Noch nicht verfügbar! - Schleiz

SCHLEIZER
ANZEIGER
Amts- & Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz 05 / 2013
mit ihren Ortschaften Dröswein, Gräfenwarth, Grochwitz, Langenbuch, Lössau, Möschlitz, Oberböhmsdorf, Oschitz, Wüstendittersdorf
Schleiz, Badergasse
EINE SPORTLICHE REISE DURCH DIE GESCHICHTE
90 JAHRE SCHLEIZER DREIECK UND 100 JAHRE VEREINSFUSSBALL
Ein Höhepunkt während der Festwoche
„90/100“ ist der historische Vortragsabend
zu 90 Jahre Schleizer Dreieck und
100 Jahre Vereinsfußball. Am Donnerstag,
den 27. Juni findet um 19.30 Uhr in
der Wisentahalle in Schleiz ein kurzweiliger
und sicher sehr amüsanter Rückblick
auf die vergangenen Jahrzehnte statt. Wer
allerdings denkt, hier werden nur nackte
Zahlen und Statistiken zum Besten gegeben,
der wird sich wundern. Im Zeitalter
der modernen Medien ist alles nachzulesen,
Geschichten von Zeitzeugen aus verschiedenen
Jahren haben aber den besonderen
Reiz, wenn sie erzählt werden. Eine
Einmaligkeit in der Schleizer Sportgeschichte
stellt auch der gemeinsame historische
Vortragsabend auf Wunsch der
Stadtverwaltung Schleiz dar. Abwechselnd
zwischen Motorsport- und Fußballgeschichte
wird der Ball in der Wisentahalle
wahrhaftig hin- und hergespielt. So
werden die Moderatoren Dirk Gründlich
(FSV e. V.) und Guntmar Schwarz (MSC
e. V.) die Gäste kurzweilig und unterhaltsam
durch die Jahrzehnte führen und eine
Vielzahl an Erinnerungen wecken. Beginnend
um 19.30 Uhr werden in verschiedenen
Zeitblöcken ab 1913 die Geschichten
des Schleizer Vereinsfußball und ab 1923
das Schleizer Dreieck bis in die Gegenwart
dargestellt. Das einmalige Erlebnis,
das „freundschaftliche Duell“ von Motorsport
und Fußball, verspricht viele Überraschungen.
Karten (für 5,00 Euro) gibt es
in der Stadtinformation „Alte Münze“ und
in den Filialen der Kreissparkasse Saale-
Orla.
90 Jahre Schleizer Dreieck
Zum historischen Vortragsabend
„90/100“, am 27. Juni in der Wisentahalle,
erleben die Gäste 90 Jahre Schleizer
Dreieck, die älteste Naturrennstrecke in
Deutschland. Diese Tatsache ist als ein
absolutes Alleinstellungsmerkmal im
Deutschen Motorrennsport zu werten.
Die 90 Jahre Schleizer Dreieck – davon
eigentlich 80 Jahre aktiver Motorsport –
werden in sechs Zeitblöcken zu erleben
sein. Neben vielen interessanten Fakten
werden vor allem Geschichten und Erlebnisse
der Schleizer, Oberböhmsdorfer
und Heinrichsruher Bewohner über ihr
Dreieck zu hören sein. Jene werden mit
Fotos und anderen Zeitdokumenten untermalt.
Die Moderation erfolgt durch die
Schleizer Guntmar Schwarz im Zusam-
Ausgabe 05/2013 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 1

EINE SPORTLICHE REISE DURCH DIE GESCHICHTE (2)
menspiel mit Jürgen Walther und weiteren
„Motosportverrückten“. In den neun
Jahrzehnten fanden tausende Rennfahrer
aus vielen Ländern der Erde und Millionen
von Zuschauern den Weg an diese
Naturrennstrecke. So entstand im Laufe
der Jahre DIE Marke für die Stadt
Schleiz, das Schleizer Dreieck. Auch gibt
es Erinnerungen an die vielen ehrenamtlichen
Organisatoren und unermüdlichen
Helfern sowie den wirtschaftlichen und
politischen Verantwortungsträgern, die in
den vielen Jahren aktiv an der Dreiecksgeschichte
schrieben.
100 Jahre Vereinsfußball in Schleiz
Ob die Anfänge vor dem Krieg oder der
schnelle Beginn nach dem Krieg – wer erinnert
sich noch an die damaligen Platzverhältnisse,
die kuriosen Fahrten zu Auswärtsspielen
oder die hohen Zuschauerzahlen
bei Heimspielen der Schleizer? Jedes
Jahrzehnt hat seine besonderen Reize
und unvergessene Geschichten. Die Gäste
können sich auf ehemalige Sportler, welche
die Aktivitäten der Jahre entscheidend
mit geprägt haben, freuen. Erinnert wird
natürlich auch an große Fußballfeste, wie
die Derbys gegen Oettersdorf oder Zeulenroda,
engagierte Übungsleiter sowie
auch Spiele gegen internationale Mannschaften
auf dem Rasen am Fasanengarten.
Ob die Schleizer alten Herren ihr Fußballlied
live singen werden, bleibt ebenso
abzuwarten, wie die Frage, ob die meisten
alten Kämpen auf den vielen Bildern heute
noch zu erkennen sind. Besonderen
Stellenwert wird natürlich die hervorragende
Nachwuchsarbeit im Verein bekommen.
Es muss schon viel an der qualitativen
Arbeit in den Jahren dran sein,
dass immer wieder überdurchschnittliche
Talente aus den eigenen Reihen hervorkommen.
Abgerundet und punktuell mit
Zahlen und Fakten untermauert wird der
Moderator versuchen, das zu tun, was die
Würze für diesen besonderen Abend ausmacht
– nämlich möglichst oft den Mund
zu halten und die Bilder und vor allem die
Gäste erzählen zu lassen. Der Zeitpunkt
dieser Veranstaltung ist ideal gewählt, fast
genau in der Mitte der Festwoche. So gibt
es schon ein erstes Resümee zu dem was
war, die Vorfreude auf das, was noch
kommt, ist ebenfalls garantiert. Zusätzliche
Überraschungen machen das Leben
und auch diesen Abend in der Vorbereitung
erst spannend, so bleibt abzuwarten,
ob ein wirklich außergewöhnlicher Sportler
an diesem Abend als prominenter
Überraschungsgast den Weg nach Schleiz
finden wird. Der Brasilianer Pele bezeichnete
ihn zu seiner Zeit als einen der zehn
besten Spieler der Welt – ob er Recht hat
oder nicht, ist zweitrangig. Wenn dieser
Gast zum Gelingen des Abends seinen
ganz persönlichen Anteil beiträgt, dann ist
das Ziel erreicht.
Text: Gründlich / Schwarz
Der Formel-3-Rennwagen durchbrach
die 3-Minuten-Grenze 1967
Foto: Schilling, Schleiz
Fußballer im Jahr 1985
Anzeige
Ausgabe 05/2013 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 2

DANKE AN DIE FIRMA RHEBER HOLZ DESIGN
Jetzt ist die Zeit gekommen, wo wir Kinder
wieder jeden Tag im Garten spielen
können, im Sandkasten buddeln, die Rutsche
hinunter sausen und auf dem Klettergerüst
herumturnen. Aber schaukeln
… schade, das konnten wir nicht.
Herr Rheber hat uns eine Überraschung
bereitet und uns eine wunderschöne
Schaukel mit Holzgestell geschenkt.
Unsere Hausmeister der Lebenshilfe haben
für den Einbau alle Vorbereitungen
getroffen und die Mitarbeiter der Firma
Rheber Holz Design haben die Schaukel
aufgestellt. Da haben wir gleich ein kleines
„Schaukelfest“ gefeiert. Nun können
wir wie ein Vogel so frei durch die Lüfte
fliegen. Es macht uns riesengroßen Spaß.
Wir Kinder und Erzieherinnen der Kita
„Regenbogenland“ Möschlitz möchten
uns ganz herzlich bei Herrn Rheber für
die großzügige Spende bedanken.
Gleichzeitig wollen wir uns auf diesem
Weg bei der Sportorganisation Saale-
Orla-Kreissportjugend dafür bedanken,
dass wir am Wettkampf „Pokal des Bürgermeisters“
in Schleiz teilnehmen konnten,
dort den 3. Platz erkämpften und so
noch beim Wettkampf „Pokal des Landrates“
unser Können zeigen durften.
Vielen Dank an alle fleißigen Helfer, die
zum guten Gelingen dieser Sportveranstaltung
beigetragen haben. Auch ein
großes Dankeschön an die Lebenshilfe
Schleiz-Bad Lobenstein für die Bereitstellung
der Busse.
Danke, sagen die Kinder und
Erzieherinnen der Kita
„Regenbogenland“ Möschlitz
LESUNG IM SCHLOSSPARK
Gemeinsam mit dem Lesezeichen e. V.
organisiert die Stadtbibliothek Schleiz
am Samstag, den 15. Juni, eine Lesung im
Schlosspark. Unter dem Motto „Gartenredensarten“
wird Rolf-Bernhard Essig
literarische Delikatessen in einer besonderen
Umgebung präsentieren: Man müsste
schon dumm wie Bohnenstroh sein, um
nicht zu wissen, was eine Harke ist.
Trotzdem zeigen wir sie jemandem. Seltsam.
Und wieso ist jemand ein Erbsenzähler?
Warum kauft man gern Waren für
’n Appel und ’n Ei? Kommen wirklich
nur die Harten in den Garten? Ist tatsächlich
der Mörder immer der Gärtner?
Fruchtbare Antworten gibt Rolf-Bernhard
Essig.
Rolf-Bernhard Essig (*1963 in Hamburg)
ist ein deutscher Autor, Literaturkritiker,
Moderator und Dozent. Er ist ein Enkel
des Schriftstellers Hermann Essig. Essig
wuchs in Kulmbach auf und studierte an
der Otto-Friedrich-Universität Bamberg
Germanistik und Geschichte. Als Dozent
ist Essig an den Universitäten Bamberg,
Samara und Togliatti tätig und lehrt neben
Literaturkritik auch kreatives Schreiben.
Weiterhin ist Essig Autor von Sach- und
Kinderbüchern sowie von Beiträgen für
Die Zeit, die Süddeutsche Zeitung, die
Frankfurter Rundschau und andere. Unter
dem Titel „Essigs Essenzen“ lief seine
wöchentliche Kolumne über deutsche
Redensarten in Deutschlandradio Kultur.
Mit seiner Frau Gudrun Schury präsentierte
er von Herbst 2008 bis Ende 2011
für den WDR die Sendereihe „Migranten
des Wortschatzes“. Seit September 2012
läuft im SWR seine tägliche Radio-Kolumne
„Und jetzt mal Butter bei die Fische.
Dr. Essig’s kleine Sprichwortkunde“.
Die Veranstaltung in Schleiz beginnt um
16.00 Uhr im Schlosspark. Als Ausweichort
für die Schlechtwettervariante
wird die Stadtbibliothek dienen.
Anzeige
Ausgabe 05/2013 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 3

