Ausgabe 35/2013-14 vom 23.06.2014

Ausgabe 35/2013-14 vom 23.06.2014 

Landesliga Sachsen 

Bezirksliga Nord 

Stadtliga Leipzig 

Nordsachsenliga 

KOL - Leipziger Land 

„Aus den Unterklassen“ 

SPECIALS 

Himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt ... Oben: 

Meister der Kreisoberliga Leipziger Land, der HFC Colditz / 

Rechts oben: Die SG Leipzig Leutzsch verabschiedet sich 

nach der Insolvenz aus der Landesliga / Links unten: Neulandesligist 

beim Meisterjubel – die BSG Chemie Leipzig Bild unten: Die Frauen des FC Bad Lausick – 

Meister und Pokalsieger im Muldental/Leipziger 

Land bei den Frauen und Aufstiegsverzichter der 

letzten Jahre wegen Personalmangels – Es lebe 

der Sport ... 

©Bornaer-Allgemeine.de

Das ONLINE – SPORTMAGAZIN der Bornaer Allgemeine 

LEIPZIGER SPORTWOCHE 

Das Sportmagazin für die Stadt und die Region Leipzig 

Inhaltsverzeichnis 

Seite 04 

Fußball – Abschlußtabellen 

Frauen 2. Bundesliga Nord, Frauen + Männer Regionalliga 

Nordost, Männer NOFV–Oberliga Süd 

Seite 05 – 07 

Fußball – Männer – Landesliga Sachsen 

Spielberichte, Tabelle, Ergebnisse 

Seite 08 

Fußball – Männer – Bezirkssliga Nord 

Spielbericht Bornaer SV – BSG Chemie, Tabelle, Ergebnisse 

Seite 09 – 16 

Fußball – Männer – Stadtliga Leipzig 

Tabelle, Ergebnisse, Fotos 

Fußball – Männer – Kreisoberliga – Muldental/ 

Leipziger Land 

Spielbericht, Tabelle, Ergebnisse 

Fußball – Männer – Kreisoberliga – Nordsachsen 

Tabelle, Ergebnisse, Fotos 

Fußball – Männer – Muldental/Leipziger Land – 

Kreisliga A – West + Süd 

Spielberichte TSV Lobstädt, HFC Colditz II, Tabelle, Ergebnisse, 

Ansetzungen 

Fußball – Männer – Kreis Leipzig – Kreisliga A – 

Stadtklasse 

Spielbericht SV Lindenau, Tabelle, Ergebnisse 

Bitte beachten Sie den Partner der Leipziger 

Sportwoche! 

Zur Website auf das Banner klicken! 

Benefizspiel 

Am 08. Juli 2014 tritt der 1. FC Lok Leipzig zu einem Benefizspiel 

in der „Glück-Auf“-Arena zu Lobstädt auf den gastgebenden 

Verein des TSV 1863 Lobstädt. 

Dabei kommt der ganze Erlös der Veranstaltung der Familie 

Angermann zu Gute, die auf tragische Weise ihren Sohn und 

der TSV sein Vereinsmitglied verloren. 

Die Veranstaltung beginnt um 18.00 Uhr auf dem Sportplatz 

des TSV in der Glück-Auf-Straße zu Lobstädt. 

Ihr erreicht uns hier auch über Facebook

AUSGABE 35/2013–14 

Montag, 23. Juni 2014 

Die Meister stehen fest – die Saison 13/14 Geschichte 

Meister Landesliga Sachsen – RB Leipzig II 

Bezirksliga Nord Sachsen – BSG Chemie Leipzig 

Kreisoberliga Muldental/Leipziger Land – HFC Colditz 

Stadtliga Leipzig – SSV Markranstädt II 

baz 

Bornaer-Allgemeine.de 

Verlag Bornaer Allgemeine 

Impressum 

Leipziger Sportwoche 

Chefredakteur 

K. Hinz 

Stellvertreter 

Paul Rubin, Heinz Müller 

Redakteure 

Regionalliga Nordost 

Various Men, Lance Lot, Jonas 

Andreasen 

Oberliga Süd 

Marcel Fiegel 


T. Rietzschel, Erik Achtert, R. 

Schöne 


Bernd Stoltmann, Thomas Rochol 

Kreisoberligen / Andere Ligen 

R. Seidler, Jan Greschner, gainz 

Wir bedanken uns bei allen anderen 

zuarbeitenden Vereinen. 

Fotografie 

Various Men 

Verlag 

Geschäftsführer: Kai Hinz 

Verlagssitz: Am Rosental 12, 

04571 Rötha 

Redaktion: 

redaktion@leipziger-sportwoche.de 

Internet: 

http://bornaer-allgemeine.de 

http://leipziger-sportwoche.de 

Meister der Saison 2013/2014 

HFC Colditz

Pl. Mannschaft Sp. g u v Tore Diff. Pkt. 

