22.06.2014 Aufrufe

Einkaufen in Bornheim Juni 2014

Einkaufen in Bornheim ist ein kostenloses und unabhängiges Produkt-Anzeigenblatt für Einzelhändler, Shops, Lokale und Dienstleister im frankfurter Stadtteil Bornheim.

Einkaufen in Bornheim ist ein kostenloses und unabhängiges
Produkt-Anzeigenblatt für Einzelhändler, Shops, Lokale und
Dienstleister im frankfurter Stadtteil Bornheim.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>E<strong>in</strong>kaufen</strong><br />

<strong>in</strong> <strong>Bornheim</strong><br />

Angebote, Sonderangebote<br />

und Geschenktipps<br />

Shopp<strong>in</strong>g-Streifzug durch Ladengeschäfte & Lokale <strong>in</strong> <strong>Bornheim</strong>. Das lustige Dorf <strong>in</strong>formiert :-)<br />

Ausgabe <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

BERNEM T-SHIRT<br />

Unterschiedliche Slogans, verschiedene<br />

Größen und Farben (100% Baumwolle)<br />

tattoo<br />

Etwa Handflächengröße<br />

Eaglebauer Enterprises<br />

Berger Strasse 253, 60385 Frankfurt<br />

069 - 46939071<br />

www.eaglebauer.de<br />

Essen & Tr<strong>in</strong>ken bis 5 Uhr<br />

Anatolische Spezialitäten die ganze Nacht<br />

kochkurse<br />

NEUHEIT: J-TRÄNK<br />

Viele verschiedene Themen<br />

ab<br />

Pro Person ab<br />

19 90<br />

menufaktur GmbH<br />

Kochschule<br />

<strong>Bornheim</strong>er Landwehr 46<br />

60385 Frankfurt, 069 -977 63 666<br />

www.menufaktur.com<br />

bremsscheiben & Beläge<br />

40 % NACHLASS auf Zimmermann Bremsen<br />

bei Vorlage dieser Anzeige<br />

Pro Person und pro E<strong>in</strong>kauf<br />

z.B. Scheiben & Beläge<br />

ab<br />

169 00<br />

Adler Autoteile & Service<br />

Wittelsbacher Allee 87<br />

60385 Frankfurt<br />

Tel. 069 - 491 149<br />

www.autoteile-frankfurt.net<br />

CHICKEN-CURRY<br />

Mit Garlic-Nan (frisches Fladenbrot mit Knoblauch)<br />

8 00<br />

150 00 Ganesha Tandoori Restaurant<br />

INKED.FFM<br />

Ma<strong>in</strong>kurstr. 3, 60385 Frankfurt<br />

0177 617 61 97<br />

facebook: <strong>in</strong>ked.ffm<br />

z.B. Döner Teller<br />

mit Pommes & Salat.<br />

Portion<br />

MIRO Bar & Grill<br />

Berger Straße 249<br />

60385 Frankfurt<br />

0163 - 61 95 858<br />

Geöffnet von 17:00 - 5:00 Uhr<br />

Birne, Roiboos, Guarana, M<strong>in</strong>ze & Koffe<strong>in</strong> :-)<br />

Vegan, Laktosefrei, Glutenfrei<br />

Kiste mit 20 Flaschen à 0,5l<br />

(zzgl. 4,50 Pfand)<br />

1,99 EUR/Liter<br />

19 95<br />

80 00 sucu‘s<br />

LEVI‘S 501<br />

für VW Golf 5<br />

Statt UVP 281,-<br />

ab<br />

Portion m. Basmati-Reis<br />

12 50<br />

Extravegant<br />

Im Prüfl<strong>in</strong>g 42, 60389 Frankfurt<br />

Tel: 069-97 69 69 45<br />

Fax: 069-97 69 69 44<br />

www.ganesha-frankfurt.de<br />

Sucu‘s Getränkemarkt<br />

<strong>Bornheim</strong>er Landwehr 36<br />

069 - 444 035<br />

Parkplatz im Hof<br />

Verschiedene Farben, verschiedene Größen<br />

5 EUR NACHLASS bei Vorlage dieser Anzeige<br />

Nur e<strong>in</strong>mal gültig pro Person und pro E<strong>in</strong>kauf<br />

