20 Jahre Partnerschaft Rosà– Schallstadt Jubiläumsfeier vom 1. bis ...

Herausgeber: Bürgermeisteramt
79227 Schallstadt, Kirchstraße 16
Verantwortlich für den redaktionellen
Teil: Bürgermeister Jörg Czybulka
FREITAG, den 17. Juni 2011 NR. 24
20 Jahre Partnerschaft Rosà – Schallstadt
Jubiläumsfeier vom 1. bis 3. Juli in Rosà
„Feste soll man feiern, wie sie fallen“.
Die anstehenden Jubiläumsfeierlichkeiten sind keine alljährlichen
Termine, sondern Daten der besonderen Art: Zwanzig Jahre gewachsener
Verbindungen zwischen Menschen, Vereinen und Interessensgruppen.
Ob alt oder jung, Vereinsmitglied oder privat, ob auf
der politischen oder der Freizeitebene – zwischen den Bürgerinnen
und Bürgern unserer beiden Kommunen haben sich Verbindungen
und Freundschaften entwickelt und gefunden, die trotz der Sprachhürden
sowie der räumlichen Distanz auf Dauer immer wieder Anlass
geben, sich in Rosá oder in Schallstadt zu treffen. Vor dem Hintergrund
multikultureller Begegnungen und des europäischen Gedankens
sind eben die geographische Entfernung und die Sprachbarriere
zwischen Rosà und Schallstadt zwar nicht unbedeutend,
dafür das zwischenmenschliche gelebte Miteinander über zwei
Jahrzehnte trotz der unterschiedlichen Kulturen doch so nah.
Nicht nur offizielle Anlässe sind Grundlage für diese intensive Partnerschaft.
Viel mehr das aktive ehrenamtliche Vereinsleben auf
sportlicher, musischer, sozialer oder klerikaler Ebene ist Basis für
zahlreiche und langjährige persönliche Kontakte unter Freunden.
Der europäische Gedanke über Grenzen hinweg soll auch Beleg dafür
sein, dass wir Menschen sehr wohl in einer zunehmend anonymeren
Welt eigentlich dazu verpflichtet sind, solche partnerschaftlichen
Bande immer weiter zu leben und zu erneuern. Wir haben in
der letzten Zeit in Italien und Deutschland, in Europa und auf dem
gesamten Globus alle erlebt, wie schnell sich Ereignisse auf die politische
und gesellschaftliche Struktur auswirken können.
Es freut mich daher umso mehr, dass wir in diesem Jahr vom 1. bis
3. Juli 2011 das Jubiläum in Rosà begehen und uns über alte und
neue Bekanntschaften und Freundschaften zwischen unseren beiden
Gemeinden freuen können. Sicherlich erwartet uns eine lebendige
Jubiläumsfeier bei unseren Freunden in Rosà.
Bei allen, die bei der umfangreichen Vorbereitung zu dieser Partnerschaftsfeier
mitgewirkt haben, bedanke ich mich ganz herzlich.
Alle Teilnehmer der Fahrt nach Rosà vom 1. bis 3. Juli 2011 sind im
Vorfeld entsprechend informiert worden. Neben diesen persönlichen
Informationen finden Sie auch in diesem Mitteilungsblatt
(Seite 3) nochmals einige organisatorische Hinweise.
Der Termin für die Feierlichkeiten in Schallstadt im Jahr 2012 steht
auch schon fest. Vom 13. bis 15. Juli 2012 wird uns eine große Delegation
aus Rosà besuchen. Die Vorbereitungen hierzu sind bereits
angelaufen, wir werden Sie entsprechend informieren.
Mit herzlichen Grüßen
Ihr

Freitag, den 17. Juni 2011
Seite 2
Notrufe
Sonstige Rufnummern
Polizei 110
Polizeiposten Ehrenkirchen 07633/806180
Polizeirevier Freiburg-Süd 0761/882-4421
Feuerwehr 112
Branddirektion Freiburg 0761/2013315
Unfallrettungsdienst und Krankentransport 19222
Giftnotruf 0761/19240
Gas: badenova AG & Co. KG 0180/2767767
Strom: Energiedienst Netze GmbH
bei Störungen 0180/1 60 50 44 od. 0 76 23/92.-0
Wasser: nach den Dienstzeiten 0160/90166029
Bereitschaftsdienst Ärzte,
Apotheken
Ärzte
Notfallpraxis für Erwachsene, Medizinische Uniklinik Freiburg,
Hugstetterstraße 55.
Rufnummer 0761 8099800
Kinderärztliche Notfallversorgung über Kinder- und Jugendärzte
Nördliches Markgräflerland. Rufnummer 01805 19292-300
Zahnärzte
Den zahnärztlichen Notfalldienst beim Deutschen Roten Kreuz,
Freiburg erfahren Sie unter der Telefon Nr. 0180 322255541
Tierärzte
Den tierärztlichen Notdienst erfahren Sie unter der Telefon Nr. 07631
36536
Apotheken
Samstag, 18. Juni 2011
Kirchberg-Apotheke, Jengerstraße 13, 79238 Ehrenkirchen,
Telefon Nr. 07633 8794
Sonntag, 19. Juni 2011
Rebland-Apotheke, Basler Straße 24, 79227 Schallstadt,
Telefon Nr. 07664 6371
Donnerstag, 23. Juni 2011
Schneckental-Apotheke, Schwabenmatten 3, 79292 Pfaffenweiler,
Telefon Nr. 07664 600900
Soziale Dienste
Seniorenpflegeheim “Batzenbergblick” Tel. 61 39 86 20
Basler Straße 84, Schallstadt
Sozialstation Mittlerer Breisgau e.V.