1 1. FFC Turbine Potsdam II 22 16 3 3 62 : 26 36 51 

2 Herforder SV 22 14 5 3 54 : 18 36 47 

3 FSV Gütersloh 2009 22 9 7 6 43 : 36 7 34 

4 SV Meppen 22 10 4 8 36 : 32 4 34 

5 SV Werder Bremen 22 10 2 10 58 : 38 20 32 

6 VfL Wolfsburg II 22 9 5 8 29 : 27 2 32 

7 1. FC Lübars 22 7 5 10 34 : 32 2 26 

8 Magdeburger FFC 22 6 8 8 30 : 42 -12 26 

9 FFV Leipzig 22 7 4 11 37 : 51 -14 25 

10 SV B/W Hohen Neuendorf 22 7 4 11 24 : 54 -30 25 

11 FF USV Jena II 22 7 1 14 24 : 49 -25 22 

12 FC Viktoria 1889 Berlin 22 3 6 13 14 : 40 -26 15 


1 SV Eintracht Leipzig Süd 22 18 1 3 81 : 28 53 55 

2 1. FC Union Berlin 22 17 3 2 77 : 14 63 54 

3 FC Erzgebirge Aue 22 16 2 4 63 : 18 45 50 

4 FFV Leipzig II 22 14 2 6 75 : 35 40 44 

5 BSC Marzahn 22 10 5 7 30 : 27 3 35 

6 1. FFC Fortuna Dresden 22 10 4 8 44 : 33 11 34 

7 BSV Al-Dersimspor 22 9 4 9 55 : 41 14 31 

8 Hallescher FC 22 8 3 11 36 : 40 -4 27 

9 1. FC Neubrandenburg 22 5 2 15 49 : 64 -15 17 

10 1. FFV Erfurt 22 4 4 14 28 : 55 -27 16 

11 FC Viktoria 1889 Berlin II 22 3 4 15 18 : 56 -38 13 

12 MSV Wernigerode 22 1 0 21 13 : 158 -145 3 

TABELLE 

Fußball 

2. Bundesliga 

Nord 

Frauen 

TABELLE 

Fußball 

Regionalliga 

Nordost 

Frauen 

TABELLE 

Fußball 

Regionalliga 

Nordost 

Männer 

TABELLE 

Fußball 

NOFV 

Oberliga Süd 


1 TSG Neustrelitz 30 23 1 6 65 : 30 35 70 

2 1. FC Magdeburg 30 18 4 8 71 : 39 32 58 

3 FC Carl Zeiss Jena 30 15 7 8 54 : 39 15 52 

4 1.FC Union Berlin II 30 14 8 8 67 : 51 16 50 

5 FSV Wacker Nordhausen 30 13 5 12 43 : 46 -3 44 

6 FSV Zwickau 30 12 7 11 38 : 38 0 43 

7 VfB Auerbach 30 12 5 13 41 : 45 -4 41 

8 FC Viktoria 1889 Berlin 30 8 15 7 41 : 40 1 39 

9 VFC Plauen 30 9 12 9 48 : 49 -1 39 

10 ZFC Meuselwitz 30 11 3 16 31 : 49 -18 36 

11 Berliner Athletik Klub 07 30 10 5 15 41 : 46 -5 35 

12 Hertha BSC II 30 9 7 14 38 : 46 -8 34 

13 VfB Germania Halberstadt 30 10 4 16 45 : 61 -16 34 

14 SV Babelsberg 03 30 9 6 15 37 : 50 -13 33 

15 1.FC Lokomotive Leipzig 30 8 8 14 29 : 41 -12 32 

16 FSV Optik Rathenow 30 8 5 17 34 : 53 -19 29 


1 FSV Budissa Bautzen 30 23 4 3 72 : 22 50 73 

2 SSV Markranstädt 30 21 4 5 54 : 21 33 67 

3 FC Oberl. Neugersdorf 29 18 3 8 70 : 41 29 57 

4 VfL Halle 96 30 16 3 11 55 : 35 20 51 

5 FC Erzgebirge Aue II 29 15 2 12 48 : 54 -6 47 

6 Chemnitzer FC II 30 13 6 11 61 : 44 17 45 

7 FC Energie Cottbus II 30 14 3 13 49 : 52 -3 45 

8 SG Union Sandersdorf 30 14 3 13 43 : 51 -8 45 

9 SG Dynamo Dresden II 30 12 5 13 41 : 41 0 41 

10 FC Carl Zeiss Jena II 30 11 6 13 54 : 48 6 39 

11 FC Einheit Rudolstadt 30 12 3 15 40 : 50 -10 39 

12 SV SCHOTT Jena 30 10 6 14 44 : 49 -5 36 

13 FC Rot-Weiß Erfurt II 30 9 6 15 49 : 63 -14 33 

14 Hallescher FC II 30 9 4 17 39 : 55 -16 31 

15 FC Grün-Weiß Piesteritz 30 6 6 18 40 : 66 -26 24 

16 Heidenauer SV 30 2 4 24 27 : 94 -67 10

TABELLE 

Fußball 

Landesliga 

Sachsen 

Ergebnisse (30. + letzter Spieltag) 

Samstag, 21.06.14, 15:00 Uhr 

FC Grimma – Radebeuler BC 08 6:1 (2:0) 

RasenBallsport Leipzig II – Döbelner SC 5:1 (3:0) 

FC Stollberg – NFV Gelb-Weiß Görlitz 09 1:1 (0:0) 

Bischofswerdaer FV 08 – FC Eilenburg 4:2 (4:1) 

FC Grimma – Radebeuler BC 

08 6:1 (2:0) 

Grimma: Schiefer – Sommer, 

Knoof, Hausmann, Wagner 

– Kunert, Tröger – Jackisch, 

Wiegner, Schwarz (ab 63. Hashani) 

– Adam (ab 55. Heusel) 

– Trainer: Wohllebe 

Radebeul: Bunzel – Küttner, 

Graage, Braun, Neubert (ab 

63. Jordan) – Kunze, Kopriva 

– Krause, Schenk (ab 57. 

Burda), Hoppadietz – P. Seifert 

(ab 46. Schiefner) – Trainer: 

Seifert 

Schiedsrichter: Uloth (Schwarzenberg) 

– Schiedsrichter- 

Assistenten: Kaminski 

(Striegistal), Steingräber (Annaberg-Buchholz) 

– Tore: 1:0 

Wiegner (21.), 2:0 Jackisch 

(45.), 3:0 Wiegner (52.), 4:0, 

5:0 Heusel (62., 74.), 5:1 

Schiefner (86.), 6:1 Heusel 

(87.) – Gelbe Karten: Schenk 

(Radebeul – Foulspiel – 42.), 

Neubert (Radebeul – Foulspiel 

– 45.) – Reservebänke: keiner 

– Bräuer (Tor), Kuntzsch, Buhr 

– Zuschauer: 104 im Stadion 

der Freundschaft zu Grimma 

Grimma. Sachsenligist FC 

Grimma hat am letzten Spieltag 

der Saison sein treues 



1 RasenBallsport Leipzig II 30 23 6 1 99 : 18 81 75 

2 FC Eilenburg 30 19 8 3 62 : 32 30 65 

3 NFV Gelb-Weiß Görlitz 09 30 14 10 6 58 : 42 16 52 

4 FC Grimma 30 14 9 7 56 : 36 20 51 

5 SV Einheit Kamenz 30 13 11 6 54 : 34 20 50 

6 SG Sachsen Leipzig 30 13 9 8 48 : 36 12 48 

7 Bischofswerdaer FV 08 30 12 9 9 48 : 41 7 45 

8 VfL Hohenstein-Ernstthal 30 10 11 9 40 : 39 1 41 

9 SV See 90 30 10 7 13 39 : 54 -15 37 

10 FSV Zwickau II 30 8 10 12 38 : 46 -8 34 

11 Kickers 94 Markkleeberg 30 10 3 17 41 : 65 -24 33 

12 BSG Stahl Riesa 30 9 5 16 34 : 56 -22 32 

13 Döbelner SC 30 7 7 16 46 : 71 -25 28 

14 VfB Fortuna Chemnitz 30 7 4 19 37 : 71 -34 25 

15 Radebeuler BC 08 30 6 6 18 32 : 61 -29 24 

16 FC Stollberg 30 4 7 19 31 : 61 -30 19 

Heimpublikum 

noch 

einmal so 

richtig verwöhnt. 

Gegen 

den Absteiger 

Radebeuler 

BC gelang den Schützlingen 

von Trainer Daniel Wohllebe 

zum Abschluss ein klarer 6:1 

(2:0)-Erfolg, so dass sich die 

Muldestädter aufgrund der Kamenzer 

1:2-Niederlage in See 

in der Endabrechnung letztlich 

sogar noch auf Tabellenposition 

4 verbessern konnten. 

Dafür gilt der Mannschaft samt 

dem Trainerteam ein großes 

Lob und absoluten Respekt. 

Diese Saison macht mit Sicherheit 

Lust auf die nächste. 

Jedoch ist die Pause für die 

Kicker jetzt nicht allzu lang. 

Bereits am 7. Juli bittet Trainer 

Wohllebe seine Schäfchen zum 

Trainingsauftakt um seine Elf 

dementsprechend auf die neue 

Spielzeit vorzubereiten. 

Die Gäste aus der Karl-May- 

Stadt waren bereits vor der Begegnung 

sportlich abgestiegen, 

doch mindestens ein Punkt 

und eine gleichzeitige Niederlage 

von Fortuna Chemnitz in 

Riesa hätten für den RBC den 



BSG Stahl Riesa – VfB Fortuna Chemnitz 3:2 (2:0) 

SV See 90 – SV Einheit Kamenz 2:1 (1:0) 

VfL Hohenstein-Ernstthal – Kickers 94 Markkleeberg 6:2 (2:1) 

SG Sachsen Leipzig – FSV Zwickau II 4:1 (1:0) 

Treues Heimpublikum noch einmal richtig verwöhnt 

FC Grimma – Radebeuler BC 08 6:1 (2:0) 

drittletzten 

Platz bedeutet. 

Dieser 

würde in der 

Endabrechnung 

für den 

Klassenerhalt 

reichen, falls die SG Sachsen 

Leipzig aufgrund ihrer Insolvenz 

die Spielklasse verlassen 

muss und die geplante Verschmelzung 

des SV See mit 

dem FC International Leipzig 

doch noch scheitern sollte. 

Doch die Radebeuler waren 

in Grimma meilenweit davon 

entfernt, diesen allerletzten 

Strohhalm zu ergreifen. 

Von Beginn an entwickelte sich 

gegen Radebeul eine Partie mit 

offenem Visier. Die Gastgeber 

legten los wie die Feuerwehr 

und setzten den Kontrahenten 

sofort unter Druck. Vor allem 

der agile Jackisch sprühte vor 

unheimliche Spielfreude. Bereits 

nach zwei Minuten testete 

er Bunzel mit einem platzierten 

Flachschuss, 60 Sekunden 

später verzog er nach einer 

Tröger-Eingabe denkbar knapp 

(3.). Radebeul war in der 

Anfangsphase komplett in der 

Defensive gebunden, wobei 

es die Einheimischen dabei 

vergaßen frühzeitig in Front zu 

ziehen. Scheiterte zunächst 

erneut Jackisch nach guter 

Kombination am glänzend 

reagierenden Bunzel (11.), war 

es anschließend Wiegner, der, 

nach glänzendem Sololauf von 

Jackisch, freistehend vor dem 

Radebeuler Schlussmann die 

Kugel verstolperte (15.). Dies 

hätte sich beinahe gerächt, 

denn plötzlich kamen die Gäste 

aus ihrem Schneckenhaus 

gekrochen. Mehrmals bewahrte 

der glänzend aufgelegte 

Schiefer im FC-Tor, der den 

verletzten Evers sehr gut vertrat, 

vor einem Rückstand, als 

er zunächst einen Schuss von 

Schenk über die Latte lenkte 

und anschließend erneut 

gegen Schenk und den Nachschuss 

von Krause grandios 

rettete (14., 21.). Quasi im Gegenzug 

gingen die Gastgeber 

dann aber endlich in Führung. 