89 95<br />

Jeans Tower<br />

Bergerstr. 138-140<br />

60385 Frankfurt<br />

069 - 438383<br />

www.jeanstower.de<br />

Blechkuchen + Kaffee<br />

AKTIONSPREIS bei Vorlage dieser Anzeige<br />

Gültig bis 1.7.<strong>2014</strong><br />

Aktionspreis<br />

5 00<br />

Berger Straße 154<br />

60385 Frankfurt<br />

Tel. 069 - 272 495 32<br />

www.extravegant-ffm.de<br />

Alle Preise <strong>in</strong> Euro <strong>in</strong>kl. gesetzl. MwSt. Angebotene Leistungen und Produkte beziehen Sie vom jeweils an der Abbildung genannten Anbieter. Für die richtige und rechtmäßige Kennzeichnung der Dienstleistungen, Produkte und<br />

Preise haftet der jewelig genannte Anbieter. Alle Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit. Für Druckfehler ke<strong>in</strong>e Gewähr. Möchten auch Sie e<strong>in</strong> Produkt <strong>in</strong>serieren? Rufen Sie mich e<strong>in</strong>fach an 0170-8487339. Viel Spaß beim Lesen.


Produkte / Geschenktipps<br />

Quietsche-entchen<br />

fahrrad-bembel<br />

Viele verschiedene Typen<br />

Bembelbottle - die hessische Fahrradtr<strong>in</strong>kflasche<br />

Stück<br />

Statt 9,90<br />

ab<br />

3 8 95 90<br />

POHL-mann<br />

Das Heimwerkerfachgeschäft<br />

POHL-mann GbR<br />

Wiesenstraße 12<br />

60385 Frankfurt<br />

069 - 45 10 55<br />

www.pohl-mann.com<br />

Sonderpreis im <strong>Juni</strong><br />

KaufhausHESSEN<br />

Berger Strasse 288<br />

60385 Frankfurt<br />

069 - 36601917<br />

www.kaufhaushessen.de<br />

<strong>in</strong>dividual-bembel<br />

Mit Ihrem Wunschmotiv/-Text (Lieferzeit 8 Tage).<br />

ab<br />

38 00<br />

KaufhausHESSEN<br />

Berger Strasse 288<br />

60385 Frankfurt<br />

069 - 36601917<br />

www.kaufhaushessen.de<br />

Sandalen und los!<br />

Der Sommer kann kommen :-)<br />

ab<br />

49 95<br />

Lepo - K<strong>in</strong>derschuhe und mehr<br />

Rendeler Straße 54<br />

60385 Frankfurt<br />

Tel. 069 - 46 99 41 28<br />

www.lepo.de<br />

super-body<br />

Für Super-Babys (div. Größen)<br />

ab<br />

21 90<br />

Eaglebauer Enterprises<br />

Berger Strasse 253, 60385 Frankfurt<br />

069 - 46939071<br />

www.eaglebauer.de<br />

EINKAUFSGUTSCHEIN<br />

Ab e<strong>in</strong>em E<strong>in</strong>kaufswert von 25 EUR<br />

Nicht <strong>in</strong> Bar e<strong>in</strong>lösbar.<br />

Nur e<strong>in</strong>mal gültig pro Person und E<strong>in</strong>kauf.<br />

Gültig bis 1. 7. <strong>2014</strong><br />

über<br />

5<br />

EUR<br />

E<strong>in</strong>zulösen bei:<br />

Eaglebauer Enterprises<br />

Berger Strasse 253, 60385 Frankfurt<br />

069 - 46939071<br />

www.eaglebauer.de<br />

Handgenähte Puppen<br />

Picknick-Täschchen<br />

Für Trips mit Kids - vielleicht im Günthersburgpark?<br />

NEUERÖFFNUNG:<br />

Euro Blumen<br />

5 Abbildung ähnlich<br />

Privatverkauf<br />

Barbara Theißen<br />

Freihofstraße 16<br />

60385 Frankfurt<br />

E-Mail: theissen@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />

ab<br />

100 00 Monsters<br />

K<strong>in</strong>dersecondhandladen<br />

Stück<br />

Wiesenstraße 46, 60385 Frankfurt<br />

Tel. 069 - 15345269<br />

Facebook: MonstersFrankfurt<br />

7 95 Euro Blumen<br />

Strauß ab<br />

00<br />

Abbildung ähnlich<br />

Euro Blumen<br />

Seckbacher Landstraße 61 Berger Straße 188<br />

60389 Frankfurt<br />

60385 Frankfurt<br />

Tel. 0163 - 450 85 37<br />

Lieferservice ab e<strong>in</strong>em E<strong>in</strong>kauf von 25 EUR<br />

