Schlosspark-Center Aktuell - Schlosspark Center, Schwerin

Viel Spass
beim
Einkaufen
Viel Spass
beim
Einkaufen
Nr. 5 Bilder und Berichte www.schlosspark-center-schwerin.de 30. Mai 2013
Zeit für Eis:
Venezia versüßt
den
Sommer
Seite 2
Patrick Homm
ist der neue
Trainee im
Center.
Seite 5
In Schwerin
ist Familienfreundlichkeit
Trumpf.
Seite 8
Endlich wieder im Eiscafé sitzen!
Wohl jeder von uns hat diesen
Seufzer nach dem langen
Winter schon einmal ausgestoßen.
Jetzt freuen wir uns auf
den Sommer und genießen die
schöne Jahreszeit mit allen Sinnen.
Einen Beitrag dazu wird
ganz bestimmt auch die Summer
Feeling Chill Out Lounge
im Schlosspark-Center liefern.
Was sich dahinter verbirgt? Lassen
Sie sich überraschen! Nur
so viel sei verraten: Sommerliche
Drinks wie an der Strandbar
und viele unterhaltsame Aktionen
gehören dazu – ich kann
Ihnen einen regelrechten Kurzurlaub
im Schlosspark-Center
versprechen.
Und apropos Urlaub: Ist Ihr
Koffer schon gepackt? Sonnencreme
und Hut, Wanderschuhe
und Schwimmflossen, Reiselektüre
und Strand-Outfit: Die
Liste der Dinge, die hineingehören,
ist lang. Es lohnt sich
also, den Urlaub hier im Center
mit einem Einkaufsbummel zu
beginnen – der perfekte Auftakt
für die schönsten Wochen des
Jahres.
Und eines sollten Sie ebenfalls
nicht vergessen: Am 24. Juni endet
die Spargelsaison. Bis dahin
ist noch viel Zeit, das köstliche
Frühlingsgemüse in vielen Varianten
zu genießen. Selbstverständlich
gibt es alles, was dazu
benötigt wird, bei uns im Center:
vom frischen Spargel bis
zum Spargelkochtopf. Lassen
Sie es sich schmecken.
Herzlichst
Klaus Banner
Center Manager
Im und ums Center locken zahlreiche Veranstaltungen
Das wird ein toller Sommer!
Wer hat nicht schon mal „Ich
packe meinen Koffer“ gespielt?
Schnell kommt da eine lange
Liste von Gegenständen zusammen,
die man sich spätestens
ab der dritten Runde nicht
mehr alle merken kann. Beim
Kofferpacken für den Urlaub ist
es ähnlich. Kein Wunder: In den
schönsten Wochen des Jahres
soll schließlich nichts fehlen.
Wer rechtzeitig alles besorgt,
kann entspannt in den Urlaub
starten. Und wo, wenn nicht im
Schlosspark-Center, lässt sich
so ein Urlaubskoffer mit viel
Einkaufsspaß füllen? Ob Bikini
oder Wanderschuhe, das neue
Sommerkleid oder die schicken
Sandaletten – hier wächst beim
Bummel garantiert die Vorfreude.
Natürlich versprechen auch
„Balkonien“ und der eigene
Garten Urlaubsfreuden. Das
Gleiche gilt fürs Schlosspark-
Center selbst: Hier öffnet im
Juni die Summer Feeling Chill
Out Lounge, die mit sommerlichen
Drinks und Erfrischungen
Strandfeeling in die Stadt zaubern
wird. Die Liegestühle stehen
bald bereit.
Auch alle Limbotänzer und
solche, die es werden wollen,
sollten sich schon mal warmmachen:
Beim großen Limbo-Wettbewerb
gibt es einen
Kurztripp nach Mallorca zu
Zeit für Blumen: Der Sommer steht vor der Tür.
gewinnen. Übrigens: Der Weltrekord
in diesem Spaßtanz, bei
dem es darum geht. mit nach
hinten gebeugtem Rücken unter
einer waagerecht liegenden
Stange hindurchzutanzen, liegt
bei einer Stangenhöhe von
16,5 Zentimetern! Zusätzlich
zum Limbovergnügen wird es
weitere Aktionen rund um die
Im Jugendsinfonieorchester Schwerin musizieren junge Leute aus dem Konservatorium und der
Musik- und Kunstschule Ataraxia.
Foto: Herbert Weisrock
Lounge geben – der Sommer
wird also bunt.
Was die Sommerfarben betrifft,
sollten Kunden ebenfalls
nicht versäumen, einen Blick in
die Modegeschäfte zu werfen.
Hier ist der Look 2013 inspiriert
von Fruchteis und Freibad – viel
Vergnügen!
Seite 2/3.
Am 10. August lockt Festival im Schlossgarten
Junge Musiker
spielen auf
Hamburg-Schwerin-Berlin:
Am 10. August werden junge
Künstler ein musikalisches
Band zwischen diesen drei
Städten knüpfen. Auf der Freilichtbühne
im Schweriner
Schlossgarten musizieren an
diesem Tag das Jugendsinfonieorchester
Schwerin, das
Junge Orchester Hamburg und
das Jugendsinfonieorchester
Marzahn-Hellersdorf. Das
Festival will eine Brücke zwischen
den Metropolregionen
Hamburg und Berlin schlagen
und im fast in der Mitte liegenden
Schwerin das Potenzial
des Großraums zeigen. Dabei
trifft Kultur auf Wirtschaft.
Denn mit dem WJ Senior Circle
Förderverein der Wirtschaftsjunioren
bei der IHK zu Schwerin
hat ein starker Verein die
Trägerschaft über die Veranstaltung
übernommen.
Center Manager Klaus Banner
als Initiator des Konzerts
freut sich riesig, dass aus einer
Vision Wirklichkeit wird.
„Wenn auch der wirtschaftliche
Anschluss Schwerins an
die Metropolregion Hamburg
noch nicht geklappt hat, so
zeigen wir mit dem Festival,
dass wir künstlerisch in der
Champions League spielen“,
so Banner. Der Eintritt ist frei,
mit einem Picknick im Park
soll die Veranstaltung zusätzlich
zu einem ganz besonderen
Glanzpunkt werden.
Seite 7
Bequemer
parken
Mit der Parkwertkarte ist das
Parken jetzt noch bequemer:
Von ihr wird am Kassenautomaten
einfach der anfallende
Betrag abgebucht, ohne dass
lange im Portmonee nach
Kleingeld gesucht werden
muss. Zusätzlich gibt es auf
jede Aufladung der Karte einen
Bonus von zehn Prozent,
so dass nicht nur bequem,
sondern auch sparsam geparkt
werden kann.
Einkaufsspaß
schenken
Richtig schenken kann ganz
einfach sein – zumindest,
wenn das Geschenk ein Gutschein
des Schlosspark-Centers
ist. Der kann nämlich in
allen 120 Fachgeschäften eingesetzt
werden und ist so garantiert
immer erste Wahl. Die
Gutscheinkarten gibt es an der
Information im Erdgeschoss.
P1.100
Parkplätze
bequem
erreichbar
1. Stunde
kostenlos

Seite 2
Modisch in den Sommer
Leuchtende Töne in Lachs und Zitrone
Gaastra sorgt für spritzige Sommerfrische im Kleiderschrank
Appetit auf Lachs macht
Gaastra mit der aktuellen
Sommerkollektion. Ob als
Shirt, Hemd, Hose oder Weste
– überall leuchten Lachs-Töne
hervor. „Die strahlenden Farben
sorgen im Nu für gute Laune“,
ist Gaastra-Mitarbeiterin
Anthea Lubatsch überzeugt.
„Und das gleichermaßen am
Strand, auf der Promenade
und auf dem Boot. Ich finde,
die Stoffe sind außerdem in
dieser Saison besonders schön
weich und gleichzeitig kühlend.“
Durch die hübsche Damenmode
keineswegs in den
Schatten gestellt wird die
Herrenkollektion. Zitronengelb
strahlt es von den Shirts,
Hemden und Jacken. „Das
sind richtige Eyecatcher für
den Mann“, findet Anthea Lubatsch,
die ebenso die vielen
Blautöne ins Herz geschlossen
hat, auch wenn es die klassischen
Farben bei Gaastra sind.
Sie ist der Meinung, dass Mann
und auch Frau von Gaastra-
Kinder- Postermagazin – Ausgabe 2/2013
GAL INO-Experiment
Luftballonrakete
GALINO-Lesen
Abenteuer
im Urlaub
GALINO-Wissen
Chamäleons –
steinalte Drachen
Mit Gewinnspiel!
Die neue GALINO erscheint
pünktlich zum Kindertag am
1. Juni.
Lesespaß für
Kinder neu
aufgelegt
Jetzt wird‘s bunt: Das neue
Postermagazin GALINO widmet
die Titelgeschichte seiner
aktuellen Ausgabe den Chamäleons.
Über die kleinen
„Drachen“, die mit der Fähigkeit
zum Farbwechsel und der
blitzartig herausschnellenden
Zunge überraschen, gibt es viel
Spannendes zu erzählen. Tolle
Fotos gehören natürlich auch
dazu.
GALINO erscheint am 1. Juni
– pünktlich zum Kindertag –
und liegt an der Information
zum Mitnehmen bereit. Und
natürlich wird auch die neue
Ausgabe wieder mit Rätseln,
Witzen, Comics und Experimentiertipps
jede Menge
Spaß machen. Auf der Homepage
www.schlosspark-centerschwerin.de
gibt es GALINO
außerdem zum Download.
Foto: Studioline Schwerin
Gaastra taucht Mode in diesem Sommer in ein Meer aus Farben.
Kochen wie die Profis
Foto: Cordes
Stücken lange etwas haben.
„Die Teile werden schnell zu
Lieblingsstücken. Sie passen
sich prima der Figur an und
fühlen sich super auf der Haut
an. Gaastra ist schon etwas Besonderes.
Man erkennt die historische
Marke auf der Straße,
auch ohne großen plakativen
Druck.“
Leichtfüßig durch den Sommer
kommen alle, die sich bei
Gaastra mit einem Paar Schuhe
eindecken. Die guten Stücke
stammen aus Portugal und
sind zu drei Viertel in Handarbeit
hergestellt. Gut gekleidet
sind Gaastra-Freunde mit den
funktionellen Übergangsjacken,
die auch an kühleren
Sommerabenden ihren Dienst
leisten. Und weil der Sommerurlaub
genau vor der Tür steht,
schlägt Gaastra dieser Tage
noch mal richtig Wellen. Auf
ausgewählte Kollektionen wie
Pacific Ocean, Key West oder
South Bay gibt es 20 Prozent.