Nach einer gefühlvollen Eingabe 

von Jackisch stand Wiegner 

goldrichtig und bugsierte die 

Kugel aus Nahdistanz in die 

Maschen – 1:0 (21.). 

» Fortsetzung nächste Seite

» Fortsetzung 

Sofort nach dem Radebeuler 

Anstoß hätte Jackisch nach 

einem Ballgewinn das Resultat 

ausbauen müssen, doch sein 

Heber verfehlte hauchzart das 

Ziel (22.). Radebeul war nun 

sichtlich schockiert, Grimma 

erarbeitete sich in der Folgezeit 

eine Unmenge hochkarätiger 

Möglichkeiten. Zweimal 

versuchte sich der unermüdlich 

arbeitende Sommer, wobei er 

zunächst knapp das Gehäuse 

verfehlte und kurz darauf an 

Bunzel scheiterte (26., 30.). 

Kurz darauf setzte Tröger den 

besser postierten Jackisch 

in Szene, doch konnte dieser 

Bunzel ebenfalls nicht überwinden 

(35.). Fünf Minuten vor 

dem Pausenpfiff hatten die Zuschauer 

bereits den Torschrei 

auf den Lippen, als wiederum 

Jackisch den RBC-Schlussmann 

bereits ausgespielt hatte, 

aus spitzem Winkel jedoch 

nur den Pfosten des leeren 

Tore traf (40.). 

Im Grimmaer Lager raufte man 

sich die Haare, doch Sequenzen 

vor dem Seitenwechsel 

sollte sich die Überlegenheit 

dann endlich im Ergebnis niederschlagen. 

Nach einem Foul 

an Tröger schlenzte Jackisch 

den fälligen Freistoß vorbei an 

der Mauer zum 2:0 ins kurze 

Eck und ließ Bunzel hierbei 

nicht die Spur einer Chance 

(45.). 

Auch im zweiten Durchgang 

blieben die 

Muldestädter 

die eindeutig 

dominierende 

Mannschaft. 

Frühzeitig 

wollte man 

die Partie endgültig entscheiden 

als Wagner nach guter 

Vorarbeit von Schwarz im 

Abschluss an Bunzel scheiterte 

(46.). Doch bereits sechs 

Minuten später erhöhten die 

Gastgeber auf 3:0. Glänzend 

von Schwarz in Szene gesetzt, 

blieb Wiegner vor dem 

Tor eiskalt und ließ Bunzel 

keine Abwehrchance (52.). 

Mit diesem Treffer bog man 

richtungsweisend auf die 

Siegerstraße ein, jedoch waren 

direkt im Anschluss daran 

einige Unkonzentriertheiten 

und Leichtfertigkeiten im Defensivbereich 

unübersehbar. 

Die Gäste hatten zwei gute 

Möglichkeiten um das Ergebnis 

freundlicher zu gestalten, 

doch konnten sowohl Schiefner 

nach guter Vorarbeit von Krause 

als auch Schenk, welcher 

gut von Schiefner in Position 

gebracht wurde, diese vielversprechenden 

Gelegenheiten 

nicht verwerten (53., 54.). Ein 

Radebeuler Treffer hätte diese 

Angelegenheit vielleicht noch 

einmal spannender gemacht, 

doch so blieb es eine klare 

Sache. 

Jedoch hatten die Gastgeber 

ihren Torhunger noch nicht gestillt. 

Den nächsten Hochkaräter 

hatte wiederum Jackisch, 


der nach guter 

Vorarbeit 

von Wiegner 

im Abschluss 

etwas zu 

verspielt war 

(57.). Besser 

machte es kurz darauf der 

eingewechselte Heusel, der in 

seinem letzten Spiel für Grimma 

nach guter Vorarbeit von 

Jackisch vor dem Tor eiskalt 

blieb und mühelos zum 4:0 

vollendete (62.). 

Die Gäste gaben sich in der 

Folgezeit auf. Angriff auf Angriff 

rollte auf das Radebeuler 

Gehäuse, einzig Bunzel bewahrte 

den Gast vor einem 

regelrechten Debakel. Zweimal 

zog er Jackisch durch gute 

Paraden den Zahn (69., 71.), 

im Anschluss daran parierte er 

sehenswert einen wuchtigen 

Kopfball von Sommer (73.). 

Auch Wagner hatte mit seinen 

Distanzschüssen kein Erfolg, 

zweimal verfehlten seine Versuche 

um Haaresbreite das 

Ziel (67., 69.). Folglich musste 

wieder Routinier Heusel seinen 

jüngeren Mannschaftskollegen 

zeigen wie es gemacht wird, indem 

er eine flache Eingabe von 

Wiegner sehenswert per Hacke 

zum 5:0 verwertete (74.). 

Die Einheimischen hatten nun 

leichtes Spiel, weitere Treffer 

lagen durchaus im Bereich des 

Möglichen. Scheiterte Tröger 

zunächst an Bunzel (79.), 

verzog Wagner wenig später 

abermals knapp (80.). 

Leider schlichen sich gegen 

Ende aufgrund des klaren 

Spielstandes noch einmal 

einige Leichtfertigkeiten im 

Grimmaer Spiel ein. Dies 

ermöglichte den Gästen die 

eine oder andere Möglichkeit, 

um das Ergebnis etwas freundlicher 

zu gestalten. Scheiterte 

Burda zunächst erneut am gut 

aufgelegten Schiefer (75.), 

gelang Schiefner vier Minuten 

vor Schluss der 5:1–Ehrentreffer 

als dieser einen Konter im 

Nachschuss abschloss (86.). 

Doch das Schlusswort hatte 

zweifellos der FC, 60 Sekunden 

nach dem Gegentor stellten 

die Gastgeber den alten Fünf- 

Tore-Abstand wieder her. Nach 

guter Vorarbeit von Jackisch 

stellte abermals Heusel seine 

Kaltschnäuzigkeit vor dem gegnerischen 

Tor unter Beweis, indem 

er Bunzel ausspielte und 

die Kugel zum 6:1 sicher im 

Gehäuse unterbrachte (87.). 

Fazit: Ein äußerst gelungener 

Abschluss unter eine sehr gute 

Saison mit einer phänomenalen 

Rückrunde. Als zweibestes 

Rückrundenteam (33 Punkte 

aus 15 Spielen) konnte damit 

in der Endabrechnung Platz 4 

erreicht werden. Riesenkompliment 

und ein großes Dank 

an die Mannschaft für das in 

dieser Saison erreichte! 

Tom Rietzschel, Web: http:// 

fc-grimma.de 

Das Team des 

FC Grimma 

zu Saisonbeginn 

2013/2014

SG Sachsen Leipzig – FSV 

Zwickau II 4:1 (1:0) 

SGSL: Christian Schmedtje – 

Philipp Sauer, Dirk Havel, Martin 

Schmelzer, Vincent Markus, 

Steven Voigt, Rene Ledwoch, 

Sven Möbius, Andy Müller, Mario 

Schaaf (MK), Tobby Schmidt 

– Ohne Einsatz: Tim Grune 

(ETW), Alexander Bury – Trainer: 

Dirk Havel, Frank Blumtritt 

Zwickau II: Seyfarth – Gerisch 

(57. Hölzel), Franke, Troschke, 

Albustin, Falke, Fischer, Strobel 

(MK), Rothe (65. Albert), Weis, 

Papkalla (46. Werneke) – Ohne 

Einsatz: Kallisch (ETW), Fritz – 

Trainer: Alexander Köcher 

Tore: 1:0 Philipp Sauer (11.), 

2:0 Vincent Markus (50.), 3:0 

Andy Müller (59.), 4:0 Philipp 

Sauer (67.), 4:1 Robin Hölzel 

(87.) – Ecken: 2:5 (1:2) 

– Schiedsrichter: Max Müller 

(Cunewalde) – Assistenten: 

Clemens Biastoch, Thomas Oslizlok 

– Zuschauer: 120 (Alfred- 

Kunze-Sportpark) 

Vor dem Spiel wurde die 

Landesliga-Mannschaft verabschiedet, 

in Begleitung der 

SpielerInnen der E-Junioren- 

Meistermannschaft (Glückwunsch 

nochmal!) sowie der 

F-Junioren und den Bambinis. 

Kurz vor Anpfiff noch eine 


Klasse Saison (Liga-)Abschluss der Leutzscher Mannschaft 

SG Sachsen Leipzig – FSV Zwickau II 4:1 (1:0) 

Schweigeminute 

für den 

im Alter von 

48 Jahren 

im Mai verstorbenen 

langjährigen 

Fan Steffen Barthel (genannt 

Porree). 