solar-usb-ladegerät Globe hope bagPack<br />

De<strong>in</strong>e Energiereserve TO GO<br />

Upcycl<strong>in</strong>g Rucksack<br />

Stück<br />

Stück<br />

39 90<br />

Kreis zu Quadrat<br />

Bergerstr. 214, 60385 Frankfurt<br />

069 - 96 86 79 10<br />

www.kreiszuquadrat.de<br />

99 00 7 50<br />

Kreis zu Quadrat<br />

Kreis zu Quadrat<br />

Bergerstr. 214, 60385 Frankfurt<br />

069 - 96 86 79 10<br />

www.kreiszuquadrat.de<br />

hand-made SEEDBOMBS<br />

Saatbomben - unterschiedliche Sorten<br />

Bergerstr. 214, 60385 Frankfurt<br />

069 - 96 86 79 10<br />

www.kreiszuquadrat.de<br />

Alle Preise <strong>in</strong> Euro <strong>in</strong>kl. gesetzl. MwSt. Angebotene Leistungen und Produkte beziehen Sie vom jeweils an der Abbildung genannten Anbieter. Für die richtige und rechtmäßige Kennzeichnung der Dienstleistungen, Produkte und Prei<br />

1 Beutel


Essen & Tr<strong>in</strong>ken<br />

Gastkommentar<br />

hessen-starter-paket<br />

Würstchen, Bethmännchen, Handkäscracker & Co.<br />

St. leonhard<br />

Still / Medium<br />

Das lebendige Wasser<br />

Stück<br />

KaufhausHESSEN<br />

Berger Strasse 288<br />

60385 Frankfurt<br />

069 - 36601917<br />

www.kaufhaushessen.de<br />

Rustikales Bauernbrot<br />

Aus hauseigenem Natursauerteig - auf Naturste<strong>in</strong><br />

gebacken - und jeden Freitag auch mit Kümmel<br />

<strong>Bornheim</strong>er Backhaus<br />

<strong>Bornheim</strong>er Landwehr 48<br />

60385 Frankfurt<br />

Tel. 069 - 43 44 77<br />

34 90 5 95<br />

Sucu‘s Getränkemarkt<br />

1,5 Kg Laib<br />

2 95<br />

(1 Kg Stück: 2,60)<br />

2013 Clarette Rosé Trocken<br />

Knipser<br />

sucu‘s<br />

1 Kiste à 6 Flaschen<br />

(zzgl. 2,40 Pfand)<br />

0,99 EUR/Liter<br />

<strong>Bornheim</strong>er Landwehr 36<br />

069 - 44 40 35<br />

Parkplatz im Hof<br />

Restaurant-abend<br />

Showcook<strong>in</strong>g - wie Fernsehküche, nur ohne Werbung<br />

Inklusive Getränke<br />

Pro Person<br />

70 00<br />

menufaktur GmbH<br />

Kochschule<br />

<strong>Bornheim</strong>er Landwehr 46<br />

60385 Frankfurt, 069 -977 63 666<br />

www.menufaktur.com<br />

pizza Dick & Doof<br />

(Nr. 93) Mit frischen Tomaten, Mozzarella, frischen<br />

Champignons, Rucola und Parmesansplitter<br />

Bernhard E. Ochs<br />

Stadtverordneter<br />

der Stadt Frankfurt a. M.<br />

Bernemer Gebabbel<br />

Was! scho wiedder e neu<br />

Aazeischeblättsche?<br />

Die Tage stand ich zum obligatorische Berger-<br />

Straße-Plausch vorm Lade von me<strong>in</strong>‘m Freund<br />

Eagy (bürgerlich: Joachim Raabe) visasvis vom<br />

Hohe Brunne und bewunderte sei neu T-Shirt<br />

midd dem Uffdruck „Freie Hafenstadt Bernem“<br />

