Aderhold

Aderhold 

Garten-, Reinigungs- und Kommunaltechnik 

BERATUNG • VERKAUF • SERVICE 

Leipziger Straße 52 • 09247 Chemnitz / OT Röhrsdorf (direkt an der B 95) 

Tel. 03722 500145 • Fax 03722 500113 • E-mail: Aderhold-Gartentechnik@web.de 

www.Aderhold-Gartentechnik.de 

Automower | Heckenscheren | 

Holzspalter | Kehrmaschinen | 

Kombigeräte | Kommunaltraktoren | 

Laubbläser & - sauger | Motorhacken | 

Motorsensen | Motorsägen | Wasserpumpen | 

Rasenmäher | Schneefräsen | 

Sprühgeräte | Stromerzeuger | 

Vertikutierer | Wippkreissägen | u. v. m. 

Mietgeräte | Gebrauchtmaschinen 

Eigene Werkstatt 

Wir freuen 

uns auf Sie! 

Unsere Öffnungszeiten 

Mo–Fr 8–18 Uhr • Sa 9–12 Uhr

Kombi-System 

UMC 425 

4-Takt-Mikro-Motor GX 25, 25 cm 3 , 0,72 kW, 

7000 U/min; erhältliches Zubehör: Rasentrimmer, 

Heckenscheren (kurz und lang), Hochentaster, 

Laubbläser, Kantenschneider, Gartenhacke 

439,– € 

ohne Anbauzubehör 

Motortrimmer 

UMS 425 

4-Takt-Mikro-Motor GX 25 

25 cm 3 , 0,72 kW, 

7000 U/min, 

Einhandbügel 

279,– € 

statt 379,– € 

NEU Benzinrasenmäher 

HRG 416C PK 

Schnittbreite 41 cm, 

4-Takt-Motor GCV 160 

160 cm 3 , 2,8 kW, 

2900 U/min, 

Grasfangsack 50 Liter 

399,– € 

statt 459,– € 

Stromerzeuger 

EU 10i 

zuverlässiger 1 kVA-Stromerzeuger 

mit Invertertechnologie, 

nur 13 kg Gewicht, bis zu 

8 Stunden Betriebsdauer durch 

Ökoschaltung, 87 dB(A) 

699,– € 

statt 839,– € 

NEU 

Benzinrasenmäher 

HRG 536 C VK 

Schnittbreite 53 cm 

4-Takt-Motor GCV 160, 

160 cm 3 , 2,7 kW, 

2850 U/min, SMART Drive- 

Radantrieb stufenlos, selektives 

Mulchen ohne Werkzeugwechsel, 

Grasfangsack 61 Liter 

999,– € 

Wiesenmäher 

UM 536 


4-Takt-Motor GXV 160, 

163 cm 3 , 3,2 kW, 3600 U/min, 

Schallpegel LWA 98 dB(A) 

Schnitthöheneinstellung 4-fach, 

15-75 mm, 2-Gang Kardan- 

Radantrieb 

2.199,– € 

* der Aktionspreis gilt nur bei teilnehmenden Händlern, solange Vorrat reicht

Mehrfach ausgezeichnet! 

1.169,– € 

Benzinrasenmäher 

HRX 476C VK 

Die 4-in-1-Technologie von Honda 

jetzt auch in der 47 cm Schnittbreite! 

Stufenweiser Wechsel zwischen Fangen 

und Mulchen, Laub schreddern und 

Auswerfen. Ohne Zubehöranbau oder 

Messerwechsel. Mit automatischem 

Choke und stufenloser 

Geschwindigkeitsregelung 

per Daumendruck (Honda Smart Drive), 

Grasfangsack 69 L. 