Dann wurde das letzte Mal 

Landesliga-Fußball gespielt. 

Die ersten Minuten eher ein 

Abtasten, der erste konstruktive 

Leutzscher Angriff schlägt 

wie schon sooft in den letzten 

Spielen ein: Philipp Sauer 

trifft frei vor Gästehüter Tom 

Seyfarth links an ihm vorbei 

zur 1:0-Führung (11.). Ein 

30m-Freistoß von Fritz Gerisch 

pariert SG-Tormann Christian 

Schmedtje sicher (15.). Kurz 

darauf zieht aus halblinker 

Position der mitspielende Trainer 

Dirk Havel mal ab, Keeper 

Seyfarth klärt. SG-Keeper 

Schmedtje muss einen schnell 

ausgeführten FSV-Freistoß zur 

Ecke abwehren (23.), ansonsten 

verlagert sich die Partie im 

Alfred-Kunze-Sportpark dann 

zwischen beide Strafräume. 

Die bleibt aber spannend und 

Zuschauerfreundlich. Einzig erwähnenswert 

ist vor der Pause 

noch ein Andy Müller-Freistoß, 

der aus 30m links übers Gästetor 

zischt 

(41.). 

In der Halbzeitpause 

wurden dann 

die Jungs und 

Mädels der 

meisterlichen E-Jugend geehrt, 

die ihre Saison mit einem gehörigen 

Vorsprung als Aufsteiger 

gewonnen haben. 

Die Grün-Weißen um Kapitän 

Mario Schaaf begannen die 

zweiten 45 Minuten gegen 

die FSV-Reserve wie die Feuerwehr. 

Erst lupft Andy Müller 

halblinks im Gästestrafraum 

an Hüter Seyfarth aber auch 

am knapp am Torerfolg vorbei 

(47.). Drei Minuten später trifft 

Vincent Markus nach einem 

abermals schnell und schön 

vorgetragenen Leutzscher 

Angriff zum 2:0. Die Westsachsen 

sind wohl von der Willenskraft 

der Gastgeber überrascht 

und die (zugegeben wenigen) 

Zuschauer begeistert. Auch 

von Andy Müller seinen 30m- 

Freistoß, der links oben zum 

vorentscheidenden 3:0 einschlägt 

(59.). Zwei Minuten 

später zappelt der Ball erneut 

im Gästetor - Trainer Dirk Havel 

trifft von Links, aber der Treffer 

wird wegen Abseits nicht 

gegeben... . Zwickau versprüht 

nur durch Standards etwas 

Torgefahr, ansonsten verfehlen 

einige Fernschüsse ihr Ziel um 

mehrere Meter. Die endgültige 

Vorentscheidung und das letzte 

Landesligator der SG Sachsen 

Leipzig erzielt Philipp Sauer, 

der sich im Strafraum zentral 

durchsetzt und im fallen mit 

letzter Kraft den Ball noch an 

Keeper Seyfarth vorbei ins 

lange Eck zirkelt (4:0, 67.). 

Was für eine Freude nicht nur 

bei der Mannschaft, die wir so 

nie wieder zusammen erleben 

dürfen und die meist unterbesetzt 

dennoch erfolgreich 

spielte - das kann man durch 

die Vereinsumstände gar nicht 

genug achten und träumen 

dürfte man auch: was wäre 

wenn... . Im Spiel erzielen die 

Gäste vom FSV Zwickau noch 

den Ehrentreffer, Torschütze 

Robin Hölzel spielt SG-Hüter 

Schmedtje aus und trifft zentral 

(87.). 

Ein netter und erfolgreicher 

Fußball-Nachmittag endet nach 

Abpfiff im Leutzscher Holz, 

freudige und traurige Gesichter, 

ob der Zukunft des Vereins. 

Bericht: Erik Achtert / Fotos: 

Bernd Schlövoigt, Web: http:// 

sachsen-leipzig.com 

Fotos: 

Links – Tortanz der Leutzscher. 

Rechts – Müller beim Freistoß. 

Links unten – Steven Voigt 

über links. 

Rechts unten – Er kann‘s 

noch - Dirk Havel trifft noch 

- jedoch Abseits.

TABELLE 

Fußball 

Bezirksliga 

Nord 



1 BSG Chemie Leipzig 26 19 3 4 56 : 17 36 60 

2 VfB Zwenkau 02 26 18 3 5 59 : 23 36 57 

3 ESV Delitzsch 26 14 3 9 57 : 43 14 45 

4 FC Bad Lausick 1990 26 10 10 6 53 : 43 10 40 

5 FSV Krostitz 26 12 4 10 40 : 33 7 40 

6 1.FC Lokomotive Leipzig II 26 11 7 8 34 : 28 6 40 

7 SG Taucha 99 (SW) 26 13 3 10 44 : 46 -2 39 

8 SV Lipsia 93 Eutritzsch 26 10 7 9 41 : 31 10 37 

9 SC Hartenfels Torgau 04 26 10 1 15 34 : 49 -15 31 

10 TuS Leutzsch 1990 26 7 9 10 35 : 42 -7 30 

11 Bornaer SV 91 26 6 7 13 28 : 47 -19 25 

12 SV Liebertwolkwitz 26 5 9 12 30 : 49 -19 24 

13 ATSV FA Wurzen 26 5 4 17 38 : 72 -34 19 

14 SG LVB Leipzig (SW) 26 5 4 17 26 : 52 -26 10 



FC Bad Lausick 1990 – VfB Zwenkau 02 2:5 (1:3) 

ATSV FA Wurzen – SV Lipsia 93 Eutritzsch 3:4 (1:1) 

ESV Delitzsch – FSV Krostitz 0:3 (0:2) 

SC Hartenfels Torgau 04 – 1. FC Lok Leipzig II 0:4 (0:4) 



SV Liebertwolkwitz – SG Taucha 99 3:0 (0:0) 

SG LVB Leipzig – TuS Leutzsch 1990 2:3 (1:0) 

Bornaer SV 91 – BSG Chemie Leipzig 0:3 (0:2) 

Boys are back in town - Chemie zurück in der Landesliga 

Bornaer SV 91 – BSG Chemie 

Leipzig 0:3 (0:2) 

Borna: Ackermann – Rohr (81. 

Weber), Eck (46. Gersonde), 

Nickel, Pscherer, Wagner (MK), 

Lenk, Winkler, Goldschmidt, 

Baetke (46. Müller), Jendrossek 

– Trainer: Marco Gruhne 

Chemie: Christian Kotzbau 

(84. Robert Sträter) – Alexander 

Portleroy, David Reich, 

Toni Rehm (78. Norman Lee 

Gandaa), Hannes Rook, Marcus 

Wolf (MK), Nico Schönitz 

(66. Stefan Peter), Maximilian 

Heyse, Patrick Jacobi, Marvin 

Hahn, Sven Schlüchtermann – 

Trainer: André Schönitz, Hans- 

Jürgen Weiß 

Tore: 0:1 David Reich (23.), 

0:2 Toni Rehm (37.), 0:3 

Stefan Peter (82.) – Schiedsrichter: 

Roberto Martin – Assistenten: 

Julian Göpfert, 

Christian Schlömann – Zuschauer: 

1.350 im Bornaer 

Rudolf-Harbig-Stadion (darunter 

1.100 Chemiker) 

Es ist vollbracht! Die BSG 

Chemie Leipzig hat sich mit 

einem 0:3-Auswärtserfolg beim 

Bornaer SV 91 für fast ein Jahr 

harte Arbeit belohnt und den 

Wiederaufstieg in die Landesliga 

vor 1.350 Zuschauern im 

Bornaer SV 91 – BSG Chemie Leipzig 0:3 (0:2) 

Rudolf-Harbig- 

Stadion, 

darunter 

euphorische 

1.100 

Leutzscher, 

perfekt 

gemacht. 

Dass der Gastauftritt bei den 

Wyhrastädtern kein Selbstläufer 

werden würde, war von 

Anfang an klar – schließlich 

wollte auch der BSV seinen 

Zuschauern und Fans einiges 

bieten. Folglich verging einige 

Zeit, bis Grün-Weiß endlich 

jubeln konnte. Nach Foul an 

Marcus Wolf trat David Reich 

auf halbrechter Position zum 

Freistoß an und überlistete 

Felix Ackermann, der wohl mit 

einer Hereingabe gerechnet 

hatte, mit einem Schlenzer 

um die Mauer herum zum 0:1 

(23.). 