Es ist also Zeit, sich mal wieder
ein Lieblingsstück zu gönnen.
Kiwitt bietet die komplette Ausstattung rund um den Spargelgenuss
Spargel ist nicht gleich Spargel.
Denn ob die Stangen
knackig und aromatisch auf
den Teller kommen, hängt
natürlich auch mit der richtigen
Zubereitung zusammen.
Im Fachgeschäft „Kiwitt“ im
Schlosspark-Center versorgen
Andreas Kiwitt und sein Team
Köche mit allen dafür nötigen
Utensilien. So gibt es zum Beispiel
spezielle Spargeltöpfe, in
denen die Stangen aufrecht
stehend gedünstet werden
können. „Unten wird nur zwei
bis drei Zentimeter hoch Wasser
eingefüllt und das Gemüse
gart im Dampf“, erklärt Andreas
Kiwitt. Die Vorteile der Methode
liegen auf der Hand: Da
der Spargel nicht vollständig
im Wasser liegt, gehen keine
Aromen verloren, außerdem
spart die Zubereitung Energie,
weil nur wenig Wasser erhitzt
werden muss.
Die gleichen Vorteile bietet
natürlich auch ein Dampfgarer,
der nicht nur zur Zubereitung
von Spargel geeignet
ist. Wer gern und viel kocht,
hat sicher schon mal über die
Anschaffung eines solchen
Geräts nachgedacht. Gudrun
Becker kann Kunden in diesen
Überlegungen nur bestärken.
„Kartoffeln aus dem Dampfgarer
schmecken viel besser
als im Wasser gekochte“, weiß
die Mitarbeiterin. Neben Gemüse
eignen sich auch Fisch,
Geflügel und junges Fleisch
fürs schonende, wasserarme
Garen. Der Eigengeschmack
der Lebensmittel bleibt dabei
Dankeschön
für 20 Jahre
Treue!
TEEHAUS SCHWERIN IM SCHLOSSPARKCENTER, , Inhaberinnen: Carola Bauer & Martina Steinhagen
Marienplatz 5-6, 19053 Schwerin, Telefon: 0385-5814430, WWW. TEEHAUS-SCHWERIN.DE
Andreas Kiwitt und Gudrun Becker beraten Kunden gern rund
ums Kochen und Servieren.
Foto: Cordes
genauso erhalten wie Vitamine,
Mineralstoffe und Spurenelemente.
Was übrigens den Spargel betrifft:
Der lässt sich nicht nur
kochen, sondern auch braten.
„Gebratener grüner Spargel
ist ein Gedicht“, schwärmt Gudrun
Becker. Frisch eingetroffen
ist bei Kiwitt dafür und für
alle anderen Herausforderungen
in der Küche eine Pfanne
mit neuartiger Wabenstruktur.
Die Stielpfanne „Profi Resist“
von WMF funktioniert
auf allen Herdarten bis hin zur
Induktion und ist aus einem
Mehrschichtmaterial gefertigt.
So kann sich die Wärme
schnell und gleichmäßig verteilen.
„Es ist eine Pfanne, in
der man auch scharf anbraten
kann, ohne dass etwas anbrennt“,
ist Gudrun Becker von
dem neuen Produkt begeistert.
Neu sind auch die traumhaften
Servierplatten der Marke
Villeroy & Boch, auf denen
lange Spargelstangen ausreichend
Platz haben. Kleine
Schälchen und Saucenpfännchen
für Dips und Sauce Hollandaise
vervollständigen die
Kollektion mit dem Namen
„BBQ“, der schon eine weitere
Einsatzmöglichkeit verrät: die
auf einem sommerlichen Grillfest
nämlich.
Zur Vervollständigung der
Spargelküche empfiehlt Andreas
Kiwitt außerdem den
Spargelheber aus gebürstetem
Edelstahl, mit dem sich die
Stangen sicher aus dem Topf
und von der Servierplatte nehmen
lassen. Und der Spargelschäler
von WMF sorgt nicht
zuletzt dafür, dass auch größere
Mengen des edlen Gemüses
ganz schnell küchenfertig
sind.
Schwerin wird bunt: Holi-Party
steigt am Lankower See
Am 14. Juli wird Schwerin
bunt. An diesem Tag findet am
Lankower Nordufer eine große
Holi-Party statt – unterstützt
vom Schlosspark-Center.
Wer nicht weiß, was sich
hinter den vier Buchstaben
verbirgt: Holi ist ein indisches
Frühlingsfest, das auch als
Fest der Farben bekannt geworden
ist. An diesem Tag bewerfen
sich die Menschen gegenseitig
mit gefärbtem Puder
und feiern ausgelassen. Und
genau das werden auch die
Partygäste in Schwerin tun.
Sie dürfen sich schon heute auf
ein buntes Miteinander und
einen Mix aus Musik-, Kunstund
Showprogramm freuen.
Karten für die Party gibt es
online unter schwerin.holiparty.de.
Farbbeutel können
vor Ort gekauft werden. Das
Farbpulver besteht aus natürlichen
Inhaltsstoffen und ist
ein rein für diesen Zweck hergestelltes
Produkt aus Indien.
Alle, die im Juli nicht in der
Stadt sind, müssen nicht traurig
sein: Eine weitere Holi-Party
findet am 1. September statt.
Jana hat im Eiscafé Venezia alle Hände voll zu tun, die Leckermäuler
mit Spaghetti-Eis zu versorgen.
Foto: Cordes
Jetzt ist wieder Eiszeit
Eiscafé Venezia lockt mit erfrischendem Joghurt-Eis
Buch-Tipp
Giuseppe Sabato sieht zurzeit
Rot. Überall um ihn herum
stehen Schüsseln voll Erdbeeren.
Die brauchen der Filialleiter
vom Eiscafé Venezia und
seine Mitarbeiter für die köstlichen
Erdbeer-Eisbecher, die
mal wieder der Renner sind.
Aber auch das Joghurt-Eis gewinnt
immer mehr Liebhaber.
Ob als Joghurt-Kiwi-, Erdbeeroder
Waldbeeren-Drink – auch
hier erobern freche Früchtchen
die kühlen Eiskugeln.
Neuerdings gibt es sogar den
Joghurt-Becher-Obstsalat. Viel
Wert legen Giuseppe Sabato
und sein Team auf die Qualität
des Eises. „Es wird wie eh und
je nach altbewährtem Rezept
selbst hergestellt“, verrät der
gebürtige Italiener. „Genauso
wie unser hausgemachtes Tiramisu.“
Bekannt ist das Eiscafé Venezia,
das es seit Anbeginn im
Schlosspark-Center gibt, auch
für seine ausgefallenen Eiskreationen.
So gibt es beispielsweise
einen Thüringer Teller,
der mit eisigen Pommes und
„Bratwurst“ kredenzt wird.
Neben allerlei exotischen Eisvariationen
für die Großen
verführt die Karte Bambinos
mit kunterbunten Spaghetti-
Eis-Bechern.
Doch auch die großen Gäste
lieben Spaghetti-Eis und so
kamen in letzter Zeit immer
mehr Abwandlungen dazu –
beispielsweise Spaghetti-Eis
komplett mit Erdbeeren, Kiwi
oder Bananen belegt. Hübsch
anzusehen in Grün, Weiß und
Rot ist obendrein die Eis-Pizza
Italia. Auf ihr schmiegen sich
Kiwis, Bananen und Erdbeeren
aneinander. Doch langer
Rede kurzer Sinn: Alle Kreationen
an dieser Stelle aufzuzählen,
würde länger dauern
als die Eiszeit. Besser, jeder
macht sich im Eiscafé Venezia
selbst ein Bild oder einen Geschmack.
Thalia-Mitarbeiterin Eva Lang ist sich sicher: Den neuen
Roman von Tess Gerritsen wird man nicht so leicht aus der
Hand legen.
Foto: Cordes
Wenn Du niemandem
mehr trauen kannst...
„Was würdest du tun, um
die zu schützen, die du
liebst?“ Das ist die zentrale
Frage, die über dem neuen
Roman „Abendruh“ von
Tess Gerritsen steht. Es gibt
Bücher, die so fesseln, dass
man sie einfach nicht aus
der Hand legen mag und
dieses gehört zweifelsohne
dazu. Das kann Thalia-Mitarbeiterin
Eva Lang nur bestätigen.
Sie hat sich bereits
festgelesen und gibt einen
kurzen Einblick in die Story.
„In Boston fällt eine Familie
einem Massaker zum
Opfer, einzig ihr Pflegekind
Teddy überlebt. Während
Detektive Jane Rizzoli die
Ermittlungen übernimmt,
fährt ihre Kollegin Maura
Isles zum Internat Abendruh,
wo sie einen Jungen besucht,
dem sie ihr Leben zu
verdanken hat. Bei Abendruh
handelt es sich nicht
um ein gewöhnliches Internat.
Alle Kinder haben eine
Gemeinsamkeit, sie haben
ein oder mehrere Mitglieder
ihrer Familie durch ein
Gewaltverbrechen verloren.
Jane Rizzoli findet derweil
Beunruhigendes über Teddy
heraus. Seine leiblichen
Eltern fielen einem Mordanschlag
zum Opfer, ebenso
wie jetzt seine Pflegefamilie.
Offenbar hat es jemand
auf das Kind abgesehen. Sie
beschließt, ihn nach Abendruh
zu bringen, wo sie ihn
in Sicherheit weiß. Doch als
die Psychologin der Schule
unter mysteriösen Umständen
stirbt, gerät die Situation
außer Kontrolle.“

Seite 3
Hier macht das Einkaufen Spaß
Zwei Brillen – ein Preis
Optiker Bode bedankt sich mit Jubiläums-Angebot für 75 erfolgreiche Jahre / Gültig bis 31. Juli
Die Kleinen freuen sich schon...
Eltern und Großeltern aufgepasst:
Am 1. Juni steht der
Kindertag im Kalender und
das wissen die kleinen Racker
natürlich ganz genau.
Überraschungen für die Lütten
sind also gefragt. Und das
muss nicht immer Schoki sein.
Minispiele, Puzzles, kleine
Foto: Cordes
Legos, Bücher und Stifte, Ball,
Springseil und Hula-Hoop-
Reifen machen viel mehr Spaß.
