Bedienungsanleitung
24.06.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
sc.weber.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

ABUS 16-Kanal NAS<br />

TVVR70020<br />

<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />

Version 1.0

Hinweise zur <strong>Bedienungsanleitung</strong><br />

Deutsch<br />

Diese <strong>Bedienungsanleitung</strong> enthält wichtige Hinweise zur<br />

Inbetriebnahme und Handhabung.<br />

Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte<br />

weitergeben.<br />

Heben Sie deshalb diese <strong>Bedienungsanleitung</strong> zum Nachlesen<br />

auf!<br />

Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis<br />

mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen.<br />

Beachten Sie die Ausführungen in der separaten Kurzanleitung.<br />

2

Geräteübersicht<br />

Geräteübersicht<br />

Status LED<br />

1. Festplattenstatus LED<br />

2. Festplattenaktivität LED<br />

3. Systemstatus LED<br />

4. Ethernet Aktivität LED<br />

5. One Touch-Backup-Taste<br />

3

Geräteübersicht<br />

Übersicht<br />

1. Netztaste: Gerät Einschalten/Ausschalten<br />

2. USB-Anschlüsse: USB-Anschluss (z.B. externe Festplatte)<br />

3. eSATA Anschluss: eSata-Anschluss (z.B. externe Festplatte)<br />

4. LAN: RJ45-Anschluss für eine Netzwerkverbindung<br />

5. Reset-Button: Laden der Werkseinstellungen<br />

6. Stromversorgung: Anschluss der Stromversorgung<br />

4

Inhalt<br />

Geräteübersicht ............................................................................................................................................................... 3<br />

Kurzanleitung ................................................................................................................................................................... 7<br />

Bevor Sie beginnen .......................................................................................................................................................... 7<br />

Festplatte einbauen ......................................................................................................................................................... 7<br />

Anschlüsse herstellen ...................................................................................................................................................... 7<br />

Gerät konfigurieren .......................................................................................................................................................... 7<br />

Wichtige Sicherheitshinweise ........................................................................................................................................ 8<br />

Symbolerklärung .............................................................................................................................................................. 8<br />

Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................................................................................. 8<br />

Allgemein ......................................................................................................................................................................... 8<br />

Stromversorgung ............................................................................................................................................................. 8<br />

Überlastung/Überspannung ............................................................................................................................................. 9<br />

Kabel ................................................................................................................................................................................ 9<br />

Aufstellort/Betriebsumgebung .......................................................................................................................................... 9<br />

Wartung und Pflege ....................................................................................................................................................... 10<br />

Zubehör .......................................................................................................................................................................... 10<br />

Inbetriebnahme .............................................................................................................................................................. 10<br />

Kinder ............................................................................................................................................................................. 10<br />

Einführung ...................................................................................................................................................................... 11<br />

Allgemeine Informationen .............................................................................................................................................. 11<br />

Auspacken ..................................................................................................................................................................... 11<br />

Lieferumfang .................................................................................................................................................................. 11<br />

Systembedienung .......................................................................................................................................................... 12<br />

Anschlüsse an der Rückseite ........................................................................................................................................ 12<br />

Gerät starten .................................................................................................................................................................. 12<br />

Status LED ..................................................................................................................................................................... 12<br />

Verbindung herstellen ................................................................................................................................................... 13<br />

System einrichten .......................................................................................................................................................... 13<br />

Login .............................................................................................................................................................................. 13<br />

Plugin installieren ........................................................................................................................................................... 14<br />

Livebild ............................................................................................................................................................................ 15<br />

Überblick ........................................................................................................................................................................ 15<br />

Kameraansicht ............................................................................................................................................................... 15<br />

Favoritenansicht ............................................................................................................................................................. 15<br />

Betriebsmodus ............................................................................................................................................................... 16<br />

Manuelle Aufnahme (Panic Record) .............................................................................................................................. 16<br />

Kamerasteuerung .......................................................................................................................................................... 16<br />

Verwenden des Zahlenfeldes ........................................................................................................................................ 17<br />

Kamerauswahl ............................................................................................................................................................... 17<br />

Anfahren von Kamerapositionen (Presets) .................................................................................................................... 17<br />

Relais ............................................................................................................................................................................. 17<br />

Umschalten der Bildgeometrie ....................................................................................................................................... 18<br />

Aktivierung und Deaktivierung der Kameras ................................................................................................................. 18<br />

Favoriten ........................................................................................................................................................................ 19<br />

Wiedergabe ..................................................................................................................................................................... 20<br />

Überblick ........................................................................................................................................................................ 20<br />

Darstellungsansicht ........................................................................................................................................................ 20<br />

Zeitstrahl ........................................................................................................................................................................ 20<br />

Wiedergabeleiste ........................................................................................................................................................... 21<br />

Export ............................................................................................................................................................................. 22<br />

5

Inhalt<br />

Konfiguration.................................................................................................................................................................. 23<br />

Kamera ............................................................................................................................................................................. 23<br />

IP Kamera einrichten ..................................................................................................................................................... 23<br />

IP Kamera löschen ......................................................................................................................................................... 24<br />

Erweiterter Modus .......................................................................................................................................................... 24<br />

I/O Modul .......................................................................................................................................................................... 25<br />

Übersicht ........................................................................................................................................................................ 25<br />

Einstellungen ................................................................................................................................................................. 25<br />

Datenträger ...................................................................................................................................................................... 26<br />

USB-1 ............................................................................................................................................................................. 26<br />

Raid ................................................................................................................................................................................ 27<br />

Aktionen ........................................................................................................................................................................... 29<br />

Übersicht ........................................................................................................................................................................ 29<br />

Aufnahmen ..................................................................................................................................................................... 29<br />

Zeitplan erstellen ............................................................................................................................................................ 30<br />

Zeitplan löschen ............................................................................................................................................................. 30<br />

Zeitplan verändern ......................................................................................................................................................... 30<br />

Benachrichtigungen ....................................................................................................................................................... 31<br />

Befehle ........................................................................................................................................................................... 32<br />

Speicher ......................................................................................................................................................................... 33<br />

Netzwerk .......................................................................................................................................................................... 34<br />

Übersicht ........................................................................................................................................................................ 34<br />

Allgemein ....................................................................................................................................................................... 34<br />

LAN ................................................................................................................................................................................ 35<br />

E-Mail ............................................................................................................................................................................. 35<br />

Ports ............................................................................................................................................................................... 36<br />

Sicherheit ......................................................................................................................................................................... 37<br />

Übersicht ........................................................................................................................................................................ 37<br />

Berechtigungen .............................................................................................................................................................. 37<br />

Nutzer ............................................................................................................................................................................. 38<br />

Sonstiges ......................................................................................................................................................................... 39<br />

Datum und Uhrzeit ......................................................................................................................................................... 39<br />

Firmwareupdate ............................................................................................................................................................. 40<br />

Zurücksetzen ................................................................................................................................................................. 40<br />

Safemode ....................................................................................................................................................................... 40<br />

Störungsbehebung ........................................................................................................................................................ 41<br />

Gerät reinigen und pflegen ........................................................................................................................................... 42<br />

Hinweis........................................................................................................................................................................... 42<br />

Entsorgen ....................................................................................................................................................................... 42<br />

Hinweis auf die Elektro- und Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie .................................................................................... 42<br />

Hinweis auf RoHS EG-Richtlinie .................................................................................................................................... 42<br />

GPL Lizenzhinweise ...................................................................................................................................................... 42<br />

Technische Daten .......................................................................................................................................................... 43<br />

6

Kurzanleitung<br />

Kurzanleitung<br />

Bevor Sie beginnen<br />

Folgende Vorbereitungen sind zu treffen:<br />

1. Beachten Sie Allgemeine Hinweise, Sicherheitshinweise<br />

sowie Ausführungen zum Aufstellen und Anschließen,<br />

siehe S.8 - 12.<br />

2. Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit<br />

und Beschädigung.<br />

Hinweis<br />

Beachten Sie die Ausführungen in der separaten<br />

Kurzanleitung.<br />

Festplatten einbauen<br />

Warnung<br />

Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es<br />

vom Stromnetz!<br />

Achten Sie auf die nötige Erdung, um statische<br />

Entladung zu vermeiden.<br />

1. Festplatte im Laufwerkträger montieren.<br />

2. Festplattenträger im 16-Kanal NAS montieren.<br />

3. Wiederholen Sie Schritt 1 und 2, bis alle Festplatten<br />

eingebaut sind.<br />

4. Schließen Sie die Frontklappe vom 16-Kanal<br />

NAS.<br />

Anschlüsse herstellen<br />

Hinweis<br />

Mindestradius bei der Kabelverlegung beachten!<br />

Kabel nicht knicken!<br />

1. Verbinden Sie die Netzwerk-Kameras mit dem<br />

Netzwerk und verbinden Sie den LAN-Anschluss des<br />

Gerätes mit dem Netzwerk.<br />

2. Stellen Sie den Netzanschluss her.<br />

Gerät konfigurieren<br />

Hinweis<br />

Beachten Sie die Ausführungen in der separaten<br />

Kurzanleitung.<br />

• Folgende Einstellungen müssen Sie konfigurieren:<br />

• Kamera<br />

• I/O Modul<br />

• Datenträger<br />

• Aktionen<br />

• Netzwerk<br />

• Sicherheit<br />

• Sonstiges<br />

7

Wichtige Sicherheitshinweise<br />

Wichtige Sicherheitshinweise<br />

Symbolerklärung<br />

Folgende Symbole werden in der Anleitung bzw. auf dem<br />

Gerät verwendet:<br />

Symbol Signalwort Bedeutung<br />

Warnung<br />

Warnung<br />

Wichtig<br />

Hinweis<br />

Warnhinweis auf Verletzungsgefahren<br />

oder Gefahren für Ihre<br />

Gesundheit.<br />

Warnhinweis auf Verletzungsgefahren<br />

oder Gefahren für Ihre<br />

Gesundheit durch elektrische<br />

Spannung.<br />

Sicherheitshinweis auf mögliche<br />

Schäden am Gerät/Zubehör.<br />

Hinweis auf wichtige Informationen.<br />

Folgende Auszeichnungen werden im Text verwendet:<br />

1. …<br />

2. …<br />

• …<br />

• …<br />

Bedeutung<br />

Handlungsaufforderung/-anweisung mit festgelegter<br />

Reihenfolge der Handlungsschritte im<br />

Text<br />

Aufzählung ohne festgelegte Reihenfolge im<br />

Text bzw. Warnhinweis<br />

Bestimmungsgemäße Verwendung<br />

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den Zweck<br />

für den es gebaut und konzipiert wurde! Jede andere<br />

Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß!<br />

Dieses Gerät darf nur für folgende(n) Zweck(e) verwendet<br />

werden:<br />

• Das 16-Kanal NAS dient in Kombination mit angeschlossenen<br />

Videosignalquellen (IP-Kameras) zur<br />

Überwachung von Objekten.<br />

Hinweis<br />

Die Datenspeicherung unterliegt länderspezifischen<br />

Datenschutzrichtlinien.<br />

Weisen Sie Ihren Kunden bei der Installation auf<br />

das Vorhandensein dieser Richtlinien hin.<br />

Allgemein<br />

Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte<br />

die folgenden Anweisungen genau durch und beachten<br />

Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang<br />

mit elektronischen Geräten vertraut ist.<br />

Warnung<br />

Bei Schäden die durch Nichtbeachten dieser <strong>Bedienungsanleitung</strong><br />

verursacht werden, erlischt der<br />

Garantieanspruch.<br />

Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!<br />

Warnung<br />

Bei Personen- und/oder Sachschäden, die durch<br />

unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten<br />

der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen<br />

wir keine Haftung.<br />

In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!<br />

Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige<br />

Referenz auf.<br />

Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen<br />

Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.<br />

Dieses Gerät wurde unter Einhaltung internationaler<br />

Sicherheitsstandards gefertigt.<br />

Stromversorgung<br />

• Betreiben Sie dieses Gerät nur an einer Stromquelle,<br />

die die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung<br />

liefert.<br />

• Falls Sie nicht sicher sind, welche Stromversorgung<br />

bei Ihnen vorliegt, wenden Sie sich an Ihr Energieversorgungsunternehmen.<br />

Warnung<br />

Beugen Sie Datenverlust vor!<br />

Verwenden Sie das Gerät stets an einer Unterbrechungsfreien<br />

Stromversorgung USV mit Überspannungsschutz.<br />

• Trennen Sie das Gerät von der Netzstromversorgung,<br />

bevor Sie Wartungs- oder Installationsarbeiten<br />

durchführen.<br />

• Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss<br />

der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen<br />

werden. Daher sollte das Gerät so aufgestellt werden,<br />

dass stets ein direkter und ungehinderter Zugang<br />

zur Netzsteckdose gewährleistet ist und der<br />

Stecker in einer Notsituation sofort abgezogen werden<br />

kann.<br />

8

Wichtige Sicherheitshinweise<br />

• Um Brandgefahr auszuschließen, sollte der Netzstecker<br />

vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes<br />

grundsätzlich von der Netzsteckdose getrennt werden.<br />

Vor einem Sturm und/oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr<br />