Doch Borna blieb am Ball und 

suchte die Chance zum Ausgleich. 

Zum Glück war Christian 

Kotzbau bei einem wuchtigen 

Kopfball der Hausherren 

auf der Hut und bewahrte sein 

Team vor dem Ausgleich (30.). 

Auf der gegenüberliegenden 

Seite lief es anders herum. 

Nach einem Fehler von Ackermann 

zeigte sich Toni Rehm 

reaktionsschnell, 

umkurvte 

den 

BSV-Hüter 

und schob 

zum 0:2 ein 

(37.). 

Auch nach dem Seitenwechsel 

gab es aus Leutzscher 

Sicht keinen Anlass, die Zügel 

schleifen zu lassen, denn der 

VfB Zwenkau führte in Bad Lausick 

zur Pause mit 3:1. Es war 

klar: Ein Anschlusstreffer der 

Schwarz-Gelben könnte noch 

einmal gehörig Unruhe verursachen. 

Sämtliche Sorgen verflogen 

jedoch in der Schlussphase, 

als der eingewechselte Stefan 

Peter per Kopf zur Stelle war 

und die Entscheidung brachte 

(82.) – 0:3. Kurz darauf bekam 

Robert Sträter, der in der 

Hinrunde das Chemie-Tor bewachte, 

noch einmal die Gelegenheit, 

sich von den 

Fans zu verabschieden 

– danke für die tollen 

Spiele, „Samu“! 

Als Schiedsrichter 

Roberto Martin die 

Partie beendete, gab 

es auf den Rängen, auf 

dem Platz und auf der 

Trainerbank natürlich 

kein Halten mehr. Die Spieler 

und Fans, die auch nach den 

schmerzhaften Niederlagen 

gegen Blau-Gelb weiter einträchtig 

zusammenhielten, feierten 

den Aufstieg – auf dem 

Papier doch eigentlich nicht 

mehr als eine Reparatur nach 

einem Betriebsunfall – beinahe 

wie eine deutsche Meisterschaft. 

Ein Dankeschön möchten wir 

an dieser Stelle noch dem 

freundlichen Gastgeber Borna 

aussprechen, welcher zusammen 

mit den anderen an 

der Organisation Beteiligten 

einen gelungenen Rahmen des 

Saisonfinals schafften. 

BSG Chemie Leipzig e.V., 

Autor: Stefan Schilde, http:// 

chemie-leipzig.de 

Hoch den Meisterpokal (Foto 

hier + auf Titelseite: André L.)

TABELLE 

* SV Lok Engelsdorf zurückgezogen 

Fußball 

Kreisoberliga 

Stadtliga 

Leipzig 



SV Lok Leipzig-Nordost – VfK Blau-Weiß Leipzig 12:3 

SV Mölkau – SG MoGoNo Leipzig 6:0 (4:0) 

SSV Stötteritz – SSV Markranstädt II 0:2 (0:0) 

SV Leipzig Nordwest – Roter Stern Leipzig 3:2 (1:1) 

Stadtliga Leipzig 


1 SSV Markranstädt II 28 22 3 3 111 : 23 88 69 

2 SG Rotation Leipzig 1950 28 18 6 4 68 : 36 32 60 

3 KSC 1864 Leipzig 28 17 6 5 71 : 46 25 57 

4 SG MoGoNo Leipzig 27 14 6 7 55 : 42 13 48 

5 VfK Blau-Weiß Leipzig 28 12 7 9 75 : 63 12 43 

6 SV Leipzig Ost 28 12 6 10 58 : 60 -2 42 

7 SSV Stötteritz 28 12 5 11 59 : 46 13 41 

8 Roter Stern Leipzig 28 10 6 12 57 : 55 2 36 

9 Leipziger SV Südwest 28 10 5 13 46 : 47 -1 35 

10 SC Eintracht Schkeuditz 28 10 5 13 54 : 63 -9 35 

11 SV Mölkau 28 9 3 16 44 : 79 -35 30 

12 SV Lok Leipzig-Nordost 27 6 9 12 49 : 73 -24 27 

13 BSG Chemie Leipzig II 28 6 6 16 31 : 62 -31 24 

14 SV Tapfer Leipzig 28 4 7 17 30 : 79 -49 19 

15 SV Leipzig Nordwest (SW) 28 5 4 19 35 : 69 -34 15 

16 SV Lok Engelsdorf zg. 0 0 0 0 0 : 0 0 0 



Leipziger SV Südwest – SV Leipzig Ost 3:1 (2:0) 

SG Rotation Leipzig 1950 – SV Tapfer Leipzig 5:0 (1:0) 

KSC 1864 Leipzig – SC Eintracht Schkeuditz 1:1 (1:1) 

Bild oben: Meister SSV Markranstädt II – Bild unten: Absteiger SV Nordwest

TABELLE 

Fußball 

Kreisoberliga 

Muldental/ 

Leipziger Land 



TSV 1906 Burkartshain – FSV Alemannia Geithain 3:2 (1:1) 

SV Blau-Weiss Bennewitz – FSV Kitzscher 2:2 (0:0) 

Roßweiner SV – SV Groitzsch 1861 9:1 (2:1) 

SV Aufbau Waldheim – ESV Lok Döbeln 5:0 

SV Eintracht Sermuth – TSV Großsteinberg 4:1 (2:1) 

BSV Einheit Frohburg – SV Naunhof 1:1 (1:0) 

SV Blau-Weiß Deutzen – HFC 

Colditz 0:1 (0:0) 

Deutzen: Klaus – Loth, Hergesell 

(62. Kreisel), Gensch, 

Dreblow, Lange, Naß (75. 

Lifka), Günther, Neumann, Grünewald 

(48. Schwarz), Eimert 

– Trainer: Klaus-Dieter Fekete 

Colditz: Bretschneider – R. Antony, 

H. Leonhardt (76. Kretzschmar), 

Oehme, R. Leonhardt, 

Böttcher, Schindler (90.+1 Liefold), 

Gutknecht (86. Matthes), 

Jahn, Kowalschek, Wächter – 

Trainer: Jens Höppnner 

Tor: 0:1 Schindler (54.) – 

Schiedsrichter: Marco Wallenborn 

– 1. Assistent: Sven 

Schaupke – 2. Assistent: Reinhart 

Wenzl – Zuschauer: 100 

Der HFC Colditz ist Meister 

der Kreisoberliga-Saison 

2013/2014. Er schaffte den 

entscheidenden Schritt zum 

Titel aus eigener Kraft mit 

einem 1:0-Auswärtssieg beim 

SV Blau-Weiß Deutzen. Billy 

Schindler erzielte das Tor kurz 

nach der Halbzeitpause. 

Kreisoberliga Muldental/Leipziger Land 


1 HFC Colditz 30 23 6 1 99 : 28 71 75 

2 SV Tresenwald Machern 30 23 3 4 106 : 37 69 72 

3 SV Naunhof 30 19 8 3 77 : 30 47 65 

4 FSV Alemannia Geithain 30 16 6 8 70 : 50 20 54 

5 SV Blau-Weiss Bennewitz 30 13 7 10 68 : 48 20 46 

6 SV Blau-Weiß Deutzen 30 14 4 12 63 : 53 10 46 

7 TSV 1906 Burkartshain 30 13 7 10 64 : 56 8 46 

8 SV Eintracht Sermuth 30 13 5 12 69 : 63 6 44 

9 TSV Großsteinberg 30 11 4 15 58 : 60 -2 37 

10 SV Aufbau Waldheim 30 9 9 12 53 : 56 -3 36 

11 SV Groitzsch 1861 (SW) 30 11 5 14 62 : 72 -10 35 

12 BSV Einheit Frohburg 30 10 5 15 43 : 53 -10 35 

13 SV Regis-Breitingen 30 8 5 17 44 : 79 -35 29 

14 FSV Kitzscher 30 6 7 17 28 : 61 -33 25 

15 Roßweiner SV 30 5 6 19 50 : 91 -41 21 

16 ESV Lok Döbeln 30 1 3 26 23 : 140 -117 6 

Es war zunächst ein eher erleichternder 

Jubel, den die 

HFC-Spieler 

direkt nach 

dem Schlusspfiff 

zeigten. 