Roboter-Rasenmäher 

Miimo 500 

Mähflächenleistung 3.000 m²/125 m² pro 

Std., 21,6 V Li-Ionen-Akku 4,0 Ah, 

3 Schwingmesser, 220 mm Schnittbreite, 

20–60 mm Schnitthöheneinstellung 

2.999,– € 

Rasentraktor 

HF 2315 HM 


4-Takt-Motor 2-Zylinder-GCV 520, 

9,4 kW, 2800 U/min, stufenloser 

Hydrostat, vorwärts 8,2 km/h, 

rückwärts 4,2 km/h, 2 Messer / 

Heckauswurf, Grasfangsack 280 L 

4.199,– € 

Motorhacke 

FG 205 

Arbeitsbreite 45 cm, 

4-Takt-Motor GXV 50, 

49 cm 3 , 1,3 kW, 

4800 U/min, 

Honda Super-Leichtstart 

869,– € 

mit patentiertem 

Luftleitsystem 

und elektromagnetischer 

Mähwerkszuschaltung 

Stromerzeuger 

EU 20i 

zuverlässiger 2 kVA-Stromerzeuger mit 

Invertertechnologie, nur 21 kg Gewicht, 

bis zu 10,5 Stunden Betriebsdauer durch 

Ökoschaltung, 89 dB(A) 

1.499,– €

*Herstellergarantie der MTD Products AG, beschränkt auf Nacherfüllung, gültig nur bei Registrierung unter https://b2c.cubcadet.eu 

Gültig für alle Cub Cadet-Modelle. 

Mini-Rider 

CC 114 TA 

1.590,– € 

Cub Cadet OHV Motor, 420 cm 3 , 

8,2 kW/3000 U/min -1 , 76 cm Schnittbreite, 

1 Messer, 200 l Fangeinrichtung, 

46 cm Wenderadius, 4,9 l Tankinhalt 

Rasentraktor 

CC 1016 AE 

B&S Intek Motor, 500 cm 3 , 

8,3 kW/2400 U/min -1 , AutoDrive TM , 

stufenlos verstellbar, 

92 cm Schnittbreite, 

2 Messer, 280 l Fangeinrichtung, 

40 cm Wenderadius, 

10 l Tankinhalt 

3.040,– € 

statt 3.465,– € 

Benzin- 

Rasenmäher 

CC 46 PO 

Cub Cadet 55 OHV 

Motor, 159 cm 3 , 

2,5 kW/2850 U/min -1 , 

46 cm Schnittbreite, 

60 l Fangvolumen 

Benzin-Rasenmäher 

CC 46 PB 

B&S 575 EX Serie OHV Motor, 140 cm 3 , 

Ready Start, 2,1 kW/2900 U/min -1 , 

46 cm Schnittbreite, verzinktes Stahl- 

Aluminium-Gehäuse, 75 l Fangvolumen 

ab 655,– € 

299,– € 

statt 394,– €

*Herstellergarantie der MTD Products AG, beschränkt auf Nacherfüllung, gültig nur bei Registrierung unter https://b2c.cubcadet.eu 

NEU 


LAWNKEEPER 600 

1.799,– € 

statt 2.018,– € 

200 W, 26 V 4 Ah Lithium-Eisenphosphat-Batterie, 

Schnittbreite 28 cm, Schnitthöhe 15–60 mm 

NEU 



Roboter- 

Rasenmäher 


2.299,– € 

statt 2.499,– € 

2.599,– € 

statt 2.799,– € 

Gültig für alle Cub Cadet-Modelle. 

Reinigungshilfe 

ClipLift Art.-Nr. 0110002 

Tragegriff und 2 Laufrollen, 

fußbetriebene Hydraulikpumpe, 

doppelte Sicherungseinrichtung, 

inkl. Wandhalterung, 

Aufsitzmäher bis 300 kg (660lb), 

ideal zum Reinigen und 

Warten von Aufsitzmäher, 

max. Betriebslast 300 kg 

189,– € 

Anhänger 160 kg Art.-Nr. 450303 

kratzfeste Pulverbeschichtung, Universalanhängerkupplung 

Luftbereifung 13x4“, Befestigung an Aufsitzmäher mit Kupplungsbolzen, 

zum Transport von Baustoffen bis 160 kg, 

geeignet für kleinere Aufsitzmäher, Tragfähigkeit 160 kg, 

Gewicht: 35 kg, Abmessungen des montierten Geräts: 