trennen Sie das Gerät bitte vom Stromnetz.<br />

Oder schließen Sie das Gerät an eine USV an.<br />

Warnung<br />

Niemals das Gerät selbst öffnen! Es besteht die<br />

Gefahr eines Stromschlags!<br />

Sollte es erforderlich sein, das Gerät zu öffnen,<br />

wenden Sie sich bitte an geschultes Fachpersonal<br />

oder Ihren Facherrichter.<br />

Überlastung/Überspannung<br />

• Vermeiden Sie die Überlastung von Netzsteckdosen,<br />

Verlängerungskabeln und Adaptern, da dies zu einem<br />

Brand oder einem Stromschlag führen kann.<br />

• Um Beschädigungen durch Überspannungen (Beispiel<br />

Gewitter) zu vermeiden, verwenden Sie bitte einen<br />

Überspannungsschutz.<br />

Kabel<br />

• Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker und ziehen<br />

Sie nicht am Kabel selbst.<br />

• Fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen<br />

an, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen<br />

Schlag verursachen kann.<br />

• Machen Sie niemals einen Knoten in ein Kabel, und<br />

binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen.<br />

• Alle Kabel sollten so gelegt werden, dass niemand<br />

darauf tritt oder behindert wird.<br />

• Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder<br />

elektrischen Schlag verursachen. Prüfen Sie das<br />

Netzkabel von Zeit zu Zeit.<br />

• Verändern oder manipulieren Sie Netzkabel und<br />

Netzstecker nicht.<br />

• Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlängerungskabel,<br />

die nicht den geltenden Sicherheitsnormen<br />

entsprechen und nehmen Sie auch keine Eingriffe<br />

an den Strom- und Netzkabeln vor!<br />

Achten Sie darauf, dass<br />

• keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf<br />

das Gerät wirken;<br />

• kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf<br />

das Gerät trifft;<br />

• das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern<br />

(z. B. Lautsprechern) steht;<br />

• keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen)<br />

auf oder neben dem Gerät stehen;<br />

• der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven<br />

Flüssigkeiten vermieden wird,<br />

• das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben<br />

wird, insbesondere darf das Gerät niemals untergetaucht<br />

werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten<br />

Gegenstände, z. B. Vasen oder Getränke auf<br />

oder neben das Gerät);<br />

• keine Fremdkörper eindringen;<br />

• das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen<br />

ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren<br />

und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann;<br />

• das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und<br />

Vibrationen ausgesetzt wird.<br />

Aufstellort/Betriebsumgebung<br />

• Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche<br />

und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf<br />

das Gerät.<br />

• Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher<br />

Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer)<br />

oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt.<br />

• Betriebstemperatur:<br />

5 °C bis 35 °C. Das Gerät darf nur in gemäßigtem<br />

Klima betrieben werden.<br />

9

Wichtige Sicherheitshinweise<br />

Wartung und Pflege<br />

Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt<br />

wurde, z. B. wenn Netzstecker, Netzkabel oder<br />

Gehäuse beschädigt sind, Flüssigkeit oder Gegenstände<br />

ins Innere des Gerätes gelangt sind, es Regen oder<br />

Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, oder wenn es nicht einwandfrei<br />

