Als PDF öffnen - SCHWABENGALERIE
Als PDF öffnen - SCHWABENGALERIE
Als PDF öffnen - SCHWABENGALERIE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>SCHWABENGALERIE</strong><br />
AKTUELL<br />
Informatives und Aktuelles aus der <strong>SCHWABENGALERIE</strong> Stuttgart Juni 2013<br />
Suchspiel<br />
Urlaubs-Tipps<br />
Für die Familie<br />
It’s Disco-Time<br />
Wer findet den Fehler?<br />
Dem Gewinner winken<br />
wieder 50 Euro. Einfach<br />
den Fehler suchen und<br />
mitmachen!<br />
Seite 2<br />
Für den Urlaub ganz<br />
wichtig: Ein Schmökertipp<br />
für den Strandkorb<br />
und natürlich die richtigen<br />
Schuhe nicht vergessen.<br />
Seite 2<br />
Seit einem Jahr in der<br />
<strong>SCHWABENGALERIE</strong><br />
und schon nicht mehr<br />
wegzudenken: Ernsting’s<br />
Family ist unser „Mieter<br />
des Monats“.<br />
Seite 3<br />
Bei Mußler Beauty und<br />
Frisör Klier holen sich<br />
S C H WA B E N G A L E -<br />
RIE-Besucher den professionellen<br />
Disco-Look.<br />
Seite 3<br />
Gesund in den Urlaub<br />
Die Vorfreude auf die schönste Zeit beginnt jetzt – auch in der <strong>SCHWABENGALERIE</strong>!<br />
Liebe Leser,<br />
Was hilft das ganze Lamentieren<br />
über das Wetter?<br />
Gar nichts!<br />
Wir müssen es nehmen,<br />
wie es kommt. Aber für die<br />
wichtigsten Wochen des<br />
Jahres, den Urlaub, da hätten<br />
wir schon gerne eine<br />
Garantie. Sonne, am besten<br />
mit wolkenlosem Himmel,<br />
bei 25°C.<br />
Prima, würden da die<br />
meisten auf Anhieb sagen.<br />
Aber wirklich? Den Urlaubern<br />
am Meer ist das fast<br />
noch zu wenig, die könnten<br />
auch 30°C und mehr vertragen.<br />
Aber zum Bergwandern,<br />
Mountain biken oder<br />
Sightseeing sind das 10°C<br />
zu viel.<br />
Den Traum von der Bikinifigur<br />
einmal beiseite<br />
– nur wer sich rundum<br />
wohlfühlt, wird seinen<br />
Urlaub in vollen Zügen genießen.<br />
Erst kürzlich hat das<br />
Reformhaus Vitalia in der<br />
<strong>SCHWABENGALERIE</strong> eine<br />
„Beauty-Woche“ rund um<br />
das Thema „gesund und<br />
schön“ veranstaltet und dabei<br />
Produkte vorgestellt, die<br />
sowohl die gesunde Ernährung<br />
unterstützen als auch<br />
die guten Vorsätze, noch vor<br />
dem Urlaub Körper, Geist<br />
und Seele ein von Schlacken<br />
befreiendes und Detox-Programm<br />
zu gönnen.<br />
n <strong>SCHWABENGALERIE</strong><br />
Das muss im Übrigen weder<br />
aufwendig noch quälend<br />
sein, wie die Reformfachfrau<br />
Anita Lang und ihre Mitarbeiterinnen<br />
bestätigen<br />
können. Sie beraten gern<br />
und ausführlich, wenn es um<br />
Ernährung geht, auch und<br />
gerade in Vorbereitung auf<br />
den Urlaub.<br />
Auch zum Thema Sonnenschutz<br />
haben die Fachgeschäfte<br />
in der SCHWABEN-<br />
GALERIE einige Tipps sowie<br />
hochwertige<br />
Pflegeprodukte im Angebot,<br />
nicht nur für die Haut, sondern<br />
auch fürs strapazierte<br />
Haar, denn Meerwasser und<br />
Endlich – der Urlaub ist in greifbarer Nähe.<br />
Foto: Fotolia<br />
Sonne können der feinen<br />
Struktur ganz schön zusetzen.<br />
Sonnenschutz, das ist<br />
freilich auch Schutz für die<br />
Augen. Wer sich noch keine<br />
Gedanken über die Wahl der<br />
geeigneten Sonnenbrille gemacht<br />
hat, sollte das jetzt<br />
tun. Ein kleiner Tipp vorneweg:<br />
Auch da lässt man sich<br />
am allerbesten von Fachleuten<br />