VERANSTALTUNGSKALENDER (1)
1. Juni
9.30 Uhr Tag der offenen Tür im Kreiskrankenhaus
Schleiz, Frauenklinik
Dr. Siegfried Hummel, Frauenklinik und
Kreißsaal, Kreiskrankenhaus Schleiz
1. Juni
15.00 Uhr „Maxim Kowalew Don Kosaken“
in der St. Martinskirche Florian-
Geyer-Siedlung in Oettersdorf
Engels Konzertbüro GmbH
1. Juni
16.00 Uhr „Kleines Orgelkonzert“ in der
Bergkirche in Schleiz
Ev. Kirchgemeinde Schleiz
2. Juni
10.00 Uhr Sonntags-Brunch in der
Wisentahalle in Schleiz
Dittersdorfer Landgenossenschaft eG
2. Juni
9.00 Uhr Schleizer Dreieck Jedermann,
Querspange am Schleizer Dreieck
Stadt Schleiz, TRF
Sportmanagment GmbH des TRV
5. Juni
10.00 Uhr Veranstaltung des Netzwerkes
gegen häusliche Gewalt auf dem Neumarkt
in Schleiz
Landratsamt Saale-Orla
6. Juni
Flurspaziergang mit J. K. Klimpke in
Schleiz, Treffpunkt ist 19.00 Uhr auf dem
Schulhof der Goetheschule
Heimat- und Geschichtsverein zu Schleiz e.V.
8. Juni
Familienwandertag
Grundschule Schleiz
8. Juni
16.00 Uhr „Kleines Orgelkonzert“ in der
Bergkirche in Schleiz
Ev. Kirchgemeinde Schleiz
9. Juni
9.00 Uhr Bike-Biathlon auf dem Sportplatz
in Gräfenwarth
Jay Hakkinen und Heiko Becher
9. Juni
17.00 Uhr Musical „Sing Saale-Orla –
eine Liebeserklärung an unseren Landkreis“
in der Wisentahalle in Schleiz
Kreissparkasse Saale-Orla
10. Juni
Lockeres Benzingespräch zum 90. Geburtstag
des Schleizer Dreiecks in der
Gaststätte „Waidmannsruh“ oder im Alten
Fahrerlager in Oberböhmsdorf
MSC e.V.
14. Juni
18.00 Uhr Erlebnisspiel SG Möschlitz
(mit Ex-Nationaltorwart Wolfgang Kleff)
gegen TSG Knau-Plothen im Volksbank
Sportzentrum auf dem Sportplatz in
Möschlitz
Sportgemeinschaft Möschlitz
14. Juni
20.00 Uhr Talkabend über eine einzigartige
Karriere Wolfgang Kleff im Volksbank
Sportzentrum auf dem Sportplatz in
Möschlitz (überdachte Fläche)
Sportgemeinschaft Möschlitz
und Dirk Gründlich
15. Juni
Sommerfest in Oberböhmsdorf
Freie Wähler
15. Juni
16.00 Uhr Sind im Garten – „Gartenredensarten“
im Schlosspark in Schleiz
Lese-Zeichen e.V., Rolf-Bernhard Essig
15. Juni
16.00 Uhr „Kleines Orgelkonzert“ in der
Bergkirche in Schleiz
Ev. Kirchgemeinde Schleiz
15. Juni
20.00 Uhr Tanzparty mit Kerstin und Lutz
in der Cabaña-Bar in Schleiz
Lutz Wagner
16. Juni
17.00 Uhr Posaunenchorkonzert mit den
Posaunenchören Schleiz und Pausa in der
Bergkirche in Schleiz
Ev. Kirchgemeinde Schleiz
20. Juni
19.00 Uhr 30. Jahrestag der Bergkirchen-
Wiedereinweihung: Lichtbilder, Erinnerungen
und Geschichten in der Bergkirche
in Schleiz
Ev. Kirchgemeinde Schleiz
21. – 30. Juni
„Festwoche 90/100“: 90 Jahre Schleizer
Dreieck / 100 Jahre Fußball in Schleiz
Stadt Schleiz, AMC e.V., MSC e.V., FSV e.V.
21. Juni
8.00 Uhr 8. Sparkassen Classic Grand
Prix mit Abendveranstaltung am Schleizer
Dreieck
AMC e.V.
21. Juni
15.00 Uhr Einweihung des Sportlerheims
im Fasanengarten in Schleiz
FSV e.V.
21. Juni
16.00 Uhr Blutspende in der Wisentahalle
in Schleiz
DRK Blutspendedienst NSTOB
22. Juni
8.00 Uhr 8. Sparkassen Classic Grand
Prix am Schleizer Dreieck
AMC e.V.
22. Juni
9.30 Uhr Turnier G- und F-Junioren im
Fasanengarten in Schleiz
FSV e.V.
22. Juni
12.00 Uhr Wehrteich- und Mittsommernachtsfest
am Wehrteich in Schleiz
Kreisfischereiverein Saale-Wisenta e.V.
22. Juni
15.00 Uhr Spiel des FSV Schleiz (2.
Mannschaft) im Fasanengarten in Schleiz
FSV e.V.
22 Juni
16.00 Uhr „Kleines Orgelkonzert“ in der
Bergkirche in Schleiz
Ev. Kirchgemeinde Schleiz
22. Juni
17.00 Uhr Motoball im Fasanengarten in
Schleiz
FSV e.V.
22. Juni
19.00 Uhr Rennfahrerpräsentation und
öffentliche Siegerehrung an der Querspange
des Schleizer Dreiecks
AMC e.V.
22. Juni
22.00 Uhr Abendveranstaltung am Buchhübel
in Schleiz
AMC e.V.
Ausgabe 05/2013 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 4

VERANSTALTUNGSKALENDER (2)
23. Juni
8.00 Uhr 8. Sparkassen Classic Grand
Prix am Schleizer Dreieck
AMC e.V.
23. Juni
11.00 Uhr B-Junioren gegen Dynamo
Dresden (B-Jun.), Fasanengarten, Schleiz
FSV e.V.
23. Juni
11.45 Uhr Korso historischer Rennfahrzeuge
auf dem „Alten Dreieck“ in Schleiz
AMC e.V.
23. Juni
14.00 Uhr Heinrichstädter Kirmes in der
Schleizer Heinrichstadt
FSV e.V.
24. Juni
„Spiel und Spaß“ mit Schleizer Schulen
im Fasanengarten in Schleiz
FSV e.V.
24. Juni
16.00 Uhr Blutspende in der Wisentahalle
in Schleiz
DRK Blutspendedienst NSTOB
25. Juni
Sporttag der Schulen – Fußballturniere,
Mini-Bike-Präsentation, Fasanengarten,
Schleiz (Schikane an der Kohlbachstr.)
FSV e.V., Beinlich Racing
25. Juni
Mini-Bike-Präsentation in Schleiz
(Schikane an der Kohlbachstraße)
Beinlich Racing
26. Juni
16.00 Uhr Turnier C-Junioren im Fasanengarten
in Schleiz
FSV e.V.
27. Juni
16.00 Uhr Turnier E-Junioren im Fasanengarten
in Schleiz
FSV e.V.
27. Juni
19.30 Uhr Historischer Vortragsabend
in der Wisentahalle in Schleiz
Stadt Schleiz, AMC e.V., MSC e.V., FSV e.V.
28. Juni
9.30 Uhr Rallye Oldtimer Grand Prix
„Rudolf Caracciola“, Schleizer Dreieck
CARA CLASSIC EVENT GmbH
28. Juni
17.00 Uhr Einweihung Beachvolleyballanlage
im Fasanengarten in Schleiz
FSV e.V.
28. Juni
17.45 Uhr 1. Schleizer Beachvolleyballturnier
im Fasanengarten in Schleiz
FSV e.V.
29. Juni
9.30 Uhr Turnier E-Junioren im Fasanengarten
in Schleiz
FSV e.V.
29. Juni
15.00 Uhr FSV Schleiz gegen „Letzte
DDR-Nationalmannschaft“ im Fasanengarten
in Schleiz
FSV e.V.
29 Juni
16.00 Uhr „Kleines Orgelkonzert“ in der
Bergkirche in Schleiz
Ev. Kirchgemeinde Schleiz
29 Juni
19.00 Uhr Festveranstaltung in der
Wisentahalle in Schleiz
Stadt Schleiz
30 Juni
10.00 Uhr Tag der Offenen Gärten –
„Open Gardens“ in Schleiz und Umgebung
AK Offene Gärten
30 Juni
10.00 Uhr offener Sportlerstammtisch
und Frühshoppen im Fasanengarten in
Schleiz
FSV e.V.
–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–
Veranstaltungen in der Region:
7. – 9. Juni
Dorf- und Museumsfest in Rothenacker;
7. Juni ab 21.00 Uhr DJ Alex K und The
Glitterboys; 8. Juni ab 20.30 Uhr Oldieund
Beat-Nacht; 9. Juni 9.30 Uhr Gottesdienst
mit Posaunenchor, 10.30 Uhr
Frühschoppen, ab 12.00 Uhr Museum
geöffnet, ab 14.00 Uhr buntes Kinderfest
–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–
Änderungen vorbehalten!
Anzeige
Ausgabe 05/2013 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 5