funktioniert oder heruntergefallen ist.<br />

• Trennen Sie das Gerät für Wartungstätigkeiten (z. B.<br />

Reinigen) vom Netz!<br />

• Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche<br />

oder Gerüche feststellen, schalten Sie das Gerät<br />

sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus<br />

der Steckdose. In diesen Fällen darf das Gerät nicht<br />

weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung<br />

durch einen Fachmann durchgeführt wurde.<br />

• Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem<br />

Fachpersonal durchführen.<br />

• Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes oder<br />

des Zubehörs. Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr<br />

durch einen elektrischen Schlag.<br />

• Das Gehäuse des Gerätes mit einem feuchten Tuch<br />

reinigen.<br />

• Keine Lösungsmittel, Spiritus, Verdünnungen usw.<br />

verwenden; sie könnten die Oberfläche des Gerätes<br />

beschädigen.<br />

• Keine der folgenden Substanzen verwenden:<br />

• Salzwasser, Insektenvernichtungsmittel, chlor- oder<br />

säurehaltige Lösungsmittel (Salmiak), Scheuerpulver.<br />

• Mit dem Baumwolltuch sanft über die Oberfläche reiben,<br />

bis diese vollständig trocken ist.<br />

Zubehör<br />

Warnung<br />

Das Gerät arbeitet mit gefährlicher Spannung.<br />

Das Gerät darf daher nur durch autorisierte Fachleute<br />

geöffnet werden. Alle Wartungs- und Servicearbeiten<br />

müssen von autorisierten Unternehmen<br />

durchgeführt werden. Unsachgemäße Reparaturen<br />

können den Benutzer des Gerätes in Lebensgefahr<br />

bringen.<br />

• Schließen Sie nur ausdrücklich dafür vorgesehene<br />

Geräte an. Andernfalls kann es zu Gefahrensituationen<br />

oder Schäden am Gerät kommen.<br />

Inbetriebnahme<br />

• Vor der ersten Inbetriebnahme alle Sicherheits- und<br />

Bedienhinweisung beachten!<br />

Kinder<br />

Warnung<br />

Vergewissern Sie sich bei Installation in einer vorhandenen<br />

Videoüberwachungsanlage, dass alle<br />

Geräte von Netz- und Niederspannungsstromkreis<br />

getrennt sind!<br />

Warnung<br />

Nehmen Sie im Zweifelsfall die Montage, Installation<br />

und Verkabelung nicht selbst vor, sondern<br />

überlassen Sie dies einem Fachmann.<br />

Unsachgemäße und laienhafte Arbeiten am<br />

Stromnetz oder an den Hausinstallationen stellen<br />

nicht nur Gefahr für Sie selbst dar, sondern auch<br />

für andere Personen.<br />

Verkabeln Sie die Installationen so, dass Netzund<br />

Niederspannungskreise stets getrennt verlaufen<br />

und an keiner Stelle miteinander verbunden<br />

sind oder durch einen Defekt verbunden werden<br />

können.<br />

• Elektrische Geräte nicht in Kinderhände gelangen<br />

lassen! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt<br />

elektrische Geräte benutzen. Kinder können mögliche<br />

Gefahren nicht immer richtig erkennen. Kleinteile<br />

können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.<br />

• Bewahren Sie die Batterien und Akkus für Kleinkinder<br />

unerreichbar auf. Wurde eine Batterie oder ein Akku<br />

verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch<br />

genommen werden.<br />

• Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern<br />

fern. Es besteht Erstickungsgefahr!<br />

• Dieses Gerät gehört nicht in Kinderhände. Federnde<br />

Teile können bei unsachgemäßer Benutzung herausspringen<br />

und Verletzungen (z.B. Augen) bei Kindern<br />

verursachen.<br />

10

Einführung<br />

Einführung<br />

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,<br />

wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.<br />

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden<br />

europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität<br />

wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen<br />

und Unterlagen sind beim Hersteller (www.abus-sc.com)<br />

hinterlegt.<br />

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrenlosen<br />

Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese<br />

<strong>Bedienungsanleitung</strong> beachten!<br />

Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die<br />

komplette <strong>Bedienungsanleitung</strong> durch, beachten Sie alle<br />

Bedienungs- und Sicherheitshinweise!<br />

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen<br />

sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle<br />

Rechte vorbehalten.<br />

Bei Fragen wenden Sie sich an ihren Facherrichter oder<br />

Fachhandelspartner!<br />

Haftungsausschluss<br />

Diese <strong>Bedienungsanleitung</strong> wurde mit größter<br />

Sorgfalt erstellt. Sollten Ihnen dennoch Auslassungen<br />

oder Ungenauigkeiten auffallen, so teilen<br />

Sie uns diese bitte auf der Rückseite des Handbuchs<br />

angegebener Adresse mit. Die ABUS Security-Center<br />

GmbH übernimmt keinerlei Haftung für<br />

technische und typografische Fehler und behält<br />

sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung<br />

Änderungen am Produkt und an den<br />

<strong>Bedienungsanleitung</strong>en vorzunehmen. ABUS Security-Center<br />

ist nicht für direkte und indirekte Folgeschäden<br />

haftbar oder verantwortlich, die in Verbindung<br />

mit der Ausstattung, der Leistung und<br />

dem Einsatz dieses Produkts entstehen. Es wird<br />

keinerlei Garantie für den Inhalt dieses Dokuments<br />

übernommen.<br />

Auspacken<br />

Während Sie das Gerät auspacken, handhaben sie dieses<br />

mit äußerster Sorgfalt.<br />

Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig<br />

und sollen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt<br />

werden.<br />

Wir empfehlen Ihnen:<br />

Papier-, Pappe und Wellpappe bzw. Kunststoffverpackungsteile<br />

sollten in die jeweils dafür vorgesehenen<br />

Sammelbehälter gegeben werden.<br />

Solange solche in Ihrem Wohngebiet noch nicht vorhanden<br />

sind, können Sie diese Materialien zum Hausmüll<br />

geben.<br />

Bei einer eventuellen Beschädigung der Originalverpackung,<br />

prüfen Sie zunächst das Gerät. Falls das Gerät<br />

Beschädigungen aufweist, senden Sie dieses mit Verpackung<br />

zurück und kontaktieren Sie den Hersteller.<br />

Lieferumfang<br />

• 16-Kanal NAS<br />

• Kurzanleitung<br />

• Anleitung auf CD<br />

• Stromkabel EU<br />

• Stromkabel UK<br />

• Stromkabel AUS<br />

• 2 m Netzwerkkabel<br />

Allgemeine Informationen<br />

Um das Gerät richtig zu verwenden, lesen Sie dieses<br />

Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es<br />

zum späteren Gebrauch auf.<br />

Dieses Handbuch enthält Anleitungen zur Bedienung<br />

und zur Wartung des 16-Kanal NAS. Verständigen Sie<br />

zur Reparatur des Gerätes einen autorisierten Fachbetrieb.<br />

11

Systembedienung<br />

Systembedienung<br />

Anschlüsse an der Rückseite<br />

Nr.<br />

Hinweis<br />

Beachten Sie die Übersicht auf S. 4.<br />

Bezeichnung<br />

Funktion<br />

1 Netztaste:<br />

• Gerät Einschalten/Ausschalten<br />

2 USB-Anschlüsse:<br />

• für externe USB 2.0 Geräte (z.B. externe<br />

Festplatte)<br />

3 eSataAnschluss:<br />

• eSata-Anschluss (z.B. externe Festplatte)<br />

4 LAN:<br />

• RJ45-Anschluss für eine Netzwerkverbindung<br />

5 Reset-Button:<br />

• Laden der Werkseinstellungen<br />

6 Stromversorgung:<br />

• Anschluss der Stromversorgung<br />

Status LED<br />

Hinweis<br />

Beachten Sie die Übersicht auf S. 3.<br />

Nr. Zustand Funktion<br />

1 Blau<br />

Gelb<br />

Rot<br />

Dunkel<br />

Normale Laufwerkfunktion<br />

Laufwerk wird erstellt<br />

Laufwerk ist fehlerhaft<br />

Kein Laufwerk installiert<br />

2 Blau Anzeige der Festplattenaktivität<br />

3 Blau<br />

Gelb<br />

Rot<br />

Gerät arbeitet OK<br />

Problem Lüfter/Spannungsversorgung<br />

Lüfter, Spannungsversorgung oder Dateisystem<br />

ist defekt<br />

4 Blau Anzeige der Ethernet Aktivität<br />

5 Blau One Touch-Backup-Taste<br />

Gerät starten<br />

Achtung<br />

Das Gerät darf nur an die auf dem Typenschild<br />

angegebene Netzspannung angeschlossen werden!<br />

Verwenden Sie zur Sicherheit eine Unterbrechungsfreie<br />

Stromversorgung USV.<br />

Drücken Sie den EIN/AUS-Schalter auf der Rückseite.<br />

Das Starten des 16-Kanal NAS dauert ca. eine Minute.<br />

Nach abgeschlossenem Startvorgang:<br />

• Der Systemstatus-LED leuchtet blau.<br />

• Es wird ein einmaliges akustisches Signal ausgegeben.<br />

12

Verbindung herstellen<br />

Verbindung herstellen<br />

System einrichten<br />

Installieren und starten Sie den „IP Installer“ von der<br />

beiliegenden Software-CD.<br />

Login<br />

Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache aus. Geben Sie<br />

„eytron“ in das Feld „Benutzername“ ein.<br />

Melden Sie sich am System durch Klicken auf den<br />

Schlüsselschalter an.<br />

Klicken Sie auf „Suchen“, das Programm durchsucht das<br />

Netzwerk nach angeschlossenen NAS-Geräten.<br />

Ist die Suche beendet, so erhalten Sie eine Liste der im<br />

Netzwerk gefundenen Geräte. Durch Doppelklicken auf<br />

den Listeneintrag wird eine Verbindung zum NAS hergestellt.<br />

13

Verbindung herstellen<br />

Plugin installieren<br />

Beim erstmaligen Aktivieren einer Kamera werden Sie<br />

aufgefordert das notwendige Plugin für Ihren Webbrowser<br />

zu installieren.<br />

MS Internet Explorer 8<br />

Klicken Sie auf Ausführen und die Installation des<br />

Plugins wird gestartet.<br />

Firefox 3.6, Chrome 4.1 und Safari 5:<br />

Unter www.abus-sc.com können Sie jederzeit das aktuellste<br />

Plugin für Ihr Produkt herunterladen.<br />

Installieren Sie das Quicktime-Plugin.<br />

Für alle drei Browser wird das gleiche Plugin verwendet.<br />

Wurde das Plugin erfolgreich installiert, wird nun die Kamera<br />

durch das Quicktime-Plugin angezeigt.<br />

Wurde das Plugin erfolgreich installiert, wird nun die Kamera<br />

durch das ActiveX angezeigt.<br />

In einigen Fällen kann es passieren, dass die Ausführung<br />

des Plugins durch den Internet Explorer (IE8) blockiert<br />

wird.<br />

Hierfür müssen dann in den Internetoptionen (Menü Extras<br />

Internetoptionen) die Sicherheitseinstellungen angepasst<br />

werden.<br />

Wählen Sie die Registerkarte Sicherheit und klicken Sie<br />

anschließen auf die Schaltfläche Stufe anpassen.<br />

In der Liste des darauffolgenden Dialog ist der Punkt „ActiveX-Steuerelemente<br />

