13<br />
28<br />
69<br />
LED
Hochvolt<br />
High voltage<br />
70<br />
LD 5000 Radial LED Prisma<br />
Leuchtenserie<br />
230/240V 50/60Hz 2,5W<br />
- Lampe Light Disc Radial LED Prisma<br />
mit 65 Dioden und GX 53 Sockel<br />
- Fassung GX 53 mit 2000 mm<br />
Anschlussleitung mit Ministecker,<br />
für Bohrung Ø 8 mm<br />
- Schutzklasse II<br />
Optional:<br />
- Fassung GX53 auch für Deckeneinbau<br />
mit Klemmfedern und<br />
Anschlussdose erhältlich<br />
Luminaire series<br />
230/240V 50/60Hz 2,5W<br />
- lamp Light Disc Radial LED Prisma<br />
with 65 diodes and GX 53 base<br />
- lampholder GX 53 with 2000 mm<br />
supply lead with mini male plug,<br />
for Ø 8 mm<br />
- protection class II<br />
Optional:<br />
- Lampholder GX 53 also available<br />
with spring clips and junction<br />
box for installation in cavity<br />
ceilings<br />
* Bitte Farbe ergänzen<br />
aluminium 05<br />
matt nickel 22<br />
Andere Farben auf Anfrage.<br />
Zubehör siehe ab Seite 119.<br />
** Auch bestückbar mit<br />
Light Disc Radial LED Opal<br />
in 4.000/6.400K (siehe Seite 159).<br />
* Please add colour<br />
aluminium-look 05<br />
satin nickel 22<br />
Other colours available on request.<br />
Accessories see from page 119.<br />
** Also available with<br />
Light Disc Radial LED Opal<br />
in 4.000/6.400K (see page 159).<br />
Light Disc Radial LED HV<br />
4.000K<br />
Optional siehe/see: **<br />
0,60m<br />
1,20 m<br />
65°<br />
2,5W<br />
295 lx<br />
83 lx
Einbauleuchte Rondo D<br />
- Dekorring Halbeinbau<br />
- Klemmbefestigung<br />
Recess-mounted light Rondo D<br />
- decorative ring, semi-recessed<br />
- push-fit installation<br />
Aufbauleuchte Rondo E<br />
- Aufbauring<br />
- Schraubbefestigung<br />
Surface-mounted light Rondo E<br />
- surface ring<br />
- screw installation<br />
Einbauleuchte Rondo F<br />
- Dekorring flach<br />
- Klemmbefestigung<br />
Recess-mounted light Rondo F<br />
- decorative ring, flush<br />
- push-fit installation<br />
Einbauleuchte Rondo G<br />
- Dekorring Halbeinbau mit<br />
Blendschutz<br />
- Klemmbefestigung<br />
Recess-mounted light Rondo G<br />
- decorative ring, semi-recessed<br />
with anti-glare bezel<br />
- push-fit installation<br />
Art.-Nr. Wattage Lichtfarbe Ausführung<br />
Gewicht<br />
Art. No. Wattage Light colour Type<br />
Weight<br />
529 337 ..* 2,5W 3.000K Rondo D<br />
220 g<br />
529 338 ..* 2,5W 6.400K Rondo D<br />
220 g<br />
529 343 ..* 2,5W 3.000K Rondo E<br />
215 g<br />
529 344 ..* 2,5W 6.400K Rondo E<br />
215 g<br />
529 672 ..* 2,5W 3.000K Rondo F<br />
210 g<br />
529 556 ..* 2,5W 6.400K Rondo F<br />
210 g<br />
538 256 ..* 2,5W 3.000K Rondo G<br />
211 g<br />
538 257 ..* 2,5W 6.400K Rondo G<br />
211 g<br />
ø 8<br />
ø 8<br />
ø 8<br />
12<br />
13<br />
ø 78<br />
ø 85<br />
ø 100<br />
ø 78<br />
ø 85<br />
ø 78<br />
ø 100<br />
1 12,5<br />
24<br />
1<br />
12,5<br />
25<br />
71<br />
LED
Kundenindividuelle LED-Produkte | Customized LED products<br />
Sie suchen nach einer individuellen LED-Beleuchtungslösung für Ihre Anwendung?<br />
Ob Akzentbeleuchtung über einzelne Lichtpunkte, homogenes Arbeits- und Raumlicht,<br />
lineare Beleuchtung in Regalen oder in Möbeln – mit LED ist vieles möglich.<br />
Die kleinen und flachen Bauformen, die Stoß- und Vibrationsfestigkeit<br />
sowie die geringe Wärmeentwicklung in Abstrahlrichtung eröffnen<br />
ganz neue Beleuchtungsmöglichkeiten. Die geringere Wartungsintensität<br />
durch die längere Lebensdauer von LED-Produkten ist<br />
ein weiterer Vorteil, durch den zusätzliche Einsatzbereiche abgedeckt<br />
werden können.<br />
Ob Radial-, SMD- oder Flächen-LED - ELEKTRA bietet ein breites<br />
Spektrum an LED-Technologien sowie individuelle Längen, Lichtfarben<br />
und Formen, mit denen unterschiedlichste Lichtplanungen<br />
realisiert werden können.<br />
ELEKTRA ist Ihr kompetenter Partner, wenn es um die Entwicklung kundenspezifischer<br />
Beleuchtungslösungen geht ! Sprechen Sie uns an .<br />
You are looking for a bespoke LED lighting solution for your application?<br />
From accent lighting to individual light dots, homogenous functional and ambient lighting,<br />
linear lighting for shelves or furniture – LED offers many options.<br />
Small and shallow designs, shock and vibration-proof as well as low heat development<br />
in the direction of light open up totally new lighting options. The reduced maintenance<br />
intensity of LED products due to their increased lifetime is a further advantage covering<br />
additional fields of application.<br />
Whether radial, SMD or COB LEDs ELEKTRA offers a wide spectrum of LED technologies<br />
as well as customized lengths, colour temperatures and designs helping to accomplish<br />
the most diverse lighting designs.<br />
ELEKTRA is your competent partner for developing customized lighing solutions!<br />
Feel free to contact us.<br />
LED-Streifen | LED stripes:<br />
72<br />
Radial<br />
COB<br />
SMD<br />
Lichtfarben | Light colours:<br />
6.400K<br />
3.000K<br />
...<br />
4.000K
Shop Display mit integriertem LED-Streifen<br />
(882 mm, 126 LED) und 24V-Ministeckdose<br />
in der Displayrückwand.<br />
Shop display with integrated LED strip<br />
(882 mm, 126 LED) and 24V mini socket<br />
fitted into display backwall.<br />
73<br />
LED
Brillantes Licht<br />
für eine wohnliche Stimmung<br />
ELEKTRA Halogenleuchten überzeugen durch eine<br />
hervorragende Farbbrillanz, strahlendes Akzentlicht<br />
und eine lange Lebensdauer. Die Vielfalt an<br />
Formen und Ausführungen bietet für alle Einsatzgebiete<br />
eine hervorragende Beleuchtung. Unsere<br />
Halogenleuchten sind standardmäßig mit AMP-<br />
Steckern konfektioniert. Auf Wunsch erhalten Sie<br />
alle Halogenleuchten auch mit dem vorteilhaften<br />
Original-12 V-Ministecksystem D8 (blaue Codierung)<br />
für Ø 8 mm-Bohrungen:<br />
- reduzierter Montageaufwand<br />
- sichere Kontaktierung<br />
- geringere Montagekosten<br />
Brilliant lighting<br />
for a comfortable mood<br />
ELEKTRA halogen lights come with an excellent<br />
colour brilliance, gleaming accent lighting and a long<br />
lifetime. The wide choice of designs and versions offers<br />
excellent lighting options for all applications.<br />
Our halogen lights are equipped with AMP connectors.<br />
Upon request all halogen lights are available<br />
with the advantageous original 12 V mini connector<br />
system D 8 (blue coding) for Ø 8 mm holes:<br />
- reduced installation time<br />
- safe and secure contacting<br />
- reduced installation costs<br />
74
Halogenleuchten<br />
Halogen lights<br />
75<br />
Halogen
LD 1.13 CB Einbauleuchte | Fitted light<br />
Einbauleuchte mit reduzierter<br />
Wärmeabstrahlung<br />
12V/10W<br />
- wärmereduziert in Ausstrahlungsrichtung<br />
durch Kaltlichtglas-<br />
Reflektor<br />
- klare Scheibe<br />
- 2000 mm Leitung doppelt<br />
isoliert mit Steckverbinder<br />
- Klemmbefestigung<br />
Fitted light with reduced heat<br />
radiation<br />
12V/10W<br />
- heat reduced in the direction<br />
of radiation by dichroic glass<br />
reflector<br />
- clear glass diffuser<br />
- 2000 mm lead double-insulated<br />
with plug<br />
- push-fit installation<br />
76<br />
min. 16<br />
1<br />
ø 55<br />
ø 65,8<br />
* Bitte Farbe ergänzen * Please add colour<br />
weiß 01<br />
glanz chrom 02<br />
schwarz 04<br />
diamant-silber 05<br />
glanz messing 09<br />
matt nickel 22<br />
matt chrom 33<br />
Andere Leitungslängen auf Anfrage.<br />
Other lead lengths on request.<br />
Transformatoren siehe ab Seite 106.<br />
Transformers see from page 106.<br />
white 01<br />
polished chrome 02<br />
black 04<br />
silver 05<br />
brass 09<br />
satin nickel 22<br />
satin chrome 33<br />
57
Ausführung<br />
- 12V/10W<br />
522 340 ..*<br />
Type<br />
- 12V/10W<br />
522 340 ..*<br />
77<br />
Halogen
LD 1.10-1 Einbauleuchte | Fitted light<br />
Einbauleuchte<br />
12V/10W<br />
12V/20W<br />
- 10W mit matter Scheibe<br />
- 20W mit klarer Scheibe<br />
- 2000 mm Leitung doppelt<br />
isoliert mit Steckverbinder<br />
- Klemmbefestigung<br />
Fitted light<br />
12V/10W<br />
12V/20W<br />
- 10W with opal glass diffuser<br />
- 20W with clear glass diffuser<br />
- 2000 mm lead double-insulated<br />
with plug<br />
- push-fit installation<br />
78<br />
* Bitte Farbe ergänzen * Please add colour<br />
weiß 01<br />
glanz chrom 02<br />
schwarz 04<br />
diamant-silber 05<br />
glanz messing 09<br />
matt nickel 22<br />
matt chrom 33<br />
Andere Leitungslängen auf Anfrage.<br />
Other lead lengths on request.<br />
Transformatoren siehe ab Seite 106.<br />
Transformers see from page 106.<br />
white 01<br />
polished chrome 02<br />
black 04<br />
silver 05<br />
brass 09<br />
satin nickel 22<br />
satin chrome 33
Ausführung<br />
- 12V/10W<br />
- matte Scheibe<br />
561 064 ..*<br />
- 12V/20W<br />
- klare Scheibe<br />
561 094 ..*<br />
Aufbauring<br />
- inkl. Schrauben-Beipack<br />
- ø 68 mm<br />
- H 22 mm<br />
525 820 ..*<br />
Distanzring 3 mm<br />
- reduziert die Einbautiefe auf<br />
13 mm<br />
- ø 68 mm<br />
- H 3 mm<br />
525 429 ..*<br />
Einbauring<br />
- reduziert die Temperaturen<br />
an den seitlichen Befestigungsflächen<br />
- Klemmbefestigung<br />
- Außendurchmesser 75 mm<br />
- Tiefe 16 mm<br />
- Bohrdurchmesser 68 mm<br />
531 654 ..*<br />
Type<br />
- 12V/10W<br />
- opal glass diffuser<br />
561 064 ..*<br />
- 12V/20W<br />
- clear glass diffuser<br />
561 094 ..*<br />
Surface ring<br />
- incl. screw pack<br />
- ø 68 mm<br />
- h 22 mm<br />
525 820 ..*<br />
Spacing ring 3 mm<br />
- for reducing the installation<br />
depth to 13 mm<br />
- ø 68 mm<br />
- h 3 mm<br />
525 429 ..*<br />
Recessed ring<br />
- for reducing the temperature<br />
at the mounting surfaces<br />
- push-fit installation<br />
- outer diameter 75 mm<br />
- depth 16 mm<br />
- drilling diameter 68 mm<br />
531 654 ..*<br />
79<br />
Halogen
LD 1.10-1 Einbauleuchte | Fitted light<br />
Einbauleuchte mit Einbauring<br />
und konischem Distanzring<br />
12V/10W<br />
12V/20W<br />
- 10W mit matter Scheibe<br />
- 20W mit klarer Scheibe<br />
- 2000 mm Leitung doppelt<br />
isoliert mit Steckverbinder<br />
- Klemmbefestigung<br />
- Farbe: glanz chrom<br />
Fitted light with fitted ring<br />
and conical spacing ring<br />
12V/10W<br />
12V/20W<br />
- 10W with opal glass diffuser<br />
- 20W with clear glass diffuser<br />
- 2000 mm lead double-insulated<br />
with plug<br />
- push-fit installation<br />
- colour: polished chrome<br />
80<br />
8 +0,5<br />
9,5<br />
Andere Leitungslängen auf Anfrage.<br />
Other lead lengths on request.<br />
Transformatoren siehe ab Seite 106.<br />
Transformers see from page 106.<br />
ø 68<br />
ø 75
Ausführung<br />
- 12V/10W<br />
- matte Scheibe<br />
561 484 02<br />
- 12V/20W<br />
- klare Scheibe<br />
561 344 02<br />
Type<br />
- 12V/10W<br />
- opal glass diffuser<br />
561 484 02<br />
- 12V/20W<br />
- clear glass diffuser<br />
561 344 02<br />
81<br />
Halogen
LD 1.10-1 Einbauleuchte | Fitted light<br />
Einbauleuchte<br />
12V/10W<br />
12V/20W<br />
- 10W mit matter Scheibe<br />
- 20W mit klarer Scheibe<br />
- 2000 mm Leitung doppelt<br />
isoliert mit Steckverbinder<br />
- Klemmbefestigung<br />
Fitted light<br />
12V/10W<br />
12V/20W<br />
- 10W with opal glass diffuser<br />
- 20W with clear glass diffuser<br />
- 2000 mm lead double insulated<br />
with plug<br />
- push-fit installation<br />
82<br />
2,0<br />
* Bitte Farbe ergänzen * Please add colour<br />
weiß 01<br />
glanz chrom 02<br />
schwarz 04<br />
diamant-silber 05<br />
glanz messing 09<br />
matt nickel 22<br />
matt chrom 33<br />
Andere Leitungslängen auf Anfrage.<br />
Other lead lengths on request.<br />
Transformatoren siehe ab Seite 106.<br />
Transformers see from page 106.<br />
white 01<br />
polished chrome 02<br />
black 04<br />
silver 05<br />
brass 09<br />
satin nickel 22<br />
satin chrome 33
Ausführung<br />
- 12V/10W<br />
- matte Scheibe<br />
561 054 ..*<br />
- 12V/20W<br />
- klare Scheibe<br />
561 014 ..*<br />
Aufbauring<br />
- inkl. Schrauben-Beipack<br />
- ø 68 mm<br />
- H 22 mm<br />
525 820 ..*<br />
Distanzring 3 mm<br />
- reduziert die Einbautiefe auf<br />
13 mm<br />
- ø 68 mm<br />
- H 3 mm<br />
525 429 ..*<br />
Einbauring<br />
- reduziert die Temperaturen<br />
an den seitlichen Befestigungsflächen<br />
- Klemmbefestigung<br />
- Außendurchmesser 75 mm<br />
- Tiefe 16 mm<br />
- Bohrdurchmesser 68 mm<br />
531 654 ..*<br />
Type<br />
- 12V/10W<br />
- opal glass diffuser<br />
561 054 ..*<br />
- 12V/20W<br />
- clear glass diffuser<br />
561 014 ..*<br />
Surface ring<br />
- incl. screw pack<br />
- ø 68 mm<br />
- h 22 mm<br />
525 820 ..*<br />
Spacing ring 3 mm<br />
- for reducing the installation<br />
depth to 13 mm<br />
- ø 68 mm<br />
- h 3 mm<br />
525 429 ..*<br />
Recessed ring<br />
- for reducing the temperature<br />
at the mounting surfaces<br />
- push-fit installation<br />
- outer diameter 75 mm<br />
- depth 16 mm<br />
- drilling diameter 68 mm<br />
531 654 ..*<br />
83<br />
Halogen
LD 1.9-1 Einbauleuchte | Fitted light<br />
Anbauleuchte<br />
12V/10W<br />
12V/20W<br />
- 10W mit matter Scheibe<br />
- 20W mit klarer Scheibe<br />
- 2000 mm Leitung doppelt<br />
isoliert mit Steckverbinder<br />
- Schraub- oder Klemmbefestigung<br />
Fitted light<br />
12V/10W<br />
12V/20W<br />
- 10W with opal glass diffuser<br />
- 20W with clear glass diffuser<br />
- 2000 mm lead double insulated<br />
with plug<br />
- screw or push-fit installation<br />
84<br />
* Bitte Farbe ergänzen * Please add colour<br />
weiß 01<br />
glanz chrom 02<br />
schwarz 04<br />
diamant-silber 05<br />
glanz messing 09<br />
matt nickel 22<br />
matt chrom 33<br />
Andere Leitungslängen auf Anfrage.<br />
Other lead lengths on request.<br />
Transformatoren siehe ab Seite 106.<br />
Transformers see from page 106.<br />
white 01<br />
polished chrome 02<br />
black 04<br />
silver 05<br />
brass 09<br />
satin nickel 22<br />
satin chrome 33<br />
Ø 58 mm auf Anfrage lieferbar.<br />
Ø 58 mm available on request.