unn andere lebensnotwendige Stadtteil-Devotionalien.<br />

Dabei reflektierten merr aach die<br />

aktuell wirtschaftliche Lage der „Bernemer<br />

Zeil“ nach ‘em Torschluss von Saturn und<br />

Woolworth. Nedd, grad rosig ferr de ortsansässige<br />

E<strong>in</strong>zelhandel nach dem Wegfall der beiden<br />

Ankermieter, die reichlich Kundschaft gezogen<br />

hadde. Manch Geschäft spürd schon Umsatzrückgäng<br />

von 30 Prozent.<br />

Plötzlich kimmt Aaner midd ´ner Kamera vorbei<br />

unn erzählt was von e’m neue Aazeicheblättche<br />

mit de schlicht Übberschrift „<strong>E<strong>in</strong>kaufen</strong> <strong>in</strong><br />

<strong>Bornheim</strong>“. „Merr habbe doch schon en ganze<br />

Stapel von dene kostenlose Blättcher unn außerdem<br />

vier Frankforder Tageszeitunge“, belehrte<br />

ich den Mann. Doch dann kamen wir alle <strong>in</strong>s<br />

Gespräch, der Eagy, der Levent Tunca (so heißt<br />

der Fotograf und Designer), e’n aale schwarzblaue<br />

FSV’ler und ich.<br />

0,7l Flasche<br />

(12,00 EUR/Liter)<br />

Wittelsbacher Allee 153<br />

60385 Frankfurt<br />

Tel. 069 - 40 35 30 86<br />

www.frankfurt-we<strong>in</strong>.com<br />

Di-Fr: 12-20h/Sa: 10-18h<br />

Mokka & orient Sweets<br />

AKTIONSPREIS bei Vorlage dieser Anzeige<br />

Gültig bis 1.7.<strong>2014</strong><br />

Mango Lassi<br />

Eiskalt im Kupferbecher<br />

Stück<br />

850<br />

Pizzeria Dick & Doof L‘Orig<strong>in</strong>ale<br />

Berger Straße 248<br />

60385 Frankfurt<br />

Tel. 069 - 45 73 17<br />

www.dickunddoofonl<strong>in</strong>e.de<br />

Zuerst habbe merr im Chor geschimpft, dass<br />

viele Leut‘ heut ihrn Kram übbers Internet kaafe<br />

unn <strong>in</strong> E<strong>in</strong>kaafscenter odder <strong>in</strong> de Stadt, sich<br />

abber dann übber die Schließung von aale traditionelle<br />

Geschäfte beschwer’n. Des iss doch irgendwie<br />

schizophren? Wer uff de aane Seit‘ sich<br />

stolz als Bernemer odder Bernemer<strong>in</strong>n outet,<br />

von der Berger Straß‘ schwärmt unn dann abber<br />

per Internet, Versandhauskatalog oder E<strong>in</strong>kaafscenter<br />

se<strong>in</strong> tägliche Bedarf deckt, trägt selbst<br />

mit bei, dass es so kimmt, wie es iss? Uff de<br />

Berger Straß‘ unn <strong>in</strong> Bernem eizukaafe ist doch<br />

aach e Zeiche von Solidarität unn Bekenntnis<br />

zum „lustige Dorf Bernem“ – oder nedd?<br />

Ach so, des neu Aazeicheblättche: Ich f<strong>in</strong>d’s gut,<br />

dass e’n E<strong>in</strong>zelkämpfer <strong>in</strong> Zeiten wie diesen<br />

ebbes ferr unser Bernem macht unn sich gege<br />

de Trend stemmt. Deshalb viel Erfolg ferr „<strong>E<strong>in</strong>kaufen</strong><br />

