Bedienungsanleitung - Santosgrills.de
Bedienungsanleitung - Santosgrills.de
Bedienungsanleitung - Santosgrills.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
Artikel-Nr. 93237 Bda.06-2013<br />
Drehspieß motorbetrieben<br />
Montage- und <strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
Warnung! Lesen Sie diese <strong>Bedienungsanleitung</strong> vor <strong>de</strong>m Zusammenbau und <strong>de</strong>r Inbetriebnahme<br />
<strong>de</strong>s Gerätes vollständig durch und beachten Sie beson<strong>de</strong>rs die Sicherheitshinweise.<br />
Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort<br />
auf und geben Sie diese mit, wenn Sie das Gerät an an<strong>de</strong>re Benutzer weitergeben. Bitte<br />
beachten Sie auch die <strong>Bedienungsanleitung</strong> Ihres Grills.<br />
Bestimmungsgemäßer Gebrauch<br />
Dieses Gerät ist ausschließlich zum Grillen und Zubereiten von geeigneten Lebensmitteln im Privathaushalt<br />
bestimmt.<br />
Es ist nicht für <strong>de</strong>n gewerblichen Gebrauch geeignet. Jeglicher Missbrauch sowie an<strong>de</strong>re Verwendung ist<br />
wegen <strong>de</strong>r damit verbun<strong>de</strong>nen Gefahren untersagt.<br />
Für Schä<strong>de</strong>n durch zweckentfrem<strong>de</strong>te Nutzung o<strong>de</strong>r Fehlbedienung wird keine Haftung übernommen.
SICHERHEITSHINWEISE<br />
Montage- und <strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
Schließen Sie <strong>de</strong>n Motor nur an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose mit Schutzleiter und einer Netzspannung<br />
von 220 – 240 V~ an.<br />
Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Freien geeignet. Bei Verwendung im Freien muss das Gerät über<br />
eine Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA<br />
gespeist wer<strong>de</strong>n.<br />
Ziehen Sie immer <strong>de</strong>n Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, vor je<strong>de</strong>r Reinigung und bei Betriebsstörungen.<br />
Ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel.<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie keine Verlängerungskabel im Außenbereich. Schließen Sie das Gerät direkt an eine Schutzkontakt-<br />
Steckdose <strong>de</strong>r Hausinstallation an.<br />
Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen und scharfen Kanten fern. Lassen Sie es nicht herunterhängen<br />
und achten Sie darauf, dass es nicht zur Stolperfalle wird.<br />
Ziehen Sie nach <strong>de</strong>m Betrieb und vor allen Reinigungs- und Montagearbeiten <strong>de</strong>n Netzstecker aus <strong>de</strong>r Steckdose.<br />
WARNHINWEISE:<br />
- Lesen Sie vor <strong>de</strong>r Verwendung <strong>de</strong>s Drehspießes alle entsprechen<strong>de</strong>n Anleitungen.<br />
- Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.<br />
- Dieser Drehspieß darf nur im Freien verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
- Wenn Sie <strong>de</strong>n Drehspieß nicht verwen<strong>de</strong>n, bauen Sie <strong>de</strong>n Motor ab und lagern Sie <strong>de</strong>n Motor an<br />
einem trockenen Ort.<br />
- Berühren Sie keine heißen Flächen. Verwen<strong>de</strong>n Sie hitzebeständige Handschuhe.<br />
- Dieser Drehspieß darf nicht von Kin<strong>de</strong>rn bedient wer<strong>de</strong>n.<br />