Ausführung<br />
- 12V/10W<br />
- matte Scheibe<br />
- Dekorring geschlitzt<br />
562 324 ..*<br />
- 12V/20W<br />
- klare Scheibe<br />
- Dekorring geschlitzt<br />
562 184 ..*<br />
- 12V/10W<br />
- matte Scheibe<br />
- Dekorring gerillt<br />
562 344 ..*<br />
- 12V/20W<br />
- klare Scheibe<br />
- Dekorring gerillt<br />
562 384 ..*<br />
- 12V/10W<br />
- matte Scheibe<br />
- Dekorring glatt<br />
562 054 ..*<br />
- 12V/20W<br />
- klare Scheibe<br />
- Dekorring glatt<br />
562 134 ..*<br />
20W-Ausführung auf<br />
Anfrage auch mit matter<br />
Scheibe lieferbar.<br />
Distanzring 3 mm<br />
- reduziert die Einbautiefe auf<br />
11,5 mm<br />
- inkl. Schrauben-Beipack<br />
580 459 ..*<br />
Type<br />
- 12V/10W<br />
- opal glass diffuser<br />
- decorative slotted ring<br />
562 324 ..*<br />
- 12V/20W<br />
- clear glass diffuser<br />
- decorative slotted ring<br />
562 184 ..*<br />
- 12V/10W<br />
- opal glass diffuser<br />
- decorative grooved ring<br />
562 344 ..*<br />
- 12V/20W<br />
- clear glass diffuser<br />
- decorative grooved ring<br />
562 384 ..*<br />
- 12V/10W<br />
- opal glass diffuser<br />
- decorative plain ring<br />
562 054 ..*<br />
- 12V/20W<br />
- clear glass diffuser<br />
- decorative plain ring<br />
562 134 ..*<br />
On request type 20W also<br />
available with opal glass<br />
diffuser.<br />
Spacing ring 3 mm<br />
- for reducing the installation<br />
depth to 11,5 mm<br />
- incl. srew pack<br />
580 459 ..*<br />
85<br />
Halogen
LD 1.9-1 Bali<br />
Einbauleuchte<br />
12V/10W<br />
12V/20W<br />
- 10W mit matter Scheibe<br />
- 20W mit klarer Scheibe<br />
- 2000 mm Leitung doppelt<br />
isoliert mit Steckverbinder<br />
- Schraub- oder Klemmbefestigung<br />
Fitted light<br />
12V/10W<br />
12V/20W<br />
- 10W with opal glass diffuser<br />
- 20W with clear glass diffuser<br />
- 2000 mm lead double insulated<br />
with plug<br />
- screw or push-fit installation<br />
86<br />
Einbauleuchte | Fitted light<br />
ø 55 6<br />
ø 72<br />
* Bitte Farbe ergänzen * Please add colour<br />
weiß 01<br />
glanz chrom 02<br />
schwarz 04<br />
glanz messing 09<br />
matt nickel 22<br />
matt chrom 33<br />
Andere Leitungslängen auf Anfrage.<br />
Other lead lengths on request.<br />
Transformatoren siehe ab Seite 106.<br />
Transformers see from page 106.<br />
white 01<br />
polished chrome 02<br />
black 04<br />
brass 09<br />
satin nickel 22<br />
satin chrome 33<br />
14,5 ±0,5
Ausführung<br />
- 12V/10W<br />
- matte Scheibe<br />
562 574 ..*<br />
- 12V/20W<br />
- klare Scheibe<br />
562 584 ..*<br />
Type<br />
- 12V/10W<br />
- opal glass diffuser<br />
562 574 ..*<br />
- 12V/20W<br />
- clear glass diffuser<br />
562 584 ..*<br />
87<br />
Halogen
LD 1.9-1 Bombay<br />
Einbauleuchte<br />
12V/10W<br />
12V/20W<br />
- 10W mit matter Scheibe<br />
- 20W mit klarer Scheibe<br />
- 2000 mm Leitung doppelt<br />
isoliert mit Steckverbinder<br />
- Schraub- oder Klemmbefestigung<br />
Fitted light<br />
12V/10W<br />
12V/20W<br />
- 10W with opal glass diffuser<br />
- 20W with clear glass diffuser<br />
- 2000 mm lead double insulated<br />
with plug<br />
- screw or push-fit installation<br />
88<br />
Einbauleuchte | Fitted light<br />
ø 55<br />
ø 81<br />
* Bitte Farbe ergänzen * Please add colour<br />
weiß 01<br />
glanz chrom 02<br />
schwarz 04<br />
glanz messing 09<br />
matt nickel 22<br />
matt chrom 33<br />
Andere Leitungslängen auf Anfrage.<br />
Other lead lengths on request.<br />
Transformatoren siehe ab Seite 106.<br />
Transformers see from page 106.<br />
5<br />
14,5 ±0,5<br />
white 01<br />
polished chrome 02<br />
black 04<br />
brass 09<br />
satin nickel 22<br />
satin chrome 33
Ausführung<br />
- 12V/10W<br />
- matte Scheibe<br />
562 244 ..*<br />
- 12V/20W<br />
- klare Scheibe<br />
562 294 ..*<br />
Type<br />
- 12V/10W<br />
- opal glass diffuser<br />
562 244 ..*<br />
- 12V/20W<br />
- clear glass diffuser<br />
562 294 ..*<br />
89<br />
Halogen
LD 1.7<br />
Einbauleuchte<br />
12V/10W<br />
12V/20W<br />
- 10W mit matter Scheibe<br />
- 20W mit klarer Scheibe<br />
- 2000 mm Leitung doppelt<br />
isoliert mit Steckverbinder<br />
- Klemmbefestigung<br />
Fitted light<br />
12V/10W<br />
12V/20W<br />
- 10W with opal glass diffuser<br />
- 20W with clear glass diffuser<br />
- 2000 mm lead double insulated<br />
with plug<br />
- push-fit installation<br />
90<br />
Einbauleuchte | Fitted light<br />
* Bitte Farbe ergänzen * Please add colour<br />
weiß 01<br />
glanz chrom 02<br />
schwarz 04<br />
diamant-silber 05<br />
glanz messing 09<br />
edelstahl-look 38<br />
Andere Leitungslängen auf Anfrage.<br />
Other lead lengths on request.<br />
Transformatoren siehe ab Seite 106.<br />
Transformers see from page 106.<br />
white 01<br />
polished chrome 02<br />
black 04<br />
silver 05<br />
brass 09<br />
stainless steel look 38
Ausführung<br />
- 12V/10W<br />
- matte Scheibe<br />
564 134 ..*<br />
- 12V/20W<br />
- klare Scheibe<br />
564 144 ..*<br />
Type<br />
- 12V/10W<br />
- opal glass diffuser<br />
564 134 ..*<br />
- 12V/20W<br />
- clear glass diffuser<br />
564 144 ..*<br />
91<br />
Halogen
Samoa<br />
Einbauleuchte<br />
12V/20W<br />
- klare Scheibe<br />
- 2000 mm Leitung doppelt<br />
isoliert mit Steckverbinder<br />
- Klemmbefestigung<br />
Fitted light<br />
12V/20W<br />
- clear glass diffuser<br />
- 2000 mm lead double insulated<br />
with plug<br />
- push-fit installation<br />
92<br />
Einbauleuchte | Fitted light<br />
* Bitte Farbe ergänzen * Please add colour<br />
glanz chrom 02<br />
glanz messing 09<br />
edelstahl-look 38<br />
Andere Leitungslängen auf Anfrage.<br />
Other lead lengths on request.<br />
Transformatoren siehe ab Seite 106.<br />
Transformers see from page 106.<br />
polished chrome 02<br />
brass 09<br />
stainless steel look 38
Ausführung<br />
- 12V/20W<br />
532 998 ..*<br />
Samoa Top<br />
- 12V/20W<br />
- mit automatischer Abschaltung<br />
532 967 ..*<br />
Type<br />
- 12V/20W<br />
532 998 ..*<br />
Samoa Top<br />
- 12V/20W<br />
- with automatic turn-off<br />
532 967 ..*<br />
93<br />
Halogen
LD 1.10-78<br />
Einbauleuchte mit bauartbedingter<br />
Wärmereduzierung<br />
12V/10W<br />
12V/20W<br />
- erhebliche Wärmereduzierung<br />
an den Befestigungsflächen<br />
- 10W mit matter Scheibe<br />
- 20W mit klarer Scheibe<br />
- Klemmbefestigung<br />
Fitted light "low heat"<br />
12V/10W<br />
12V/20W<br />
- substantial heat reduction<br />
on the mounting surfaces<br />
- 10W with opal glass diffuser<br />
- 20W with clear glass diffuser<br />
- push-fit installation<br />
94<br />
Einbauleuchte | Fitted light<br />
ø 78<br />
ø 84<br />
* Bitte Farbe ergänzen * Please add colour<br />
weiß 01<br />
glanz chrom 02<br />
schwarz 04<br />
glanz messing 09<br />
matt nickel 22<br />
matt chrom 33<br />
Andere Leitungslängen auf Anfrage.<br />
Other lead lengths on request.<br />
Transformatoren siehe ab Seite 106.<br />
Transformers see from page 106.<br />
0,8<br />
white 01<br />
polished chrome 02<br />
black 04<br />
brass 09<br />
satin nickel 22<br />
satin chrome 33<br />
17
Ausführung<br />
- 12V/10W<br />
- matte Scheibe<br />
564 104 ..*<br />
- 12V/20W<br />
- klare Scheibe<br />
564 074 ..*<br />
20W-Ausführung auf<br />
Anfrage auch mit matter<br />
Scheibe lieferbar.<br />
Distanzring 78 mm<br />
- reduziert die Einbautiefe auf<br />
11,5 mm<br />
523 720 ..*<br />
Type<br />
- 12V/10W<br />
- opal glass diffuser<br />
564 104 ..*<br />
- 12V/20W<br />
- clear glass diffuser<br />
564 074 ..*<br />
On request type 20W also<br />
available with opal glass<br />
diffuser.<br />
Spacing ring 78 mm<br />
- for reducing the installation<br />
depth to 11,5 mm<br />
523 720 ..*<br />
95<br />
Halogen
LD 1.8<br />
Einbauleuchte beweglich<br />
12V/10W<br />
12V/20W<br />
- 10W mit matter Scheibe<br />
- 20W mit klarer Scheibe<br />
- 30° schwenkbar<br />
- 2000 mm Leitung doppelt<br />
isoliert mit Steckverbinder<br />
- Schraubbefestigung<br />
Fitted light adjustable<br />
12V/10W<br />
12V/20W<br />
- 10W with opal glass diffuser<br />
- 20W with clear glass diffuser<br />
- 30° swivel angle<br />
- 2000 mm lead double insulated<br />
with plug<br />
- screw installation<br />
96<br />
Einbauleuchte | Fitted light<br />
19<br />
5<br />
ø 55<br />
ø 69<br />
* Bitte Farbe ergänzen * Please add colour<br />
weiß 01<br />
glanz chrom 02<br />
schwarz 04<br />
diamant-silber 05<br />
glanz messing 09<br />
matt nickel 22<br />
matt chrom 33<br />
Andere Leitungslängen auf Anfrage.<br />
Other lead lengths on request.<br />
Transformatoren siehe ab Seite 106.<br />
Transformers see from page 106.<br />
white 01<br />
polished chrome 02<br />
black 04<br />
silver 05<br />
brass 09<br />
satin nickel 22<br />
satin chrome 33
Ausführung<br />
- 12V/10W<br />
- matte Scheibe<br />
- Dekorring glatt<br />
564 174 ..*<br />
- 12V/20W<br />
- klare Scheibe<br />
- Dekorring glatt<br />
564 194 ..*<br />
Type<br />
- 12V/10W<br />
- opal glass diffuser<br />
- decorative plain ring<br />
564 174 ..*<br />
- 12V/20W<br />
- clear glass diffuser<br />
- decorative plain ring<br />
564 194 ..*<br />
97<br />
Halogen
LD 1.9-1 Anbauleuchte | Mounted light<br />
Anbauleuchte<br />
12V/10W<br />
12V/20W<br />
- 10W mit matter Scheibe<br />
- 20W mit klarer Scheibe<br />
- 2000 mm Leitung doppelt<br />
isoliert mit Steckverbinder<br />
- Schraubbefestigung<br />
Mounted light<br />
12V/10W<br />
12V/20W<br />
- 10W with opal glass diffuser<br />
- 20W with clear glass diffuser<br />
- 2000 mm lead double insulated<br />
with plug<br />
- screw installation<br />
98<br />
* Bitte Farbe ergänzen * Please add colour<br />
weiß 01<br />
glanz chrom 02<br />
schwarz 04<br />
diamant-silber 05<br />
glanz messing 09<br />
matt nickel 22<br />
matt chrom 33<br />
Andere Leitungslängen auf Anfrage.<br />
Other lead lengths on request.<br />
Transformatoren siehe ab Seite 106.<br />
Transformers see from page 106.<br />
white 01<br />
polished chrome 02<br />
black 04<br />
silver 05<br />
brass 09<br />
satin nickel 22<br />
satin chrome 33
Ausführung<br />
- 12V/10W<br />
- matte Scheibe<br />
- Dekorring geschlitzt<br />
562 234 ..*<br />
- 12V/20W<br />
- klare Scheibe<br />
- Dekorring geschlitzt<br />
562 144 ..*<br />
- 12V/10W<br />
- matte Scheibe<br />
- Dekorring glatt<br />
562 274 ..*<br />
- 12V/20W<br />
- klare Scheibe<br />
- Dekorring glatt<br />
562 164 ..*<br />
- 12V/10W<br />
- matte Scheibe<br />
- Dekorring gerillt<br />
562 514 ..*<br />
- 12V/20W<br />
- klare Scheibe<br />
- Dekorring gerillt<br />
562 564 ..*<br />
20W-Ausführung auf<br />
Anfrage auch mit matter<br />
Scheibe lieferbar.<br />
Type<br />
- 12V/10W<br />
- opal glass diffuser<br />
- decorative slotted ring<br />
562 234 ..*<br />
- 12V/20W<br />
- clear glass diffuser<br />
- decorative slotted ring<br />
562 144 ..*<br />
- 12V/10W<br />
- opal glass diffuser<br />
- decorative plain ring<br />
562 274 ..*<br />
- 12V/20W<br />
- clear glass diffuser<br />
- decorative plain ring<br />
562 164 ..*<br />
- 12V/10W<br />
- opal glass diffuser<br />
- decorative grooved ring<br />
562 514 ..*<br />
- 12V/20W<br />
- clear glass diffuser<br />
- decorative grooved ring<br />
562 564 ..*<br />
On request type 20W also<br />
available with opal glass<br />
diffuser.<br />
99<br />
Halogen
LD 1.10-1 D130 Anbauleuchte | Mounted light<br />
Anbauleuchte<br />
12V/10W<br />
12V/20W<br />
- Dreieckgehäuse Edelstahl<br />
gebürstet<br />
- 10W mit matter Scheibe<br />
- 20W mit klarer Scheibe<br />
- 2000 mm Leitung doppelt<br />
isoliert mit Steckverbinder<br />
- Schraubbefestigung<br />
Mounted light<br />
12V/10W<br />
12V/20W<br />
- Triangle housing stainless steel<br />
- 10W with opal glass diffuser<br />
- 20W with clear glass diffuser<br />
- 2000 mm lead double insulated<br />
with plug<br />
- screw installation<br />
100<br />
* Bitte Farbe ergänzen * Please add colour<br />
schwarz 04<br />
matt nickel 22<br />
Andere Leitungslängen auf Anfrage.<br />
Other lead lengths on request.<br />
Transformatoren siehe ab Seite 106.<br />
Transformers see from page 106.<br />
black 04<br />
satin nickel 22
Ausführung<br />
- 12V/10W<br />
- matte Scheibe<br />
531 573 ..*<br />
- 12V/20W<br />
- klare Scheibe<br />
531 576 ..*<br />
Schalter<br />
230V/2,5A<br />
- zum Schalten der Leuchten<br />
- eine Seite 2000 mm Leitung<br />
doppelt isoliert mit Euroflachstecker<br />
- eine Seite 2000 mm Leitung<br />
doppelt isoliert mit Euroflachkupplung<br />
- Schalterwippe schwarz<br />
523 525 ..*<br />
Type<br />
- 12V/10W<br />
- opal glass diffuser<br />
531 573 ..*<br />
- 12V/20W<br />
- clear glass diffuser<br />
531 576 ..*<br />
Switch<br />
230V/2,5A<br />
- for switching the lights<br />
- 2000 mm lead double insulated<br />
with Euro plug<br />
- 2000 mm lead double insulated<br />
with Euro socket<br />
- rocker switch in black<br />
523 525 ..*<br />
101<br />
Halogen
LD 1004 Anbauleuchte | Mounted light<br />
Anbauleuchte<br />
12V/10W<br />
12V/20W<br />
- klare Scheibe<br />
- 2000 mm Leitung doppelt<br />
isoliert mit Steckverbinder<br />
- Schraubbefestigung<br />
- Farbe: alu-metallic<br />
Mounted light<br />
12V/10W<br />
12V/20W<br />
- clear glass diffuser<br />
- 2000 mm lead double<br />
insulated with plug<br />
- screw installation<br />
- colour: aluminium metallic<br />
102<br />
Transformatoren siehe ab Seite 106.<br />
Transformers see from page 106.
Ausführung<br />
- ohne Schalter<br />
- 12V/10W<br />
531 336 55<br />
- 12V/20W<br />
531 334 55<br />
- mit Schalter<br />
- 12V/10W<br />
531 337 55<br />
- 12V/20W<br />
531 335 55<br />
- mit Distanzstück zur<br />
Oberbodenmontage<br />
- 12V/10W<br />
531 350 55<br />
- 12V/20W<br />
531 351 55<br />
Anbauleuchten-Set mit<br />
Zentralschalter und elektronischem<br />
Sicherheitstransformator<br />
- Ausstattung wie vor, jedoch:<br />
- 2000 mm Leitung schaltbar,<br />
mit Ministecker codiert zum<br />
Anschluss an Transformator<br />
- 2000 mm Leitung sekundär<br />
– 12V/10W<br />
2-er Set 531 498 55<br />
3-er Set 531 499 55<br />
5-er Set 531 500 55<br />
– 12V/20W<br />
2-er Set 531 374 55<br />
3-er Set 531 375 55<br />
5-er Set 531 376 55<br />
Type<br />
- without switch<br />
- 12V/10W<br />
531 336 55<br />
- 12V/20W<br />
531 334 55<br />
- with switch<br />
- 12V/10W<br />
531 337 55<br />
- 12V/20W<br />
531 335 55<br />
- with spacing block for<br />
cornice installation<br />
- 12V/10W<br />
531 350 55<br />
- 12V/20W<br />
531 351 55<br />
Set of surface-mounted lights<br />
with main switch and<br />
electronic safety transformer<br />
- specification as above but:<br />
- 200 mm lead switchable, with<br />
coded mini male plug for<br />
connecting to transformer<br />
- 2000 mm secondary lead<br />
– 12V/10W<br />
2-light set 531 498 55<br />
3-light set 531 499 55<br />
5-light set 531 500 55<br />
– 12V/20W<br />
2-light set 531 374 55<br />
3-light set 531 375 55<br />
5-light set 531 376 55<br />
103<br />
Halogen
Immer die richtige Spannung -<br />
schnell und sicher<br />
Bei der Installation von Niedervolt-Halogenbeleuchtung<br />
sorgen elektronische Sicherheitstransformatoren<br />
von ELEKTRA für die richtige Spannung.<br />
Auch für konstantstrom- und konstantspannungsgesteuerte<br />
LED-Leuchten bietet unser Produktsortiment<br />
entsprechende LED-Treiber mit hohen<br />
Sicherheits- und Qualitätsansprüchen. Denn nur bei<br />
Verwendung von ELEKTRA-Treibern und ordnungsgemäßem<br />
Betrieb können die Vorteile von LED voll<br />
ausgeschöpft und garantiert werden.<br />
Always the correct voltage –<br />
fast and safe<br />
ELEKTRA’s electronic safety transformers provide<br />
the correct voltage for installation of low-voltage<br />
halogen lighting.<br />
Our product range also comprises LED drivers with<br />
high safety and quality standards for our constantcurrent<br />
and constant-voltage controlled LED lights.<br />
The advantages of LED can be fully exploited and<br />
guaranteed by using <strong>Elektra</strong> drivers only under their<br />
proper operating conditions.<br />
104
Betriebsgeräte<br />
Control gears<br />
105<br />
Betriebsgeräte | Control gears
ET 60f/120f<br />
Art.-Nr. Ausführung Leistung Spannung ta tc λ<br />
Gewicht<br />
Art. No. Type 10-60W Wattage 12V Voltage 50°C 70°C<br />
Weight<br />
533 039 01 Euroflachstecker/Euro plug 10-60W 20-120W 12V 50°C 40°C 75°C 70°C 0,98<br />
230g<br />
523 835 81 Euroflachstecker/Euro plug 20-120W 10-60W 12V 50°C 40°C 90°C 70°C 0,98<br />
278g<br />
20-120W 12V 40°C 70°C<br />
520 940 11 Ministecker/mini male plug 10-60W 12V 50°C 75°C 0,98<br />
205g<br />
523 835 11 Ministecker/mini male plug 20-120W 12V 40°C 90°C 0,98<br />
230g<br />
106<br />
3000<br />
3000<br />
169<br />
169<br />
45<br />
45<br />
16/ 60W<br />
18/120W<br />
16/ 60W<br />
18/120W<br />
120<br />
120<br />
10-<br />
60W<br />
Elektronischer<br />
Sicherheitstransformator<br />
Pri.: 230V 50/60Hz<br />
Sek.: 12V 10-60W o. 20-120W<br />
- Primärleitung 3000 mm mit<br />
Euroflachstecker<br />
- sekundär 6-fach Verteiler<br />
- gegen Überlastung und<br />
Kurzschluss geschützt<br />
- keine Einbaubeschränkung bzgl.<br />
Einbauraum in Möbeln<br />
Elektronischer<br />
Sicherheitstransformator<br />
Pri.: 230V 50/60Hz<br />
Sek.: 12V 10-60W o. 20-120W<br />
- Primärleitung 3000 mm mit<br />
Ministecker<br />
- sekundär 6-fach Verteiler<br />
- gegen Überlastung und<br />
Kurzschluss geschützt<br />
- keine Einbaubeschränkung bzgl.<br />
Einbauraum in Möbeln<br />
20-<br />
120W<br />
Weitere Konfektionierungen auf Anfrage. | Further cable assemblies on request.<br />
C<br />
Electronic<br />
safety transformer<br />
Pri.: 230V 50/60Hz<br />
Sec.: 12V 10-60W or 20-120W<br />
- 3000 mm primary lead with<br />
Euro plug<br />
- secondary 6-way distributor<br />
- with short-circuit and overload<br />
protection fuse<br />
- no restriction regarding<br />
installation space<br />
Electronic<br />
safety transformer<br />
Pri.: 230V 50/60Hz<br />
Sec.: 12V 10-60W or 20-120W<br />
- 3000 mm primary lead with<br />
mini male plug<br />
- secondary 6-way distributor<br />
- with short-circuit and overload<br />
protection fuse<br />
- no restriction regarding<br />
installation space
ET 60f/120f<br />
Elektronischer<br />
Sicherheitstransformator<br />
Pri.: 230V 50/60Hz<br />
Sek.: 12V 10-60W o. 20-120W<br />
- Primärleitung 3000 mm mit<br />
Euroflachstecker<br />
- sekundär 6-fach Miniverteiler<br />
- gegen Überlastung und<br />
Kurzschluss geschützt<br />
- keine Einbaubeschränkung bzgl.<br />
Einbauraum in Möbeln<br />
Elektronischer<br />
Sicherheitstransformator<br />
Pri.: 230V 50/60Hz<br />
Sek.: 12V 10-60W o. 20-120W<br />
- Primärleitung 3000 mm mit<br />
Ministecker<br />
- sekundär 6-fach Minverteiler<br />
- gegen Überlastung und<br />
Kurzschluss geschützt<br />