<strong>in</strong> <strong>Bornheim</strong>“.<br />

9 00 Ganesha Tandoori Restaurant<br />

5 90<br />

Mokkateeria<br />

Heidestraße 149<br />

60385 Frankfurt<br />

Tel. 069 - 90 75 90 91<br />

www.mokkateria.de<br />

0,2l<br />

3 00<br />

Im Prüfl<strong>in</strong>g 42, 60389 Frankfurt<br />

Tel: 069-97 69 69 45<br />

Fax: 069-97 69 69 44<br />

www.ganesha-frankfurt.de<br />

Herzlichst Ihne Ihrn<br />

Bernhard E. Ochs<br />

se haftet der jewelig genannte Anbieter. Alle Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit. Für Druckfehler ke<strong>in</strong>e Gewähr. Möchten auch Sie e<strong>in</strong> Produkt <strong>in</strong>serieren? Rufen Sie mich e<strong>in</strong>fach an 0170-8487339. Viel Spaß beim Lesen.


Dienstleistungen<br />

Button-Service<br />

Namensschilder & Motive. Zum Anstecken,<br />

als Magnet oder Flaschenöffner (div. Größen)<br />

hochzeitsfotos<br />

...mal anders :-)<br />

GESCHENKE-BRINGDIENST<br />

Ermitteln - Vorschlagen - Ausliefern<br />

1 00 Impressum<br />

ab<br />

Eaglebauer Enterprises<br />

Berger Strasse 253, 60385 Frankfurt<br />

069 - 46939071<br />

www.eaglebauer.de<br />

Lemonski<br />

a.k.a. Levent Tunca<br />

Röderbergweg 126, 60385 Frankfurt<br />

Tel. 0170-8487339, E-mail: <strong>in</strong>fo@lemonski.de<br />

(<strong>in</strong>kl. Bilddaten<br />

auf Speicherstick)<br />

1 Stunde ab<br />

70 00<br />

ab<br />

10 00<br />

TELEFON: 0170 - 8487339<br />

GUTSCHEIN<br />

Haarschnitt<br />

Für e<strong>in</strong>en ermäßigten Haarschnitt<br />

Nicht <strong>in</strong> Bar e<strong>in</strong>lösbar.<br />

Nur e<strong>in</strong>mal gültig pro Person und Haarschnitt.<br />

Gültig bis 1. 7. <strong>2014</strong><br />

10<br />

Damen ab<br />

über EUR<br />

Herren ab<br />

E<strong>in</strong>zulösen bei:<br />

Edwards Scissorshands<br />

Edwards Scissorshands<br />

Berger Strasse 206<br />

Berger Strasse 206<br />

60385 Frankfurt<br />

60385 Frankfurt<br />

Tel. 069 - 939 942 71<br />

Tel. 069 - 939 942 71<br />

Di-Do: 1030-1930 / Sa: 10-17Uhr<br />

Di-Fr: 1030-1930 / Sa: 10-17Uhr<br />

Rund ums Auto<br />

TÜV-Service<br />

Klima-Service<br />

Für alle Fahrzeuge<br />

Für alle Fahrzeuge<br />

ab<br />

88 50<br />

www.v<strong>in</strong>son-automobile.de<br />

Meisterwerkstatt<br />

Dortelweilerstraße 5-11<br />

60389 Frankfurt<br />

Telefon: 069 - 94 59 99 01<br />

Mobil: 0172 - 690 7676<br />

Mail: rv<strong>in</strong>son@v<strong>in</strong>son-automobile.de<br />

EINKAUFSGUTSCHEIN<br />

Ab e<strong>in</strong>em E<strong>in</strong>kaufswert von 100 EUR<br />

Nicht <strong>in</strong> Bar e<strong>in</strong>lösbar. Nur e<strong>in</strong>mal gültig pro Person und E<strong>in</strong>kauf.<br />

Nicht komb<strong>in</strong>ierbar mit anderen Aktionen und bereits reduzierter Ware.<br />