Im Monat Juni 2013 feiern fol gen de
Schleizer ihren Geburtstag.
Auf diesem Wege herzlichste Glückwünsche
an:
01.06. Losky, Franz zum 82.
01.06. Pöhlmann, Manfred zum 75.
01.06. Pucklitsch, Gisela zum 87.
02.06. Bauer, Carl-Uwe zum 75.
02.06. Krusche, Käthe zum 88.
02.06. Rennert, Richard zum 73.
03.06. Hoffmann, Günther zum 78.
04.06. Knoll, Monika zum 74.
05.06. Niemczyk, Waltraut zum 74.
06.06. Hamy, Ingrid zum 70.
06.06. Kaiser, Heinrich zum 78.
06.06. Stollenmaier, Günter zum 77.
07.06. Gemeinhardt, Käte zum 93.
07.06. Ratthey, Erika zum 78.
07.06. Smetana, Veronika zum 71.
08.06. Hiller, Eberhard zum 73.
08.06. Müller, Erika zum 72.
08.06. Olteanu, Wilhelmine zum 93.
08.06. Schott, Gerda zum 87.
08.06. Steinbach, Ella zum 87.
09.06. Arnold, Ingeborg zum 88.
09.06. Förster, Monika zum 74.
09.06. Lohse, Christel zum 79.
09.06. Mochen, Hertha zum 92.
09.06. Pittelkow, Kurt zum 79.
09.06. Wöllner, Lieselotte zum 80.
10.06. Heller, Dieter zum 70.
10.06. Hoppert, Harry zum 80.
11.06. Händel, Friedhold zum 78.
11.06. Kießling, Walter zum 81.
11.06. Mußbach, Aribert zum 81.
12.06. Kühn, Ingrid zum 71.
13.06. Könitzer, Sieglinde zum 73.
13.06. Sachs, Rainer zum 73.
14.06. Dittmann, Elfriede zum 80.
14.06. Mittig, Helmut zum 74.
15.06. Schwabe, Helga zum 78.
15.06. Weihrauch, Karlheinz zum 75.
16.06. Göpel, Gertraude zum 84.
16.06. Rüppel, Erika zum 79.
18.06. Langheinrich, Helmut zum 81.
18.06. Steingrüber, Brigitte zum 74.
19.06. Bäuerl, Marga zum 78.
19.06. Elliger, Doris zum 70.
19.06. Hampel, Rosalinde zum 74.
19.06. Köhler, Werner zum 72.
19.06. Kunze, Annelies zum 71.
19.06. Rabold, Roland zum 78.
20.06. Horatschek, Käthe zum 88.
20.06. Warchhold, Horst zum 74.
21.06. Wilfert, Ingeborg zum 82.
23.06. Böhlig, Edith zum 79.
23.06. Mittig, Brigitte zum 73.
23.06. Schink, Dietmar zum 70.
23.06. Schmidt, Ruth zum 88.
ALTERSJUBILÄEN
24.06. Heller, Gudrun zum 72.
25.06. Bobe, Christa zum 75.
26.06. Woletz, Herta zum 80.
27.06. Ader, Marianne zum 90.
27.06. Gebhardt, Volker zum 80.
27.06. Geipel, Edith zum 74.
27.06. Nitschke, Werner zum 74.
27.06. Picker, Anitta zum 82.
27.06. Seifert, Heinz zum 83.
27.06. Zirkel, Anneliese zum 84.
28.06. Freitag, Margit zum 72.
28.06. Kuhn, Siegfried zum 72.
29.06. Dietrich, Brigitte zum 73.
29.06. Reichardt, Egon zum 83.
29.06. Weiß, Waltraud zum 72.
29.06. Zander, Botho zum 74.
30.06. Dietsch, Rita zum 73.
30.06. Dr. Meisgeier, Ulla zum 79.
Im Monat Juni 2013 feiern fol gen de
Langenbucher ihren Geburtstag.
Auf diesem Wege herzlichste Glückwünsche
an:
16.06. Schneider, Hanna zum 77.
27.06. Sachs, Helga zum 76.
27.06. Schreier, Jürgen zum 74.
Im Monat Juni 2013 feiern fol gen de
Gräfenwarther ihren Geburtstag.
Auf diesem Wege herzlichste Glückwünsche
an:
04.06. Skupin, Heinz zum 84.
06.06. Apel, Helmut zum 74.
06.06. Juraschik, Regina zum 70.
09.06. Fröhlich, Isolde zum 73.
09.06. Kessel, Karla zum 74.
09.06. Luber, Annerose zum 77.
Im Monat Juni 2013 feiern fol gen de
Lössauer ihren Geburtstag.
Auf diesem Wege herzlichste Glückwünsche
an:
08.06. Schöbel, Helga zum 77.
16.06. Elschner, Elfriede zum 75.
29.06. Fischer, Margitta zum 72.
30.06. Heller, Ingrid zum 75.
Im Monat Juni 2013 feiern fol gen de
Oschitzer ihren Geburtstag.
Auf diesem Wege herzlichste Glückwünsche
an:
02.06. Klingner, Ingrid zum 73.
07.06. Spirk, Dieter zum 70.
15.06. Tschirpke, Rainer zum 72.
16.06. Herrmann, Helmut zum 87.
Im Monat Juni 2013 feiern fol gen de
Möschlitzer ihren Geburtstag.
Auf diesem Wege herzlichste Glückwünsche
an:
03.06. Zschächner, Edeltraud zum 77.
05.06. Ritter, Gerda zum 81.
06.06. Ludwig, Siegfried zum 73.
19.06. Oehler, Klaus zum 72.
19.06. Hermann, Anneliese zum 78.
22.06. Steudel, Armin zum 76.
26.06. Zimmermann, Hannelore
zum 79.
Im Monat Juni 2013 feiern fol gen de
Drösweiner ihren Geburtstag.
Auf diesem Wege herzlichste Glückwünsche
an:
21.06. Mühlfriedel, Edith zum 83.
Im Monat Juni 2013 feiern fol gen de
Oberböhmsdorfer ihren Geburtstag.
Auf diesem Wege herzlichste Glückwünsche
an:
03.06. Marquardt, Roswitha zum 70.
04.06. Rudert, Rita zum 79.
05.06. Elschner, Irene zum 85.
05.06. Reichmann, Cäcilie zum 87.
Im Monat Juni 2013 feiern fol gen de Grochwitzer
ihren Geburtstag.
Auf diesem Wege herzlichste Glückwünsche
an:
10.06. Lucas, Ina zum 72.
16.06. Oehler, Helga zum 74.
Im Monat Juni 2013 feiern fol gen de
Wüstendittersdorfer ihren Geburtstag.
Auf diesem Wege herzlichste Glückwünsche
an:
08.06. Bauer, Jürgen zum 72.
Jubilare, die nicht genannt werden möchten,
können sich bis zum Redak tions -
schluss der nächsten Ausgabe (siehe Impressum
auf Seite 9) im Einwohner melde -
amt sperren lassen.
Ausgabe 05/2013 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 6

KIRCHENMITTEILUNGEN (1)
Mitteilungen der Ev.-Lutherischen
Kirchgemeinde Schleiz
Gottesdienste im Juni 2013
Schleiz
02.06. 10.00 Bergkirche
05.06. 16.00 Pflegeheim,
Gemeindenachmittag
07.06. 18.00 Stadtkirche,
Abendandacht
09.06. 10.00 Bergkirche mit Taufe,
festlicher Gottesdienst
zum 30. Jahrestag der
Bergkirchenwiedereinweihung
im Juni 1983,
anschl. Kirchencafé in
der Annenkapelle
15.00 Kirchenführung
16.00 Kirchenführung
14.06. 18.00 Stadtkirche,
Abendandacht
16.06. 10.00 Stadtkirche
17.00 Bergkirche, Posaunenchorkonzert
mit den
Posaunenchören
Schleiz und Pausa
20.06. 19.00 Bergkirche, festlicher
Gottesdienst zum 30.
Jahrestag der Bergkirchenwiedereinweihung:
Lichtbilder,
Erinnerungen und
Geschichten
21.06. 18.00 Stadtkirche,
Abendandacht
22.06. 10.00 Pflegeheim,
Gottesdienst
23.06. 10.00 Bergkirche
28.06. 18.00 Stadtkirche,
Abendandacht
30.06. 10.00 Stadtkirche
Oschitz
09.06. 9.00
16.06. 10.00 mit Abendmahl
30.06. 10.00
Oberböhmsdorf
09.06. 9.00
23.06. 9.00
Lössau
02.06. 10.00
16.06. 10.00
30.06. 10.00 Gottesdienst zum Jubiläum
im Gasthof Kober
Möschlitz
02.06. 10.00
09.06. 10.00
23.06. 10.00
30.06. 17.00 Sommermusik
Grochwitz
23.06. 8.30
Gräfenwarth
02.06. 9.00
30.06. 8.30
Schlosskapelle Burgk
16.06. 14.00
Kirschkau
23.06. 10.00 mit Posaunenchor
aus Gerlingen
Besondere Veranstaltungen:
„Kleines Orgelkonzert“
jeden Samstag, 16.00 Uhr
in der Bergkirche, Eintritt frei
Mehr Informationen oder Änderungen
finden Sie im Internet:
www.kirche-in-schleiz.de
Mitteilungen der Ev.-methodistischen
Kirche – Gemeindebezirk Schleiz
Veranstaltungen im Juni 2013
Gottesdienste:
02.06. 9.00 Uhr
09.06. 9.00 Uhr (mit dem Bezirk
Lobenstein/Remptendorf)
16.06. 9.00 Uhr
23.06. 9.00 Uhr
30.06. 9.00 Uhr
Weitere Veranstaltungen:
Gebetskreis:
montags und freitags, jeweils 19.30 Uhr
Frühstückstreff – Frauen im Dialog:
mittwochs, jeweils 8.00 Uhr
Gebet für Stadt und Land:
03.06., 19.30 Uhr
(Veranstalter: Ev. Allianz)
Gemeindeabend mit Konferenzbericht
zur OJK 2013:
13.06., 9.00 Uhr
Bibelgespräch:
19.06., 19.00 Uhr
Kinderfest in Leutenberg:
22.06.
Informationsabend mit Klaus Schmiegel,
Missionar in Malawi:
26.06.
Hauskreise:
nach Absprache in der ersten
vollen Woche des Monats
(Info: 03663/423274)
Weitere Infos finden Sie im Internet:
www.emk.de/schleiz
Mitteilungen der
Katholischen Kirche Schleiz
für Juni 2013
Donnerstag, 06.06.
16.30 Hl. Messe in Schleiz
10. Sonntag i. J., 09.06.
10.15 Hl. Messe in Schleiz
Donnerstag, 13.06.
16.30 Hl. Messe in Schleiz
11. Sonntag i. J., 16.06.
10.15 Hl. Messe in Schleiz
Donnerstag, 20.06.
16.30 Hl. Messe in Schleiz
12. Sonntag i. J., 23.06.
10.15 Hl. Messe in Schleiz
Donnerstag, 27.06. Seniorenvormittag
9.00 Hl. Messe in Schleiz
13. Sonntag i. J., 30.06.
10.15 Hl. Messe in Schleiz
Mitteilungen der Neuapostolischen
Kirche, Gemeinde Schleiz
für Juni 2013
Regelmäßig:
sonntags
9.00 Uhr Kinderchorprobe
9.30 Uhr Gottesdienst, Sonntagsschule
anschließend oder parallel zum Gottesdienst
10.45 Uhr Religionsunterricht
Konfirmandenunterricht in Absprache
mit Lehrkraft
montags
19.30 Uhr Chorübungsstunde
mittwochs
19.30 Uhr Gottesdienst
Besondere Termine:
Sonntag, 02.06.
09.30 Uhr Gottesdienst
mit Goldener Hochzeit
Montag, 03.06.
keine Chorprobe
Mittwoch, 05.06.
19.30 Uhr Gottesdienst
anschließend Chorprobe
Ausgabe 05/2013 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 7