- Um einen elektrischen Schlag zu vermei<strong>de</strong>n, dürfen Kabel, Stecker und Motor NIEMALS in Wasser<br />
o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re Flüssigkeiten eingetaucht wer<strong>de</strong>n.<br />
- Ziehen Sie <strong>de</strong>n Stecker <strong>de</strong>s Motors aus <strong>de</strong>r Steckdose, wenn Sie <strong>de</strong>n Drehspieß nicht verwen<strong>de</strong>n<br />
o<strong>de</strong>r wenn Sie <strong>de</strong>n Drehspieß reinigen o<strong>de</strong>r montieren möchten.<br />
- Verwen<strong>de</strong>n Sie <strong>de</strong>n Drehspieß ausschließlich für <strong>de</strong>n vorgesehenen Zweck.<br />
- Stellen Sie sicher, dass <strong>de</strong>r Motor ausgeschaltet ist, bevor Sie <strong>de</strong>n Motor auf die Motorhalterung<br />
montieren.<br />
- Betreiben Sie <strong>de</strong>n Motor <strong>de</strong>s Drehspießes nicht, wenn ein Kabel o<strong>de</strong>r Stecker beschädigt ist.<br />
- Betreiben Sie <strong>de</strong>n Motor <strong>de</strong>s Drehspießes nicht, wenn eine Fehlfunktion vorliegt.<br />
- Verwen<strong>de</strong>n Sie <strong>de</strong>n Drehspieß nur im Freien und schützen Sie <strong>de</strong>n Drehspieß vor Regen.<br />
- Um einen elektrischen Schlag zu vermei<strong>de</strong>n, halten Sie Steckverbindungen <strong>de</strong>s Verlängerungskabels<br />
trocken und legen Sie diese Verbindungen nicht auf <strong>de</strong>r Er<strong>de</strong> ab.<br />
- Das mitgelieferte Stromversorgungskabel ist extra kurz, um die Gefahr eines Sturzes über das Kabel<br />
zu verringern.<br />
- Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.<br />
- Beim Grillen kann heißes Fett aus <strong>de</strong>m Grillgut spritzen, Verbrennungsgefahr!<br />
- Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und staubgeschützten Ort. Wickeln Sie das Netzkabel nicht<br />
um das Gerät und knicken Sie es nicht.<br />
- Reinigen Sie <strong>de</strong>n Grillspieß nach je<strong>de</strong>m Gebrauch, da diese direkten Kontakt zu Lebensmitteln hat.<br />
- Beim Öffnen und Schließen <strong>de</strong>r Grillhaube sowie im Betrieb kann heißer Dampf austreten, Verbrennungsgefahr!<br />
- Transportieren Sie das Gerät nicht, solange es aufgeheizt ist o<strong>de</strong>r sich darin noch heiße Speisen befin<strong>de</strong>n,<br />
Verbrennungsgefahr!
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
Artikel-Nr. 93237 Bda.06-2013<br />
1 TEILEBEZEICHNUNG UND LIEFERUMFANG<br />
Entnehmen Sie alle Teile aus <strong>de</strong>m Verpackungskarton und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Nach<br />
<strong>de</strong>m Auspacken sollten Sie die folgen<strong>de</strong>n Teile vor sich haben:<br />
1. Motor<br />
2. Motorhalterung<br />
3. Drehspieß<br />
4. 2x Mutter M6<br />
5. 2 x Schrauben M6<br />
6. 2 x Fleischklammer<br />
7. Arretierung<br />
ACHTUNG!<br />
Halten Sie Verpackungsmaterialien, insbeson<strong>de</strong>re Kunststofffolien und -beutel von Babys<br />
und Kleinkin<strong>de</strong>rn fern, es besteht Erstickungsgefahr!<br />
Führen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien <strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rverwertung über die örtlichen Sammelsysteme<br />
zu.