- keine Einbaubeschränkung bzgl.<br />
Einbauraum in Möbeln<br />
10-<br />
60W<br />
12V-Ministecksystem | 12V mini connector system<br />
Electronic<br />
safety transformer<br />
Pri.: 230V 50/60Hz<br />
Sec.: 12V 10-60W or 20-120W<br />
- 3000 mm primary lead with<br />
Euro plug<br />
- secondary 6-way mini<br />
distributor<br />
- with short-circuit and overload<br />
protection fuse<br />
- no restriction regarding<br />
installation space<br />
Electronic<br />
safety transformer<br />
Pri.: 230V 50/60Hz<br />
Sec.: 12V 10-60W or 20-120W<br />
- 3000 mm primary lead with<br />
mini male plug<br />
- secondary 6-way mini<br />
distributor<br />
- with short-circuit and overload<br />
protection fuse<br />
- no restriction regarding<br />
installation space<br />
20-<br />
120W<br />
Art.-Nr. Ausführung Leistung Spannung ta tc λ<br />
Gewicht<br />
Art. No. Type Wattage Voltage<br />
Weight<br />
520 940 18 Euroflachstecker/Euro plug 10-60W 20-120W 12V 50°C 75°C 70°C 0,98<br />
263g<br />
523 835 18 Euroflachstecker/Euro plug 20-120W 10-60W 12V 40°C 70°C 90°C 0,98<br />
285g<br />
20-120W 12V 70°C<br />
520 940 19 Ministecker/mini male plug 10-60W 12V 50°C 75°C 0,98<br />
214g<br />
523 835 19 Ministecker/mini male plug 20-120W 12V 40°C 90°C 0,98<br />
236g<br />
Weitere Konfektionierungen auf Anfrage. | Further cable assemblies on request.<br />
C<br />
3000<br />
3000<br />
169<br />
169<br />
45<br />
45<br />
16/ 60W<br />
18/120W<br />
120<br />
16/ 60W<br />
18/120W<br />
120<br />
107<br />
Transformatoren | Transformers
PTS 60/105<br />
2000<br />
2000<br />
ø 66<br />
ø 66<br />
Art.-Nr. Ausführung Leistung Spannung ta tc λ<br />
Gewicht<br />
Art. No. PTS Type 60 20-60W Wattage Voltage 12V<br />
Weight<br />
531 429 ..* PTS 60 105 20-105W 20-60W 12V 40°C 60°C 0,99<br />
468g<br />
531 303 ..* PTS 105 60 35-105W 20-60W 12V 40°C 70°C 0,99<br />
472g<br />
PTS 105 20-105W 12V<br />
531 991 ..* PTS 60 Miniverteiler/mini distributor 20-60W 12V 40°C 60°C 0,99<br />
474g<br />
531 992 ..* PTS 105 Miniverteiler/mini distributor 35-105W 12V 40°C 70°C 0,99<br />
486g<br />
Weitere Konfektionierungen auf Anfrage. | Further cable assemblies on request.<br />
108<br />
3000<br />
3000<br />
200<br />
200<br />
166<br />
166<br />
28<br />
41<br />
28<br />
41<br />
120<br />
120<br />
Elektronischer Sicherheitstransformator<br />
'Soft Touch Dimmer'<br />
mit Tastschalter<br />
Pri.: 230V 50/60Hz<br />
Sek.: 12V 20-60W o. 35-105W<br />
- unabhängiger Transformator -<br />
IP 30<br />
- Primärleitung 3000 mm mit<br />
Euroflachstecker<br />
- sekundär 6-fach Verteiler (PTS<br />
60)/5-fach Verteiler (PTS 105)<br />
- kodierte Minibuchse<br />
- Funktionstaster (ein/aus/dimmen)<br />
mit 2000 mm codierter<br />
Ministecker-Leitung<br />
- Taster zum Ein- oder Anbau<br />
geeignet<br />
- geschützt gegen Kurzschluss<br />
und Überspannung<br />
- Farben (bitte Art.-Nr. ergänzen):<br />
* 22 matt-nickel<br />
* 26 alu-metallic<br />
Elektronischer Sicherheitstransformator<br />
'Soft Touch Dimmer'<br />
mit Tastschalter<br />
Pri.: 230V 50/60Hz<br />
Sek.: 12V 20-60W o. 35-105W<br />
- unabhängiger Transformator -<br />
IP 30<br />
- Primärleitung 3000 mm mit<br />
Euroflachstecker<br />
- sekundär 6-fach Miniverteiler<br />
- kodierte Minibuchse<br />
- Funktionstaster (ein/aus/dimmen)<br />
mit 2000 mm codierter<br />
Ministecker-Leitung<br />
- Taster zum Ein- oder Anbau<br />
geeignet<br />
- geschützt gegen Kurzschluss<br />
und Überspannung<br />
- Farben (bitte Art.-Nr. ergänzen):<br />
* 22 matt-nickel<br />
* 26 alu-metallic<br />
Electronic safety transformer<br />
'Soft Touch Dimmer'<br />
with push switch<br />
Pri.: 230V 50/60Hz<br />
Sec.: 12V 20-60W o. 35-105W<br />
- independent transformer - IP 30<br />
- 3000 mm primary lead with Euro<br />
plug<br />
- secondary 6-way distributor<br />
(PTS 60)/5-way distributor (PTS<br />
105)<br />
- coded mini female socket<br />
- push switch (on/off/dimming)<br />
with 2000 mm lead and coded<br />
mini connector<br />
- push button for mounted or<br />
recessed installation<br />
- protection against short circuits<br />
and mains voltage spikes<br />
- colours (please add to Art. No.):<br />
* 22 satin nickel<br />
* 26 aluminium metallic<br />
Electronic safety transformer<br />
'Soft Touch Dimmer'<br />
with push switch<br />
Pri.: 230V 50/60Hz<br />
Sec.: 12V 20-60W o. 35-105W<br />
- independent transformer - IP 30<br />
- 3000 mm primary lead with Euro<br />
plug<br />
- secondary 6-way mini<br />
distributor<br />
- coded mini female socket<br />
- push switch (on/off/dimming)<br />
with 2000 mm lead and coded<br />
mini connector<br />
- push button for mounted or<br />
recessed installation<br />
- protection against short circuits<br />
and mains voltage spikes<br />
- colours (please add to Art. No.):<br />
* 22 satin nickel<br />
* 26 aluminium metallic
EF 105 | EST 60/105<br />
Elektronischer<br />
Sicherheitstransformator<br />
Pri.: 230V 50/60Hz<br />
Sek.: 12V 20-105W<br />
- unabhängiger Transformator -<br />
IP 20<br />
- unkonfektioniert<br />
- geschützt gegen Kurzschluss,<br />
Überhitzung, Überlastung und<br />
Überspannung<br />
Elektronischer<br />
Sicherheitstransformator<br />
Pri.: 230/240V 50/60Hz<br />
Sek.: 12V 20-60W o. 20-105W<br />
– unabhängiger Transformator -<br />
IP 20<br />
- unkonfektioniert<br />
- geschützt gegen Kurzschluss,<br />
Überhitzung, Überlastung und<br />
Überspannung<br />
C<br />
LC<br />
Art.-Nr. Ausführung Leistung Spannung ta tc λ<br />
Gewicht<br />
Art. No. Type EF 105 Wattage 20-105W Voltage 12V -20 .. +45°C 75°C<br />
Weight<br />
533 040 70 EF EST 105 60 20-105W 20-70W 12V -20 .. +45°C 75°C 0,98<br />
155g<br />
EST 105 20-105W 12V 40°C 80°C 0,98<br />
525 538 70 EST 60 10-60W 12V -20 ... +45°C 70°C 0,98<br />
70g<br />
525 539 70 EST 105 20-105W 12V -20 ... +40°C 85°C 0,98<br />
95g<br />
Konfektionierung auf Anfrage. | Cable assemblies on request.<br />
Electronic<br />
safety transformer<br />
Pri.: 230V 50/60Hz<br />
Sec.: 12V 20-105W<br />
- independent transformer - IP 20<br />
- without wire management<br />
- protection against short circuits,<br />
overheating, overloads and<br />
mains voltage spikes<br />
Electronic<br />
safety transformer<br />
Pri.: 230/240V 50/60Hz<br />
Sec.: 12V 20-60W o. 20-105W<br />
- independent transformer - IP 30<br />
- without wire management<br />
- protection against short circuits,<br />
overheating, overloads and<br />
mains voltage spikes<br />
146<br />
111<br />
36 28<br />
55 19<br />
109<br />
Transformatoren | Transformers
LVT 60 · 120V<br />
Art.-Nr. Ausführung Leistung Spannung<br />
Gewicht<br />
Art. No. LVT Type 60 20-60W Wattage Voltage 12V<br />
Weight<br />
531 676 01 LVT 60 20-60W 12V<br />
285g<br />
110<br />
3900<br />
65<br />
27<br />
38<br />
150<br />
Elektronischer<br />
Sicherheitstransformator<br />
Pri.: 120V 50/60Hz<br />
Sek.: 12V max. 60W<br />
- Primärleitung 3900 mm mit<br />
US-Stecker<br />
- sekundär 6-fach Verteiler<br />
- gegen Kurzschluss geschützt<br />
- dimmbar<br />
Electronic<br />
safety transformer<br />
Pri.: 120V 50/60Hz<br />
Sec.: 12V max. 60W<br />
- 3900 mm primary lead with<br />
US plug<br />
- secondary 6-way distributor<br />
- with short circuit protection<br />
- dimmable
111<br />
Transformatoren | Transformers
Konstantstrom<br />
Constant current<br />
21<br />
45<br />
112<br />
3000<br />
24<br />
52<br />
CC<br />
113<br />
130<br />
3000<br />
166 130<br />
LED-Treiber<br />
Pri.: 230-240V 50/60Hz<br />
Sek.: 350/500/700mA max. 18W<br />
- Primärleitung 3000 mm mit<br />
Euroflachstecker<br />
- sekundär serieller 6-fach-<br />
Verteiler<br />
- geeignet zur Versorgung von<br />
Power LEDs und LED-Modulen<br />
- IP20-unabhängiger Treiber<br />
- geschützt gegen Kurzschluss,<br />
Überlast und Überspannung;<br />
leerlaufsicher<br />
LED-Treiber<br />
Pri.: 100-240V 50/60Hz<br />
Sek.: 500/700mA max. 30/36W<br />
- Primärleitung 3000 mm mit<br />
Euroflachstecker<br />
- sekundär serieller 6-fach-<br />
Verteiler<br />
- geeignet zur Versorgung von<br />
Power LEDs und LED-Modulen<br />
- IP20-unabhängiger Treiber<br />
- geschützt gegen Kurzschluss,<br />
Überlast und Überspannung;<br />
leerlaufsicher<br />
Art.-Nr. Ausführung Leistung Ausgangsstrom Ausg.spannung ta tc λ Gewicht<br />
Art. No. Type Wattage Current out Voltage out<br />
Weight<br />
538 001 01 CC 3518 18W 350mA 2-52V -20 ... +50°C 80°C 0,8 250g<br />
538 002 01 CC 5018 18W 500mA 2-36V -20 ... +50°C 80°C 0,8 250g<br />
538 003 01 CC 7018 18W 700mA 2-26V -20 ... +50°C 80°C 0,8 250g<br />
538 166 01 CC 5030 30W 500mA 9-60V -20 ... +50°C 80°C 0,8 340g<br />
538 167 01 CC 7036 36W 700mA 9-52V -20 ... +50°C 80°C 0,8 340g<br />
Weitere Konfektionierungen auf Anfrage. | Further cable assemblies on request.<br />
LED driver<br />
Pri.: 230-240V 50/60Hz<br />
Sec.: 350/500/700mA 18W max.<br />
- 3000 mm primary lead with Euro<br />
plug<br />
- secondary 6-way serial<br />
distributor<br />
- suitable for the supply of power<br />
LED and LED modules<br />
- IP20 independent driver<br />
- protection against short circuits,<br />
overloads and mains voltage<br />
spikes; no-load protection<br />
LED driver<br />
Pri.: 100-240V 50/60Hz<br />
Sek.: 500/700mA 30/36W max.<br />
- 3000 mm primary lead with Euro<br />
plug<br />
- secondary 6-way serial<br />
distributor<br />
- suitable for the supply of power<br />
LED and LED modules<br />
- IP20 independent driver<br />
- protection against short circuits,<br />
overloads and mains voltage<br />
spikes; no-load protection
Konstantstrom<br />
Constant current<br />
CC DIM<br />
Dimmbarer LED-Treiber<br />
Pri.: 220-240V 50/60Hz<br />
Sek.: 500mA max. 18W<br />
- Primärleitung 3000 mm mit<br />
Euroflachstecker<br />
- sekundär serieller 6-fach-<br />
Verteiler<br />
- geeignet zur Versorgung von<br />
Power LEDs und LED-Modulen<br />
- dimmbar mit Phasenan- oder<br />
-abschnittsdimmer<br />
- geschützt gegen Kurzschluss,<br />
Überlast und Überspannung;<br />
leerlaufsicher<br />
Dimmable LED driver<br />
Pri.: 220-240V 50/60Hz<br />
Sec.: 500mA 18W max.<br />
- 3000 mm primary lead with Euro<br />
plug<br />
- secondary 6-way serial<br />
distributor<br />
- suitable for the supply of power<br />
LED and LED modules<br />
- dimmable with leading edge or<br />
trailing edge dimmer<br />
- protection against short circuits,<br />
overloads and mains voltage<br />
spikes; no-load protection 25<br />
LC<br />
Art.-Nr. Ausführung Leistung Ausgangsstrom Ausg.spannung ta tc λ Gewicht<br />
Art. No. Type Wattage Current out Voltage out<br />
Weight<br />
538 096 01 CC DIM 500 18W 500mA 9-36V -20 ... +50°C 90°C 0,90C 270g<br />
350 mA Ausgangsstrom und weitere Konfektionierungen auf Anfrage. | 350mA current out and further cable assemblies on request.<br />
2000<br />
113<br />
44<br />
130<br />
113<br />
LED-Treiber | LED driver
Konstantstrom<br />
Constant current<br />
67,5<br />
67<br />
114<br />
Jolly<br />
103<br />
103<br />
21<br />
21,5<br />
130<br />
130<br />
200<br />
160<br />
3000<br />
Optional: Maxi Jolly<br />
350mA 25W<br />
500mA 35W<br />
700mA 50W<br />
Abmessungen/Dimensions:<br />
124 x 79 x 21 mm<br />
3000<br />
2000<br />
A<br />
B<br />
ø 66<br />
LED-Treiber<br />
Pri.: 110-240V 50/60Hz<br />
Sek.: 350/500/700mA<br />
max. 15/22/25W<br />
- Multipower-Treiber zum<br />
Einstellen des Ausgangsstroms<br />
- unabhängiger Treiber - IP 20<br />
- Primärleitung 3000 mm mit<br />
Euroflachstecker<br />
- sekundär serieller 6-fach-<br />
Verteiler<br />
- geschützt gegen Kurzschluss,<br />
Überhitzung, Überlastung und<br />
Überspannung<br />
- dimmbar mit Taster oder 1-10V<br />
Schnittstelle<br />
LED-Treiber 'Soft Touch Dimmer'<br />
mit Tastschalter<br />
Pri.: 110-240V 50/60Hz<br />
Sek.: 350/500/700mA<br />
max. 15/22/25W<br />
- Multipower-Treiber zum<br />
Einstellen des Ausgangsstroms<br />
- unabhängiger Treiber - IP 20<br />
- Primärleitung 3000 mm mit<br />
Euroflachstecker<br />
- sekundär serieller 6-fach-<br />
Verteiler<br />
- kodierte Minibuchse<br />
- Funktionstaster 'Soft Touch<br />
Dimmer' (ein/aus/dimmen) mit<br />
2000 mm kodierter Ministecker-<br />
Leitung<br />
- Taster zum Ein- oder Anbau<br />
geeignet<br />
- geschützt gegen Kurzschluss,<br />
Überhitzung, Überlastung und<br />
Überspannung<br />
- Farben (bitte Art.-Nr. ergänzen):<br />
* 05 alu-metallic<br />
* 22 matt-nickel<br />
LED driver<br />
Pri.: 110-240V 50/60Hz<br />
Sec.: 350/500/700mA<br />
15/22/25W max.<br />
- multi-power driver supplied with<br />
dip-switch for selection<br />
of the output current<br />
- independent driver - IP 20<br />
- 3000 mm primary lead with Euro<br />
plug<br />
- secondary 6-way serial distributor<br />
- protection against short circuits,<br />
overheating, overloads and<br />
mains voltage spikes<br />
- dimmable by push button or<br />
1-10V interface<br />
LED driver 'Soft Touch Dimmer'<br />
with push switch<br />
Pri.: 110-240V 50/60Hz<br />
Sec.: 350/500/700mA<br />
15/22/25W max.<br />
- multi-power driver supplied with<br />
dip-switch for selection<br />
of the output current<br />
- independent driver - IP 20<br />
- 3000 mm primary lead with Euro<br />
plug<br />
- secondary 6-way serial distributor<br />
- coded mini female socket<br />
- push button 'Soft Touch Dimmer'<br />
(on/off/dimming) with 2000 mm<br />
coded lead with mini male plug<br />
- push button for mounted or<br />
recessed installation<br />
- protection against short circuits,<br />
overheating, overloads and<br />
mains voltage spikes<br />
- colours (please add to Art. No.):<br />
* 05 aluminium metallic<br />
* 22 satin nickel<br />
Art.-Nr. Ausführung Leistung Ausgangsstrom Ausg.spannung ta tc λ Gewicht<br />
Art. No. Type Wattage Current out Voltage out<br />
Weight<br />
524 458 17 Jolly-A 15W 350mA 43V max. -20 ... +50°C 75°C 0,90C 285g<br />
524 458 14 Jolly-A 22W (15W**) 500mA 43V max. -20 ... +50°C 75°C 0,90C 285g<br />
524 458 11 Jolly-A 25W (15W**) 700mA 36V max. -20 ... +50°C 75°C 0,90C 285g<br />
524 793 ..* Jolly-B 15W 350mA 43V max. -20 ... +50°C 75°C 0,90C 395g<br />
524 794 ..* Jolly-B 22W (15W**) 500mA 43V max. -20 ... +50°C 75°C 0,90C 395g<br />
524 795 ..* Jolly-B 25W (15W**) 700mA 36V max. -20 ... +50°C 75°C 0,90C 395g<br />
Weitere Konfektionierungen auf Anfrage. ** Ausgewiesene Leistung bei 110V<br />
Further cable assemblies on request. ** Power rating at 110V
Konstantspannung<br />
Constant voltage<br />
SLT 30-24VL | FB 30D<br />
LED-Treiber<br />
Pri.: 220-240V 50/60Hz<br />
Sek.: 24V max. 30W<br />
- unabhängiger Treiber - IP 20<br />
- Primärleitung 3000 mm mit<br />
Euroflachstecker<br />
- sekundär 6-fach-Miniverteiler<br />
- geschützt gegen Kurzschluss,<br />
Überhitzung, Überlastung und<br />
Überspannung<br />
LED-Treiber 'Soft Touch Dimmer'<br />
mit Tastschalter<br />
Pri.: 190-260V 50/60Hz<br />
Sek.: 24V max. 30W<br />
- unabhängiger Treiber - IP 40<br />
- Primärleitung 3000 mm mit<br />
Euroflachstecker<br />
- sekundär 6-fach Miniverteiler<br />
- kodierte Minibuchse<br />
- Funktionsschalter (ein/aus/<br />
dimmen) mit 2000 mm codierter<br />
Ministeckerleitung<br />
- Taster zum Ein- oder Anbau<br />
geeignet<br />
- geschützt gegen Überhitzung,<br />
ungeschlossenen<br />
Stromkreis und Kurzschluss<br />
auf der Sekundärseite<br />
(Wiederherstellung automatisch)<br />
- Farben (bitte Art.-Nr. ergänzen):<br />
* 01 matt-nickel<br />
* 03 alu-metallic<br />
LED driver<br />
Pri.: 220-240V 50/60Hz<br />
Sec.: 24V 30W max.<br />
- independent driver - IP 20<br />
- 3000 mm primary lead with Euro<br />
plug<br />
- secondary 6-way mini<br />
distributor<br />
- protection against short circuits,<br />
overheating, overloads and<br />
mains voltage spikes<br />
LED driver 'Soft Touch Dimmer'<br />
with push switch<br />
Pri.: 190-260V 50/60Hz<br />
Sec.: 24V 30W max.<br />
- independent driver - IP 40<br />
- 3000 mm primary lead with Euro<br />
plug<br />
- secondary 6-way mini<br />
distributor<br />
- coded mini female socket<br />
- push switch (on/off/dimming)<br />
with 2000 mm lead and mini<br />
connector<br />
- push button for mounted or<br />
recessed installation<br />
- self-resetting protection against<br />
overheating, open circuits and<br />
output's short circuits<br />
- colours (please add to Art. No.):<br />
* 01 satin nickel<br />
* 03 aluminium metallic<br />
Bild neu<br />
Art.-Nr. Ausführung Leistung Spannung ta tc λ<br />
Gewicht<br />
Art. No. SLT Type 30-24VL Wattage Voltage<br />
Weight<br />
529 670 51 SLT 30-24VL 3 - 30W 24V -20 ... +45°C 80°C 0,95<br />
341g<br />
529 775 ..*<br />
FB 30D<br />
FB 30D 30W 24V -10 ... +45°C 75°C 0,93<br />
492g<br />
Weitere Konfektionierungen auf Anfrage. | Further cable assemblies on request.<br />
20<br />
75<br />
3000<br />
117<br />
151<br />
120<br />
2000<br />
3000<br />
30<br />
150<br />
41<br />
2000<br />
ø 66<br />
115<br />
LED-Treiber | LED driver
Konstantspannung<br />
Constant voltage<br />
21<br />
45<br />
3000<br />
116<br />
24<br />
52<br />
113<br />
CV<br />
130<br />
3000<br />
166 130<br />
LED-Treiber<br />
Pri.: 230-240V 50/60Hz<br />
Sek.: 24V max. 18W<br />
- Primärleitung 3000 mm mit<br />
Euroflachstecker<br />
- sekundär 6-fach-Miniverteiler<br />
- geeignet zur Versorgung von<br />
Power LEDs und LED-Modulen<br />
- IP20-unabhängiger Treiber<br />
- geschützt gegen Kurzschluss,<br />
Überlast und Überspannung;<br />
leerlaufsicher<br />
LED-Treiber<br />
Pri.: 100-240V 50/60Hz<br />
Sek.: 24V max. 36W<br />
- Primärleitung 3000 mm mit<br />
Euroflachstecker<br />
- sekundär 6-fach-Miniverteiler<br />
- geeignet zur Versorgung von<br />
Power LEDs und LED-Modulen<br />
- IP20-unabhängiger Treiber<br />
- geschützt gegen Kurzschluss,<br />
Überlast und Überspannung;<br />
leerlaufsicher<br />
LED driver<br />
Pri.: 230-240V 50/60Hz<br />
Sec.: 24V 18W max.<br />
- 3000 mm primary lead with Euro<br />
plug<br />
- secondary 6-way mini<br />
distributor<br />
- suitable for the supply of power<br />
LED and LED modules<br />
- IP20 independent driver<br />
- protection against short circuits,<br />
overloads and mains voltage<br />
spikes, no-load protection<br />
LED driver<br />
Pri.: 100-240V 50/60Hz<br />
Sec.: 24V 36W max.<br />
- 3000 mm primary lead with Euro<br />
plug<br />
- secondary 6-way mini<br />
distributor<br />
- suitable for the supply of power<br />
LED and LED modules<br />
- IP20 independent driver<br />
- protection against short circuits,<br />
overloads and mains voltage<br />
spikes, no-load protection<br />
Art.-Nr. Ausführung Leistung Spannung ta tc λ<br />
Gewicht<br />
Art. No. Type Wattage Voltage<br />
Weight<br />
538 005 01 CV 2418 18W 24V -20 ... +50°C 80°C 0,8<br />
260g<br />
538 170 01 CV 2436 36W 24V -20 ... +50°C 80°C 0,8<br />
350g<br />
Weitere Konfektionierungen auf Anfrage. | Further cable assemblies on request.