beraten, denn Optiker<br />
sind Experten, die genau<br />
wissen, worauf es beim Kauf<br />
einer Sonnenbrille ankommt.<br />
Und wer noch vor den<br />
schönsten Wochen des Jahres<br />
dem Alltag einfach mal<br />
entfliehen und eintauchen<br />
möchte in einen Hauch von<br />
Glamour und Luxus, der<br />
streiche sich den Donnerstag,<br />
den 13. Juni rot im Kalender<br />
an, denn von diesem<br />
Tag an bis zum Samstag präsentiert<br />
die Parfümerie<br />
Mußler Beauty in Zusammenarbeit<br />
mit Frisör Klier<br />
den wohl heißesten Duft der<br />
Münchner Partyszene, benannt<br />
nach dem sagenumwobenen<br />
Nightclub P1, der ja<br />
bekannt ist für die „härtesten<br />
Tür“ Deutschlands.<br />
Pssst mehr wird an dieser<br />
Stelle nicht verraten – bitte<br />
weiterblättern.<br />
Dass es im Süden immer<br />
besseres Wetter gibt als im<br />
Norden, ist zumindest in<br />
unserem Land nicht mehr<br />
sicher. Man kann alles nur<br />
noch ungerecht finden,<br />
oder man macht das Beste<br />
draus.<br />
UV-Schutz für Augen<br />
Wichtig ist gute Beratung bei der Wahl der Sonnenbrille<br />
Urlaub für das Haar<br />
Sonne, Meer und salzige Luft – auch das Haar braucht Pflege<br />
Und sollte es dann wirklich<br />
warm werden in der<br />
schönsten Zeit des Jahres,<br />
dann hat man vorgesorgt,<br />
mit der richtigen Kleidung,<br />
den richtigen Pflegemitteln<br />
und allem, was<br />
man sonst noch so braucht,<br />
um Spaß zu haben und sich<br />
zu erholen.<br />
Falls es aber nichts werden<br />
sollte, hat man sich innerlich<br />
schon drauf eingestellt,<br />
dicke Socken, Pullover<br />
und ein gutes Buch<br />
eingepackt. Da kann dann<br />
auch nichts mehr schiefgehen.<br />
<strong>Als</strong>o, wir nehmen es hin,<br />
im Alltag wie im Urlaub<br />
und sind trotzdem nett zu<br />
unseren Mitmenschen. Die<br />
können ja auch nichts dafür<br />
und mit etwas Nettigkeit<br />
werden Worte zu Sonnenstrahlen,<br />
auch wenn es<br />
regnet. Ihnen allen noch<br />
eine schöne Zeit bis zum<br />
Urlaub, es grüßt Sie herzlich,<br />
Ihr Heinz Bauer<br />
Centermanager<br />
SCHWABEN GALERIE<br />
Dass UV-Strahlen nicht gut<br />
für die Haut sind, ist hinlänglich<br />
bekannt. Weniger bekannt<br />
ist, dass Sonne auch<br />
den Augen schaden kann.<br />
Tipps zur Gesunderhaltung<br />
der Augen gibt die Teamleiterin<br />
von Apollo-Optik in der<br />
<strong>SCHWABENGALERIE</strong>, Kristina<br />
Jekel.<br />
Ähnlich wie bei der Haut, sei<br />
vor allem hundertprozentiger<br />
UV-Schutz wichtig, sagt<br />
die Optikerin. Natürlich<br />
kann man sich die Augen<br />
nicht eincremen, aber es gibt<br />
ja Sonnenbrillen, und die<br />
sollten optimal auf die Bedürfnisse<br />
des Trägers angepasst<br />
sein, denn: „Ohne diesen<br />
individuellen Schutz<br />
kann man die Augen mehr<br />
schädigen, als wenn man gar<br />
keine Brille aufsetzt.“ Der<br />
Grund: Das Auge reagiert auf<br />
Helligkeit automatisch, indem<br />
sich die Pupillen verengen.<br />
Hat man aber dunkle<br />
Gläser auf, weitet sich die<br />
Pupille entsprechend und<br />
lässt Licht ein. Dabei unterscheidet<br />
das Auge nicht, ob<br />
die Brille vor den gefährlichen<br />
UV-Strahlen schützt<br />
oder nicht – es reagiert lediglich<br />
auf die Signale „Hell“<br />
und „Dunkel“. Die Folge<br />
kann Grauer Star sein.<br />
Um die richtige Brille auszusuchen,<br />