152 x 83 x 71cm 

289,– € 

Handstreuwagen 

20 l Art.-Nr. 450409 

haltbare Polyesterräder, 

8‘ Streuabdeckung, Streuen von 

Dünger, Saatgut, Unkrautbekämpfungsmittel, 

Polyestertrichter 

mit 20 l Fassungsvermögen, 

Gewicht: 3 kg, Arbeitsbreite: 

bis zu 2,40 m, Abmessungen des 

montierten Geräts: 78 x 43 x 86 cm 

75,– € 

Handstreuwagen 

60 kg Art.-Nr. 450462 

Streuen von Dünger, Saatgut, Unkrautbekämpfungsmittel, 

Streuen von Tausalz, 

nicht geeignet für pulverförmige 

Materialien, für Flächen bis 2.500 m², 

große Luftreifen 13 x 4“, extragroßer 

Polyestertrichter mit 60 kg Fassungsvermögen, 

Gewicht: 15 kg, 

Arbeitsbreite: bis zu 3,60 m 

419,– €

Nass-/Trockensauger 

AERO 21-01 PC INOX 

robuster Sauger mit kompaktem Design und 

einer Vielzahl von einfach zu bedienenden 

Funktionen, Edelstahblbehälter, geringes 

Gewicht, 20 Liter Schmutzbehälter 

172,– € 

statt 190,– € 

Heißwasser- 

Hochdruckreiniger 

NEPTUNE 2-30 X 

Special 

Langsamläufer, 

geringer Geräuschpegel, 

Wasserleistung 

600–660 l/h, 

Schlauchtrommel, 

Keramikkolben, 

Pistole Ergo 2000, 

Universal-Strahlrohr 


P 150.2-10 X-tra 

Wasserleistung 540–610 l/h, 

Gewicht 26,8 kg, 

Aluminiumpumpe, 

Automatik Start/Stopp 

540,– € 

statt 599,– € 

2.796,– € 

statt 3.082,– € 

Bodenreiniger 

SCRUBTEC 234 C 

Zwei-Tank-System 

mit großer Öffnung, 

einstellbarer Bürstenanpressdruck 

einfach 

verständliches Bedienfeld, 

ergonomischer, 

verstellbarer und einklappbarer 

Lenker 

2.725,– € 

statt 3.082,– € 


C 120.3-6 PAD 

Wasserleistung 350–520 l/h, 

Gewicht 8,9 kg, 

Aluminiumpumpe, 

Automatik Start/Stopp 

Bodenreiniger 

FLOORTEC 480 M 

Zwei Seitenbesen und zwei 

Hauptkehrwalzen, 

manueller Antrieb, 

großer Schmutzbehälter, 

84 cm Arbeitsbreite 

260,– € 

statt 296,– € 

Kaltwasser- 


POSEIDON 

5-56 XT 

Hohe Leistung, NA5 

Taumelscheibenpumpe 

Wasserleistung 

960–1050 l/h, 

Schlauchtrommel 

mit 15 m HD-Schlauch, 

ERGO Zubehörkonzept 

1.660,– € 

statt 1.843,– € 

249,– € 

statt 279– €

Baumpflegesäge 

CS-260TES 

26,9 cm³ Hubraum, 25 cm Schwertlänge 

5Jahre 

Garantie * 

für private Anwender 

Laub- und Abfallsauger 

ES-400-06 

mit Rückwärtsgang, 

Briggs & Stratton Motor, 

2,7 kW, Seitenbesen 

optional 

incl. Laubfangsack 

Saughäcksler 

ES-255ES 

25,4 cm³ Hubraum, 

Leichtstart, 

inkl. Blasrohr 

Hochentaster 

PPT-300ES 

395,– € 

mit teleskopierbarem Auszug, 

über 6 m Arbeitshöhe, 28,1 cm³ 

Hubraum, 30 cm Schwertlänge 

5Jahre 

Garantie * 


5Jahre 

Garantie * 


795,– € 

Hubraum, 30 cm Schwertlänge 

398,– € 2.153,– € 

ab 5.295,– € 

ECHOTRAK 

A-Serie 

Neues Design! 

7,2 – 15,9 kW, 

auch mit Allrad 

* 2 Jahre für gewerbliche Anwender. Garantiebedingungen unter www.echo-motorgeraete.de/service/5-jahre-garantie/ 

SRM-420TESU 

Kraftvolle, professionelle Motorsense 

mit neuem „High Torque“ Winkelgetriebe. 