Und am allermeisten Spaß
macht es den Kindern, wenn
Mama und Papa, Oma und
Opa mitspielen. Denn Zeit füreinander
ist oft das schönste
Geschenk.
Der Bode-Bestseller ist wieder
da! Und anlässlich des
runden Geburtstages des Familienunternehmens
sogar
mit besonders attraktiven
Angeboten: Brille und Sonnenbrille
mit leichten Kunststoff-Markengläsern,
dazu die
Sonnenbrille mit einhundertprozentigem
UV-Schutz, gibt
es zum günstigen Paketpreis
ab 75 Euro. Zwei Gleitsichtbrillen
zusammen bekommen
Kunden bereits ab 175 Euro.
Und das Motto des Familienunternehmens
„Beste Beratung,
Mode, Qualität – zum
günstigen Preis“ gilt natürlich
auch bei diesen Angeboten zu
100 Prozent! Und das ist noch
längst nicht alles. Das Highlight
der Jubiläums-Aktion:
Die Brille oder Gleitsichtbrille
kann jetzt auch mit extrem
dünnen und leichten Premiumgläsern
– Index 1,60 – für
höchste Ansprüche ausgestattet
werden, die dazu passende
Sonnenbrille außerdem mit
leichten Kunststoffgläsern.
Für Einstärkenbrillen zusammen
liegt der Preis hier bei nur
129 Euro, für zwei Gleitsichtbrillen
bei nur 359 Euro.
Darüber hinaus können sich
Kunden bei Optiker Bode immer
auf eine große Auswahl
von mehr als 2000 modischen
Fassungen in allen Preislagen
und von angesagten Designern
verlassen. Zur Jubiläums-
Das Team von Optiker Bode im Schlosspark-Center begrüßt Kunden anlässlich des Jubiläums mit
einem Gläschen Sekt.
Foto: Cordes
Aktion schenkt Optiker Bode
seinen Kunden außerdem zu
den Kult-Fassungen der Marke
Ray-Ban die Gläser in ihrer
Sehstärke einfach dazu.
„Schauen Sie vorbei und lassen
Sie sich überraschen!“,
sagt auch das Team der Filiale
im Schlosspark-Center. Seit 75
Jahren heißt es nun bei Optiker
Bode schon „Gute Brille - gutes
Gefühl“. Und mit den tollen Jubiläumsangeboten
feiern alle
Kunden mit.
Die Wurzeln des Augenoptik-
Unternehmens, das zu den
vier größten in Deutschland
zählt, liegen in Hamburg. Im
Stadtteil Barmbek öffnete am
18. März 1938 das erste Optiker-Bode-Geschäft
seine Türen.
Heute gehören mehr als 70
Filialen und 450 Mitarbeiter zu
dem erfolgreichen Geschäft.
Seine Familientradition trägt
Optiker Bode im Namen. Heute
führt Carsten Bode mit Unterstützung
seiner Schwester
Sandra Bode-Allwardt die Unternehmensgeschäfte
– beide
sind Enkel von Firmengründer
Hans Bode. Natürlich haben
auch viele weitere Menschen
zum Erfolg beigetragen. Neben
den Mitarbeitern sind das
natürlich die Kunden, deren
Vertrauen Optiker Bode seit
vielen Jahren genießt. Deshalb
werden sie in den Filialen auch
mit einem Gläschen Sekt begrüßt.
Übrigens: Neben den
attraktiven Angeboten gibt es
dort zusätzlich die Chance
auf einen von 75 wertvollen
Gewinnen beim großen Jubiläums-Gewinnspiel.
Ein VW
Golf im Wert von 30 000 Euro
und eine Kreuzfahrt mit MSC-
Kreuzfahrten gehören dazu.
Mehr Informationen zum
Gewinnspiel und den Jubiläums-Angeboten
gibt es darüber
hinaus im Internet unter
www.optiker-bode.de und natürlich
in allen Filialen von
Optiker Bode.
Mode, inspiriert von Fruchteis und Freibad
Herrenausstatter Koltzer begleitet Männer mit traumhaften Farben in den Sommer
Petra Schubert zeigt es: Kofferpacken ist in diesem Jahr bei
Koltzer Herrenmoden eine farbenfrohe Sache. Foto: Cordes
Fruchteis und Freibad: Mit
diesen beiden Begriffen lassen
sich die Farbinspirationen dieses
Sommers zusammenfassen.
Bei Koltzer Herrenmoden
schmücken seit Wochen die
schönsten Töne sommerliche
Hosen und Hemden, Shirts,
Pullis und Jacken. Bevor es
ans Kofferpacken für den
Sommerurlaub geht, schauen
deshalb viele Männer noch
einmal im Geschäft vorbei.
Inhaberin Sabine Koltzer rät,
zum Beispiel ein leichtes Leinensakko
und dazu eine farbige
Hose ins Reisegepäck zu
nehmen. „Damit ist Mann für
alle Gelegenheiten gerüstet,
zum Beispiel auch, wenn am
Abend festlichere Garderobe
gefragt ist“, sagt sie.
Die leichten Chinohosen, die
unglaublich angesagt sind,
überzeugen in den schönsten
Tönen. Wasserfarben wie Petrol,
Türkis und Pool-Blau wecken
die Sehnsucht nach Sommer.
Akzente können Männer
aber auch mit farbigen T-Shirts
und Hemden setzen. Die gibt
es in so wunderbaren und
leichten Materialien, dass ruhig
ein paar mehr in den Koffer
gelegt werden können.
Ein wichtiges Thema für den
Urlaub ist natürlich auch die
kurze Hose, die in der aktuellen
Mode sogar oberhalb des
Knies enden darf. Wer es nicht
ganz so auffällig mag, findet
selbstverständlich auch die
knielangen Bermudas im Geschäft.
„Krempeln ist in diesem
Jahr übrigens erlaubt“,
sagt Sabine Koltzer. Das gilt
auch für die Chinos mit langem
Bein.
Was die Schuhe betrifft: Zur
kurzen Hose sind Espadrilles
und Bootsschuhe eine gute
Wahl – ohne Socken, versteht
sich. Auch die Schuhe dürfen
es in dieser Saison durchaus
bunt treiben. „Sneaker in Grün
und Gelb sind eine gute Wahl
für mutige Männer“, sagt Sabine
Koltzer.
Unbedingt in den Urlaubskoffer
gehört ihrer Meinung
nach auch eine leichte Sommerjacke.
„Wir haben wunderschöne
von Bogner oder Gant“,
schwärmt die Geschäftsfrau.
Die hochwertigen Materialien
sind für den Fall der Fälle regenabweisend
und gleichzeitig
atmungsaktiv. Das macht die
Jacken zu echten Allroundern,
die außerdem noch sehr gut
aussehen.
Gutes Aussehen ist natürlich
auch mit den neuen Hemden
der aktuellen Saison keine
Frage. Florale Drucke sorgen
für sommerliche Frische und
bringen Urlaubsfeeling in den
Alltag.
Landwirtschaftsminister Dr. Till Backhaus (M.) half während
des Spargelmarktes im Center beim Schälen. Foto: Cordes
Schälen für guten Zweck
Kiloweise Spargel wanderte
auch in diesem Jahr während
des Erdbeer- und Spargelmarktes
in die Töpfe. Gut, dass
es da tatkräftige Hilfe beim
Schälen gab. So schaute beispielsweise
Landwirtschaftsminister
Dr. Till Backhaus
vorbei und half zusammen mit
Center Manager Klaus Banner
in der Küche. Der Erlös des
Marktes soll dem Festival der
Jugendsinfonieorchester am
10. August zugute kommen.
Einfach mal die Seele baumeln lassen...
Foto: Cordes
Für die königliche Pause
Die beiden Froschkönigbrunnen
im Center sind beliebte
Plätzchen für die kleine
Pause zwischendurch. Einfach
mal die Seele baumeln lassen,
dem Wasserstrahl beim Hüpfen
zusehen und das bunte
Treiben im Center beobachten
– ein königliches Vergnügen
für Groß und Klein.
Sonnige Aussichten
• 1 Hose 20%
• ab 2 Hosen 50%
Im Erdgeschoss

Seite 4
Schöner einkaufen
CD-Tipp
Die richtige Verpackung fürs Gepäck
Leder Ehlers schickt Kunden bestens ausgestattet auf die Reise / Für jeden Bedarf gibt es den richtigen Koffer
Silke Kaiser freut sich über die neuen CDs, die bei Media
Markt im Regal stehen.
Foto: Cordes
Rockende Vampire
und raue Romantik
Der Name des Albums „A“
ist die Reminiszenz an eine
Legende. Denn er bezieht
sich auf eines der beiden „A“
in ABBA. Agnetha Fältskog,
Björn Ulvaeus, Benny Andersson
und Anni-Frid Lyngstad
hatten zum Namen
der weltberühmten Band
jeweils einen Anfangsbuchstaben
beigesteuert, jetzt
hat Agnetha Fältskog ihr „A“
auf ein Soloalbum geschrieben.
Zehn Songs stehen auf
der Playlist und Agnetha
Fältskog gelingt es mit ihrer
glockenhellen Sopranstimme,
das ABBA-Feeling
wieder aufleben zu lassen.
Nicht nur Fans sollten in
diese CD unbedingt hineinhören.
Neu im Plattenregal ist
auch ein Album von Santiano.
Mit ihrer Mischung
aus Seemannslied, Irish
Großer Bahnhof für das SSC-Team
Danke, Mädels!
Toller Empfang für die Volleyballerinnen
des SSC, die
diesjährigen Sympaticus-
Preisträgerinnen des Schlosspark-Centers:
Erneut holten
Folk und mittelalterlicher
Musik erobert die deutsche
Band die Herzen ihrer Fans
und gewann 2013 sogar den
begehrten Echo. Die neue
CD „Mit den Gezeiten“ soll
diesen erfolgreichen Weg
fortsetzen.
Ohne Zweifel eine Entdeckung
ist Vampire Weekend,
eine Indie-Rock-Band
aus den Vereinigten Staaten.
Deren Album „Modern
Vampires of the City“ ist im
Mai erschienen und begeistert
mit einem Sound, der
manchmal an Paul Simons
„Graceland“ erinnert. Die
Stücke sind sehr melodisch
und sehr eingängig und lassen
sich oft schon nach dem
ersten Hören mitsummen.
Es gibt also wieder viel Neues
auf die Ohren im Media
Markt im Schlosspark-Center.
Foto: Cordes
die Frauen den Sieg in der
deutschen Meisterschaft nach
Schwerin und wurden auf dem
Marienplatz begeistert gefeiert.