Raiffeisenstr. 1, 79239 Ehrenkirchen
Tel. (0 76 33) 95 33-0
Fax (0 76 33) 95 33-90
Pflegedienstleitung Fr. Meister (0 76 33) 95 33-10
e-mail: info@sozialstation-mittlerer-breisgau.de
Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige
Heike Ostrowski, Christa Vogt
Raiffeisenstr. 1, 79239 Ehrenkirchen
Tel. (0 76 33) 95 33-20
Fax (0 76 33) 95 33-90
Dorfhelferinnenstation Schallstadt-Ebringen-Pfaffenweiler
Einsatzleiterin:
Dr. Boock, Tel. 07664/5040940, E-mail: aboock@t-online.de
Nachbarschaftshilfe der Ev. Kirchengemeinde Wolfenweiler
Pfarramt, Tel. 0 76 64/65 19
Frauen- & Kinderschutzhaus Freiburg
Tel. 0761/3 10 72 (rund um die Uhr)
Telefonseelsorge: Tel. 0800/1 11 01 11
(vertraulich, anonym, kostenfrei, rund um die Uhr)
Gemeindeverwaltung Schallstadt
Telefon: 61 09-0
Telefax: 61 09-91
Internet:
www.schallstadt.de
E-Mail:
rathaus@schallstadt.de
Bürgermeister Herr Czybulka 61 09-31
Sekretariat/Mitteilungsblatt Frau Boehm 61 09-31
Hauptamt
Leiter Herr Regele 61 09-36
Sekretariat Frau Gugel 61 09-35
Allgemeine Verwaltung Frau König 61 09-25
Personalamt Frau Albrich 61 09-23
Ordnungsamt/Gewerbe Herr Scheffold 61 09-22
Melde-, Passamt/Fundbüro/Soziales Frau Bührer 61 09-21
Standesamt/Friedhof/Rente Frau Vögtle 61 09-24
Grundbucheinsichtstelle 61 09-22
61 09-36
Verwaltungsstelle Mengen Frau Oettle 26 69
Rechnungsamt
Leiter Herr Weirich 61 09-44
Steuern, Abgaben, Liegenschaften Herr Braun 61 09-43
Wassergebühren Frau Andris 61 09-42
Kindergartenbeiträge Frau Schiwitz 61 09-41
Gemeindekasse Frau Schuble 61 09-40
Bauamt
Leiter/Technik Herr Willmann 61 09-33
Verwaltung Herr Wohlgemuth 61 09-32
Sekretariat Frau Hermann 61 09-29
Bauhof Weinstraße
Leiter Hr. Schüler (0170) 6 31 38 83
Wassermeister
(während den Dienstzeiten) Hr. Hanser (0170) 6 31 38 81
Sprechstunden der Gemeindeverwaltung
Montag, Mittwoch, Freitag: von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Dienstag: von 07:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Donnerstag: von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Sprechstunden der Verwaltungsstelle Mengen
Dienstag: von 7:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr
Mittwoch: von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Donnerstag: von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Offene Mobile Jugendarbeit Schallstadt/Ebringen
Katharina Höfer und David Petzoldt (0176) 41 10 27 83
Feuerwehr Schallstadt 61 50 30
Feuerwehr Mengen 4 01 66
Johann-Philipp-Glock-Schule
Rektorat Frau Fromm 97 61-11
Rektotat Werkrealschule Frau Findling 97 61-10
Sekretariat Frau Schiwitz 97 61-12
Kernzeitbetreuung (0176) 5 30 60 725
Telefax: 97 61-15
Hausmeister (Büro) Herr Bronner 97 61-14
Johann-Philipp-Glock-Halle 97 61-16
Alemannenschule Mengen
Rektorat Frau Modlich 26 00
Telefax: 40 85 04
Hausmeister (Büro) Herr Jost 40 84 47
Halle 40 85 03
Kindergärten
Kindertageseinrichtung Käppele Frau Kaspari 61 50 84
Kindergarten Mengen Frau Holz-Cyriax 16 77
Kindergarten Gehrenweg Frau Merklin 75 96
Forstverwaltung Jürgen Bucher 61 97 35
Telefax: 61 97 36
Handy: (01 62) 2 55 07 14
E-Mail: jpbucher@gmx.net
Bezirksschornsteinfegermeister Heiner Schrems 40 29 18
Homepage:
www.bsm-schrems.de
Öffnungszeiten der Postagenturen in Schallstadt
Postagentur Schallstadt (Pfahlers Top Shop), Basler Straße 82
Montag bis Freitag
08.30 Uhr bis 12.30 Uhr
und
15.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Mittwoch
nachmittags geschlossen
Samstag
08.30 Uhr bis 13.00 Uhr
Postagentur Mengen (Leibes Lädele), Hauptstraße 32
Montag bis Freitag
07:30 Uhr bis 12:00 Uhr
und
15:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Samstag
07:30 Uhr bis 12:00 Uhr

Freitag, den 17. Juni 2011
Seite 3
Zum Ablauf noch einige organisatorische Hinweise:
Die Abfahrt findet für drei der insgesamt vier Busse um 06:00 Uhr auf dem Parkplatz bei der Johann-Philipp-Glock-Halle, Gehrenweg statt. Einer
der Busse ist für die Chorgemeinschaft reserviert. Der vierte Bus mit den Mitgliedern des Musikvereins Mengen wird früher von Mengen aus
die Reise antreten.
Für die Busfahrt werden Getränke und Brezeln zur Verfügung stehen.
Die Fahrt der Busse ist nicht als Konvoi vorgesehen. Die Einfahrt aller vier Busse nach Rosà soll jedoch gemeinsam erfolgen. Als gemeinsamer
Treffpunkt für alle Busse ist die Kirche im Ort Cusinatti um 15:30 Uhr geplant.
Bei der Einfahrt nach Rosà werden auch die Radler unserer Rad-Sport-Gruppe Rosà-Schallstadt dabei sein.
Für die Reise wurde eine kleine Reiselektüre über die Geschichte der Partnerschaft zusammengestellt. Außerdem erhalten Sie ein kleines
Wörterbuch deutsch–italienisch.
Eine Gruppen-Unfallversicherung für alle Teilnehmer wurde von der Gemeinde abgeschlossen. Bitte denken Sie an Ihre eigenen Reiseunterlagen
(evtl. Auslandskrankenversicherung etc.)
Vorläufiges Programm
Freitag, 1. Juli 2011
16:00 Uhr Ankunft bei der Villa Segafredo
Verteilung auf die Gasteltern/Hotels
19:30 Uhr Abendessen in den Gastfamilien
Für Hotelgäste: Buffet im PalaRosà bei der Villa Segafredo
21:00 Uhr Konzert der Gruppe Vitanuova aus Rosà und der Onewallfrees aus Schallstadt im Anfitheater Athena
(nahe der Villa Segafredo)
Samstag, 2. Juli 2011
Zur freien Verfügung oder
10:00 Uhr Treffen bei der Turnhalle Balbi und Abfahrt nach Bassano del Grappa mit Marktbesuch
11:00 Uhr Besuch des Grappamuseums POLI in Bassano del Grappa
(Eintritt 1,00 Euro pro Person)
12:00 Uhr Mittagessen in Bassano del Grappa (Selbstversorgung)
14:30 Uhr Rückfahrt nach Rosà zur Villa Dolfin Boldù
Für das Partnerschaftskomittee bzw. die Abordnung:
09:30 Uhr Eröffnung der Ausstellung „Fotografie und Malerei“ im Palazzo Dolfin Casale
(Gemeindebibliothek gegenüber dem Rathaus)
10:00 Uhr Seminar: „Das Ehrenamt in unseren Gemeinden“ - Vorstellung der verschiedenen Erfahrungen, unterstützt durch
Bilder - im Rathaus
12:30 Uhr Mittagessen beim Erntefest
Für alle:
15:30 Uhr Offizieller Festakt in der Villa Dolfin
mit Konzert der Banda Montegrappa und dem Musikverein Mengen
19:00 Uhr Abendessen in der Familie oder im PalaRosà bei der Villa Segafredo
21:00 Uhr Konzert der Chöre Coro la Rosa, der Chorgemeinschaft Schallstadt-Wolfenweiler-Ebringen und Breganze im Dom
Sonntag, 3. Juli 2011
09:00 Uhr Treffen beim Giardino delle Rose (Rosengarten)
09:30 Uhr Umzug aller Beteiligten ab Parco delle Rose (Via Schallstadt) zu Cà Dolfin
11:00 Uhr Vorführung der Getreideernte
11:30 Uhr Hl. Messe beim Erntefest (hinter der Villa Dolfin)
12:30 Uhr Mittagessen beim Erntefest
15:00 Uhr Abfahrt nach Schallstadt

Freitag, den 17. Juni 2011
Seite 4
Gemeindeverwaltung Schallstadt
www.Schallstadt.de
Hallo Kinder,
Auszüge aus dem Mitteilungsblatt sind neben anderen ständig aktualisierten
Informationen auch unter www.schallstadt.de abzurufen. Nutzen
Sie den Internetservice der Gemeindeverwaltung Schallstadt mit
den Diensten Aktuell, Mitteilungsblatt, ÖPNV-Fahrpläne, Terminkalender,
Notdienste, Interaktivem Ortsplan, Online-Formularen und vielem
mehr.
