WiR SiNd UMGEzOGEN - Sasbach bei Achern

Freitag, 2. August 2013 Nr. 31/2013
Wir sind umgezogen
Nach Abschluss der Umbauarbeiten
sind die Mitarbeiter der Gemeinde
Sasbach ab sofort wieder
im Rathaus Sasbach, Kirchplatz 4
zu erreichen.
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 8.00 Uhr – 12.00 Uhr
Do. 8.00 Uhr – 12.00 Uhr
und 13.00 Uhr – 18.00 Uhr
(oder nach Vereinbarung)

2
Telefonverzeichnis Gemeinde Sasbach
Telefonzentrale: (0 78 41) 686-0
rathaus@sasbach-ortenau.de
Internet: www.sasbach.de
Name Telefon e-mail
Bürgermeister Reinholz, Wolfgang 686-10 rathaus@sasbach-ortenau.de
Sekretariat Marzluf, Daniela 686-22 sekretariat@sasbach-ortenau.de
Geschäftsstelle Gemeinderat, Kultur u. Museen Bergmann, Susanne 686-23 sbergmann@sasbach-ortenau.de
Zentrales Fax 686-40
Hauptamt
Amtsleiter
Stadtplanung, Wirtschaftsförderung
Braun, Constantin 686-24 cbraun@sasbach-ortenau.de
Personal, EDV Maier, Patricia 686-13 pmaier@sasbach-ortenau.de
Kindergärten, Schulen Ernst, Sabrina 686-29 sernst@sasbach-ortenau.de
Kommunale Jugendbeauftragte
Kommunale Jugendarbeit, Schulsozialarbeit
Einwohner und Grundstücke
Bauordnung, Ordnungsamt, Gutachterausschuss,
Beitragswesen, Feuerwehr
Schuler, Verena
686-11
0173-3 22 10 11
vschuler@sasbach-ortenau.de
Retsch, Daniel 686-12 dretsch@sasbach-ortenau.de
Renten, Soziales Lampert, Christa 686-17 clampert@sasbach-ortenau.de
Gemeindeblatt Lampert, Christa 686-17 gemeindeblatt@sasbach-ortenau.de
Melde- u. Passamt, Hauser, Annette 686-15 ahauser@sasbach-ortenau.de
Melde- u. Passamt, Gewerbeangelegenheiten Schneider, Manuela 686-0 mschneider@sasbach-ortenau.de
Standesamt, Friedhofswesen, Wahlen Naber, Brunhilde 686-16 bnaber@sasbach-ortenau.de
Finanz- und Bauverwaltung FAX: 686-68
Amtsleiter
Finanzverwaltung, Bauwesen
Graf, Gebhard 686-25 ggraf@sasbach-ortenau.de
Gebühren, Steuern Schwarzkopf-Weber, Natalie 686-26 schwarzkopf-weber@sasbach-ortenau.de
Abwasserverband, Wasserversorgung Ernst, Marianne 686-39 mernst@sasbach-ortenau.de
Kasse, Beitreibung, Vollstreckung, Forst Schmidt, Christian 686-28 cschmidt@sasbach-ortenau.de
Kasse Winkler, Christoph 686-27 cwinkler@sasbach-ortenau.de
Liegenschaftsverwaltung Allgeier, Susen 686-32 sallgeier@sasbach-ortenau.de
Technischer Bereich
Bauhof, Straßen
Birk, Alfred
686-35
0171- 8 80 88 56
abirk@sasbach-ortenau.de
Wasserversorgung
Käshammer, Markus
686-36
0177- 2 81 05 64
wassermeister@sasbach-ortenau.de
Abwasser-/Abwasserverband
Doninger, Bernd
686-37
0177-2 81 05 63
bdoninger@sasbach-ortenau.de
NOTRUF 686-99
Bauhof Telefon und Fax 70 94 99
Klärwerk Sasbachtal Fax: 2 26 27
Klärwärter
Bauer, Horst
22697
Schmidt, Jan
0171- 8 80 88 79
ka-sasbachtal@t-online.de
Gemeindewald Fax: 66 31 41
Forstrevierleiter Bruder, Gerhard 0173- 3 40 56 32 gbruder@sasbach-ortenau.de
Rathaus Obersasbach Fax: 66668-20
Ortsvorsteher Retsch, Rudi 66668-11 ortsvorsteher@sasbach-ortenau.de
Sekretariat Ortsvorsteher, Melde- u. Passamt Bauer, Edeltraud 66668-11 ebauer@sasbach-ortenau.de
Grundbuchamt Buchholz, Mechtild 66668-14 mbuchholz@sasbach-ortenau.de
Tourist-Information, Vereine Zink, Brigitte 66668-12 tourist-info@sasbach-ortenau.de
Hausmeister Wiegert, Peter 0171-8 80 88 57 pwiegert@sasbach-ortenau.de
Sophie-von-Harder-Schule, Fax: 2 50 23
Schulleiter Beck, Thomas 70 89 80
Sekretariat Brutschin Beate 70 89 81
Hausmeister Oberle, Hermann 0173-1 54 03 83
sophie-v-harder-schule@sasbachortenau.schule.bwl.de
Grundschule Obersasbach Fax: 60 19 51
Schulleiter Reier, Frank 2 75 00 grundschule-obersasbach@web.de
Kindergärten
Waldfeld, Sasbach
St. Elisabeth, Sasbach
Obersasbach
Bartnick, Christiane
Dürrse, Birgit
Howald-Scheurer, Yvonne
41 01
Fax: 70 91 28
12 70
Fax: 60 49 64
25346
Fax: 64 11 20
Kiga-Waldfeld@web.de
Kinderhaus-st.elisabeth-sasbach@web.de
Kinderhaus-os@sasbach-ortenau.de
Museen Fax: 66 92 47
Toni-Merz-Museum, Turenne-Museum Degen, Kurt 2 60 79
Feuerwehr Sasbach, Erlenbadstr. 2 a 6039895

3
Amtliche
Mitteilungen
Kinderferienprogramm 2013
Mit folgenden Programmpunkten geht es weiter:
Samstag, 03. August
Mit dem THW im Einsatz mit dem THW
Achern
Beginn: 10.00 Uhr
Treffpunkt: 09.45 Uhr am Lindenplatz
Mitzubringen: Ältere Kleidung und feste
Schuhe
Kosten: 5 €
Holzspiele herstellen mit den Waldhexen
Obersasbach
Beginn: 13.30 Uhr
Treffpunkt: Dorfsaal Obersasbach
Mitzubringen: alte Kleidung
Pony reiten mit dem Skiclub Sasbach
Beginn: 14.00 Uhr
Treffpunkt: Zwetschgenbrunnen im Großen
Winkel in Sasbach
Mitzubringen: Robuste Kleidung und gutes
Schuhwerk, evtl. Regenbekleidung
Kosten: 2,50 €
Montag, 05. August
Schnupper-Fechten mit der Fechtschule Dimico
Beginn: 10.00 Uhr
Treffpunkt: Fechtschule Dimico im Gewerbepark
Klammsbosch in Obersasbach
Mitzubringen: Sportschuhe – Säbel, Maske
und Kleidung werden gestellt
Mittwoch, 07. August
Fahrt mit den Oldtimertraktoren mit den
Schlepper und Oldtimerfreunden
Beginn: 18.00 Uhr
Treffpunkt: Grindehalle Obersasbach
Donnerstag, 08. August
Inlinehockey Schnupperkurs mit dem Inlinehockey
Club Blue Arrows Sasbach
Beginn: 14.00 Uhr
Treffpunkt: Inlinehockeyspielfläche Sasbach
(Obstsammelstelle)
Mitzubringen: Getränke, Inline-Skates, Helm,
Handgelenk-, Ellenbogen- und Knieschoner
Freitag, 09. August
Kart-Rennen mit dem Gesangsverein „Frohsinn“
Sasbach
Beginn: 14.30 Uhr
Treffpunkt: Pausenhof der Heimschule Lender
Wie immer möchten wir Euch bitten wirklich
nur zu den Programmpunkten zu gehen, für
die Ihr eine Zusage erhalten habt. Bitte gebt
rechtzeitig Bescheid, wenn Ihr mal absagen
müsst. (Telefon: 0173/3221011).
Vergesst bitte nicht bei allen Veranstaltungen
im Freien wetterangepasste Kleidung, ggf.
Sonnenschutz und genügend zu trinken mitzunehmen.
VIEL SPASS!
Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen Sinnen
Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte Event-
Tag im Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die dritte
Runde geht! Die vielfältigen Veranstaltungen von April-
Dezember laden dazu ein, die kulinarischen und kulturellen
Besonderheiten der Region zu entdecken. Den aktuellen
Veranstaltungskalender sowie weitere Informationen
gibt es unter www.dort-ortenau.de.
Am 08. August finden folgende Veranstaltungen statt:
Auf den Spuren der Waldleute und Bergmänner
Ein Streifzug durch das entbehrungsreiche Leben der Flößer,
Köhler, Harzer und Bergmänner. Auf der Suche nach
längst vergangenem Gewerbe an Originalschauplätzen mit
anschließendem Bauernvesper. Mittelschwere Wanderung;
festes Schuhwerk erforderlich!
Treffpunkt: 10:30 Uhr, Äckerhof, St.Roman 28 in Wolfach.
Die Teilnahme inkl. Bauernvesper beträgt 15 Euro/ Kinder
12 Euro. Infos und Anmeldung bis 07.08. unter 07836/2021
oder info@aeckerhof.de.
Kulinarische Stadtführung: Geschichte, Geschichten und
Genüsse
Die besondere Stadtführung durch die historische Altstadt.
Ein Streifzug durch die Geschichte mit Gengenbacher
Köstlichkeiten.
Treffpunkt: 18.30 Uhr; Abtei, ehemaliges Benediktinerkloster
in Gengenbach. Die Teilnahme inkl. Speisen und
Getränke beträgt 25 Euro. Infos und Anmeldung bis 01.08.
unter 07803/930143.
Führung über den "Geroldsecker Burgpfad" und der
"Burgruine Hohengeroldseck"
Geführte Wanderung mit kleiner Stärkung durch Geroldsecker
Bier und Seelbacher Apfelsaft.
Nach der Führung besteht die Möglichkeit zur Einkehr in
“Beck’s Vesperstube“.
Treffpunkt: 16:00 Uhr; Parkplatz am Ludwigstein. Die Teilnahme
an der Wanderung inkl. Getränk beträgt 3 Euro. Infos
und Anmeldung unter 07823/9494-52.