Putensteaks für Genießer
Wenn einer eine Reise tut,
dann braucht er einen Koffer.
Vor diesem Hintergrund ist
es kein Wunder, dass sich bei
Leder Ehlers im Schlosspark-
Center gerade viel um die richtige
Verpackung fürs Gepäck
dreht. Eine der Kollektionen
beispielsweise ist gerade im
Angebot – mit super Ausstattung
zu einem günstigen Preis,
wie Chef Jörg Ehlers sagt.
Er und seine Mitarbeiter sind
Fachleute, wenn es darum
geht, Kunden bei der Wahl des
richtigen Koffers zu beraten.
„Ganz oben steht dann natürlich
die Frage, ob jemand viel
reist und auch viel fliegt“, sagt
Jörg Ehlers. In diesem Fall ist
nämlich ein Schalenkoffer die
richtige Wahl, der dank seiner
robusteren Eigenschaften
die oft raue Behandlung beim
Verladen ins Flugzeug gut verkraftet.
Dank neuer Materialien
sind Schalenkoffer heute
auch viel leichter als noch vor
Jahren – fürs Wiegen vor dem
Fliegen und natürlich fürs
Handling ein eindeutiges Plus.
Schalenkoffer gibt es entweder
mit Kofferschloss oder
Reißverschlüssen. Welche Variante
gewählt wird, ist eine
individuelle Entscheidung.
„Manche Kunden haben Bedenken
wegen der Reißverschlüsse“,
weiß Jörg Ehlers. Er
Das Label Mexx öffnet einen Shop im Schlosspark-Center.
Tschüss Depot, hallo
Mexx und Hilfiger
Im August öffnen zwei neue Modegeschäfte
Vorfreude ist bekanntlich
die schönste Freude: Und alle
Fashion-Fans können sich
schon jetzt auf Mode-Zuwachs
im Center freuen. Im Herbst
eröffnen hier die Labels Mexx
und Hilfiger neue Shops. Dafür
vorgesehen ist die Fläche, auf
der bisher der Deko-Spezialist
Depot zu finden war.
Mecklenburger Landpute sorgt für geschmackvollen Grillabend
Jörg Ehlers zeigt, wie funktionell das Innenleben moderner Koffer ist.
Übrigens: Schon jetzt sucht
Mexx für den Store in Schwerin
engagierte Modeberater in
Voll- und Teilzeit. Nähere Einzelheiten
dazu können Interessierte
in der Kategorie „Jobs“
auf der Homepage des Schlosspark-Centers
unter www.
schlosspark-center-schwerin.de
finden.
kann sich aber an keine Reklamation
in diesem Bereich
erinnern – die Reißverschlüsse
funktionieren tadellos.
Übrigens können bei Leder
Ehlers auch Gutachten in Auftrag
gegeben werden, wenn ein
Foto: Cordes
Koffer auf einer Reise beschädigt
worden ist. „Ich empfehle,
Rollen, Verschlüsse und Gestänge
genau zu kontrollieren,
nachdem man den Koffer vom
Gepäckband genommen hat“,
sagt Jörg Ehlers. Sind durch
Ein total verrücktes
Torwandschießen
den Transport Schäden aufgetreten,
sollte das Reiseunternehmen
davon unverzüglich
in Kenntnis gesetzt werden.
Das ist auch noch einige Wochen
nach der Rückkehr möglich.
Wer weniger fliegt und weniger
reist, ist mit einem Stoffkoffer
oft schon bestens ausgestattet.
Viel Wert legen Kunden
auf Rollen, wobei der Trend
zum Vierrad-Trolley geht. Dieser
Koffer kann nicht nur gezogen,
sondern auch geschoben
werden – in engen Gängen
von Zugabteilen oder in der
Schlange beim Einchecken ein
großer Vorteil.
Übrigens: Kunden sollten
beim Einstellen von Zahlenschlössern
immer bedenken,
dass Koffer nicht täglich genutzt
werden. So mancher, der
seinen Trolley nach einem Jahr
wieder aus dem Keller holte,
musste schon feststellen, dass
die Nummer aus dem Gedächtnis
verschwunden war.
Zum Glück kann das Team von
Leder Ehlers auch in diesem
Fall helfen.
Media Markt erstattet bei Volltreffer den Einkaufsbetrag zurück
Noch ist ganz Deutschland
im Fußballfieber, denn ein
großes Finale jagt das nächste.
Doch weil die schönste Nebensache
der Welt nun Sommerpause
macht, geht Media
Markt in eine Verlängerung,
die Fußballfans in und um
Schwerin begeistern wird.
Von Donnerstag, 30. Mai
2013, bis Dienstag, 11. Juni
2013, lädt der Media Markt in
Schwerin seine Kunden zum
„verrückten Torwandschießen“
ein. Wer trifft, bekommt
den gesamten Betrag seines
vorher im Media Markt getätigten
Einkaufs zurückerstattet.
Wie es sich anfühlt, in die
Fußstapfen erfolgreicher Fußballstars
zu treten und den
entscheidenden Schuss zu verwandeln,
können Fußballfans
aus Schwerin nun selbst erleben.
„Für die außergewöhnliche
Aktion bauen wir im
Erdgeschoss eine große Torwand-Arena
auf, die für echtes
Stadion-Feeling sorgen wird“,
erklärt Geschäftsführer Frank
Boehm. Hier kann jeder Kunde
nach seinem Einkauf seine
Treffsicherheit unter Beweis
stellen. Die besondere Herausforderung:
Es befinden sich
nicht zwei Löcher, sondern
genau ein Loch in der Mitte
der Torwand. Das Torwandschießen
läuft ununterbrochen
während der gesamten
Öffnungszeiten der Märkte.
Die Spielregeln sind so gestaltet,
dass möglichst jeder Teilnehmer
an die Reihe kommt:
Jeder Kunde stellt sich mit seinem
Einkaufsbon an der Torwand
an. Voraussetzung dabei
ist, dass der Einkauf am Tag
der Teilnahme getätigt wurde,
ältere Kassenbons zählen
also nicht. „Und dann heißt
es: Einmal tief durchatmen,
Anlauf nehmen und mit dem
Ball gekonnt auf die Öffnung
in der Torwand zielen“, so der
Geschäftsführer.
Pro Kunde ist genau ein einziger
Schuss auf die Torwand
möglich. Wer sein persönliches
Golden Goal erzielt und
es schafft, den Ball in der Öffnung
der Torwand zu versenken,
wird sofort belohnt. Der
Schiedsrichter versieht den
Einkaufsbeleg mit einem entsprechenden
Hinweis. Damit
erhält der Kunde dann den
kompletten Beitrag seines Einkaufs
an der Kasse zurückerstattet.
Gültig ist der Endbetrag auf
dem Kassenzettel, man hat
also beim Einkaufen völlig
freie Wahl aus dem gesamten
Sortiment. „Egal ob CDs, das
neueste Smartphone, Haushaltsgeräte
oder ein XXL-Fernseher,
jeder erfolgreiche Torschütze
kann sich über einen
komplett kostenlosen Einkauf
freuen“, betont Frank Boehm.
„Das gesamte Media Markt-
Team drückt die Daumen und
wünscht allen Teilnehmern
viel Glück und starke Nerven!“
Wie schön, nun stecken wir
wieder mitten in der Grillsaison.
Kaum ein Tag vergeht, an
dem nicht irgendwo Rauchsäulen
aus den Gärten oder
Terrassen und Balkonen aufsteigen.
Schon der Geruch
nach gebratenem Fleisch lässt
Salat, Brot, Dips und leckeres Putenfleisch: Schon ist fürs Grillen alles fertig.
uns unruhig werden. Wie gut,
dass in Null komma nichts
der eigene Grillspaß beginnen
kann. Nur noch schnell ein
Foto: Cordes
paar Bratwürste und eingelegtes
Fleisch besorgt und schon
kann es losgehen.
Bei der Mecklenburger Landpute
gibt es zurzeit besonders
viel Auswahl. Gut schmecken
die Puten-Griller, die Severiner
Putenzwerge und die
Puten-Kräuterbratwurst mit
Schmelzkäse. Grillfertig eingelegt
in der Marinade „Severiner
Art“ sind Putenbrust-Steaks,
Putenoberkeulen-Steaks und
Hähnchenoberkeulen-Steaks.
Wer sein Fleisch selber einlegen
möchte, kann auch zu den
hauseigenen Marinaden greifen.
Die da wären: Oma Lilli‘s
Marinade, Knoblauch, Barbecue,
Mango Chili und Kräuterbutter.
Als Beilage zum Grillen empfehlen
die Damen von der
Mecklenburger Landpute den
Puten-Wurstsalat mit Kräutern.
Der schmeckt ebenso wie
die hausgemachte Kräuterbutter
auf frischem Baguette-Brot.
So könnte der Jubel aussehen, wenn ein Ball versenkt wird. Denn in diesem Fall erhält der Kunde
den Betrag seines Einkaufs an der Kasse zurück.
Foto: Media Markt

Seite 5
Neues aus dem Center
Von Goldrausch und Kraftprotzen
Backhus bringt neue Backis mit lustigen Namen auf den Markt
Sie heißen Goldrausch,
Maulsperre oder Kraftprotz
und haben eine ordentlich
Portion Hähnchennuggets
und Pute geladen. Die neuen,
frisch belegten Backis-Brötchen
mit den herrlich klingenden
Namen haben sich Ende
Mai zu den anderen Klassikern
gesellt. Ebenso die großen,
mit Quark, Tomate oder Ei
belegten Schwarzbrotscheiben.
„Genau das Richtige für
warme Sommertage“, findet
Backhus-Mitarbeiterin Kathrin
Schlaak.
Wer am Wochenende keine
Lust hat, zum Bäcker zu laufen,
kann sich ein halbgebackenes
Fein- oder Körnerbrot mitnehmen.
Das lässt sich dann kurzerhand
zu Hause im Ofen in
zehn Minuten fertig backen.
Bei den süßen Backhus-
Sachen geben mittlerwei-
Maria Zimmermann macht Appetit auf leckeres Backhus-Brot.
Foto: Cordes
le Kuchen mit Erdbeeren
und Rhabarber den Ton an
– beispielsweise das Erdbeer-
Rhabarber-Kissen aus Berliner-Teig.
Fast warm können
Kunden einige Kuchen genießen,
die direkt in der Filiale
fertig gebacken werden. Dazu
gehören die Puddingschnecke,
das Franzbrötchen und der
Quarkkamm.