Nach zwei 

vergebenen Matchbällen war 

die Last groß, den dritten auch 

ungenutzt zu lassen. Doch 

spätestens nach der Pokalübergabe 

durch Bernd Wiesner 

kannte der Jubel keine Grenzen 

mehr. Die Meister-Shirts 

waren längst angezogen, das 

„Hallelujah HFC“ wurde obligatorisch 

– wie nach jedem Sieg 

in dieser Saison – angestimmt. 

Auf dem Weg zum Titel tat 

sich der HFC in Deutzen aber 

zunächst schwer. Die Jungs 

von Jens Höppner hatten zwar 

mehr Ballbesitz, doch wirklich 

zwingende Chancen sprangen 

zunächst nicht heraus. Robert 

Leonhardt dribbelte sich zwar 

geschickt in den Strafraum, 

doch verpasste den Abschluss 

im richtigen Moment. Kowalscheks 

Volleyschuss aus 16 

Metern ging ebenfalls vorbei, 

ein Freistoß von Schindler über 

das Tor. Die größte Chance in 



SV Blau-Weiß Deutzen – HFC Colditz 0:1 

SV Regis-Breitingen – SV Tresenwald Machern 2:10 (0:3) 

Colditz ist Meister der Kreisoberliga-Saison 2013/2014 

SV Blau-Weiß Deutzen – HFC Colditz 0:1 (0:0) 

der ersten 

Halbzeit hatten 

sogar die 

Hausherren, 

doch beim 

Volleyschuss 

aus der 

Drehung von Lange streckte 

sich HFC-Torwart Bretschneider 

gewaltig und konnte den Ball 

zur Ecke entschärfen. 

In der zweiten Halbzeit entwickelte 

der HFC sofort mehr 

Zug in Richtung des Deutzener 

Tores. Böttcher scheiterte 

zunächst am Keeper der Hausherren, 

Sekunden später setzte 

er einen Kopfball zu hoch 

an. Die Erlösung gab es für 

den HFC dann in der 54. Minute: 

Gutknecht verpasste noch 

am kurzen Pfosten eine Flanke, 

doch diese segelte durch zu 

Schindler am Fünfmeterraum, 

der den Ball von dort zum Tor 

für den Titel über die Linie beförderte. 

Anschließend spielte 

nur noch der HFC – und hätte 

die Führung ausbauen können. 

Schindler traf mit einem Lupfer 

nur den Pfosten, wenig später 

mit einem Linksschuss nur 

die Oberkante der Latte. Als 

er kurz darauf wieder frei vor 

dem Deutzener Torwart stand, 

sprang ihm beim Schuss der 

Ball ans Schienbein. Der eingewechselte 

Kretzschmar hätte 

kurz vor dem Ende den Ball 

noch aus kurzer Distanz im kurzen 

Eck unterbringen können, 

doch legte zurück auf Böttcher, 

der vorbeischoss. Danach 

begannen die Vorbereitungen 

auf die Meistersause, die am 

Abend in Hausdorf fortgeführt 

wurde. 

„Dabei gibt es aber kein Alkohol“, 

sagte Jens Höppner mit 

einem Augenzwinkern und kassierte 

prompt die erste Bierdusche 

noch in Deutzen. 

Bernd Wiesner vom Kreisverband 

wünschte sich eine 

dauerhafte Begegnung des 

HFC mit der Bezirksliga. „Ich 

hoffe, Ihr könnt unser Gebiet 

in der Bezirksliga gut vertreten 

und kommt so schnell nicht 

wieder auf Kreisebene zurück“, 

wünschte er bei der Pokalübergabe. 

» Fortsetzung nächste Seite

Kreisoberliga Muldental/Leipziger Land 

Für René Böttcher gibt es 

sogar noch einen Grund zur 

Freude. Mit 27 Toren ist er der 

Torschützenkönig der diesjährigen 

Saison. Einen Treffer weniger 

erzielte Billy Schindler. 

Robin Seidler, Web: http://hfccolditz.de 

Anmerkung der Redaktion: 

Auch wenn es zum Ende hin 

noch einmal eng wurde mit 

dem Aufstieg hat sich mit dem 

HFC Colditz das konstanteste 

Team der Saison durchgesetzt. 

Die Situation wurde nur noch 

einmal interessant, weil sich 

der Verband mit dem Hickhack 

um die Partie der Colditzer in 

Naunhof so schwer getan hat 

und somit dazu beitrug, die 

Mannschaft noch einmal richtig 

zu verunsichern. 

Ganz offensichtlich haben die 

Hausdorfer keine Lobby beim 

Kreisverband und mussten 

sich den Urteilen auf Neuansetzung 

der Partie gegen den 

SV Naunhof beugen. 

Eine absolute Frechheit leisteten 

sich die Fußballer vom 

SV Regis-Breitingen am letzten 

Spieltag. Sie verloren doch das 

Heimspiel gegen den SV Tresenwald 

Machern mit sage und 

schreibe 2:10 und wären bei 

einem gleichzeitigen Sieg des 

SV Deutzen gegen den HFC 

Colditz am Ende noch maßgeblich 

am Nichtaufstieg des HFC 

beteiligt gewesen. 

Vielleicht sollte sich die Verbandsspitze 

um Herrn Sather 

und dem Staffelleiter Brettschneider 

mal um solche 

Sachen kümmern. Wenn es 

allerdings erst in der laufenden 

Woche auffällt, dass es mit 

der zeitlich, unterschiedlichen 

Ansetzung der Partien um die 

Meisterschaft zu einer Wettbewerbsverzerrung 

kommt, 

wundert sich unsere Redaktion 

in der Beziehung über nichts 

mehr ... meint Lucy Fèr 

Fotoimpressionen vom Spiel – SV BW Deutzen vs HFC Colditz 

Meister der Saison 2013/2014 

HFC Colditz

TABELLE 

Fußball 

Kreisoberliga 

Nordsachsen 


Nordsachsenliga 


1 SV Süptitz 26 26 0 0 101 : 14 87 78 

2 SV FA Doberschütz-Mockr. 26 15 6 5 79 : 52 27 51 

3 TSV 1862 Schildau 26 14 4 8 72 : 35 37 46 

4 FSV Glesien 26 13 5 8 44 : 30 14 44 

5 FC Eilenburg II 26 12 6 8 53 : 39 14 42 

6 SV Conc. Schenkenberg 26 12 5 9 54 : 48 6 41 

7 SV Mügeln-Ablaß 26 11 5 10 47 : 41 6 38 

8 FC Elbaue Torgau 26 9 9 8 54 : 38 16 36 

9 Radefelder SV 26 8 10 8 54 : 43 11 34 

10 ESV Delitzsch II 26 8 4 14 49 : 66 -17 28 

11 SV Strelln/Schöna 26 8 4 14 41 : 71 -30 28 

12 FSV Blau-Weiß Wermsdorf 26 7 3 16 40 : 73 -33 24 

13 SV Zwochau 26 5 5 16 39 : 74 -35 20 

14 FSV Oschatz 26 1 0 25 26 : 129 -103 3 



FSV Blau-Weiß Wermsdorf – SV Süptitz 0:4 (0:2) 

FSV Oschatz – Radefelder SV 3:5 (0:3) 

FSV Glesien – ESV Delitzsch II 1:1 (0:0) 

SV Concordia Schenkenberg – FC Elbaue Torgau 2:2 (0:0) 


SV Strelln/Schöna – SV Mügeln-Ablaß 3:1 (0:0) 

SV Zwochau – SV FA Doberschütz-Mockrehna 1:6 (0:2) 

TSV 1862 Schildau – FC Eilenburg II 3:0 (2:0) 

Der SV Mügeln/Ablaß landet am Ende auf Rang 7 – Der SV Zwochau steigt ab

TABELLE 

Muldental/Leipziger Land – Land Kreisliga – Kreisliga A West A – West 1. Spieltag 


Sonntag, 22.06.14, 15:00 Uhr 

Sportfreunde Neukieritzsch – TSV Lobstädt 3:0 (1:0) 

SV Elstertrebnitz – SG Gnandstein 49 1:5 (1:2) 

SV Eula – Röthaer SV 3:3 (1:2) 

Thierbacher SV – TuS Pegau 0:1 (0:0) 

Sportfreunde 

Neukieritzsch 

– TSV 

Lobstädt 3:0 

(1:0) 

Neukieritzsch: 

Rene 

Breitkreuz – Tobias Pelzer, Max 

Schrodt, Nico Brosio, Lars Heine, 

Sebastian Eidner, Martin 

Grunert, Sebastian Haubold, 

Sebastian Süß, Michael Ludwig, 

Marko Tuchard – Ersatz: 

Kai Bleschke, Andreas Mahnstein, 

Roberto Schröder – Trainer: 