Konstantspannung<br />
Constant voltage<br />
CV<br />
LED-Treiber<br />
Pri.: 100-240V 50/60Hz<br />
Sek.: 24V max. 50W<br />
- Primärleitung 3000 mm mit<br />
Euroflachstecker<br />
- sekundär 6-fach-Miniverteiler<br />
- geeignet zur Versorgung von<br />
Power LEDs und LED-Modulen<br />
- IP20-unabhängiger Treiber<br />
- geschützt gegen Kurzschluss,<br />
Überlast und Überspannung;<br />
leerlaufsicher<br />
LED-Treiber<br />
Pri.: 100-240V 50/60Hz<br />
Sek.: 24V max. 75W<br />
- Primärleitung 3000 mm mit<br />
Euroflachstecker<br />
- sekundär 6-fach-Miniverteiler<br />
- geeignet zur Versorgung von<br />
Power LEDs und LED-Modulen<br />
- IP20-unabhängiger Treiber<br />
- geschützt gegen Kurzschluss,<br />
Überlast und Überspannung;<br />
leerlaufsicher<br />
LED driver<br />
Pri.: 100-240V 50/60Hz<br />
Sec.: 24V 50W max.<br />
- 3000 mm primary lead with Euro<br />
plug<br />
- secondary 6-way mini<br />
distributor<br />
- suitable for the supply of power<br />
LED and LED modules<br />
- IP20 independent driver<br />
- protection against short circuits,<br />
overloads and mains voltage<br />
spikes, no-load protection<br />
LED driver<br />
Pri.: 100-240V 50/60Hz<br />
Sec.: 24V 75W max.<br />
- 3000 mm primary lead with Euro<br />
plug<br />
- secondary 6-way mini<br />
distributor<br />
- suitable for the supply of power<br />
LED and LED modules<br />
- IP20 independent driver<br />
- protection against short circuits,<br />
overloads and mains voltage<br />
spikes, no-load protection<br />
3000<br />
3000<br />
32<br />
60<br />
32<br />
60<br />
183 120<br />
183 120<br />
Art.-Nr. Ausführung Leistung Spannung ta tc λ<br />
Gewicht<br />
Art. No. CV Type 2450 Wattage Voltage<br />
Weight<br />
538 115 02 CV 2450 2475 50W 24V -20 ... +50°C 80°C 0,8<br />
460g<br />
538 171 11 CV 2475 75W 24V -20 ... +50°C 80°C 0,8<br />
480g<br />
Weitere Konfektionierungen auf Anfrage. | Further cable assemblies on request.<br />
117<br />
LED-Treiber | LED driver
Passt perfekt - das richtige Zubehör<br />
Ob Stromschienen, Energieboxen, Schalt- und Stecksysteme<br />
oder Ersatzlampen – erst das richtige Zubehör<br />
macht Leuchtensysteme komplett und bietet<br />
Ihnen echten "Mehrwert". Das ELEKTRA-Zubehör<br />
ist flexibel, einfach und sicher, sodass alle Einsatzmöglichkeiten<br />
abgedeckt werden.<br />
Fits perfectly - right accessories<br />
Electrical tracks, energy boxes, switch and connector<br />
systems or replacement lamps – only an extensive<br />
range of accessories complement the lighting system<br />
and add true value for you. The ELEKTRA accessories<br />
are flexible, easy to handle and safe covering<br />
all application options.<br />
118
Zubehör<br />
Accessories<br />
119<br />
Zubehör | Accessories
Ministromschiene | Mini electrical track<br />
120<br />
Photo is courtesy of Grupo Todo<br />
1<br />
Ministromschiene<br />
MSS-D8 S<br />
230V 16A<br />
- für den Anschluss von Geräten<br />
der Schutzklasse II mit ELEK-<br />
TRA-Ministecksystem via Miniadapter<br />
- inkl. Einspeiser mit 2000 mm<br />
Zuleitung 3-adrig mit Aderendhülsen<br />
- eloxiertes Alu-Profil: Länge auf<br />
Anfrage, max. 3000 mm<br />
- Anbaumaße: B 16 | H 32 mm<br />
Art.-Nr.<br />
531 891 01<br />
Miniadapter MSS-D8 A<br />
für Stromschiene<br />
230V 2,5A<br />
- für den Anschluss von Geräten<br />
der Schutzklasse II mit ELEK-<br />
TRA-Ministecksystem<br />
- in Stromschiene verschiebbar<br />
Art.-Nr.<br />
531 889 01<br />
Mini electrical track<br />
MSS-D8 S<br />
230V 16A<br />
- for connection of protection<br />
class II appliances with ELEKTRA<br />
mini connector system via mini<br />
adapter<br />
- incl. in-feed element with<br />
2000 mm 3-core supply lead<br />
with bare ends<br />
- anodized aluminium profile:<br />
length upon request, max. 3000 mm<br />
- dim. of inst.: W 16 | H 32 mm<br />
Art. No.<br />
531 891 01<br />
Mini adapter MSS-D8 A<br />
for electrical track<br />
230V 2.5A<br />
- for connection of protection<br />
class II appliances with ELEKTRA<br />
mini connector system<br />
- moveable in the electrical track<br />
Art. No.<br />
531 889 01
Photo is courtesy of Grupo Todo<br />
Photo is courtesy of Grupo Todo<br />
121<br />
Zubehör | Accessories
Energiebox-Systeme | Energy box systems<br />
122<br />
Energiebox 12V/10-60W<br />
230V 50/60Hz<br />
- Steckdose<br />
- Schalter für integrierten<br />
elektronischen Transformator<br />
(gegen Überlastung und<br />
Kurzschluss geschützt)<br />
- 1500 mm Zuleitung 3-adrig mit<br />
Aderendhülsen<br />
- 900 mm Sekundärleitung mit<br />
Verteiler<br />
Art.-Nr. Land<br />
525 241 01 weiß DE<br />
525 241 02 glanz chrom DE<br />
525 241 55 alu-metallic DE<br />
Energiebox 12V/20-120W<br />
230V 50/60Hz<br />
- Steckdose<br />
- Schalter für integrierten<br />
elektronischen Transformator<br />
(gegen Überlastung und<br />
Kurzschluss geschützt)<br />
- 1500 mm Zuleitung 3-adrig mit<br />
Aderendhülsen<br />
- 900 mm Sekundärleitung mit<br />
Verteiler<br />
Art.-Nr. Land<br />
525 245 01 weiß DE<br />
525 245 02 glanz chrom DE<br />
525 245 55 alu-metallic DE<br />
Energy box 12V/10-60W<br />
230V 50/60Hz<br />
- socket<br />
- switch for integrated electronic<br />
transformer (protected against<br />
overload and short circuit)<br />
- 1500 mm 3-core lead with bare<br />
ends<br />
- 900 mm secondary lead with<br />
distributor<br />
Art. No. Country<br />
525 241 01 white DE<br />
525 241 02 chrome polished DE<br />
525 241 55 alu-metallic DE<br />
Energy box 12V/20-120W<br />
230V 50/60Hz<br />
- socket<br />
- switch for integrated electronic<br />
transformer (protected against<br />
overload and short circuit)<br />
- 1500 mm 3-core lead with bare<br />
ends<br />
- 900 mm secondary lead with<br />
distributor<br />
Art. No. Country<br />
525 245 01 white DE<br />
525 245 02 chrome polished DE<br />
525 245 55 alu-metallic DE
Energiebox<br />
230V 50/60Hz<br />
- Steckdose<br />
- 1500 mm Zuleitung 3-adrig mit<br />
Aderendhülsen<br />
- 500 mm über Schalter<br />
verbundene Anschlussleitung<br />
mit Minibuchse z.B. zum<br />
Anschluss der Transformatoren<br />
(siehe ab Seite 106)<br />
Art.-Nr. Land<br />
531 592 01 weiß DE<br />
531 593 01 weiß FR/BE/PL/CZ<br />
531 594 01 weiß CH<br />
Art.-Nr. Land<br />
531 592 02 glanz<br />
chrom<br />
DE<br />
531 593 02 glanz<br />
chrom<br />
FR/BE/PL/CZ<br />
531 594 02 glanz<br />
chrom<br />
CH<br />
Art.-Nr. Land<br />
531 592 55 alu-metallic DE<br />
531 593 55 alu-metallic FR/BE/PL/CZ<br />
531 594 55 alu-metallic CH<br />
Energiebox<br />
230V 50/60Hz<br />
- integrierte 2-fach-Steckdose<br />
- 1500 mm Zuleitung 3-adrig mit<br />
Aderendhülsen<br />
Art.-Nr. Land<br />
525 242 01 weiß DE<br />
525 580 01 weiß FR/BE/PL/CZ<br />
525 158 01 weiß CH<br />
Art.-Nr. Land<br />
525 242 02 glanz<br />
chrom<br />
DE<br />
525 580 02 glanz<br />
chrom<br />
FR/BE/PL/CZ<br />
525 158 02 glanz<br />
chrom<br />
CH<br />
Art.-Nr. Land<br />
525 242 55 alu-metallic DE<br />
525 580 55 alu-metallic FR/BE/PL/CZ<br />
525 158 55 alu-metallic CH<br />
Energy box<br />
230V 50/60Hz<br />
- socket<br />
- 1500 mm 3-core lead with bare<br />
ends<br />
- 500 mm switch connected<br />
lead with mini female plug for<br />
connection of the transformers<br />
(see from page 106)<br />
Art. No. Country<br />
531 592 01 white DE<br />
531 593 01 white FR/BE/PL/CZ<br />
531 594 01 white CH<br />
Art. No. Country<br />
531 592 02 chrome<br />
polished<br />
DE<br />
531 593 02 chrome<br />
polished<br />
FR/BE/PL/CZ<br />
531 594 02 chrome<br />
polished<br />
CH<br />
Art. No. Country<br />
531 592 55 alu-metallic DE<br />
531 593 55 alu-metallic FR/BE/PL/CZ<br />
531 594 55 alu-metallic CH<br />
Energy box<br />
230V 50/60Hz<br />
- integrated double socket<br />
- 1500 mm 3-core lead with bare<br />
ends<br />
Art. No. Country<br />
525 242 01 white DE<br />
525 580 01 white FR/BE/PL/CZ<br />
525 158 01 white CH<br />
Art. No. Country<br />
525 242 02 chrome<br />
polished<br />
DE<br />
525 580 02 chrome<br />
polished<br />
FR/BE/PL/CZ<br />
525 158 02 chrome<br />
polished<br />
CH<br />
Art. No. Country<br />
525 242 55 alu-metallic DE<br />
525 580 55 alu-metallic FR/BE/PL/CZ<br />
525 158 55 alu-metallic CH<br />
123 Zubehör | Accessories
Energiebox-Systeme | Energy box systems<br />
124<br />
Energiebox 12V/10-60W<br />
230V 50/60Hz<br />
- Steckdose<br />
- Schalter für integrierten<br />
elektronischen Transformator<br />
(gegen Überlastung und<br />
Kurzschluss geschützt)<br />
- 1500 mm Zuleitung 3-adrig mit<br />
Aderendhülsen<br />
- 1300 mm Sekundärleitung mit<br />
Verteiler<br />
Art.-Nr. Land<br />
525 640 01 weiß DE<br />
525 760 01 weiß FR/BE/PL/CZ<br />
525 770 01 weiß CH<br />
Art.-Nr. Land<br />
525 640 55 alu-metallic DE<br />
525 760 55 alu-metallic FR/BE/PL/CZ<br />
525 770 55 alu-metallic CH<br />
Clip-Abdeckung bitte mitbestellen!<br />
525 660 11 weiß<br />
525 660 55 alu-metallic<br />
Energiebox 12V/20-120W<br />
230V 50/60Hz<br />
- Steckdose<br />
- Schalter für integrierten<br />
elektronischen Transformator<br />
(gegen Überlastung und<br />
Kurzschluss geschützt)<br />
- 1500 mm Zuleitung 3-adrig mit<br />
Aderendhülsen<br />
- 1300 mm Sekundärleitung mit<br />
Verteiler<br />
Art.-Nr. Land<br />
525 641 01 weiß DE<br />
525 761 01 weiß FR/BE/PL/CZ<br />
525 771 01 weiß CH<br />
Art.-Nr. Land<br />
525 641 55 alu-metallic DE<br />
525 761 55 alu-metallic FR/BE/PL/CZ<br />
525 771 55 alu-metallic CH<br />
Clip-Abdeckung bitte mitbestellen!<br />
525 660 11 weiß<br />
525 660 55 alu-metallic<br />
Energy box 12V/10-60W<br />
230V 50/60Hz<br />
- socket<br />
- switch for integrated electronic<br />
transformer (protected against<br />
over load and short circuit)<br />
- 1500 mm 3-core lead with bare<br />
ends<br />
- 1300 mm secondary lead with<br />
distributor<br />
Art. No. Country<br />
525 640 01 white DE<br />
525 760 01 white FR/BE/PL/CZ<br />
525 770 01 white CH<br />
Art. No. Country<br />
525 640 55 alu-metallic DE<br />
525 760 55 alu-metallic FR/BE/PL/CZ<br />
525 770 55 alu-metallic CH<br />
Please order cover seperately!<br />
525 660 11 white<br />
525 660 55 alu-metallic<br />
Energy box 12V/20-120W<br />
230V 50/60Hz<br />
- socket<br />
- switch for integrated electronic<br />
transformer (protected against<br />
over load and short circuit)<br />
- 1500 mm 3-core lead with bare<br />
ends<br />
- 1300 mm secondary lead with<br />
distributor<br />
Art. No. Country<br />
525 641 01 white DE<br />
525 761 01 white FR/BE/PL/CZ<br />
525 771 01 white CH<br />
Art. No. Country<br />
525 641 55 alu-metallic DE<br />
525 761 55 alu-metallic FR/BE/PL/CZ<br />
525 771 55 alu-metallic CH<br />
Please order cover seperately!<br />
525 660 11 white<br />
525 660 55 alu-metallic
Energiebox<br />
230V 50/60Hz<br />
- Steckdose<br />
- 1500 mm Zuleitung 3-adrig mit<br />
Aderendhülsen<br />
- 500 mm über Schalter<br />
verbundene Anschlussleitung<br />
mit Minibuchse z.B. zum<br />
Anschluss der Transformatoren<br />
(siehe ab Seite 106)<br />
Art.-Nr. Land<br />
531 595 01 weiß DE<br />
531 596 01 weiß FR/BE/PL/CZ<br />
531 597 01 weiß CH<br />
Art.-Nr. Land<br />
531 595 55 alu-metallic DE<br />
531 596 55 alu-metallic FR/BE/PL/CZ<br />
531 597 55 alu-metallic CH<br />
Clip-Abdeckung bitte mitbestellen!<br />
525 660 11 weiß<br />
525 660 55 alu-metallic<br />
Energiebox<br />
230V 50/60Hz<br />
- integrierte 2-fach-Steckdose<br />
- 1500 mm Zuleitung 3-adrig mit<br />
Aderendhülsen<br />
Art.-Nr. Land<br />
525 644 01 weiß DE<br />
525 764 01 weiß FR/BE/PL/CZ<br />
525 774 01 weiß CH<br />
Art.-Nr. Land<br />
525 644 55 alu-metallic DE<br />
525 764 55 alu-metallic FR/BE/PL/CZ<br />
525 774 55 alu-metallic CH<br />
Clip-Abdeckung bitte mitbestellen!<br />
525 660 11 weiß<br />
525 660 55 alu-metallic<br />
Energy box<br />
230V 50/60Hz<br />
- socket<br />
- 1500 mm 3-core lead with bare<br />
ends<br />
- 500 mm switch connected<br />
lead with mini female plug for<br />
connection of the transformers<br />
(see from page 106)<br />
Art. No. Country<br />
531 595 01 white DE<br />
531 596 01 white FR/BE/PL/CZ<br />
531 597 01 white CH<br />
Art. No. Country<br />
531 595 55 alu-metallic DE<br />
531 596 55 alu-metallic FR/BE/PL/CZ<br />
531 597 55 alu-metallic CH<br />
Please order cover seperately!<br />
525 660 11 white<br />
525 660 55 alu-metallic<br />
Energy box<br />
230V 50/60Hz<br />
- integrated double socket<br />
- 1500 mm 3-core lead with bare<br />
ends<br />
Art. No. Country<br />
525 644 01 white DE<br />
525 764 01 white FR/BE/PL/CZ<br />
525 774 01 white CH<br />
Art. No. Country<br />
525 644 55 alu-metallic DE<br />
525 764 55 alu-metallic FR/BE/PL/CZ<br />
525 774 55 alu-metallic CH<br />
Please order cover seperately!<br />
525 660 11 white<br />
525 660 55 alu-metallic<br />
125 Zubehör | Accessories
Schalter | Switches<br />
126<br />
Ø 66<br />
2000<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Einbauschalter -55<br />
230V 2,5A<br />
- 2000 mm Leitung mit codiertem<br />
Ministecker für Zuleitung/<br />
Verteiler 6-fach + 1 codiert<br />
(531 414 01)<br />
- Schraub-/Klemmbefestigung<br />
Art.-Nr. Blendring/Wippe<br />
531 588 01 weiß/weiß<br />
531 195 02 glanz chrom/schwarz<br />
531 195 04 schwarz/schwarz<br />
531 195 05 diamant-silber/schwarz<br />
531 195 09 glanz-messing/schwarz<br />
531 195 22 matt-nickel/schwarz<br />
Anbauschalter<br />
230V 2,5A<br />
- 2000 mm Leitung mit codiertem<br />
Ministecker für Zuleitung/<br />
Verteiler 6-fach + 1 codiert<br />
(531 414 01)<br />
- Schraubbefestigung<br />
Art.-Nr. Blendring/Wippe<br />
531 598 01 weiß/weiß<br />
531 196 02 glanz chrom/schwarz<br />
531 196 04 schwarz/schwarz<br />
531 196 05 diamant-silber/schwarz<br />
531 196 09 glanz-messing/schwarz<br />
531 196 22 matt-nickel/schwarz<br />
Anbauschalter<br />
230V 2,5A<br />
- eine Seite Euroflachstecker,<br />
eine Seite Euroflachkupplung<br />
- 4000 mm<br />
Art.-Nr. Blendring/Wippe<br />
529 310 01 weiß/weiß<br />
529 310 02 chrom/schwarz<br />
529 310 05 diamant-silber/schwarz<br />
529 310 22 matt-nickel/schwarz<br />
Fitted switch -55<br />
230V 2.5A<br />
- 2000 mm lead with coded mini<br />
male plug for supply lead/<br />
6-way terminal block + 1 coded<br />
outlet (531 414 01)<br />
- screw-/push-fit installation<br />
Art. No. cover ring/rocker switch<br />
531 588 01 white/white<br />
531 195 02 polished chrome/black<br />
531 195 04 black/black<br />
531 195 05 silver/black<br />
531 195 09 brass/black<br />
531 195 22 satin nickel/black<br />
Mounted switch<br />
230V 2.5A<br />
- 2000 mm lead with coded mini<br />
male plug for supply lead/<br />
6-way terminal block + 1 coded<br />
outlet (531 414 01)<br />
- screw installation<br />
Art. No. cover ring/rocker switch<br />
531 598 01 white/white<br />
531 196 02 polished chrome/black<br />
531 196 04 black/black<br />
531 196 05 silver/black<br />
531 196 09 brass/black<br />
531 196 22 satin nickel/black<br />
Mounted switch<br />
230V 2.5A<br />
- Euro plug resp. Euro socket<br />
- 4000 mm<br />
Art. No. cover ring/rocker switch<br />
529 310 01 white/white<br />
529 310 02 chrome/black<br />
529 310 05 silver/black<br />
529 310 22 satin nickel/black
Einbauschalter -78<br />
230V 2,5A<br />
- 2000 mm Leitung mit codiertem<br />
Ministecker für Zuleitung/<br />
Verteiler 6-fach + 1 codiert<br />
(531 414 01)<br />
- Schraub-/Klemmbefestigung<br />
Art.-Nr. Blendring/Wippe<br />
531 590 01 weiß/weiß<br />
531 599 02 glanz chrom/schwarz<br />
531 599 04 schwarz/schwarz<br />
531 599 05 diamant-silber/schwarz<br />
531 599 09 glanz-messing/schwarz<br />
531 599 22 matt-nickel/schwarz<br />
Einbauschalter<br />
230V 2,5A<br />
- 1000 mm Leitung mit codiertem<br />
Ministecker für Zuleitung/<br />
Verteiler 6-fach + 1 codiert<br />
(531 414 01)<br />
- Klemmbefestigung<br />
Art.-Nr.<br />
531 792 55 aluminium<br />
531 792 67 edelstahl-look<br />
Geräte-Einbauschalter<br />
230V 2,5A<br />
- zum Einbau in elektrische Geräte<br />
der Schutzklasse II<br />
- 160 mm Leitung mit Mini-<br />
Stecker<br />
Art.-Nr.<br />
531 634 02 schwarz<br />
Z<br />
Y<br />
max. R 1<br />
Fitted switch -78<br />
230V 2.5A<br />
- 2000 mm lead with coded mini<br />
male plug for supply lead/<br />
6-way terminal block + 1 coded<br />
outlet (531 414 01)<br />
- screw-/push-fit installation<br />
Art. No. cover ring/rocker switch<br />
531 590 01 white/white<br />
531 599 02 polished chrome/black<br />
531 599 04 black/black<br />
531 599 05 silver/black<br />
531 599 09 brass/black<br />
531 599 22 satin nickel/black<br />
Fitted switch<br />
230V 2.5A<br />
- 1000 mm lead with coded mini<br />
male plug for supply lead/<br />
6-way terminal block + 1 coded<br />
outlet (531 414 01)<br />
- push-fit installation<br />
Art. No.<br />
531 792 55 aluminium<br />
531 792 67 stainless steel<br />
Built-in switch<br />
230V 2.5A<br />
- for installation into electrical<br />
fixtures protection class II<br />
- 160 mm lead with mini male<br />
plug<br />
Art. No.<br />
531 634 02 black<br />
Materialstärke<br />
Material thickness<br />
Y Z<br />
0,75 ... 1,25 19,4 – 0,1 23,2 + 0,1<br />
1,25 ... 2,00 19,6 – 0,1 23,2 + 0,1<br />
2,00 ... 3,00 19,8 – 0,1 23,2 + 0,1<br />
20<br />
Ø 78<br />
Ø 84<br />
ø 27<br />
ø 29,5<br />
+0,5<br />
27<br />
min. 12<br />
21<br />
0,8<br />
45<br />
D<br />
17<br />
E<br />
F<br />
127 Zubehör | Accessories
Schalter | Switches<br />
52<br />
128<br />
50<br />
Ø 67<br />
3500<br />
2000<br />
Ø 67<br />
L = x<br />
G<br />
H<br />
I<br />
Türkontaktschalter<br />
230V 2,5A<br />
- in betätigtem Zustand geöffnet<br />
- 2000 mm Leitung mit codiertem<br />
Ministecker für Zuleitung/<br />
Verteiler 6-fach + 1 codiert<br />
(531 414 01)<br />
Art.-Nr.<br />
525 701 12 weiß<br />
Fußschalter<br />
230V 2,5A<br />
- 3500 mm Leitung mit codiertem<br />
Ministecker für Zuleitung/<br />
Verteiler 6-fach + 1 codiert<br />
(531 414 01)<br />
Art.-Nr.<br />
531 114 03 weiß<br />
Fußschalter<br />
230V 2,5A<br />
- eine Seite Euroflachstecker,<br />
eine Seite Euroflachkupplung<br />
- weiß<br />
Art.-Nr.<br />
511 377 06 1000 mm Lx 500 mm<br />
511 377 05 2000 mm Lx 1000 mm<br />
511 377 07 4000 mm Lx 1000 mm<br />
Door switch<br />
230V 2.5A<br />
- open when switch is activated<br />
- 2000 mm lead with coded mini<br />
male plug for supply lead/<br />
6-way terminal block + 1 coded<br />
outlet (531 414 01)<br />
Art. No.<br />
525 701 12 white<br />
Foot switch<br />
230V 2.5A<br />
- 3500 mm lead with coded mini<br />
male plug for supply lead/<br />
6-way terminal block+ 1 coded<br />
outlet (531 414 01)<br />
Art. No.<br />