Ermöglicht höhere 

Arbeitsleistung da bis zu 50% 

mehr Drehmoment am Arbeitswerkzeug. 

41,8 cm³ 

Hubraum, Leichtstart. 

849,– € 

HCA-265ES 

* 2 Jahre für gewerbliche Anwender. Garantiebedingungen unter www.echo-motorgeraete.de/service/5-jahre-garantie/ 

SP-150 

Großer handgeführter 

Streuer, 50 Ltr. Behältervolumen, 

4 m Streubreite, 

mit Rühreinrichtung. 

Hohe Hecken, Bodendecker, 

kein Problem, Schnittwinkel 

um 120° verstellbar, 


51 cm Schnittlänge, 2,33 m 

Gesamtlänge, Schneideinheit 

einklappbar. 

298,– € 

665,– € 

High Torque 

Winkelgetriebe 

5Jahre 

Garantie * 


5Jahre 

Garantie * 


GHX-1500 

Professioneller ler für Holz und Beetabraum, 

Honda-Motor, 6,0 kW bei 3.000 

1/min, max. 8 cm Universalhäcks- 

Aststärke. 

4.065,– € 

HCR-1510 

Besonders 

leise, kraftvoll, 

leicht, nur 4,9 kg bei 


58 cm Schnittlänge, 

drehbarer hinterer 

Handgriff. 

469,– € 

Garantie * 

5Jahre 

für private Anwender

Allrad Aufsitz Allmäher ® 

AS 940 4 Sherpa 

B & S 4-Takt-Motor, luftgekühlter 

OHV-2-Zylinder V-Motor, 724 ccm, 

16,5 kW (22,4 PS) bei 3.300 U/min 

12.998,– € 

Aufsitz Allmäher ® AS 800 FreeRider 

B & S 4-Takt-Motor, luftgekühlter 1-Zylinder-OHV-Motor, 344 ccm, 

7,6 kW (10,3 PS) bei 3.200 U/min 

NEU 

Seitenauswurfmäher 

AS 470 

Universal 

B+S 4-Takt-Motor 800 

E Series, 175 ccm, 

3,0 kW (4,1 PS) bei 

2.800 U/min, 

Arbeitsbreite 47 cm 

1.248,– € 

6.598,– € 

robuste Qualität 

Allmäher ® 

AS 21-AH 1/4T 

B & S 4-Takt-OHV-Motor, 

3,5 kW (4,7 PS) bei 

3.300 U/min, 


Allmäher ® 

AS 73/2 vs 

Enduro 

4-Takt-OHV-Motor von B 

& S, 7,6 kW 

(10,3 PS) bei 3.300 U/ 

min, Schnittbreite 73 cm 

1.348,– € 

4.648,– €

NEU 

Mulchmäher 

AS 420 A 

SuperClip 

B+S 4-Takt-Motor 575 EX Series, 

140 ccm, 2,2 kW (3,0 PS) bei 

3.000 U/min, 

Arbeitsbreite 42 cm 

998,– € 

Mulchmäher 

AS 510 A ProClip 

B & S OHV 4-Takt-Motor, 

3,1 kW (4,3 PS) bei 2.800 U/min, 


1.698,– € 

Profi-Rasenmäher 

AS 531/4T MK 

VarioPro 

B+S 4-Takt-Motor, 

850 E Series I/C, 190 ccm, 

3,1 kW (4,3 PS) bei 

2.800 U/min, 


2.298,– € 

Kreiselmäher 

AS 565 KM 

B+S 850 E Series I/C, 

190 ccm, 4-Takt-Motor: 3,1 kW 

(4,3 PS) bei 2.800 U/min, 


1.698,– € 

Allmäher ® 

AS 26 AH 9/3 Kat. 