Beliebt bei Jung und Alt ist
auch das wöchentliche Kuchenangebot
von Backhus. So
gibt es mal die Erdbeerschnitte,
mal die Joghurt-Rhabarber-Schnitte
oder ein anderes
leckeres Stück zusammen
mit einem Pott Kaffee für 2,75
Euro.
Und noch eine kurze Info am
Rande: Backhus passt seine
Öffnungszeiten am Abend denen
vom real-Markt an. Dieser
schließt ab dem 3. Juni bereits
um 20 Uhr statt wie bisher um
21 Uhr. Wer also am Abend
noch frische Brötchen oder ein
Brot braucht, sollte spätestens
bis 20 Uhr bei Backhus vorbeischauen.
Martina Steinhagen, Alenka Büchle und Carola Bauer (v.l.) halten auch bei „Schietwetter“ im
Frühjahr den passenden Tee und köstliche Sanddorn-Leckereien parat.
Foto: Cordes
Zitrone des Nordens passt
auch in die Tasse
Gute-Laune-Tees heben die Stimmung selbst bei Regenwetter
Wenn es vom Frühlingshimmel
tröpfelt und der Frühsommer
einen Kaltstart hinlegt,
hebt das nicht unbedingt die
Laune. Doch was soll‘s: Das
Wetter ist nun mal, wie es ist.
Und wer sich mit dem passenden
Tee aufwärmt, rutscht
schnell wieder ins Stimmungshoch.
Im „Schietwetter-
Tee“ beispielsweise stecken
Brombeerblätter, Sonnenblumenblüten
und Verbenenblätter.
Letztere sind ganz wichtig.
„Die Verbene, auch Eisenkraut
genannt, ist für ihre anregende
Wirkung bekannt“, weiß Carola
Bauer, die zusammen mit
Martina Steinhagen das Teehaus
führt. Außerdem stecken
Fenchel, Anis und Aroma in
dem Kräutertee, der an verregneten
Frühlingstagen richtig
durchwärmt. „Sprudelnd aufgießen
und dann acht bis zehn
Minuten ziehen lassen - das
ist die optimale Zubereitung“,
empfiehlt die Spezialistin.
Auch unter den Früchtetees
gibt es Sorten, die Namen wie
„gute Laune“ und „Sorgenfrei“
tragen. „Sorgenfrei beispielsweise
ist ein magenschonender
Biotee“, sagt Martina
Steinhagen.
Wer dagegen auf eine zusätzliche
Portion Vitamine setzt,
sollte im Teehaus unbedingt
das Regal mit den Sanddorn-
Produkten in Augenschein
nehmen. Vor allem Touristen
fragen immer häufiger nach
der „Zitrone des Nordens“,
die für ihren hohen Vitamin-
C-Gehalt bekannt ist. Liköre
und Tees, Brotaufstriche, Senf
und Honig, Schokoladen, Pralinen
und Liköre aus den für
Norddeutschland so typischen
orangen Beeren sind hier zu
finden.
Im Center unterwegs: Patrick Homm schätzt an seiner Arbeit,
dass sie so vielseitig ist.
Foto: Cordes
Freude auf spannende
Zeit in Schwerin
Patrick Homm ist Trainee im Center Management
Holger Gerdes kontrolliert im Technikraum die Luftzufuhr zu
den einzelnen Geschäften.
Foto: Cordes
Traumberuf Techniker:
Vielseitigkeit ist Trumpf
Holger Gerdes verstärkt Team der Haustechniker
Er ist neu in Schwerin, neu
im Center und schon völlig begeistert:
Patrick Homm wird
für die kommenden sechs
Monate als Trainee im Center
Management arbeiten. Der
26-Jährige wird in dieser Zeit
Center Manager Klaus Banner
unterstützen und so praktische
Erfahrungen sammeln.
Patrick Homm arbeitet
seit Anfang Mai bei der ECE,
Schwerin ist seine erste Station.
Der gebürtige Schwabe hat
ein Bachelorstudium in Immobilienwirtschaft
in Holzminden
absolviert, anschließend
seinen Master auf dem Gebiet
Wirtschaftsberatung und
Unternehmensführung mit
Vertiefung des Gebiets Immobilienmanagement
in Wiener
Neustadt in Österreich abgeschlosssen
und in einem Auslandssemester
in Den Haag
weitere Erfahrungen gesammelt.
Auf die Zeit in Schwerin
freut er sich sehr: „Ich bin
überrascht, wie viel die Stadt
zu bieten hat“, sagt der junge
Trainee. „Bisher hatte ich noch
nicht so viel Freizeit, aber eine
schöne Laufstrecke habe ich
bereits entdeckt.“
Bedanken möchte sich Patrick
Homm auch für die
herzliche Begrüßung von Seiten
des ganzen Schlosspark-
Center-Teams. „Ich wurde hier
super aufgenommen“, sagt er
und ist schon sehr gespannt,
welche Herausforderungen die
kommenden Monate bringen.
Alle Kunden des Centers bittet
er, ihn bei Fragen und Anregungen
gern zu kontaktieren.
In diesem Job muss man
schon ein Tausendsassa sein.
Denn die Haustechniker des
Schlosspark-Centers sind immer
zur Stelle, wenn es irgendwo
klemmt. Da ist es ganz egal,
ob der Kassenautomat auf dem
Parkplatz streikt, fürs Weihnachtsfest
dekoriert wird oder
eine defekte Glühlampe ausgewechselt
werden muss.
Das Team der Männer in Rot
verstärkt seit 1. Mai Holger
Gerdes. Der gelernte Instandhaltungsmechaniker
hat eine
zusätzliche Ausbildung zum
Gas/Wasser-Installateur absolviert
und war in den vergangenen
Jahren in Hamburg
tätig. „Aber die Fahrerei und
die vielen Staus auf der Autobahn
haben mit der Zeit ganz
schön geschlaucht“, sagt der
45-Jährige, der in Krembz bei
Gadebusch zu Hause ist. Um
so mehr freut er sich, dass es
mit seiner Bewerbung für die
freie Stelle des Technicians geklappt
hat.
„Die Arbeit ist sehr vielseitig
und es ist ein gutes Team“,
lobt Holger Gerdes. Zurzeit
ist er noch dabei, sich einzuarbeiten.
Denn während die
Centerbesucher natürlich den
Bummel in den Ladenstraßen
genießen, gibt es hinter
den Kulissen Bereiche, die
fast ebenso groß und fürs Einkaufsvergnügen
mindestens
genauso wichtig sind. So werden
in den Technikräumen
auf den einzelnen Etagen beispielsweise
die Frischluftversorgung
der Geschäfte und die
Klimaanlage gesteuert.
Unser Jubiläumsangebot:
2 Brillen –
1 Preis!
Einstärkenbrille und
Sonnenbrille zusammen
ab €75,-
Gleitsichtbrille und
Gleitsicht-Sonnenbrille
zusammen
ab €175,-
Jetzt lockt
wieder der
Schlossgarten
Sommerzeit ist Gartenzeit
und Schwerin hat einen der
schönsten: den Schlossgarten.
Hier können Besucher flanieren,
rasten, die Sonne genießen
und selbstverständlich
auch die vielen wunderbaren
Ausblicke...
Wie wäre es zum Beispiel mal
wieder mit einem Besuch im
Schloss? Dort erzählen sanierte
Prunkräume ein interessantes
Stück Landesgeschichte.
Für einen Besuch im Schlossgarten ist jetzt die schönste Zeit.
Foto: Cordes
Modellbeispiel
Ausgabe 08/2011
Unsere Filialen und weitere Informationen
auch über unser großes Gewinnspiel finden
Sie auf www.optiker-bode.de

Seite 6
Neues aus Schwerin
August Felten – ein
Schweriner Original
Neue Bronzestatue auf dem Marienplatz
Als die Landeshauptstadt
Schwerin 2010 ihren 850. Geburtstag
feierte, unterhielt besonders
ein Mann mit einem
Straßenbesen die Zuschauer
am Rande des Festumzugs.
Der Schauspieler Andreas Auer
war in die Rolle des Straßenfegers
August Felten (1852-1931)
geschlüpft, der zu Lebzeiten
in Schwerin eine prominente
Figur war.
Noch im Alter von über 70
Jahren fegte Felten die Straßen
der Stadt, hatte dabei so manchen
urigen plattdeutschen
Spruch auf den Lippen und
schwang schon mal recht energisch
den Besen, wenn es mal
nicht nach seiner Nase ging.
Nun ist der Straßenfeger
nach Schwerin zurückgekehrt.
Vor dem Sparkassengebäude
auf dem Marienplatz steht
eine Bronzestatue Feltens, die
einen Groschen in der Hand
hält. Sie ist ein Werk des Bildhauers
Bernd Streiter, der vor
einigen Jahren auch die Statue
der Blumenfrau Bertha Klingberg,
eines weiteren Schweriner
Originals, schuf.
Hangover 3 kommt am 30. Mai ins Kino und ist im Mega Movies
täglich um 15, 17.30, 20 und 22.45 Uhr zu sehen.
Hangover 3: Was kann
da schon schiefgehen?
Vier Freunde in vielen verrückten Situationen
W a r n e r
Bros. Pictures
und Legendary Pictures präsentieren
„Hangover 3“, den
dritten und letzten Teil der alle
Rekorde brechenden Komödien-Reihe
von Regisseur Todd
Phillips. Dieses Mal gibt es keine
Hochzeit. Keinen Junggesellenabschied.
Was soll also
schiefgehen?
Aber wenn sich das Wolfsrudel
dieser vier Jungs auf den
Weg macht, ist alles möglich.
Es beginnt damit, dass Alan
(Zach Galifianakis) in eine
schwere Lebenskrise stürzt.
Nach dem Tod seines Vaters
steht er kurz davor, in eine
Nervenklinik für psychisch
Kranke eingeliefert zu werden.
Seine drei besten Freunde fehlen
ihm und er versucht, sich
mit durchgeknallten Ideen von
Trauer und Frust abzulenken.
Deshalb entscheiden seine
Freunde, sich den Kumpel zu
schnappen und ihn in Las Vegas
auf andere Gedanken zu
bringen. Doch natürlich ist
das nicht so einfach wie gedacht
und die Freunde geraten
schnell von einer verrückten
Situation in die nächste.