KIRCHENMITTEILUNGEN (2)
Donnerstag, 06.06.
08.30 Uhr Seniorenreise nach Norddeutschland
Abfahrt Busbahnhof
Freitag bis Sonntag, 07. bis 09.06.
Kinderwochenende
Jugendherberge Plothen
Samstag, 08.06.
13.00 Uhr Gottesdienst
mit Segen zur Hochzeit
Sonntag, 09.06.
16.00 Uhr Gottesdienst für Senioren
Gemeindezentrum Plauen
mit Apostel R. Wosnitzka
Sonntag, 16.06.
10.00 Uhr Gottesdienst
des Stammapostels J.-L. Schneider
Übertragung via Satellit aus Leipzig
Freitag bis Sonntag, 28. bis 30.06.
Jugendwochenende
Jugendherberge Klingenthal
Zu allen Zusammenkünften ist jeder
Interessierte herzlich eingeladen.
Anschrift des Gemeindezentrums:
Oschitzer Straße 13, 07907 Schleiz
Telefon: (0 36 63) 40 04 62
Weitere Infos finden Sie jederzeit unter:
www.nak-mitteldeutschland.de/gemeinde/
schleiz
Mitteilungen der Evangelisch-
Freikirchlichen Gemeinde
für Juni 2013
Gottesdienste:
Sonntag, 02.06., 10.00 Uhr
Regionaler Bibeltag in Gefell
Sonntag, 23.06., 10.00 Uhr
Hofer Straße 7
Für weitere Informationen oder
bei Fragen: Tel. (0 36 63) 40 10 92
Mitteilungen der
Zeugen Jehovas Schleiz
für Juni 2013
freitags, 19.00 Uhr
Versammlungsbibelstudium, Theokra -
tische Predigtdienstschule und Dienst -
zusammenkunft (Besprechung biblischer
Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln
der biblischen Botschaft)
sonntags, 9.30 Uhr
Biblischer Vortrag und Wachtturm-Studium
(im Mittelpunkt steht die Bibel und wie
man sich im Leben an ihr orientieren kann)
Ort:
Königreichssaal Jehovas Zeugen
Schleiz, Industriestraße 12
(Gewerbegebiet Schleiz/Oschitz)
EHESCHLIESSUNGEN
Im Monat April 2013 haben auf dem Standesamt Schleiz, Saale-Orla-Kreis, die folgenden Paare die Ehe geschlossen; die schrift liche
Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor:
Andreas Freund geb. Voll und Eva Maria Freund
Schleiz
GEBURTEN
Im Standesamt Schleiz, Saale-Orla-
Kreis, wurde die Geburt folgender Kinder
beurkundet (Die schriftliche Ein -
willigung zur Veröffentlichung liegt vor):
Nachmeldungen Monat März
27.03. Nadeshda Klose Pottiga
29.03. Alexander Horn
Neundorf (bei Bad Lobenstein)
30.03. Lena Marie Lange Schleiz
30.03. Tom Reichmann Möschlitz
Monat April
02.04. Coleen Hope Kaufmann Schleiz
02.04. Jan Conradi Zoppoten
03.04. Matilda Pohl Schleiz
04.04. Trystan Amadeus Engler Harra
05.04. Damian Wolfgang Eckold Triptis
06.04. Ester Sophie Amon Löhma
07.04. Fabrizio Hubertus Tizian
Hartmann
Moßbach
08.04. Katy Leann Stäbe Friesau
10.04. Marlin Johann Kromlinger
Schleiz
13.04. Lennon Paul Rössel
Weitisberga
15.04. Matteo Fiedler Bad Lobenstein
16.04. Nils Ulitzsch Saaldorf
18.04. Peter Schneider Oettersdorf
19.04. Amy Rose Seifert Leubnitz
23.04. Randy Meißner Ziegenrück
25.04. Oskar Hermann Pöhlmann
Wurzbach
26.04. Moritz Luckner Schleiz
26.04. Marlene Gensberger Pottiga
26.04. Emilia Arnold Saaldorf
Anzeige
Ausgabe 05/2013 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 8

DER STADT SCHLEIZ MIT IHREN ORTSTEILEN
BEKANNTMACHUNG
Leider haben sich im letzten Amtsblatt bei der Veröffentlichung
der Termine für die Einwohnerversammlungen bei einzelnen
Wochentagen Fehler eingeschlichen. Die Datumsangaben
sind aber die gleichen geblieben. Bitte beachten Sie
auch die geänderte Anfangszeit der Einwohnerversammlung
Grochwitz. Wir bitten dies zu entschuldigen und veröffentlichen
hier nochmals die Termine der noch ausstehenden
Einwohnerversammlungen 2013:
Möschlitz
Mittwoch, 5. Juni 2013 um 19.00 Uhr im Bürgerhaus
Grochwitz
Montag, 10. Juni 2013 um 20.00 Uhr im Vereinsgebäude des
Fischerreivereins
Wüstendittersdorf
Dienstag, 11. Juni 2013 um 19.00 Uhr im Waldhorn
Lössau
Mittwoch, 12. Juni 2013 um 19.00 Uhr im Gasthof Kober
BEKANNTMACHUNG
Die Liste der Personen, die zum Amt einer (eines) Schöffin/Schöffen
berufen werden können, liegt in der Zeit
vom 1. Juli 2013 bis einschließlich 8. Juli 2013 zu den Dienstzeiten
der Stadtverwaltung Schleiz in der Stadtverwaltung
Schleiz – Ordnungsamt Zi. 02/03 – zu jedermanns Einsichtnahme
auf.
Einsprüche können innerhalb einer Woche, gerechnet vom
Ende der Auflegungsfrist, bei der Stadtverwaltung Schleiz,
Ordnungsamt, Bahnhofstrasse 07907 Schleiz schriftlich oder
zu Protokoll mit der Begründung erhoben werden, daß in die
Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind, die nach § 32
des Gerichtsverfassungsgesetzes (GVG) in der jeweils geltenden
Fassung nicht aufgenommen werden durften oder
nach den §§ 33, 34 GVG nicht aufgenommen werden sollten.
Schleiz, den 15. Mai 2013
Klimpke – Siegel –
Bürgermeister
IMPRESSUM
SCHLEIZER ANZEIGER
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz
Ausgabe vom 30. Mai 2013
Herausgeber: Stadt Schleiz, Bahnhofstraße 1, 07907 Schleiz;
Telefon: (0 36 63) 48 04-0, Fax: (0 36 63) 42 32 20;
E-Mail: info@schleiz.de; Homepage: www.schleiz.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Schleiz, Juergen K. Klimpke
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:
Stadtverwaltung Schleiz, Hauptamt / Amt für Wirtschaft und
Stadtmarketing, Bahnhofstraße 1, 07907 Schleiz
Satz, Druck und Verarbeitung:
DIE PRINTAGONISTEN GmbH,
Greizer Straße 7–9, 07907 Schleiz;
Telefon: (0 36 63) 42 33 08, Fax: (0 36 63) 41 34 11;
E-Mail: info@printagonisten.de
Der Vertrieb erfolgt kostenlos an alle Haushalte der Stadt
Schleiz. Ein Rechtsanspruch auf Zustellung besteht nicht.
Einzelexemplare sind kostenlos in der Stadtverwaltung und in
der Alten Münze erhältlich.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie die
Richtigkeit der im nichtamtlichen Teil erschienenen Beiträge
übernehmen wir keine Gewähr. Das Amtsblatt erscheint monatlich
in einer Auflage von 4.060 Stück.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe:
Donnerstag, 13. Juni 2013
Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe:
Donnerstag, 27 Juni 2013
Ausgabe 05/2013 – Amtlicher Teil vom 30. Mai 2013 – Seite 9