empfiehlt Kristina<br />
Jekel, sich an den individuellen<br />
Gegebenheiten zu<br />
orientieren. „Wer etwa einen<br />
Die Beratungsprofis: Apolllo-Filialleiterin<br />
Kristina Jekel und Assistentin Virginia<br />
Kunovic. Foto: Crotogino<br />
Gletscherurlaub plant, sollte<br />
eine dunklere Brille wählen<br />
als ein Wanderfreund“, rät<br />
die Teamleiterin. Ein weiterer<br />
Gedanke sei, sich zum<br />
Thema „polarisierende Gläser“<br />
beraten zu lassen. Das<br />
etwa sei wichtig beim Autofahren<br />
auf nasser Straße, vor<br />
allem, wenn die Sonne auf<br />
den schimmernden Asphalt<br />
scheint. „Es gibt Brillen, die<br />
in der Lage sind, die Spiegelung<br />
herauszufiltern“, empfiehlt<br />
die Expertin.<br />
Auch kontraststeigernde<br />
Gläser können, je nach<br />
Urlaubsaktivitäten, eine gute<br />
Wahl sein. Golfspieler<br />
können davon ein Lied singen.<br />
Die Sonne strahlt auf<br />
das satte Grün, aber durch<br />
die Sonnenbrille ist der<br />
Golfball nicht zu<br />
erkennen? Abhilfe<br />
schaffen da<br />
B r i l l e n g l ä s e r,<br />
durch die man<br />
beim Putten die<br />
Konturen besser<br />
erkennen kann.<br />
Eine Überlegung,<br />
vor allem<br />
für aktive Urlauber,<br />
könnte der<br />
Kauf einer Sportbrille<br />
wert sein,<br />
die gut sitzt und<br />
die gesamte Augenpartie<br />
abdeckt,<br />
so dass<br />
einerseits seitlich<br />
kein Licht<br />
eindringen kann,<br />
andererseits die Augen auch<br />
vor Wind geschützt sind. Besonders<br />
Biker und Wasserskifahrer<br />
sollten hierauf<br />
achten.<br />
Und noch ein abschließendes<br />
Wort zum Thema Farben:<br />
Der Urlaub lockt, die Sonne<br />
lacht – und macht Lust auf<br />
bunte Brillengläser – aber<br />
hier rät Kristina Jekel zur<br />
Vorsicht, besonders bei<br />
Blautönungen. „Die sind<br />
beim Autofahren tabu“, sagt<br />
die Expertin. Der Grund: Das<br />
Blau verfälscht die Farben –<br />
besonders beim Beachten<br />
von Verkehrsampeln kann<br />
das gefährlich werden. Brillen,<br />
die sich nicht zum Autofahren<br />
eignen, sind bei Apollo<br />
Optik jedoch speziell ausgezeichnet.<br />
Sonne, Strand und Meer –<br />
für viele ist ein Badeurlaub<br />
die entspannendste Zeit des<br />
Jahres. Für das Haar bricht jedoch<br />
in diesen Wochen der<br />
pure Stress aus. Das salzige<br />
Meerwasser laugt aus und<br />
macht die ansonsten so<br />
prachtvolle Lockenmähne<br />
platt, trocken und spröde.<br />
Gechlortes Poolwasser kann<br />
gar einen unerwünschten<br />
Grünton verursachen. Dazu<br />
kommt die pralle Sonne, die<br />
nicht nur ausbleicht, sondern<br />
das Haar trocknet wie<br />
ein Bündel Stroh.<br />
„Deshalb gehört es zur<br />
Urlaubsplanung, rechtzeitig<br />
das Rundum-Verwöhnpaket<br />
in den Koffer zu packen“, so<br />
die Fachverkäuferin Deniz<br />
Juric.<br />
Die Mexx-Expertin hat ein<br />
paar Tipps zusammengestellt,<br />
mit denen das geliebte<br />
Haar seinen frischen Glanz<br />
bewahrt, auch wenn es mal<br />
ein paar Wochen Sonne,<br />
Sand und Salzwasser ausgesetzt<br />
ist.<br />
Immer eine gute Idee: Kurz<br />
vor dem Urlaub einen Friseurbesuch<br />
einplanen,<br />
schon, um die Spitzen<br />
schneiden zu lassen und so<br />
dem Haar eine Rundumpflege<br />
zu gönnen, die die Widerstandskraft<br />
gegen die Naturkräfte<br />
im Urlaub stärken.<br />
