Ausgabe 48 - Die andere Seite des Bezirks Andelfingen

22
die Trachten, die oft von einer Generation in
die nächste übergehen. Die Tracht in der Region
Weinland unterscheidet das Traubenmotiv
von jenen anderer Regionen. Schnitt und Applikationen
sind vorgeschrieben, so dass man
die Gewänder auf einer Börse erwerben, selber
nähen oder nähen lassen muss. Von Region
zu Region verschieden, zeigen sie die Vielfalt
ihres Landes. Die Mitglieder der Rheinauer
Trachtengruppe (an die 20, vorwiegend Frauen)
tragen ihr Ensemble bei öffentlichen Anlässen
oder privat bei Festen. Im Gegensatz
zur Alltagskleidung, die wechselnden Moden
und dem Verschleiss unterworfen ist, sind die
Trachten dazu angefertigt, ein Leben zu überdauern.
Trachten-Mode
Traditionelle Trachten sind zuweilen aus
schwerem Stoff und im Sommer recht warm.
Hier springt die Landhaus-Mode in die Bresche.
Sie entwickelt die Trachten weiter, nähert
Schnitt und Stoff den heutigen Trends an. So
hat das Trachten-Geschäft Klauser in Kollbrunn
im Tösstal einen treuen Kundenkreis. Oft sind
es an Folklore und Brauchtum des Alpenraums
Interessierte, die sich hier einkleiden. Mit Begeisterung
präsentieren Herr Klauser und sein
Team Dirndl, Zwei-Teiler, Lederhosen, passendes
Schuhwerk für Erwachsene und Kinder, die
als Ethno-Mode auch bei den unter 30-Jährigen
ankommen.
Herr Klauser ist mit ganzem Herzen dabei und
sorgt dafür, dass Folklore (Jodeln, Schwingen,
Volksmusik) und Trachten nicht nur Interesse
bei Japanern, Chinesen und Indern auf Fernreise,
sondern auch bei den Einheimischen
weckt.
Traditionen und Trachten
Dem Zeitgeist trotzen
Der Gaucho in traditioneller Tracht wirbt
für Patagonien. Geishas im Kimono locken
nach Japan. In Rajasthan können wir Frauen
im Sari bewundern. Aber wie viele Fernflüge
verträgt die Erde eigentlich noch?
Von Regine Schaaf
Auch die eigene Heimat hat ihre Traditionen,
Gebräuche und Sitten, ihre Folklore mit ihren
Trachten. Traditionen überliefern Wissen,
Fähigkeiten, Gebräuche. Sie knüpfen an die
Vergangenheit an. Sie dienen dazu, dass sich
Gruppen, Kulturen und ganze Länder als Gemeinschaft
wahrnehmen können, dass sie
von aussen als eine solche begriffen werden.
Heutzutage überrennt die Globalisierung in
der ganzen Welt Althergebrachtes. Traditionen
und Bräuche (z. B. Jahresfeste, die immer
wiederkehren) stehen dem heutigen Zeitgeist,
der auf das Neue gerichtet ist, entgegen. Doch
noch immer ziehen unsere Kinder im November
mit ihren Räbeliechtli durch die Strassen,
noch immer verbrennt man den Böögg, um
den Winter zu vertreiben. Noch immer werden
Trachten getragen.
Traditionelle Trachten
Anni Gugelmann, die die Trachtengruppe in
Rheinau vertritt, spricht mit grosser Liebe über
Fotos: ZVG
die andere seite