„Hangover 3“ führt Bradley
Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis
und Justin Bartha
als Phil, Stu, Alan und Doug
wieder zusammen. Regisseur
Phillips verfilmte sein eigenes
Drehbuch. Er schrieb es mit
Craig Mazin, mit dem er auch
schon am Skript für „Hangover
2“ gearbeitet hatte.
Der Film ist ab heute täglich
um 15, 17.30, 20 und 22.45 Uhr
im Schweriner Mega Movies zu
sehen.
Hangover-Baby Tyler ist groß geworden. Alan hat den Knirps in
sein Herz geschlossen.
Foto: Verleih
Erinnerung an ein Schweriner Original: „August Felten find‘nen
Groschen“ lautet der Name der neuen Bronzeskulptur auf dem
Marienplatz.
Foto: Cordes
Ihr „Backhus“-Bäcker
gleich neben Real-Kauf im
bietet Ihnen vom 30. 5. bis 1. 6. 2013
folgende Treuepreise:
Quarkkamm
frisch aus dem Backofen zum Preis von nur1,10
10 €
Weltmeister Brötchen
laufend frisch gebacken zum Preis von nur1,25
€
Für die Pause nach Ihrem Einkauf in unserem Sitzcafé:
1 Pott Kaffee und
1 Stck. Erdbeerschnitte
IHR KOMPETENTER ANZEIGENBERATER
www.svz.de
zum Preis von nur 3,
3,00
€
Diese Angebote sind auch in unseren
Filialen: NETTO Kleinschmidtstraße,
EDEKA Edgar-Bennert-Straße,
EDEKA Schmiedestraße und im NETTO
Dohlenweg SN-Neumühle gültig.
THOMAS SCHMANDT
Büro: 0385 63788426
Fax: 0385 63788445
Mobil: 0160 6375105
E-Mail: thomas.schmandt@svz.de
...hier zu Hause
Rätselglück
beschert
Kinokarten
„Neue Mode für den
Frühling“ – diesmal war
die Lösung des Rätsels etwas
länger und stellte die
Rätselfreunde der Centerzeitung
trotzdem vor
keine ernsthaften Probleme.
Klar, dass wieder die
Glücksfee gefragt war, um
einen Gewinner zu ermitteln.
Hold war sie diesmal
Anita Nolde
aus Schwerin.
Sie darf sich über einen
Gutschein für einen
Kinoabend zu zweit mit
Popcorn und Prosecco im
Schweriner Megamovies
freuen – selbstverständlich
für einen Film ihrer
Wahl. Beim Aussuchen
hilft die Internetseite
www.megamovies.de, auf
der ein Überblick über
das Kinoprogramm zu
finden ist. Der Gutschein
liegt an der Information
bereit.
Und vielleicht gehören
die nächsten Kinokarten
ja schon Ihnen! Ein neues
Rätsel steht bereit und erneut
ist ein Lösungswort
gefragt, das sowohl mit
einer Jahreszeit als auch
mit dem Schlosspark-
Center in Verbindung
steht. Viel Erfolg!
Einsendeschluss für das
neue Lösungswort ist der
19. Juni 2013.
Impressum
Herausgeber:
ECE Projektmanagement
G. m. b. H. & Co. KG im Auftrag
der „SCHLOSSPARK-CENTER
SchwerinWerbegemeinschaft“
V.i.S.d.P. Klaus Banner,
Center Manager
Anzeigen und Druck:
Zeitungsverlag Schwerin GmbH
& Co. KG
Gutenbergstr. 1
19061 Schwerin
Anzeigen:
Michael Rulff
Zustellung:
MZV Mecklenburger
Zeitungsvertriebs-GmbH
Rätselhaftes mit Gewinnchancen
Waagerecht:
1. Ereignis, Grund für etwas; 5.
Medikament gegen Fieber; 9.
Teil der Tanksäule; 13. Göttin
der nordischen Mythologie; 15.
Schmierstoff; 16. Gefahr für
die Schifffahrt; 17. Spezies; 18.
psychische Belastung, Anspannung;
20. Trank der Götter; 22.
Einzelzimmer (Abk.); 23. Sohn
von Noah; 26. Stadt im US-Bundesstaat
Ohio; 28. Stern (lat.);
30. Mediziner; 33. Weißhandgibbon;
34. Kopfbedeckung;
36. unser Planet; 37. Katzenart
Nord-u. Südamerikas; 38. Bundesautobahn
(Abk.); 40. Körperspray
(Kurzw.); 41. Schiff, das
Öl transportiert; 43. Bewohner
einer Stadt in Mecklenburg; 46.
Fabelname des Hasen (Meister
…); 51. Prachtstraße in Düsseldorf
(ugs.); 54. zangenartiges
Messgerät; 55. Hauptstadt
Albaniens; 56. machen; 57.
faulenzen, bummeln; 60. Wintersportgerät;
62. traditionelle
Geste in Thailand, Grußhandlung;
64. Esslöffel (Abk.); 65.
span. Tanzinstrument (Klappern);
66. ausgeströmte flüssige
Lava; 67. Kürbisgewächs
Senkrecht:
1. Gabe für Bedürftige, Spende;
2. Speisefisch; 3. Stange mit
spitzem Ende; 4. Tier der Arktis;
6. m. Vorn.; 7. Fluss in Bayern;
8. unparteiisch; 10. Tanzschritt;
11. Gewässer; 12. Teil
eines Fußballtors; 14. Sachen
ohne Wert; 19. Abfluss der Müritz;
21. Schriftsteller („Aula“);
23. Meerenge zw. Dänemark
u. Norwegen; 24. Schaufensterfigur;
25. Straße (Abk.); 27.
ungekocht; 28. Rohkost; 29.
Dichtkunst; 31. Satzzeichen; 32.
Bootssteuer; 33. Anerkennung;
35. zwei (engl.); 39. Nachtlokal;
40. bestimmter Artikel; 42. Bauernfängerei;
44. Gewässerrand;
45. Milchzucker; 47. Aufbau,
Zusammenbau; 48. Erfinder
der Blindenschrift; 49. Tide;
50. gespaltene Haarspitzen;
52. Zeiteinheit; 53. Kröte; 58.
amerik. Fluggesellschaft; 59.
unbestimmter Artikel; 61. w.
Hausschwein; 63. priv. TV-Sender;
65. eine Einheit der Masse
(Abk.)
1 2 3 4 5 6 7
16
9 10 11
15
12 13 14
15 16 17
18 19 20 21
22
1
25 26
28 29
10
23 24
33 S
C
H
W
E
R
38 39
I
N
11
36 37
7
Das Lösungswort ergibt sich aus:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Liebe Leserinnen und Leser, bitte senden Sie die Lösung an das
Schlosspark-Center, Center Management, Marienplatz 5-6, 19053 Schwerin
27
30 31 32
3
8
34 35
40
4
41 42
43
44
12
9
45 46 47 48
49 50 51 52 53
54
55
5
56 57 58 59 60
8
61
62 63 64
2
14
65
13
66 67
6
JSP

Seite 7
Hier ist immer etwas los
Eine Vision wird Wirklichkeit
Jugendsinfonieorchester musizieren am 10. August zum „Picknick im Park“
Unicef-Karten im Center: Mit dem Verkauf von Grußkarten sammelt die Kinderhilfsorganisation
Geld für viele wichtige Projekte.
Foto: Cordes
Fair geht vor
Woche des fairen Handels im Schlosspark-Center
In Deutschland gibt es mittlerweile
150 Fairtrade-Städte.
Auch Schwerin will das Fairtrade-Siegel
erhalten – oder
besser gesagt: erobern. Denn
für diese Auszeichnung müssen
verschiedene Kriterien erfüllt
sein.
Gut, wenn man da starke
Partner an seiner Seite hat.
Das Schlosspark-Center steht
hinter der Bewerbung der
Landeshauptstadt. Ein Beitrag
dazu war die Fairtrade-Woche,
die im Mai über Möglichkeiten
und Produkte aus fairem
Handel informierte. Zu den
Ausstellern, die sich hier präsentierten,
gehörte der Schweriner
Eine-Welt-Laden. Hier
sind Schokolade und Kekse,
Kunstgewerbe, Kunsthandwerk
und vieles mehr aus fairem
Handel erhältlich.
Fairtrade hilft dabei, die Lebenssituation
von Produzenten
nachhaltig zu verbessern.
So erhalten Kleinbauern in Afrika,
Lateinamerika und Asien
durch Fairtrade-Prämien die
Möglichkeit, selbst etwas für
ihre Dörfer zu tun und Strukturen
aufzubauen. Zählt man
die Familienangehörigen der
Produzenten mit, so hat Fairtrade
bereits die Lebensbedingungen
von sechs Millionen
Menschen positiv verändert.
Auch im Schlosspark-Center
gibt es bereits mehrere Mieter,
die fair gehandelte Produkte
anbieten. Dazu gehören bespielsweise
Budnikowsky und
Vitalia, wo Kaffee und Kakao,
Tee, Wein und Saft, Schokolade,
Sirup und Naturkosmetik
mit dem Fairtrade-Siegel im
Regal stehen.
Aber auch regionale Produkte
fehlten auf dem Fairtrade-
Markt nicht. Die Dreescher
Werkstätten waren ebenfalls
mit von der Partie und boten
unter anderem ihre wunderbaren
bunten Filzseifen an. Diese
Seifen gehören zu den Produkten,
die in der Kosmetikabteilung
der Werkstätten gefertigt
Manuela Lemcke von den Dreescher Werkstätten zeigt die
wunderschönen Filzseifen.
Foto: Cordes
Der elf Jahre alte John-Pierre,
Schüler am Sportgymnasium,
näht sich einen Fußball.
Foto: Cordes
Jeder kann mitmachen!
Die Fairtrade-Flyer liegen an der Information bereit.
werden. Außerdem gibt es eine
Holz- und eine Keramikwerkstatt,
in denen ebenfalls individuelle
Produkte entstehen.
„Unsere Mitarbeiter freuen
sich sehr darüber, dass sie in
den Werkstätten eine sinnvolle
Tätigkeit gefunden haben“,
sagt Manuela Lemcke, Leiterin
des Bereichs Kantine in Sacktannen.
Die Herstellung der
einzelnen Produkte fördere
außerdem Selbstständigkeit
und Kreativität.
Apropos Kreativität: Bei verschiedenen
Aktionen konnten
sich auch die Center-Besucher
ausprobieren. Sie durften zum
Beispiel Seifen umfilzen und
Fußbälle nähen.
Die Unicef-Arbeitsgruppe,
die bei verschiedenen Gelegenheiten
mit einem Grußkartenstand
im Center vertreten
ist, war auch diesmal dabei.