initialisieren und ausführen, die<br />

nicht als `Sicher für Scripting` markiert sind“ vom Zustand<br />

Deaktiviert auf Aktiviert zu ändern. Schließen Sie alle<br />

Fenster wieder über die Schaltfläche OK.<br />

Anschließend muss der Browser geschlossen und wieder<br />

gestartet werden. Das Plugin kann nun verwendet werden.<br />

14

Livebild<br />

Livebild<br />

Überblick<br />

Die Liveansicht startet automatisch nach dem Login.<br />

Kameraansicht<br />

In der Kopfzeile befinden sich die Menüs<br />

• Abmelden<br />

Klicken Sie auf „Abmelden“, um sich vom System abzumelden.<br />

• Einstellungen<br />

Klicken Sie auf „Einstellungen“, um in das Gerätemenü<br />

zu gelangen.<br />

• Support<br />

Klicken Sie auf „Support“, um in die Onlinehilfe zu gelangen.<br />

Hier werden in einer Dia-Ansicht alle aktivierten Kameras<br />

gelistet.<br />

Mit der Kamerasymbolik auf der rechten oberen Seite<br />

des Dias wird der ermittelte Kameratyp dargestellt. Dieser<br />

kann wie folgt variieren:<br />

• Schwenk-/Neige-Kamera mit Netzwerkanschluss<br />

• Netzwerkkamera oder Videoserver<br />

An der unteren Seite des Dias wird immer der Kameraname<br />

angezeigt.<br />

Wird von dieser Kamera aufgezeichnet, erscheint im Dia<br />

das Record-Symbol.<br />

Rechts oben ist der Systemstatus, das Datum und die<br />

Uhrzeit dargestellt.<br />

Favoritenansicht<br />

Statussymbole<br />

• Folgende Symbole werden je nach Betriebsstatus<br />

des Gerätes dargestellt:<br />

Symbol<br />

Alarm<br />

Bedeutung<br />

Leuchtet, sobald ein Alarm ausgelöst ist.<br />

Aufzeichnung<br />

Leuchtet, sobald Videodaten mindestens einer<br />

Kamera aufgezeichnet werden.<br />

Störung<br />

Leuchtet, bei einer auftretenden Störung, z.B.<br />

Festplattenproblem.<br />

Hier werden alle gespeicherten Favoriten angezeigt. Dies<br />

wird durch das Favoritensymbol gekennzeichnet.<br />

Hinweis<br />

Nähere Informationen siehe Seite 19.<br />

15

Livebild<br />

Betriebsmodus<br />

Grundsätzlich werden zwischen zwei Kategorien unterschieden:<br />

Kamerasteuerung<br />

Das Bedienpanel am rechten unteren Bildschirmrand<br />

dient zum Steuern von Schwenk-/Neige-Kameras.<br />

Symbol<br />

Bedeutung<br />

Livemodus<br />

Symbol<br />

Bedeutung<br />

Durch Anklicken der gewünschten<br />

Richtungstaste, wird die Kamera dementsprechend<br />

gesteuert.<br />

Wiedergabemodus<br />

Der Livemodus dient zum Betrachten der aktuellen Geschehnisse<br />

für die an dem System zur Verfügung stehenden<br />

Kameras.<br />

Der Wiedergabemodus dient zum Zugriff auf die aufgezeichneten<br />

Videodaten der einzelnen Kameras.<br />

Hinweis<br />

Nähere Informationen zum Wiedergabemodus<br />

siehe S. 20.<br />

Manuelle Aufnahme (Panic Record)<br />

Durch die Aktivierung der Schaltfläche Manuelle Aufzeichnung<br />

wird sichergestellt, dass von alle momentan<br />

aktivierten Kameras aufgezeichnet wird. Dies geschieht<br />

solange, bis die Schaltfläche wieder ausgeschaltet wurde.<br />

Die Aufzeichnungen können anschließend über den<br />

Wiedergabemodus betrachtet werden. +<br />

Symbol<br />

Bedeutung<br />

Über die Zoom-Funktion wird der momentane<br />

Bildausschnitt vergrößert.<br />

Klicken Sie zur Steuerung einer Kamera mit der linken<br />

Maustaste auf das jeweilige Livebild der Kamera im Live-<br />

Fenster-Bereich.<br />

Die Steuerung beschränkt sich allerdings immer auf die<br />

aktuell ausgewählte Kamera.<br />

Alternativ kann die Kamera auch über das Zahlenfeld<br />

ausgewählt werden. Hierzu ist die Nummer der zu aktivierenden<br />

Kamera einzugeben.<br />

Wurde eine Schwenk-/Neige Kamera ausgewählt wird<br />

das analoge Zoom der Kamera benutzt. Bei Festkameras<br />

wird digital in das Bild hinein gezoomt.<br />

Hinweis<br />

Bei einer analogen Kamera mit Zoom-Objektiv, in<br />

Verbindung mit einem Videoserver, wird das analoge<br />

Zoom der Kamera verwendet.<br />

Manuelle Aufzeichnung EIN<br />

Manuelle Aufzeichnung AUS<br />

16

Livebild<br />

Verwenden des Zahlenfeldes<br />

Das Zahlenfeld kann in drei separate Betriebsmodi unterteilt<br />

werden:<br />

• Kameraauswahl<br />

• Presets<br />

• Relais<br />

Die aktuelle Auswahl wird in einem LC-Display dargestellt.<br />

Anfahren von Kamerapositionen (Presets)<br />

Über die Presets können bestimmte Kamerapositionen<br />

von Schwenk-/Neigekameras aufgerufen werden.<br />

Klicken Sie auf das Symbol für Presets und wählen Sie<br />

den jeweils zugeordneten Preset aus.<br />

Anschließend fährt die Kamera an die gespeicherte Position.<br />

Relais<br />

Hier können Sie von eingerichteten Kameras oder einem<br />

Videoserver direkt Relais ansteuern.<br />

Symbol<br />

Bedeutung<br />

Kameraauswahl<br />

Presets<br />

(gespeicherte Kamerapositionen)<br />

Relais<br />

Schwenk-/Neige-Kamera fährt<br />

in die Anfangsposition zurück<br />

Eingabemodus auf zweistellig<br />

umstellen (Eingabe max. bis 99)<br />

Klicken Sie auf das Symbol für Relais und wählen die jeweils<br />

zugeordnete Ziffer für das Relais aus. Beim Anklicken<br />

der Ziffer, wird das entsprechende Relais an der<br />

Kamera oder dem Videoserver geschaltet.<br />

bis<br />

Zifferntasten<br />

Kameraauswahl<br />

Ist das Symbol Kameraauswahl aktiviert, kann über die<br />

Zifferntaste direkt eine Kamera in das Livebild eingebunden<br />

werden.<br />

In diesem Beispiel wurde die Zifferntaste 1 angeklickt,<br />

und die Kamera 1 direkt ins Livebild eingebunden.<br />

17

Livebild<br />

Umschalten der Bildgeometrie<br />

Mit Hilfe des Kamerapucks können insgesamt 6<br />

unterschiedliche Ansichten dargestellt werden.<br />

Das Umschalten der Ansicht erfolgt erst beim Loslassen<br />

der Maustaste.<br />

Nachfolgend ist der Umgang mit dem Kamerapuck näher<br />

beschrieben.<br />

Kamera wird dann in das gewünschte Fenster eingebettet.<br />

Möchten Sie die Kamera in einem anderen Fenster einbinden,<br />

können Sie wieder mittels der Drag n Drop Funktion<br />

das eingebundene Livebild in ein anderes Fenster<br />

verschieben.<br />

Zum Deaktivieren (Ausschalten) einer Kamera muss diese<br />

nur per Drag n Drop außerhalb des umschließenden<br />

Chromrahmens losgelassen werden (Nr.5). Hierbei empfiehlt<br />

es sich, die Kamera wieder zurück in die Dia-Liste<br />

zu ziehen.<br />

Beispiel zur Aktivierung einer Kamera:<br />

Nr. Symbol Bedeutung<br />

1<br />

Livemodus auswählen<br />

• 1Plus Ansicht<br />

Der Kamerapuck ist für das Erhöhen und Vermindern der<br />

Anzahl der Kamera-Fenster zuständig. Werden z.B. mehr<br />

freie Kameraplätze benötigt, muss der Puck auf der horizontalen<br />

Ebene in Richtung des Plus-Zeichens verschoben<br />

werden (bei quadratischer Ansicht).<br />

2 Kameraansicht auswählen<br />

3<br />

4<br />

Dia auswählen und<br />

linke Maustaste gedrückt<br />

halten<br />

Freies Kamerafenster<br />

auswählen und linke<br />

Maustaste loslassen<br />

Wird der Puck auf der vertikalen Ebene verschoben, wird<br />

die aktuelle Ansicht in die 1Plus Ansicht umgewandelt. Je<br />

weiter der Puck von der linken oberen Ecke entfernt wird,<br />

desto größer wird das 1Plus-Fenster dargestellt.<br />

5<br />

Kamera deaktivieren<br />

Werden in dieser Ansicht nun wieder mehr freie Fenster<br />

benötigt, kann dies durch das Verschieben des Pucks in<br />

der horizontalen Ebene (+/-) erreicht werden.<br />

Aktivierung und Deaktivierung der Kameras<br />

Zur Aktivierung (Einschalten) einer Kamera, muss die<br />

gewünschte Kamera per Drag n Drop in ein freies Live-<br />

Fenster gezogen werden.<br />

Schalten Sie hierzu auf den Livemodus (Nr.1). Wählen<br />

Sie anschließend den Ansichtsschalter Kameraansicht<br />

(Nr.2) aus.<br />

Hinweis<br />

Beim erstmaligen Aktivieren beachten Sie bitte die<br />

Hinweise zur Installation eines Plugins für Ihren<br />

Webbrowser auf Seite 14.<br />

Klicken Sie in der Kameraansicht auf das Dia der gewünschten<br />

Kamera und halten Sie die linke Maustaste<br />

gedrückt (Nr.3).<br />

Bewegen Sie die Maus nun in ein freies Kamerafenster<br />

und lassen Sie die linke Maustaste wieder los (Nr.4). Die<br />

18

Livebild<br />

Favoriten<br />

Bei Verwendung von mehreren Kameras, empfiehlt es<br />

sich, bestimmte Kameraansichten als Favorit zu speichern.<br />

Für eine erneute Darstellung der Kameras, muss dann<br />

nur noch der Favorit anstatt jeder einzelnen Kamera aktiviert<br />

werden. Ein weiterer Vorteil ist, dass beim Anlegen<br />

des Favorits die aktuell eingestellte Bildgeometrie ebenfalls<br />

gespeichert wird. Ein manuelles Umschalten zwischen<br />

den Ansichten entfällt somit.<br />

Es wird zwischen 3 Favoritenarten unterschieden:<br />

4 Umschalten des Ansichtsschalter<br />

auf die<br />

Favoritenansicht<br />

5<br />

6<br />

7<br />

Anlegen von einem<br />

neuen Favoriten<br />

Namensvergabe für den<br />

zu speichernden Favorit,<br />

mit OK bestätigen<br />

Neuer Favorit wird als<br />

Dia angezeigt<br />

• Livefavorit<br />

• Wiedergabefavorit mit Balkenanzeige<br />

• Wiedergabefavorit mit Vollbildanzeige<br />

Symbol<br />

Bedeutung<br />

8<br />

Löschen des ausgewählten<br />

Favoriten<br />

Livefavorit<br />

Wiedergabefavorit Balkenansicht<br />

Wird dieses Dia nun in das Live-Fenster gezogen, wird<br />

die Bildgeometrie, entsprechend der gespeicherten Ansicht<br />

verändert und die Kameras in der entsprechenden<br />

Reihenfolge dargestellt. Bereits aktivierte Kameras werden<br />

hierbei ersetzt.<br />

Wiedergabefavorit mit Vollbild-<br />

Datenbankwiedergabe<br />

Je nachdem in welchem Betriebsmodus der Favorit angelegt<br />

wurde, wird dieser bei Aktivierung des Favoriten<br />

wieder hergestellt.<br />

Beispiel zur Erstellung und Löschen eines Favoriten im<br />

Livemodus:<br />

Nr. Symbol Bedeutung<br />

1<br />

Umschalten des Betriebsmodus<br />

auf Livemodus<br />

Hinweis<br />

Favoriten werden für jeden Benutzer separat angelegt.<br />

Somit sind die Favoriten, bei Mehrbenutzerbetrieb,<br />

für die anderen Benutzer nicht sichtbar.<br />

Für die Erstellung sind keine Supervisor-<br />

Rechte notwendig.<br />

Hinweis<br />

Die Vorgehensweise zur Erstellung eines Favoriten<br />

gilt analog für den Wiedergabefavorit Balkenansicht<br />

und den Wiedergabefavorit mit Vollbild-<br />

Datenbankwiedergabe.<br />

2<br />

Einstellen der<br />

gewünschten Bildgeometrie<br />

3 Aktivierung der gewünschten<br />

Kameras<br />

und Festlegung der<br />

Reihenfolge im Live-<br />

Fenster<br />

19

Wiedergabe<br />

Wiedergabe<br />

Übersicht<br />

Klicken Sie auf das Wiedergabesymbol, um in den Wiedergabemodus<br />

zu gelangen.<br />

Darstellungsansicht<br />

Es gibt zwei verschiedene Darstellungsansichten im<br />

Wiedergabemodus:<br />

Symbol<br />

Bedeutung<br />

Wiedergabe Balkenansicht<br />

Wiedergabe mit Vollbild-<br />

Datenbankwiedergabe<br />

Die Balkenansicht dient zur Darstellung der aktuellen<br />

Aufzeichnung. Hierbei wird zwischen folgenden Farben<br />

unterschieden:<br />

Symbol<br />

Bedeutung<br />

Beim Umschalten auf den Wiedergabemodus wird die<br />

Tastatur am unteren Bildschirmrand gegen Bedienelemente<br />

für die Wiedergabe ausgetauscht. Weiter wird die<br />

Oberfläche mit einem Zeitstrahl ergänzt, welcher für die<br />

Wahl des Startzeitpunktes der Wiedergabe, bzw. zur<br />

Wahl des Sicherungsraumes zuständig ist.<br />

Daueraufzeichnung (gelbe Balken)<br />

Aktivitätserkennung (graue Balken)<br />

Externe Daten (kupferfarbene Balken)<br />

Wurde erstmalig auf den Wiedergabemodus umgeschaltet,<br />

sind alle verwendbaren Kamerafelder leer. Um eine<br />

Wiedergabe zu starten, muss zuerst die abzuspielende<br />

Kamera in einem der Felder aktiviert werden.<br />

Dies geschieht analog wie beim Aktivieren/Deaktivieren<br />

der Kameras im Livemodus.<br />

Zeitstrahl<br />

Der Zeitstrahl ermöglicht einen schnellen Zugriff auf die<br />

gespeicherten Videodaten.<br />

Erklärung des Zeitstrahls:<br />

Sind bei Umschaltung auf die Datenbankwiedergabe bereits<br />

Kameras aktiviert, werden diese für die Wiedergabe<br />

weiter verwendet (Synchrone Wiedergabe).<br />

Symbol<br />

Bedeutung<br />

Sicherungszeitraum<br />

Hinweis<br />

Für das Erstellen von Archiven, finden Sie nähere<br />

Informationen auf Seite 33.<br />

Regler Startzeitpunkt<br />

Navigieren auf dem<br />

Zeitstrahl<br />

Ansichtsschalter<br />

Mit dem blauen Balken können Sie bequem durch Anklicken<br />

und Ziehen Ihren Sicherungszeitraum auswählen.<br />

20

Wiedergabe<br />

Der Regler für den Startzeitpunkt legt den absoluten<br />

Startzeitpunkt fest. Soll dieser an einem bestimmten Datum<br />

bzw. einer bestimmten Uhrzeit starten, so ist der<br />

Regler durch Anklicken und Verschieben an die gewünschte<br />

Startposition zu setzen. Beachten Sie hier,<br />

dass Sie zur Auswahl des Startpunktes ggf. erst auf eine<br />

höhere Ansicht (z.B. Monat oder Tag) umschalten müssen.<br />

Der Ansichtsschalter auf der linken Seite des Zeitstrahls<br />

dient der Umschaltung des aktuellen Zeitraums der Wiedergabe.<br />

Dieser kann zwischen Jahr, Monat, Woche,<br />

Tag, Stunde und Minute umgeschaltet werden. Je nach<br />

Stellung des Reglers wird die Beschriftung (Einheiten)<br />

des Zeitstrahls entsprechend verändert werden.<br />

Zusätzlich kann über die Abspielgeschwindigkeit über<br />

den Geschwindigkeitsregler zwischen 0.125<br />

und 8x Geschwindigkeit eingestellt werden.<br />

Wird die Schaltfläche Einzelbild Vorwärts bzw. Rückwärts<br />

für längere Zeit gedrückt, wird das Video automatisch solange<br />

abgespielt, bis die Schaltfläche wieder losgelassen<br />

wird.<br />

Hinweis<br />

Ist für den gewählten Zeitraum keine Aufzeichnung<br />

vorhanden, wird anstelle des Videobildes ein<br />

blaues Bild mit der Aufschrift „Kein Video“ angezeigt.<br />

Eine direkte Auswahl des Sicherungszeitraums ist über<br />

die Kalenderschaltfläche möglich.<br />

Das Aufrufen des Kalenders erfolgt über die Kalenderschaltfläche<br />

im Wiedergabemodus.<br />

Nach Auswahl des Tages wird das Ansichtsfenster automatisch<br />

auf Tagesansicht umgestellt, und es können<br />

vorhandene Daten von Kameras exportiert werden.<br />

Wiedergabeleiste<br />

Haben Sie alle Einstellungen vorgenommen, können die<br />

ausgewählten Kameras nun mittels der Abspiel-<br />

Schaltflächen Vorwärts bzw. Rückwärts abgespielt werden.<br />

Nachfolgend wird die Bedeutung der einzelnen Abspielflächen<br />

erläutert:<br />

Symbol<br />

Bedeutung<br />

Springe zum vorherigen Ereignis<br />

Einzelbild Rückwärts<br />

Abspielung Rückwärts<br />

Abspielung Vorwärts<br />

Einzelbild Vorwärts<br />

Springe zum nächsten Ereignis<br />

21

Wiedergabe<br />

Export<br />

Sie haben die Möglichkeit ein Einzelbild oder Videodaten<br />

zu sichern.<br />

Speicherung von Videodaten:<br />

Pos.<br />

Bedeutung<br />

1 Umschalten in den Wiedergabemodus<br />

2 Wählen sie eine Kamera per Drag n Drop<br />

aus<br />

3<br />

Wählen Sie den zu sichernden Zeitraum aus<br />

4 Klicken Sie auf<br />

Speicherung von einem Einzelbild:<br />

Pos.<br />

Bedeutung<br />

1 Umschalten in den Wiedergabemodus<br />

2 Wählen sie eine Kamera per Drag n Drop<br />

aus<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Wählen Sie mittels des Reglers das Bild aus<br />

