12.018/1 Sauter Components ZDR: Zeitschalter
12.018/1 Sauter Components ZDR: Zeitschalter
12.018/1 Sauter Components ZDR: Zeitschalter
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
R<br />
<strong>12.018</strong>/1<br />
<strong>ZDR</strong>: <strong>Zeitschalter</strong><br />
Ihr Vorteil für mehr Energieeffizienz<br />
Programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten ermöglichen die Reduktion von Stand-by-Verlusten bei<br />
elektrischen Verbrauchern.<br />
Aufgrund von bistabilen Relaisausgängen hat das Gerät einen minimalen Energieverbrauch von ca.<br />
0,6 W<br />
Einsatzgebiete<br />
Zur zeitgesteuerten Ansteuerung von elektrischen Verbrauchern wie Beleuchtung, Heizung, Ventilation,<br />
Pumpen, Kälteanlagen, Alarmsystemen etc.<br />
Eigenschaften<br />
• Mikroprozessorgesteuerter, vollelektronischer Tages- und Wochenzeitschalter<br />
• Für Anwendungen mit hoher Schaltleistung geeignet<br />
• Vollautomatische An-, Aus- und Umschaltung von Verbrauchern<br />
• Integrierte Sommer- / Winterumschaltung und Ferienfunktion<br />
• Einfachste Bedienung über eine NUM-Tastatur, beleuchtete LCD-Anzeige<br />
• Über ein optional erhältliches "Memory" lassen sich optimierte Schaltzeiten ein- und auslesen<br />
um sie auf ein anderes Gerät zu kopieren<br />
• Supercap anstelle von Batterien zur Gangreserve<br />
• Betriebsanleitung unverlierbar in einem separaten Gehäusefach abgelegt<br />
Technische Beschreibung<br />
• Speisespannung 230 V~<br />
• Maximale Schaltleistung 16 A bei 250 V~<br />
• Gangreserve bis zu 36h<br />
• bis zu 58 Speicherplätze in zwei Kanälen bei bis zu 406 Schaltbefehlen<br />
Typ Spannung Anzahl Kanäle Speicherplätze 1) Gewicht<br />
kg<br />
<strong>ZDR</strong> 101 F011 230 V~ 1 57 0,41<br />
<strong>ZDR</strong> 102 F021 230 V~ 2 58 0,43<br />
Speisespannung 230 V~ ± 10%, 50...60 Hz Zulässige Grenzwerte<br />
Leistungsaufnahme ca. 0,6 W (1,2 VA) Kontaktbelastung 16 (6) A, 250 V~<br />
Umgebungsbedingungen<br />
Funktionsdaten zul. Umgebungstemp. –5...35 °C<br />
Gangreserve bei 20 °C ca. 36 h Schutzgrad IP 41 (EN 60529)<br />
Ganggenauigkeit ± 0,4 s/d Schutzklasse II (IEC 60730)<br />
Kürzester Schaltabstand 1 min<br />
Impulsschaltzeit 2 s Anschlussplan <strong>ZDR</strong> 101 A01090<br />
<strong>ZDR</strong> 102 A03089<br />
Massbild<br />
M275250<br />
Bedienungsanleitung 2) 505105 . . .<br />
Y03175<br />
Y03090<br />
Zubehör<br />
0226187 001* Externer Schaltzeitenspeicher <br />
0226187 002* Steckbarer Dummy (leer, als Abdeckung)<br />
0275490 000 Einbaurahmen für Schalttafel<br />
0226327 001 Plombierbarer Deckel transparent<br />
*) Massbild oder Anschlussplan unter gleicher Nummer vorhanden<br />
1) Bei Blockbildung Mo-So ergeben sich 399 Speicherplätze (Einkanal) bzw. 406 Speicherplätze (Zweikanal)<br />
2) Jedem Gerät in 6 Sprachen beigepackt. Sprachcode: deutsch = 001, franz. = 002, engl. = 003, ital. = 004, span. = 005, schwedisch = 008<br />
Funktion<br />
Memotime ist ein mikroprozessor-gesteuerter, vollelektronischer <strong>Zeitschalter</strong> mit programmierbarer<br />