AS-2-Takt-Motor, 

4,4 kW (6 PS) bei 

4.500 U/min, 


2.148,– € 

Allmäher ® 

AS 65/2T 

Kat. Enduro 

AS 2-Takt-Motor 4,4 kW 

(6 PS) bei 4.500 U/min, 

165 ccm, 


3.748,– € 

Aufsitz Allmäher ® 

AS 915 Enduro 

4-Takt-2-Zylinder OHV-Motor von B & 

S 12,6 kW (17,2 PS) bei 3.000 U/min, 

2-Zylinder, 627 ccm, Schnittbreite 90 cm 

9.798,– €

Semi-Profi Stromerzeuger 

PX 4000 

mit integriertem Radsatz , Motor 4-Takt OHV 

Motor, Leistung 230 V 2,6 KW, Gewicht 52 kg/ 

Größe 600 x 439 x 588 mm 

649,– € 

Profi-Wasserpumpe 

MP 36-2 

Motor Honda GX 120, 

Förderleistung 600 l/m, 

Förderhöhe 30 m, 

Gewicht 24 kg, 

Größe 506 x 402 x 421 mm 

Universal Hubwagen 

Basic 2,2 t, Tragkraft 2,2 t, Rollen Nylon Tandem, 

Räder Poly/Nylon, Gabellänge 1150 mm, 

Gabelbreite 525 mm 

Gewicht 67 kg 

ab 2.390,– € 

Zapfwellengeneratoren 

Die alternative Energiequelle für die 

Landwirtschaft, ab 10 KW (IP44/inkl. 

Spannungsüberwachung) – Nach Vorschrift 

gemäß der landwirtschaftlichen 

Berufsgenossenschaft für Sicherheit 

und Gesundheitsschutz – 

539,– € 

369,– € 

Semi-Profi Stromerzeuger 

PX 8000 T 

mit integriertem 

Radsatz , Motor 

4-Takt OHV Motor, 

Leistung 400 V, 4,8 KW / 

230 V, 2,0 KW, 


Größe 727 x 515 x 670 mm 

1.380,– € 

Profi Stromerzeuger 

mit Großtank 

ES 4000 SHI 

AVR Generator 

(AVR=automatische 

Spannungsregulierung) 

Kompakt, Stark, Robust 

Motor Honda GX 200, 

Leistung 230 V, 2,6 KW, 


Größe 623 x 409 x 500 mm 

979,– € 

NEUE SICHERHEITSTECHNIK 

Gartenhäcksler 

Biostar 3000 

Aststärke max. 45 mm, 

beste Schnittleistung 

seiner Klasse durch 

Gegenmesser, 

patentiertes Einzug- 

Schrägschnitt-System, 

Motor 230V, 3,0 kW oder 

Motor 400V, 3,5 kW 

769,– € 

Sicherheits- 

Wippkreissäge 

Wox d700sl 

inkl. HW-Sägeblatt und 

Wippenverlängerung, 

beweglicher Haltegriff, 

HW-Sägeblatt ø 700 mm 

Z42, Schnittdurchmesser 

max. 245 mm, Scheitholzbreite 

max. 300 mm, 

Motor 380-420V, 5,2 kW 

1.099,– € 

Hydraulikspalter 

Ox 3–910 

Spaltkraft 8,5 t, 

Doppelschwenktisch 

max. Holzlängen 

54 / 89 / 105 / 

125 cm, 

Zylinderhub 48 cm, 

Motor 400V, 3,5 kW, 

Verlängerungskeil 

und Spaltkreuz 

serienmäßig 

Hydraulikspalter 

Ox 5–1310 

Spaltkraft 13 t, 

Stammheber, 

Zylinderhub 100 cm, 

max. Holzlänge 110 cm, 

Motor 400V, 4,5 kW 

879,– € 

ab 1.579,– €

Kehrmaschine tk48 hydro 

100 cm Arbeitsbreite, einstellbare Bürstengeschwindigkeit, 

Lenkgetriebe, Hydrostat, 

Lenkerholm in 7 Stufen verstellbar, 

40 cm Bürstendurchmesser 

3.479,– € 

Kehrmaschine tk17 

Arbeitsbreite 70 cm, 1-Gang 

Ölbadgetriebe, Flächenleistung 

bis 2.100 m²/h 

ab1.249,– € 

Jetzt neu mit 360° 

Wendefreilauf! 