Klicken Sie auf<br />

Es öffnet sich ein Download-Fenster<br />

5<br />

Es öffnet sich ein Download-Fenster<br />

6<br />

7<br />

Klicken Sie auf „Speichern“<br />

Wählen Sie einen Speicherort aus<br />

6<br />

7<br />

8<br />

Klicken Sie auf „Speichern“<br />

Wählen Sie einen Speicherort aus<br />

Klicken Sie erneut auf „Speichern“<br />

8<br />

Klicken Sie erneut auf „Speichern“<br />

Sie können das Einzelbild nun ausdrucken oder per E-<br />

Mail versenden.<br />

Die aufgezeichneten Videodaten lassen sich mit jedem<br />

gängigen Mediaplayer abspielen. Sollte Ihr Programm<br />

Schwierigkeiten in der Wiedergabe aufweisen, stellen Sie<br />

sicher, dass entsprechende Codecs (MJPEG, MPEG-4,<br />

H264) installiert ist.<br />

Wiederholen Sie die oben genannten Schritte um weitere<br />

Videodaten bzw. Einzelbilder zu sichern.<br />

22

Konfiguration<br />

Konfiguration<br />

Kamera<br />

Klicken Sie links oben auf Einstellungen um in das Konfigurationsmenü<br />

zu gelangen. Wählen Sie die Schaltfläche<br />

Kamera aus.<br />

Für eine erfolgreiche Einrichtung einer IP-Kamera, wird<br />

von einer komplett eingerichteten Kamera (Benutzername<br />

/ Passwort und eine gültige IP Adresse) ausgegangen.<br />

Richten Sie andernfalls die Kamera gemäß Ihrer Kameradokumentation<br />

ein, bis ein Zugriff per Webbrowser<br />

möglich ist.<br />

Beim erstmaligen Zugriff sind noch keine Kameras eingerichtet.<br />

Einrichtungsschritte einer Kamera:<br />

Pos.<br />

Bedeutung<br />

1 Setzen Sie die Checkbox „Kamera aktivieren“<br />

2<br />

Klicken Sie auf um das Netzwerk nach vorhandenen<br />

Kameras zu durchsuchen<br />

Über das Drop-Down Menü erhalten Sie eine Liste<br />

mit den gefundenen Kameras<br />

Wählen Sie eine IP-Adresse Ihrer Kamera aus<br />

3 Geben Sie einen Kameranamen im Feld „Name“<br />

ein<br />

4 Der Kameratyp wird automatisch eingebunden<br />

5 Ist in der Kamera ein Benutzername und ein<br />

Kennwort für den Zugriff konfiguriert, so ist dieses<br />

im Feld „Benutzername“ bzw. „Kennwort“ einzugeben<br />

6 Klicken Sie anschließend auf „Ermitteln“<br />

Ist eine Kamera eingerichtet, wird diese in der Übersicht<br />

aufgelistet und ein Vorschaubild ist in der Vorschauleiste<br />

zu sehen.<br />

Erklärung der Übersicht:<br />

Text<br />

Bedeutung<br />

7 Wählen Sie die Schaltfläche „Dauer“ aus, um eine<br />

Daueraufzeichnung Ihrer Kamera einzurichten<br />

8 Wählen Sie die Schaltfläche „Aktivität“ aus, um<br />

bei Aktivitätserkennung Ihrer Kamera aufzuzeichnen<br />

9 Wählen Sie die Schaltfläche „Ereignis“ um bei einem<br />

externen Ereignis aufzuzeichnen<br />

Wählen Sie im Drop-Down Menü einen Digitalen<br />

Eingang aus, der ausgewertet werden soll<br />

10 Klicken Sie abschließend auf „Speichern“<br />

Name<br />

Adresse<br />

Status<br />

Framerate<br />

Name Ihrer IP Kamera<br />

Adresse Ihrer IP Kamera<br />

Grün Verbunden<br />

Rot Getrennt<br />

Aktuell eingestellte Framerate<br />

Wählen Sie eine Aufzeichnungsart, wird automatisch ein<br />

Zeitplan erstellt und mit der gewählten Kamera verknüpft.<br />

Desweiteren müssen Sie der gewählten Kamera ein<br />

Speicherlaufwerk zuweisen, um Videodaten aufzeichnen<br />

zu können, siehe Seite 31.<br />

Ihre Kamera ist nun für die Livebilddarstellung konfiguriert<br />

und es erscheint ein Vorschaubild in der Dialeiste.<br />

Bitrate<br />

IP Kamera einrichten<br />

Höhe der Bitrate<br />

Klicken Sie in der Kameraübersicht auf ein leeres Vorschaubild<br />

um eine neue Kamera einzubinden.<br />

Hinweis<br />

Um eine Aktivitätserkennung einrichten zu können,<br />

muss sichergestellt sein, dass die Aktivitätserkennung<br />

innerhalb der Kamera aktiviert ist. Weitere<br />

Informationen hierzu sind in der Anleitung der<br />

jeweiligen Kamera zu entnehmen.<br />

Sie gelangen nun direkt in die Einstellungen für die neue<br />

Kamera.<br />

23

Konfiguration<br />

IP Kamera löschen<br />

Möchten Sie eine Kamera aus der Konfiguration löschen<br />

gehen Sie wie folgt vor:<br />

Pos.<br />

Bedeutung<br />

Wählen Sie die zu löschende Kamera in der<br />

1<br />

Vorschauleiste aus<br />

2<br />

3<br />

Entfernen Sie den Haken „Kamera aktiveren“<br />

Klicken Sie auf „Speichern“<br />

4 Ihre Kamera ist nun aus der Konfiguration<br />

gelöscht<br />

Hinweis<br />

Möchten Sie die gelöschte Kamera wieder in das<br />

System einbinden, müssen Sie alle Parameter für<br />

Ihre Kamera neu eingeben.<br />

Erweiterter Modus<br />

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Erweiterter Modus“.<br />

Es öffnet sich ein Menü zum Verändern der Einstellungen<br />

von Stream 1 und Stream 2.<br />

Hier haben Sie nun die Möglichkeit den Stream 1 und<br />

Stream 2 individuell einzurichten.<br />

Einstellungen für einen Stream:<br />

Pos.<br />

Bedeutung<br />

1 Wählen Sie das Videoformat aus<br />

2 Wählen Sie die Framerate<br />

3<br />

in Bilder pro Sekunde aus<br />

Wählen Sie eine Auflösung aus<br />

4 Wählen Sie die Einstellung für die Qualität<br />

des Videostroms<br />

5 Wählen Sie die Bitrate „konstant“<br />

Die Videoqualität kann ja nach Bewegungsintensität<br />

höher oder niedriger<br />

ausfallen<br />

6<br />

Wählen Sie die Bitrate „variabel“<br />

Konstante Videoqualität<br />

7<br />

Klicken Sie abschließend auf „Speichern“<br />

Hinweis<br />

Wird bei allen Kameras die Bitrate auf „variabel“<br />

gestellt, besteht die Gefahr dass die Netzwerkbandbreite<br />

nicht ausreichend ist um alle angeschlossenen<br />

Kameras mit gleichbleibender Qualität<br />

übertragen zu können.<br />

Bei Klicken von „Speichern“, werden automatisch die geänderten<br />

Einstellungen an die Kamera übertragen.<br />

24

I/O Modul<br />

I/O Modul<br />

I/O Modul<br />

Klicken Sie auf I/O Modul um in die I/O Modul Übersicht<br />

zu gelangen.<br />

Einstellungen<br />

Hier werden alle eingebunden Kameras angezeigt die<br />

über einen Digitalen Eingang/Ausgang verfügen.<br />

Das I/O Modul unterteilt sich in folgende Unterpunkte:<br />

• Übersicht<br />

• Einstellungen<br />

Klicken Sie jeweils auf ein Symbol um in die Einstellungen<br />

zu gelangen.<br />

Das I/O Modul dient zum Einbinden der IP-Relais und IP-<br />

Eingänge von Kameras.<br />

Übersicht<br />

Hier sehen Sie eine Zusammenfassung über den Status<br />

Ihrer I/O Melder.<br />

Erklärung der Einstellmöglichkeiten:<br />

Text<br />

Bedeutung<br />

IP-Input<br />

Hier werden alle Digitalen Eingänge der<br />

angeschlossenen Kameras gelistet<br />

Aktivieren<br />

Name<br />

Öffner<br />

IP-Relais<br />

Aktivieren<br />

Name<br />

Setzen Sie die Checkbox „Aktivieren“ um<br />

den Digitalen Eingang verwenden zu<br />

können<br />

Geben Sie einen Name ein<br />

Nicht aktiviert: Der Eingang arbeitet als<br />

Schließer. D.h. er ist standardmäßig offen<br />

Aktiviert: Der Eingang arbeitet als Öffner.<br />

D.h. er ist standardmäßig geschlossen.<br />

Hier werden alle Digitalen Ausgänge der<br />

angeschlossenen Kameras gelistet<br />

Setzen Sie die Checkbox „Aktivieren“ um<br />

den Digitalen Ausgang verwenden zu<br />

können<br />

Geben Sie einen Name ein<br />

Erklärung:<br />

Text<br />

Name<br />

Typ<br />

Status<br />

Alarm<br />

Bedeutung<br />

Name des Ein- oder Ausgangs<br />

Eingang oder Ausgang<br />

Verbunden oder Getrennt<br />

Ja oder Nein<br />

Schließzeit Geben Sie eine Schließzeit in Sekunden an<br />

Zeitdauer die das Relais nach der<br />

Betätigung geschlossen bleibt<br />

Speichern Klicken Sie auf „Speichern“ um die Einstellungen<br />

zu übernehmen.<br />

Hinweis<br />

Sie können nun die digitalen Ein- und Ausgänge<br />

für Befehle und Nachrichten verwenden, siehe<br />

Seite 31 – 32.<br />

25

Datenträger<br />

Datenträger<br />

Datenträger<br />

USB-1<br />

Klicken Sie auf Datenträger um in die Datenträgerübersicht<br />

zu gelangen.<br />

Zur Konfiguration des Datenträgers stehen Ihnen folgen<br />

Möglichkeiten zur Auswahl:<br />

Die Übersicht unterteilt sich in folgende Unterpunkte:<br />

• RAID<br />

• USB-1<br />

Klicken Sie jeweils auf ein Symbol um in die Einstellungen<br />

zu gelangen.<br />

Hinweis<br />

Wenn Sie den Datenträger formatieren, werden alle<br />

darauf befindlichen Daten unwiderruflich gelöscht.<br />

Hinweis<br />

Entfernen Sie den Datenträger ohne Ihn im Voraus<br />

„Auszuwerfen“, besteht die Gefahr von Datenverlust.<br />

Pos.<br />

Bedeutung<br />

Wählen Sie einen Datenträger aus dieser wird<br />

1<br />

in der Vorschau blau markiert<br />