Karsten Gohle 

Lobstädt: Alexander Günther – 

Maik Melzer, Tom Krauspe, Andreas 

Naumann, Raik Forberg, 

Marcus Scheibner, Karsten 

Promnitz, Andreas Scheller, 

Daniel Engelhardt, Florian Depling, 

Nick Brehmert – Ersatz: 

Stefan Gollmer, Rene Valdeig, 

Lars Richter – Trainer: Kai Hinz 

Tore: 1:0 Michael Ludwig (13.), 

2:0 Martin Grunert (74.), 3:0 

Andreas Mahnstein (89.) – 

Schiedsrichter: Fabian Görke 

– 1. Assistent: Hartmut Bobe 

– 2. Assistent: Holm Haase – 

Zuschauer: 50 

Der TSV Lobstädt beendet 

diese Saison als Vorletzter 


1 SG Gnandstein 49 26 22 3 1 93 : 18 75 69 

2 SV Chemie Böhlen 26 21 1 4 122 : 26 96 64 

3 Fortuna Neukirchen 26 12 8 6 53 : 39 14 44 

4 SV Eula 26 12 4 10 50 : 59 -9 40 

5 SF Neukieritzsch 26 11 4 11 56 : 58 -2 37 

6 Thierbacher SV 26 10 6 10 43 : 48 -5 36 

7 Röthaer SV 26 9 6 11 48 : 54 -6 33 

8 FSV Alemannia Geithain II 26 9 4 13 38 : 46 -8 31 

9 SV Groitzsch 1861 II 26 8 6 12 45 : 67 -22 30 

10 TuS Pegau 26 8 5 13 39 : 52 -13 29 

11 SV Elstertrebnitz 26 7 7 12 39 : 58 -19 28 

12 TSV 1847 Kohren-Sahlis 26 7 7 12 31 : 56 -25 28 

13 TSV Lobstädt 26 7 3 16 36 : 65 -29 24 

14 SV Germania Mölbis 26 4 6 16 32 : 79 -47 18 

steigt aber trotzdem nicht ab. 

Ein Sieg gegen Neukieritzsch 

war zwar nicht außer Reichweite, 

auf Grund einer eklatanten 

Abschlussschwäche aber nicht 

möglich. Die Sportfreunde 

machten aus wenigen Chancen 

ein Tor im ersten Abschnitt 

und konterten die Gäste zum 

Schluss aus. 

Da Thierbach zuhause gegen 

Pegau unterlag hätte auch ein 

Sieg nichts an der Tabellensituation 

geändert. Die Enttäuschung 

fällt für diesen Spieltag 

also nicht übermäßig groß aus. 

Für die Saison steckt der Stachel 

aber sehr tief. 

Nach neun Minuten führte ein 

eher harmloser Fernschuss 

von Neukieritzsch zur Führung. 

Günther musste prallen lassen 

und Ludwig vollendete ohne 

Mühe (13.). Dann passierte 

nicht viel. Lobstädt verstand 

es nicht, die wenigen Möglichkeiten 

zu nutzen. 

Neukieritzsch bekam durch 

Lobstädt‘s Keeper einen Elfer 

geschenkt, verschoss aber 

kläglich. Zur Pause blieb es 

beim knappen Rückstand. 

Aus anderen Klassen 



TSV 1847 Kohren-Sahlis – SV Chemie Böhlen 0:8 (0:5) 

FSV Alemannia Geithain II – SV Groitzsch 1861 II 3:0 (2:0) 

SV Germania Mölbis – Fortuna Neukirchen 0:6 (0:3) 

Rückzug eines Teams aus anderer Staffel sichert Klassenerhalt 

Sportfreunde Neukieritzsch – TSV Lobstädt 3:0 (1:0) 

Danach wollte Lobstädt den 

Ausgleich. Viel offensive Qualität 

stand aber dabei nicht 

im Hintergrund. Die Heimelf 

hatte kaum Schwierigkeiten. 

Naumann bekam immer einmal 

eine gute Gelegenheit scheiterte 

aber mehrfach in guter 

Ausgangsposition. 

So kam es wie es kommen 

musste. Ein Angriff über die 

linke Seite wurde von Grunert 

gekonnt zum 2:0 abgeschlossen. 

Zu verteidigen wäre der 

Treffer aber trotzdem gewesen. 

Zu guter Letzt machte Mahnstein 

den Sack eine Minute vor 

Ultimo zu und die Saison war 

aus Lobstädter Sicht endlich 

vorbei. 

Wenigstens blieb durch den 

Nichtabstieg einiges an Hohn 

und Spott erspart. Seit kurzem 

steht fest, dass der TSV 

trotz Abstiegsplatz nicht runter 

muss. Verschiedene Regularien 

griffen in diesem Zusammenhang. 

Stolz ist darauf keiner beim 

TSV Lobstädt, aber wenn der 

Abstieg dadurch verhindert ist 

dann soll es so sein. 

gainz, Leipziger Sportwoche 

Web: http://tsvlobstaedt.de 


Die hier beschriebenen „Verschiedenen 

Regularien“ ist 

schlicht und einfach die Auflösung 

der Spielgemeinschaft 

Bad Lausick/Flößberg aus der 

Kreisliga A – Nord. 

Nur dieser Tatsache ist es zu 

verdanken, dass der Ex–Landesligist 

nicht in den sauren 

Abstieg des Abstiegs beißen 

muß. 

Insgesamt war es eine blamable 

Vorstellung des Teams um 

das Führungsduo Richter/Hinz 

in der Saison 2013/2014. Auf 

Besserung für die kommende 

Saison sollte nicht gehofft werden. 

Zu festgefahren scheinen 

die Strukturen im Verein. 

Sollte die Abteilungsleitung 

und sportliche Führung die 

Situation richtig einschätzen, 

so sollte jetzt über einen völligen 

Neuanfang nachgedacht 

werden. Ansonsten findet man 

die Fußballer des TSV Lobstädt 

in den nächsten Jahren auf 

der „Fußball–Landkarte“ nicht 

mehr. Für einen seit 1863 

bestehenden Verein wäre das 

mehr als schade. 

Die Chance ist da. Es gilt sie 

zu nutzen 

... meint Lucy Fèr

TABELLE 


Muldental/Leipziger Land – Kreisliga Land – Kreisliga A West A – Süd 1. Spieltag 


1 FC Grimma II 26 23 1 2 125 : 21 104 70 

2 SV Ostrau 26 19 6 1 75 : 25 50 63 

3 SV Rüsseina 26 14 4 8 61 : 44 17 46 

4 BC Hartha 26 12 4 10 53 : 57 -4 40 

5 Nerchauer SV 26 12 3 11 56 : 50 6 39 

6 Döbelner SC II 26 11 6 9 61 : 62 -1 39 

7 HFC Colditz II 26 9 6 11 37 : 52 -15 33 

8 SV 52 Zschaitz 26 9 4 13 52 : 60 -8 31 

9 SV Med. Hochweitzschen 26 7 8 11 57 : 68 -11 29 

10 SV Medizin Zschadraß 26 8 4 14 37 : 56 -19 28 

11 VfB Leisnig 26 7 5 14 34 : 69 -35 26 

12 SV 29 Gleisberg (SW) 26 8 4 14 52 : 74 -22 25 

13 FSV Dürrweitzschen 26 6 5 15 26 : 62 -36 23 

14 SV Einheit Mutzschen 26 4 6 16 29 : 55 -26 18 



SV 52 Zschaitz – FC Grimma II 1:6 (0:3) 

Döbelner SC II – SV Medizin Hochweitzschen 3:2 (2:1) 

HFC Colditz II – SV 29 Gleisberg 1:4 (1:2) 

VfB Leisnig – BC Hartha 2:1 (2:1) 



SV Rüsseina – SV Medizin Zschadraß 4:2 (3:0) 

SV Ostrau – FSV Dürrweitzschen 2:0 (1:0) 

SV Einheit Mutzschen – Nerchauer SV 1:0 (0:0) 

HFC Colditz 

II – SV 29 

Gleisberg 1:4 

(1:2) 

HFC II: Elendt 

(Weise) – 

Gohl, Seb. 

Pötzsch, Dathe, Kullmann, 

Scheinhuber, Goldammer, Zehrfeld 

(60. Kretzer), Sa. Pötzsch, 

Kowalschek, Eitner (46. Richter) 

– Trainer: Thomas Richter 

SV Gleisberg: Mroch – Spindler, 

Baumert, Hannß, Handschack, 

Böhm, Müller, Sprint, Rauhut, 

Kempe, Weber – Trainer: k.A. 