Die 1920er-Jahre auf dem Land
Tag der Freilichtmuseen im Vogtsbauernhof
Ein Ausflug in die 1920er-Jahre erwartet die Besucher am
Sonntag, den 4. August, von 11 bis 17 Uhr im Schwarzwälder
Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach. Am Tag
der Freilichtmuseen in Baden-Württemberg präsentiert
der Vogtsbauernhof unter dem Titel „Festival der Lieder“
eine musikalische Reise durch die Jahrzehnte und Jahrhunderte:
von mittelalterlichem Gesang über Schlager der
1920er-Jahre bis zum modernen Lied. Die Besucher dürfen
sich auf verschiedene Künstler und Musikgruppen, wie die
Sängerin Ciny Blum aus Gutach, "Feel Harmony" aus Freiburg
und die Band um den Dirigenten Joachim Riester aus
Wolfach, freuen. Außerdem zeigt das Deutsche Phonomuseum
St. Georgen seine Originale aus den Goldenen Zwanzigern:
Im Rahmen der Heuboden-Akademie unter dem
Titel „Wochenend’ und Sonnenschein“ stellt das Museum
um 11 Uhr seine Sammlung an Grammophonen und Schellack-Platten
vor. Die kleinen Museumsbesucher sind beim
Sommerferienprogramm ebenfalls musikalisch unterwegs.
Von 11 bis 16 Uhr können die Kinder aus Holunderholz
Flöten bauen und diese direkt auf ihre Tauglichkeit hin testen.
4
Förderprogramm für kleinere und
mittlere Unternehmen
Das Ministerium für Finanzen und Wirtschaft fördert die
Beratung kleinerer und mittlerer Unternehmen durch das
Rationalisierungs- und Innovationszentrum der Deutschen
Wirtschaft Baden-Württemberg (RKW) mit rund 270.000
Euro.
Mit der Förderung kann das RKW im Jahr 2013 770 Beratungstage
für kleine und mittlere Betriebe mit bis zu 250
Beschäftigten aus Industrie und Dienstleistung im Land
leisten. Gegenstand der Kurzberatungen sind wirtschaftliche,
technische und organisatorische Themen der Unternehmensführung
einschließlich der Anpassung an neue
Wettbewerbsbedingungen. Informationen unter www.rkwbw.de/unternehmensberatung/foerderprogramme
A
B
C
Schule
Altmedikamente müssen bei der
Problemstoffsammlung abgegeben werden
Altmedikamente wie abgelaufene Pillen, Zäpfchen, Kopfschmerztabletten,
Reste von Hustensaft, müssen im Ortenaukreis
und im Landkreis Emmendingen bei der Problemstoffsammlung
abgegeben werden.
Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis
teilt mit, dass die in der Tagespresse derzeit verbreitete
Meldung aus dem Umweltministerium, Altmedikamente
über die Graue Tonne zu entsorgen, für die beiden
Landkreise nicht gilt.
Der Inhalt der Grauen Tonne im Ortenaukreis und im
Landkreis Emmendingen wird nicht, wie in anderen Landkreisen,
direkt in Müllverbrennungsanlagen beseitigt, sondern
in der Mechanisch-biologischen Abfallbehandlungsanlage
in Ringsheim, im sogenannten ZAK-Verfahren, verwertet.
Hierbei wird der Inhalt der Grauen Tonne nach einer
mechanischen Vorbehandlung, bei der Wert- und Störstoffe
aussortiert werden, zunächst mit Wasser vermischt
und dann einem Gärverfahren zur Biogaserzeugung unterzogen.
„Bei dieser hoch effizienten Verwertung des Hausmülls findet
dann genau das statt, was das Umweltministerium mit
seiner Mitteilung vermeiden will, dass Altmedikamente
mit Wasser vermischt und deren Inhaltsstoffe darin gelöst
werden. Denn einmal im Wasser gelöst, können viele Medikamentenbestandteile
in Kläranlagen nur teilweise oder
auch gar nicht aus dem Wasser entfernt werden und so zu
Gewässer- und Bodenbelastungen führen“, erklärt Martin
Roll, Geschäftsführer des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft.
Die kostenlose Annahme von Altmedikamenten bei der
Problemstoffsammlung gilt nicht nur für Reste aus Haushalten.
„Auch Apotheken“, so Johann-Georg Kathan, Abfallberater
des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis,
„können die von Kunden zurückgenommenen Altmedikamente
dort kostenlos abgeben“. Die dort abgegebenen
Altmedikamente werden in einer modernen Müllverbrennungsanlage
entsorgt.
Die Termine der Problemstoffsammlung stehen auf der
Rückseite des Abfallabfuhrkalenders, auf der Homepage
des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis (www.
abfallwirtschaft-ortenaukreis.de) oder können bei den Abfallberatern
per Telefon (0781 805-9600) oder per E-Mail
(abfallwirtschaft@ortenaukreis.de) erfragt werden.
SOPHIE ‐ VON ‐ HARDER SCHULE
Grund- und Werkrealschule
Besonderer Fleiß belohnt – Auszeichnung für
den größten Lernfortschritt im 8. Schuljahr
Welche Schüler der Sophie-von-Harder-Schule Sasbach
sowie der Grund- und Werkrealschule Achern konnten sich
im 8. Schuljahr am meisten steigern? Wer hatte in diesem
Schuljahr den größten Lernerfolg, weil er seine Ressourcen
und Fähigkeiten voll ausschöpfte, weil er fleißig war und
am Ball blieb? Genau diese Schüler erhielten nun von Mitgliedern
des Kiwanis- Club Achern, dem besonders diese
Klassenstufe am Herzen liegt, da sich durch Leistungssteigerung
auch die Bewerbungschancen erhöhen, eine besondere
Anerkennung. Nicht immer die Besten, denen das Lernen
noch dazu leicht fällt, sondern die Schüler sollten belohnt
werden, die trotz Hürden den Mut nicht verloren und
sich über ein ganzes Schuljahr hinweg immer mehr steigern
konnten und somit eine deutliche Verbesserung zwischen
einer halben und einer ganzen Note im Gesamtschnitt
ersichtlich wurde.
Die darauf angesprochenen Schulleiter Edgar Gleiß und
Thomas Beck zeigten sich von der Aktion und dem damit
verbundenen Ansporn in den Klassen begeistert. Ergänzt
wird dieser materielle Anreiz noch durch die in diesem
Schuljahr eingeführte Nachhilfe in den Kernfächern, die
ebenfalls durch den Club finanziert und für die Klassenstufe
7 und 8 angeboten wird. Bezeichnend war, dass einige
der Ausgezeichneten dieses Angebot wahrnehmen und somit
der Erfolg des Projekts direkt sichtbar wird.
Dieser Tage konnten die Mitglieder des Kiwanis- Club Präsident
Dirk Maier, Vizepräsidentin Ingrid Geiger, Uta Vogel
und Jürgen Klemm, in den Räumen der Grund- und Werkrealschule
Achern jeweils zwei Schüler aus jeder Klasse
beglückwünschen und ihnen einen Gutschein für den Europa-
Park Rust aushändigen. Von der Sophie-von-Harder-
Schule waren dies Schirin Gebhardt und Tamara Riehle.
Die beiden Schulleiter Edgar Gleiß und Thomas Beck bedankten
sich beim Club für diese tolle Aktion und da diese
auch im laufenden Schuljahr eine Fortführung findet, hoffen
sie, dass die jetzigen Achtklässler durch die Preisverleihung
noch mehr dazu motiviert werden das Beste zu geben.
Einen Dank für die ihnen ermöglichte Nachhilfe kam aus
den Reihen der Schüler, denen dieses Angebot beim Abbau
von Schwächen und Lerndefiziten sehr hilfreich war und
ist.

5
Aktuelles
Ortsverband
Sasbach-Obersasbach
Mitglieder des Kiwanis-Clubs mit den Preisträgern, Klassenlehrern
und Schulleitern
Kindergarten
Kinderhaus Obersasbach
Rückblick Kinderhaus Obersasbach
Auch in diesem Jahr konnten unsere Kinder wieder viele
interessante und spannende Ausflüge und Aktionen erleben.
So fing das neue Kindergartenjahr mit der Kartoffelernte
und mit dem Trotten von Äpfeln an. Ein Kindergarten
– Opa brachte eigens für uns seine Trotte und eigene Äpfel
mit, und begeistert konnten die Kinder selbst Apfelsaft
pressen. Ein Marktbesuch der Schulanfänger und ein Waldbesuch
der Schulkinder folgten im Herbst. In der Adventszeit
war bei den Schulanfängern singen im Pflegeheim Erlenbad,
backen auf dem Weihnachtsmarkt in Achern und
Christbaum schmücken bei der Volksbank in Obersasbach
angesagt. Auch vom Besuch des Krankenhauses Achern
und Flammkuchen backen bei „Fernand`s“ waren die
Schulkinder begeistert. Im Frühling kamen die Eltern zu
einem Singkreis zu uns und das Osterfest feierten wir alle
gemeinsam im Wald. Die Schulanfänger besuchten das Naturkundemuseum
in Karlsruhe und bauten mit einem Kindergartenpapa
zwei Grillöfen auf denen wir bei gutem
Wetter oft Würstchen grillten. An zwei Nachmittagen im
Mai luden wir Oma`s und Opa`s zum Spielen und Singen zu
uns ins Kinderhaus ein. Bei der Aktion „Urlaub ohne Koffer“
( Sozialstation Achern ) im Haus Hochfelden beteiligten
sich unsere Schulanfänger mit Bastelarbeiten, Spielen
und Liedern. Danach ging`s zum Theater „Ronja Räubertochter“
nach Oberkirch und in kleineren Spaziergängen
besuchten sich die Schulanfänger gegenseitig zu Hause.
Zum Schultüten basteln kamen wieder Mamas und Papas
in das Kinderhaus, die Feuerwehr wurde besucht und dann
stand auch schon die Schulanfängerübernachtung in der
Sasbachwaldener Skihütte an. Mit dem Ferienprogramm
und dem Schulranzenfest endet nun ein ereignisreiches
Kindergartenjahr.
Tour de Sasbach mit dem Bürgermeister
Am Mittwoch, den 7. August 2013 treffen wir uns wieder
um 18:00 Uhr am Lindenplatz in Sasbach mit dem Fahrrad.
Auch in diesem Jahr möchten wir unsere, sich stets großer
Nachfrage erfreuende Veranstaltung wieder anbieten. Es
gibt wieder einiges in Sasbach und Obersasbach, das es
lohnt, sich anzuschauen und aus erster Hand Hintergrundinfos
zu bekommen. In bewährter Tradition stehen unser
Bürgermeister Wolfgang Reinholz und die teilnehmenden
Gemeinderäte vor Ort Rede und Antwort. Gegen 20:00 Uhr
werden wir den Abend in geselliger Runde mit ausgiebiger
Gelegenheit zur Diskussion dann ausklingen lassen.
Alle interessierten Obersasbacher und Sasbacher, groß und
klein, jung und alt sind herzlich eingeladen mitzufahren.
Fragen dürfen gestellt und Anregungen eingebracht werden.
Ambros Bühler
Vorsitzender
S P R E C H T A G E P L A N
A u g u s t 2013
BADISCHER LANDWIRTSCHAFTLICHER HAUPTVER-
BAND eV (BLHV)
Bezirksgeschäftsstelle
77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0,
Fax 07841/60 16 80
Woche vom 05.08. – 09.08.2013
Mi. 07.08. Achern - Bez.Gesch.Stelle
9.00 Uhr – 12.00 Uhr
Woche vom 19.08. – 23.08.2013
Es finden keine Sprechtage statt !!!
Woche vom 26.08. – 30.08.2013
Es finden keine Sprechtage statt !!!
Die Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische
Terminvereinbarung bei der Bezirksgeschäftsstelle
in Achern gebeten.
Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen finden
nicht statt.
* * * * * * * * * *
Der Badisch Landwirtschaftliche Hauptverband e.V.
(BLHV-Kreisverbände Emmendingen, Lahr sowie der Bezirksausschuss
der Geschäftsstelle Achern) lädt seine Mitglieder
sehr herzlich ein zum Besuch von Ilse Aigner, Bundesministerin
für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz,
CSU, am Dienstag, 6.8.2013, ab 9.30 Uhr auf
Frenk’s Lindenhof in 77963 Schwanau-Nonnenweier, Ottenheimer
Straße 21. Bei dieser Veranstaltung von Peter
Weiß, Bundestagsabgeordneter der CDU im Wahlkreis Emmendingen-Lahr,
besteht die Gelegenheit, aktuelle agrarpolitische
Themen, insbesondere die EU-Agrarreform, und
ihre Umsetzung und Auswirkungen in Südbaden intensiv
zu diskutieren. Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch.