2 Montage <strong>de</strong>s Drehspieß<br />
1. Öffnen Sie <strong>de</strong>n Grill<strong>de</strong>ckel.<br />
2. Nehmen Sie <strong>de</strong>n Warmhalterost und die Grillroste aus <strong>de</strong>r Grillkammer.<br />
Montage <strong>de</strong>r Motorhalterung<br />
1. Befestigen Sie die Motorhalterung an <strong>de</strong>r ( rechten o<strong>de</strong>r linken ) Seite <strong>de</strong>r Grillkammer mit<br />
Hilfe <strong>de</strong>r 2 x M6 Schrauben und Muttern. Bild 1.<br />
2. Schieben Sie <strong>de</strong>n Motor auf die Motorhalterung.<br />
Bild.2<br />
3. Setzten Sie die Fleischklammern mit <strong>de</strong>r Spitze zueinan<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>n Drehspieß. Bild 2<br />
4. Befestigen Sie <strong>de</strong>n Drehspieß am Grillmotor, in<strong>de</strong>m Sie <strong>de</strong>n 4-Kant in die dafür vorgesehene Ausführung<br />
setzen.<br />
5. Arretieren Sie die Fixierung (7) auf <strong>de</strong>m Drehspieß um ein Verrutschen <strong>de</strong>s Drehspieß zu vermei<strong>de</strong>n<br />
Bild.3
Montage <strong>de</strong>s Drehspieß 5<br />
BETRIEB<br />
Vor <strong>de</strong>m ersten Gebrauch<br />
Reinigen Sie vor <strong>de</strong>m ersten Gebrauch <strong>de</strong>n Drehspieß und die Fleischklammern gründlich mit Wasser und<br />
han<strong>de</strong>lsüblichem Spülmittel und trocknen Sie die Teile anschließend vollständig.<br />
Betrieb <strong>de</strong>s Drehgrills<br />
1.Nehmen Sie eine <strong>de</strong>r Fleischklammern ab.<br />
2. Den Rotisserie-Stab mittig durch das Grillgut schieben.<br />
3. Die bei<strong>de</strong>n Fleischklammern (Bild. 3) von links und rechts so weit wie möglich auf <strong>de</strong>m Rotisserie-Stab in<br />
das Grillgut einstechen und fest verschrauben.<br />
4. Den Rotisserie-Stab bitte im Grillmotor einhängen. Die Spitze <strong>de</strong>s Rotisserie-Stabes muss in <strong>de</strong>n Grillmotor<br />
eingesteckt wer<strong>de</strong>n-( Bild. 3).<br />
5. Arretieren Sie die Arretierung um ein Rausrutschen <strong>de</strong>s Drehspieß aus <strong>de</strong>m Grillmotor zu vermei<strong>de</strong>n.<br />
Schieben Sie <strong>de</strong>n 4- Kant in die Motorkupplung und sichern Sie ihn mit <strong>de</strong>r Halteklammer (Bild. 3 Nr. 7 gegen<br />
Lösen.<br />
6. Den Rotisserie-Stab per Hand drehen und darauf achten, dass das Grillgut beim Drehen im Grill nicht<br />
hängen bleibt.<br />
7. Schalten Sie <strong>de</strong>n Motor ein. Der Spieß beginnt sich zu drehen.<br />
8. Zün<strong>de</strong>n Sie <strong>de</strong>n Grill an. Schließen Sie zum Vorheizen <strong>de</strong>n Grill<strong>de</strong>ckel.<br />
9. Grillen Sie Ihr Grillgut mit <strong>de</strong>r gewünschten Temperatur, eine niedrige Temperatur ist zu bevorzugen, ca.<br />
140 C – 200 C. Die Garzeit ist abhängig vom Grillgut. Kontrollieren Sie die Fleischtemperatur mit einem<br />
Thermometer, um das individuelle Garzeiten<strong>de</strong> zu bestimmen<br />
10. Sobald das Grillgut gar ist, <strong>de</strong>n Motor abschalten, <strong>de</strong>n Motorflansch lösen und <strong>de</strong>n Spieß mit hitzebeständigen<br />
Handschuhen entnehmen.<br />
HINWEIS:<br />