Stunden-, Tages- und Wochenzeit und LCD Anzeige. Durch das Schliessen des Stromkreises über<br />
die Klemmen 1-2 ist die Uhr betriebsbereit.<br />
Das bistabile Ausgangsrelais behält den Zustand auch nach einem Ausfall der Speisespannung bei,<br />
jedoch werden dann keine Schaltungen mehr ausgeführt. Bei Wiederkehr der Spannung wird der<br />
programmgemässe Schaltzustand hergestellt.<br />
Der Schaltzustand kann mit den Tasten ON/OFF von Hand bestimmt werden. Durch Umschalten auf<br />
"TIME" wird das gespeicherte Schaltprogramm ohne Informationsverlust unterdrückt (Ferienschaltung).<br />
<strong>Sauter</strong> <strong>Components</strong><br />
7112018001 03
<strong>12.018</strong>/2 <strong>ZDR</strong><br />
Funktionsumfang<br />
IMPULS Impulsschaltung statt Relais-Kontaktumschaltung<br />
1 × Sondertag-Zeitschaltprogramm mit autom. Rückstellung auf AUTO<br />
CODE Programiersperre mittels frei wählbaren 4-stelligen Code<br />
DAILY Tagesschaltprogramm für sieben Wochentage<br />
M<br />
Memory Ein- und Auslese-Funktion<br />
RESET Alle individuelle Daten werden gelöscht<br />
Display Menügeführte LCD Funktionenanzeige mit Uhrzeit Angabe<br />
Betriebsarten<br />
TIME Eingabe: Uhrzeit, Datum, Sommer/Winter-Zeit Umschaltung und Abwesenheit<br />
AUTO automatischer Programmbetrieb<br />
PROG Programmierung des Speichers (Einkanal-Ausführung)<br />
PROG A Programmierung des Speichers für Kanal A (Zweikanal-Ausführung)<br />
PROG B Programmierung des Speichers für Kanal B (Zweikanal-Ausführung)<br />
TEST Kontrolle des Programms in chronologischer Reihenfolge<br />
Programmierung<br />
Die Eingaben erfolgen über eine 10-er Tastatur, welche mit einem Code gesperrt werden kann.<br />
Anzahl der Schaltbefehle pro Woche (wählbar als Umschaltung oder als Impuls):<br />
− Bei der 1-Kanal-Ausführung 57 Speicherplätze; bei DAILY 399 Schaltbefehle<br />
− Bei der 2-Kanal-Ausführung 58 Speicherplätze; bei DAILY 406 Schaltbefehle<br />
Zusätzliche Prioritätsprogramme oder Einzel-Schaltzeiten bis zu 6 Tagen im voraus programmierbar.<br />
(z. B. Feiertage, Absenz- oder Party-Zeiten).<br />
Zusätzliche technische Daten<br />
Konformität nach:<br />
Richtlinie 2006/95/EG EN 60730-1/ EN 60730-2-7<br />
EMV Richtlinie 2004/108/EG EN 61000-6-1/ EN 61000-6-2<br />
EN 61000-6-3/ EN 61000-6-4<br />
Montagehinweise<br />
Nach dem elektrischen Anschluss am Klemmensockel kann das Gerät aufgesteckt und mit einer<br />
plombierbaren Schraube gesichert werden.<br />
Anschlusspläne<br />
<strong>ZDR</strong> 101<br />
<strong>ZDR</strong> 102<br />
L<br />
1<br />
L<br />
1<br />
A<br />
B<br />
N<br />
2<br />
N<br />
2<br />
8 7 6<br />
5<br />
4 3 8 7 6<br />
A01090<br />
A03089<br />
Massbild<br />
90<br />
70<br />
75<br />
Zubehör<br />
226187<br />
50<br />
22,5<br />
70<br />
45<br />
memory<br />
13,4<br />
7,2<br />
15,5<br />
82<br />
44,5<br />
11,4<br />
9,4<br />
M00689<br />
105 32<br />
M275250<br />
Printed in Switzerland<br />
Änderungen vorbehalten<br />
© Fr. <strong>Sauter</strong> AG, CH-4016 Basel<br />
7112018001 03<br />
<strong>Sauter</strong> <strong>Components</strong><br />
7112018001 03
Change language