BEKANNTMACHUNG
Freiwilliger Landtausch „Kirschkau/Lössau, Weg“
Änderungsbeschluss
1. Änderung des Verfahrensgebietes
Nach § 8 Abs. 1 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) vom 16.
März 1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Artikel 17
des Gesetzes vom 19. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2794), wird
das mit Beschluss des Amtes für Landentwicklung und Flurneuordnung
Gera vom 15. August 2012 festgestellte Verfahrensgebiet
wie folgt geändert:
1.1 Zum Verfahrensgebiet hinzugezogen werden die Grundstücke
in der
Gemarkung Kirschkau, Flur 2, Flurstück 479/1 und 519
2. Anmeldung von Rechten
Die Beteiligten werden aufgefordert, Rechte, die aus dem
Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am
freiwilligen Landtauschverfahren berechtigen, innerhalb von
drei Monaten nach Bekanntgabe dieses Beschlusses beim
Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gera, Burgstraße
5 in 07545 Gera anzumelden.
Werden Rechte erst nach Ablauf dieser Frist angemeldet, so
kann das Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung die
bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen.
Der Inhaber eines oben angeführten Rechtes muss die Wirkung
eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufes
ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, dem gegenüber
die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes
zuerst in Lauf gesetzt worden ist.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Beschluss kann innerhalb einer Frist von einem
Monat nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung
Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist
schriftlich oder zur Niederschrift beim Amt für Landentwicklung
und Flurneuordnung Gera, Burgstraße 5 in 07545 Gera
einzulegen.
Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, ist die Widerspruchsfrist
(Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch
vor Ablauf der Frist eingegangen ist.
Gera, den 8. Mai 2013
Jens Lüdtke
Amtsleiter
BEKANNTMACHUNG
Information der Stadtverwaltung Schleiz
über Neuerungen in der ordnungsbehördlichen
Verordnung der Stadt Schleiz.
Aufgrund von mehrfach aufgetretenem wilden Plakatieren im
Stadtgebiet Schleiz, insbesondere an Fenstern leerstehender
Häuser usw., wurden die Vorschriften in der Ordnungsbehördlichen
Verordnung geändert bzw. verschäft. Insbesondere
zu beachten sind die Nummern 6 – 8 des § 15.
§ 15
Plakatieren, Beschriften, Besprühen
(1) Es ist untersagt, öffentliche Gebäude, Straßen oder Anlagen,
die zu ihnen gehörenden Einrichtungen wie Bäume,
Denkmäler, Einfriedungen, Tore, Brücken, Bänke, Verteilerschränke,
Brunnen, Blumenkübel, Papierkörbe, Müllbehälter,
Streumaterialkästen, Fahrgastwartehäuschen, Hinweistafeln
des öffentlichen Nahverkehrs, Stromversorgung, Telekommunikation,
öffentliche Absperrungen oder sonstige fremde
Sachen zu beschriften, zu bemalen, zu besprühen oder mit
Plakaten zu versehen.
(2) Das Verbot nach Abs. 1 gilt nicht, wenn die Einwilligung
des Eigentümers oder sonstiger Verfügungsberechtigter vorliegt
oder die beschriebenen Handlungen aus anderen Gründen
erlaubt sind.
(3) Liegt die Einwilligung des Eigentümers oder des Verfügungsberechtigten
vor, so ist jedoch das Bekleben, Beschriften
oder Bemalen von verglasten Schaufensterflächen nur auf
der Innenseite der Schaufensterfläche gestattet.
(4) Das vom Eigentümer oder sonstigen Verfügungsberechtigten
erlaubte Bekleben, Beschriften, Bemalen oder Besprühen
von Gebäuden und Flächen gilt aber dann als unzulässig
und ist verboten, wenn dadurch das Orts- und Landschaftsbild
oder ein Natur-, Kunst-, oder Kulturdenkmal beeinträchtigt
wird.
(5) Abs. 1 findet ferner keine Anwendung auf die dem öffentlichen
Baurecht unterliegenden Anlagen der Außenwerbung
nach § 13 Abs. 1 Thüringer Bauordnung in der jeweils geltenden
Fassung, ferner nicht auf genehmigte oder sonst gestattete
Sondernutzungen.
(6) Wer entgegen dem Verbot nach Abs. 1 und 3 plakatiert,
beschriftet, bemalt oder besprüht, ist zur unverzüglichen
Beseitigung verpflichtet.
(7) Die Beseitigungspflicht trifft in gleichem Maße auch
den Veranstalter, in dessen Namen oder Auftrag die in
Abs. 1 und 3 genannten Tätigkeiten ausgeführt werden.
(8) Wird der Verpflichtung nach Abs. 6 nicht nachge -
kommen, behält sich die Stadt Schleiz die Möglichkeit der
Ersatzvornahme gem. § 50 Thüringer Verwaltungszu -
stellungs- und Vollstreckungsverordnung (ThürVwZVG)
vor.
Ausgabe 05/2013 – Amtlicher Teil vom 30. Mai 2013 – Seite 10

BEKANNTMACHUNG
Der Stadtrat der Stadt Schleiz hat in seiner 32. Sitzung am
23. April2013 folgende Beschlüsse gefasst:
Öffentliche Beschlüsse
Beschluss-Nr. 228-32/2013
Der Stadtrat der Stadt Schleiz beschließt die Aufstellung des
vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Eigenheime Langenbacher
Weg“ gemäß § 11 und 12 BauGB. Als Vorhabenträger
und Vertragspartner der Stadt Schleiz wird Herr Gerhard
Wüstner, Görkwitzer Unterweg 25, 07907 Schleiz, bestätigt.
Der Bürgermeister wird beauftragt, einen Städtebaulichenund
Durchführungsvertrag gemäß § 11 und 12 BauGB mit
dem Vorhabenträger abzuschließen.
Abstimmung: 18 Zustimmungen (einstimmig)
Beschluss-Nr. 229-32/2013
Der Stadtrat der Stadt Schleiz beschließt einen Zuschuss in
Höhe von 2.220,00 Euro für die Schleizer Modenacht 2013
des HGV.
Abstimmung: 20 Zustimmungen (einstimmig)
Beschluss-Nr. 230-32/2013
Der Stadtrat der Stadt Schleiz beschließt eine überplanmäßige
Mehrausgabe auf der Haushaltsstelle 5500.9880 in Höhe
von 10.000,00 Euro. Die Deckung erfolgt durch die Haushaltsstelle
8800.9320 (Allgemeiner Grunderwerb).
Abstimmung: 19 Zustimmungen (einstimmig)
Beschluss-Nr. 231-32/2013
Der Stadtrat der Stadt Schleiz beschließt die Zweckvereinbarung
zur Gewährleistung des Brandschutzes und der Allgemeinen
Hilfe im Territorium der Gemeinde Oettersdorf durch
die Feuerwehr Schleiz.
Abstimmung: 20 Zustimmungen (einstimmig)
Beschluss-Nr. 232-32/2013
Der Stadtrat der Stadt Schleiz stellt die Jahresrechnung 2009
fest und erteilt der ehemaligen Bürgermeisterin Frau Heidemarie
Walther gemäß § 80 Absatz 3 Thüringer Kommunalordnung
die Entlastung.
Abstimmung: 12 Zustimmungen, 7 Gegenstimmen,
1 Stimmenthaltung
Beschluss-Nr. 233-32/2013
Der Stadtrat der Stadt Schleiz stellt die Jahresrechnung 2010
fest und erteilt der ehemaligen Bürgermeisterin Frau Heidemarie
Walther gemäß § 80 Absatz 3 Thüringer Kommunalordnung
die Entlastung.
Abstimmung: 12 Zustimmungen, 7 Gegenstimmen,
1 Stimmenthaltung
Beschluss-Nr. 234-32/2013
Der Stadtrat der Stadt Schleiz stellt die Jahresrechnung 2011
fest und erteilt der ehemaligen Bürgermeisterin Frau Heidemarie
Walther gemäß § 80 Absatz 3 Thüringer Kommunalordnung
die Entlastung.
Abstimmung: 12 Zustimmungen, 7 Gegenstimmen,
1 Stimmenthaltung
Nichtöffentliche Beschlüsse
Beschluss-Nr. 235-32/2013
Der Stadtrat der Stadt Schleiz beschließt die Vergabe der Bauleistungen
zur Freiraumgestaltung des Vorplatzes der Stadtbibliothek
„Dr. Konrad Duden“ an den wirtschaftlichsten Bieter,
das Unternehmen STRABAG AG, Niederlassung Pößneck,
07381 Pößneck, Nassäckerstraße 19, mit einer geprüften
Angebotssumme in Höhe von 259.039,66 Euro brutto. Die
Stadtverwaltung wird beauftragt, das Bauvorhaben durchzuführen.
Abstimmung: 19 Zustimmungen (einstimmig)
Beschluss-Nr. 236-32/2013
Zustimmung zu einem vor dem Landgericht Gera getroffenen
Vergleich
Abstimmung: 17 Zustimmungen, 2 Gegenstimmen
Beschluss-Nr. 237-32/2013
Grundstücksverkauf
Abstimmung: 15 Zustimmungen, 4 Stimmenthaltungen
Beschluss-Nr. 238-32/2013
Erledigungserklärung zur Klagerhebung gegen den Freistaat
Thüringen
Abstimmung: 19 Zustimmungen (einstimmig)
Schleiz, den 23. April 2013
Klimpke
Bürgermeister
BEKANNTMACHUNG
Die nächste Stadtratssitzung findet am Dienstag,
den 4. Juni 2013, um 19.00 Uhr im Ratssaal, Bahnhofstraße
1 statt.
Die Tagesordnung können Sie in den Schaukästen der Stadt
Schleiz spätestens fünf Tage vor der Sitzung nachlesen bzw.
als Information der Tagespresse oder der Homepage der Stadt
Schleiz entnehmen.
Ausgabe 05/2013 – Amtlicher Teil vom 30. Mai 2013 – Seite 11

BEKANNTMACHUNG
Aufstellungsbeschluss für den vorhabenbezogenen
Bebauungsplan „Eigenheime Langenbacher Weg“,
Stadt Schleiz, Grundstück-Nr. 3059 und 3060
Der Stadtrat der Stadt Schleiz hat in seiner öffentlichen Sitzung,
am 23. April 2013, die Aufstellung des vorhabenbezogenen
Bebauungsplanes „Eigenheime Langenbacher Weg“
beschlossen.
Als Vorhabenträger zeichnet Herr Gerhard Wüstner, Görkwitzer
Unterweg 25, 07907 Schleiz, verantwortlich.
Dieser Beschluss Nr. 228-32/2013 des Stadtrates der Stadt
Schleiz wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Schleiz, den 6. Mai 2013
Klimpke
Bürgermeister
Katasterlageplan mit Geltungsbereichsgrenze des zu erarbeitenden vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Eigenheime Langenbacher
Weg“
Ausgabe 05/2013 – Amtlicher Teil vom 30. Mai 2013 – Seite 12