531 114 03 white<br />
Foot switch<br />
230V 2.5A<br />
- Euro plug resp. Euro socket<br />
- white<br />
Art. No.<br />
511 377 06 1000 mm Lx 500 mm<br />
511 377 05 2000 mm Lx 1000 mm<br />
511 377 07 4000 mm Lx 1000 mm
Schaltsysteme | Switch systems<br />
Infrarot-Sensor F01<br />
- zum Anschluss an IR-<br />
Schalteinheiten<br />
- Erfassungsdistanz 20 -50 mm<br />
- 2000 mm Anschlussleitung<br />
- zum Ankleben<br />
- Maße: L 18 | B 10 | H 6 mm<br />
Art.-Nr.<br />
540 105 57 schwarz<br />
Infrarot-Sensor F02<br />
- zum Anschluss an IR-<br />
Schalteinheiten<br />
- Erfassungsdistanz 20 -50 mm<br />
- 2000 mm Anschlussleitung<br />
- zum Einstecken in Bohrung<br />
- Maße: Ø 13/10,3 | L 18 mm<br />
Art.-Nr.<br />
540 105 60 schwarz<br />
Infrarot-Sensor F03<br />
- zum Anschluss an IR-<br />
Schalteinheiten<br />
- Erfassungsdistanz 20 -50 mm<br />
- 2000 mm Anschlussleitung<br />
- zum Anschrauben<br />
- Maße: L 31 | B 13 | H 6 mm<br />
Art.-Nr.<br />
540 105 58 schwarz<br />
Infrarot-Sensor F04<br />
- zum Anschluss an IR-<br />
Schalteinheiten<br />
- Erfassungsdistanz 20 -50 mm<br />
- 2000 mm Anschlussleitung<br />
- zum Anschrauben<br />
- Maße: L 26 | B 13 | H 7 mm<br />
Art.-Nr.<br />
540 105 59 schwarz<br />
Infrarot-Sensorleiste F05<br />
- zum Anschluss an IR-<br />
Tastschalteinheit 540 105<br />
- Erfassungsdistanz 20 -50 mm<br />
- 3000 mm Anschlussleitung<br />
- zum Ankleben<br />
- Maße: L 185 | B 30 | H 6,5 mm<br />
Art.-Nr.<br />
529 280 05 silber<br />
Schalteinheiten und Installationsmöglichkeiten<br />
siehe nächste Seite.<br />
Infra-red sensor F01<br />
- for connection to IR control units<br />
- detection distance 20 -50 mm<br />
- 2000 mm connection lead<br />
- scotch-tape installation<br />
- dim.: L 18 | W 10 | H 6 mm<br />
Art. No.<br />
540 105 57 black<br />
Infra-red sensor F02<br />
- for connection to IR control units<br />
- detection distance 20 -50 mm<br />
- 2000 mm connection lead<br />
- recessed installation<br />
- dim.: Ø 13/10.3 | L 18 mm<br />
Art. No.<br />
540 105 60 black<br />
Infra-red sensor F03<br />
- for connection to IR control units<br />
- detection distance 20 -50 mm<br />
- 2000 mm connection lead<br />
- screw fix installation<br />
- dim.: L 31 | W 13 | H 6 mm<br />
Art. No.<br />
540 105 58 black<br />
Infra-red sensor F04<br />
- for connection to IR control units<br />
- detection distance 20 -50 mm<br />
- 2000 mm connection lead<br />
- screw fix installation<br />
- dim.: L 26 | W 13 | H 7 mm<br />
Art. No.<br />
540 105 59 black<br />
Infra-red sensor panel F05<br />
- for connection to IR manual<br />
switch control unit 540 105<br />
- detection distance 20 -50 mm<br />
- 3000 mm connection lead<br />
- scotch-tape installation<br />
- dim.: L 185 | W 30 | H 6.5 mm<br />
Art. No.<br />
529 280 05 silver<br />
Control units and installation<br />
options see next page.<br />
129 Zubehör | Accessories
Schaltsysteme | Switch systems<br />
130<br />
Für Türen +<br />
Schubladen!<br />
For doors +<br />
drawers!<br />
Infrarot-Türschalteinheit<br />
SPS1(3)-550SSA<br />
230V 2,5A<br />
- Schaltverstärker zum Anschlus<br />
von 1-3 IR-Sensoren (z.B. für<br />
Dreh- und Schiebetüren)<br />
- selbsttätige Abschaltung des<br />
Systems nach 30 min, falls kein<br />
Schaltimpuls erfolgt<br />
- einfache Montage durch 'plug &<br />
play'<br />
- max. Anschlussleistung 550W<br />
- Maße: L 96 | B 55 | H 20 mm<br />
- 3000 mm Euroflachstecker<br />
- 500 mm Euroflachkupplung<br />
Art.-Nr.<br />
532 735 01 SPS 1-fach<br />
532 735 02 SPS 3-fach<br />
- 3000 mm Euroflachstecker<br />
- 750 mm Minibuchse<br />
Art.-Nr.<br />
532 735 03 SPS 1-fach<br />
532 735 04 SPS 3-fach<br />
Infrarot-Tastschalteinheit<br />
SPS1(3)-550ISC<br />
230V 2,5A<br />
- Schaltverstärker zum Anschluss<br />
von 1-3 IR-Sensoren<br />
- Ein/Aus-Funktion an jedem<br />
Sensor beliebig schaltbar<br />
- einfache Montage durch 'plug &<br />
play'<br />
- max. Anschlussleistung 550W<br />
- Maße: L 96 | B 55 | H 20 mm<br />
- 3000 mm Euroflachstecker<br />
- 500 mm Euroflachkupplung<br />
Art.-Nr.<br />
540 105 16 SPS 1-fach<br />
540 105 15 SPS 3-fach<br />
- 3000 mm Euroflachstecker<br />
- 750 mm Minibuchse<br />
Art.-Nr.<br />
540 105 21 SPS 1-fach<br />
540 105 20 SPS 3-fach<br />
Infra-red door control unit<br />
SPS1(3)-550SSA<br />
230V 2.5A<br />
- amplifier for connection of 1-3<br />
IR sensors (e.g. for revolving and<br />
sliding doors)<br />
- automatic cut-off after 30 min if<br />
there is no switching pulse<br />
- easy installation through 'plug<br />
& play'<br />
- max. connection load 550W<br />
- dim.: L 96 | W 55 | H 20 mm<br />
- 3000 mm with Euro plug<br />
- 500 mm with female Euro socket<br />
Art. No.<br />
532 735 01 SPS single<br />
532 735 02 SPS triple<br />
- 3000 mm with Euro plug<br />
- 750 mm with mini female socket<br />
Art. No.<br />
532 735 03 SPS single<br />
532 735 04 SPS triple<br />
Infra-red manual switch control<br />
unit SPS1(3)-550ISC<br />
230V 2.5A<br />
- amplifier for connection of 1-3<br />
IR sensors<br />
- optional on/off control at each<br />
sensor<br />
- easy installation through 'plug<br />
& play'<br />
- max. connection load 550W<br />
- dim.: L 96 | W 55 | H 20 mm<br />
- 3000 mm with Euro plug<br />
- 500 mm with female Euro socket<br />
Art. No.<br />
540 105 16 SPS single<br />
540 105 15 SPS triple<br />
- 3000 mm with Euro plug<br />
- 750 mm with mini female socket<br />
Art. No.<br />
540 105 21 SPS single<br />
540 105 20 SPS triple
Installationsmöglichkeiten<br />
Installation options<br />
IR-Tür-Schalteinheit SPS 1(3)-550 SSA<br />
IR-door control unit SPS 1(3)-550 SSA<br />
max. 3 Sensoren<br />
max. 3 sensors<br />
LD 5000<br />
LD 1.10<br />
optional:<br />
53111801<br />
IR-Tast-Schalteinheit SPS 1(3)-550 ISC<br />
IR-manual switch control unit SPS 1(3)-550 ISC<br />
optional: 53111321 · 2000 mm<br />
optional: 53111101 · 2000 mm<br />
max. 3 Sensoren<br />
max. 3 sensors<br />
LD 2000<br />
LD 4000<br />
LD 2005 P<br />
LD 2005 U<br />
131 Zubehör | Accessories
Schaltsysteme | Switch systems<br />
132<br />
Sensor<br />
LED-Tastschalteinheit<br />
LED control unit<br />
LED-Tastschalteinheit mit<br />
SMD-LED-Sensor<br />
230V<br />
- Schaltverstärker zum Anschluss<br />
von 1 Sensor (z.B. Montage<br />
hinter Spiegelflächen)<br />
- 1200 mm Anschlussleitung mit<br />
Aderendhülsen<br />
- 700 mm Leitung mit<br />
Miniverteiler 6-fach<br />
- SMD-LED-Sensor zum Ankleben<br />
mit 700 mm Sensorleitung<br />
- Maße: L 96 | B 55 | H 20 mm<br />
Art.-Nr.<br />
532 735 26<br />
LED-Tastschalteinheit mit<br />
TouchLED-Sensor<br />
230V<br />
- Schaltverstärker zum Anschluss<br />
von 1 Sensor<br />
- TouchLED Sensor mit 2000 mm<br />
Sensorleitung<br />
- 500 mm Leitung mit Ministecker<br />
- 500 mm Leitung mit Minibuchse<br />
- max. Anschlussleistung 160W<br />
- Maße: L 96 | B 55 | H 20 mm<br />
Art.-Nr.<br />
532 735 15<br />
LED-Tastschalteinheit mit<br />
TouchLED-Sensor<br />
230V<br />
- Schaltverstärker zum Anschluss<br />
von 1 Sensor<br />
- TouchLED Sensor mit 2000 mm<br />
Sensorleitung<br />
- 3000 mm Leitung mit<br />
Euroflachstecker<br />
- 500 mm Leitung mit<br />
Eurokupplung<br />
- max. Anschlussleistung 160W<br />
- Maße: L 96 | B 55 | H 20 mm<br />
Art.-Nr.<br />
532 735 16<br />
LED control unit with<br />
SMD LED sensor<br />
230V<br />
- amplifier for connection of 1<br />
sensor (e.g. installation behind<br />
mirrors)<br />
- 1200 mm supply lead with bare<br />
ends<br />
- 700 mm lead with 6-way mini<br />
terminal block<br />
- adhesive SMD LED sensor with<br />
700 mm sensor lead<br />
- dim.: L 96 | W 55 | H 20 mm<br />
Art. No.<br />
532 735 26<br />
LED control unit with<br />
TouchLED sensor<br />
230V<br />
- amplifier for connection of 1<br />
sensor<br />
- TouchLED sensor with 2000 mm<br />
sensor lead<br />
- 500 mm lead with mini male plug<br />
- 500 mm lead with mini female<br />
socket<br />
- max. connection load 160W<br />
- dim.: L 96 | W 55 | H 20 mm<br />
Art. No.<br />
532 735 15<br />
LED control unit with<br />
TouchLED sensor<br />
230V<br />
- amplifier for connection of 1<br />
sensor<br />
- TouchLED sensor with 2000 mm<br />
sensor lead<br />
- 3000 mm lead with Euro plug<br />
- 500 mm lead with female Euro<br />
socket<br />
- max. connection load 160W<br />
- dim.: L 96 | W 55 | H 20 mm<br />
Art. No.<br />
532 735 16
Bewegungsmelder HZK 217A<br />
220-240V AC 50Hz<br />
- 100 mm Ministecker<br />
- 160 mm Minibuchse<br />
- schwenkbarer Sensor<br />
- max. Anschlussleistung 600W<br />
- selbsttätige Abschaltung des<br />
Systems nach 45 Sekunden falls<br />
kein Schaltimpuls erfolgt<br />
- Erfassungswinkel: 90°<br />
- Erfassungsdistanz:<br />
1000 - 3000 mm<br />
- Maße: L 78 | B 35 | H 17 mm<br />
Art.-Nr.<br />
529 470 01<br />
Bewegungsmelder HZK 250B<br />
220-240V AC 50Hz<br />
- 100 mm Ministecker<br />
- 160 mm Minibuchse<br />
- Sensor zum Einbau in Ø 20<br />
mm Bohrung mit 1500 mm<br />
Sensorleitung<br />
- max. Anschlussleistung 250W<br />
- Zeitschaltung von 10 Sekunden<br />
bis 3 Minuten einstellbar<br />
- Erfassungswinkel: 80°<br />
- Erfassungsdistanz:<br />
500 - 2500 mm<br />
- Maße: L 78 | B 35 | H 17 mm<br />
Art.-Nr.<br />
529 581 02<br />
Motion detector HZK 217A<br />
220-240V AC 50Hz<br />
- 100 mm mini male plug<br />
- 160 mm mini female plug<br />
- swivel sensor<br />
- max. connection load 600W<br />
- automatic cut-off after 45<br />
seconds if there is no switching<br />
pulse<br />
- detection angle: 90°<br />
- detection distance:<br />
1000 - 3000 mm<br />
- dim.: L 78 | W 35 | H 17 mm<br />
Art. No.<br />
529 470 01<br />
Motion detector HZK 250B<br />
230V AC 50Hz<br />
- 100 mm mini male plug<br />
- 160 mm mini female plug<br />
- sensor for recessing into Ø 20<br />
mm cutout incl. 1500 mm sensor<br />
lead<br />
- max. connection load 250W<br />
- adjustable time switch from 10<br />
sec to 3 min<br />
- detection angle: 80°<br />
- detection distance:<br />
500 – 2500 mm<br />
- dim.: L 78 | W 35 | H 17 mm<br />
Art. No.<br />
529 581 02<br />
133 Zubehör | Accessories
Schaltsysteme | Switch systems<br />
Montagebeispiele / Installation options<br />
134<br />
Verdeckter Sensorschalter<br />
für den Einbau in Möbel und Objekte<br />
des Innenausbaus/Ladenbaus<br />
- unsichtbarer Einbau unter der<br />
Oberfläche<br />
- schaltet automatisch durch<br />
Berühren der Oberfläche oder<br />
durch Überstreichen des Sensorbereichs<br />
- sendet Schaltbefehle durch 10 bzw.<br />
16 mm (Stick) starkes Material,<br />
z.B. Holz, Glas, Stein, Mineralstoffe<br />
(außer metallhaltige Werkstoffe)<br />
- hohe Schaltsicherheit<br />
- vielseitige Einsatzmöglichkeiten<br />
Hidden sensor switch<br />
for installation into furniture and<br />
interior design/shopfitting units<br />
- hidden installation below the<br />
surface<br />
- switches automatically by<br />
touching the surface or<br />
sweeping over the sensor area<br />
- switch impulse transmits<br />
through 10 resp. 16 mm (stick)<br />
thick material e.g. wood, glass,<br />
stone, minerals (except metalliferous<br />
material)<br />
- high switching reliability<br />
- versatile applications
Sensor rund<br />
12V DC<br />
- umschaltend bei jeder<br />
Betätigung<br />
- Anschluss mit 2000 mm Leitung<br />
3-polig mit Ministecker für<br />
Bohrung Ø 8 mm<br />
- Einbaubefestigung mit<br />
Rastnasen am Kunststoffgehäuse<br />
für Ø 35 mm Bohrung oder als<br />
Klebebefestigung<br />
- Sensorreichweite: bis 10 mm<br />
(Materialien siehe oben)<br />
- Abmessungen: Ø 35 mm, H 7 mm<br />
Art.-Nr.<br />
538 203 01<br />
Sensorstab<br />
12V DC<br />
- umschaltend bei jeder<br />
Betätigung<br />
- Anschluss mit 2000 mm Leitung<br />
3-polig mit Ministecker für<br />
Bohrung Ø 8 mm<br />
- Kunststoffgehäuse<br />
- Einbau in Bohrung Ø 8 mm<br />
- Sensorreichweite: bis 16 mm; bis<br />
4 mm stirnseitig<br />
(Materialien siehe oben)<br />
- Abmessungen:<br />
Ø 7,3 mm, L 140 mm<br />
Art.-Nr.<br />
538 204 01<br />
Schaltsteuerung<br />
230V 50Hz 200W max.<br />
- kombinierte Steuereinheit/<br />
Netzteil<br />
- Ausgang gegen Kurzschluss<br />
geschützt durch interne<br />
Schmelzsicherung<br />
- 2000 mm Anschlussleitung mit<br />
Euroflachstecker<br />
- 2000 mm Leitung 2-polig mit<br />
Minibuchse oder Eurokupplung<br />
für Verbraucher der Schutzklasse II<br />
- 100 mm Sensorleitung 3-polig<br />
mit Minibuchse<br />
- Kunststoffgehäuse<br />
Art.-Nr.<br />
538 201 01 Minibuchse<br />
538 201 02 Eurokupplung<br />
Round sensor<br />
12V DC<br />
- switches upon each activation<br />
- connection with 2000 mm lead<br />
3-core with mini plug for drill<br />
hole Ø 8 mm<br />
- push-fit installation for Ø 35 mm<br />
cutout or by glue fixing<br />
- sensor range: up to 10 mm<br />
(materials see above)<br />
- dimensions: Ø 35 mm, H 7 mm<br />
Art. No.<br />
538 203 01<br />
Sensor stick<br />
12V DC<br />
- switches upon each activation<br />
- connection with 2000 mm lead<br />
3-core with mini plug for drill<br />
hole Ø 8 mm<br />
- plastic housing<br />
- installation in drill hole Ø 8 mm<br />
- sensor range: up to 16 mm; up<br />
to 4 mm front-end<br />
(materials see above)<br />
- dimensions:<br />
Ø 7,3 mm, L 140 mm<br />
Art. No.<br />
538 204 01<br />
Control unit<br />
230V 50Hz 200W max.<br />
- combined control unit/supply<br />
unit<br />
- short-circuit protection of outlet<br />
by internal fuse<br />
- 2000 mm supply lead with Euro<br />
plug<br />
- 2000 mm 2-core connecting<br />
lead with mini female socket or<br />
Euro socket for class II fixtures<br />
- 100 mm 3-core connecting<br />
lead with mini female socket for<br />
connection to sensor<br />
- plastic housing<br />
Art. No.<br />
538 201 01 mini female socket<br />
538 201 02 Euro socket<br />
2000<br />
2000<br />
optional<br />
Lieferbar auch mit potentialfreiem Ausgang.<br />
Andere Verbraucheranschlussleitungen auf<br />
Anfrage.<br />
Also available with potential-free outlet.<br />
Other connection systems on request.<br />
168<br />
ø 9,5<br />
45<br />
100<br />
135 Zubehör | Accessories
Schaltsysteme | Switch systems<br />
136<br />
3000<br />
500<br />
155<br />
1500<br />
16<br />
45<br />
Elektronischer Schalter<br />
230V 50/60 Hz max. 1A<br />
- zum Schalten (ein/aus) von<br />
Geräten der Schutzklasse II<br />
- 3000 mm Zuleitung mit<br />
Euroflachstecker<br />
- 500 mm Anschlussleitung mit<br />
Euroflachbuchse<br />
- 1500 mm Sensorleitung mit<br />
Anschrauböse zum Anschluss an<br />
metallische Gehäuse o.ä.<br />
- Maße: L 155 | B 45 | H 16 mm<br />
Art.-Nr.<br />
523 985 01<br />
Installationsmöglichkeiten<br />
Installation options<br />
TipSwitch<br />
Electronic Switch<br />
230V 50/60 Hz max. 1A<br />
- for switching (on/off) appliances<br />
of protection class II<br />
- 3000 mm lead with Euro plug<br />
- 500 mm connection lead with<br />
Euro socket<br />
- 1500 mm sensor lead with<br />
O-ring for connection to metal<br />
housings or surfaces<br />
- dim.: L 155 | W 45 | H 16 mm<br />
Art. No.<br />
523 985 01<br />
Trafo
3-Kanal Funkfernbedienung<br />
Sender FS<br />
- zum Schalten von Leuchten und<br />
Betriebsgeräten der Schutzklasse II<br />
- keine Verlegung von elektrischen<br />
Leitungen zwischen Sender und<br />
Empfänger notwendig<br />
- ideal für Nachrüstinstallationen<br />
- ortsunabhängiger Einsatz des<br />
Senders<br />
- drahtlose Übertragung auf<br />
europäisch harmonisierter<br />
Frequenz 868,3 MHz<br />
- Batteriebetrieb (Typ CR 2032-3V)<br />
- Maße: L 67 | B 31 | H 6 mm<br />
Art.-Nr.<br />
531 960 02<br />
3-Kanal Empfänger FE-SNP<br />
230V 50Hz max. 2,5 A<br />
- 3000 mm Zuleitung mit<br />
Euroflachstecker<br />
- 3 Anschlussleitungen 400 mm<br />
mit Minibuchse<br />
- Maße: L 155 | B 45 | H 16 mm<br />
Art.-Nr.<br />
531 955 01<br />
3-Kanal Empfänger FE-SNP<br />
230V 50Hz max. 2,5 A<br />
- 3000 mm Zuleitung mit<br />
Euroflachstecker<br />
- 3 Anschlussleitungen 300 mm<br />
mit Eurokupplung<br />
- Maße: L 155 | B 45 | H 16 mm<br />
Art.-Nr.<br />
531 955 02<br />
Installationsmöglichkeiten<br />
Installation options<br />
3-channel radio remote control<br />
Sender FS<br />
- for switching lights and control<br />
gear of protection class II<br />
- no wiring between remote<br />
control and receiver required<br />
- ideal for retrofitting<br />
- independent use of the sender<br />
- wireless transmission on<br />
868.3 MHz frequency y which is<br />
harmonized within Europe urope<br />
- battery powered<br />
(type CR 2032-3V)<br />
- dim.: L 67 | W 31 | H 6 mm<br />
Art. No.<br />
531 960 02<br />
3-channel receiver FE-SNP<br />
230 V 50Hz max. 2.5 A<br />
- 3000 mm supply lead with Euro<br />
plug<br />
- 3 connecting leads 400 mm with<br />
with mini female socket<br />
- dim.: L 155 | W 45 | H 16 mm<br />
Art. No.<br />
531 955 01<br />
3-channel receiver FE-SNP<br />
230 V 50Hz max. 2.5 A<br />
- 3000 mm supply lead with Euro<br />
plug<br />
- 3 connecting leads 300 mm with<br />
with female Euro socket<br />
- dim.: L 155 | W 45 | H 16 mm<br />
Art. No.<br />
531 955 02<br />
LD 5000<br />
LD 2005 U<br />
12V Halogen<br />
LD 2005 P<br />
LD 2000<br />
LD 4000<br />
137 Zubehör | Accessories
230V Ministecksystem D8 | 230V mini connector system D8<br />
138<br />
Abmessungen D8 | Dimensions D8<br />
ø 7<br />
ø 9,3<br />
32,5<br />
43<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Stecker<br />
Male plug<br />
Buchse<br />
Female socket<br />
13,5 30<br />
Zuleitung<br />
230V 2,5A<br />
- zum Anschluss des Verbrauchers<br />
- eine Seite Euroflachstecker<br />
- eine Seite Minibuchse<br />
- 3000 mm<br />
Art.-Nr.<br />
531 115 01 weiß<br />
Zuleitung/Verteiler 6-fach<br />
230V 2,5A<br />
- zum Anschluss von max. 6<br />
Verbrauchern<br />
- eine Seite Euroflachstecker<br />
- eine Seite Verteiler 6-fach<br />
- Schraubbefestigung<br />
- 3000 mm<br />
Art.-Nr.<br />
531 116 01 weiß<br />
Verlängerungsleitung/Verteiler<br />
6-fach<br />
230V 2,5A<br />
- zum Anschluss von max. 6<br />
Verbrauchern<br />
- eine Seite Ministecker<br />
- eine Seite Verteiler 6-fach<br />
- 2000 mm<br />
Art.-Nr.<br />
531 118 01 weiß<br />
Zuleitung/Verteiler 6-fach +<br />
1 codierter Ausgang<br />
230V 2,5A<br />
- zum Anschluss von max. 6<br />
Verbrauchern + 1 Schalter<br />
- eine Seite Euroflachstecker<br />
- eine Seite Verteiler 6-fach plus<br />
codierte Buchse für Schalter<br />
- Schraubbefestigung<br />
- 3500 mm<br />
Art.-Nr.<br />
531 414 01 weiß<br />
68,6/79 12,3<br />
Supply lead<br />
230V 2.5A<br />
- for connection of one light<br />
- with Euro plug resp. mini female<br />
socket<br />