Sicherheitsräumschild 

ts125 

Überlastsicherung durch patentierte 

Sicherheitsmechanik, Arbeitsbreite 

125 cm, Ankupplung mit Schnellwechselsystem 

599,– € 

Anbaukehrmaschine 

tk520 

Ihr Rasentraktor wird mit der 

Schnellverriegelung zur 1,20 m 

breiten Aufsitzkehrmaschine. 

Bürste in 5 Stellungen schwenkbar, 

inklusive Kehrgutbehälter 

1.689,– € 

Greenkeeper 110 

für das Tielbürger-Schnellwechselsystem. 

27 Federzinken kämmen 

permanent den Rasen, lockern den 

abgestorbenen Rasenfilz und befördern 

Moos nach oben. Alles in einem 

Arbeitsgang: Pflegen, Schneiden, 

Aufsammeln. Die optimale Pflege 

ohne Zeitaufwand! 

369,– € 

Vertikutierer 

tv610 

stufenlose Arbeitstiefeneinstellung, 

Stahlgehäuse, 


Flächenleistung bis 2000 m²/h 

1.679,– € 

3 verschiedene Werkzeugeinsätze 

verfügbar (feste Messer, 

Hammermesser, Federzinken) 

Vertikutierer tv410 

Stufenlose Arbeitstiefeneinstellung, 

Stahlgehäuse, 


Flächenleistung bis 800 m²/h 

1.289,– € 

Balkenmäher t70 

Wendefreilauf für leichtes 

Handling, serienmäßige 

Breitreifen, 7 Gang- 

Variogetriebe, Ausrüstung 

mit Räumschild möglich, 

Arbeitsbreite, 117 cm , 

Flächenleistung 5000 m²/h 

ab 3.269,– €

Rider R 112 C5 

Rider für kleinere Flächen, 

müheloses Navigieren, 

kompaktes Design, dadurch einfache 

Handhabung, exzellente Traktion 

an Hängen und bei Nässe, 

mähen auf engsten Radien 

durch Knicklenkung, 

frontmontiertes Mähdeck, 

dass eine optimale 

Übersicht über die zu 

mähende Fläche gewährt. 

2.799,– € 

6.799,– € 

Rider R 320 AWD 

Allrad-Rider mit 97 cm, 103 cm oder 112 

cm Mähdeck (optional erhältlich), BioClip® 

System, Hinterachslenkung mit dynamischer 

Gewichtsübertragung, einfache Bedienung 

durch frontmontiertes Mähdeck, hervorragende 

Manövrierbarkeit, dank Allrad 

sicheres und komfortables Fahren auf 

unebenen und rutschigen Flächen, dadurch 

sicheres Arbeiten. Kehrbürste, Schlegelmäher, 

Schneeräumschild und Schneefräse 

machen das Gerät das ganze Jahr über 

einsetzbar. Neuheit: pedalgesteuertes 

Hydrostatikgetriebe. 

Rasentraktor CT 141 

Effizienter Gartentraktor. Geräumige 

Fangbox, die sowohl Gras als auch Laub 

aufnimmt und sich bequem vom Fahrersitz 

aus entleeren lässt. 6-Gang Schaltgetriebe. 

Kraftvoller Briggs&Stratton Motor. BioClip® 

und Deflektor optional erhältlich. 

1.999,– € 

Mit hydrostatischem Fahrantrieb 

als Modell CTH 141 

erhältlich für 2.249,– EUR 

3.299,– € 

1.799,– € 

Rasentraktor CTH 174 

Die CTH Version des CT 141 lässt sich 

besonders komfortabel über ein Hydrostatikgetriebe 

betreiben.

Automower 305 

Die dritte Automower® Generation für kleinere und komplexere 

Rasenflächen bis zu 500 m² (+/- 20 %). Niedriges Gewicht 

erleichtert das Anheben. Ideal für Häuser mit Vor- und Hauptgarten. 

Fährt zum Aufladen seines Akkus automatisch in die 

Ladestation zurück. Leicht verständliches Display und Bedientasten. 

Diebstahlalarm und PIN-Code System. Erhältlich in den 

beiden Farben Granitgrau und Polarweiß. 