Bekanntmachung der frühzeitigen Öffentlichkeits -
beteiligung zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan
Wohnbebauung „Eigenheime Langenbacher Weg“
Der Stadtrat der Stadt Schleiz hat den Aufstellungsbeschluss
für den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Wohnbebauung
„Eigenheime Langenbacher Weg“ für den in der Anlage gekennzeichneten
Bereich gefasst. Planungsziel ist die Schaffung
des Baurechts für die Errichtung von acht bis zehn
Wohnhäusern (gem. § 4 BauNVO). In Vorbereitung der weiteren
Planungen soll die Bevölkerung über die Ziele und
Zwecke der Planung im Rahmen einer frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung
(§ 3 Abs. 1 BauGB) informiert werden.
Diese öffentliche Informationsveranstaltung wird im Ratssaal
am
BEKANNTMACHUNG
5. Juni 2013 um 19.00 Uhr
Rathaus Schleiz (Bahnhofstraße 1 in 07907 Schleiz)
durchgeführt. Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.
Im Rahmen der frühzeitigen Bürgerbeteiligung hat jeder die
Möglichkeit, sich zum Planvorhaben zu äußern.
Stadt Schleiz
Klimpke (Bürgermeister)
BEKANNTMACHUNG
Hinweis über die Veröffentlichung
der Zweckvereinbarung zwischen der Stadt Schleiz
und der Gemeinde Oettersdorf
Die Zweckvereinbarung zwischen der Stadt Schleiz und
der Gemeinde Oettersdorf zur Gewährleistung des Brandschutzes
und der Allgemeinen Hilfe im Territorium der Gemeinde
Oettersdorf durch die Freiwillige Feuerwehr Schleiz
wurde mit Bescheid des Landratsamtes Saale-Orla-Kreis vom
25. April 2013 genehmigt.
Die amtliche Bekanntmachung dieser Genehmigung, der
Zweckvereinbarung sowie des Maßnahmenkataloges zur
Übernahme von Führungsaufgaben durch die Freiwillige
Feuerwehr Schleiz für die Gemeinde Oettersdorf erfolgte
gem. § 12 Abs. 1 ThürKGG im Amtsblatt des Saale-Orla-
Kreises Nr. 5/2013 vom 3. Mai 2013.
Schleiz, den 14. Mai 2013
Klimpke
Bürgermeister
BEKANNTMACHUNG
Der Vergabeausschuss der Stadt Schleiz hat in seiner Sitzung
am 22. April 2013 folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss-Nr. V33-11/2013
Der Vergabeausschuss der Stadt Schleiz genehmigt die
Niederschrift der 10. Sitzung des Vergabeausschusses vom
16. Juli 2012.
Abstimmung: 3 Zustimmungen, 2 Stimmenthaltungen
Beschluss-Nr. V34-11/2013
Der Vergabeausschuss des Stadtrates der Stadt Schleiz
beschließt die Vergabe der Elektroinstallationsleistungen
(Los 2) zur Freiraumgestaltung des Vorplatzes der Stadtbibliothek
„Dr. Konrad Duden“ an den wirtschaftlichsten Bieter,
das Unternehmen Elektro Elschner, 07907 Schleiz, Geraer
Str. 19a, mit einer geprüften Angebotssumme in Höhe von
25.209,73 Euro brutto.
Abstimmung: 5 Zustimmungen
Schleiz, 22. April 2013
Klimpke
Vergabeausschussvorsitzender
Ausgabe 05/2013 – Amtlicher Teil vom 30. Mai 2013 – Seite 13

ÖFFENTLICHE MAHNUNG
Die Steuer- und Abgabepflichtigen der Stadt Schleiz, die mit
der Zahlung bis zum 15. Mai 2013 für
– Grundsteuer
– Hundesteuer
– Gewerbesteuer
– Vergnügungssteuer
– Jagdsteuer
– Nutzungsentgelt, Pacht sowie Miete
einschließlich der ebenfalls fälligen Nachträge im Rückstand
sind, werden hiermit öffentlich gemahnt.
Zur Vermeidung der kostenpflichtigen Beitreibung im Verwaltungsvollstreckungsverfahren
werden die Zahlungspflichtigen
aufgefordert, sofort die geschuldeten Beträge unter Angabe
der Abgaben-Nr. auf eines der auf dem Abgabenbescheid
aufgeführten Konten zu überweisen.
Für Steuerbeträge ab 50,00 Euro ist der gesetzliche Säumniszuschlag
zu entrichten. Er beträgt für jeden angefangenen
Monat 1 % des abgerundeten rückständigen Steuerbetrages;
abzurunden ist auf den nächsten durch fünfzig Euro teilbaren
Betrag.
Schleiz, den 25. Mai 2013
gez. Klimpke
Bürgermeister
Bankeinzugsermächtigung / SEPA-Lastschriftsmandat (SEPA-Kombi-Lastschrift-Mandat)
Stadtverwaltung Schleiz, Bahnhofstraße 1, 07907 Schleiz
Gläubiger Identifikationsnummer: DE 58SCZ00000076137
1. Einzugsermächtigung
Ich ermächtige die Stadtverwaltung Schleiz, die von mir zu
entrichtenden Zahlungen künftig zu Lasten des unten stehenden
Kontos durch Lastschrift einzuziehen.
2. SEPA-Lastschriftsmandat
Ich ermächtige die Stadtverwaltung Schleiz, Zahlungen von
meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise
ich mein Kreditinstitut an, die von der Stadtverwaltung
Schleiz auf mein Konto gezogene Lastschrift einzulösen.
Mir ist bekannt, dass ich innerhalb 8 Wochen – beginnend mit
dem Belastungsdatum – die Erstattung des belasteten Betrages
verlangen kann. Es gelten dabei die mit dem Kreditinstitut
vereinbarten Bedingungen.
...........................................................................................................................................
Forderungsart (Grundsteuer, Hundesteuer, Gewerbesteuer, Miete, etc.)
...........................................................................................................................................
Name, Vorname
...........................................................................................................................................
Straße, Haus-Nr.
...........................................................................................................................................
Postleitzahl, Ort
...........................................................................................................................................
Telefonnummer
...........................................................................................................................................
Kreditinstitut
Bankleitzahl
...........................................................................................................................................
Kontonummer
DE / / / / /
...........................................................................................................................................
IBAN
BIC (8 oder 11 Stellen)
...........................................................................................................................................
Mandatsreferenz (Steuernummer, Kassenzeichen etc.)
...........................................................................................................................................
Ort / Datum
Unterschrift des Kontoinhabers
Ausgabe 05/2013 – Amtlicher Teil vom 30. Mai 2013 – Seite 14

BESCHLUSS
Das im Grundbuch von Oschitz, Blatt 430, Grundbuchamt
Bad Lobenstein, eingetragene Grundeigentum
lfd. Nr. 1 Gemarkung Oschitz
Flur 6 Flurstück 1344/2,
Gebäude- und Freifläche, Verkehrsfläche Heinrichsruh
18 zu 20.377 qm
Zweigeschossiges Verwaltungsgebäude Garagen- und Werkstattkomplex,
Schmieröllager mit Carport, Leichtmetallhalle
als Kaltlagerhalle sowie ein massiv errichteter Carport für
drei Stellplätze und ein abbruchreifes eingeschossiges Gebäude.
Der allgemeine Unterhaltungszustand bei allen Gebäuden
ist jedoch durch Schäden und Mängel geprägt, Nfl. ca.
3.741 qm. Auf das Gutachten wird verwiesen.
lfd. Nr. 2 Gemarkung Oschitz
Flur 6 Flurstück 1344/7,
Verkehrsfläche Modera zu 2.282 qm
Verkehrsfläche
soll am Mittwoch, 31. Juli 2013, 11.00 Uhr, im Amts gericht
Rudolstadt, Marktstraße 54, Zimmer 106, durch Zwangsvollstreckung
versteigert werden. Gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG beträgt
der festgesetzte Verkehrswert:
Blatt 430 lfd. Nr. 1 308.000 EUR
Blatt 430 lfd. Nr. 2 1.100 EUR
Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks
aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens
im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe
von Geboten anzumelden und wenn der Gläubiger
widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der
Feststellung des geringsten Gebots nicht berücksichtigt und
bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch
des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt
werden.
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks
oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht,
wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die
Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen,
widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös
an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt.
Es ist zweckmäßig, spätestens zwei Wochen vor dem Termin
eine Berechnung der Ansprüche – getrennt nach Hauptbetrag,
Zinsen und Kosten – einzureichen und den beanspruchten
Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift
der Geschäftsstelle erklären.
In einem früheren Termin ist der Zuschlag bereits nach
§85a ZVG versagt worden.
Rudolstadt, den 26. Juli 2012
Dr. Meißner – Siegel –
Rechtspflegerin
BESCHLUSS
Das im Grundbuch von Schleiz, Blatt 151, Grundbuchamt
Bad Lobenstein, eingetragene Grundeigentum
lfd. Nr. 1 Gemarkung Schleiz
Flur 1 Flurstück 97, Gebäude- und Freifläche
Elisenstraße 26 zu 143 qm
Einfamilienwohnhaus / Reihenmittelhaus, Bj. 1930, Umbau
1992, ausgebautes DG, tws. unterkellert, W/Nfl. ca. 163 qm,
abgewohnt und teilweise stark reparaturbedürftig, Garage –
ohne Gewähr – auf das Gutachten wird verwiesen.
soll am Mittwoch, 17. Juli 2013, 10.00 Uhr, im Amts gericht
Rudolstadt, Marktstraße 54, Zimmer 106, durch Zwangsvollstreckung
versteigert werden. Gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG beträgt
der festgesetzte Verkehrswert:
Blatt 151 lfd. Nr. 1 25.000 EUR
Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks
aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens
im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe
von Geboten anzumelden und wenn der Gläubiger
widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der
Feststellung des geringsten Gebots nicht berücksichtigt und
bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch
des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt
werden.
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks
oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht,
wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die
Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen,
widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös
an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt.
Es ist zweckmäßig, spätestens zwei Wochen vor dem Termin
eine Berechnung der Ansprüche – getrennt nach Hauptbetrag,
Zinsen und Kosten – einzureichen und den beanspruchten
Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift
der Geschäftsstelle erklären.
Rudolstadt, den 19. Juli 2012
Dr. Meißner – Siegel –
Rechtspflegerin
Ausgabe 05/2013 – Amtlicher Teil vom 30. Mai 2013 – Seite 15