Geänderter Redaktionsschluss
nächstes Mitteilungsblatt Nr. 25:
Montag, 20. Juni 2011, bis 12:00 Uhr
im Rathaus in Wolfenweiler
Erscheinungstermin: Freitag, 24. Juni 2011
Später eingehende Textbeiträge haben keinen Anspruch
auf Veröffentlichung.
Beiträge
Die eingehenden Textbeiträge werden in digitaler Form angenommen.
Für Vorlagen, die per e-mail geschickt werden lautet die
e-mail-Adresse: rathaus@schallstadt.de.
Anzeigenaufträge
Für eine kostenpflichtige Anzeige können Sie zu den üblichen Öffnungszeiten
im Rathaus einen Anzeigenauftrag abgeben oder
eine e-mail mit Ihren Bankdaten sowie Anschrift an rathaus@schallstadt.de
oder direkt an den Primoverlag anzeigen@primo-stockach.de
schicken.
Spruch für die Woche
Als Kind ist jeder ein Künstler.
Die Schwierigkeit liegt darin, als Erwachsener
einer zu bleiben.
(Pablo Picasso)
im letzten Mitteilungsblatt haben wir euch die Programmpunkte unseres
diesjährigen Sommerferienprogramms vorgestellt. Doch bevor
ihr den Anmeldebogen ausfüllt, lest bitte unbedingt die „wichtigen
Hinweise zur Anmeldung“.
Wichtige Hinweise zur Anmeldung
1. Teilnehmerkreis/Teilnahmebeschränkung
Am Sommerferienprogramm können alle Kinder und Jugendliche der
Gemeinde Schallstadt im Alter von 6-14 Jahren teilnehmen (bei Anfrage
natürlich auch Gastkinder).
Es ist jedoch zu beachten, dass für einige Veranstaltungen aus organisatorischen
Gründen die Teilnehmerzahl und teilweise auch das
Teilnehmeralter beschränkt werden mussten. Darauf wird im Anmeldebogen
gesondert hingewiesen.
2. Anmeldung
Bitte füllt das im Mitteilungsblatt veröffentlichte Anmeldeformular aus
und gebt dieses in der Zeit von Montag, 20. Juni 2011 bis Freitag, 1.
Juli 2011 im Rathaus Schallstadt, Ortsteil Wolfenweiler, Kirchstraße
16, Zimmer Nr. 11, Frau Mancinone oder bei der Verwaltungsstelle
Mengen, Rathausstraße 5, Frau Oettle zusammen mit einem Passbild
(sofern nicht schon im letzten Jahr ein Passbild eingereicht wurde),
sowie der Teilnahmegebühr ab.
Die Kosten für die Teilnahme am Sommerferienprogramm 2011 betragen
12,00 Euro für das erste Kind einer Familie und für das zweite
Kind 6,00 Euro. Jedes weitere Kind einer Familie erhält einen Ferienpass
kostenlos.
Wenn zu viele Kinder für eine Veranstaltung angemeldet sind, werden
die Teilnehmer wie in den letzten Jahren per Los ermittelt.
3. Ferienpass
Der Pass wird dieses Jahr für jedes Kind neu ausgestellt.
Es wird jedoch nur ein Passbild benötigt, falls nicht schon letztes Jahr
ein Passbild eingereicht wurde.
4. Versicherung
Für alle Teilnehmer am Sommerferienprogramm (auch für die Helfer
und Betreuer) besteht während der Veranstaltungen des Sommerferienprogramms
Versicherungsschutz.
5. Sonstiges
Der genaue Veranstaltungsort und der zeitliche Ablauf der einzelnen
Veranstaltungen werden rechtzeitig im Mitteilungsblatt angekündigt.
Bei Fragen stehen euch Anna Mancinone, Telefon (07664) 6109-34
oder Tamara Bührer, Telefon (07664) 6109-21, gerne zur Verfügung.
Außerdem sind wir bei einzelnen Veranstaltungen noch auf die Mithilfe
der Eltern angewiesen. Wenn Sie als Begleiter teilnehmen möchten,
tragen Sie sich bitte in das dafür vorgesehene Feld auf dem Anmeldebogen
ein.
Wir werden dann mit Ihnen Kontakt aufnehmen.

Freitag, den 17. Juni 2011
Seite 5

Freitag, den 17. Juni 2011
Seite 6

Freitag, den 17. Juni 2011
Seite 7
Abschlag für die Wasser- und
Abwassergebühren 02/2011
Wir weisen alle Einwohner darauf hin, dass der Abschlag für die
Wasser- und Abwassergebühren für das 2. Quartal 2011 (für die
Monate April bis Juni 2011) am 30. Juni 2011 zur Zahlung fällig
wird.
Des weiteren dürfen wir Sie bitten, auf Ihren Überweisungsaufträgen
das Buchungszeichen 5.8888. ... zu vermerken.
Sie können sich das Überwachen der Zahlungstermine
(31.03./30.06./30.09.) erleichtern, wenn Sie am Lastschrifteinzugsverfahren
teilnehmen.
Wenn Sie bisher noch durch Einzelüberweisung bezahlen, sollten Sie
sich überlegen welche Vorteile Ihnen das Lastschriftverfahren bietet.
Vorteile sind, dass
für Sie die Überwachung der Zahlungstermine entfällt;
Säumniszuschläge wegen verspäteter Zahlung nicht entstehen
können;
Ihnen der Weg zur Kasse oder das Schreiben von Überweisungen
abgenommen wird;
Ihnen evtl. Überzahlungen wesentlich schneller erstattet werden
können.
Nachteile entstehen Ihnen nicht, weil
nur fällige Beträge eingezogen werden;
der eingezogene Betrag zurückgezahlt wird, wenn Sie dem
Bankeinzug widersprechen;
die Einzugsermächtigung von Ihnen jederzeit zurückgenommen
werden kann.
Hinweis der Gemeindekasse
Bitte beachten Sie folgenden
Grundsteuer-Fälligkeitstermin:
01. Juli 2011
Diejenigen, die Ihre Grundsteuer jährlich bezahlen, werden gebeten,
den Gesamtbetrag bar oder unbar rechtzeitig zum Fälligkeitstermin
an die Gemeindekasse zu entrichten. Bitte geben Sie bei Überweisung
das vollständige Buchungszeichen an.
Säumniszuschläge müssen berechnet werden, wenn die Steuer
nach Ablauf des Zahlungstermins noch nicht bei der Gemeindekasse
eingegangen ist. Im Falle einer Mahnung muss außerdem eine
Mahngebühr (4,00 Euro) erhoben werden.
Um diese Zuschläge zu vermeiden und Ihnen das Überwachen der
Zahlungstermine zu erleichtern, können Sie am Lastschrifteinzugsverfahren
teilnehmen. Die Gemeindekasse wird bei Fälligkeit die zu
zahlenden Beträge von Ihrem Bank- oder Postscheckkonto einziehen.
Entsprechende Vordrucke erhalten Sie beim Bürgermeisteramt,
Gemeindekasse, Frau Schuble, Zimmer 14 (Telefon 6109-40) oder
über das Internet: www.schallstadt.de unter Rathaus – bürgerservice
– online-formulare – Bankeinzugsermächtigung.
Soweit der Gemeindekasse bereits eine Abbuchungsermächtigung
erteilt wurde, wird der fällige Betrag von dem Bankkonto abgebucht.