1.499,– € 

1.799,– € 

2.599,– € 

3.099,– € 

4.699,– € 

Automower 308 

Die dritte Automower® Generation für kleinere und komplexere 

Rasenflächen bis zu 800 m² (+/- 20 %). Niedriges Gewicht 

erleichtert das Anheben, somit optimal für Häuser mit Vorund 

Hauptgarten. Fährt zum Aufladen seines Akkus automatisch 

in die Ladestation zurück. Leicht verständliches Display 

und Tastenfeld. Mit Diebstahlalarm und PIN-Code System. 

Arbeitet bei allen Witterungsverhältnissen. 

Automower 320 

Für Flächen bis 2.200 m² (+/- 20%). Meistert verlässlich alle 

Herausforderungen wie Steigung (bis zu 40%) und das Umfahren 

von Büschen und Bäumen. Findet die Ladestation automatisch, 

lädt sich auf und setzt anschließend die Rasenpflege 

fort. Arbeitet kontinuierlich, dadurch bekommt das Gras ein 

hervorragendes, teppichartiges Aussehen. 

Optional ist ein polarweißes Gehäuse erhältlich. 

Automower 330 X 

Bis zu 3.200 m² (+/- 20%). Für komplexere und unebenere 

Flächen ausgelegt. Erforderliche Mähzeit wird durch die 

stärkere Schnittleistung verkürzt. Erweiterter Diebstahlschutz, 

beleuchtete Tastatur. GPS-gesteuerte Navigation und Wetter- 

Timer ermöglichen ein optimales Mähergebnis. 

Optional ist ein polarweißes Gehäuse erhältlich. 

Automower 265 ACX 

Für semi-professionelle Anwender. Lädt sich selbständig auf 

und arbeitet ohne Beaufsichtigung. Bei Betriebsstörung erhalten 

Sie eine Mitteilung per SMS. Bis zu 5.500 m² Flächenleistung, 

niedriger Geräuschpegel und keinerlei Arbeitsaufwand. 

Leise, dadurch ideal für ruhige Umgebungen wie Krankenhäuser, 

Hotels etc. geeignet. Mäht tagsüber oder nachts, bei 

Regen und Sonnenschein.

Rasenmäher LC 146 S 

3-in-1 Mähsystem mit Auffangbox, 

BioClip® (Mulchen) und Auswurf, 

2,1 kW @ 2950 U / min, 

46 cm Schnittbreite 

399,– € 

Rasenmäher LC 348 V 

599,– € 

3-in-1 Mähsystem mit Auffangbox, 

BioClip® (Mulchen) und Heckauswurf. 

Variable Antriebsgeschwindigkeit, 

Anpassung an die Beschaffenheit des 

Rasens, 2,4 kW @ 2900 U / min, 

48 cm Schnittbreite 

159,– € 

399,– € 

499,– € 

Benzintrimmer 122 C 

Besonders leiser und leichter Trimmer für 

Arbeiten im heimischen Garten. Einfach 

zu Starten dank Smart Start®. 

Motorsense 323 RII 

Leichte Motorsense für lange Arbeitstage. 

E-Tech® II Motor. Hervorragend für die 

Arbeit in Parkanlagen, Golfplätzen etc. 

Ergonomisch verstellbarer Doppelgurt 

sowie angewinkelter Zweihandgriff mit 

Schnellverstellung sorgen für eine angenehme 

Arbeitsposition. Kombischutz für 

Trimmerkopf und Grasklinge inklusive. 

Motorsense 543 RS 

Robuste Motorsense für anspruchsvolle 

Aufgaben. Kraftvoller 1,5 kW X-Torq®- 

Motor, 40,1 cm³ Hubraum. Mit Kombischutz, 

Hochleistungskupplung und 

stabilem Griffsystem. Wird mit Tragegurt 

Standard geliefert.

399,– € 

219,– € 

Heckenschere 

122 HD 60 

Besonders leise und leichte Heckenschere, 

hervorragend für den Einsatz im 

heimischen Garten geeignet. Smart Start® 

und ein verstellbarer hinterer Handgriff 

erleichtern die Bedienung. 