Mit dem Erlös aus dem Kartenverkauf
unterstützt die Kinderhilfsorganisation
zahlreiche
Projekte rund um den Globus –
ein Beitrag dazu kommt jedes
Jahr auch aus Schwerin.
Liebe(r) Geschäftsführer(in),
ich hätte gern einen fair gehandelten
Kaffee, Tee, Kakao
oder Wein bei Ihnen getrunken.
Doch leider ist das noch
nicht in Ihrem Angebot. So und
ähnlich steht es auf Flyern, die
Kunden in Geschäften und
Res taurants der Stadt abgeben
können, um auf ihr Interesse
an fair gehandelten Produkten
hinzuweisen. Die kleinen Karten
liegen an der Information
des Centers bereit.
Zum Neujahrsempfang des
Schlosspark-Centers war es
noch eine Vision von Center
Manager Klaus Banner: ein
Konzert junger Orchester aus
Berlin, Hamburg und Schwerin,
verbunden mit einem
Picknick im Park. Jetzt hat das
Projekt Fahrt aufgenommen.
Der WJ Senior Circle Förderverein
der Wirtschaftsjunioren
bei der IHK zu Schwerin
hat die Trägerschaft über die
Veranstaltung übernommen
und freut sich wie alle anderen
Beteiligten und Unterstützer
auf ein tolles Konzert.
Eingeladen sind das Jugendsinfonieorchester
Schwerin,
das Junge Orchester Hamburg
und das Jugendsinfonieorchester
Marzahn-Hellersdorf.
Der Eintritt ist frei und somit
steht diese hochkarätige Veranstaltung
wirklich jedem offen.
Da lohnt es, den Termin
schon jetzt im Kalender zu
markieren.
Auftreten werden die drei
Orchester – einzeln und auch
gemeinsam – auf der Schweriner
Freilichtbühne. Die künstlerische
Leitung des Festivals
hat Paolo Bressan, Solorepetitor
und Dirigent am Mecklenburgischen
Staatstheater und
Leiter des Schweriner Jugendsinfonieorchesters,
übernommen.
Eine solche Veranstaltung
braucht natürlich viele
In 80 Gärten um die Welt
Hamburger Gartenausstellung igs stellte sich im Center vor
Viele Schweriner können sich
noch gut an die Buga-Begeisterung
des Jahres 2009 erinnern.
Nun grünt und blüht es in der
Hansestadt Hamburg: Im April
öffnete dort die internationale
Gartenausstellung igs und
ein Ausflug dorthin steht bei
vielen Mecklenburgern ganz
oben auf der Wunschliste. Die
besten Tipps für einen solchen
Trip gab es im Mai im Schlosspark-Center.
Für eine Woche
war hier ein Promotion-Team
zu Gast, um Lust auf die Ausstellung
zu machen und Fragen
zu beantworten.
„Viele Besucher fragen nach
einer Anreise mit dem Bus“,
sagte Standbetreuerin Franca
Dünnfründ. „Ich kann aber
auch die Anreise mit dem Zug
nur empfehlen.“ Direkt vom
Hamburger Hauptbahnhof
fahren nämlich die S-Bahnen
der Linien 3 und 31 bis ins drei
Stationen entfernte Wilhelmsburg
und damit sozusagen fast
bis vors Gartentor.
Wer seinen Besuch vorbereiten
möchte: Das Begleitbuch
zur igs mit dem Titel „In 80
Gärten um die Welt“ kann bei
Thalia bestellt werden und
kostet 5,95 Euro. Darin enthalten
ist eine Übersicht über die
sieben Gartenwelten, die thematisch
die Gartenausstellung
bilden.
Franca Dünnfründ hat ihren
Lieblingsbereich schon gefunden:
„Ich finde die Wasserwelten
besonders interessant.
Hier sind zum Beispiel 450
Tausend-Liter-Tanks zu sehen.
Das ist die Menge Wasser, die
gebraucht wird, um ein einziges
Auto herzustellen“, sagt die
Promoterin über diesen virtuellen
„Wasser-Fußabdruck“.
Kollege Hans Riepenhausen
wiederum schwärmt von den
Gärten der Zukunft: „Schicken
wir in 250 Jahren Gärtner zum
Mars und lernen Erdbeeren
das Fliegen? Diese und andere
Fragen werden im interplanetarischen
Garten beantwortet“,
sagt er.
Begeistert ist der Mitarbeiter
In ihrem Orchesterprobenlager in Dreilützow arbeiteten die jungen Leute im Mai mit ihrem Dirigenten
Paolo Bressan am aktuellen Programm.
Unterstützer. Die Anschubfinanzierung
leistete bereits
im Januar das Schlosspark-
Center: Klaus Banner übergab
auf dem Neujahrsempfang
einen Scheck über 6000
Euro für das Festival. Weitere
Spenden sind willkommen,
auch für Kleinstspenden sind
die Organisatoren dankbar.
Hans Riepenhausen informiert Center-Besucher über die igs in Hamburg.
auch davon, wie es gelungen
ist, bestehende Kleingärten
in das Areal einzubinden.
„Wilhelmsburg hat sich durch
die Gartenschau unglaublich
verändert. Außerdem werden
dem Stadtteil auch hinterher
viele Einrichtungen wie Sportstätten
und Spielplätze erhalten
bleiben“, sagt Riepenhausen.
Übrigens: Tickets für die Gartenschau
in Hamburg gibt es
auch im Schweriner Schlosspark-Center
– und zwar bei
Wolsdorff Tobacco.
(Spendenkonto: Förderverein
der Wirtschaftsjunioren
IHK zu Schwerin e.V., Sparkasse
Mecklenburg-Schwerin,
Bankleitzahl 14052000, Kontonummer
1713825712, Stichwort
JSOF oder Schwerin2013)
Wer sich schon jetzt vom
Können der jungen Musiker
überzeugen möchte, kann das
Interessante Spiellandschaften sind ein wichtiger Bestandteil der igs.
übrigens am 1. Juni im Mecklenburgischen
Staatstheater
tun. Hier beginnt um 18 Uhr
ein Konzert des Jugendsinfonieorchesters
Schwerin, in
dem heute schon mehr als 70
Künstler aktiv sind.
Weitere Informationen gibt
es außerdem auf der Internetseite
www.schwerin2013.de.
Foto: Cordes
Tickets für die igs gibt es im Schlosspark-Center bei Wolsdorff
Tobacco.
Foto: Cordes

Seite 8
Aus der Stadt Schwerin
Klaus Banner und Christine Dechau schauten nach der Auszeichnungsveranstaltung an den Ständen
auf dem Familienmarkt vorbei.
Foto: Cordes
Von Wunschoma bis Mutti-Schicht
Erster Familienmarkt lockte mit vielen Angeboten ins Schlosspark-Center
Wie familienfreundlich ist
Schwerin? Welche Angebote
gibt es, welche guten Beispiele
lohnt es nachzumachen und
was sollte unbedingt noch
bekannter werden - Antworten
auf diese Fragen gab es
im Schlosspark-Center auf einem
großen Familienmarkt.
Anlass war der internationale
Familientag am 25. Mai und
20 Aussteller nutzten die Gelegenheit,
sich an diesem Sonnabend
in der Ladenstraße zu
präsentieren. Sie sind Partner
des Schweriner Bündnisses für
Familie, das seit 2007 Initiativen
für ein familienfreundliches
Lebens-, Arbeits- und
Wohnumfeld vernetzt.
Auf dem Familientag wurde
auch das Schlosspark-Center
offiziell Partner dieses Bündnisses.
Zwei weitere neue Partner
sind das Kinderzentrum
Schwerin und das Jobcenter.
Höhepunkt der Veranstaltung
war die Auszeichnung besonders
familienfreundlicher
Betriebe und Initiativen. Insgesamt
waren beim Seniorenbüro
der Stadt 30 Vorschläge
eingegangen. In der Kategorie
„familienfreundliche Schweriner“
ging der Titel an Heidemarie
und Wolfgang Gladosch.
Das Ehepaar engagiert sich
in der Initiative „Wunschgroßeltern“
und hat mit der
zwölfjährigen Laura und der
zehnjährigen Josefine zwei
Wunschenkelkinder, die natürlich
auch bei der Preisverleihung
dabei waren.
Eine Auszeichnung gab es
auch für Gunhild Nienkerk
vom Familien-Café „Mama
Chocolate“, das als familienfreundliche
Einrichtung geehrt
wurde. In diesem Café
haben Mütter Gelegenheit,
ihre Babys zu stillen, zu füttern
und zu wickeln, kostenlose
Windeln liegen bereit. Auf
der Speisekarte steht neben
koffeinfreiem Kaffee auch Babynahrung
und zahlreiche
Veranstaltungen ergänzen das
Angebot. „Das ist gelebtes Ehrenamt“,
lobte Laudator Dieter
Niesen die Unternehmerin,
deren Café für viele junge Mütter
Kontaktstelle Nummer eins
in der Stadt ist.
Unterstützung für Eltern
kommt aber auch von Arbeitgebern.
Beispielgebend dafür
wurde die buw customer care
operations Schwerin GmbH
mit dem Titel „Familienfreundliches
Unternehmen“
ausgezeichnet. Als positive
Beispiele nannte Christine
Dechau vom Seniorenbüro die
„Muttischicht“, in der Alleinerziehende
familienkompatible
Arbeitszeiten erhalten, eine
zusätzliche kostenlose Kinderbetreuung
im Unternehmen
und einen firmeninternen
Notfall-Hilfsfonds.
Vierter im Bunde der Geehrten
war das Projekt „Rappelkiste“,
das als familienfreundliche
Initiative ausgezeichnet
wurde. Dahinter verbirgt sich
ein Angebot der Diakonie-
Sozialstation Dom/Schloss
Schwerin. Jeden Mittwoch von
9 bis 12 Uhr bieten ehrenamtliche
Helferinnen im Anna-
Hospital eine Kleinkinderbetreuung
an. Wenn Mama oder
Papa einen wichtigen Termin
habe, sind die Knirpse hier in
guten Händen.
Bestehende Angebote bekannter
machen - dieses Ziel
ist mit dem ersten Familientag
im Center gelungen.