WASSER- UND BODENANALYSEN
Am Mittwoch, den 26. Juni 2013 bietet
die AfU e.V. die Möglichkeit in der Zeit
von 13.30 bis 14.30 Uhr in Schleiz, im
Aus- und Weiterbildungszentrum,
Löhmaer Weg 2, Wasser- und Bodenproben
untersuchen zu lassen.
Gegen einen Unkostenbeitrag kann das
Wasser sofort auf den pH-Wert und die
Nitratkonzentration untersucht werden.
Dazu sollten Sie frisch abgefülltes Wasser
(mind. 500 ml) in einer Mineralwasserflasche
mitbringen. Auf Wunsch kann die
Probe auch auf verschiedene Einzelparameter,
z. B. Schwermetalle oder auf
Brauchwasser- bzw. Trinkwasserqualität
überprüft werden. Weiterhin werden auch
Bodenproben für eine Nährstoffbedarfsermittlung
entgegengenommen. Hierzu
ist es notwendig, an mehreren Stellen des
Gartens Boden auszuheben, so dass insgesamt
ca. 500 Gramm der Mischprobe
für die Untersuchung zur Verfügung stehen.
Eine Beratung zu weiteren Umweltproblemen
ist möglich.
„Mittwochskino“ im Neuen Kino im
Hörsaal in Schleiz, Löhmaer Weg 2.
Jetzt neu in verbesserter Bild und Tonqualität,
dank digitaler Technik …
Mittwoch, 05.06., 20.00 Uhr
„Vergiss mein nicht“
(Biografie, Familie – Deutschland 2012)
KINO SCHLEIZ
Mittwoch, 12.06., 20.00 Uhr
„Die Quellen des Lebens“
(Drama – Deutschland 2013)
Mittwoch, 19.06., 20.00 Uhr
„Gold – Du kannst mehr als du denkst“
(Sport-Doku – Deutschland 2013)
Mittwoch, 26.06., 20.00 Uhr
„3096 Tage“
(Drama – Deutschland 2013)
Weitere Informationen finden Sie unter
www.schleizer-kino.de
GASTFAMILIEN GESUCHT
Der Verein Aktion Wandlungswelten Jena
e.V. sucht Familien, Lebensgemeinschaften
oder Einzelpersonen, die bereit sind,
einen hilfebedürftigen Erwachsenen mit
seelischer oder geistiger Beeinträchtigung
im Haushalt aufzunehmen und zu
betreuen. Unsere Gastfamilien erhalten
eine monatliche Aufwandsentschädigung
sowie Kosten für Unterkunft und Verpflegung,
über deren Höhe wir Sie gerne persönlich
informieren.
Regelmäßige Beratung und Unterstützung
wird durch unsere Fachkräfte gewährleistet.
Wenn Sie mehr wissen möchten,
rufen Sie uns an!
Aktion Wandlungswelten Jena e.V
Betreutes Wohnen in Familien
Schenkstraße 21, 07749 Jena
Tel: 0 36 41/3102350 (Mo. und Di.)
E-Mail: bwf@aww-jena.de
Anzeige
Ausgabe 05/2013 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 16

BUCH DES MONATS
„Das geheime Prinzip der Liebe“
von Hélène Grémillon
Paris, 1975. Camilles Mutter ist bei einem
Autounfall gestorben. Unter den Beileidsschreiben
findet Camille einen rätselhaften
Brief von einem Unbekannten,
der die Geschichte von Annie erzählt, seiner
großen Liebe. Camille glaubt erst an
eine Verwechslung, doch in den nächsten
Tagen kommen weitere Briefe. Sie handeln
von der jungen mittellosen Malerin
Annie aus der Champagne und ihrer
wohlhabenden Gönnerin aus Paris, die
vergeblich versucht, schwanger zu werden.
Aus Dankbarkeit erklärt sich Annie
bereit, ein Kind für sie zu empfangen und
zur Welt zu bringen. Doch was gut gemeint
war, wird bald zur Quelle von Eifersucht,
Verrat und Hass, und als der
Zweite Weltkrieg über Frankreich hereinbricht,
verschwindet Annie spurlos.
Neugierig geworden? Dann kommen Sie
in der Stadtbibliothek Schleiz vorbei. Wir
freuen uns auf Sie!
KINDERBUCH DES MONATS
„Tom Gates: Wo ich bin ist Chaos –
aber ich kann nicht überall sein“
von Liz Pichon
Tom ist cool, witzig und frech. Und
außerdem sehr erfindungsreich. Ständig
hat er Unsinn im Kopf. Darunter haben
ganz besonders die Lehrer und seine
Schwester Delia zu leiden. Denn irgendwer
muss ja ausbaden, was Tom so anstellt.
Aber niemand nimmt ihm das wirklich
übel, weil Tom nie böse Absichten
hat. Manchmal laufen die Dinge nur anders
als geplant. Wie Tom seine lustigen
Pläne schmiedet, kann man auf über 250
durchgehend illustrierten Seiten des Comic-Romans
nachlesen. Aber Vorsicht
die Lachmuskeln werden ordentlich strapaziert!
Die vielen humorvollen Zeichnungen
und Kritzeleien sorgen zusammen
mit Toms Wortwitz für großartigen
Spaß!
Neugierig geworden? Dann kommt in der
Stadtbibliothek Schleiz vorbei. Wir freuen
uns auf Euch!
52. THÜRINGEN RALLYE 2013
Die Entscheidung ist den deutschen Organisatoren
der Thüringen Rallye wirklich
nicht leicht gefallen. Mehr als 30
tschechische Rallye-Teams haben sich
beworben, um für den Projektfonds zu
dem Sonderangebot fahren zu können.
Hierfür konnte der MSC Pößneck e.V. im
DMV auch im Jahre 2013 europäische
Fördermittel der Euregio Egrensis, einem
regionalen Entwicklungsfonds für
deutsch-tschechische Zusammenarbeit,
akquirieren. Die Euregio Egrensis mit
Sitz in Plauen und Arbeitsgemeinschaften
in Sachsen/Thüringen, Bayern und Böhmen
übernimmt die Koordination der
grenzüberschreitenden Zusammenarbeit
unter anderem auch im Bereich Sport.
Mit den Förderungen aus dem Europäischen
Fonds für Regionale Entwicklung
(EFRE) sollen Kleinprojekte unterstützt
werden, die die grenzüberschreitende
Kommunikation und Kooperation zwischen
Bürgern im grenznahen Gebiet
pflegen und intensivieren. Durch die Unterstützung
und Zusammenarbeit mit Jan
Halala, dem Vorsitzenden des tschechischen
Autoklubs Hrádek nad Nisou v
ACR, der alljährlicher Veranstalter der
Thermica Rally Luzicke Hory ist, gelang
es den Thüringer Organisatoren dieses
Vorhaben zu verwirklichen und eine gemeinsame
Plattform für deutsch-tschechischen
Rallyesport zu schaffen.
Hiermit soll der Grundstein gefestigt werden
für den Aufbau einer langfristigen
vereinsübergreifenden Zusammenarbeit,
auf welche auch in den kommenden Jahren
aufgebaut werden kann. Unter dem
Slogan: „Der Europäische Fonds für regionale
Entwicklung: Investition in Ihre
Zukunft“ wird die Erweiterung des Bekanntheits-
und Beliebtheitsgrades des
Rallyesports in Deutschland, Tschechien
und ganz Europa, erreicht. Auch alle Zuschauer
sind herzlich Willkommen zur
großen Thüringen Rallye in Pößneck, die
vom 30. Mai bis 1. Juni 2013 stattfindet.
Text: Jenny Gaebler
Bildquelle: Cornell Hache
Ausgabe 05/2013 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 17