Setzen Sie die Checkbox<br />

2<br />

„Speicher aktivieren“<br />

3 Anzeige der momentan ausgewählten Größe und<br />

der Gesamtgröße des Datenträgers<br />

4 Bei „VMS Speicher“ können Sie Speicherplatz für<br />

die VMS auf dem Datenträger reservieren<br />

5 Klicken Sie auf „Formatieren“ um den Datenträger<br />

zu formatieren<br />

Nach Abschluss der Formatierung erhalten Sie<br />

eine Rückmeldung über den Verlauf der Formatierung<br />

6<br />

Klicken Sie „Inhalt anzeigen“ um den Inhalt des<br />

Datenträgers anzusehen<br />

7 Um den Datenträger entfernen zu können klicken<br />

Sie auf „Auswerfen“<br />

Sie erhalten eine Rückmeldung dass Sie den Datenträger<br />

nun entfernen dürfen<br />

Hinweis<br />

Beim erstmaligen Benutzen des Datenträgers<br />

formatieren Sie diesen.<br />

26

Datenträger<br />

Raid<br />

Klicken Sie auf RAID um in die Einstellungen zu gelangen.<br />

RAID Level 10<br />

Für dieses Array werden 4 Festplatten<br />

benötigt. Sie müssen alle die gleiche<br />

Kapazität aufweisen. Hierbei<br />

werden die Performancevorteile von<br />

RAID 0 mit der Datensicherheit von<br />

RAID 1 kombiniert. Es laufen zwei<br />

Festplatten im RAID-0 Modus um die<br />

Performance zu ermöglich, die beiden<br />

anderen Festplatten laufen im RAID 1<br />

Modus um die Datensicherheit zu<br />

gewährleisten. Fällt nun eine der vier<br />

Festplatten aus, sind trotzdem alle<br />

Daten lesbar und man kann das System<br />

weiterhin benutzen.<br />

Im nachfolgenden sehen Sie die Vorteile und Nachteile<br />

der jeweiligen RAID Level zusammengefasst:<br />

Anbei eine Übersicht über die Begriffe, die für die Erstellung<br />

von einem Raid von Bedeutung sind:<br />

RAID - Performance Datensicherheit Kapazität<br />

Level<br />

0 +100% 0% 100%<br />

1 0% 100% 50%<br />

5 +250% 100% 80%<br />

10 +100% 100% 50%<br />

Text<br />

RAID<br />

RAID Level 0<br />

RAID Level 1<br />

RAID Level 5<br />

Erklärung<br />

Redundant Array of Independet Disks<br />

Ein RAID 0 Array besteht aus 2 Festplatten<br />

mit der identischen Kapazität.<br />

Beim RAID 0 werden die Daten abwechselnd<br />

auf beide Platten geschrieben.<br />

Daraus entsteht ein Performancegewinn<br />

bei jedem Schreib<br />

und Lesevorgang. Fällt eine Platte<br />

aus, sind alle Daten verloren.<br />

Ein RAID 1 Array besteht üblicherweise<br />

aus zwei Festplatten, die dieselben<br />

Daten enthalten („mirroring“).<br />

RAID 1 bietet die volle Redundanz<br />

der gespeicherten Daten, während<br />

die Kapazität des Arrays höchstens<br />

so groß ist, wie die kleinste beteiligte<br />

Festplatte. Fällt eine Festplatte aus,<br />

kann diese im laufenden Betrieb ersetzt<br />

werden.<br />

Ein RAID 5 Array besteht mindestens<br />

aus 3 Festplatten. Die Redundanzinformationen<br />

werden so auf einzelnen<br />

Festplatten verteilt dass sich die Daten<br />

einer ausgefallenen Festplatte<br />

aus den auf den anderen Platten abgelegten<br />

Informationen rekonstruieren<br />

lassen („Parity Striping“). Bei n<br />

gleichgroßen Einzelplatten ergibt sich<br />

eine Gesamtkapazität vom n -1-<br />

fachen einer einzelnen Festplatte.<br />

Vorbereitungen:<br />

Montieren Sie alle Datenträger im 16-Kanal NAS.<br />

Hinweis<br />

Beachte Sie bitte die Hinweise zum Einbau der<br />

Festplatten auf Seite 7.<br />

Sind alle Festplatten montiert und das 16-Kanal NAS gestartet,<br />

werden die Festplatten automatisch erkannt und<br />

stehen bei der Erstellung von einem RAID zur Auswahl.<br />

Hinweis<br />

Damit eine optimale Performance gewährleistet<br />

ist, verwenden Sie nur Festplatten des gleichen<br />

Typs und Kapazität.<br />

27

Datenträger<br />

Vorgehensweise zur Einrichtung von einem RAID:<br />

Wählen Sie durch Aktivieren der entsprechenden Checkbox<br />

die Festplatten aus, die Sie für das neue Array verwenden<br />

möchten.<br />

Text<br />

Raid Level<br />

RAID anlegen<br />

Bedeutung<br />

Wählen Sie ein Raid Level aus<br />

Es stehen folgende Level zur Auswahl:<br />

Level 0, Level 1, Level 5 und Level 10<br />

Klicken Sie auf RAID anlegen<br />

Über die Fortschrittanzeige sehen Sie<br />

den aktuellen Fortschritt der Erstellung<br />

Der Status der verwendeten Festplatten ändert sich in<br />

„Zugewiesen – Online“. Desweiteren wird unter Verwendung<br />

der Name „ABUS-1“ vergeben.<br />

RAID wiederherstellen:<br />

Ist ein RAID Verbund eingerichtet, leuchtet die entsprechende<br />

Festplatten LED blau. Bei defekt einer Festplatte<br />

leuchtet diese LED rot. Zusätzlich wird Ihnen dies im<br />

Webbrowser durch leuchten des Symbols für Störung<br />

angezeigt.<br />

Tauschen Sie die defekte Festplatte durch eine funktionsfähige<br />

Festplatte aus.<br />

Die Wiederherstellung kann je nach Größe des Array einige<br />

Zeit in Anspruch nehmen.<br />

Ist die Wiederherstellung abgeschlossen, leuchtet die<br />

LED für die ersetzte Festplatte wieder blau.<br />

Das Array ist nun wieder voll funktionsfähig.<br />

Ist die Erstellung des Arrays erfolgreich abgeschlossen,<br />

ist unter dem Menüpunkt „Array“ das eingerichtete<br />

Array 1 zu finden.<br />

Erstellen Sie ein weiteres Array wird dies unter Verwendung<br />

den Namen „ABUS-2“ bekommen.<br />

Unter dem Menüpunkt Array, ist nun das Array 2 gelistet.<br />

RAID löschen:<br />

Möchten Sie ein RAID löschen, setzen Sie die Checkbox<br />

bei dem zu löschenden Array.<br />

Klicken Sie auf „RAID löschen“. Bestätigen Sie die<br />

Sicherheitsabfrage.<br />

Anschließend wird das Array gelöscht und die verwendeten<br />

Festplatten stehen wieder zur Auswahl zur Verfügung.<br />

Achtung<br />

Wenn Sie ein RAID löschen, löschen Sie alle gespeicherten<br />

Videodaten.<br />

28

Aktionen<br />

Aktionen<br />

Aktionen<br />

Klicken Sie auf Aktionen um in die Aktionenübersicht zu<br />

gelangen.<br />

Erklärung für das Übersichtsmenü:<br />

Text<br />

Bedeutung<br />

Name<br />

Name Ihrer IP Kamera<br />

Zeitplan Zeitplan eingerichtet Ja/Nein<br />

Aufzeichnung Aufzeichnung Ja/Nein<br />

Befehl<br />

Nachricht<br />

Welcher Befehl ist eingerichtet<br />

Welche Nachricht ist eingerichtet<br />

Aufnahmen<br />

Im Aufnahmemenü sehen Sie den eingerichteten Zeitplan<br />

für Ihre Kamera. Unter dem Menüpunkt „IP Kamera<br />

einrichten“ wurde bereits die Aufzeichnungsart festgelegt.<br />

In diesem Bild wurde Daueraufzeichnung ausgewählt.<br />

Die Übersicht unterteilt sich in folgende Punkte:<br />

• Übersicht<br />

• Aufnahmen<br />

• Benachrichtigungen<br />

• Befehle<br />

• Speicher<br />

Klicken Sie jeweils auf ein Symbol um in die Einstellungen<br />

zu gelangen.<br />

Übersicht<br />

Im Übersichtsmenü sehen Sie eine Zusammenfassung<br />

der aktuell eingerichteten Aktionen Ihrer Kameras.<br />

Standardmäßig wird der komplette Aufzeichnungszeitraum<br />

gewählt. Bei dieser Einstellung wird an jedem Wochentag<br />

zwischen 0:00 – 23:59 Uhr aufgezeichnet.<br />

Sie können auf 15 Minuten-Basis Zeitpläne einrichten.<br />

Die farbliche Darstellung der verschiedenen Aufzeichnungsarten<br />

und möglichen Kombinationen wird nachfolgend<br />

erläutert:<br />

Symbol<br />

Bedeutung<br />

Daueraufzeichnung<br />

Aktivitätserkennung<br />

Ereignisaufzeichnung<br />

Daueraufzeichnung und Aktivitätserkennung<br />

Wenn noch keine Aktionen eingerichtet sind, ist das<br />

Übersichtsmenü leer.<br />

Dauer- und Ereignisaufzeichnung<br />

Aktivitätserkennung und Ereignisaufzeichnung<br />

Dauer- Aktivitäts- und Ereignisaufzeichnung<br />

29

Aktionen<br />

Zeitplan erstellen<br />

Möchten Sie einen individuellen Zeitplan erstellen gehen<br />

Sie wie folgt vor:<br />

Nr. Symbol Bedeutung<br />

1<br />

Wählen Sie eine Kamera<br />

in der Vorschauleiste<br />

aus<br />

2 Klicken auf den gewünschten<br />

Startzeitpunkt<br />

und halten Sie die<br />

linke Maustaste gedrückt.<br />

Markieren Sie<br />

den gewünschten Bereich.<br />

(10 –16 Uhr)<br />

3 Klicken Sie die gewünschte<br />

Art der Aufzeichnung<br />

an<br />

(Daueraufzeichnung)<br />

4<br />

Klicken Sie auf Speichern<br />

Möchten Sie einen ganzen Tag auswählen, klicken Sie<br />

auf den entsprechenden Wochentag.<br />

Um eine bestimmte Zeitauswahl auf die ganze Woche zu<br />

übertragen, klicken Sie auf die entsprechende Uhrzeit.<br />

Zeitplan löschen<br />

Möchten Sie den Zeitplan löschen gehen Sie wie folgt<br />

vor:<br />

Nr. Symbol Bedeutung<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Zeitplan verändern<br />