Benzinkettensäge 135 

Die leichte, effiziente Husqvarna 135 

Allroundsäge lässt sich besonders einfach 

starten und manövrieren. 

Optimierte Griffe, automatischer Start-/ 

Stoppschalter, LowVib® und transparentes 

Kontrollfenster sorgen für den nötigen 

Komfort. 

329,– € 

Benzinkettensäge 435 

Leichte Allroundsäge mit SmartStart®. 

X-Torq® Motorentechnologie Air Injection. 

Konstante Leistung über einen 

langen Zeitraum. Ergonomisch optimierte 

Griffe, automatischer Start-/Stoppschalter, 

LowVib®. 

319,– € 

Im Set mit Akku und Akkutasche 

erhältlich für 629,– EUR 

Akku-Kettensäge 436 Li 

Eine leise, leichte und extrem einfach zu 

bedienende Motorsäge. Perfekt für 

Schreiner, Obstgärtner und andere 

anspruchsvolle Anwender. 

Merkmale: Sofortstart, langlebiger 

bürstenloser Motor und werkzeuglose 

Kettenspannvorrichtung. 

239,– € 

Im Set mit Akku und Akkutasche 

erhältlich für 499,– EUR 

Akku-Trimmer 136 LiC 

Ein leiser, leichter und perfekt ausbalancierter 

Trimmer für anspruchsvolle 

Anwender, der besonders einfach 

zu bedienen ist. Er zeichnet sich aus 

durch exzellente Ergonomie und 

Gewichtsverteilung, sowie hohe Leistung.

Gesamtherstellung: SDC Satz+Druck Centrum Saalfeld GmbH · Tel. 0 36 71/57 57 57 

1.399,– € 

Recycler-Mäher 

Modell 20837 

mit Aluminium Gehäuse, 

Honda GCV OHC Motor, 3,3 kW (6,5 PS), 

48 cm Arbeitsbreite, Automatic-Antrieb, 

3-in-1: Recycler, Fänger, Rückauswurf 

TimeMaster-Mäher 

Modell 20975 

76 cm Arbeitsbreite, Recycler, 

Briggs & Stratton Serie 875 OHV Motor 

190cc, Aluminiumrahmen mit Stahlmähwerk, 

AutoMatic Drive mit Antischlupfregelung, 

Achsweise Höhenverstellung, 

Messerbremskupplung, Fänger mit Rückauswurf, 

Seitenauswurf 

899,– € 

statt 939,– € 

Recycler-Mäher 

Modell 20996 

53 cm Arbeitsbreite, 

Briggs & Stratton Serie 675 

Quantum 190cc; 2,9 KW; 3600 U/min, 

AutoMatic Drive, Einzelrad- 

Höhenverstellung, Heckfänger, 

Seitenauswurf oder 

Recycler 

Elektro-Mäher 

Modell 21190 

41 cm Arbeitsbreite,1500 Watt- 

Elektromotor, Polyprophylene 

Gehäuse, mit Gussaluminium, 

3-in-1: Mulcher, Fänger, 

Rückauswurf 

289– € 

statt 319,– € 

Luftkissen- 

Mäher 

Modell 02600 

HoverPro 400 mit Honda 

GXV Motor, 40 cm 

Arbeitsbreite, 

doppelter Nylonfaden- 

Schneidkopf 

629– € 

statt 699,– € 

Timecutter ZS 3200 

Modell 74388 

Aufsitzmäher mit Nullwenderadius, 

82 cm Arbeitsbreite, 

Recycler, Toro OHV 452 cc, 11,9 KW; 

3600 U/min, Schnitthöhenverstellung 

zentral vom Fahrersitz, für kleine 

Durchfahrten 

599– € 

statt 629– € 

2.999– € 

statt 3.149,– € 

Gemeinschaftsprospekt! Nicht alle Artikel bei jedem Sümo-Mitglied vorrätig. Nur solange Vorrat reicht! Sonderaktionspreise sind nur solange gültig wie der Vorrat reicht! Für Irrtümer, Druckfehler 

und technische Änderungen wird keine Haftung übernommen. Alle Preise in Euro inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

Aderhold

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?