- Der Rotisserie-Stab wird sehr heiß. Deshalb <strong>de</strong>n Rotisserie-Stab nicht mit bloßen Hän<strong>de</strong>n berühren. Topflappen<br />
o<strong>de</strong>r Handschuhe verwen<strong>de</strong>n.<br />
- Das Grillgut muss mittig und gleichmäßig verteilt auf <strong>de</strong>m Rotisserie-Stab befestigt wer<strong>de</strong>n.<br />
- Die Temperatur sollte 200 °C nicht überschreiten, damit das Grillgut nicht verdirbt.<br />
- Die vom Grill herabtropfen<strong>de</strong>n Fette und Säfte können das kurzzeitige Auftreten von Flammen hervorrufen.<br />
Da dieses Aufflammen für <strong>de</strong>n gewünschten, typischen Grillgeschmack sowie die entsprechen<strong>de</strong><br />
Farbe sorgt, sollte es in gewissem Maße zugelassen wer<strong>de</strong>n.<br />
- Das unkontrollierte Aufflammen kann das Grillgut jedoch ruinieren.<br />
ACHTUNG:<br />
Beschädigung <strong>de</strong>s Motors durch blockierten Rotisserie-Stab! Teile <strong>de</strong>s Grillguts, die die Drehbewegung <strong>de</strong>s<br />
Rotisserie-Stabes blockieren konnten, entfernen.<br />
Verbrennungsgefahr durch heiße Luft!<br />
Den Deckel <strong>de</strong>s vorgeheizten Grills langsam öffnen und <strong>de</strong>n Kopf nicht direkt über <strong>de</strong>n Grill halten. Es strömt<br />
sehr heiße Luft nach oben.
HINWEIS:<br />
Grillzeiten<br />
ACHTUNG!<br />
Ziehen Sie vor je<strong>de</strong>r Reinigung <strong>de</strong>n<br />
Netzstecker. Tauchen Sie <strong>de</strong>n Netzstecker,<br />
<strong>de</strong>n Motor und die Anschlussleitung<br />
keinesfalls in Wasser o<strong>de</strong>r<br />
an<strong>de</strong>re Flüssigkeiten, Stromschlaggefahr!<br />
Die Grillzeit ist von <strong>de</strong>r Art, <strong>de</strong>r Größe und <strong>de</strong>m Gewicht <strong>de</strong>r Lebensmittel abhängig, die gegrillt wer<strong>de</strong>n sollen.<br />
Kontrollieren Sie <strong>de</strong>shalb regelmäßig <strong>de</strong>n Garzustand Ihres Grillguts und verlängern bzw. verkürzen Sie die<br />
angegebenen Zeiten und passen Sie die Grilltemperatur nach Bedarf an.<br />
7 ENTSORGUNG<br />
Verpackung<br />
Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Entsorgen Sie diese umweltgerecht<br />
und sortenrein in <strong>de</strong>n bereitgestellten Sammelbehältern.<br />
Gerät<br />
Die mit <strong>de</strong>m untenstehen<strong>de</strong>n Symbol gekennzeichneten Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll<br />
entsorgt wer<strong>de</strong>n.<br />
Entsprechend EG-Richtlinie 2002/96/EG ist das Gerät am En<strong>de</strong> seiner Lebensdauer einer geordneten<br />
Entsorgung zuzuführen. Dabei wer<strong>de</strong>n im Gerät enthaltene Wertstoffe <strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rverwertung zugeführt<br />
und die Belastung <strong>de</strong>r Umwelt vermie<strong>de</strong>n.<br />
Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott o<strong>de</strong>r einem Wertstoffhof ab.<br />
Wen<strong>de</strong>n Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen o<strong>de</strong>r Ihre kommunale<br />
Verwaltung.<br />
Bei Fragen zu diesem Produkt informieren Sie sich bitte unter www.santosgrills.<strong>de</strong>.<br />
<strong>Santosgrills</strong> GmbH<br />
Hafenstraße 1<br />
51063 Köln<br />
0221 - 630 722 0<br />
www.santosgrills.<strong>de</strong>