Wählen Sie eine Kamera<br />

in der Vorschauleiste<br />

aus<br />

Wählen Sie den Zeitraum<br />

aus, der gelöscht<br />

werden soll<br />

Klicken Sie auf löschen<br />

Klicken Sie auf Speichern<br />

Um den Zeitplan für Ihre Aufnahme zu verändern, gehen<br />

Sie wie folgt vor:<br />

Nr. Symbol Bedeutung<br />

1<br />

Wählen Sie eine Kamera<br />

in der Vorschauleiste<br />

aus<br />

2<br />

Wählen den Zeitraum<br />

aus, den Sie verändern<br />

möchten<br />

3 Klicken Sie auf die Art<br />

der Aufzeichnung die<br />

Sie hinzufügen möchten<br />

(Aktivitätserkennung)<br />

4<br />

Klicken Sie auf Speichern<br />

Sie können den Zeitplan nach Ihren Bedürfnissen einrichten.<br />

Es sind bis zu 3 Aufzeichnungsarten gleichzeitig<br />

möglich.<br />

30

Aktionen<br />

Benachrichtigungen<br />

Unter dem Menüpunkt Browser haben Sie die Möglichkeit<br />

eine Textnachricht an den Browser zu schicken.<br />

Pos.<br />

1<br />

Bedeutung<br />

Geben Sie einen Text ein, der im Browser erscheinen<br />

soll<br />

Unter dem Menüpunkt Software können Sie eine Nachricht<br />

an die VMS schicken, die dort im Livebild erscheint.<br />

Pos.<br />

Bedeutung<br />

1 Geben Sie die Adresse der VMS Station ein<br />

2 Text Geben Sie einen Text ein, der an die VMS<br />

Station gesendet werden soll<br />

Hier können Sie für jede Kamera bis zu 3 Benachrichtigungen<br />

einrichten.<br />

Auslöser für eine Nachricht können sein:<br />

- Bewegung (IP MD)<br />

Bei Bewegungserkennung der Kamera wird die<br />

Nachricht ausgelöst<br />

- I/O (IP Input)<br />

Ist bei der Kamera ein digitaler Eingang geschalten,<br />

wird die Nachricht ausgelöst<br />

- Kamera getrennt<br />

Ist die Netzwerkverbindung der Kamera unterbrochen,<br />

wird die Nachricht ausgelöst<br />

Folgende Ziele sind einstellbar:<br />

- Textnachricht an eine E-Mail Adresse<br />

- Textnachricht an den Browser<br />

- Textnachricht an eine VMS Station (Software)<br />

Unter dem Menüpunkt E-Mail haben Sie die Möglichkeit<br />

eine Textnachricht eine E-Mail Adresse zu schicken.<br />

Pos.<br />

Bedeutung<br />

1 Geben Sie die Zieladresse ein<br />

2 Text Geben Sie einen Text ein, der mit der E-<br />

Mail gesendet werden soll<br />

Setzen Sie die Checkbox „Video anhängen“ um ein aktuelles<br />

Video mit der E-Mail zu versenden.<br />

Zum Abschluss Ihrer Konfiguration bitte auf „Speichern“<br />

klicken.<br />

Beispiel zur Einrichtung von einer Benachrichtigung:<br />

Kamera 1 soll bei Bewegungserkennung eine E-Mail verschicken.<br />

Pos.<br />

1<br />

Bedeutung<br />

Wählen Sie Kamera 1 in<br />

der Vorschauleiste aus<br />

2 Setzen Sie die Checkbox „1.Nachricht aktivieren“<br />

3 Wählen Sie den Menüpunkt „IP MD 1“<br />

4<br />

5<br />

Wählen Sie den Menüpunkt „E-Mail“<br />

Geben Sie eine E-Mailadresse ein<br />

6 Geben Sie einen Text ein der mit der E-Mail sendet<br />

werden soll<br />

7<br />

Klicken Sie auf „Speichern“<br />

Bei Bewegungserkennung von Kamera 1 wird nun eine<br />

E-Mail mit dem eingegebenen Text versendet.<br />

Hinweis<br />

Um diesen Befehl einrichten zu können, muss in<br />

der Kamera Bewegungserkennung eingerichtet<br />

sein. Desweiteren muss eine gültige E-<br />

Mailadresse eingerichtet sein, siehe Seite 35.<br />

31

Aktionen<br />

Befehle<br />

Unter dem Menüpunkt Auswahl können sie einstellen<br />

welcher Preset angefahren werden soll, welche Tour gestartet<br />

werden soll oder welches Relais geschalten werden<br />

soll.<br />

Pos.<br />

1<br />

Bedeutung<br />

Wählen Sie eine Presetposition oder eine Tour<br />

oder ein Relais aus.<br />

Zum Abschluss Ihrer Konfiguration bitte auf „Speichern“<br />

klicken.<br />

Beispiel zur Einrichtung von einem Befehl:<br />

Kamera 1 soll bei Bewegungserkennung zur<br />

Presetposition 1 fahren.<br />

Hier können Sie für jede Kamera bis zu 3 Befehle einrichten.<br />

Folgende Befehle stehen zur Auswahl:<br />

- Gehe zu Preset<br />

- Starte Tour<br />

- IP Relais<br />

Unter dem Menüpunkt Ereignis können Sie einstellen<br />

wann ein Befehl ausgelöst werden soll.<br />

Pos.<br />

1<br />

Bedeutung<br />

Wählen Sie eine Kamera in<br />

der Vorschauleiste aus<br />

2 Setzen Sie die Checkbox „1.Befehl aktivieren“<br />

3<br />

Wählen Sie „IP MD“, „IP Input“ oder „Kamera getrennt“<br />

aus<br />

Unter dem Menüpunkt Befehl können sie einstellen welche<br />

Art von Befehl ausgeführt werden soll.<br />

Pos.<br />

1<br />

Bedeutung<br />

Wählen Sie „PTZ-Position“, „PTZ-Rundgang“,<br />

„Relais Pegel“ oder „Relais Flanke“ aus<br />

Pos.<br />

1<br />

Bedeutung<br />

Wählen Sie Kamera 1 in<br />

der Vorschauleiste aus<br />

2 Setzen Sie die Checkbox „1.Befehl aktivieren“<br />

2 Wählen Sie den Menüpunkt „IP MD 1“<br />

3<br />

Wählen Sie den Menüpunkt „PTZ-Position“<br />

4 Wählen Sie den Menüpunkt „Presetposition 1“<br />

aus<br />

5<br />

Klicken Sie auf „Speichern“<br />

Nun wird bei Bewegungserkennung von Kamera 1 die<br />

Presetposition 1 angefahren.<br />

Hinweis<br />

Um diesen Befehl einrichten zu können, muss in<br />

der Kamera Bewegungserkennung eingerichtet<br />

sein. Desweiteren muss die Presetposition 1 abgespeichert<br />

sein.<br />

Pegel:<br />

Bei der Verwendung des Relais-Kontakts mit Pegelsteuerung<br />

bleibt der Kontakt solange geschlossen, bis es manuell<br />

vom Benutzer wieder geöffnet wird.<br />

Flanke:<br />

Bei der Verwendung des Relais-Kontakts mit Flankensteuerung<br />

bleibt der Kontakt solange geschlossen, bis<br />

die eingestellte Schließzeit abgelaufen ist.<br />

32

Aktionen<br />

Speicher<br />

Im Speichermenü können Sie Einstellungen vornehmen<br />

um ein Archiv zu erstellen und der Kamera ein Speicherlaufwerk<br />

zuzuweisen.<br />

Vorgehensweise zum Einrichten von einem Speicher:<br />

Pos.<br />

Bedeutung<br />

1 Wählen Sie eine Kamera aus<br />

2 Geben Sie einen Archivnamen ein<br />

3 Wählen Sie ein Speicherziel aus<br />

4<br />

Wählen Sie den Archiv-Typ aus<br />

5 Geben Sie entweder eine Max. Aufnahmezeit<br />

oder eine Max. Speichergröße an für die der<br />

Speicher verwendet werden soll<br />

Zum Abschluss Ihrer Konfiguration bitte auf „Speichern“<br />

klicken.<br />

Archive dienen zur Speicherung der Videodaten.<br />

Es wird zwischen folgenden Archiven unterschieden:<br />

- Ringarchiv<br />

- Alarmarchiv<br />

Ringarchiv:<br />

Ist das Ringarchiv zu 100 Prozent gefüllt, werden die ältesten<br />

Videodaten automatisch überschrieben.<br />

Alarmarchiv:<br />

Das Archiv kann nur einmalig mit Videodaten gefüllt werden.<br />

Fallen weitere Bilddaten zur Speicherung an, werden<br />

diese ignoriert, bis der Benutzer den Speicher manuell<br />

löscht.<br />

Geben Sie die Vor- bzw. Nachlaufzeit in Sekunden (max.<br />

15 Sekunden) an, um im Alarmfall Daten vor bzw. nach<br />

dem Alarm aufzuzeichnen.<br />

Klicken Sie auf „Aufzeichnungen löschen“ um das Archiv<br />

manuell zu löschen.<br />

Setzen Sie die Checkbox „Archiv dynamisch verwalten“.<br />

Die Größe des Archivs wächst automatisch mit. Das<br />

heißt je mehr Videodaten vorhanden sind, desto größer<br />

wird das Archiv.<br />

Hinweis<br />

Beachten Sie bitte die Hinweise zur Einbindung<br />

eines Datenträgers auf Seite 26.<br />

Hinweis<br />

Um ein Speicherlaufwerk auswählen zu können,<br />

muss dieses erst eingerichtet werden. Siehe Seite<br />

26.<br />

Beispiel zur Einrichtung von einem Speicher:<br />

Folgende Eigenschaften soll der Speicher besitzen:<br />

Pos.<br />

1<br />

- Kamera: Kamera 1<br />

- Archivname: Test_1<br />

- Ziel: USB-1<br />

- Archiv-Typ: Ringarchiv<br />

- Max. Aufnahmezeit: 7 Tage<br />

Bedeutung<br />

Datenträger an USB-1 anschließen und als Speicherlaufwerk<br />

deklarieren<br />

2 Wählen Sie Kamera 1 aus<br />

3 Geben Sie Test_1 als Archivname ein<br />

4 Wählen Sie USB-1 als Ziel aus<br />

5 Wählen Sie Ringarchiv bei Archivtyp aus<br />

6<br />

Geben Sie 7 bei Max. Aufnahmezeit ein<br />

7 Klicken Sie auf „Speichern“ um die Änderung zu<br />

übernehmen<br />

Sie haben nun ein Archiv für Kamera 1 eingerichtet.<br />

33

Netzwerk<br />

Netzwerk<br />

Übersicht<br />

Klicken Sie auf Netzwerk um in die Übersicht zu gelangen.<br />

Die Übersicht unterteilt sich in folgende Punkte:<br />

• LAN<br />

• E-Mail<br />

• Ports<br />

Klicken Sie jeweils auf ein Symbol um in die Einstellungen<br />

zu gelangen.<br />

Allgemein<br />

Anbei eine Übersicht über die Begriffe, die für die Verwendung<br />

des Gerätes in Netzwerken relevant sind.<br />

Parameter<br />

IP-Adresse<br />

Einstellung<br />

Eine IP-Adresse ist die eindeutige Adresse<br />

eines Netzwerkgerätes in einem<br />

Netzwerk.<br />

Diese darf innerhalb eines Netzwerks<br />

nur ein einziges Mal vorkommen. Es<br />

gibt bestimmte IP-Adressbereiche, die<br />

für öffentliche Netzwerke, wie z.B. das<br />

Internet reserviert sind.<br />

Subnetzmaske Ist eine Bitmaske, die verwendet wird<br />

um Entscheidungen bzw. Zuordnungen<br />

beim Routing zu treffen.<br />

In Heimnetzwerken standardmäßig<br />

255.255.255.0<br />

Gateway Netzwerkgerät, das allen anderen<br />

Netzwerkgeräten den Zugang zum Internet<br />

ermöglicht.<br />

Z.B. der Computer, an den das DSL-<br />

Modem angeschlossen ist oder meistens<br />

der Router bzw. Access Point innerhalb<br />

des Netzwerks.<br />

Nameserver<br />

DHCP<br />

Port<br />

MAC Adresse<br />

Auch DNS (Domain Name Server) genannt,<br />

ist dafür zuständig, dass einer<br />

Webadresse bzw. URL (z.B.<br />

www.google.de) eine eindeutige IP-<br />

Adresse zugeordnet wird.<br />

Wenn man eine Domain in einem<br />

Browser eintippt, sucht der DNS die<br />

passende IP-Adresse des Servers und<br />

leitet die Anfrage an diesen weiter.<br />

Hier kann die IP eines DNS des Providers<br />

eingetragen werden. Oft ist es<br />

aber ausreichend, die IP des Gateways<br />

zu wählen. Dieser leitet die Anfragen<br />

dann selbstständig an den Provider-DNS<br />

weiter.<br />

Der DHCP-Server weist einem Netzwerkgerät<br />

die IP-Adresse, Subnetzmaske,<br />

Gateway und den Nameserver<br />

automatisch zu.<br />

DHCPs sind in aktuellen Routern verfügbar.<br />

Der DHCP-Dienst muss gesondert<br />

eingestellt bzw. aktiviert werden,<br />

nähere Infos entnimmt man dem<br />

entsprechenden Handbuch.<br />

Hinweis:<br />

Bei der Verwendung von festen IP-<br />

Adressen UND einem DHCP-Server<br />

sollten Sie darauf achten, dass die festen<br />

IP-Adressen außerhalb der per<br />

DHCP vergebenen Adressen liegen,<br />

da es sonst zu Problemen kommen<br />

kann.<br />

Ein Port ist eine Schnittstelle, über die<br />

verschiedene Programme kommunizieren.<br />

Bestimmte Ports sind fest vergeben<br />

(21: Telnet, 23: FTP), andere<br />

können frei gewählt werden. Ports sind<br />

bei verschiedenen Anwendungen relevant,<br />

z.B. bei einem externen Zugriff<br />

über einen Browser auf das Gerät.<br />

Die MAC-Adresse (Media-Access-<br />

Control-Adresse, auch Ethernet-ID) ist<br />

die spezifische Hardware-Adresse des<br />

Netzwerkadapters.<br />

Diese dient zur eindeutigen Identifizierung<br />

des Geräts in einem Rechnernetz.<br />

34

Netzwerk<br />

LAN<br />

Hier müssen Sie alle notwendigen Parameter eingeben,<br />

damit Ihr Gerät im kabelgebundenen Netzwerk funktionsfähig<br />

ist.<br />

Standardmäßig ist DHCP voreingestellt, damit Sie Ihr Gerät<br />

beim erstmaligen Zugriff im Netzwerk finden.<br />

E-Mail<br />

Um auf Fehlermeldungen oder eintreffende Alarme reagieren<br />

zu können, bietet die Software die Möglichkeit, im<br />

Alarmfall eine E-Mail an einen Empfänger abzusetzen.<br />

Um E-Mails verschicken zu können, benötigen Sie ein<br />

eingerichtetes E-Mail-Konto. Ist noch kein E-Mail-Konto<br />

vorhanden, können Sie dieses bei entsprechenden<br />

Freemail-Anbietern im Internet einrichten. Sie erhalten<br />

dann eine E-Mail-Adresse, Benutzername und Passwort,<br />

sowie Serveradressen zum E-Mail zu verschicken<br />

(SMTP-Server) und zum empfangen (POP3-Server). Der<br />

SMTP-Server ist dann in der E-Mail Konfiguration einzutragen.<br />

Der nachfolgende Punkt beschreibt die Einrichtung:<br />

Notwendige Schritte zur LAN-Einrichtung:<br />

Nr. Text Bedeutung<br />

1 MAC-Adresse Wird automatisch ermittelt<br />

2 Automatisch<br />

beziehen<br />

IP-Adresse wird dynamisch per<br />

DHCP vergeben<br />

3 Folgende Einstellungen<br />

be-<br />

Sie können die nachfolgenden<br />

Parameter manuell vergeben<br />

nutzen<br />

4 IP-Adresse Adresse des Netzwerkgerätes<br />

im Netzwerk bei manueller Vergabe<br />

5 Subnetzmaske Geben Sie Ihre Subnetzmaske<br />

ein (255.255.255.0 Standard)<br />

6 DNS-Server Adresse des Domain Name<br />

Servers in der Regel die IP-<br />

Adresse des Gateways<br />

7 Gateway Geben Sie die Adresse des Gateways<br />

für den Internetzugang<br />

ein<br />

Klicken Sie auf „Speichern“ um die neuen Einstellungen<br />

zu übernehmen.<br />

Nr. Text Bedeutung<br />

1 SMTP Server Geben Sie Ihre<br />

Benutzerdaten ein<br />

2 Absender Geben Sie Ihren<br />

Anwendername ein<br />

3 Anwender Geben Sie Ihren Anwendername<br />

ein<br />

4 Kennwort<br />

Geben Sie Ihr Kennwort ein<br />

5 Speichern Klicken Sie auf Speichern<br />

um Ihre Eingaben zu speichern<br />

Hinweis<br />

Sind Ihnen die notwendigen Daten für den SMTP-<br />

Server nicht bekannt, können Sie diese bei Ihrem<br />