6
Veranstaltungen im August 2013
Änderung Veranstaltungen im August 2013
04.08. So Schwarzwaldverein
Sasbach / Obersasbach
Ganztageswanderung über die
Gertelbachwasserfälle nach Hundseck
11.08. So Schwarzwaldverein Konditionstour auf den Kandel
Sasbach / Obersasbach
Info:
07223/30254
Info:
07841/22779
Viel Vergnügen!!
Beratungstermine bei der Deutschen
Rentenversicherung
Ab sofort gilt zur Serviceoptimierung eine einheitliche Telefonnummer
für das Beratungsangebot der Deutschen
Rentenversicherung Baden-Württemberg in Offenburg und
dem Ortenaukreis.
Wer einen Beratungstermin in Offenburg oder an den
Sprechtagsorten Lahr, Kehl und Achern vereinbaren möchte,
kann die einheitliche Telefonnummer 0781 / 63 915 0
wählen oder sich im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de
und dem Sprechtagsort einen entsprechenden
Termin buchen.
Wir bitten zu beachten, dass das Stellen von Rentenanträge
oder das Durchführen vom Altersvorsorgeintensivberatungen
an den Sprechtagsorten nicht möglich ist. In diesen
Fällen möchten wir an die Gemeindeverwaltung und hinsichtlich
der kostenlosen Altersvorsorgeberatung an unsere
Außenstelle in Offenburgburg verweisen.
Ihre Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg
in Offenburg
Wichtige Rufnummern:
Wasserversorungs-Bereitschaft 686-99
Rettungsdienst/Notarzt 112
Krankentransporte 07 81/1 92 22
Polizei-Notruf 110
Feuerwehr-Notruf 112
Feuerwehrgerätehaus Sasbach 6039895
Krankenhaus Achern 700-0
Informationszentrale für Vergiftungen 07 61/19240
Ärztlichen Notfalldienst 0 18 05/19 29 24 60
Zahnärztliche Notrufnummer 01 80/3 22 25 55-11
Stromstörung, Süwag Energie AG 69 34 44
Badenova 0800 2 767 767
Tierschutzverein Achern 0 78 42/83 91
Dienstplan der Apotheken
Freitag, 02. August 2013
Apotheke am Stadtgarten Bühl
Eisenbahnstr. 21, Tel. 07223/3838
Samstag, 03. August 2013
Sonnen Apotheke Achern
Allerheiligenstr. 13, Tel. 9221
und
Apotheke im real, Bühl-Vimbuch
Vimbucher Str. 75, Tel. 07223/806520
Sonntag, 04. August 2013
Rheintal Apotheke, Bühl-Vimbuch
Weidmattenstr. 2, Tel. 07223/94580
Montag, 05. August 2013
Schloss Apotheke, Lauf
Schlossstr. 1, Tel. 270980
und
Rhein Apotheke, Lichtenau
Hauptstr. 2, Tel. 07227/991930
Dienstag, 06. August 2013
Bergbauers Central Apotheke, Bühl
Hauptstr. 56, Tel. 07223/983212
Mittwoch, 07. August 2013
Stadt Apotheke Achern
Hauptstr. 49, Tel. 69590
Donnerstag, 08. August 2013
Yburg Apotheke, Bühl-Weitenung
Ottenhöfener Str. 2, Tel. 07223/958620
und
Hornisgrinde Apotheke Sasbachwalden
Talstr. 28, Tel. 24400

Weitere
Informationen
„Heiteres Sommerfest
im Pflegeheim Erlenbad“
Neben kulinarischen Genüssen wurde den Festbesuchern
auch ein abwechslungsreiches Programm geboten.
So hatte sich die Clownin „Mira Bell“ eingefunden, die seit
circa einem Jahr einmal monatlich die Heimbewohner besucht
und deren Einsatz durch den Förderverein des Pflegeheimes
gesponsert wird. Sie machte den einen oder anderen
Schabernack mit den Festbesuchern und regte zu herzhaftem
Lachen an.
Die Heimbewohnerin Maria Bender trug zwei Gedichte
vor, die sie eigens für das Sommerfest ausgesucht hatte.
Dass die Heimbewohner auch noch körperlich fit sind,
stellten zwei Sitz- Tänze unter Beweis, in die auch kurzerhand
die Leitungsverantwortlichen im Pflegeheim Erlenbad
und Ortsvorsteher Rudi Retsch eingebunden wurden.
Fröhlicher Gesang hallte durch das „Festgelände“, zu dem
Franz Schmälzle aus Obersasbach mit seinem Akkordeon
in Begleitung des Heimleiters Martin Meier einlud. Dieser
regte die Senioren und Besucher in Form eines Wunschkon-
7
zertes zum Mit- Singen an, und spontan bildete sich auch
ein kleiner Chor aus Angehörigen und Mitarbeitern.
Die vielen fröhlichen und zufriedenen Gesichter bei den
Festteilnehmern waren für die Organisatoren der schönste
Dank und gleichzeitig Motivation, die Tradition des gemeinsamen,
regelmäßigen Feierns im Pflegeheim Erlenbad
fortzuführen.
Martin Meier
Kneipp Verein Achern
Der Kneipp Verein Achern lädt Mitglieder und Gäste ein zu
einer Fahrrad-Tour, um die engere Heimat wieder neu zu
entdecken.
Strecke: Achern - Sasbachried – Breithurst –Naturschutzgebiet
Waldhägenich – Bühl – Friedenskreuz – Ottersweier
– Walzfeld - Achern.
Insgesamt ca. 30 km. Eine Einkehr ist vorgesehen.
Termin: Mittwoch, 14. August 2013, Abfahrt 14 Uhr am
Gymnasium Achern. Führung R. und H. Winter.
Heitere und fröhliche Stimmung herrschte beim traditionellen
Sommerfest im Pflegeheim Erlenbad, das viele fleißige
Hände für die Bewohner und deren Angehörigen vorbereitet
hatten.
Unterstützt wurden die hauptamtlichen Mitatrbeiter in
diesem Jahr erstmalig von zwei Firmgruppen aus Sasbach
und Sasbachwalden und deren Begleitern.
Wie in den Jahren zuvor packten auch Auszubildende und
Mitarbeiter des Progress- Werkes Oberkirch an, die sich
immer wieder in verschiedenen Sozialprojekten im Caritasverband
Acher- Renchtal engagieren.
Den Festauftakt bei herrlichem Sommerwetter machte das
Jugendorchester „LOS“ unter Leitung ihres Dirigenten
Michael Maendlen, welches mit gekonntem Spiel die Kaffeezeit
musikalisch begleitete.
Heimleiter Martin Meier konnte neben den Bewohnern und
deren zahlreichen Angehörigen auch den Ortsvorsteher von
Obersasbach, Rudi Retsch, sowie den Geschäftsführer der
Bauträgergesellschaft Pflegeheim Erlenbad, Romeo Sauer,
begrüßen.
Den Weg nach Obersasbach hatten auch Siegfried Schmieder
(Geschäftsführer) und Erich Schönle (Caritasratsvorsitzender)
vom Caritasverband Acher- Renchtal e.V. als Betreiber
des Pflegeheimes Erlenbad gefunden.
Land schreibt den Kleinkunstpreis
Baden-Württemberg 2014 aus
- Bewerbungsschluss: 25. Oktober 2013
Die Landesregierung sucht auch in diesem Jahr wieder die
besten Kleinkünstler Baden-Württembergs. Der Wettbewerb
um den Kleinkunstpreis Baden-Württemberg 2014,
der vom Minister für Wissenschaft, Forschung und Kunst in
Kooperation mit der Staatlichen Toto-Lotto GmbH Baden-
Württemberg ausgeschrieben wird, richtet sich an Künstlerinnen
und Künstler aus allen Sparten der Kleinkunst.
Die Bewerberinnen und Bewerber sollten mindestens 16
Jahre alt sein und auc Baden-Württemberg kommen.
Informationen und Ausschreibungsunterlagen können
über die Akademie Schloss Rotenfels – Geschäftsstelle
Kleinkunstpreis -, Postfach 12 11 16, 76560 Gaggenau (Telefon:
07225/9799-0, Telefax: 07225/9799-309 SOWIE IM
Internet unter www.kleinkunstpreis-bw.de bezogen werden.
DRK-Kreisverband Bühl-Achern e.V.
Ein Knopfdruck genügt: DRK-Hausnotruf - Schnelle und
sichere Hilfe
Wer häufig allein zu Hause ist, gesundheitliche Einschränkungen
hat, sturzgefährdet ist oder generell ein hohes Sicherheitsbedürfnis
hat - für den kann ein Hausnotrufsystem
interessant sein. Über 150.000 Kunden wissen es schon:
Der DRK-Hausnotruf ist einfach gut.
Die Notrufmöglichkeit per Knopfdruck wird vorwiegend
von älteren Menschen genutzt, die trotz Einschränkungen
und erhöhtem Gesundheitsrisiko weiterhin sicher in den
eigenen vier Wänden leben möchten. „Tritt ein Notfall ein,
wie beispielsweise ein Sturz, eine Kreislaufschwäche oder
plötzliches Unwohlsein, kann der Kunde einfach per
Knopfdruck die DRK-Hausnotrufzentrale informieren“,
erklärt Vorstand Daniel von Hauff. Das funktioniert selbst
dann, wenn der Kunde nicht mehr in der Lage ist zu sprechen.
Denn in der Hausnotrufzentrale sind die wichtigsten