INTERESSANTE UNTERNEHMENSBESUCHE
Die Reihe der Unternehmensbesuche
durch Bürgermeister Herrn Klimpke und
Wirtschaftsförderer Herrn Ellrich wurden
im Frühjahr fortgesetzt. Ein Besuch fand
bei der Iruso GmbH in Heinrichsruh statt.
Herr Schmeißer, Prokurist der Iruso
GmbH, zeigte das Unternehmen und erläuterte
das Portfolio bzw. das Kerngeschäftes
des Standortes in Schleiz. Sieben
Mitarbeiter sind für die Lagerung und den
Weitervertrieb von Getreide zuständig.
Das Unternehmen ist somit ein wichtiger
Bestandteil der regionalen Wertschöpfungskette
der hiesigen landwirtschaftlichen
Unternehmen.
In einer anderen Branche ist die HBS
Elektrobau GmbH in Oettersdorf tätig.
Zwar befindet sich das Unternehmen
nicht auf Schleizer Flur, dennoch bestehen
enge Verbindungen zur Kreisstadt. So
bietet Schleiz wichtigen Wohnraum für
Auszubildende und Mitarbeiter von HBS.
Geschäftsführer Herr Schindler zeigte
beide Unternehmensteile in Oettersdorf
und Dittersdorf.
Ein weiteres landwirtschaftliches Unternehmen
wurde im Ortsteil Langenbuch
besucht. Herr Hädrich, Geschäftsführer
Herr Schmeißer und Herr Klimpke auf
dem Gelände der Iruso GmbH
der Langenbucher Agrar GmbH, stellte
den Betrieb vor. Es wurden Themen wie
Winterdienst, Zustand der Straßen und
der Fachkräftemangel in der Branche besprochen.
Mit der Deutschen Postbank AG in der
Hofer Straße wurde ein Vertreter der
Dienstleistungsbranche aufgesucht. Herr
Gottfried, zuständig für das Filialgebiet
Oberfranken, zudem auch die Stadt
Schleiz gehört, empfing die Vertreter der
Stadt Schleiz. Der Niederlassungsleiter
erläuterte die komplexen Zuständigkeiten
zwischen Postbank AG und Post AG
im Objekt und Unternehmensverbund.
Weiterhin wurde die Problematik des
Gehweges und des Parkplatzes vor dem
Objekt angesprochen. Hier konnte geklärt
werden, dass dieser Bereich dem
Eigentümer in Luxemburg gehört. Dieser
ist für den Unterhalt zuständig.
Herr Klimpke, Herr Ellrich und Herr
Schindler vor der Niederlassung von HBS
in Dittersdorf
Herr Hädrich und Herr Klimpke in Langenbuch
Herr Gottfried, Frau Schultz und Herr
Klimpke vor der Filiale der Postbank AG
DIE „OFFENEN GÄRTEN“ 2013
Seit nunmehr 12 Jahren werden in
Thüringen die Gartentüren für interessierte
Gartenliebhaber geöffnet. In
Schleiz und Umgebung hat sich diese
schöne Tradition seit 2007 gebildet. Immer
im Frühsommer wurden seit dem die
Besucher in den unterschiedlichsten Gärten
willkommen geheißen. Freunde von
Open Gardens warten bereits auf „ihren
Gartensonntag“ im Juni, um mit Freude
und Neugier durch die private Gartenparadiese
zu streifen. Die Besucherzahlen
der letzten Jahre zeigen auch bei uns den
Trend: Umgraben, säen, pflanzen, ernten;
die Deutschen entdecken immer mehr
ihren grünen Daumen. Gärtnern macht
glücklich, hält gesund – und befriedigt
die alte Sehnsucht nach Natur.
Am Sonntag, den 30. Juni, von 10.00 Uhr
bis 17.00 Uhr sind private Gärten in der
Stadt Schleiz und in umliegenden Gemeinden
geöffnet. Am Ausgangspunkt
„Alte Münze“ auf dem Neumarkt in
Schleiz bekommt der Besucher eine
Übersicht der offenen Gärten mit dem
Anfahrtsplan sowie das von Schülern liebevoll
gestaltete Lesezeichen. Der erhobene
Unkostenbeitrag soll die anfallenden
Kosten für Organisation und Werbung
abdecken. Jeder Garten ist einzigartig
– ein Besuch lohnt sich. Die Gartenfreunde
können sich wieder auf interessante
Gärten freuen. Vom kleinen, liebevoll
hergerichteten Hausgarten bis zum
großen, architektonisch interessanten
Landschaftsgarten gibt es eine große Auswahl.
Dieser Tag ist nicht nur für die Besucher
interessant, sondern gerade auch
für die Gartenbesitzer spannend: wie wird
das Wetter, gefällt den Gästen der Garten,
welche Fragen zu Pflanzen und Anbau
werden gestellt? Die Arbeitsgruppe „Offene
Gärten“ wünscht allen Gartenbesitzern,
Besuchern und Feriengästen viel
Freude und Entspannung in den Gärten
und eine wunderbare Frühlings- und
Sommerzeit.
Ausgabe 05/2013 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 18

21. SAALE-ORLA SCHAU IN PÖßNECK
Vom 3. bis 5. Mai hat in der Pößnecker
Shedhalle die 21. Saale-Orla Schau stattgefunden.
Mehr als 100 Aussteller boten
den Besuchern Gelegenheit, sich über die
neusten Trends und Innovationen zu informieren
und beraten zu lassen. Das
Portfolio der Regionalmesse setzte sich
aus den unterschiedlichsten Ausstellern
zusammen. Neben den Themen Gartenbau,
Energie, Bauen und Sanieren, Mode,
Dienstleistungen, waren auch Veranstalter
und Touristiker vor Ort. Die Stadtverwaltung
Schleiz war in diesem Jahr mit
einem eigenen Stand vertreten. Das neue
Messeequipment mit drei großen Rollups
und einer Messetheke wurde erstmalig
eingesetzt. Die Resonanz am Stand der
Stadt Schleiz war durchweg positiv. Viele
Anfragen bezogen sich auf das Schleizer
Dreieck, den Oberland-Radweg und
Veranstaltungen wie die Modenacht und
die Festwoche „90/100“. Auf der Messe
waren auch Unternehmen aus Schleiz
vertreten. So präsentierten sich u. a. die
Sparkassen Versicherung, der AMK Info
Verlag und das Nähmaschinengeschäft
Katrin Rosenmüller auf der Saale-Orla
Schau. Weitere Messeauftritte der Stadt
Schleiz in 2013 sind bei der Oberfranken-
Ausstellung in Bayreuth und beim Saale-
Orla-Tag in Hirschberg vorgesehen.
GÄSTEWOHNUNG
Schleizer Wohnungsgesellschaft bietet Gästewohnung an
Mancher kennt die Situation: Es steht großer Besuch an, aber in
der eigenen Wohnung ist nicht genug Platz für die Übernachtung
der Gäste. Die Schleizer Wohnungsgesellschaft bietet für solche
Fälle ab sofort eine Gästewohnung an. In dieser können bis zu
vier Personen im gemütlichen Ambiente an historischer Stätte im
Rutheneum ihren Aufenthalt in Schleiz genießen.
Nähere Informationen erhalten Sie bei der Schleizer Wohnungsgesellschaft
mbH, Gerbergasse 2, Tel. 0 36 63 / 40 51- 0.
SG DEUTSCHER BUNDESTAG
SG Deutscher Bundestag (Gruppe Motorsport)
macht halt in Schleiz
Auf ihrer 14. Internationalen Freundschaftsfahrt legte die Sportgruppe
des Deutschen Bundestages (Gruppe Motorsport) am
8. Mai einen Zwischenstopp am Schleizer Dreieck ein.
Über 130 Fahrer besuchten die Rennstrecke auf der Fahrt von
Berlin nach Würzburg. Im Bereich Start/Ziel gab es einen kleinen
Imbiss für alle Teilnehmer.
Bei strahlendem Sonnenschein begrüßten Bürgermeister Herr
Klimpke und Bundestagsabgeordnete Carola Stauche die Biker
und wünschten viel Glück auf der Weiterfahrt.
Ausgabe 05/2013 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 19

Ausgabe 05/2013 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 20

INFORMATION DES DRK
Die DRK Schwangerschafts beratungs stelle in 07907 Schleiz,
Oschit zer Straße 1, ist im Juni 2013 wie folgt geöffnet:
Montag:
8.00 – 14.00 Uhr
Dienstag:
8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch:
geschlossen
Donnerstag: 8.00 – 15.30 Uhr
Freitag:
8.00 – 12.30 Uhr
Bis zum 7. Juni 2013 ist die Beratungsstelle Schleiz wegen Urlaub
geschlossen.
Terminvereinbarungen unter Telefon (0 36 63) 42 11 40.
Fritzsche
Leiterin der Beratungsstelle
Blutspendetermine:
Freitag, 21. Juni 2013
Montag, 24. Juni 2013
jeweils 15.00 – 19.30 Uhr
Wisentahalle, Schleiz
Freitag, 28. Juni 2013
11.00 – 15.00 Uhr
Krankenhaus, Berthold-Schmidt-Straße 7 – 9, Schleiz
Bei einem meiner unauffälligen Spaziergänge
führte mich mein Weg letztens
über den Komtursteig. Das Wetter war
nicht gerade dazu angedacht, sich im
Freien zu bewegen. Anders ausgedrückt:
Es regnete ziemlich stark. Wie ich also
beim Ziegenmüller um die Ecke bog, sah
ich plötzlich zwei Feuerwehrfahrzeuge
stehen. Davor standen jeweils ungefähr
sechs Feuerwehrleute und ihre Vorgesetzten,
die im strömenden Regen Ausbildung
machten. Hut ab vor diesen Menschen,
schoss es mit durch den Kopf. Sie setzen
sich freiwillig dafür ein, dass in Not geratenen
Zeitgenossen schnell geholfen werden
kann. Sie schlagen sich oftmals Nächte
um die Ohren, nur weil wieder jemand
WISIS SICHT
zu schnell auf der Autobahn unterwegs
war. Sie werden von ihren Arbeitgebern
nicht immer mit Verständnis bedacht,
wenn sie vom Arbeitsplatz weg zum Einsatz
müssen. Und auch zu Hause stößt die
Bereitschaft, für andere da zu sein, nicht
immer auf Gegenliebe. Jenen Chefs und
vor allem allen Ehepartnern, die ihren
Männern und Frauen den Rücken stärken,
damit diese im Ernstfall für uns alle da
sind, möchte ich an dieser Stelle einmal
ein großes Dankeschön sagen. Ohne diesen
Rückhalt wäre eine solche Einsatzbereitschaft
wie bei der Schleizer Feuerwehr
nicht machbar. Feuerwehrmann
bzw. -frau zu sein heißt eben nicht, nur ab
und zu mal dort aufzutauchen oder beim
Feuerwehrfest in der schmucken Uniform
rumzulaufen. Es heißt 24 Stunden am Tag
an 365 Tagen im Jahr einsatzbereit zu sein
und für diese Einsatzbereitschaft in hoher
Regelmäßigkeit zu trainieren und sich
weiterzubilden. Andernfalls ließen sich
die moderne Technik nicht fachkundig
bedienen und Einsätze nicht in schnellstmöglicher
Zeit mit hoher Präzision
durchführen. Als ich die Kameraden an
jenem Samstag im Regen stehen sah, fiel
mir unweigerlich ein Spruch ein, der einmal
in der DDR geprägt worden war. Abgewandelt
ließe er sich heute so formulieren:
„Ich bin ehrenamtlicher Feuerwehrmann
(-frau)! Wer ist mehr?“
Ruhige Nächte wünscht Euch Euer Wisi.
Anzeige
Anzeige
Ausgabe 05/2013 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 21