E-Mail-Anbieter bzw. Systemadministrator erfragen.<br />

35

Netzwerk<br />

Ports<br />

Hier können Sie Einstellungen für die Ports vornehmen.<br />

Der HTTP Port ist standardmäßig auf Port 80 eingestellt.<br />

Der VMS Port ist standardmäßig auf Port 1927 eingestellt.<br />

Das Verändern des HTTP Ports dient dem Betreiben<br />

mehrerer Rekorder über einen Router (Portforwarding).<br />

Da der HTTP Port nur an einen Rekorder weitergeleitet<br />

werden kann, muss für die Ansteuerung mehrerer Rekorder<br />

der Port entsprechend angepasst werden.<br />

Binden Sie den Rekorder als Gegenstation bzw. mit der<br />

Monitorstation ein, muss der eingestellte Port übereinstimmen.<br />

36

Sicherheit<br />

Sicherheit<br />

Übersicht<br />

Anlegen einer Berechtigungsstufe:<br />

Klicken Sie auf Sicherheit um in die Übersicht für Sicherheit<br />

zu gelangen.<br />

Nachfolgend können Sie die Einstellungen für die Berechtigungsstufe<br />

festlegen:<br />

In den Sicherheitseinstellungen können neue Benutzer<br />

angelegt oder der Zugriff auf das System für jeden Benutzer<br />

individuell eingerichtet werden.<br />

Berechtigungen<br />

Berechtigungen spielen in der Software eine große Rolle.<br />

Mit ihnen können Datenbankzugriffe und Kamerazugriffe<br />

erstellt werden.<br />

Beim Login eines Benutzers wird immer die Berechtigungsstufe<br />

geprüft.<br />

Es gibt 3 Berechtigungsstufen die individuell einstellbar<br />

sind:<br />

- Supervisor<br />

- Operator<br />

- Gast<br />

Die nachfolgende Tabelle zeigt eine Übersicht dieser Berechtigungsstufen<br />

mit ihren Privilegien.<br />

Berechtigungsstufe<br />

Privileg<br />

Supervisor<br />

Operator<br />

Gast<br />

Anzeige aller Kameras im Livebild<br />

Zugriff auf alle Aufzeichnungen<br />

(Archive)<br />

Öffnen der Systemkonfiguration<br />

Anzeige aller Kameras im Livebild<br />

Zugriff auf alle Aufzeichnungen (Archive)<br />

Anzeige aller Kameras im Livebild<br />

Nr. Text Bedeutung<br />

1<br />

Anzeige der aktuell gewählten<br />

Berechtigungsstufe<br />

Berechtigungsstufe<br />

2 Livebild Setzen Sie die Checkbox für<br />

die jeweilige Kamera um<br />

eine Berechtigung zu erteilen<br />

3 Wiedergabe Setzen Sie die Checkbox für<br />

die jeweilige Kamera um eine<br />

Berechtigung zu erteilen<br />

4 Speichern Klicken Sie auf Speichern<br />

um Ihre Eingaben zu speichern<br />

Im Feld „Livebild“ können die Kameras festgelegt werden,<br />

die der Benutzer sehen bzw. Steuern darf.<br />

Im Feld „Wiedergabe“ werden die Zugriffe auf die Datenbank<br />

festgelegt.<br />

Zum Abschluss Ihrer Konfiguration klicken Sie bitte auf<br />

„Speichern“.<br />

Sie können nun die angelegte Berechtigungsstufe einem<br />

Benutzer zuweisen.<br />

37

Sicherheit<br />

Nutzer<br />

Hier haben Sie die Möglichkeit bis zu 6 Benutzer zu erstellen.<br />

Der Standard Benutzer heißt eytron und besitzt die Rechte<br />

des Supervisors. Aus Sicherheitsgründen sollte dieser<br />

geändert oder ein individuelles Passwort vergeben werden.<br />

Achten Sie zusätzlich darauf, dass immer ein Benutzer<br />

mit Supervisor-Rechten existiert, da eine Konfiguration<br />

des Systems nur von diesem Benutzer durchgeführt werden<br />

kann.<br />

Nr. Text Bedeutung<br />

1<br />

Setzen Sie die Checkbox<br />

Aktivieren<br />

„Aktivieren“<br />

2<br />

Geben Sie einen Benutzernamen<br />

Name<br />

ein<br />

3 Passwort Geben Sie ein Benutzerpasswort<br />

ein<br />

4 Berechtigung Wählen Sie eine Berechtigungsstufe<br />

aus<br />

5 Speichern Klicken Sie auf Speichern<br />

um Ihre Eingaben zu speichern<br />

Sie haben nun einen neuen Benutzer erstellt und können<br />

diesen verwenden.<br />

38

Sonstiges<br />

Sonstiges<br />

Sonstiges<br />

Klicken Sie auf Sonstiges um in die Übersicht für Sonstiges<br />

zu gelangen.<br />

Die Übersicht unterteilt sich in folgende Unterpunkte:<br />

• Uhrzeit<br />

• Firmwareupdate<br />

Klicken Sie jeweils auf ein Symbol um in die Einstellungen<br />

zu gelangen.<br />

Datum und Uhrzeit<br />

3 Aktuelle Einstellungen<br />

beibehalten<br />

4 Mit PC synchronisieren<br />

5 Mit Zeitserver<br />

(NTP) synchronisieren<br />

Keine Änderung der Einstellungen<br />

Datum und Uhrzeit des PCs<br />

werden für das Gerät übernommen<br />

Automatische Aktualisierung<br />

von Datum und Uhrzeit über<br />

einen Zeitserver<br />

(Network Time Protocol)<br />

Geben Sie den Domainnamen<br />

des Zeitservers ein<br />

(z.B ptbtime1.ptb.de)<br />

6 Zeitzone Wählen Sie die Zeitzone aus, in<br />

der sich das Gerät befindet<br />

7<br />

Sommerzeit /<br />

Winterzeit<br />

8 Datum und<br />

Uhrzeit Format<br />

Checkbox aktiv: Uhrzeit automatisch<br />

umstellen<br />

Checkbox inaktiv: Uhrzeit nicht<br />

automatisch umstellen<br />

Wählen Sie ein Format für die<br />

Anzeige aus<br />

Klicken Sie abschließend auf „Speichern“ um die geänderten<br />

Einstellungen zu übernehmen.<br />

Hier können Sie Einstellungen für das Datum und die<br />

Uhrzeit vornehmen.<br />

Nr. Text Bedeutung<br />

1 Aktuelles Datum<br />

und Uhrzeit<br />

Gibt die aktuell im Gerät gespeicherte<br />

Einstellung für Datum/Uhrzeit<br />

an<br />

2 PC Uhr Gibt Datum/Uhrzeit des PCs<br />

an, von dem Sie auf das Gerät<br />

zugreifen<br />

39

Sonstiges<br />

Firmwareupdate<br />

Hier können Sie Ihre Firmware aktualisieren.<br />

Unter www.abus-sc.com können Sie jederzeit die aktuellste<br />

Firmware für Ihr Produkt herunterladen.<br />

Achten Sie bitte stets darauf, dass Sie die jeweils aktuellste<br />

Firmware auf Ihrem 16-Kanal NAS verwenden.<br />

Zurücksetzen<br />

Hier haben Sie die Möglichkeit Ihr Gerät in den Auslieferungszustand<br />

zu bringen.<br />

Einstellungen:<br />

Setzt alle VMS Einstellungen in den Auslieferungszustand<br />

zurück.<br />

Werksteinstellungen:<br />

Setzen alle Netzwerkeinstellungen in den Auslieferungszustand<br />

zurück.<br />

Alternativ können Sie den Reset Button auf der Rückseite<br />

des Gerätes benutzen. Halten Sie diesen gedrückt bis<br />

ein Signalton zu hören ist.<br />

Neu starten:<br />

Startet das Gerät neu.<br />

Nr. Text Bedeutung<br />

1 Typ Anzeige des Produktnamens<br />

2 Version Versionsstand der installierten<br />

Firmware<br />

3 Imagedatei Klicken Sie auf „Durchsuchen“,<br />

und wählen Sie die<br />

Firmwaredatei aus<br />

4 Hochladen Klicken Sie auf „Hochladen“<br />

um die Firmware zu laden<br />

Das Installieren der neuen Firmware dauert einen Moment<br />

und wird über eine Fortschrittsanzeige dargestellt.<br />

Nach einem Firmwareupdate startet das Gerät neu und<br />

Sie müssen sich erneut am System anmelden.<br />

Herunterfahren:<br />

Es werden alle Dienste beendet und das Gerät wird heruntergefahren.<br />

Safemode<br />

Sollte Ihr Gerät z.B. nach einem Firmwareupdate nicht<br />

mehr korrekt starten, befindet es sich im Safe-Mode.<br />

Gerät manuell im Safe-Mode starten:<br />

Schalten Sie das Gerät ein, und drücken Sie anschließend<br />

den Power und Reset Button gleichzeitig. Es ertönt<br />

3x ein Signalton. Das Gerät ist nun im Safe Mode und sie<br />

können die aktuellste Firmware installieren.<br />

Startbildschirm im Safemode:<br />

Hinweis<br />

Damit Sie ein Firmwareupdate durchführen können,<br />

schließen Sie bitte einen Datenträger an.<br />

Wichtig<br />

Trennen Sie niemals während einem<br />

Firmwareupdate das Gerät von der Stromversorgung,<br />

andernfalls kann es zu Schäden am Gerät<br />

kommen.<br />

Installieren Sie im Safe-Mode die aktuellste Firmware.<br />

Fortschrittsanzeige im Safemode:<br />

Anschließend startet Ihr Gerät wie gewohnt und Sie können<br />

Sich wieder am System anmelden.<br />

40

Störungsbehebung<br />

Störungsbehebung<br />

Bevor Sie den Service anrufen, lesen Sie die folgenden Hinweise, um die mögliche Ursache einer Störung zu ermitteln.<br />

Störung Ursache Lösung<br />

Kein Strom Netzkabel ist nicht angeschlossen Netzkabel fest an der Steckdose anschließen<br />

Steckdose führt keinen Strom<br />

Ggf. anderes Gerät an der Steckdose<br />

verwenden<br />

Kein Bild Kein ActiveX-Plugin installiert ActiveX-Plugin installieren, siehe S.14.<br />

Festplatte funktioniert nicht Festplatte nicht richtig eingebaut Festplatte richtig einbauen, siehe S.7.<br />

Festplatte defekt oder nicht systemkonform Festplatte gegen empfohlene Festplatte<br />

austauschen.<br />

USB-Anschluss funktioniert<br />

nicht<br />

Gerät wird nicht unterstützt<br />

USB-Hub wurde verwendet<br />

Netzwerkzugriff nicht möglich Netzwerkkabel-Anschluss lose<br />

Korrektes USB-Medium anschließen,<br />

USB2.0<br />

USB-Medium direkt anschließen<br />

Netzwerkkabel einstecken.<br />

Netzwerkeinstellungen (DHCP, IP-Adresse<br />

etc.) fehlerhaft<br />

Netzwerk-Konfiguration prüfen und ggf.<br />

korrigieren, siehe S.35.<br />

Aufnahme ist nicht möglich Kein Datenträger vorhanden Datenträger anschließen und als Speicherlaufwerk<br />

deklarieren<br />

Plötzliches Ausschalten<br />

Die Temperatur im Inneren des Gerätes ist<br />

zu hoch<br />

Reinigen Sie das Gerät bzw. entfernen<br />

Sie jegliche die Belüftung behindernden<br />

Gegenstände<br />

41

Gerät reinigen und pflegen<br />

Gerät reinigen und pflegen<br />

Hinweis<br />

• Ihr Gerät ist wartungsfrei. Schützen Sie das Gerät vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit.<br />

Entsorgen<br />

Hinweis auf die Elektro- und Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie<br />

Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entfernt werden.<br />

Die Entsorgung kann über entsprechende Sammelstellen in Ihrem Land erfolgen. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften<br />

bei der Entsorgung der Materialien.<br />

Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektround<br />

Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie<br />

2002/96/EC - WEEE (Waste Electrical and<br />

Electronic Equipment). Bei Rückfragen wenden<br />

Sie sich an die für die Entsorgung zuständige<br />

kommunale Behörde. Rücknahmestellen für Ihre<br />

Altgeräte erhalten Sie z. B. bei der örtlichen<br />

Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung, den örtlichen<br />

Müllentsorgungsunternehmen oder bei Ihrem<br />

Händler.<br />

Hinweis auf RoHS EG-Richtlinie<br />

Das Gerät entspricht der RoHS Richtlinie.<br />

Die Einhaltung der RoHS-Richtlinie bedeutet, dass das Produkt oder Bauteil keine der folgenden Substanzen in höheren<br />

Konzentrationen als den folgenden Höchstkonzentrationen in homogenen Materialien enthält, es sei denn, die<br />

Substanz ist Teil einer Anwendung, die von der RoHS-Richtlinie ausgenommen ist:<br />

a) 0,1 % Blei (nach Gewicht),<br />

b) Quecksilber,<br />

c) sechswertiges Chrom,<br />

d) polybromiertes Biphenyl (PBB) und polybromierte Diphenylether<br />

e) 0,01 % Kadmium (nach Gewicht<br />

GPL Lizenzhinweise<br />

Wir weisen auch an dieser Stelle darauf hin, dass das<br />

16-Kanal NAS u.a. Open Source Software enthält, welche<br />

ausschließlich unter der GNU General Public License<br />

(GPL) lizensiert wird. Um eine GPL-konforme Verwendung<br />

der Programme sicherzustellen, verweisen wir<br />

auf die Lizenzbedingungen der GPL.<br />

Source Code<br />

Die verwendeten Sourcecodes sind bei ABUS Security-<br />

Center unter der E-Mail-Adresse license@abus-sc.com<br />

beginnend ab Kauf bis zu 3 Jahre auf Anfrage zu beziehen.<br />

Lizenztext:<br />

Der Lizenztext zur GNU General Public Licence ist auf<br />

der ABUS Security-Center Homepage unter<br />

http://www.abus-sc.de/DE/Service-<br />

Downloads/Software?q=GPL<br />

einzusehen.<br />

42

Technische Daten<br />

Technische Daten<br />

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.<br />

16-Kanal NAS<br />

TVVR70020<br />

IP Kameraunterstützung<br />

ABUS Security - Center<br />

Kanäle (nur IP)<br />

16 x IP @ VGA<br />

Komprimierung<br />

H.264, MPEG-4, MJPEG<br />

Betriebsmodus<br />

Triplex<br />

Auflösungen 160 x 120 bis 1920 x 1080<br />

PTZ Steuerung<br />

ABUS Schwenk-Neige IP Kameras, Videoserver<br />

Gesamtbildrate<br />

400 fps @ VGA<br />

200 fps @ 1.3 MPx<br />

100 fps @ 2.0 MPx<br />

Speichermedium<br />

4 x S-ATA HDD<br />

RAID 0/1/5/10<br />

Netzwerkschnittstellen RJ-45 Ethernet 10/100/1000<br />

Netzwerkzugriff<br />

Web-Browser, Samba, VMS-Software<br />

Datensicherung<br />

USB-Datenträger<br />

Alarmierung<br />

Vor-/Nachalarmspeicher 0 – 15 Sek./ Unbegrenzt, OSD-Anzeige, E-Mail<br />

Aufnahmemodi<br />

Manuell, Zeitplan, Bewegungserkennung, Videoausfall<br />

Suchmodi<br />

Datum & Zeit<br />

Benutzerstufen<br />

Passwortmanager, 3 Berechtigungsstufen, Passwortlisten<br />

Gleichzeitiger Zugriff 6<br />

Unterstützte Desktop-<br />

Internet Explorer 8 32/64 Bit, Firefox 3.6, Chrome 4.1, Safari 5<br />

Browser<br />

Desktop-Browser Liveansicht<br />

min. 1024 x 768<br />

Spannungsversorgung<br />

100 – 240 VAC, 50 – 60 Hz<br />

Stromaufnahme<br />

max. 51 W<br />

Betriebstemperatur 5°C ~ 35°C<br />

Abmessungen (BxHxT)<br />

188 x 153 x 230 mm<br />

Gewicht<br />

2.5 kg (ohne Festplatte)<br />

Lieferumfang<br />

2 m Netzwerkkabel, Stromkabel EU, Stromkabel UK, Stromkabel AUS<br />

Anleitung auf CD, Kurzanleitung<br />

43

ABUS 16-Kanal NAS<br />

TVVR70020<br />

Hersteller<br />

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG<br />

Linker Kreuthweg 5<br />

86444 Affing (Germany)

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!