Sollten Sie sich für das Lastschrifteinzugsverfahren entscheiden,
senden wir Ihnen gerne eine Einzugsermächtigung zu. Vielen Dank
für Ihr Entgegenkommen.
Ihr Bürgermeisteramt

Freitag, den 17. Juni 2011
Seite 8
Offene Mobile
Jugendarbeit
Öffnungszeiten
für die Jugendräume
Montags: 19.00 - 21.00 Uhr Jugendraum Ebringen
Dienstags: 17.30 - 19.30 Uhr Sprechstunde im
Jugendraum Schallstadt
19.30 - 22.00 Uhr Jugendraum Schallstadt
Mittwochs: 19.00 - 21.00 Uhr Jugendraum Ebringen
Freitags:
14.30 - 17.30 Uhr Jugendraum Schallstadt
(ab 12 Jahren)
19.00 - 22.00 Uhr Nachtsport in der
JPG- Halle
in Schallstadt
Bitte bringt für den Nachtsport Hallenschuhe
mit!!
Die mobilen Jugendarbeiter sind unter
Tel. (01 76) 41 10 27 83 oder per E-Mail:
omj-schallstadt-ebringen@gmx.de erreichbar.
Kinderreisepass:
benötigt werden:
Antrag mit Unterschriften der Eltern (Zustimmungserklärung) -
Bisheriges Ausweisdokument bzw. Geburts- oder Abstammungsurkunde
des Kindes
ein biometrisches Lichtbild, nach den neusten Vorgaben
Kinder ab dem 6. Lebensjahr müssen zur Antragstellung mitkommen.
Gültigkeit:
Der Kinderreisepass ist sechs Jahre gültig, längstens jedoch bis zur
Vollendung des zwölften Lebensjahres. Vor Ablauf der Gültigkeit
kann der Kinderreisepass bis zur Vollendung des zwölften Lebensjahres
verlängert werden.
Gebühren:
Die Ausstellungsgebühr beträgt 13,00 Euro.
Die Gebühr für die Verlängerung beträgt 6,00 Euro.
Sollten Sie Fragen haben, stehen Ihnen Frau Bührer, Telefon- Nr.
(07664) 6109-21, und Frau Oettle, Telefon- Nr. (07664) 2669, gerne
zur Verfügung.
Ihr Bürgermeisteramt
Ferienzeit – Reisezeit
Am 28. Juli 2011 beginnen in Baden- Württemberg die diesjährigen
Sommerferien.
Viele verbringen ihren Urlaub bzw. ihre Ferien im Ausland. Wir bitten
Sie daher die Gültigkeit Ihrer Ausweispapiere zu überprüfen und ggf.
rechtzeitig vor Gebrauch einen neuen Personalausweis zu beantragen.
Gerade kurz vor Ferienbeginn kann die Ausstellung eines neuen Personalausweises
oder Reisepasses länger als vier Wochen dauern.
Eine Verlängerung der bisherigen Ausweise bzw. Pässe ist nicht
möglich.
Bei der Beantragung eines neuen Reisepasses, Personalausweises
oder Kinderreisepasses ist folgendes zu beachten:
Reisepass:
benötigt werden:
ein biometrisches Lichtbild, nach den neusten Vorgaben
bisheriges Ausweisdokument bzw. Geburts- oder Abstammungsurkunde
Landwirtschaftlicher Betriebshelferdienst
Südbaden (St. Ulrich)
Tel. (07602) 910126
Tel. 408190
Frau Löffler, Einsatzleitung
Herr Fichter, Betreuung
Bei Ausfall einer Arbeitskraft im landwirtschaftlichen Betrieb durch
Krankheit, Unfall, Tod oder auch Kur, Mutterschutz u. ä.
Sanierung Haltepunkt Ebringen
Die Deutsche Bahn Station&Service AG wird vom 27. Juni 2011 bis
zum 15. Juli 2011 im Haltepunkt Ebringen den Bahnsteig 2 in Richtung
Basel erneuern und die Außenanlagen sanieren. Aus betrieblichen
Gründen können diese Arbeiten nur in Tag- und Nachtarbeit
ausgeführt werden. Die Deutsche Bahn bemüht sich, die durch Baumaschinen
und Warnhörner entstehende Belastung gering zu halten
und bittet die Anwohner um Verständnis. Die Sanierung des Bahnsteig
1 in Richtung Freiburg findet ab dem 2.September statt.
Ein Reisepass muss persönlich beim Bürgermeisteramt Schallstadt
beantragt werden.
Gültigkeit:
6 Jahre (bis zum 24. Lebensjahr)
10 Jahre (ab dem 24. Lebensjahr)
Gebühren:
für Personen unter 24 Jahren kostet die Neuausstellung des Reisepasses
37,50 Euro, für Personen über 24 Jahre 59,00 Euro.
Personalausweis:
benötigt werden:
ein biometrisches Lichtbild, nach den neusten Vorgaben
bisheriges Ausweisdokument bzw. Geburts- oder Abstammungsurkunde
Ein Personalausweis muss persönlich beim Bürgermeisteramt
Schallstadt beantragt werden.
Gültigkeit:
6 Jahre (bis zum 24. Lebensjahr)
10 Jahre (ab dem 24. Lebensjahr)
Gebühren:
für Personen unter 24 Jahren kostet die Ausstellung des Personalausweises
22,80 Euro, für Personen über 24 Jahre 28,80 Euro.
26. April 2011
Jonas
Eltern: Melanie Gugel und Jörg Blattmann, Schlittberg 1,
79227 Schallstadt
3. Juni 2011
Frau Esther Alexandra Weis und Herr Klaus Preiser,
Schönbergstraße 50, 79227 Schallstadt
11. Juni 2011
Frau Petra Renate Braunagel und Herr Matthias Oettle,
Rathausstraße 4, 79227 Schallstadt
11. Juni 2011
Frau Imola Farkas und Herr Simon Peter Zägel,
Alemannenstraße 30, 79227 Schallstadt

Freitag, den 17. Juni 2011
Seite 9
Freitag, 17.06.2011
Samstag, 18.06.2011
Montag, 20.06.2011
Mittwoch, 22.06.2011
Montag, 27.06.2011
Mittwoch, 29.06.2011
Abfuhrtermine
Papiertonne
Papier Vereinssammlungen
Restmüll
Biotonne
Gelber Sack
Biotonne
Konfirmation 2012
Zum Vormerken: Alle Jugendlichen, die bis zum 30.06.2012 14 Jahre
alt werden, können im kommenden Jahr konfirmiert werden. Einen
Elternabend wird es am 06. Juli im Gemeindesaal Mengen um 20 Uhr
mit Bezirksjugendreferent Jörg Mauch geben.
Konfirmationsjubiläen – Zum Vormerken:
Am 23. Oktober 2011 werden wir in einem Festgottesdienst die Konfirmationsjubilare
feiern. Eingeladen werden alle, die 2010 und 2011
ihre Goldene, Diamantene oder 65jähriges Konfirmationsjubiläum
feiern. Dazu eingeladen sind auch alle Jubilare, die nicht in Mengen
oder Hartheim konfirmiert wurden. Diese bitten wir, sich im Pfarramt
zu melden damit wir Sie bei der Einladung berücksichtigen können.