8
Teilnehmerdaten hinterlegt, so dass die entsprechende Hilfe
umgehend eingeleitet werden kann und der Mitarbeiter
an der Hausnotrufzentrale bleibt mit dem Kunden in Kontakt
bis Hilfe eingetroffen ist.
Und so funktioniert das System: Das Hausnotrufgerät besteht
aus einer Basisstation, die an das Strom- und Telefonnetz
angeschlossen ist, und einem sogenannten Funkmelder,
den der Kunde wie eine Halskette oder ähnlich einer
Armbanduhr am Handgelenk trägt. Tritt ein Notfall ein,
drückt der Kunde schnell auf seinen Notfallknopf.
Der Pflegestützpunkt informiert kostenlos und neutral zu
allen Fragen der Pflege. Wir vermitteln und koordinieren
dabei nicht nur einmalig pflegerische, medizinische und
soziale Hilfs-und Unterstützungsangebote, sondern stehen
den Hilfesuchenden auch über einen längeren Zeitraum
beratend zur Seite. Bei Bedarf sind für ein Beratungsgespräch
auch Hausbesuche möglich.
Der Pflegestützpunkt Ortenaukreis, Außenstelle Achern-
Renchtal ist telefonisch erreichbar unter:
Achern: 07841 642-1267 und 07841 642-1347
Oberkirch: 07802 82 530
Dieser Funkmelder übermittelt per Funk einen Alarm zur
Basisstation und bei der Hausnotrufzentrale geht ein Notruf
ein. Über das Basisgerät kann der DRK-Mitarbeiter
Kontakt mit der betroffenen Person aufnehmen und mit ihr
sprechen. Damit das DRK im Notfall schnell reagieren
kann, wird bei der Installation des Hausnotrufgerätes ein
Haus- bzw. Wohnungsschlüssel übergeben. Der DRK-
Kreisverband Bühl-Achern e. V. bewahrt die Schlüssel unter
Verschluss bei der nächst gelegenen Rettungswache auf.
So ist gewährleistet, dass die Schlüssel relativ nah am
Wohnort der Kunden deponiert sind. „Viele Teilnehmer
können sich ein Leben ohne die Sicherheit des Hausnotruf-
Systems gar nicht mehr vorstellen. Und: Wer eine Pflegestufe
hat, kann bei seiner Kranken-/Pflegekasse einen Antrag
auf Erstattung dieser Kosten stellen. Viele Menschen
wissen gar nicht, dass es diese Möglichkeit gibt", so Daniel
von Hauff.
Weitere Informationen zum DRK-Hausnotruf des Kreisverbandes
Bühl-Achern e. V. erhalten Interessierte beim
Kundencenter, Tel. 07223 9877-0, kundenbetreuung@drkbuehl-achern.de
bzw. www.drk-buehl-achern.de
„Sanft und sicher entbinden“ -
Infoabend im Kreiskrankenhaus Bühl.
Informationsveranstaltung für werdende Eltern im Kreiskrankenhaus
Bühl.
Am Montag, 05. August um 19.30 Uhr findet der nächste
Informationsabend des Kreiskrankenhauses Bühl statt. In
entspannter Atmosphäre begrüßt die geburtshilfliche Abteilung
mit einer/m Gynäkologin/en, zwei Hebammen und
zwei Kinderkrankenschwestern, zunächst die werdenden
Eltern in unserem als babyfreundlich zertifizierten Krankenhaus.
In kleinen Gruppen werden im weiteren Verlauf
ein Vortrag, der Kreißsaal und die Wochenstation gezeigt.
Unsere Besonderheit ist der ununterbrochene Kontakt von
Mutter und Kind direkt nach der Geburt bis zur Entlassung.
Auch bei Frauen, die ihr Kind per Kaiserschnitt entbinden,
ist direkter Hautkontakt wichtig und selbstverständlich.
Nutzung von Daddy in und Familienzimmer begrüßen
wir sehr. Für Fragen rund um Schwangerschaft,
Geburt und Wochenbett stehen wir Ihnen an diesem Abend
gerne zur Verfügung. Auch nach der Entlassung aus dem
Krankenhaus sind wir unter 07223/815309 zur Beratung
für Sie jederzeit erreichbar. Auf Ihr Kommen freut sich das
Team der Geburtshilfe Bühl. Voranmeldung ist nicht erforderlich.
Wir treffen uns vom dem Konferenzraum im zweiten
OG.
Kostenlose und neutrale Beratung
für Pflegebedürftige
Wenn Menschen pflegebedürftig werden, stellen sich für
die Betroffenen und Angehörigen oft schwierige Fragen.
Wie groß ist der Betreuungs-und Pflegebedarf? Welche Unterstützungsangebote
gibt es in der Region? Welche rechtlichen
und finanziellen Fragen sind zu klären?
Sprechzeiten in Achern, Illenauer Allee 73, Zimmer 040
Montag bis Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr
Dienstags von 14.00 – 16.30 Uhr bei Bedarf können auch
Termine bis 17.30 Uhr vereinbart werden
Sprechzeiten in Oberkirch, Eisenbahnstraße 1, Zimmer 2.11
Donnerstags von 8.30 – 12.00 Uhr und von 14.00 – 16.30
Uhr bei Bedarf können auch Termine bis 17.30 Uhr vereinbart
werden
Neuer Gesprächskreis für Angehörige von
jüngeren dementiell Erkrankten
Durch die Initiative der Arbeitsgemeinschaft von ambulanten
und stationären Anbietern im Raum Achern-Renchtal
wird gemeinsam mit dem Pflegestützpunkt Achern-
Renchtal ein Gesprächskreis entstehen, der speziell die
Demenz im Blick hat. Immer mehr Menschen unter 65 Jahren
erkranken an einer Demenz. Die Probleme in diesem
Alter sind sehr vielfältig und speziell. Damit Angehörige
von den jüngeren Erkrankten, unter 65 Jahren, eine Möglichkeit
haben in dieser belastenden Lebenssituation Hilfestellung
zu bekommen, wird dieser Gesprächskreis für
Angehörige ab September 2013 stattfinden.
Der Gesprächskreis für Angehörige von jüngeren dementiell
Erkrankten unter 65 Jahren wird von einer Pflegefachkraft
mit gerontopsychiatrischer Weiterbildung geleitet
und ist kostenfrei. Am Dienstag, den 10. September 2013 ist
ein erstes Treffen in den Räumen des Bürgerhäusles in der
Hauptstraße 81a in 77855 Achern. Bei Interesse wird eine
Anmeldung erbeten beim Pflegestützpunkt Achern-Renchtal
entweder persönlich in den Räumlichkeiten des Rathauses
Illenau, Illenauer Allee 73 in Achern oder im Rathaus
Oberkirch, Eisenbahnstraße 1 in Oberkirch (immer
nur Donnerstags von 8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 – 16:30
Uhr) oder unter folgenden Telefonnummern
07841 – 642 1267/1347 oder 07802 82 530.
Dank an Soldaten
Bilder, die man nicht so leicht vergisst. Häuser, die bis zum
Giebel im Elbe oder Muldewasser stehen. Verzweiflung hier
und Erleichterung dort, wenn ein Damm gehalten hat.
Was wäre in Süd, Ost- und Norddeutschland noch passiert,
ohne die Hilfe der vielen tausend Soldaten? Gemeinsam
mit Feuerwehren, THW und spontanen Helfern wurden
Dämme gesichert, Sandsäcke gestapelt und schweres technisches
Gerät zum Einsatz gebracht. Wie schon im Flutkatastrophenjahr
2002 waren es auch diesmal Männer und
Frauen in Uniform, die sich Tag und Nacht gegen die Fluten
stemmten. Leider manchmal ohne Erfolg. Vielen Bürgern
ist trotz dieses großen Einsatzes durch das Wasser die Existenz
genommen.

9
Auf diese Tatkraft zählt auch der Volksbund Deutsche
Kriegsgräberfürsorge e. V. Ohne die Hilfe der Soldaten und
anderer ehrenamtlicher Helfer wäre es unmöglich die
Kriegsgräber von über 2,5 Millionen deutschen Gefallenen
in 45 Ländern zu erhalten. So setzen Soldaten in diesem
Jahr in 100 freiwilligen Einsätzen mit großem Engagement
in 18 Ländern Friedhöfe instand.
Wir sind sehr dankbar, dass unser Personal vor Ort auf diese
Hilfe zählen darf.
Überzeugen Sie sich von dieser Leistung und besuchen Sie
eine unserer Kriegsgräberstätten, wenn Sie auf Reisen sind.
Es eindrucksvolle Mahnmale gegen den Krieg.
Sicherlich ist auch ganz in der Nähe Ihres Reiseziels oder
nahe Ihrer Reiseroute eine solche Anlage zu finden. Gerne
informieren wir Sie über unsere Arbeit oder senden Ihnen
kostenfrei unserer Reiseatlas „Am Rande der Straßen“ zu,
wo deutsche Kriegsgräberstätten verzeichnet sind.
Falls Sie Fragen zu Kriegsgräberstätten an Ihrer Reiseroute
oder der Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge
e. V. haben sind wir beim Bezirksverband Südbaden
- Südwürttemberg gerne unter der Tel.: 07531-90520
für Sie da.
Ihr
Oliver Wasem
Geschäftsführer
Technische Betriebswirte übernehmen Führungsaufgaben
an der Schnittstelle von Technik und Betriebswirtschaft.
Der Lehrgang vermittelt die Grundlagen wirtschaftlichen
Handelns, Einsicht in betriebliche Abläufe, Management
und Führungskompetenzen. Die Teilnehmer erwerben
Kenntnisse und Fertigkeiten für eine selbständige Leitung
von Abteilungen und Betrieben.
Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial
gibt es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein,
Telefon 0761-2026-0 oder 0781/9203-0,
e-Mail info@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de. Lehrgänge
weiterer Bildungsdienstleister unter www.wis.ihk.de
Weiterbildung! Weiterbildung!
Die Gewerbliche Schule Lahr bietet Interessenten nachfolgenden
Weiterbildungslehrgang an:
Mappenvorbereitungskurs:
- ab September 2013
Beginn: 17:00 Uhr
Informations- und Anmeldeunterlagen
erhalten Sie von der Gewerblichen Schule Lahr,
Tramplerstr. 80, 77933 Lahr
Telefon: 07821/9046-0, Fax 07821/9046-113
E-Mail: info@gs-lahr.de
VdK in Bündnis „Wohnen 65plus“
Nur fünf Prozent der Senioren wohnt in altersgerechten
Wohnungen. Dies beklagt das Verbändebündnis „Wohnen
65plus“, dem der Sozialverband VdK Deutschland neben
anderen Sozialverbänden, Mieterbund und Bauwirtschaft
angehört. Gemeinsam fordert man, in den kommenden acht
Jahren 2,5 Millionen seniorengerechte, barrierearme Wohnungen
zu schaffen. Es bestehe angesichts der steigenden
Zahl älterer aber auch pflegebedürftiger Menschen dringender
Handlungsbedarf, um bei den Senioren einen
„Wohn-Abstieg“ zu vermeiden. Die vom Bündnis in Auftrag
gegebene Studie habe gezeigt, dass momentan sehr
viele alte Menschen in zu großen und zu teuren Wohnungen
lebten. Angesichts sinkender Renten auf der einen und
steigender Mieten auf der anderen Seite werde der Umzug
in kleinere Wohnungen erforderlich. Daher müsse man vor
allem in den Innenstädten und Dorfkernen Wohnungen seniorengerecht
sanieren, so das Bündnis. Schließlich möchten
die Menschen so lange wie möglich zuhause wohnen
und auch dort gepflegt werden, bestätigt der VdK.
IHK - Bildungszentrum
Geprüfte/r Technische/r Betriebswirt/in
Die Lehrgänge zum „Geprüften Technischen Betriebswirt“
starten am IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein am
Standort Freiburg am 18. September und in Offenburg am
13. September 2013. Die berufsbegleitenden Lehrgänge
wenden sich an Industriemeister, Technische Fachwirte,
Medienfachwirte, staatlich geprüfte Techniker und Ingenieure.
Öffentlich geförderte Bildungsmaßnahmen
bei fit for work
Umschulung zum/zur Industriemechaniker/in
am 02. September 2013
Termine, Unterrichtszeiten, Dauer:
Start: 02. September 2013
Die Weiterbildung dauert 24 Monate
Montag bis Freitag: 07.45 – 16.30 Uhr
Weiterbildung Geprüfte/r Personalfachkaufmann/frau
(IHK) am 03. September 2013
Termine, Unterrichtszeiten, Dauer:
Start: 03. September 2013
Die Weiterbildung dauert 12 Monate
Di, Do, Fr: 18:00 – 21:15 Uhr
Die Lehrgänge sind förderfähig nach AZAV, d.h. die Lehrgangskosten
können bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen
von der Agentur für Arbeit, der Kommunalen
Arbeitsförderung oder durch andere Bedarfsträger durch
Ausstellung eines Bildungsgutscheins übernommen werden
Weiterbildung Geprüfte/r Personalreferent/in (bSb)
am 03. September 2013
Termine, Unterrichtszeiten, Dauer
Start: 03. September 2013
Dienstags, donnerstags und freitags:
18:00 – 21:15 Uhr
Die Weiterbildung dauert 7 Monate
Weiterbildung Geprüfte/r Qualitätsmanagementassistent/
in am 25. September 2013
Termine, Unterrichtszeiten, Dauer:
Start: 25. September 2013
Mittwoch und Freitag:
18.00 – 21.15 Uhr
Die Weiterbildung dauert 10 Monate