Gartenbesitzer öffnen
Pforten grüner Paradiese
Heft informiert über Aktion am 22. und 23. Juni
In diesem Jahr startet die
Aktion „Offene Gärten Mecklenburg-Vorpommern“
bereits
in die siebte Saison. Und wie
in den Vorjahren werden am
22. und 23. Juni erneut Gartenbesitzer
ihre grünen Oasen
für Besucher öffnen. Zugesagt
haben 132 Teilnehmer. Sie alle
werden in einem Begleitheft
zur Aktion vorgestellt, das
jetzt erschienen ist und das die
teilnehmenden Privatgärten,
Gärtnereien bzw. die Gärten
von Vereinen beschreibt.
Die kleine Broschüre will
Gartenreisenden einen Überblick
geben und ihnen die
Planung ihrer Besichtigungsfahrt
quer durchs Bundesland
erleichtern. Denn interessante
Gärten sind für jeden sowohl
ganz in der Nähe als auch bei
einem größeren Ausflug zu finden.
Das Heft informiert über
Besonderheiten bei der Gestaltung
der Gärten, die zu
sehende Pflanzenauswahl
und darüber, ob Kaffee und
Kuchen angeboten werden
bzw. der Garten behindertengerecht
angelegt ist. Oft gibt
es auch Hinweise zu kleinen
Ausstellungen von Kunst und
Handwerk, die in manchen
Gärten zu finden sind.
Interessierte können sich
das Heft beim Verein „Offene
Gärten Mecklenburg-Vorpommern“
bestellen. Dazu ist es
nötig, einen an sich adressierten
und mit 1,45 Euro frankierten
Rückumschlag (DIN lang)
an die Vereinsadresse Körnerstraße
5 in 19055 Schwerin zu
senden. Dem Brief ist der Heftpreis
von einem Euro in Briefmarken
beizulegen.
Weitere Informationen gibt
es außerdem unter der Telefonnummer
0385-77883839 sowie
im Internet unter www.offenegaerten-mv.de.
Dort steht das
Heft auch zum Download zur
Verfügung.
Operettenflair auf
dem Alten Garten
„Die Fledermaus“ feiert am 14. Juni Premiere
Es wird turbulent bei den
Schlossfestspielen 2013 auf
dem Alten Garten. „Die Fledermaus“,
Johann Strauss‘
berühmte Operette, feiert hier
am 14. Juni um 21 Uhr Premiere
und entführt das Publikum
in ein Verwirrspiel aus Intrigen,
Betrügereien und köstlicher
Rache.
„Der Mensch ist auf der Welt,
um sich zu vergnügen: um
Champagner zu trinken, bis
der Kopf wackelt, um beim wilden
Tanze das letzte Fünkchen
Verstand zu verlieren oder um
einen erquickenden Seitensprung
zu unternehmen.“ Das
ist vordergründig ausgedrückt
die Botschaft der Fledermaus.
Aber aufs rauschende Fest
folgt bittere Realität und wenn
gelogen und betrogen wird, tut
sich hinter glitzernder Kulisse
Abgründiges auf.
Johann Strauss‘ Meisterwerk
„Die Fledermaus“ ist auf irritierende
Weise aktuell. Die
Sucht nach immer neuen Lustbarkeiten
und die fast schon
„Die Fledermaus“ hat am 14.
Juni Premiere.
krankhafte Sehnsucht nach
Zerstreuung hat der Komponist
charmant aufs Korn genommen
und in unvergesslichen
Melodien festgehalten.
Als Gaststar für die Inszenierung
konnte Schauspieler Walter
Plathe gewonnen werden,
Regie führt Schauspieldirektor
Peter Dehler. Die Mecklenburgische
Staatskapelle Schwerin
spielt unter Leitung ihres amtierenden
Generalmusikdirektors
Daniel Huppert.
Vom 14. Juni bis 21. Juli stehen
insgesamt 23 Vorstellungen
auf dem Spielplan, neben
den Abendvorstellungen um
21 Uhr werden auch Nachmittagsvorstellungen
um 16
Uhr angeboten. Nähere Informationen
gibt es auf www.
theater-schwerin.de, hier sind
außerdem Kartenbestellungen
möglich.
Das Freilichtmuseum in Mueß ist immer einen Besuch wert.
Foto: Volker Janke
Tonnenweise Obst
Freilichtmuseum Mueß ist ein lebendiger Garten
Rund 240 Obstgehölze wachsen
auf den Streuobstwiesen
und in den Gärten des Mueßer
Freilichtmuseums. Zu den Sorten,
die in Mecklenburg bereits
im 19. Jahrhundert sehr beliebt
waren, gehört der „Mecklenburgische
Königsapfel“ mit
seinen besonders großen und
schmackhaften Früchten.
Isabell Drenkow, Museumsmitarbeiterin
im Freiwilligen
Ökologischen Jahr, kümmert
sich um den Bestand und um
die Anzucht junger Bäume.
Inzwischen ist der gesamte
Obstbaumbestand mit kleinen
Täfelchen beschriftet. Sie
geben Auskunft über Namen,
Herkunft und Geschmack der
Sorte.
Die Streuobstwiesen produzieren
alljährlich bis zu vier
Tonnen Obst, das meist zu Saft
verarbeitet wird.
Plattdeutsch: Kein Muss, aber ein Plus für alle Norddeutschen
Lotti Jaap führt Kindergartenkinder und Grundschüler in die Geheimnisse der niederdeutschen Sprache ein
Fru Jaap snackt Platt. Das
wissen die Mädchen und Jungen
der Brüsewitzer Kita ganz
genau. Einmal in der Woche
kommt die 70-Jährige zu ihren
„leiwen Kinnings“, um
mit ihnen spielerisch die Geheimnisse
der plattdeutschen
Sprache zu erkunden.
Für Lotti Jaap eine Herzensangelegenheit.
„Plattdeutsch
ist zwar kein Muss, aber ein
Plus für alle Norddeutschen“,
sagt die engagierte Frau. Als
ihre Berufstätigkeit endete,
stand sie wie viele andere
vor der Frage: Was mache
ich denn jetzt? Gar nichts
geht nicht – das war ihr klar.
Dann hatte ihr Mann eine
gute Idee: „Du sprichst doch
so gern Plattdeutsch – geht da
nichts?“ Aus ihrem Heimatdorf
Cramonshagen fuhr Lotti
Jaap daraufhin zur Kindertagesstätte
ins benachbarte
Brüsewitz. Das war im Jahre
2006. Und das macht sie seitdem
jede Woche.
Inzwischen gehört die
70-Jährige auch dem Schweriner
Arbeitskreis der seniorTrainer
an, der über das
Seniorenbüro der Landeshauptstadt
koordiniert wird.
Mit ihrem Projekt, das sie außerdem
in der Grundschule
Kontakt
Seniorenbüro Schwerin
Kontakt
Wismarsche Straße 144
19053 Schwerin
Tel.: 0385 / 5 57 49 62
Fax: 0385 / 5 57 49 63
www.seniorenbuero-schwerin.de
Seniorenbuero_Schwerin@t-online.de
Brüsewitz anbietet, möchte
sie dazu beitragen, die niederdeutsche
Sprache zu erhalten.
Und das funktioniert nur,
wenn Platt gesprochen und
geübt wird. „Wenn wir das
Plattdeutsche erhalten wollen,
dann geht es nur als Fach,
dann brauchen wir Lehrer!“,
sagt Lotti Jaap mit Überzeugung.
Sie hat ihre ganz eigene
Art, Kindern den Zauber
dieser besonderen Sprache zu
vermitteln. „Wat hemm wi hüt
fürn Wädder?“, fragt sie zum
Beispiel und schaut zusammen
mit den Knirpsen aus
dem Fenster. Die lernen dann
bei solchen Beobachtungen
Wörter wie „Sünn“ für Sonne
und „Wisch“ für Wiese. Denn
Lotti Jaap spricht gern Platt und möchte die Freude daran
weitergeben.
Lotti Jaap hat festgestellt,
dass Bezeichnungen, die aus
dem Alltag der Kinder kommen,
von diesen auch besser
behalten werden. Überhaupt
ist ja gerade die plattdeutsche
Der Schmetterling heißt auf Plattdeutsch „Botterlecker“ -
ein besonders schönes Wort aus dieser an schönen Wörtern
so reichen Sprache.
Sprache dafür bekannt, dass
viele Begriffe von täglichen
Gegebenheiten abgeleitet
werden. So ist der „Botterlecker“
eben ein Butterlecker,
ein Schmetterling, und der
Pockenbieter ein „Froschbeißer“
– also ein Storch. Der
heißt im Plattdeutschen auch
Adebor und ist das erste Tier,
dessen Namen die Kinder lernen.
Wenn die Mädchen und
Jungen Begriffe behalten und
anwenden können, ist Lotti
Jaap stolz. Sie weiß aber auch,
dass es noch weiterer Bemühungen
bedarf, um die Sprache
zu erhalten. „Ich habe
anfangs gedacht, ich kann die
Welt retten, aber das kann ich
nicht“, sagt sie. Schließlich
hätten die meisten Kinder
heute schon ausschließlich
hochdeutsch sprechende
Großeltern.
Das war bei Lotti Jaap anders.
Sie war das vierte von
sechs Kindern und sprach zu
Hause mit den Eltern Platt.
„Doch dann kam die Schule
und wir hatten Schwierigkeiten,
uns einzugewöhnen,
schließlich sprachen die Lehrer
Hochdeutsch“, erinnert
sie sich. Daraufhin beschlossen
die Eltern bei den beiden
jüngeren Geschwistern: „Mit
denen schnacken wi nich
platt, da ward hochdüütsch
schnackt.“ So war es damals
in vielen Familien und der vor
300 Jahren begonnene Rückgang
des Niederdeutschen
setzte sich besonders in den
letzten Jahrzehnten immer
weiter fort.
Trotz dieser Schwierigkeiten
ist Lotti Jaap überzeugt, dass
ihr Engagement einen Beitrag
leisten kann. „Je älter man
wird, um so mehr erinnert
man sich an die Kindheit“,
sagt die Mutter zweier Söhne
und Großmutter dreier Enkel.
Sie erzählt den Kindern auch,
wie es früher bei ihr zu Hause
zuging und dass vieles nicht
so einfach war wie heute.
Sogar an Landeswettbewerben
hat sie mit ihren kleinen
Plattschnackern schon teilgenommen.
Und zur Rentnerweihnachtsfeier
überrascht
die Gruppe Senioren aus der
Gemeinde gern mit einem
plattdeutschen Programm.
„Was die Kinder dabei lernen,
nehmen sie mit ins Leben“,
sagt Lotti Jaap. Und mehr will
sie doch gar nicht.