Mutter/Vater-Kind Gruppe
Sommerpause
Ansprechperson: Caro Wandres-Kromer, Tel 40127
Alle Termine finden Sie auch in Ihrem Abfallkalender
Grünschnittdeponie Mengen:
Öffnungszeiten:
März bis November jeden Samstag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Dezember bis Februar jeden Samstag von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Pfarramtssekretariat
Dienstags und freitags von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr
Pfarramtsvakanzvertretung
Pfarrer Eberhard Deusch, Wolfenweiler, Tel 07664 6519
Abfallberatung beim Landratsamt Telefon: (01802) 254648
Sachbearbeiter beim Landratsamt,
Frau Göppert Telefon: (0761) 2187-8815
Gemeinde Schallstadt Telefon: (07664) 6109-32
REMONDIS GmbH & Co. KG,
Bad Krozingen Telefon: (0761) 5150995
(Restmüll, Biotonne, Papiertonne)
SITA Süd GmbH Telefon: 0800 1889966
(Gelber Sack)
gebührenfrei
Kompostpate Ingo Schmitt
Belchenstraße 17
79189 Bad Krozingen Telefon: (0151) 57116480
Nähere Informationen zu Abfallfragen erhalten Sie auch auf
der Homepage www.abfallwirtschaft-breisgau.de und per
E-Mail unter alb@breisgau-hochschwarzwald.de
Pfarramt: 79227 Schallstadt-Wolfenweiler
Kirchstr. 10, Tel. 6519, Fax 611759
mail: wolfenweiler@kbz.ekiba.de
Gottesdienste
19.06.11 - Trinitatis
09.45 Uhr Gottesdienst (Prädikant W. Lederle)
26.06.11 - 1. S. n. Trinitatis
09.45 Uhr Gottesdienst
11.00 Uhr Ökum. Gottesdienst für Kleine und Große
in der Kath. Kirche St. Blasius, Schallstadt
Konzerteinladungen:
Am 19.05. um 17.00 Uhr lädt Frau Ingrid Heinrich zu einem Orgelkonzert
ein.
Sie spielt Werke von Bach, Escaich, Vierne, Clérambault.
Frau Heinrich ist seit September 2010 Organistin unserer Gemeinde
und Chorleiterin der Kantorei.
Am 26.6.2011 gibt es im Anschluss an den Gottesdienst (11 Uhr) in
der evangelischen Kirche Wolfenweiler eine Orgelmatinee. Clemens
Bosselmann spielt Werke von Johann Sebastian Bach und Matthias
Weckmann. Es wird eine kleine musikalische Reise, die die Passionsgeschichte
vom Beginn der Passionszeit bis Pfingsten noch einmal
erzählt. Der Organist wird das Konzert moderieren um diese Zusammenhänge
deutlich zu machen. Der Eintritt ist frei
Hartheim - Bremgarten - Feldkirch
79227 Schallstadt-Mengen, Hauptstr. 42
Tel. 07664 2476, Fax 2521
E-Mail: evkirche.mengen@t-online.de
Internet: www.ekimeha.de
Gottesdienste
Sonntag, 19. Juni 2011
09.45 Uhr Gottesdienst in Wolfenweiler (Herr Lederle)
Sonntag, 26. Juni 2011
10.00 Uhr Gottesdienst in Hartheim (Herr Prenzlin)
Sonntag, 03. Juli 2011
10.00 Uhr Abendmahlgottesdienst in Mengen (Frau Lorenscheit)
Kirche mit Kindern:
In den Pfingstferien ist kein Kindergottesdienst.
Ökumenischer Gottesdienst für Kleine und Große
Am Sonntag, 26. Juni 2011, um 11.00 Uhr
in der Kath . Kirche St. Blasius Schallstadt
Kinder- und Jugendchor
Keine Proben in den Pfingstferien. Beginn wieder am 27.6.11.
Offener Bibelgesprächskreis der Frauen
Am Montag, 20.06.11 um 19.00 Uhr laden wir ein zum Bibelgesprächskreis
für Frauen.
Leitung: Liselotte Sutter
Nächster Termin: 04.07.11

Freitag, den 17. Juni 2011
Seite 10
Der Nachmittag der älteren Generation
unternimmt am Dienstag, 21. Juni einen Ausflug.
Der Bus fährt:
um 13.00 Uhr ab Altes Rathaus Schallstadt
um 13.05 Uhr ab Vereinshaus Steingasse
um 13.15 Uhr ab Kirche Wolfenweiler
Die Krabbelgruppe
trifft sich dienstags von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus.
Kontakt: Melanie Heel 017654755451
Probe der Kantorei
dienstags, um 20.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus.
Leitung: Ingrid Heinrich
Nachtgebet am Dienstag um 20vor10 und Donnerstag um
10vor10 (außer in den Schulferien)
Im Evang. Gemeindehaus im kleinen Saal. Wir laden jedermann
herzlich ein mitzubeten.
Gerne können auch konkrete Gebetsanliegen genannt werden, für
die gebetet werden soll.
Bastelkreis der Frauen
Kein Basteln in den Pfingstferien! Beginn wieder am 30.6.11.
Rejoice Jazz & Co Chor
donnerstags, um20.15 Uhr im Evang. Gemeindehaus
Infos und Leitung: Angela Werner Tel. 8560
Urlaubsvertretung:
Pfr. Deusch ist vom 13.6. - 23.6. im Urlaub.
Die Vertretung in seelsorgerlichen Angelegenheiten und im Fall von
Beerdigungen übernimmt das Ev. Pfarramt in Staufen, Pfr. Friebolin,
Tel. 07633 5293.
Das Pfarrbüro ist in diesem Zeitraum ebenfalls nicht besetzt.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Pfarrer Eberhard Deusch
Donnerstag, 23.06. Fronleichnam
09:00 Uhr Festgottesdienst in Ebringen
anschließend Fronleichnamsprozession durchs Oberdorf
Samstag, 25.06.
18:30 Uhr Vorabendmesse in Schallstadt
Sonntag, 26.06.
09:00 Uhr Messfeier in Ebringen
10:30 Uhr Messfeier in Pfaffenweiler
11:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst für Klein und Groß in Schallstadt
Einladung zur 30. Fußwallfahrt
Von Kirchhofen nach St. Peter am 25. Juni 2011
Pilgerthema: „Pilgernde Kirche im Dialog“
Abmarsch um 2.45 Uhr an der Wallfahrtskirche in Kirchhofen
1. Station: ca. 4.30 Uhr Sölden: „Hl. Geist - Pfingsten“
2. Station: ca. 6.20 Uhr Horben: „Dreifaltigkeit – Credo“
3. Station: ca. 11.00 Uhr Kirchzarten: „Fronleichnam“
4. Station: ca. 14.00 Uhr Lindenberg: „ Maria und der Hl. Geist“
5. Station: ca. 15.00 Uhr: Ursulakapelle St. Peter „ Dankgottesdienst“
Die Strecke ist ca. 42 km lang. Es ist auch möglich, Teilstrecken mitzupilgern.
Wir laden alle Interessierten zu unserer Wallfahrt ein, eine gute Kondition
und Ausdauer ist Voraussetzung. Wir suchen Menschen, die
unsere Wallfahrt nicht nur als sportliche Herausforderung betrachten,
sondern sich auch betend mit unserem Thema auseinander setzen
wollen.
Zum Abschlussgottesdienst laden wir anlässlich unseres Jubiläums
auch alle ein, die unserer Wallfahrt nahe stehen, uns viele Jahre begleitet
haben, aber nun nicht mehr mitwandern können. Über Ihr Mitfeiern
würden wir uns freuen.