Ausgenommen: Chemie, Werkzeug und M<strong>in</strong>derrabattartikel.<br />

Gültig bis 1. 8. <strong>2014</strong><br />

10<br />

über EUR<br />

E<strong>in</strong>zulösen bei:<br />

Adler Autoteile & Service<br />

Wittelsbacher Allee 87<br />

60385 Frankfurt<br />

Tel. 069 - 491 149<br />

www.autoteile-frankfurt.net<br />

35 00<br />

25 00<br />

ab<br />

49 90<br />

www.v<strong>in</strong>son-automobile.de<br />

Meisterwerkstatt<br />

Dortelweilerstraße 5-11<br />

60389 Frankfurt<br />

Telefon: 069 - 94 59 99 01<br />

Mobil: 0172 - 690 7676<br />

Mail: rv<strong>in</strong>son@v<strong>in</strong>son-automobile.de<br />

bosch wischblätter<br />

25 % NACHLASS + 1 Scheibenre<strong>in</strong>iger<br />

bei Vorlage dieser Anzeige<br />

Pro Person und pro E<strong>in</strong>kauf<br />

z.B. für VW Golf 5<br />

Statt UVP 40,94<br />

29 99<br />

Adler Autoteile & Service<br />

Wittelsbacher Allee 87<br />

60385 Frankfurt<br />

Tel. 069 - 491 149<br />

www.autoteile-frankfurt.net<br />

Produkt-<strong>in</strong>serat<br />

Für „<strong>E<strong>in</strong>kaufen</strong> <strong>in</strong> <strong>Bornheim</strong>“ Ausgabe Juli <strong>2014</strong><br />

<strong>E<strong>in</strong>kaufen</strong> <strong>in</strong> <strong>Bornheim</strong><br />

Levent Tunca<br />

Röderbergweg 126, 60385 Frankfurt<br />

Tel. 0170-8487339<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@lemonski.de<br />

je Produkt<br />

20 00<br />

Ausgabe <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong><br />

1. Auflage <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong> (Vorabauflage): 1.000<br />

2. Auflage <strong>Juni</strong> <strong>2014</strong>: 1.001 - 6.000<br />

Die CO2 Emissionen zur Produktion dieser Broschüre wurden durch<br />

Kauf von Gold Standard Klimazertifikaten kompensiert. Diese Zertifikate<br />

garantieren die Stilllegung der Treibhausgas-Emissionen durch Investition <strong>in</strong><br />

entsprechende Klimaschutz-Projekte.<br />

Herausgeber, ViSdP: Levent Tunca<br />

Röderbergweg 126, 60385 Frankfurt<br />

<strong>in</strong>fo@lemonski.de, Tel. 0170-8487339<br />

Gastkommentar: Bernhard E. Ochs<br />

Konzept, Design & Realisation: Levent Tunca<br />

<strong>E<strong>in</strong>kaufen</strong> <strong>in</strong> <strong>Bornheim</strong> ist e<strong>in</strong> kostenloses und unabhängiges<br />

Produkt-Anzeigenblatt für E<strong>in</strong>zelhändler, Shops, Lokale und<br />

Dienstleister im frankfurter Stadtteil <strong>Bornheim</strong>. Teilnehmende<br />

Anbieter erhalten die gewünschte Anzahl Exemplare für Ihre<br />

Auslage, der Rest der Auflage wird <strong>in</strong> „saubere“ Briefkästen im<br />

bornheimer Stadtgebiet verteilt. Jede Produktanzeige wird ebenfalls<br />

auf der Facebookseite „<strong>E<strong>in</strong>kaufen</strong> <strong>in</strong> <strong>Bornheim</strong>“ geposted.<br />

Möchten auch Sie e<strong>in</strong> Produkt <strong>in</strong>serieren? Kostet 20 EUR je<br />

Produkt. Rufen Sie e<strong>in</strong>fach an 0170-8487339.<br />

Natürlich auch auf facebook:<br />

QR Code oder „<strong>E<strong>in</strong>kaufen</strong> <strong>in</strong> <strong>Bornheim</strong>“<br />

Alle Preise <strong>in</strong> Euro <strong>in</strong>kl. gesetzl. MwSt. Angebotene Leistungen und Produkte beziehen Sie vom jeweils an der Abbildung genannten Anbieter. Für die richtige und rechtmäßige Kennzeichnung der Dienstleistungen, Produkte und<br />

Preise haftet der jewelig genannte Anbieter. Alle Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit. Für Druckfehler ke<strong>in</strong>e Gewähr. Möchten auch Sie e<strong>in</strong> Produkt <strong>in</strong>serieren? Rufen Sie mich e<strong>in</strong>fach an 0170-8487339. Viel Spaß beim Lesen.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!