Weiterbildung Geprüfte/r Qualitätsmanagementassistent/
in am 23. September 2013
Termine, Unterrichtszeiten, Dauer:
Start: 23. September 2013
Montag und Donnerstag:
18.00 bis 21.15 Uhr
Die Weiterbildung dauert 8 Monate.
10
Liebe Mädels, liebe Jungs,
über den Sommer trainieren wir jeden Freitag um 17.30
Uhr auf unseren schönen Rasenplätzen. Lasst Euch doch
auch mal auf die Faszination der schönsten Sportart ein.
Gemeinsam Spaß haben, kicken, siegen und sich freuen.
Erlebt den Teamgeist und das Besondere beim Mannschaftssport.
Ansprechpartnerin: Dietrich Eleonore / Eble Elke
Tel. 0781-9322480
kontakt@fitforwork.de
www.fitforwork.de
JEHOVAS ZEUGEN
VERSAMMLUNG SASBACH
Königreichssaal
Severinstraße 4, 77855 Achern
Telefon: (07841) 29352
Sonntag, 4. August
9:30 - 11:15 Uhr
Biblischer Vortrag, Thema: »Kommt, die ihr nach der Wahrheit
dürstet!«
Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium, Thema:
»Weise Entscheidungen treffen, um unser Erbe nicht zu gefährden«
(Römer Kap. 12 Vers 9)
Donnerstag, 8. August
19:15 - 21:00 Uhr
Bibelstudium, Thema: »Was Gott uns durch Jeremia sagen
lässt« - Folge 40
Der alttestamentarische Prophet Jeremia zeigt auf, dass
wir nicht nur eine glückliche Zukunft erwarten, sondern
auch schon heute glücklich sein können. Er gebrauchte
zwar offene Worte. Aber auch ein Freund muss manchmal
die Dinge beim Namen nennen. Jeremia sagte klar und
deutlich, wie es Menschen ergehen wird, die zwar vorgeben,
Gott zu dienen, in Wirklichkeit jedoch egoistisch nur das
tun, was sie selbst für gut halten. Andererseits lässt uns seine
Botschaft hoffnungsvoll in die Zukunft schauen. Sie
enthält Gedanken, die uns persönlich Mut machen.
Thema heute: »Ich werde nicht auf unabsehbare Zeit grollen«
Im Anschluss Schulkurs für Evangeliumsverkündiger und
fortlaufendes Bibellesen - Diese Woche: Römer Kap. 1 bis 4
Anschließend: Ansprachen und Tischgespräche
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich.
Interessierte Personen sind jederzeit willkommen.
Weitere Infos: (07841) 6307801
Internet: www.jw.org
Vereine
Sasbach
KIDS CLUB SV SASBACH
Bastian Schweinsteiger, Philipp Lahm, Mario Götze und
Marco Reus
haben auch alle mal klein angefangen.
Über neue Spieler/innen der Jahrgänge 2005-2009 würden
wir uns sehr freuen. Schaut doch einfach am Freitag mal
vorbei und schnuppert rein! Bei Fragen könnt Ihr auch einfach
mal anrufen (07841-674877 Simone + Stefan).
Eure SVS-KIDS!!!!
Turnverein
Sasbach
Top im Turngau
Sasbacher Turner holen neun Medaillen
Mit neun Medaillenplätze (5-1-3) erzielten Sasbachs Nachwuchsturner
einmal mehr den ersten Platz in der Vereinswertung
der Gerätturner beim Schülerturnfest des Ortenauer
Turngaus in Offenburg. Es folgten der TV Ortenberg
(2-0-0) und der TV Ichenheim (1-2-1). Dass die Sasbacher
ihre zehn angepeilten Treppchenplätze knapp verfehlten,
lag an drei Ausfällen und zwei verpatzen Barren-
Übungen.
Im Wettkampf 1 fiel der Favorit Viktor Kohlmann aus Sasbach
krankheitsbedingt aus, so dass Platz eins an Marcel
Held vom TV Ichenheim ging, vor seinem Vereinskamerad
Mike Wilhelm. Der Sasbacher Nicolas Spinner erturnte die
Bronzemedaille. Im Wettkampf gingen Platz eins und zwei
an den TV Bodersweier. Lukas Hauser stand ganz oben auf
dem Treppchen, gefolgt von Pascal Friedmann und Henrik
Bürkle aus Hofweier. Der Sasbacher Adrian Kauer stellte
sich als Jüngster in dieser Klasse der Konkurrenz und der
schwierigen KM4 - wohlwissend auf eine Medaille in der
unteren Klasse zu verzichten. Rang sieben war in Offenburg
für ihn erst mal ein dickes Ausrufezeichen.
David Kaiser vom TV Sasbach war im Wettkampf 3 das
Maß der Dinge und stand am Schluss auf dem obersten Podestplatz.
Ein weiterer Goldjunge aus dem Sasbacher Lager,
der wie Kaiser höchst konzentriert an die olympischen
Geräte ging, war Lukas Lejs im Wettkampf 4. Lejs setzte in
Offenburg seine hervorragenden Trainingsleistungen mit
Rang eins um.
Marco Strack vom TV Sasbach turnte seine ganze Routine
aus und landete souverän auf Rang eins, vor den beiden
starken Ichenheimer Gabriel Schwärzel und Stefan Mühlberger.
Im Wettkampf 6 ging der Sieg an Nikolas Kreisz
vom TV Ortenberg. Platz zwei erturnte Marcel Wunsch vom
TV Achern und Rang drei Thomas Helzer vom TV Sasbach,
der etwas hinter seinen Erwartungen blieb. Den unglücklichen
vierten Platz im Wettkampf 7 erturnte einmal mehr
Luis Finkenbeiner vom TV Sasbach. Unglücklich lief es
auch für den Sasbacher Elias Schindler. Er zeigte am Barren
Nerven, patzte, und musste sich am Ende mit Rang sieben
begnügen.
Im Wettkampf 8 gab es zwei erste Plätze, die beide ins Lenderdorf
gingen. Felix Kunstmann und Aaron Cazzonelli
heißen die glücklichen „Goldjungs“. Luis Weiß vom TV
Sasbach befand sich im Wettkampf 9 schon auf Medaillenkurs,
ehe ein grober Fehler am Barren den Medaillentraum

platzen ließ. Platz fünf war seine Platzierung. Auch im
Wettkampf 10, den jüngsten Teilnehmern, waren die Sasbacher
Farben auf dem Treppchen vertreten. Silber erturnte
Justus Fischer vom TV Sasbach und Bronze Simon Letzin
ebenfalls vom TV Sasbach. Markus Hättig untermauerte
seine derzeit aufsteigende Form mit einem tollen fünften
Platz.
Weitere Achtungserfolge erturnten aus Sasbacher Sicht
mit Platz sechs Levin Cioffi und Marvin Bojko und mit
Rang neun Louis Zink.
11
Dienstag, 6. August
Nordic Walking
Nächster wöchentlicher Nordic Walking-Treff ist am
Dienstag, den 6. August. Treffpunkt ist um 19 Uhr am großen
Parkplatz der Heimschule Lender in der Friedhofstraße
(gegenüber der Montessori Schule). Weitere Infos bei
Karin Faißt (Tel.: 07841-29456) oder Agnes Madlinger (Tel.:
07841-7334).
Mittwoch, 7. August
Abendradtour
Rudi Rapp führt am Mittwoch, den 7. August die nächste
Abendradtour in der Umgebung von Sasbach. Treffpunkt
ist um 18 Uhr am Lindenplatz in Sasbach. Weitere Infos
unter Tel.: 07223-4668.
Herzliche Einladung zur
Sommernacht in der Allee
Kommen - Sehen - Hören - Genießen
Samstag, den 10. August 2013
Beginn 17.30 Uhr
In diesem Jahr werden Sie unsere Freunde,
der Musikverein Sasbach am Kaiserstuhl
musikalisch begrüßen.Anschließend spielen dann
die Sasbachmusikanten mit Blasmusik und Gesang
aus Böhmen und Egerland wieder gerne für Sie auf.
Für das leibliche Wohl gibt es Flammkuchen, Zwiebelfleisch,
Salat mit Putenstreifen etc.Dazu ein kühles Glas
Bier oder Wein, oder ein Cocktail, sowie alkohlfreie Getränke.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch,
die Musikerinnen und Musiker der Trachtenkapelle Sasbach
Sonntag, 11. August
Konditionstour auf den Kandel
Am Sonntag, den 11. August startet der Schwarzwaldverein
Sasbach zu einer sportlichen Tour. Die Wanderstrecke
führt von Glottertal über die Thomashütte zum Kandel und
über die Gummenhütte nach St Peter und von dort nach
Glottertal zurück. Die Wanderung ist ca 35km lang mit ca.
1.500 Höhenmetern und 8 Std Gehzeit. Es besteht Einkehrmöglichkeit,
jedoch sollte vor allem etwas zum Trinken
mitgenommen werden. Abfahrt 6:00 am Lindenplatz,
die Führung hat Richard Hauser.
Sonntag, 18. August
Mythische Giersteine
Am 18. August führt Gaby Kemper eine Ganztageswanderung
zu den Giersteinen in Bermersbach. Start ist um 10
Uhr an der Roten Lache. Die schnellste Anfahrt von Sasbach
erfolgt über Neuweier zum Zimmerplatz, Geroldsau,
Brahmsplatz, dann rechts Richtung Oberbeuern, Forbach
oder über Varnhalt und den Fremersberg zum Bertholdplatz,
dann rechts Richtung Lichtental, Oberbeuern, Forbach.
Gewandert wird von der Roten Lache über den Stielrainpavillon
hinunter zu den Giersteinen in Bermersbach und
zurück zur Roten Lache. Für den Rückweg gibt es verschieden
lange Variationen, auf alle Fälle gehts ziemlich aufwärts
! Bitte Rucksackverpflegung mitbringen. Im Anschluss
an die Wanderung ist eine Einkehr in der Roten
Lache möglich. Weglänge ca. 14 km.
Wochenende, 28./29. September
Frauenpower – Noch freie Plätze
Für die Frauenwanderung im Südschwarzwald am 28. und
29. September sind noch einige Plätze frei. Anmeldung und
Info bei Helmut Hauser, Tel 07842 2768 oder am besten per
e Mail unter wanderwart@swv-sasbach.de.
Informieren Sie sich aktuell auf www.swv-sasbach.de
Sonntag, 4. August
Durch die Gertelbachwasserfälle nach Hundseck
Zu einer wunderschönen, 16 km langen Wanderung startet
der Schwarzwaldverein Sasbach- Obersasbach am 4. August
um 9 Uhr in Fahrgemeinschaften vom Lindenplatz.
Durch die Gertelbachwasserfälle geht es zum Hundseck ,
wo die Möglichkeit zur Einkehr besteht. Den steilen Anstieg
zu Beginn entschädigt dieherrliche Aussicht von der
Hertahütte, zu welcher wir über Sand und Plättig gelangen.
Der Briefträgerweg führt uns zurück nach Bühlertal.
Die Gehzeit beträgt 6 1/2 Stunden.Trittsicherheit und
Schwindelfreihet sind nötig, sowie feste Wanderschuhe und
bei Bedarf ein Mittel gegen Mücken. Gäste sind herzlich
willkommen. Auskunft bei Wanderführerin Reingard Fauth
Tel; 07223/ 30254.
Mountainbiken
Für alle, die gerne an der frischen Luft sind und gleichzeitig
etwas für die Gesundheit und Fitness tun wollen bieten
wir abwechslungsreiche Touren mit dem Mountainbike an.
Infos zu den Tour-Zeiten erhält ihr bei Ralf Nell unter Tel.
699114 oder Ralf.Nell@skiclub-sasbach.de.