Telefonische Anmeldung und Info bei Frau Rosa Guth, Pfaffenweiler,
Tel.-Nr. 07664 6977 oder E-Mail: rosa.guth@arcor.de
Rückkehr durch Abholung mit eigenem PKW oder mit Karle-Bus, Abfahrt
ca. 17.30 Uhr. Es ist erforderlich, das sich alle, die mit dem Bus
zurückfahren wollen anmelden.
Seelsorgeeinheiten Batzenberg/Schönberg und Obere Möhlin
Das Vorbereitungsteam
Anschrift: Kath. Pfarrgemeinde Ebringen, Schönbergstr. 73
Tel: 7036, Fax: 7073
Bürostunden in Ebringen:
Montag,
14.00 - 17.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag, 9.00 - 12.00 Uhr
Freitag,
14.00 - 16.00 Uhr
Email: St.Gallus.Ebringen@t-online.de
Homepage der SE: www.kath-batzenberg-schoenberg.de
Leiter der SE: Pfarrer Alois Schuler, Kirchstr. 8, Pfaffenweiler,
Tel: 8171
Sprechstunde im Pfarrhaus in Ebringen nach Vereinbarung
Gemeindereferentin: Monika Schellenschmitt
Sprechstunde nach Vereinbarung, Tel.: 6112155
EMail: mschellenschmitt@kath-batzenberg-schoenberg.de
Mesner: Wolfgang Ziegelmayer, Tel.: 07664 4032265
Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Batzenberg-Schönberg
Samstag, 18.06.
18:30 Uhr Vorabendmesse in Schallstadt
Sonntag, 19.06.
09:00 Uhr Messfeier in Ebringen
10:30 Uhr Messfeier in Pfaffenweiler
Mittwoch, 22.06.
18:30 Uhr Vorabendmesse zu Fronleichnam in Pfaffenweiler
Gottesdienstordnung
der Seelsorgeeinheit Tuniberg
Vom 18.06. - 26.06.2010
St. Peter und Paul, Waltershofen (Wa), Opfingen (Opf)
St. Stephan, Munzingen (Mu), Mengen (Me), Tiengen (Tie)
Pfarrer Siegfried Flaig
Zuständiges Pfarramt: 79112 Munzingen, St. Erentrudis-Str. 35
Telefon 07664 40298-0; Fax 40298-18
E-mail: Seelsorgeeinheit.tuniberg@t-online.de
Internet: www.seelsorgeeinheit-tuniberg.de
Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Munzingen:
Montag, von 09:30 bis 12:00 Uhr
Mittwoch von 09:30 bis 12:00 Uhr
Donnerstag von 17:30 bis 19:00 Uhr
Gemeinde-Referentin Bettina Wittmer
Sprechzeiten Dienstag zwischen 16.00 und 18.00 Uhr
Telefon: 07665 6431
Diakon Wolfgang Kanstinger, Tel. 07664 5401
Vorsitzender des Pfarrgemeinderates: Ludger Köhler
Tel. 07664 5618
Kindergarten St. Erentrudis (Mu), Tel. 07664 3122
Kindergarten St. Elisabeth (Wa), Tel. 07665 7956
Samstag, 18.06.
10.30 Uhr Gottesdienst (Opf)
anlässlich der Goldenen Hochzeit von Jean und Ursula Jaegle
(Diakon Wolfgang Kanstinger)
13.00 Uhr Trauung (Wa)

Freitag, den 17. Juni 2011
Seite 11
des Brautpaares Daniel Hartwein / Caroline Strohbach
(Pfr. Siegfried Flaig)
15.00 Uhr Trauung (Erentrudiskapelle)
des Brautpaares Martin Sauerbier / Julia Prutscher
(Diakon Peter Höfner)
18.30 Uhr Sonntag-Vorabendmesse (Mu)
für Bruno Schwörer, für Ambros Schwörer und Erwin Flicker
Sonntag, 19.06. - Dreifaltigkeitssonntag -
09.00 Uhr Eucharistiefeier (Wa)
10.30 Uhr Eucharistiefeier (Opf)
mit Taufe von Michelle Jessica Flock (Pfr. Siegfried Flaig)
11.30 Uhr Taufe (Opf)
der Kinder Emma Pauline Klett, Ida Wörne und Ferdinand Anton
Frisch (Diakon Wolfgang Kanstinger)
Dienstag, 21.06. - Heiliger Aloisius Gonzaga -
18.00 Uhr Rosenkranzgebet (Mu)
18.30 Uhr Bündnismesse der Schönstattmütter (Mu)
für Albert Meyer, Frieda Meyer, Josef Meyer und Anna Meyer
Donnerstag, 23.06. - Hochfest des Leibes und Blutes Christi - -
Fronleichnam -
10.00 Uhr Festgottesdienst (Wa)
Anschließend Prozession unter Beteiligung des Musikvereins Waltershofen
und der Feuerwehr Waltershofen
Die Erstkommunionkinder sind herzlich eingeladen (mit Festkleidung)
Prozessionsweg: Schulhalde - 1. Station (Am Kähnerbrunnen) - Benleweg
- 2. Station (Sonnenbrunnen) - Umkircher Straße - 3. Station -
Blumeneckstraße - Schulhalde - 4. Station (Anfang Schulhalde)
Wir bitten die Anlieger des Prozessionsweges, die Häuser zu Ehren
unseres Herrn zu schmücken.
Samstag, 25.06.
15.00 Uhr Trauung (Erentrudiskapelle)
des Brautpaares Thomas Löw / Christine Löw geb. Hirschle (Monsignore
Heinz Fischer)
18.30 Uhr Sonntag-Vorabendmesse (Mu)
Sonntag, 26.06. - 13. Sonntag im Jahreskreis -
10.00 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium St. Peter und Paul (Wa)
Unter Mitgestaltung des Kirchenchores
Anschließend ziehen wir mit der Musikkapelle von der Kirche direkt
zum Pfarrhaus.
Dort findet die Pfarrfesteröffnung statt.
Sprechzeiten von Frau Wittmer in Waltershofen
Während der Pfingstferien entfallen die Sprechzeiten von Frau Wittmer!
Kinder- und Jugendchor
In den Pfingstferien keine Probe
Im Vorfeld des Papstbesuchs im September engagieren sich diverse
kirchliche und nichtkirchliche Institutionen in Freiburg, um in unterschiedlichen
Veranstaltungen inhaltlich auf das Großereignis einzustimmen.
Universität Freiburg, Theater Freiburg, Stadt Freiburg, Katholische
Akademie, der Herder Verlag sowie das Stadtdekanat organisieren
Lesungen, theatrale Aufführungen, Diskussionsveranstaltungen,
Vorträge und Ausstellungen. Sämtliche Termine werden auf
der zentralen Website für den Papstbesuch in Freiburg, auf
www.papst-in-freiburg.de, rechtzeitig bekannt gegeben.
Neuapostolische Kirche
Schallstadt-Wolfenweiler, Gehrenweg 9
Übliche Gottesdienstzeiten:
sonntags, 09.30 Uhr Gottesdienst
und
mittwochs, 20.00 Uhr Gottesdienst
Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen!
Weitere Auskünfte sind dem Schaukasten vor der Kirche zu entnehmen.
Gemeinschaft Wolfenweiler
Steingasse 13 (alter Kindergarten)
79227 Schallstadt
Evangelischer Verein
für innere Mission
Augsburgischen Bekenntnisses e.V.