- 3000 mm<br />
Art. No.<br />
531 115 01 white<br />
Supply lead/6-way terminal block<br />
230V 2.5A<br />
- for connection of max. 6 lights<br />
- with Euro plug resp. 6-way<br />
terminal block<br />
- screw installation<br />
- 3000 mm<br />
Art. No.<br />
531 116 01 white<br />
Extension lead/6-way terminal<br />
block<br />
230V 2.5A<br />
- for connection of max. 6 lights<br />
- with mini male plug resp. 6-way<br />
terminal block<br />
- screw installation<br />
- 2000 mm<br />
Art. No.<br />
531 118 01 white<br />
Supply lead/6-way terminal block<br />
+ 1 coded outlet<br />
230V 2.5A<br />
- for connection of max. 6 lights<br />
+ 1 switch<br />
- with Euro plug resp. 6-way<br />
terminal block and 1 coded<br />
outlet for switch<br />
- screw installation<br />
- 3500 mm<br />
Art. No.<br />
531 414 01 white<br />
6-fach Verteiler<br />
6-way terminal block<br />
+ 1 codierter Ausgang ---<br />
+ 1 coded outlet ---
2-polig, 2,5A, Schutzklasse II | 2-pole, 2.5A, protection class II<br />
Verlängerungsleitung/Verteiler<br />
6-fach + 1 codierter Ausgang<br />
230V 2,5A<br />
- zum Anschluss von max.<br />
6 Verbrauchern + 1 Schalter<br />
- eine Seite Ministecker<br />
- eine Seite Verteiler 6-fach plus<br />
codierte Buchse für Schalter<br />
- Schraubbefestigung<br />
- 2000 mm<br />
Art.-Nr.<br />
531 479 01 weiß<br />
Verlängerungsleitung<br />
230V 2,5A<br />
- eine Seite Ministecker<br />
- eine Seite Minibuchse<br />
Art.-Nr.<br />
531 111 07 500 mm weiß<br />
531 111 06 1000 mm weiß<br />
531 111 02 1500 mm weiß<br />
531 111 01 2000 mm weiß<br />
Verlängerungsleitung codiert<br />
230V 2,5A<br />
- zwischen Schalterleitung und<br />
Zuleitung/Verteiler 6-fach + 1<br />
codiert (531 414 01)<br />
- eine Seite Ministecker codiert<br />
- eine Seite Minibuchse codiert<br />
- 2000 mm<br />
Art.-Nr.<br />
531 112 01 weiß<br />
Geräte-Anschlussleitung<br />
230V 2,5A<br />
- für Verbraucher der Schutzklasse II<br />
- eine Seite Ministecker<br />
- eine Seite Aderendhülsen<br />
- 2000mm<br />
Art.-Nr.<br />
531 113 51 weiß<br />
Geräte-Anschlussleitung codiert<br />
230V 2,5A<br />
- zum Anschluss an Schalter<br />
- eine Seite Ministecker codiert<br />
- eine Seite Aderendhülsen<br />
- 2000mm<br />
Art.-Nr.<br />
531 114 06 weiß<br />
Extension lead/6-way terminal<br />
block + 1 coded outlet<br />
230V 2.5A<br />
- for connection of max. 6 lights<br />
+ 1 switch<br />
- with mini male plug resp. 6-way<br />
terminal block and 1 coded<br />
outlet for switch<br />
- screw installation<br />
- 2000 mm<br />
Art. No.<br />
531 479 01 white<br />
Extension lead<br />
230V 2.5A<br />
- with mini male plug resp. mini<br />
female socket<br />
Art. No.<br />
531 111 07 500 mm white<br />
531 111 06 1000 mm white<br />
531 111 02 1500 mm white<br />
531 111 01 2000 mm white<br />
Coded extension lead<br />
230V 2.5A<br />
- between switch lead and supply<br />
lead/6-way terminal block<br />
+ 1 coded outlet (531 414 01)<br />
- with coded mini male plug resp.<br />
coded mini female socket<br />
- 2000 mm<br />
Art. No.<br />
531 112 01 white<br />
Supply lead<br />
230V 2.5A<br />
- for fixtures protection class II<br />
- with mini male plug resp. bare<br />
ends<br />
- 2000 mm<br />
Art. No.<br />
531 113 51 white<br />
Coded supply lead<br />
230V 2.5A<br />
- for connection of switch<br />
- with coded mini male plug resp.<br />
bare ends<br />
- 2000 mm<br />
Art. No.<br />
531 114 06 white<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
139 Zubehör | Accessories
230V Ministecksystem D8 | 230V mini connector system D8<br />
140<br />
J<br />
K<br />
L<br />
M<br />
Zuleitung/Winkelbuchse<br />
230V 2,5A<br />
- zum Anschluss des Verbrauchers<br />
- eine Seite Euroflachstecker<br />
- eine Seite Miniwinkelbuchse<br />
- 2000 mm<br />
Art.-Nr.<br />
532 674 01 weiß<br />
Verlängerungsleitung/<br />
Winkelbuchse<br />
230V 2,5A<br />
- eine Seite Mini-Stecker<br />
- eine Seite Miniwinkelbuchse<br />
- 2000 mm<br />
Art.-Nr.<br />
532 674 02 weiß<br />
Anschlussleitung/Winkelstecker<br />
230V 2,5A<br />
- für Verbraucher der Schutzklasse II<br />
- horizontaler oder vertikaler<br />
Anschluss<br />
- eine Seite Miniwinkelstecker<br />
- eine Seite Aderendhülsen<br />
- 2000 mm<br />
Art.-Nr.<br />
532 671 01 weiß vertikal<br />
532 672 01 weiß horizontal<br />
Verbindungsleitung C7/Mini-<br />
Stecksystem<br />
230V 2,5A<br />
- eine Seite Ministecker<br />
- eine Seite Buchse C7<br />
- 2000 mm<br />
Art.-Nr.<br />
531 113 21 2000 mm weiß<br />
J/K L<br />
532 671 01<br />
Schlitz im Stiftgehäuse parallel zur Leitung<br />
Slot in plug connector parallel to the cable<br />
Supply lead/angled socket<br />
230V 2.5A<br />
- for connection of one light<br />
- with Euro plug resp. mini female<br />
angled socket<br />
- 2000mm<br />
Art. No.<br />
532 674 01 white<br />
Extension lead/angled socket<br />
230V 2.5A<br />
- with mini male plug resp. mini<br />
female angled socket<br />
- 2000 mm<br />
Art. No.<br />
532 674 02 white<br />
Supply lead/angled plug<br />
230V 2.5A<br />
- for fixtures protection class II<br />
- horizontal or vertical installation<br />
- with mini male angled plug resp.<br />
bare ends<br />
- 2000 mm<br />
Art. No.<br />
532 671 01 white vertical<br />
532 672 01 white horizontal<br />
Connection lead C7/mini<br />
connector system<br />
230V 2.5A<br />
- with mini male plug resp. female<br />
C7 socket<br />
- 2000 mm<br />
Art. No.<br />
531 113 21 2000 mm white<br />
532 672 01<br />
Schlitz im Stiftgehäuse quer zur Leitung<br />
Slot in plug connector transverse to the cable<br />
L
2-polig, 2,5A, Schutzklasse II | 2-pole, 2.5A, protection class II<br />
Direktverbinder für LD 6000 A<br />
230V 2,5A<br />
- Adapter für bündige<br />
Lichtbandmontage<br />
- eine Seite Ministecker<br />
- eine Seite Minibuchse<br />
- 45 mm<br />
Art.-Nr.<br />
529 685 01 weiß<br />
Direktverbinder für TL 2001-7<br />
230V 6A<br />
- Adapter für bündige<br />
Lichtbandmontage<br />
- eine Seite Ministecker<br />
- eine Seite Minibuchse<br />
- 88 mm<br />
Art.-Nr.<br />
529 685 02 weiß<br />
Y-Verteiler<br />
230V 6A<br />
- eine Seite Ministecker<br />
- eine Seite 2-fach Verteiler<br />
Art.-Nr.<br />
529 753 02<br />
Y-Verteiler<br />
230V 6A<br />
- eine Seite Ministecker<br />
- eine Seite 2-fach Verteiler mit<br />
einer codierten Buchse für<br />
Schalter<br />
Art.-Nr.<br />
529 753 01<br />
Direct connector for LD 6000 A<br />
230V 2.5A<br />
- direct connector for flush<br />
continuous row mounting<br />
- with mini male plug resp. mini<br />
female socket<br />
- 45 mm<br />
Art. No.<br />
529 685 01 white<br />
Direct connector für TL 2001-7<br />
230V 6A<br />
- direct connector for flush<br />
continuous row mounting<br />
- with mini male plug resp. mini<br />
female socket<br />
- 88 mm<br />
Art. No.<br />
529 685 02 white<br />
Y-terminal block<br />
230V 6A<br />
- with mini male plug resp. 2-way<br />
terminal block<br />
Art. No.<br />
529 753 02<br />
Y-terminal block<br />
230V 6A<br />
- with mini male plug resp. 2-way<br />
terminal block with one coded<br />
outlet for switch<br />
Art. No.<br />
529 753 01<br />
N<br />
O<br />
P<br />
Q<br />
141 Zubehör | Accessories
230V Ministecksystem D8 | 230V mini connector system D8<br />
142<br />
ø 20<br />
M16x1.5<br />
2,5<br />
max. 22<br />
29<br />
Ø 12<br />
5<br />
51<br />
23<br />
45<br />
22<br />
R<br />
S<br />
T<br />
Ministeckdose Ø 20 mm<br />
230V 2,5A<br />
- für 2-poligen Ministecker 230V<br />
(weiß)<br />
- inkl. 2000 mm Leitung mit<br />
Ministecker, für Bohrung Ø 8 mm<br />
Art.-Nr.<br />
529 853 01 weiß<br />
Gehäuse für Ministeckdose<br />
- Einbaubuchse und Mutter für<br />
Ministeckdose 2-polig<br />
- ohne Leitung<br />
- Bitte Leitung in gewünschter<br />
Länge separat bestellen!<br />
(531 115 ../ 531 111 ..)<br />
Art.-Nr.<br />
529 853 99 weiß<br />
529 853 98 schwarz<br />
Ministeckdose Ø 12 mm<br />
230V 2,5A<br />
- für 2-poligen Ministecker 230V<br />
(weiß)<br />
- inkl. 800 mm fest<br />
angeschlossener Leitung mit<br />
Ministecker, für Bohrung Ø 8 mm<br />
Art.-Nr.<br />
524 956 01 weiß<br />
Mini socket Ø 20 mm<br />
230V 2.5A<br />
- for 2-pole mini male plug 230V<br />
(white)<br />
- incl. 2000 mm lead with mini<br />
male plug, for Ø 8 mm<br />
Art. No.<br />
529 853 01 white<br />
Housing for mini socket<br />
- housing and nut for 2-pole mini<br />
socket 230V<br />
- without lead<br />
- Please order lead separately in<br />
desired length!<br />
(531 115 ../ 531 111 ..)<br />
Art. No.<br />
529 853 99 white<br />
529 853 98 black<br />
Mini socket Ø 12 mm<br />
230V 2.5A<br />
- for 2-pole mini male plug 230V<br />
(white)<br />
- incl. 800 mm fixed lead with<br />
mini male plug, for Ø 8 mm<br />
Art. No.<br />
524 956 01 white
Installationsmöglichkeiten 230V<br />
Installation options 230V<br />
D11.3<br />
D8.3<br />
D8<br />
Schukostecker<br />
Schuko plug<br />
Schukostecker<br />
Schuko plug<br />
Euroflachstecker<br />
Euro plug<br />
3-pol./16A<br />
3 x 1,5 3 x 1,5<br />
2-pol./2,5A<br />
codiert<br />
coded<br />
Y-Verteiler<br />
Y-terminal block<br />
2-pol./2,5A<br />
3-pol./6A<br />
2-pol./2,5A<br />
Y-Verteiler<br />
Y-terminal block<br />
Y-Verteiler<br />
2-pol./2,5A<br />
2-pol./2,5A<br />
oder<br />
or<br />
oder<br />
or<br />
3-pol. /16A<br />
oder<br />
or<br />
Ministeckdose 2-polig<br />
2 pole mini socket<br />
Trafo<br />
Transformer<br />
Ministeckdose 2-polig<br />
2 pole mini socket<br />
Trafo<br />
Transformer<br />
Schalter<br />
Switch<br />
2-pol./2,5A<br />
Verbraucher<br />
Schutzklasse II<br />
Load protection class II<br />
Verbraucher Schutzklasse I<br />
Load protection class I<br />
Ministeckdose 3-polig<br />
3 pole mini socket<br />
Verbraucher Schutzklasse I<br />
Load protection class I<br />
3-pol. /6A<br />
12V Halogen<br />
12V Halogen<br />
143 Zubehör | Accessories
Halogenfrei<br />
Halogen-free<br />
144<br />
230V Ministecksystem D8 | 230V mini connector system D8<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Zuleitung<br />
230V 2,5A<br />
- zum Anschluss des Verbrauchers<br />
- eine Seite Euroflachstecker<br />
- eine Seite Minibuchse<br />
- halogenfreie Leitung<br />
- 3000 mm<br />
Art.-Nr.<br />
524 354 01 weiß<br />
Zuleitung/Verteiler 6-fach<br />
230V 2,5A<br />
- zum Anschluss von max. 6<br />
Verbrauchern<br />
- eine Seite Euroflachstecker<br />
- eine Seite Verteiler 6-fach<br />
- Schraubbefestigung<br />
- halogenfreie Leitung<br />
- 3000 mm<br />
Art.-Nr.<br />
524 356 01 weiß<br />
Verlängerungsleitung<br />
230V 2,5A<br />
- eine Seite Ministecker<br />
- eine Seite Minibuchse<br />
- halogenfreie Leitung<br />
Art.-Nr.<br />
524 350 01 295 mm weiß<br />
524 350 02 500 mm weiß<br />
524 350 03 1000 mm weiß<br />
524 350 04 2000 mm weiß<br />
Halogenfreie Leitungen<br />
Halogenfreie Leitungen enthalten kein<br />
Chlor, Fluor, Brom oder Jod. In einem<br />
Brandfall entstehen deshalb keine korrosiven<br />
oder toxischen Gase, außerdem<br />
sind die Rauchentwicklung und<br />
die Brandlast nur gering.<br />
Korrosionsschäden durch Gase, die bei<br />
der Verbrennung halogenhaltiger Leitungen<br />
meist höher sind als die eigentlichen<br />
Brandschäden, können durch<br />
halogenfreie Leitungen minimiert werden.<br />
Deshalb eignen sich halogenfreie Leitungen<br />
besonders für den Einsatz in<br />
öffentlichen Gebäuden (Flughäfen, Warenhäusern,<br />
Hotels, Bahnanlagen, etc.)<br />
oder im Schiffsbau.<br />
Supply lead<br />
230V 2.5A<br />
- for connection of one light<br />
- with Euro plug resp. mini female<br />
socket<br />
- halogen-free lead<br />
- 3000 mm<br />
Art. No.<br />
524 354 01 white<br />
Supply lead/6-way terminal block<br />
230V 2.5A<br />
- for connection of max. 6 lights<br />
- with Euro plug resp. 6-way<br />
terminal block<br />
- screw installation<br />
- halogen-free lead<br />
- 3000 mm<br />
Art. No.<br />
524 356 01 white<br />
Extension lead<br />
230V 2.5A<br />
- with mini male plug resp. mini<br />
female socket<br />
- halogen-free lead<br />
Art. No.<br />
524 350 01 295 mm white<br />
524 350 02 500 mm white<br />
524 350 03 1000 mm white<br />
524 350 04 2000 mm white<br />
Halogen-free cables<br />
Halogen-free cables do not contain<br />
chlorine, fluorine, bromine or iodine. In<br />
case of fire corrosive or toxic gases will<br />
not be released.<br />
Furthermore, generation of smoke and<br />
the fire load is low. Corrosive damage<br />
caused by gases that are generated during<br />
combustion of halogenated cables<br />
is usually larger than the fire damage<br />
itself. Usage of halogen-free cables will<br />
reduce this damage.<br />
For that reason, halogen-free cables<br />
are specifically suitable for use in public<br />
buildings (airports, department stores,<br />
mass transit stations and vehicles etc.)<br />
or in shipbuilding.
2-polig, 2,5A, Schutzklasse II | 2-pole, 2.5A, protection class II<br />
145 Zubehör | Accessories
230V Ministecksystem D8.3 | 230V mini connector system D8.3<br />
146<br />
Abmessungen D8.3 | Dimensions D8.3<br />
ø 7,9<br />
ø 12<br />
33<br />
49<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Stecker<br />
Male plug<br />
Buchse<br />
Female socket<br />
40<br />
15<br />
Zuleitung<br />
230V 6A<br />
- zum Anschluss des Verbrauchers<br />
- eine Seite Minibuchse<br />
- eine Seite Aderendhülsen<br />
Art.-Nr.<br />
529 841 01 1000 mm weiß<br />
529 841 02 2000 mm weiß<br />
529 841 03 3000 mm weiß<br />
Zuleitung<br />
230V 6A<br />
- zum Anschluss des Verbrauchers<br />
- eine Seite Minibuchse<br />
- eine Seite Schukostecker<br />
Art.-Nr.<br />
529 841 04 1000 mm weiß<br />
529 841 05 2000 mm weiß<br />
529 841 06 3000 mm weiß<br />
Zuleitung/Verteiler 6-fach<br />
230V 10A<br />
- zum Anschluss von max. 6<br />
Verbrauchern der Schutzklasse I<br />
(max. 6A pro Stecker)<br />
- eine Seite Verteiler 6-fach<br />
- eine Seite Aderendhülsen<br />
- Schraubbefestigung<br />
Art.-Nr.<br />
529 842 07 500 mm weiß<br />
529 842 03 1000 mm weiß<br />
529 842 08 2000 mm weiß<br />
Zuleitung/Verteiler 6-fach<br />
230V 10A<br />
- zum Anschluss von max. 6<br />
Verbrauchern der Schutzklasse I<br />
(max. 6A pro Stecker)<br />
- eine Seite Verteiler 6-fach<br />
- eine Seite Schukostecker<br />
- Schraubbefestigung<br />
Art.-Nr.<br />
529 842 04 500 mm weiß<br />
529 842 05 1000 mm weiß<br />
529 842 06 2000 mm weiß<br />
529 842 01 3000 mm weiß<br />
70 20<br />
6-fach Verteiler<br />
6-way terminal block<br />
Supply lead<br />
230V 6A<br />
- for connection of one fixture<br />
- with mini female socket resp.<br />
bare ends<br />
Art. No.<br />
529 841 01 1000 mm white<br />
529 841 02 2000 mm white<br />
529 841 03 3000 mm white<br />
Supply lead<br />
230V 6A<br />
- for connection of one fixture<br />
- with mini female socket resp.<br />
bare ends<br />
Art. No.<br />
529 841 04 1000 mm white<br />
529 841 05 2000 mm white<br />
529 841 06 3000 mm white<br />
Supply lead/6-way terminal block<br />
230V 10A<br />
- for connection of max. 6<br />
fixtures protection class I (max.<br />
6A per plug)<br />
- with 6-way terminal block resp.<br />
bare ends<br />
- screw installation<br />
Art. No.<br />
529 842 07 500 mm white<br />
529 842 03 1000 mm white<br />
529 842 08 2000 mm white<br />
Supply lead/6-way terminal block<br />
230V 10A<br />
- for connection of max. 6<br />
fixtures protection class I (max.<br />
6A per plug)<br />
- with 6-way terminal block resp.<br />
Schuko plug<br />
- screw installation<br />
Art. No.<br />
529 842 04 500 mm white<br />
529 842 05 1000 mm white<br />
529 842 06 2000 mm white<br />
529 842 01 3000 mm white
3-polig, 6A, Schutzklasse I | 3-pole, 6A, protection class I<br />
Verlängerungsleitung/<br />
Verteiler 6-fach<br />
230V 6A<br />
- zum Anschluss von max. 6<br />
Verbrauchern der Schutzklasse I<br />
(max. 6A pro Stecker)<br />
- eine Seite Verteiler 6-fach<br />
- eine Seite Ministecker<br />
- Schraubbefestigung<br />
Art.-Nr.<br />
529 842 02 1000 mm weiß<br />
Verlängerungsleitung<br />
230V 6A<br />
- eine Seite Ministecker<br />
- eine Seite Minibuchse<br />
Art.-Nr.<br />
529 843 01 1000 mm weiß<br />
529 843 02 2000 mm weiß<br />
529 843 03 3000 mm weiß<br />
Geräte-Anschlussleitung<br />
230V 6A<br />
- für Verbraucher der Schutzklasse I<br />
- eine Seite Ministecker<br />
- eine Seite Aderendhülsen<br />
Art.-Nr.<br />
529 840 01 500 mm weiß<br />
529 840 03 2000 mm weiß<br />
529 840 05 3000 mm weiß<br />
Ministeckdose<br />
230V 6A<br />
- für 3-poligen Ministecker 230V<br />
- inkl. 2000 mm Leitung mit<br />
Ministecker<br />
Art.-Nr.<br />
529 686 01 weiß<br />
Gehäuse für Ministeckdose auch einzeln<br />
zu Leitung F lieferbar!<br />
Art.-Nr.<br />
529 686 99 weiß<br />
Housing for mini socket<br />
separately available for lead F!<br />
Art. No.<br />
529 686 99 white<br />
Y-Verteiler<br />
230V 6A<br />
- eine Seite Ministecker<br />
- eine Seite 2-fach Verteiler<br />
Art.-Nr.<br />
529 753 32 weiß<br />
Extension lead/<br />
6-way terminal block<br />
230V 6A<br />
- for connection of max. 6<br />
fixtures protection class I<br />
(max. 6A per plug)<br />
- with 6-way terminal block resp.<br />
mini male plug<br />
- screw installation<br />
Art. No.<br />
529 842 02 1000 mm white<br />
Extension lead<br />
230V 6A<br />
- with mini male plug resp.<br />
female socket<br />
Art. No.<br />
529 843 01 1000 mm white<br />
529 843 02 2000 mm white<br />
529 843 03 3000 mm white<br />
Supply lead<br />
230V 6A<br />
- for fixtures protection class I<br />
- with mini male plug resp.<br />
bare ends<br />
Art. No.<br />
529 840 01 500 mm white<br />
529 840 03 2000 mm white<br />
529 840 05 3000 mm white<br />
Mini socket<br />
230V 6A<br />
- for 3-pole mini male plug 230V<br />
- incl. 2000 mm lead with mini<br />
male plug<br />
Art. No.<br />
529 686 01 white<br />
Y-terminal block<br />
230V 6A<br />
- with mini male plug resp. 2-way<br />
terminal block<br />
Art. No.<br />
529 753 32 white<br />
ø 20<br />
M16x1.5<br />
2,5<br />
max. 22<br />
29<br />
5<br />
49<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
147 Zubehör | Accessories
230V Ministecksystem D11.3 | 230V mini connector system D11.3<br />
148<br />
Abmessungen D11.3 | Dimensions D11.3<br />
ø 11<br />
ø 15<br />
45<br />
59,5<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Stecker<br />
Male plug<br />
Buchse<br />
Female socket<br />
47<br />
18<br />
Zuleitung<br />
230V 16A<br />
- zum Anschluss des Verbrauchers<br />
- eine Seite Minbuchse<br />
- eine Seite Aderendhülsen<br />
Art.-Nr.<br />
524 369 01 500 mm weiß<br />