12
Blue Arrows Sasbach
Grotte und Schlonge zum Dor nuss
Mit einem „Grotte und Schlonge zum Dor nuss“ begrüßten
die Sasbacher den Tabellendritten aus Abstatt (die Vipers)
zum Ligaspiel am Sonntag und waren fest entschlossen
den nächsten Heimsieg einzufahren. Der dritten Sieg in
Folge war zwar ein hartes Stück Arbeit, doch den Blue Arrows
glückte im Juli ohne Niederlage zu bleiben. Bis die
Sasbacher Tormaschinerie ansprang, dauerte es rund 25
Minuten, doch dann war sie nicht mehr aufzuhalten. Mit
einem 8:3 schickte man die Vipers nach Hause, festigte dadurch
den 6. Platz in der Tabelle.
Hockeyspaß für Jedermann
Auf den SV Wadenkrampf folgte die Lokomotive ChuChu
als zweiter Sieger des Sasbacher Streethockey Cups. Bei
hochsommerlichen Temperaturen setzte sich das Team um
die Jugendlichen aus Achern gegen die Blechköpfe aus
Sasbach im Finale knapp mit 4:3 durch. Erst im Mai erhielten
die Blue Arrows für die Erstauflage im Jahr 2012 einen
Anerkennungspreis für vorbildliche Jugendarbeit beim
Lotto Sportjugend Förderpreis, nicht nur allein Anlass das
Turnier auch 2013 stattfinden zu lassen.
„Das Turnier hat allen viel Freude bereitet, es gab spannende
und faire Spiele“, so das Fazit des Organisators Maximilian
Wilhelm, „und die Wiederauflage im Jahr 2014 ist gesetzt“.
Die Blue Arrows bedanken sich bei allen TeilnehmerInnen
und Helfern für einen gelungenen Turniertag
und blicken mit Vorfreude auf die 3. Auflage im Jahr 2014.
Erfolgreiches Wochenende für Karate Kämpfer aus
Sasbach
Am letzten Wochenende fand in Walldürn der Regio Cup,
ein Karatenachwuchsturnier für Kinder und Schüler statt.
Das Karate Dojo Sasbach e. V. reiste diesmal nur mit drei
Starter für die Disziplin Kumite (Zweikampf) an.
*************************************************
Katharina Emer startete bei den Karate–Hochschul–Europameisterschaften
in Budapest
Vorletztes Wochenende fanden in der ungarischen Hauptstadt
Budapest die Karate-Hochschul -Europameisterschaften
statt. Mit dabei war Katharina Emer vom Karate-
Dojo-Kazuya-Sasbach, deutsche Karatehochschulmeisterin
2012 + 2013, sowie Landeskadermitglied von Baden-
Württemberg. Die 24-jährige Steuer- und Prüfungswesensstudentin
ging für die Duale Hochschule BW Villingen-
Schwenningen an den Start.
Schon beim Einmarsch der 26 Nationen bei der Eröffnungszeremonie
war klar, dass alle Teams mit ihren besten
Nationalteammitgliedern gespickt waren. So auch Katharinas
erste Gegnerin Guti Larranaga aus Serbien. Katherina
machte von Anfang an mehr Druck und konnte während
dem ganzen Kampf ihrer Gegnerin Paroli bieten. Eine Konteraktion
brachte sie jedoch mit 0:1 in Rückstand. Jetzt
setzte sie alles auf eine Karte, was aber nicht belohnt wurde
und letztendlich sie mit 0:3 den Kampf verlor. Leider
musste die Serbin um den Einzug ins Finale eine fragwürdige
knappe Niederlage gegen eine einheimische Ungarin
einstecken, so dass Katharina auch der Einstieg in die Trostrunde
verwehrt blieb.
Das Fazit für Katharina, die aus ihrem Urlaub vom Gardasee,
durch Slowenien und Ungarn nach Budapest anreiste,
lautet, dass bei einem so hoch klassischen Karateturnier
konsequentes Training und eine ordentliche Vorbereitung
notwendig ist. Trotzdem war es für sie ein tolles Erlebnis,
bei dem sie sehr viel hinzulernen konnte.
Als erstes ging Romina Sauer an den Start. Die achtjährige
Sasbacherin zeigte eine tolle Leistung bei den Kinder Mädchen
-32 kg. Mit sauberen Techniken und viel Kampfgeist
konnte sie sich den dritten Platz sichern.
In der Disziplin Schüler Jungen -48 kg starteten gleich
zwei Sasbacher. Richard Ott und Kevin Hergenreider zeigten
hervorragende Kämpfe. Richard erreichte so den dritten
Platz. Kevin, der an diesem Tag hellwach und voll konzentriert
war, konnte sich zum ersten mal gegen all seine
Gegner durchsetzen und gewann gegen Jan-Mattis Haas
aus Bad Mergentheim überzeugend.
Die Trainer waren mehr als zufrieden mit den jungen Nachwuchstalenten.
Drei Starter und drei Podestplätze, so kann
es weiter gehen.

Feuerwehr aktuell
Großübung am Ochsenstall
Am 22. Juli fand am Ochsenstall bei der Unterstmatt eine
große Übung zusammen mit der Feuerwehr Achern, Lauf
und Sasbachwalden sowie dem DRK Ortsverein Sasbach
statt. Weiterhin waren anwesend der stellvertretende Kreisbrandmeister
Michael Wegel aus Achern, von der Feuerwehr
Bühl der Kommandant Günter Dußmann, die Polizei
und die Bürgermeister aus Sasbach (Wolfgang Reinholz)
und Sasbachwalden (Valentin Doll).
Als Übungsszenario wurde angenommen, dass im Keller
des Gebäudes ein Brand ausgebrochen war und dass sich in
dem Gebäude drei vermisste Personen befanden. Die
Schwierigkeit bei diesem Objekt ist der lange Anfahrtsweg
sowie die fehlende Löschwasserversorgung. Um ausreichend
Löschwasser zur Verfügung zu haben wurde das
Wasser aus den Löschfahrzeuge von den drei Gemeinden
sowie aus Achern verwendet. So standen ca. 10.000 Liter
Wasser bereit. Der Versuch, Wasser aus einer nahe gelegenen
Zisterne zur Einsatzstelle zu befördern scheiterte an
der zu langen Schlauchleitung. So war die Zisterne bereits
halb leer bevor der ca. 300 Meter lange Schlauch mit Wasser
gefüllt war. Die vermissten Personen wurden von Atemschutztrupps
gerettet und dem DRK übergeben. Nachdem
das angenommene Feuer gelöscht wurde und das Gebäude
durchsucht wurde, wurde die Übung beendet.
Über das ELW wurden die ca. 60 Feuerwehrmänner aus den
unterschiedlichen Gemeinden, das DRK, und die Polizei
koordiniert.
Ein besonderen Dank gilt den Pächter des Ochsenstalls, für
die Bereitstellung des Übungsobjektes sowie für die Verpflegung
der beteiligten Kräfte.
Jugendfeuerwehr
Abkühlung für das Kinderhaus St. Elisabeth
Über die heißen Tagen sorgte die Jugendfeuerwehr für eine
Abkühlung im Kinderhaus St. Elisabeth.
Am frühen Morgen konnte mit Hilfe der Kinder und Erzieherinnen
ein von der Jugendfeuerwehr bereit gestelltes
Schwimmbecken mit unserem Tanklöschfahrzeug gefüllt
werden.
Auch noch das ein oder andere kleinere Becken wird den
Kindern bei den zu erwartenden hohen Temperaturen für
Spaß und Abkühlung sorgen.
Den Kinder wünschte die Feuerwehr viel Spaß und freut
sich auf ein Wiedersehen beim Kinderferienprogramm der
Feuerwehr am 23 August.
13
Trotz einer kurzen Nacht saßen wir morgens um Sieben
wieder komplett beim Frühstück.
Am Samstagvormittag haben wir dann die Lagerolympiade
absolviert bei der es unter anderem um Knotenkunde
und Feingefühl beim Ertasten von Feuerwehrgeräten ging.
Außerdem konnte das Ziehen eines 7,5t schweren Löschfahrzeugs
in Bestzeit bewältigt werden.
Nach dem Mittagessen stand ein Fußballturnier auf dem
Programm, auch wenn wir verloren hatten gab es danach
zur Abkühlung eine ordentliche Portion Eis.
Als Abendprogramm war eine Disco in der angrenzenden
Sporthalle angesagt.
Auch wenn für manch einen die Nacht kurz war, waren die
drei Mädels und fünf Jungs am Sonntagmorgen wieder
vollzählig zum Frühstück angetreten.
Einen guten Zusammenhalt der Gruppe konnten die vier
Betreuer auch beim Abbauen und Verstauen der Zelte feststellen.
Es wurde alles Hand in Hand zerlegt und in Rekordzeit
verladen, auch in perfekter Zusammenarbeit mit
unserer Nachbarwehr Sasbachwalden.
Nach der Verabschiedung und dem offiziellen Ende des
Zeltlagers ging es noch nach Achern zum Eis essen.
Weitere Informationen und Bilder erhalten sie auf unserer
Homepage!!
Unter www.feuerwehr-sasbach.de
Aktuelles von der Frauengemeinschaft
Grillabend am Dienstag, 6. August
Zu Beginn der Sommerferien laden wir- wie im letzten Jahr
- alle recht herzlich zum Grillabend beim/im Ignaz-Anton-
Demeter-Saal ein. Für Grillgut, Salate und Getränke usw.
ist gesorgt. Beginn ca. 20 Uhr
Eingeladen sind alle Frauen, auch "Nchtmitglieder" sind
herzlich willkommen.
Zuvor ist um 19:00 das Abendgebet in der Michaelskapelle,
das an diesem Abend von der Frauengemeinschaft gestaltet
wird.
Auch hierzu herzliche Einladung!
Vorankündigung:
Unseren diesjährigen Tagesausflug haben wir für Mittwoch,
11. September, geplant.
Die Fahrt führt uns nach Bruchsal (Schloss) sowie nach
Speyer mit Dom und Stadtführung.
Begleiten wird uns in diesem Jahr Herr Pfr. Bader.
Einzelheiten werden in der nächsten Woche bekanntgegeben.
Bitte Termin schon mal vormerken.
Wir waren dabei!
Mit zwölf Teilnehmern hat die Jugendfeuerwehr Sasbach
vom 19.7 bis 21.7 am Kreisszeltlager der Jugendfeuerwehr
Ortenau teilgenommen.
Begonnen hat alles am Freitagnachmittag mit dem Beladen
unserer zwei TSF. Es war nicht leicht, Feldbetten, Zelte und
alles Gepäck sicher in den Autos zu verstauen, aber Dank
der Teamarbeit wurde die erste Hürde schnell genommen.
Am Zeltplatz in Appenweier-Urloffen angekommen konnten
wir als Zelt Nr. 55 von ungefähr 70 mit dem Aufbau
beginnen.
Nach dem Abendessen wurden noch die Feldbetten aufgestellt
um anschließend am Lagergottesdienst teilnehmen
zu können. Danach spielte eine Live Band bis in den späten
Abend.
Die Ansage vom vergangenen Freitag war nur zum Teil
richtig, bitte beachten:
Am Dienstag, 03. September 2013, und Freitag, 06. September
2013, proben wir mit dem Kirchenchor von Kappelwindeck
jeweils um 20.00 Uhr in Kappelwindeck für den Festgottesdienst
am Sonntag, 08. September 2013 (Patrozinium).
Vollkommen richtig ist aber, dass bis dahin Chorferien
sind.