Die Versammlungen der Gemeinschaft finden wie folgt statt:
Sonntags
17.00 Uhr alle 14 Tage
Mittwochs
17.30 Uhr
Kontaktadresse: Johanna Meier, Tel. 07664 7518
Herzliche Einladung zu unseren
Veranstaltungen!
Gemeinschaftsgottesdienst Sonntag, 19.30 Uhr
Bibel- und Gebetsstunde Mittwoch, 19.00 Uhr
Jungschar: 2. bis 5. Klasse Donnerstag, 17.00 bis 18.30 Uhr
Jugendbund: ab 16 Jahre Freitag, 20.00 Uhr
Weitere Info:
R. Luginsland Tel. 07664 6770
M. Müller Tel. 07664 4063118 und
www.ec-wolfenweiler.de
Verkauf von christlichen Büchern und anderes
Über die Sommermonate findet im Jugendheim Wolfenweiler, Erlenweg
13, kein Verkauf von Büchern, Karten, Bibeln usw. statt! Sollten
Sie irgend etwas benötigen, dürfen Sie mich jederzeit anrufen oder
einfach vorbei kommen, ich bin gern für sie da.
Ruth Joos, Unter der Kirche 9, Tel. 7974
Vereinsgemeinschaft
Mengen
Vom 9. bis 11. Juli 2011 laden die Mengener
Vereine zum diesjährigen Alemannenhock
in Mengen ein. Über den Hock findet
eine große Verlosung von attraktiven Preisen
wie eine zweitägige Reise, Gutscheinen
und vielen schöne Sachpreisen statt.
Der Erlös dieser Verlosung geht an den gemeinnützigen
Verein Wendepunkt e.V. aus
Freiburg (www.wendepunkt-freiburg.de). Außerdem bietet die Vereinsgemeinschaft
am Sonntag, den 10.Juli einen Helikopterrundflug
an. Karten können im Vorverkauf ab den 20. Juni bei Leibes`s Lädele
und dem Gasthaus Adler in Mengen für 39,00 Euro erworben werden.
Lärm Initiative Schallstadter Anwohner
Das nächste LISA-Treffen findet am Freitag, den 17.06.2011 um
20.00 Uhr im Schwarzen Ritter in Wolfenweiler statt.
Wir laden diejenigen Bürgerinnen und Bürger herzlich ein, die sich
sachlich mit der Verkehrsproblematik in Schallstadt beschäftigen
wollen.
gez. Birgit Seger
LISA-Vorstand

Freitag, den 17. Juni 2011
Seite 12
den 10 Juli. Am Hocksonntag wird um 11 Uhr das Auftakttraining zur
Saison 2011/2012 stattfinden.
Termine:
Jugendorchester des
Musikverein Wolfenweiler-Schallstadt e.V.
Neues Jugendorchester
Seit mehr als vierzehn Jahre waren die Jungmusiker der Musikvereine
von Wolfenweiler und Norsingen eine gemeinsame Jugendkapelle
mit der viele schöne Stunden und musikalische Höhepunkte erlebt
wurden. Ab September 2011 schließen sich die Jugendorchester von
Norsingen, Kirchhofen und Ehrenstetten zusammen und gründen
das Jugendorchester Ehrenkirchen.
Dies ist für uns der Anstoß, uns am 28. Juni 2011 mit dem Jugendorchester
Ebringen zusammenschließen und ebenfalls ein neues Jugendorchester
zu gründen. Die Leitung der Kapelle übernimmt unser
Dirigent Dirk Hausen, worüber wir uns alle sehr freuen. Die Probe ist
Dienstags von 18: 30 – 19:30 Uhr im halbjährigen Wechsel zwischen
Ebringen und Schallstadt.
Falls ihr Interesse habt, bei uns mitzuspielen, meldet Euch bei: Isabel
Sutterer Bundesstr. 22 79238 Ehrenkirchen 07633 4064213
Wir wünschen beiden neuen Jugendorchestern einen guten Start
und allen Musikern viel Freude beim Musizieren.
Musikverein Wolfenweiler-Schallstadt e.V.
Mai-Treff 2011 von MUT e.V.
Nächste Altpapiersammlung morgen am
Samstag, den 18. Juni 2011 ab 9 Uhr
Die nächste Altpapiersammlung der Jugendabteilung findet am
Samstag, den 18. Juni ab 9 Uhr statt. Bitte stellen Sie Ihr Papier ab
9:00 Uhr am Straßenrand bereit. Falls Sie es nicht rechtzeitig
schaffen, können Sie das Papier auch im Laufe des Vormittags an
den Parkplatz neben der Halle bringen oder selbstständig in unsere
Container werfen.
Die Jugendabteilung des SC Mengen.
Dienstag, den 21. Juni 2011
Boule 18.30 Uhr Boule
Mittwoch, den 22. Juni 2011
Alte Herren 19:15 Uhr Training
Donnerstag, den 16. Juni 2011
Boule 18.30 Uhr Boule
Clubheim:
Unser Clubheim, auch die Gartenwirtschaft ist bei Spiel- und Trainingsbetrieb
täglich (außer Montag) geöffnet.
Wir bieten alle Spiele der Deutschen Frauenmannschaft bei der
WM2011 während unserer Öffnungszeiten zum Anschauen an. Die
Gartenwirtschaft ist geöffnet, es gibt auch Eisbecher!
Liebe MUT-Mitglieder, liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger,
Der Vorstand von MUT e.V. lädt Sie herzlich zu seiner
nächsten öffentlichen Informationsveranstaltung ein:
Freitag, 24. Juni 2011, 18.00 Uhr, Raum 101,
Max-Planck-Realschule Bad Krozingen
Hauptgast unseres MUTigen Junitreffs ist der Bundestagsabgeordnete
Armin Schuster (CDU), der die Raumschaft Markgräflerland als
wesentlichen Teil seines Wahlkreises im Deutschen Bundestag vertritt.
Mit ihm werden wir die neuesten Entwicklungen in Sachen Rheintalbahn
auf Bundesebene besprechen und mögliche Strategien für
das Erreichen gemeinsamer Ziele nach dem Regierungswechsel im
Land diskutieren. Des weiteren gibt einen Kurzbericht zum Stand der
Beratungen zur Bürgertrasse für die nächste Sitzung des Projektbeirats
Rheintalbahn, einen Beitrag von MUT zum Güterzugunfall in
Müllheim in Eisenbahnfachmedien und einen kritischen Bericht über
die Messung und Zertifizierung von Schallschutzwänden: „Neue Normen,
alte Fehler“.
Wir freuen uns auf Sie am 24. Juni bei einem spannenden MUT-Treff.
Es grüßt Sie herzlich
Der Vorstand von MUT e.V.
Ergebnisse:
Aktive:
Nach dem Spiel gegen der zweite Mannschaft des VfR Hausen wurde
die Saison mit einem gemeinsamen Essen für die Aktiven und Ihren
Partnern ausklingen lassen. Die Vorstandschaft bedankte sich bei
den Betreuern der zweiten Mannschaft (Matthias Haury und Heiko
Mössinger), bei Claudia Walter für die Betreuung der ersten und zweiten
Mannschaft, sowie bei Trainer Harald Brämer und seinem
Co-Trainer Alex Kinder. Die Sommerpause dauert bis zum Sonntag,
Sommer-Ferienbetreuung beim
TC Mengen mit der Freiburger Ballschule
Mit Zeltlager für Kinder von 5-11 Jahren auch ohne Vorkenntnisse.