524 369 02 1000 mm weiß<br />
524 369 03 2000 mm weiß<br />
Zuleitung<br />
230V 16A<br />
- zum Anschluss des Verbrauchers<br />
- eine Seite Minbuchse<br />
- eine Seite Schukostecker<br />
Art.-Nr.<br />
524 369 04 500 mm weiß<br />
524 369 05 1000 mm weiß<br />
524 369 06 2000 mm weiß<br />
Zuleitung/Verteiler 3-fach<br />
230V 16A<br />
- zum Anschluss von max. 3<br />
Verbrauchern der Schutzklasse I<br />
(max. 16A pro Stecker)<br />
- eine Seite Verteiler 3-fach<br />
- eine Seite Aderendhülsen<br />
- Schraubbefestigung<br />
Art.-Nr.<br />
524 370 07 500 mm weiß<br />
524 370 08 1000 mm weiß<br />
524 370 09 2000 mm weiß<br />
Zuleitung/Verteiler 3-fach<br />
230V 16A<br />
- zum Anschluss von max. 3<br />
Verbrauchern der Schutzklasse I<br />
(max. 16A pro Stecker)<br />
- eine Seite Verteiler 3-fach<br />
- eine Seite Schukostecker<br />
- Schraubbefestigung<br />
Art.-Nr.<br />
524 370 04 500 mm weiß<br />
524 370 05 1000 mm weiß<br />
524 370 06 2000 mm weiß<br />
67,5<br />
6-fach Verteiler<br />
6-way terminal block<br />
Supply lead<br />
230V 16A<br />
- for connection of one fixture<br />
- with mini female socket resp.<br />
bare ends<br />
Art. No.<br />
524 369 01 500 mm white<br />
524 369 02 1000 mm white<br />
524 369 03 2000 mm white<br />
Supply lead<br />
230V 16A<br />
- for connection of one fixture<br />
- with mini female socket resp.<br />
Schuko plug<br />
Art. No.<br />
524 369 04 500 mm white<br />
524 369 05 1000 mm white<br />
524 369 06 2000 mm white<br />
Supply lead/3-way terminal block<br />
230V 16A<br />
- for connection of max. 3<br />
fixtures protection class I<br />
(max. 16A per plug)<br />
- with 3-way terminal block resp.<br />
bare ends<br />
- screw installation<br />
Art. No.<br />
524 370 07 500 mm white<br />
524 370 08 1000 mm white<br />
524 370 09 2000 mm white<br />
Supply lead/3-way terminal block<br />
230V 16A<br />
- for connection of max. 3<br />
fixtures protection class I<br />
(max. 16A per plug)<br />
- with 3-way terminal block resp.<br />
Schuko plug<br />
- screw installation<br />
Art. No.<br />
524 370 04 500 mm white<br />
524 370 05 1000 mm white<br />
524 370 06 2000 mm white
3-polig, 16A, Schutzklasse I | 3-pole, 16A, protection class I<br />
Verlängerungsleitung/Verteiler<br />
3-fach<br />
230V 16A<br />
- zum Anschluss von max. 3<br />
Verbrauchern der Schutzklasse I<br />
(max. 16A pro Stecker)<br />
- eine Seite Verteiler 3-fach<br />
- eine Seite Ministecker<br />
- Schraubbefestigung<br />
Art.-Nr.<br />
524 370 01 500 mm weiß<br />
524 370 02 1000 mm weiß<br />
524 370 03 2000 mm weiß<br />
Verlängerungsleitung<br />
230V 16A<br />
- eine Seite Ministecker<br />
- eine Seite Minibuchse<br />
Art.-Nr.<br />
524 371 01 500 mm weiß<br />
524 371 02 1000 mm weiß<br />
524 371 03 2000 mm weiß<br />
Geräte-Anschlussleitung<br />
230V 16A<br />
- für Verbraucher der Schutzklasse I<br />
- eine Seite Ministecker<br />
- eine Seite Aderendhülsen<br />
Art.-Nr.<br />
524 368 01 500 mm weiß<br />
524 368 02 1000 mm weiß<br />
524 368 03 2000 mm weiß<br />
Verbindung D11.3-(16A)<br />
zu D8.3-(6A)-System<br />
Verlängerungsleitung/Verteiler<br />
6-fach<br />
230V 10A<br />
- zum Anschluss von max. 6<br />
Verbrauchern der Schutzklasse I<br />
(max. 6A pro Stecker)<br />
- eine Seite Verteiler 6-fach D8.3<br />
- eine Seite Ministecker D11.3<br />
- Schraubbefestigung<br />
Art.-Nr.<br />
524 372 01 500 mm weiß<br />
524 372 02 1000 mm weiß<br />
524 372 03 2000 mm weiß<br />
Extension lead/3-way terminal<br />
block<br />
230V 16A<br />
- for connection of max. 3<br />
fixtures protection class I<br />
(max. 16A per plug)<br />
- with 3-way terminal block<br />
resp. mini male plug<br />
- screw installation<br />
Art. No.<br />
524 370 01 500 mm white<br />
524 370 02 1000 mm white<br />
524 370 03 2000 mm white<br />
Extension lead<br />
230V 16A<br />
- with mini male plug resp.<br />
female socket<br />
Art. No.<br />
524 371 01 500 mm white<br />
524 371 02 1000 mm white<br />
524 371 03 2000 mm white<br />
Supply lead<br />
230V 16A<br />
- for fixtures protection class I<br />
- with mini male plug resp. bare<br />
ends<br />
Art. No.<br />
524 368 01 500 mm white<br />
524 368 02 1000 mm white<br />
524 368 03 2000 mm white<br />
Connection D11.3 (16A)<br />
to D8.3 (6A) system<br />
Extension lead/6-way terminal<br />
block<br />
230V 10A<br />
- for connection of max. 6<br />
fixtures protection class I<br />
(max. 6A per plug)<br />
- with 6-way terminal block D8.3<br />
resp. mini male plug D11.3<br />
- screw installation<br />
Art. No.<br />
524 372 01 500 mm white<br />
524 372 02 1000 mm white<br />
524 372 03 2000 mm white<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
149<br />
Zubehör | Accessories
24V LED-Ministecksystem D8 | 24V LED mini connector system D8<br />
150<br />
Abmessungen D8 24V | Dimensions D8 24V<br />
ø 7<br />
ø 9,3<br />
32,5<br />
43<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Stecker<br />
Male plug<br />
Buchse<br />
Female socket<br />
13,5 30<br />
Leitung/Verteiler 6-fach<br />
24V 6A<br />
- zum Anschluss von max.<br />
6 Verbrauchern<br />
- eine Seite Aderendhülsen<br />
- eine Seite Verteiler 6-fach<br />
Art.-Nr.<br />
529 918 01 155 mm weiß<br />
Verlängerungsleitung/<br />
Verteiler 6-fach<br />
24V 6A<br />
- zum Anschluss von max.<br />
6 Verbrauchern<br />
- eine Seite Ministecker<br />
- eine Seite Verteiler 6-fach<br />
Art.-Nr.<br />
529 918 03 155 mm weiß<br />
Y-Verteiler<br />
24V 6A<br />
- eine Seite Ministecker<br />
- eine Seite 2-fach Verteiler<br />
Art.-Nr.<br />
529 753 22<br />
Verlängerungsleitung<br />
24V 6A<br />
- eine Seite Ministecker<br />
- eine Seite Minibuchse<br />
Art.-Nr.<br />
529 919 01 2000 mm weiß<br />
529 919 02 1000 mm weiß<br />
529 919 03 700 mm weiß<br />
68,6 12,3<br />
Lead/6-way terminal block<br />
24V 6A<br />
- for connection of max. 6 lights<br />
- with bare ends resp. 6-way<br />
terminal block<br />
Art. No.<br />
529 918 01 155 mm white<br />
Extension lead/<br />
6-way terminal block<br />
24V 6A<br />
- for connection of max. 6 lights<br />
- with mini male plug resp. 6-way<br />
terminal block<br />
Art. No.<br />
529 918 03 155 mm white<br />
Y-terminal block<br />
24V 6A<br />
- with mini male plug resp. 2-way<br />
terminal block<br />
Art. No.<br />
529 753 22<br />
6-fach Verteiler<br />
6-way terminal block<br />
Extension lead<br />
24V 6A<br />
- with mini male plug resp.<br />
mini female socket<br />
Art. No.<br />
529 919 01 2000 mm white<br />
529 919 02 1000 mm white<br />
529 919 03 700 mm white
2-polig, 6A, Schutzklasse III | 2-pole, 6A, protection class III<br />
Ministeckdose<br />
24V 6A<br />
- für Ministecker 24V (grün)<br />
- inkl. 1000 mm Leitung mit<br />
Ministecker, für Bohrung Ø 8 mm<br />
Art.-Nr.<br />
529 894 01 weiß<br />
Gehäuse für Ministeckdose<br />
- Einbaubuchse und Mutter für<br />
Ministeckdose 24V<br />
- ohne Leitung<br />
- Bitte Leitung in gewünschter<br />
Länge seperat bestellen!<br />
(529 919 ..)<br />
Art.-Nr.<br />
529 853 99 weiß<br />
Installationsmöglichkeiten 24V<br />
Installation options 24V<br />
LED-Treiber<br />
LED driver<br />
Mini socket<br />
24V 6A<br />
- for mini male plug 24V (green)<br />
- incl. 1000 mm lead with mini<br />
male plug, for Ø 8 mm<br />
Art. No.<br />
529 894 01 white<br />
Housing for mini socket<br />
- housing and nut for mini socket<br />
24V<br />
- without lead<br />
- Please order lead seperately in<br />
desired length! (529 919 ..)<br />
Art. No.<br />
529 853 99 white<br />
LED-Streifen<br />
LED strip<br />
A<br />
24V LED<br />
E<br />
D<br />
C<br />
ø 20<br />
M16x1.5<br />
Ministeckdose 24V/2-polig<br />
24V/2 pole mini socket<br />
2,5<br />
max. 22<br />
29<br />
5<br />
51<br />
E<br />
F<br />
151 Zubehör | Accessories
12V Ministecksystem D8 | 12V mini connector system D8<br />
152<br />
Abmessungen D8 12V | Dimensions D8 12V<br />
ø 7<br />
ø 9,3<br />
32,5<br />
43<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Stecker<br />
Male plug<br />
Buchse<br />
Female socket<br />
13,5 30<br />
Leitung/Verteiler 6-fach<br />
12V 6A<br />
- zum Anschluss von max.<br />
6 Verbrauchern<br />
- eine Seite Aderendhülsen<br />
- eine Seite Verteiler 6-fach<br />
Art.-Nr.<br />
531 710 02 155 mm weiß<br />
Y-Verteiler<br />
12V 6A<br />
- eine Seite Ministecker<br />
- eine Seite 2-fach Verteiler<br />
Art.-Nr.<br />
529 753 12<br />
Verlängerungsleitung<br />
12V 6A<br />
- eine Seite Minibuchse<br />
- eine Seite Ministecker<br />
Art.-Nr.<br />
531 707 02 1000 mm weiß<br />
531 707 01 2000 mm weiß<br />
531 707 03 3000 mm weiß<br />
Adapterleitung<br />
12V 6A<br />
- eine Seite Buchse<br />
- eine Seite Ministecker<br />
Art.-Nr.<br />
531 708 99 120 mm weiß<br />
531 708 98 2000 mm weiß<br />
68,6 12,3<br />
Lead/6-way terminal block<br />
12V 6A<br />
- for connection of max. 6 lights<br />
- with bare ends resp. 6-way<br />
terminal block<br />
Art. No.<br />
531 710 02 155 mm white<br />
Y-terminal block<br />
12V 6A<br />
- with mini male plug resp.<br />
2-way terminal block<br />
Art. No.<br />
529 753 12<br />
6-fach Verteiler<br />
6-way terminal block<br />
Extension lead<br />
12V 6A<br />
- with mini female socket resp.<br />
mini male plug<br />
Art. No.<br />
531 707 02 1000 mm white<br />
531 707 01 2000 mm white<br />
531 707 03 3000 mm white<br />
Adaptor lead<br />
12V 6A<br />
- with female socket resp. mini<br />
male plug<br />
Art. No.<br />
531 708 99 120 mm white<br />
531 708 98 2000 mm white
2-polig, 6A, Schutzklasse III | 2-pole, 6A, protection class III<br />
Adapterleitung<br />
12V 6A<br />
- eine Seite Stecker<br />
- eine Seite Minibuchse<br />
Art.-Nr.<br />
531 709 99 120 mm weiß<br />
Verlängerungsleitung<br />
12V 6A<br />
Art.-Nr.<br />
510 849 01 1000 mm schwarz<br />
510 849 02 2000 mm schwarz<br />
510 849 11 1000 mm weiß<br />
510 849 22 2000 mm weiß<br />
Verteiler<br />
12V 10A<br />
- max. 10A Gesamtbelastung, 3A<br />
pro Stecker<br />
- zum Anschluss von bis zu 6<br />
Leuchten<br />
Art.-Nr.<br />
522 090 02 weiß 5-fach<br />
522 090 01 weiß 6-fach<br />
Installationsmöglichkeiten 12V<br />
Installation options 12V<br />
Adaptor lead<br />
12V 6A<br />
- with plug resp. mini female<br />
socket<br />
Art. No.<br />
531 709 99 120 mm white<br />
Extension lead<br />
12V 6A<br />
Art. No.<br />
510 849 01 1000 mm black<br />
510 849 02 2000 mm black<br />
510 849 11 1000 mm white<br />
510 849 22 2000 mm white<br />
Terminal block<br />
12V 10A<br />
- max. 10A total load, 3A per<br />
outlet<br />
- for connection of up to 6 lights<br />
Art. No.<br />
522 090 02 white 5-way<br />
522 090 01 white 6-way<br />
Trafo<br />
Transformer<br />
Trafo<br />
Transformer<br />
E F<br />
G<br />
12V Halogen<br />
C D<br />
A<br />
B<br />
12V Halogen<br />
E<br />
F<br />
G<br />
153 Zubehör | Accessories
230V C7-C8-Stecksystem | 230V C7-C8 connector system<br />
154<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Adapter<br />
230V 2,5A<br />
- für Lichtbandmontage<br />
- LD 2000-Einbau: für<br />
Lichtbandmontage 2 Stück<br />
erforderlich<br />
Art.-Nr.<br />
520 618 01 weiß 1 Stk.<br />
Verbindungsleitung<br />
230V 2,5A<br />
- zwischen den Leuchten<br />
- mit Buchse C7 und Stecker C8<br />
Art.-Nr.<br />
512 575 11 300 mm weiß<br />
512 575 12 600 mm weiß<br />
520 772 03 1000 mm weiß<br />
520 772 04 1500 mm weiß<br />
Zuleitung<br />
230V 2,5A<br />
- zum Anschluss der Leuchten<br />
- mit Euroflachstecker<br />
- mit Buchse C7<br />
Art.-Nr.<br />
520 689 01 2000 mm weiß<br />
Zuleitung<br />
230V 2,5A<br />
- zum Anschluss der Leuchten<br />
- mit Euroflachstecker<br />
- mit Winkelbuchse C7<br />
Art.-Nr.<br />
520 944 01 2000 mm weiß<br />
Zuleitung<br />
230V 2,5A<br />
- zum Anschluss der Leuchten<br />
- mit Aderendhülsen<br />
- mit Winkelbuchse C7<br />
Art.-Nr.<br />
520 950 01 2000 mm weiß<br />
520 944 04 3500 mm weiß<br />
Adapter<br />
230V 2.5A<br />
- for light bands<br />
- LD 2000 recess-mounted: for<br />
light bands 2 pieces are required<br />
Art. No.<br />
520 618 01 white 1 pce.<br />
Connecting lead<br />
230V 2.5A<br />
- between the lights<br />
- with female socket C7 and plug C8<br />
Art. No.<br />
512 575 11 300 mm white<br />
512 575 12 600 mm white<br />
520 772 03 1000 mm white<br />
520 772 04 1500 mm white<br />
Supply lead<br />
230V 2.5A<br />
- for connection of the lights<br />
- with Euro plug resp. female<br />
socket C7<br />
Art. No.<br />
520 689 01 2000 mm white<br />
Supply lead<br />
230V 2.5A<br />
- for connection of the lights<br />
- with Euro plug resp. female<br />
angled socket C7<br />
Art. No.<br />
520 944 01 2000 mm white<br />
Supply lead<br />
230V 2.5A<br />
- for connection of the lights<br />
- with bare ends resp. female<br />
angled socket C7<br />
Art. No.<br />
520 950 01 2000 mm white<br />
520 944 04 3500 mm white
2-polig, 2,5A, Schutzklasse II | 2-pole, 2.5A, protection class II<br />
Zuleitung<br />
230V 2,5A<br />
- zum Anschluss der Leuchten<br />
- mit Aderendhülsen<br />
- mit Buchse C7<br />
Art.-Nr.<br />
520 951 01 2000 mm weiß<br />
Verbindungsleitung C7/<br />
Ministecksystem<br />
230V 2,5A<br />
- eine Seite Ministecker<br />
- eine Seite Buchse C7<br />
Art.-Nr.<br />
531 113 21 2000 mm weiß<br />
Installationsmöglichkeiten C7-C8<br />
Installation options C7-C8<br />
Anbau / Surface-mounted<br />
LD 2000<br />
LD 4000<br />
A<br />
Einbau / Recess-mounted<br />
LD 2000<br />
D<br />
Lichtbandmontage / Continuous row<br />
2xA<br />
E<br />
Supply lead<br />
230V 2.5A<br />
- for connection of the lights<br />
- with bare ends resp. female<br />
socket C7<br />
Art. No.<br />
520 951 01 2000 mm white<br />
Connection lead C7/<br />
mini connector system<br />
230V 2.5A<br />
- with mini male plug resp. female<br />
socket C7<br />
Art. No.<br />
531 113 21 2000 mm white<br />
2xA<br />
B<br />
E<br />
G<br />
C / F<br />
D / E<br />
F<br />
G<br />
155 Zubehör | Accessories
Lampen | Lamps<br />
8.000 h *<br />
156<br />
Halogenlampe QT 9<br />
12V<br />
- Sockel G4<br />
Art.-Nr.<br />
513 660 02 5W<br />
540 094 36 10W<br />
540 103 33 20W<br />
Leuchtstofflampe T2<br />
6-23W<br />
- Sockel Wp 4,5 x 8,5d<br />
- Rohrdurchmesser: 7 mm<br />
Art.-Nr.<br />
529 255 11 6W ww 830<br />
529 255 01 6W cw 845<br />
529 255 12 8W ww 830<br />
529 255 02 8W cw 845<br />
529 255 13 11W ww 830<br />
529 255 03 11W cw 845<br />
529 255 14 13W ww 830<br />
529 255 04 13W cw 845<br />
529 255 15 21W ww 830<br />
529 255 05 21W cw 845<br />
529 255 16 23W ww 830<br />
529 255 06 23W cw 845<br />
Lichtfarben/light colours:<br />
ww 830 warm white 3.000K<br />
cw 845 cool white 4.500K<br />
Halogen bulb QT 9<br />
12V<br />
- G4 base<br />
Art. No.<br />
513 660 02 5W<br />
540 094 36 10W<br />
540 103 33 20W<br />
Fluorescent tube T2<br />
6-23W<br />
- WP 4.5 x 8.5d base<br />
- tube diameter: 7 mm<br />
Art. No.<br />
529 255 11 6W ww 830<br />
529 255 01 6W cw 845<br />
529 255 12 8W ww 830<br />
529 255 02 8W cw 845<br />
529 255 13 11W ww 830<br />
529 255 03 11W cw 845<br />
529 255 14 13W ww 830<br />
529 255 04 13W cw 845<br />
529 255 15 21W ww 830<br />
529 255 05 21W cw 845<br />
529 255 16 23W ww 830<br />
529 255 06 23W cw 845<br />
* Mittlere Lebensdauer (Zeit nach der 50% von 100 Lampen ausgefallen sind)<br />
* Average life time (time in which 50% of 100 bulbs have failed)
Leuchtstofflampe T5 HE<br />
8-35W<br />
- HE = High Efficiency<br />
- Verpackungseinheit 20 Stck.<br />
- Rohrdurchmesser: 16 mm<br />
Art.-Nr.<br />
511 514 06 8W ww 830<br />
540 085 31 8W cw 840<br />
511 515 06 13W ww 830<br />
523 967 01 13W cw 840<br />
523 736 02 14W ww 830<br />
523 736 01 14W cw 840<br />
523 737 02 21W ww 830<br />
523 737 01 21W cw 840<br />
523 738 02 28W ww 830<br />
523 738 01 28W cw 840<br />
525 192 02 35W ww 830<br />
525 192 01 35W cw 840<br />
Lichtfarben/light colours:<br />
ww 830 warm white 3.000K<br />
cw 840 cool white 4.000K<br />
Fluorescent tube T5 HE<br />
8-35W<br />
- HE = High Efficiency<br />
- Packaging unit 20 pcs.<br />
- tube diameter: 16 mm<br />
Art. No.<br />
511 514 06 8W ww 830<br />
540 085 31 8W cw 840<br />
511 515 06 13W ww 830<br />
523 967 01 13W cw 840<br />
523 736 02 14W ww 830<br />
523 736 01 14W cw 840<br />
523 737 02 21W ww 830<br />
523 737 01 21W cw 840<br />
523 738 02 28W ww 830<br />
523 738 01 28W cw 840<br />
525 192 02 35W ww 830<br />
525 192 01 35W cw 840<br />
* Mittlere Lebensdauer (Zeit nach der 50% von 100 Lampen ausgefallen sind)<br />
* Average life time (time in which 50% of 100 bulbs have failed)<br />
13-35W: 8W:<br />
10.000 h *<br />
10.000 h *<br />
157 Zubehör | Accessories
Lampen | Lamps<br />
158<br />
75<br />
75<br />
Alle GX 53 Lampen:<br />
All GX 53 lamps:<br />
24,5<br />
28<br />
Leuchtstofflampe<br />
Light Disc Prisma<br />
230/240V 50/60Hz 6W<br />
- Sockel GX 53<br />
- prismatische Abdeckung<br />
- Schaltzyklen: 5.000<br />
- nicht dimmbar<br />
Art.-Nr.<br />
533 442 12 6W ww 830<br />
533 442 11 6W cw 840<br />
533 442 54 6W dl 860<br />
Prisma: 230 lm<br />
6 Watt<br />
8.000 h*<br />
Leuchtstofflampe<br />
Light Disc Opal<br />
230/240V 50/60Hz 6W<br />
- Sockel GX 53<br />
- satinierte Abdeckung<br />
- Schaltzyklen: 30.000<br />
- nicht dimmbar<br />
Art.-Nr.<br />
533 442 52 6W ww 830<br />
533 442 51 6W cw 840<br />
533 442 53 6W dl 860<br />
Opal: 235 lm<br />
6 Watt<br />
10.000 h*<br />
Lichtfarben/light colours:<br />
ww 830 3.000K warm white<br />
cw 840 4.000K cool white<br />
dl 860 6.000K daylight white<br />
Fluorescent tube<br />
Light Disc Prisma<br />
230/240V 50/60Hz 6W<br />
- GX 53 base<br />
- prismatic diffuser<br />
- Switch cycles: 5.000<br />
- not dimmable<br />
Art. No.<br />
533 442 12 6W ww 830<br />
533 442 11 6W cw 840<br />
533 442 54 6W dl 860<br />
Fluorescent tube<br />
Light Disc Opal<br />
230/240V 50/60Hz 6W<br />
- GX 53 base<br />
- opal diffuser<br />
- Switch cycles: 30.000<br />
- not dimmable<br />
Art. No.<br />
533 442 52 6W ww 830<br />
533 442 51 6W cw 840<br />
533 442 53 6W dl 860<br />
* Mittlere Lebensdauer (Zeit nach der 50% von 100 Lampen ausgefallen sind)<br />
Schaltzyklus: 1 h 30 min EIN; 1 h AUS<br />
* Average life time (time in which 50% of 100 bulbs have failed)<br />
Switch cycle: 1 h 30 min ON; 1 h OFF<br />
** Lebensdauer (70% Lichtstrom nach 20.000/30.000h)<br />
** Life time (70% luminous flux after 20,000/30,000h)<br />
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem technischen Datenblatt auf<br />
unserer Homepage unter www.elektra.de.<br />
For more information, please see the technical data sheet on our website<br />
www.elektra.de.