Vereine
Obersasbach
Sportverein
Obersasbach
14
Dankeschön auch an die Burning Ropes und die BMW Isetta
Freunde für die tolle Unterstützung des Abendprogramms.
Ein besonderes Dankeschön gilt auch allen Anwohnern der
Festwiese für das entgegengebrachte Verständnis.
Es war für uns eine große Freude, dass wir trotz Hitze so
viele Gäste begrüßen und bewirten durften. Vielen Dank
auch für das zahlreiche positive Feedback, welches uns gegenüber
geäußert wurde.
Die Musikerinnen und Musiker der Trachtenkapelle Obersasbach
Spielgemeinschaft SV Lauf/SV Obersasbach
Im Rahmen der Vorbereitung auf die Punktesaison
2013/2014, wurde gegen den FV Ottersweier in Obersasbach
gespielt. In der ersten Spielhälfte kamen die Retsch-
Schützlinge zu keinem geordneten Spielaufbau, offenbarten
im defensiven Mittelfeld erhebliche Mängel, setzten
damit die eigene Abwehr unter erheblichen Druck. Viel zu
oft tauchte der Gegner mutterseelenallein vor Torwart
Brommer auf, der zwar sein bestes gab, aber drei Gegentreffer
nicht verhindern konnte. Kurzum: Im Spiel der SG
war noch viel Sand im Getriebe. In der Pause wurden Veränderungen
vorgenommen, die das Spiel der Einheimischen
ansehnlicher werden ließen. Zunächst schossen die
Gäste noch ihr viertes Tor, gingen mit 2:4 in Führung. Allmählich
griffen die vorgenommenen Änderungen. Zwei
herrlich herausgespielte Tore, durch Thomas Oberle (zweifacher
Torschütze) und Marco Steimel, sorgten für den 4:4
Ausgleich. Weiterer Torschütze war Spielertrainer Retsch,
der einen gerechtfertigten Elfmeter souverän in die Maschen
setzte. Die Gäste verloren in der zweiten Hälfte ihre
Dominanz. Ursächlich hierfür war die Leistungssteigerung
der Platzherren, aber auch ein absolut gerechtfertigter
Feldverweis gegen die Gäste, die ca. 25 Spielminuten mit
einem Akteur weniger auskommen mussten.
Am Sonntag 4. August tritt die Spielgemeinschaft in der
ersten Runde des Bezirkspokals in Iffezheim an. Der Gegner
spielt ebenfalls Kreisliga A. Keine Frage: Dieses Spiel
ist eine Standortbestimmung und wird dem Trainer, seiner
Mannschaft und weiteren Verantwortlichen, wichtige Hinweise
und Klarheiten vermitteln. Anstoß ist um 17.00 Uhr
Eine Woche später (11.August) empfängt die SG Lauf/
Obersasbach zum Saisonauftakt den Absteiger Gamshurst.
Das Spiel beginnt um 17.00 Uhr und findet in Lauf statt (2.
und 3. Mannschaft spielfrei). Vorstandschaft und Spieler
laden zum Besuch dieser Spiele herzlich ein.
Johann Horeth
Trachtenkapelle
Obersasbach
Museen
Die Sasbacher Museen
sind am Sonntag, 04. August 2013 geöffnet.
Öffnungszeiten:
Kühnerhof
Turenne-Museum
Toni-Merz-Museum
14.00 – 16.00 Uhr
14.00 – 17.00 Uhr
14.00 – 17.00 Uhr
Gruppenführungen – auch für kleinere Gruppen sind jederzeit
möglich.
Tel. Voranmeldung: 07841 / 26079
Senioren
Seniorengemeinschaft Obersasbach:
Am 7. August treffen wir uns um 15 Uhr bei der Kirche. Wir
bilden Fahrgemeinschaften und wandern dann bei Gamshurst.
Abschluss im C'est la Vie. Dorthin sind ab 17 Uhr
alle eingeladen, die nicht mitwandern. Bei mehr als 30 Grad
oder bei Regen fällt die Wanderung aus. Dann treffen wir
uns alle um 17 Uhr im C'est la Vie.
Am 12. August laden wir um 15 Uhr alle Senioren ins Toni-
Merz-Museum ein. Dort ist eine Ausstellung "Kunst aus
dem Orient". Botschafter a.D. Dr. Hubert Lang wird die
Ausstellungsstücke kommentieren. Eingeladen sind auch
Gäste, alle die sich für die Ausstellung interessieren. Zum
Abschluss gibt es noch einen Umtrunk. Wir freuen uns auf
recht viele Besucher.
Die Trachtenkapelle sagt Dankeschön
Vielen Dank an die zahlreichen Helfer und Gäste bei unserer
20ten Haxenfete am vergangenen Samstag, den
27.07.2013.
Ebenso vielen Dank für die sehr gelungene musikalische
Umrahmung an die Jugendkapelle LOS Lauf –Obersasbach
- Sasbach, die Stadtkapelle Winnenden, den Musikverein
Ittendorf und die Stadtkapelle Gernsbach.
Fahrt nach Ötigheim
Am Samstag, den 3. August findet die Fahrt mit den Sasbachrieder
Frauen nach Ötigheim statt. Abfahrt ist um 18
Uhr bei der Kirche in Obersasbach.

Wir gratulieren
recht herzlich allen Mitbürgerinnen
und Mitbürgern zum Geburtstag und
wünschen vor allem Gesundheit
im neuen Lebensjahr!
04.08. 76 Jahre Anatolij Tobolnov,
Nelkenstraße 30
05.08. 70 Jahre Heinz Wieber,
Goethestraße 4
06.08. 86 Jahre Adam Miller,
Fliederstraße 2a
06.08. 81 Jahre Angel Carrillo Guerrero,
An der Grub 1
06.08. 74 Jahre Marlene Nys,
Gartenstraße 3°
06.08. 92 Jahre Erika Bubenhofer,
Erlenbadstraße 71
07.08. 71 Jahre Peter Koppenhöfer,
Erlenbadstraße 21e
08.08. 80 Jahre Gertrud Metzinger,
Obersasbacher Str. 16
08.08. 90 Jahre Lieselotte Vogel,
Erlenbadstraße 71
08.08. 86 Jahre Susanne Baumann,
Erlenbadstraße 71
Obersasbacher Str. 2
77880 Sasbach
www.kath-lauf-sasbachtal.de
Kirchen
Seelsorgeeinheit
Lauf-Sasbachtal
Pfarrgemeinde St. Brigitta, Sasbach
Filialgemeinde St. Antonius, Sasbachried
Kath. Pfarramt, 77880 Sasbach, Obersasbacher Str.2,
Tel. (0 78 41) 2 54 35, Fax (0 78 41) 69 98 46
e-mail: sasbach@kath-lauf-sasbachtal.de
15
Pfarrkuratie St. Konrad, Obersasbach
Kath. Pfarramt, 77880 Sasbach-Obersasbach, Maienstr. 18
Tel. (0 78 41) 2 18 47, Fax (0 78 41) 70 92 57
e-mail: obersasbach@kath-lauf-sasbachtal.de
Samstag, 03. August 2013 – Sonntag, 11. August 2013
(KW 32/2013)
Sonntagsgottesdienste in der Seelsorgeeinheit
Tag SB OS SR LF SW
03.08. 18:30 18:30
18. Sonntag im 04.08. 10:30 10:30 09:00
Jahreskreis
10.08. 18:30 18:30*
19. Sonntag im 11.08. 10:30* 09:00 10:30
Jahreskreis
* SR - 10.8. - Wortgottesfeier
* OS - 11.8. - Wortgottesfeier
Gottesdienste
Pfarrgemeinde St. Brigitta, Sasbach
Pfarrkuratie St. Konrad, Obersasbach
Kloster Erlenbad, Obersasbach
Samstag, 03. August 2013 – Samstag der 17. Woche im Jahreskreis
Kloster Erlenbad:
07:30 Eucharistiefeier
17:30 Vesper
18. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 03. August 2013
Obersasbach:
18:00 Rosenkranzgebet
18:30 Eucharistiefeier am Vorabend
(Rosa und Franz Höß und Angehörige / Emil
Huck)
Sonntag, 04. August 2013
Sasbach:
10:30 Eucharistiefeier
(Bertold und Dieter Riehle, Großeltern Josef und
Klara Oberle, Helmut Warncke und Albert Rössler
/ Hermann Klevenz und Angehörige / Gisela Hollerbach,
Josef Hollerbach und Anna Ebert / Marian
Prokscha, Josef Starzetz, Irene und Friedrich und
Heinrich Prokscha / )
18:00 Rosenkranzgebet
Obersasbach:
14:00 Rosenkranzgebet
Kloster Erlenbad:
09:00 Eucharistiefeier
17:30 Vesper
Montag, 05. August 2013 – Montag der 18. Woche im Jahreskreis
Obersasbach:
18:30 Rosenkranzgebet

Kloster Erlenbad:
17:10 Vesper
17:30 Eucharistiefeier
Dienstag, 06. August 2013 – Verklärung des Herrn
Sasbach:
19:00 Abendgebet in der Michaelskapelle
gestaltet von der Kath. Frauengemeinschaft
16
Kloster Erlenbad:
09:00 Eucharistiefeier
17:30 Vesper
=================================================
Obersasbach:
18:30 Rosenkranzgebet
Kloster Erlenbad:
07:00 Eucharistiefeier
17:30 Vesper
Mittwoch, 07. August 2013 – Mittwoch der 18. Woche im
Jahreskreis
Kloster Erlenbad:
17:30 Eucharistiefeier
Donnerstag, 08. August 2013 – Heiliger Dominikus, Priester,
Ordensgründer (1221)
Sasbach:
18:00 Rosenkranzgebet
18:30 Anbetung
19:00 Eucharistiefeier
(Friedrich Herzog und verstorbene Angehörige)
Obersasbach:
18:30 Rosenkranzgebet
Kloster Erlenbad:
07:00 Eucharistiefeier
17:00 Eucharistische Anbetungsstunde
Freitag, 09. August 2013 – Heilige Theresia Benedicta vom
Kreuz (Edith Stein),
Jungfrau und Märtyrin (1942), Schutzpatronin Europas
Obersasbach:
18:30 Rosenkranzgebet
Kloster Erlenbad:
17:10 Vesper
17:30 Eucharistiefeier
Samstag, 10. August 2013 – Heiliger Laurentius, Diakon,
Märtyrer in Rom (258)
Kloster Erlenbad:
07:30 Eucharistiefeier
17:30 Vesper
19. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 10. August 2013
18:30 Eucharistiefeier am Vorabend
(3. Seelenamt für Leo Grühl / Gisela Hollerbach
und Hermann Klevenz / Horst Grein / Alfred, Alfons
und Ursula Baumann / Emil und Wolfgang
Thome / Johanna Ketterer)
Sonntag, 11. August 2013
Sasbach:
18:00 Rosenkranzgebet
Obersasbach:
10:30 Wort-Gottes-Feier
14:00 Rosenkranzgebet
=================================================
Sprechstunden während der Ferienzeit
Bei Pfr. Kapor
Im Pfarrhaus in Sasbach:
Donnerstags von 17.00 bis 18.00 Uhr.
Im Pfarrbüro in Obersasbach
finden während der Ferienzeit keine Sprechstunden statt.
Weitere Termine nach Vereinbarung
(Tel. Pfarramt Sasbach: 25435).
NOTRUF für geistlichen Beistand: 508230
Beichtgespräche:
Termine können mit Pfr. Bader vereinbart werden;
Erreichbarkeit von Pastoralreferent Gerhard Brock: Tel.
25111, Fax 25141
E-Mail: pastoralreferent@kath-lauf-sasbachtal.de
Erreichbarkeit von Gemeindereferent Rolf May-Seehars:
Tel. 641187, Fax 7384
E-Mail: gemeindereferent@kath-lauf-sasbachtal.de
Wir begrüßen Herrn Pfarrer Kapor in den Gemeinden unserer
Seelsorgeeinheit
Ende Juli bis Ende August wird Pfarrer Kapor die Ferienvertretung
für unseren Pfarrer übernehmen.
Erreichbar ist er, wie in den letzten Jahren, über die jeweiligen
Pfarrbüros sowie im seelsorgerlichen Notfall unter
der Notruf-Nummer 50 82 30.
Wir freuen uns sehr und danken herzlich, dass Herr Pfarrer
Kapor wieder dazu bereit ist, die Ferienvertretung in unserer
Seelsorgeeinheit zu übernehmen
HERZLICH WILLKOMMEN!“
Geistlicher Abend: Viele suchen einen Ruhepol und eine
Kraftquelle im Getriebe des Alltags. Für sie bieten wir einen
monatlichen „Geistlichen Abend“ an:„Nimm dir Zeit
– Gönn dir Gott!“
Wir treffen uns an einem Abend im Monat für zwei Stunden
zu: Abendlob – Stille – Zeit zum Nachdenken oder Bibelgespräch
(nach Wahl) – Anbetung.
Der nächsten Abend wird am Montag 12. August, von 19.30
bis 21.30, in der Kapelle des Pflegeheimes Erlenbad, Obersasbach,
Erlenbadstr. 71 (an der Straße nach Lauf).
Die Abende werden gestaltet von Pastoralreferent Gerhard
Brock und Dr. Wilhelm Schäffer.
Die Teilnahme ist offen; es bedarf keiner Anmeldung. Eingeladen
sind alle Mitchristen in der Seelsorgeeinheit Lauf-
Sasbachtal. Auch Gäste von auswärts sind willkommen!
Ein Handzettel mit näheren Informationen und dem Terminplan
für 2013 liegt in den Kirchen der Seelsorgeeinheit
aus.