Ausrichter:
Freiburger Ballschule Stützpunkt der Uni Heidelberg/TC Mengen
Christian Fischer-Gissot DTB B-Trainer/BTV Fördergruppentrainer/Ballschul-Übungsleiter
Anlage:
6 Sandplätze des TC Mengen, Rasenfläche mit Zelten & Feuerstelle,
Matchcourt, überdachte Terrasse, Fußballplatz, großer Pool & Wasserrutsche.
Termine:
W1: Montag 01.08. bis Freitag 05.08.11 (tgl. von 9.00 bis 18.30)
W3: Montag 08.08. bis Freitag 12.08.11 (tgl. von 9.00 bis 18.30)
W4: Montag 15.08. bis Freitag 19.08.11 (tgl. von 9.00 bis 18.30)
Programm:
Ohne Übernachtung: 109,- Euro für 5 Tage
Vor- & Nachmittags je 1,5 Std. Spiel- und Übungseinheiten mit der
Ballschule
Morgengymnastik und Laufschule ABC
Ausgleichsport (Fußball, Hockey, Badminton, Basketball, Base-Tennis,
Tischtennis.
Tischfußball & Torwand, Airhockey, Geschicklichkeits- und Koordinationstraining
Mittagessen im Clubheim, Zwischenmahlzeiten (Obst etc.)
Trinken inklusive (Mineralwasser), Abschlussturnier mit Sachpreisen
Mit Übernachtung: 149,- Euro für 5 Tage
Übernachtung in Gruppenzelten (Isomatte/Luftmatratze u. Schlafsack
mitbringen)
Frühstück, Mittag und Abendessen, Rundumbetreuung durch das
Trainerteam.
Das Programm leitet die Freiburger Ballschule (ausgebildete
Übungsleiter/ Sportpädagogen)

Freitag, den 17. Juni 2011
Seite 13
Abendgestaltung: Musik, Disco mit Camptanz, Lagerfeuer, Grillen,
Brettspiele, Nachtwanderung, Open Air Kino, Tischtennis, Dart, Autorennen,
und vieles mehr.
Anmeldung und Info:
Christian Fischer-Gissot / Blankenbergweg 7 / 79112 Freiburg
Mobil 0171 2055506, Fon 07664 400228, Fax 07664 400204
Email: info@freiburger-ballschule.de / www.freiburger-ballschule.de
Anmeldung:
Bis eine Woche vor der jeweiligen Veranstaltung
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, meldet Euch am besten gleich an!
Einladung zum
monatlichen
Bürgerstreff
Wir treffen uns im Monat Juni am
kommenden
Mittwoch, 22.06.2011 um 20.00
Uhr im Gasthaus „Ochsen“ in
Wolfenweiler.
Alle politisch interessierten Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich
eingeladen. Wir freuen uns auf Anregungen, Ideen und einen regen
Meinungsaustausch.
Ihre „Grünen“ im Gemeinderat
Hajo Frings, Ewald Fritz und Karin Müller-Sandner
STEP - AEROBIC
für Anfänger + Fortgeschrittene
Ideales Training zur Förderung von Fitness Kondition und Koordination
Zu fetziger Musik lernen Sie einfache und anspruchsvolle Choreographien
Immer Freitag, 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr
im Gymnastikraum der Turnhalle Mengen
Teilnehmergebühr: Jahresbeitrag 40 Euro
Anmeldung erforderlich !
Weitere Infos: Übungsleiterin Sarah Zingl
Tel. 07664 4026119
Läufernachrichten
Rolf Schwarz startete als
einzigster von uns beim Feierabendlauf
in Badenweiler,
der am 1. Juni stattfand. Es
wurden dort auf 2 Runden
durch Badenweiler 9,7 km
gelaufen. Rolf bewältigte die
Strecke in 44:48 min. Markus
Jenne startete am 5.
Juni beim Rütlischwur Gedenklauf
in Seelisberg (CH).
Vom Start am Vierwaldstädter
See bis hoch ins Ziel,
mussten auf 9,5 km 1115
Hm bezwungen werden.
Markus schaffte dies in
55:20 min und wurde mit
Platz 2 belohnt. Eine Woche
später am 11. Juni, bestritt
Markus in Schattdorf (CH) noch einen Berglauf am Vierwaldstädter
See. Er wurde dort dritter, obwohl er lange Zeit um den Sieg mitlief.
Bei Halbzeit konnte er noch den Zwischensprint für sich entscheiden,
aber auf den letzten 3 km verließen ihn dann etwas die Kräfte und er
musste die ersten 2 ziehen lassen. Für die 9,5 km mit 1420 Hm benötigte
er 62:15 min.
Schwarzwaldverein Freiburg-Hohbühl e. V.
Samstag, 25. Juni „Stammtisch“
im Berglusthaus ab 14 Uhr
Sonntag, 26. Juni „Gemeinschaftswanderung mit der CBL
zum Häuslefest“
2 Wanderungen mit Einkehr im Jockeleshäusle
Große Wanderung: Hinterzarten - Hinterwaldkopf - Jockeleshäusle -
Kirchzarten - Himmelreich,
Aufstieg: 300m, Gehzeit: 5 Std/18 km, schwer,
Kleine Wanderung: Himmelreich - Jockeleshäusle - Kirchzarten -
Himmelreich,
Aufstieg: 300m, Gehzeit: 3,5 Std/12 km, mittel,
Treffpunkt: 9 Uhr, Hbf, Zug Seebrugg, Treffpunkt: 9:20 Uhr (CBL)
Himmelreich, Abfahrt Zug Hinterzarten 9:30 Uhr,
Einkehr: ja, Rucksackverpflegung: ja
Führung: Manfred Metzger, Tel. 07665 2430
Donnerstag, 30. Juni „Landwassereck“
Heidburg - Landwassereck - Prechtal
Treffpunkt: 9 Uhr/Hbf, Zug Elzach,
Aufstieg: 350m, Gehzeit: 3,5 Std/10,5 km, mittel,
Einkehr: möglich, Rucksackverpflegung: ja,
Führung: Gerti Plangger, Tel: 0761 492563
Gäste sind herzlich willkommen
Leben und Arbeiten auf dem Bauernhof
Junge Leute für zwei bis acht Wochen bei Familien zu Gast
Zupacken im Stall, auf dem Feld und im Haushalt können junge Leute
ab 15 Jahren beim Projekt LandLeben der Kath. Landfrauenbewegung
Freiburg – zwei bis acht Wochen leben und arbeiten sie bei einer
Gastfamilie in einem landwirtschaftlichen Familienbetrieb. Dafür
gibt es freie Kost und Logis und oben-drein ein kleines Taschengeld.
Eine Chance, in den Schulferien etwas Besonderes zu erleben und
neue Erfahrungen zu sammeln. Gastfamilien gibt es im Schwarzwald,
in der Ortenau und am Bodensee. Vom Milchviehbetrieb über
den Winzer, den Obstbauern oder den Selbstvermarkter bis hin zu
Gastfamilien mit Ferienwohnungen sind viele Betriebszweige vertreten.
Gefördert wird das Projekt LandLeben von der Landwirtschaftlichen
Rentenbank.
Weitere Infos: Kath. Landfrauenbewegung Freiburg, Okenstr. 15,
79018 Freiburg, 0761 5144-243, mail@kath-landfrauen.de oder im
Internet: www.kath-landfrauen.de.