Tore: 0:1, 1:4 Weber (3., 67.), 

0:2 Baumert (14.), 1:2 Scheinhuber 

(26.), 1:3 Rauhut (55.) 

– Schiedsrichter: Andreas Krug 

– 1. Assistent: Rainer Bäuml 

– 2. Assistent: Siegmar Dennhardt 

– Zuschauer: 30 

Die zweite Mannschaft des 

HFC Colditz hat auch ihr 

letztes Pflichtspiel in dieser 

Saison verloren. Gegen den 

SV Gleisberg hieß es am Ende 

1:4. 

Zum letzten Spieltag losten 

sich die Spieler gegenseitig 

Auch letztes Pflichtspiel vergeigt 

HFC Colditz II – SV 29 Gleisberg 1:4 (1:2) 

absolut willkürliche Positionen 

zu. So stand Stürmer Lukas 

Elendt plötzlich im Tor und Torwart 

Patrick Eitner fand sich im 

Sturm wieder. 

Allerdings wurde der HFC II 

nach drei Minuten bereits kalt 

erwischt, als Weber die Gleisberger 

Führung erzielen konnte. 

Gleisberg blieb am Drücker 

– und kam mit einem Pfostenschuss 

nach einem Konter wieder 

gefährlich vor das HFC-Tor. 

Mit einem direkt verwandelten 

Freistoß gelang Baumert das 

0:2 (14.). 

Der HFC wurde nun aktiver. 

Kullmann scheiterte mit einem 

Freistoß aus 20 Metern, anschließend 

konnte Gleisbergs 

Torwart Mroch eine abgefälschte 

Flanke ans Lattenkreuz 

lenken. 

Der Lohn für die Mühen kam in 

der 26. Minute, als Scheinhuber 

den Ball volley mit einem 

Linksschuss ins Netz beförderte. 

Zwei weitere Chancen von 

Zehrfeld blieben ungenutzt. 

In der 49. Minute konnte sich 

Neu-Torwart Elendt gleich 

zweimal auszeichnen, als er 

zunächst einen Schuss zur 

Ecke klärte und anschließend 

bei einem Kopfball mit einem 

Reflex zur Stelle war. 

Der HFC II rannte weiter an 

und hatte durch Fernschüsse 

Gelegenheiten, doch das 1:3 

fiel dennoch. In der 55. Minute 

wurde Rauhut alleine gelassen 

und konnte sich die Ecke 

aussuchen. 

Mit dem 1:4 nach 67. Minuten 

war das Spiel entschieden. 

Weber köpfte den Ball nach 

einem Abpraller von Ersatztorwart 

Weise ins Tor. Der HFC II 

spielte dennoch weiter offensiv: 

Scheinhuber und Kullmann 

verpassten scharfe Flanken, 

in der Schlussphase köpfte 

der aufgerückte Torwart Weise 

noch über den Kasten. 

Robin Seidler, Web: http://hfccolditz.de 


Insgesamt eine wohl eher 

durchwachsene Saison für die 

2. Männermannschaft des 

HFC Colditz. Das Ereignis des 

Jahres ist der Sieg im Kreispokal 

gegen die eigene 1. Mannschaft. 

Mobiles Kabarett aus Sachsen und der Welt. 

Norman G. 

0163 - 175 1916 

http://ichfreumich.tv 

Nur das Beste vom Feinsten!

TABELLE 

Muldental/Leipziger Kreis Land Leipzig – Kreisliga – Stadtklasse A West – 1. Spieltag 



FC Eintracht Holzhausen – TSV Böhlitz-Ehrenberg 3:4 (2:1) 

SV Brehmer Leipzig – SG Olympia 1896 Leipzig 5:3 (3:2) 

SV Fortuna Leipzig – SpVgg. Leipzig 1:5 (0:3) 

SSV Stötteritz II – SSV Markranstädt III 1:7 (0:3) 

VfK Blau- 

Weiß Leipzig 

II – SV Lindenau 

0:0 (0:0) 

Blau-Weiß II: 

Rösler – Keiser, 

Hönig, 

Sauer, Kühne, Preuß, Starke, 

Wadewitz (71. Nickolaus), 

Schulze (82. Pagel), Adam (90. 

Stier), Funke – Trainer: Sven 

Kieler 

Lindenau: Fuchs – Bünning, 

Stephan, Schreiner (63. Anderssohn), 

Kevin Schreiber, 

Ken Schreiber (90. Fürst), 

Peter Pöschel (80. Kacmaz), 

Hammel, Schröder, Binner, 

Beck – Trainer: Ronny Ludwig 



1 FC Eintracht Holzhausen 30 24 4 2 94 : 26 68 76 

2 TSV Böhlitz-Ehrenberg 30 23 4 3 99 : 50 49 73 

3 SV Lindenau 30 18 6 6 65 : 33 32 60 

4 SV Brehmer Leipzig 30 19 3 8 68 : 51 17 60 

5 SSV Markranstädt III 30 14 8 8 78 : 58 20 50 

6 SpVgg. Leipzig 30 13 5 12 58 : 47 11 44 

7 SV Panitzsch/Borsdorf 30 12 5 13 64 : 51 13 41 

8 SV Blau-Gelb Kitzen (SW) 30 13 5 12 50 : 45 5 41 

9 TSV Leipzig-Wahren 30 13 2 15 61 : 60 1 41 

10 SG Taucha 99 II 30 10 7 13 64 : 44 20 37 

11 SG Olympia 1896 Leipzig 30 10 6 14 50 : 50 0 36 

12 SV Fortuna Leipzig 30 7 10 13 53 : 48 5 31 

13 VfK Blau-Weiß Leipzig II 30 7 10 13 32 : 56 -24 31 

14 SG Lausen 30 7 7 16 40 : 70 -30 28 

15 Leipziger SC 30 4 6 20 33 : 77 -44 18 

16 SSV Stötteritz II 30 1 2 27 27 : 170 -143 5 

Tore: keine – Schiedsrichter: 

Axel Bitterlich – 1. Assistent: 

Maximilian Schüppel – 2. Assistent: 

Alexander Kage – Zuschauer: 

80 

Als Stadtklasse-Neuling gelingt 

den 1. Herren des SV Lindenau 

1848 e.V. der Durchmarsch in 

die Stadtliga. 



Leipziger SC – SG Taucha 99 II 0:1 (0:1) 

SV Panitzsch/Borsdorf – TSV Leipzig-Wahren 2:3 (1:1) 

VfK Blau-Weiß Leipzig II – SV Lindenau 0:0 (0:0) 

SV Blau-Gelb Kitzen – SG Lausen 2:0 (0:0) 

Lindenau marschiert in Stadtliga durch 

VfK Blau-Weiß Leipzig II – SV Lindenau 0:0 (0:0) 

Nach einem unspektakulären, 

von Taktik geprägtem 0:0 beim 

VfK Blau-Weiß Leipzig II stehen 

die 1. Herren des SV Lindenau 

1848 als 3. Aufsteiger in die 

Stadtliga fest. Zahlreiche Fans 

begleiteten ihre „Lindenauer 

Jungs“ ins Stadion der Freundschaft, 

viele kamen in einem 

Fahrradkorso vom heimischen 

Charlottenhof, wo nach der 

entscheidenden Aufstiegspartie 

auch noch kräftig gefeiert 

worden ist. 

Den Stadtklasse-Neulingen um 

Kapitän Kevin Schreiber ist 

damit der direkte Durchmarsch 

gelungen, nachdem der Aufstieg 

in die Stadtklasse erst 

letztes Jahr gefeiert werden 

konnte. Auch die Stadtpokal- 

Halbfinalteilnahme vor wenigen 

Wochen reiht sich in diese 

Erfolgsgeschichte ein. 

Die Spieler können sich nun 

eine Weile ausruhen, bevor es 

in der kommenden Saison mit 

frischem Elan an die neuen 

Herausforderungen geht. 

Björn Mencfeld, Pressewart 

des SV Lindenau 1848 e.V., 

Web: http://fussball.lindenau1848.de 

Fotos: Links – Zahlreich erschienen 

die Lindenauer Fans 

zum letzten Auswärtsspiel ihrer 

1. Mannschaft im Stadion der 

Freundschaft. 

Rechts – Aufstiegs-Jubel nach 

dem Abpfiff bei den „Lindenauer 

Jungs“

Ausgabe 35/2013-14 vom 23.06.2014

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?