60.000 Schritte auf dem Weg zur Firmung
(SAJA)
Eine etwas „ andere“ Firmvorbereitung im Montafon
Am Samstag, 20. Juli starteten um 4.00 Uhr morgens neun
Firmlinge und vier Betreuer aus der Seelsorgeeinheit Lauf/
Sasbachtal zum Wandern.
Nach einer zügigen Anreise nach Tschagguns (1000 m
ü.d.M.) im Montafon, wurden die Wanderstiefel geschnürt,
die Rucksäcke mit mindestens 10 kg aufgesetzt und unser
erstes Etappenziel, die Tilisuna Hütte hoch motiviert in
Angriff genommen.
Durch hohe Tannenwälder mit einer üppigen Vegetation,
über steile Serpentinen mit steinigen Passagen, an einem
klaren Bergsee vorbei, erreichten wir nach ca. 6 Stunden
stetigem Aufstieg unser Basislager, die Tilisuna Hütte auf
2211 Metern Höhe.
Als wir das Massenlager bezogen hatten, nutzten einige
Firmlinge nach dem Schweiß treibendem Aufstieg die Möglichkeit,
sich im nahe gelegenen Bergsee bei max. 10° C
„warmen“ Wasser zu erfrischen. Die Anstrengungen des
Aufstiegs war allen anzumerken und nach einem reichhaltigen
Abendessen mit Nachschlag, war auch schon um
20.30 Uhr Nachtruhe eingekehrt.
17
Unten angekommen, ließen wir in der Lindauer Hütte die
letzten Tage Revue passieren. Es war erstaunlich und erfreulich
für uns Betreuer, was bei den Firmanten alles
„hängen“ geblieben ist:
Mit dabei gewesen zu sein, die Natur erlebt, die traumhaft
schönen Ausblicke genossen, alles gemeinsam bewältigt,
Rücksicht auf die anderen genommen, sich gegenseitig unterstützt
und mehr als 2500 Höhenmeter geschafft zu haben!
Auch die freie Zeit, sogar das Massenlager und der
Glaube, die Tour bewältigen zu können, haben zu der sehr
guten Stimmung in den drei Tagen beigetragen. Letztendlich
haben sich alle gefreut, wie gut es gegangen ist...
Kurzum „ Ich fand es echt gut“ meinte einer der Firmlinge.
Wir Betreuer wollen uns dem gerne anschließen. Hinterlässt
doch solch ein aktiver Firmunterricht nochmals andere
Spuren bei allen Beteiligten, auf dem Weg zur Firmung.
Der zweite Tag:
Bei einer kurzen Lagebesprechung mit Alois, der den Jugendlichen
den Weg auf der Karte erklärte, stand für uns
heute die Gipfelerstürmung, der 2818 Metern hohen Sulzfluh
auf dem Programm. Bei bestem Wanderwetter durchquerten
wir auf schmalen Pfaden Blumenwiesen, folgten
auf Schotterwegen und einem felsigen Hochplatou dem
Weg immer weiter bergauf.
Und dann das noch: Schneefelder!
Wir hatten sie zwar schon von weitem gesehen, doch sie zu
durchwandern, war nochmals eine andere Dimension.
Und eine Riesengaudi war das logischer weise auch.
Eine Schneeballschlacht im Juli - was für eine Gelegenheit!
Erschöpft und glücklich wurden alle von Joachim mit
Handschlag auf dem Gipfel begrüßt und durften ein besonderes
und süßes Geschenk entgegennehmen, das einige
auch gleich mit Genuss verspeisten.
Vor dem Abstieg lud Andrea die Firmlinge noch zu einer
religiösen Einheit ein. Es ging dabei um Steine, die einen
belasten und um Steine auf die jeder vertrauen kann. Die
Firmlinge beschrifteten gemeinsam „Ihren Gruppenstein“,
der am dritten Tag im Wechsel von jedem einmal im Rucksack
zum Auto getragen wurde. Beim Abstieg entpuppten
sich unsere Firmlinge als Baumeister. So steht jetzt auf dem
Weg zum Sulzfluh-Gipfel eine recht große Steinpyramide,
auf der die Firmgruppe 2013 Ihre Namen verewigt haben.
Bei der Hütte angekommen, hatte jeder freie Zeit zur Verfügung,
die gerne unterschiedlich genutzt wurde. Gesellig
ging dieser Tag zu Ende.
Der dritte Tag:
Wieder hatten wir bestes Wanderwetter und der Berg rief!
Dies sollte eine abwechslungsreiche Tour werden. Stefan
übernahm heute die Führung und so zeigte er den Firmlingen
an Hand der Karte, was alles auf sie zu kommen wird.
Zuerst ging es von der Tilisuna Hütte ( 2211 m) bergauf
über das Fürkele ( 2230 m) durch ein kleines Tal mit vielfältiger
Alpenflora, vorbei an pfeifenden Murmeltieren zur
Charschina Hütte (2235 m). Nach einer Pause führte uns
ein steiler Aufstieg auf Schotterserpentinen zum Drusen
Tor ( 2343 m), hinunter zur Lindauer Hütte (1744 m). Diese
Tour hatte viele Fassetten: weiche Hügel, steinige Pfade,
mal steil nach oben mal nach unten führten, gewundene
Wege an Kiefern vorbei und auf breiten Straße hinunter ins
Tal.
Pfarramtliche Mitteilungen
Pfarrgemeinde St. Brigitta, Sasbach
Öffnungszeit im Pfarrbüro Sasbach:
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: 09:00 -11:00 Uhr;
Freitag: 14:30 -17:00 Uhr
Am Montag ist das Pfarrbüro geschlossen!
Abendgebet in der Michaelskapelle
Wie schon in den vergangenen Jahren wollen wir uns in den
Sommermonaten jeweils dienstags um 19:00 Uhr zum
Abendgebet in der Michaelskapelle treffen. Herzliche Einladung
an alle Gemeindemitglieder!
Am 6. August wird das Abendgebet von der kath. Frauengemeinschaft
gestaltet
Kath. Frauengemeinschaft -
Grillabend am Dienstag, 6. August
Zu Beginn der Sommerferien laden wir- wie im letzten Jahr
- alle recht herzlich zum Grillabend beim/im Ignaz-Anton-
Demeter-Saal ein. Für Grillgut, Salate und Getränke usw.
ist gesorgt.
Zuvor ist um 19:00 das Abendgebet in der Michaelskapelle,
das an diesem Abend von der Frauengemeinschaft gestaltet
wird.

Pfarramtliche Mitteilungen
Pfarrkuratie St. Konrad, Obersasbach
18
Samstag, 03. August:
Achern, Christuskirche:
13:00 Uhr Traugottesdienst (Schweinfurth/Kraft);
den Bund der Ehe schließen: Jochen und
Christine Finkbeiner
Öffnungszeit im Pfarrbüro Obersasbach:
Dienstag 9:00 bis 11:00 Uhr und nach Vereinbarung.
Öffnungszeiten im Pfarrbüro in der Ferienzeit
Vom 12.08. – 30.08.2013 bleibt das Pfarrbüro in Obersasbach
geschlossen. Wer vorher noch eine Messintention bestellen,
eine Taufe anmelden oder eine Mitteilung für das
Pfarrblatt aufgeben möchte, möge dies bitte bis zum
06.08.2013 im Pfarrbüro melden.
Zur Urlaubszeit
Wieder mal ist es an der Zeit,
Ferien und Urlaub weit und breit.
Gute Erholung und Gottes Segen,
auf all Ihren Wegen.
Dies wünscht allen in der Tat:
Der Obersasbacher Pfarrgemeinderat.
Das Sakrament der Ehe spenden sich
Am Samstag, 17.08.2013, um 14.00 Uhr in der Klosterkirche
Erlenbad, Obersasbach:
Carina Abs und Benedikt Huber, Offenburg
Am Samstag, 24.08.2013, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche
St. Stefan, Oberachern:
Sandra Wölker und Christoph Burkard, Obersasbach
Pfarrbücherei
Die Pfarrbücherei ist jeden zweiten Sonntag von 11.00 bis
12.00 Uhr geöffnet, jeweils an den Sonntagen, an denen in
Obersasbach ein Gottesdienst stattfindet.
Haus- und Krankenkommunion
Am ersten Samstag im Monat besuchen Frau Bruder und
Frau Ringwald die alten und kranken Menschen unserer
Pfarrgemeinde und bringen die Kommunion.
*************************************************
Evangelische Kirchengemeinde Achern
Pfarramt Christuskirche
Martinstrasse 9, 77855 Achern
Pfarrer Dr. Hans-Gerd Krabbe und Pfarrerin
Renate Müller-Krabbe erreichen Sie unter
Telefon: 07841/20 98 03
Gemeindediakonin Britta Lepold erreichen Sie unter
Telefon: 07841/20 98 04
Pfarramt-Fax 07841/20 98 05
Mail: ekiachern@gmx.de
Homepage: ekiachern.de
Öffnungszeiten im Pfarrbüro:
Montag 9:00 - 12:00 Uhr
Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr 15:00 - 18:00 Uhr
Freitag 9:00 - 12:00 Uhr 15:00 - 18:00 Uhr
Zu folgenden Gottesdiensten und Veranstaltungen wird
herzlich eingeladen:
Freitag, 02. August:
Achern, Christuskirche:
14:30 Uhr Gottesdienst zum Abschluss der Kinderbibelwoche
Sonntag, 04. August:
Achern, Christuskirche:
10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Müller-Krabbe);
getauft wird: Aaron Gröger
Die Kollekte erbitten wir für Zeichen der
Versöhnung mit Israel
– im Anschluss an den Gottesdienst Kirchenkaffee
Mittwoch, 07. August:
10:30 Uhr Wochengottesdienst im Altenpflegeheim
St. Franziskus (Müller-Krabbe)
Sonntag, 11. August:
Achern, Christuskirche:
10:00 Uhr Gottesdienst (Dr. Krabbe)
11:00 Uhr Taufgottesdienst (Dr. Krabbe); getauft
werden: Alina Boos, Devin Dudko, Pia
Hauser, Daria und Kristina Sapada und
Cataleya Weber
Seien Sie aus dem Pfarramt herzlich gegrüßt mit dem Wochenspruch:
„Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, dem Volk, das
er zum Erbe erwählt hat!“
Psalm 33,12
Monika Gunz, Sekretariat
Verlag und private Anzeigen:
ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH
Marlener Straße 9, 77656 Offenburg,
Telefon: 07 81 / 5 04-14 55
Telefax: 07 81 / 5 04-14 69,
E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de
Ihr kostenloser Aboservice: Telefon: 08 00 / 5 13 13 13
Ihre Ansprechpartnerin nur für gewerbliche
Anzeigenaufträge und Beilagen:
Frau Elke Steinhagen
Telefon: 07 81 / 6 39 96 33
Telefax: 07 81 / 6 39 96 34
E-Mail: elke.steinhagen@reiff.de
Anzeigenschluss: Mittwoch, 12.00 Uhr
Redaktionelle Beiträge: Mittwoch, 10.00 Uhr