LED-Lampe<br />
Light Disc Radial LED Prisma<br />
230/240V 50/60Hz 2,5W<br />
- Sockel GX 53<br />
- mit Radial-LEDs<br />
- prismatische Abdeckung<br />
- schaltfest (geeignet für<br />
Bewegungsmelder)<br />
- stoßfest<br />
- nicht dimmbar<br />
Art.-Nr.<br />
529 289 01 2,5W 3.000K<br />
529 290 01 2,5W 6.400K<br />
Radial LED Prisma 240 lm<br />
2,5 Watt<br />
30.000 h**<br />
LED-Lampe<br />
Light Disc Radial LED Opal<br />
230/240V 50/60Hz 2,5W<br />
- Sockel GX 53<br />
- mit Radial-LEDs<br />
- satinierte Abdeckung<br />
- schaltfest (geeignet für<br />
Bewegungsmelder)<br />
- stoßfest<br />
- nicht dimmbar<br />
Art.-Nr.<br />
529 289 12 2,5W 4.000K<br />
529 290 11 2,5W 6.400K<br />
Radial LED Opal 240 lm<br />
2,5 Watt<br />
30.000 h**<br />
LED-Lampe<br />
Light Disc COB LED Opal<br />
100-240V 50/60Hz 4W<br />
- Sockel GX 53<br />
- mit Flächen-LED<br />
- satinierte Abdeckung<br />
- schaltfest (geeignet für<br />
Bewegungsmelder)<br />
- stoßfest<br />
- nicht dimmbar<br />
Art.-Nr.<br />
524 377 03 4W 3.000K<br />
524 377 02 4W 4.000K<br />
524 377 01 4W 6.400K<br />
COB LED Opal 240 lm<br />
4 Watt<br />
20.000 h**<br />
LED lamp<br />
Light Disc Radial LED Prisma<br />
230/240V 50/60Hz 2.5W<br />
- GX 53 base<br />
- with radial LEDs<br />
- prismatic diffuser<br />
- switch resistant (suitable for<br />
motion detector)<br />
- shock-proof<br />
- not dimmable<br />
Art. No.<br />
529 289 01 2.5W 3,000K<br />
529 290 01 2.5W 6,400K<br />
LED lamp<br />
Light Disc Radial LED Opal<br />
230/240V 50/60Hz 2.5W<br />
- GX 53 base<br />
- with radial LEDs<br />
- opal diffuser<br />
- switch resistant (suitable for<br />
motion detector)<br />
- shock-proof<br />
- not dimmable<br />
Art. No.<br />
529 289 12 2.5W 4,000K<br />
529 290 11 2.5W 6,400K<br />
LED lamp<br />
Light Disc COB LED Opal<br />
100-240V 50/60Hz 4W<br />
- GX 53 base<br />
- with flat panel LED<br />
- opal diffuser<br />
- switch resistant (suitable for<br />
motion detector)<br />
- shock-proof<br />
- not dimmable<br />
Art. No.<br />
524 377 03 4W 3,000K<br />
524 377 02 4W 4,000K<br />
524 377 01 4W 6,400K<br />
75<br />
75<br />
75<br />
25,5<br />
28<br />
28<br />
159 Zubehör | Accessories
Artikelnummernindex | Index of article numbers<br />
160<br />
Art.-Nr.<br />
Art. No.<br />
Seite<br />
Page<br />
510 849 01 153<br />
510 849 02 153<br />
510 849 11 153<br />
510 849 22 153<br />
511 377 05 128<br />
511 377 06 128<br />
511 377 07 128<br />
511 514 06 157<br />
511 515 06 157<br />
512 575 11 154<br />
512 575 12 154<br />
513 660 02 156<br />
520 618 01 154<br />
520 689 01 154<br />
520 772 03 154<br />
520 772 04 154<br />
520 940 11 106<br />
520 940 18 107<br />
520 940 19 107<br />
520 944 01 154<br />
520 944 04 154<br />
520 950 01 154<br />
520 951 07 155<br />
522 090 01 153<br />
522 090 02 153<br />
522 340 ..* 77<br />
523 525 ..* 101<br />
523 720 ..* 95<br />
523 736 01 157<br />
523 736 02 157<br />
523 737 01 157<br />
523 737 02 157<br />
523 738 01 157<br />
523 738 02 157<br />
523 835 11 106<br />
523 835 18 107<br />
523 835 19 107<br />
523 835 81 106<br />
523 967 01 157<br />
523 985 01 136<br />
524 308 ..* 46<br />
524 311 ..* 46<br />
524 324 ..* 45<br />
524 325 ..* 45<br />
524 327 ..* 45<br />
524 334 ..* 45<br />
524 335 ..* 45<br />
524 337 ..* 45<br />
524 350 01 144<br />
524 350 02 144<br />
524 350 03 144<br />
524 350 04 144<br />
524 354 01 144<br />
524 356 01 144<br />
524 368 01 149<br />
524 368 02 149<br />
Art.-Nr.<br />
Art. No.<br />
Seite<br />
Page<br />
524 368 03 149<br />
524 369 01 148<br />
524 369 02 148<br />
524 369 03 148<br />
524 369 04 148<br />
524 369 05 148<br />
524 369 06 148<br />
524 370 01 149<br />
524 370 02 149<br />
524 370 03 149<br />
524 370 04 148<br />
524 370 05 148<br />
524 370 06 148<br />
524 370 07 148<br />
524 370 08 148<br />
524 370 09 148<br />
524 371 01 149<br />
524 371 02 149<br />
524 371 03 149<br />
524 372 01 149<br />
524 372 02 149<br />
524 372 03 149<br />
524 377 01 159<br />
524 377 02 159<br />
524 377 03 159<br />
524 400 ..* 67<br />
524 401 ..* 67<br />
524 402 ..* 67<br />
524 427 ..* 46<br />
524 457 01 27<br />
524 457 02 27<br />
524 457 03 27<br />
524 457 04 27<br />
524 457 05 27<br />
524 457 06 27<br />
524 457 07 27<br />
524 458 11 83<br />
524 458 14 83<br />
524 458 17 83<br />
524 504 ..* 45<br />
524 505 ..* 45<br />
524 507 ..* 45<br />
524 514 ..* 45<br />
524 515 ..* 45<br />
524 517 ..* 45<br />
524 781 38 48<br />
524 782 38 48<br />
524 783 38 48<br />
524 784 38 48<br />
524 785 38 48<br />
524 786 38 48<br />
524 793 ..* 83<br />
524 794 ..* 83<br />
524 795 ..* 83<br />
524 860 88 61<br />
524 861 88 61<br />
Art.-Nr.<br />
Art. No.<br />
Seite<br />
Page<br />
524 862 88 61<br />
524 870 88 61<br />
524 871 88 61<br />
524 872 88 61<br />
524 956 01 142<br />
524 962 38 49<br />
524 963 38 49<br />
524 964 38 49<br />
524 965 38 49<br />
524 966 38 49<br />
524 967 38 49<br />
525 158 01 123<br />
525 158 02 123<br />
525 158 55 123<br />
525 192 01 157<br />
525 192 02 157<br />
525 241 01 122<br />
525 241 02 122<br />
525 241 55 122<br />
525 242 01 123<br />
525 242 02 123<br />
525 242 55 123<br />
525 245 01 122<br />
525 245 02 122<br />
525 245 55 122<br />
525 429 ..* 79, 83<br />
525 538 70 109<br />
525 539 70 109<br />
525 580 01 123<br />
525 580 02 123<br />
525 580 55 123<br />
525 640 01 124<br />
525 640 55 124<br />
525 641 01 124<br />
525 641 55 124<br />
525 644 01 125<br />
525 644 55 125<br />
525 660 11 124, 125<br />
525 660 55 124, 125<br />
525 701 12 128<br />
525 760 01 124<br />
525 760 55 124<br />
525 761 01 124<br />
525 761 55 124<br />
525 764 01 125<br />
525 764 55 125<br />
525 770 01 124<br />
525 770 55 124<br />
525 771 01 124<br />
525 771 55 124<br />
525 774 01 125<br />
525 774 55 125<br />
525 820 ..* 79, 83<br />
526 020 ..* 41<br />
526 050 ..* 41<br />
526 080 ..* 41<br />
Art.-Nr.<br />
Art. No.<br />
Seite<br />
Page<br />
526 090 ..* 41<br />
529 042 01 27<br />
529 043 01 27<br />
529 044 01 27<br />
529 045 01 27<br />
529 189 01 27<br />
529 190 01 27<br />
529 191 01 27<br />
529 255 01 156<br />
529 255 02 156<br />
529 255 03 156<br />
529 255 04 156<br />
529 255 05 156<br />
529 255 06 156<br />
529 255 11 156<br />
529 255 12 156<br />
529 255 13 156<br />
529 255 14 156<br />
529 255 15 156<br />
529 255 16 156<br />
529 280 05 129<br />
529 283 01 27<br />
529 289 01 159<br />
529 289 12 159<br />
529 290 01 159<br />
529 290 11 159<br />
529 310 01 126<br />
529 310 02 126<br />
529 310 05 126<br />
529 310 22 126<br />
529 337 ..* 71<br />
529 338 ..* 71<br />
529 343 ..* 71<br />
529 344 ..* 71<br />
529 460 01 27<br />
529 461 01 27<br />
529 462 01 27<br />
529 470 01 133<br />
529 486 01 27<br />
529 488 01 27<br />
529 528 01 27<br />
529 556 ..* 71<br />
529 563 01 17<br />
529 563 02 17<br />
529 563 03 17<br />
529 563 04 17<br />
529 563 05 17<br />
529 563 06 17<br />
529 563 21 17<br />
529 563 22 17<br />
529 563 23 17<br />
529 563 24 17<br />
529 563 25 17<br />
529 563 26 17<br />
529 581 02 133<br />
529 620 ..* 69
Art.-Nr.<br />
Art. No.<br />
Seite<br />
Page<br />
529 621 ..* 69<br />
529 630 ..* 69<br />
529 631 ..* 69<br />
529 640 ..* 69<br />
529 641 ..* 69<br />
529 650 ..* 69<br />
529 651 ..* 69<br />
529 660 ..* 69<br />
529 661 ..* 69<br />
529 670 ..* 69<br />
529 670 51 115<br />
529 671 ..* 69<br />
529 672 ..* 71<br />
529 685 01 141<br />
529 685 02 141<br />
529 686 01 147<br />
529 687 01 19<br />
529 687 02 19<br />
529 687 03 19<br />
529 687 04 19<br />
529 687 05 19<br />
529 687 21 19<br />
529 687 22 19<br />
529 687 23 19<br />
529 687 24 19<br />
529 687 25 19<br />
529 753 01 141<br />
529 753 02 141<br />
529 753 12 152<br />
529 753 22 150<br />
529 753 32 147<br />
529 755 ..* 67<br />
529 768 01 65<br />
529 769 01 65<br />
529 770 01 65<br />
529 771 01 65<br />
529 775 ..* 115<br />
529 786 01 65<br />
529 787 01 65<br />
529 788 01 65<br />
529 789 01 65<br />
529 798 01 65<br />
529 799 01 65<br />
529 800 ..* 67<br />
529 802 ..* 67<br />
529 817 01 65<br />
529 818 01 65<br />
529 840 01 147<br />
529 840 02 147<br />
529 840 03 147<br />
529 841 01 146<br />
529 841 02 146<br />
529 841 03 146<br />
529 841 04 146<br />
529 841 05 146<br />
529 841 06 146<br />
Art.-Nr.<br />
Art. No.<br />
Seite<br />
Page<br />
529 842 01 146<br />
529 842 02 147<br />
529 842 03 146<br />
529 842 04 146<br />
529 842 05 146<br />
529 842 06 146<br />
529 842 07 146<br />
529 842 08 146<br />
529 843 01 147<br />
529 843 02 147<br />
529 843 03 147<br />
529 853 01 142<br />
529 853 98 142<br />
529 853 99 142<br />
529 853 99 151<br />
529 858 ..* 67<br />
529 859 ..* 67<br />
529 861 ..* 67<br />
529 894 01 151<br />
529 905 ..* 45<br />
529 905 ..* 67<br />
529 918 01 150<br />
529 918 03 150<br />
529 919 01 150<br />
529 919 02 150<br />
529 919 03 150<br />
529 929 ..* 45<br />
529 929 ..* 67<br />
529 955 02 15<br />
529 955 03 15<br />
529 955 04 15<br />
529 955 05 15<br />
529 955 06 15<br />
529 977 01 27<br />
529 977 02 27<br />
529 977 03 27<br />
529 977 04 27<br />
529 977 05 27<br />
529 977 06 27<br />
529 977 07 27<br />
529 982 ..* 67<br />
529 983 ..* 67<br />
531 111 01 139<br />
531 111 02 139<br />
531 111 03 31<br />
531 111 05 29<br />
531 111 06 139<br />
531 111 07 139<br />
531 112 01 139<br />
531 113 21 140<br />
531 113 21 155<br />
531 113 51 139<br />
531 114 03 128<br />
531 114 06 139<br />
531 115 01 138<br />
531 116 01 138<br />
Art.-Nr.<br />
Art. No.<br />
Seite<br />
Page<br />
531 118 01 138<br />
531 143 ..* 23<br />
531 144 ..* 23<br />
531 145 ..* 23<br />
531 169 ..* 23<br />
531 170 ..* 23<br />
531 171 ..* 23<br />
531 172 63 25<br />
531 173 63 25<br />
531 175 63 25<br />
531 176 63 25<br />
531 195 02 126<br />
531 195 04 126<br />
531 195 05 126<br />
531 195 09 126<br />
531 195 22 126<br />
531 196 02 126<br />
531 196 04 126<br />
531 196 05 126<br />
531 196 09 126<br />
531 196 22 126<br />
531 204 63 25<br />
531 205 63 25<br />
531 265 01 29<br />
531 266 01 29<br />
531 267 01 29<br />
531 268 01 29<br />
531 283 01 31<br />
531 284 01 31<br />
531 285 01 31<br />
531 286 01 31<br />
531 303 ..* 108<br />
531 334 55 103<br />
531 335 55 103<br />
531 336 55 103<br />
531 337 55 103<br />
531 346 63 25<br />
531 347 63 25<br />
531 350 55 103<br />
531 351 55 103<br />
531 374 55 103<br />
531 375 55 103<br />
531 376 55 103<br />
531 414 01 138<br />
531 424 01 31<br />
531 425 01 31<br />
531 426 01 31<br />
531 427 01 31<br />
531 429 ..* 108<br />
531 450 63 25<br />
531 471 01 31<br />
531 479 01 139<br />
531 483 ..* 23<br />
531 484 ..* 23<br />
531 485 01 31<br />
531 498 55 103<br />
Art.-Nr.<br />
Art. No.<br />
Seite<br />
Page<br />
531 499 55 103<br />
531 500 55 103<br />
531 573 ..* 101<br />
531 576 ..* 101<br />
531 588 01 126<br />
531 590 01 127<br />
531 592 01 123<br />
531 592 02 123<br />
531 592 55 123<br />
531 593 01 123<br />
531 593 02 123<br />
531 593 55 123<br />
531 594 01 123<br />
531 594 02 123<br />
531 594 55 123<br />
531 595 01 125<br />
531 595 55 125<br />
531 596 01 125<br />
531 596 55 125<br />
531 597 01 125<br />
531 597 55 125<br />
531 598 01 126<br />
531 599 02 127<br />
531 599 04 127<br />
531 599 05 127<br />
531 599 09 127<br />
531 599 22 127<br />
531 632 01 29<br />
531 633 01 29<br />
531 634 02 127<br />
531 654 ..* 79, 83<br />
531 676 01 110<br />
531 707 01 152<br />
531 707 02 152<br />
531 707 03 152<br />
531 708 98 152<br />
531 708 99 152<br />
531 709 99 153<br />
531 710 02 152<br />
531 728 ..* 35<br />
531 753 * 35<br />
531 754 ..* 35<br />
531 755 ..* 35<br />
531 756 ..* 35<br />
531 792 55 127<br />
531 792 67 127<br />
531 889 01 120<br />
531 891 01 120<br />
531 955 01 137<br />
531 955 02 137<br />
531 960 02 137<br />
531 991 ..* 108<br />
531 992 ..* 108<br />
532 020 ..* 39<br />
532 035 ..* 37<br />
532 035 63 37<br />
161
Artikelnummernindex | Index of article numbers<br />
162<br />
Art.-Nr.<br />
Art. No.<br />
Seite<br />
Page<br />
532 050 ..* 39<br />
532 060 ..* 37<br />
532 060 63 37<br />
532 671 01 140<br />
532 672 01 140<br />
532 674 01 140<br />
532 674 02 140<br />
532 722 26 33<br />
532 723 26 33<br />
532 724 26 33<br />
532 725 26 33<br />
532 726 26 33<br />
532 727 26 33<br />
532 735 01 130<br />
532 735 02 130<br />
532 735 03 130<br />
532 735 04 130<br />
532 735 15 132<br />
532 735 16 132<br />
532 735 26 132<br />
532 890 ..* 21<br />
532 893 ..* 21<br />
532 894 ..* 21<br />
532 895 ..* 21<br />
532 896 ..* 21<br />
532 897 ..* 21<br />
532 898 ..* 21<br />
532 899 ..* 21<br />
532 900 ..* 21<br />
532 901 ..* 21<br />
532 902 ..* 21<br />
532 903 ..* 21<br />
532 967 ..* 93<br />
532 998 ..* 93<br />
533 039 01 106<br />
533 040 70 109<br />
533 066 11 29<br />
533 069 11 29<br />
533 070 11 29<br />
533 071 11 29<br />
533 072 11 29<br />
533 442 11 158<br />
533 442 12 158<br />
533 442 51 158<br />
533 442 52 158<br />
533 442 53 158<br />
533 442 54 158<br />
533 652 63 25<br />
533 895 01 29<br />
538 001 01 112<br />
538 002 01 112<br />
538 003 01 112<br />
538 005 01 116<br />
538 087 51 55<br />
538 087 52 55<br />
538 087 53 55<br />
Art.-Nr.<br />
Art. No.<br />
Seite<br />
Page<br />
538 087 54 55<br />
538 087 61 55<br />
538 087 62 55<br />
538 087 63 55<br />
538 087 64 55<br />
538 087 71 55<br />
538 087 72 55<br />
538 087 73 55<br />
538 087 74 55<br />
538 096 01 113<br />
538 115 02 117<br />
538 166 01 112<br />
538 167 01 112<br />
538 170 01 116<br />
538 171 11 117<br />
538 178 51 51<br />
538 178 52 51<br />
538 178 53 51<br />
538 178 54 51<br />
538 178 61 51<br />
538 178 62 51<br />
538 178 63 51<br />
538 178 64 51<br />
538 178 71 51<br />
538 178 72 51<br />
538 178 73 51<br />
538 178 74 51<br />
538 179 51 53<br />
538 179 52 53<br />
538 179 53 53<br />
538 179 54 53<br />
538 179 61 53<br />
538 179 62 53<br />
538 179 63 53<br />
538 179 64 53<br />
538 179 71 53<br />
538 179 72 53<br />
538 179 73 53<br />
538 179 74 53<br />
538 201 01 135<br />
538 201 02 135<br />
538 203 01 135<br />
538 204 01 135<br />
538 233 11 59<br />
538 233 12 59<br />
538 233 13 59<br />
538 233 14 59<br />
538 233 15 59<br />
538 233 16 59<br />
538 233 17 59<br />
538 233 18 59<br />
538 233 19 59<br />
538 233 20 59<br />
538 256 ..* 71<br />
538 257 ..* 71<br />
538 258 22 62<br />
Art.-Nr.<br />
Art. No.<br />
Seite<br />
Page<br />
538 259 22 62<br />
538 260 22 62<br />
538 295 11 57<br />
538 295 12 57<br />
538 295 13 57<br />
538 295 14 57<br />
538 295 15 57<br />
538 296 11 57<br />
538 296 12 57<br />
538 296 13 57<br />
538 296 14 57<br />
538 296 15 57<br />
540 085 31 157<br />
540 094 36 156<br />
540 103 33 156<br />
540 105 15 130<br />
540 105 16 130<br />
540 105 20 130<br />
540 105 21 130<br />
540 105 57 129<br />
540 105 58 129<br />
540 105 59 129<br />
540 105 60 129<br />
540 131 79 27<br />
540 134 21 19<br />
540 142 49 47<br />
540 142 50 47<br />
540 142 51 47<br />
540 146 06 63<br />
540 146 07 63<br />
540 146 08 63<br />
540 146 28 63<br />
540 146 29 63<br />
540 146 30 63<br />
561 014 ..* 83<br />
561 054 ..* 83<br />
561 064 ..* 79<br />
561 094 ..* 79<br />
561 344 02 81<br />
561 484 02 81<br />
562 054 ..* 85<br />
562 134 ..* 85<br />
562 144 ..* 99<br />
562 164 ..* 99<br />
562 184 ..* 85<br />
562 234 ..* 99<br />
562 244 ..* 89<br />
562 274 ..* 99<br />
562 294 ..* 89<br />
562 324 ..* 85<br />
562 344 ..* 85<br />
562 384 ..* 85<br />
562 514 ..* 99<br />
562 564 ..* 99<br />
562 574 ..* 87<br />
562 584 ..* 87<br />
Art.-Nr.<br />
Art. No.<br />
Seite<br />
Page<br />
564 074 ..* 95<br />
564 104 ..* 95<br />
564 134 ..* 91<br />
564 144 ..* 91<br />
564 174 ..* 97<br />
564 194 ..* 97<br />
580 459 ..* 85
Wir sagen Danke !<br />
Für die Erstellung des Bildmaterials erhielten wir die<br />
freundliche Unterstützung der Unternehmen:<br />
Many thanks !<br />
We are very grateful for the kind support of the companies:<br />
Dieser Katalog wurde auf umweltfreundlichem, chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.<br />
This catalog was printed on recycled, chlorine-free bleached paper.<br />
© Copyright by ELEKTRA GmbH<br />
allmilmö (Zeiler Möbelwerk GmbH & Co. KG)<br />
ALU SYSTEM s.a.u.<br />
Grupo Todo-Interiores Comerciais, Lda.<br />
Heikaus Interior GmbH<br />
Pepper Kitchens Ltd.<br />
Poggenpohl Möbelwerke GmbH<br />
pronorm Einbauküchen GmbH
Gesellschaft für elektrotechnische Geräte mbH<br />
Werkstraße 7<br />
32130 Enger<br />
Fon +49 5223 185-0<br />
Fax +49 5223 185-364<br />
info@elektra.de · www.elektra.de<br />
Ein Unternehmen der EHLEBRACHT AG<br />
523 513 08 03/12 Technische Änderungen vorbehalten · Technical modifications reserved