Ganz wichtig sind Pflegeprodukte,<br />
die speziell auf die<br />
schönste Zeit des Jahres abgestimmt<br />
sind, so die Fachverkäuferin.<br />
So enthält etwa<br />
L’Oreal Solar Sublime einen<br />
fettfreien UV-Schutz, der<br />
gleichzeitig pflegt und regeneriert.<br />
„Dieses Produkt<br />
sollte man auch anwenden,<br />
um ein Aufhellen der Haare<br />
zu verhindern“, so Deniz Juric.<br />
Von der gleichen Serie gibt<br />
es auch ein Spray, das man<br />
nach dem Waschen ins Haar<br />
einarbeitet. „Man wäscht<br />
dieses Spray nicht aus“, so<br />
die Expertin weiter, denn:<br />
„Es hinterlässt einen unsichtbaren<br />
UV-Schutz, den<br />
man sowohl im trockenen als<br />
auch im nassen Haar einwirken<br />
lassen kann.“<br />
Auch Schwarzkopf bietet<br />
hochwertige After-Sun-Produkte<br />
an, etwa BC Bonacure,<br />
eine Kur mit Aloe-Vera-Extrakten,<br />
die man einige Minuten<br />
einwirken lässt. Nach<br />
der Pflegebehandlung empfiehlt<br />
Deniz Juric ein Glanzöl<br />
der gleichen Serie für die<br />
Spitzen.<br />
Ein weiterer Tipp der Haarspezialistin<br />
aus der SCHWA-<br />
BENGALERIE: Man darf die<br />
Pflegeserien ruhig ab und zu<br />
wechseln – man sollte dies<br />
sogar tun, ansonsten gewöhnen<br />
sich die Haar an das verwendete<br />
Pflegemittel. „Eine<br />
gute Zeit, über einen Wechsel<br />
nachzudenken ist, wenn<br />
die gerade benutzte Serie<br />
zur Neige geht“, sagt Deniz<br />
Juric.<br />
Übrigens: Ein kalter Wasserstrahl<br />
nach dem Waschen<br />
wirkt wie ein Jungbrunnen<br />
für strapaziertes Haar. Das<br />
Geheimnis ist die Durchblutung<br />
der Kopfhaut.<br />
Fachverkäuferin Deniz Juric hat für jeden Haartyp die richtige<br />
Pflegeserien für den Uraub.<br />
Foto: Crotogino<br />
Montag - Samstag<br />
bis 20 Uhr geöffnet<br />
Kaufland bis 22 Uhr<br />
Über 1.135 Parkplätze<br />
durchgehend für Sie<br />
geöffnet<br />
Große Auswahl<br />
in über 50 Shops<br />
Die Centerzeitung<br />
als Download:<br />
schwabengalerie.com
Seite 2 <strong>SCHWABENGALERIE</strong> AKTUELL<br />
12. Juni 2013<br />
Großreinemachen<br />
für Körper, Geist und Seele<br />
Sich rundum wohlfühlen mit ausgewogener, basenüberschüssiger Ernährung<br />
„Wer viel Obst und Gemüse<br />
isst und die Einnahme tierischer<br />
Fette reduziert, tut<br />
nicht nur viel für die Figur,<br />
sondern auch für Körper,<br />
Geist und Seele“, sagt die<br />
Teamleiterin des Vialia Reformhauses<br />
in der SCHWA-<br />
BENGALERIE, Anita Lang.<br />
„Wichtig ist dabei, auf natürliche<br />
Weise zu entschlacken“.<br />
Das fängt mit der täglichen<br />
Trinkmenge an. Ideal<br />
sind Wasser, Kräuter- und<br />
Früchtetees sowie naturreine<br />
Pflanzensäfte der Firma<br />
Schoenenberger.<br />
Naturreine Heilpflanzensäfte,<br />
wie beispielsweise Artischocke<br />
und Löwenzahn,<br />
sind optimale Helfer, um auf<br />
sanfte Weise mit dem „Großreinemachen“<br />
im Körper zu<br />
beginnen.<br />
Ihr hoher Gehalt an Bitterstoffen<br />
unterstützt die Leber<br />
beim Entschlacken, Entgiften<br />
und Reinigen und regt<br />
die Fettverbrennung an.<br />
Petra Decker, Gabriele Schneider und Filialleiterin Anita Lang,vor dem Stand der „Beauty-Woche“.<br />
Foto: Crotogino<br />
Brennnesselsaft aktiviert<br />
den Stoffwechsel und Kartoffelsaft<br />
bindet überschüssige<br />
„Säuren“.<br />
Zeit für Gefühle<br />
auf Kreta<br />
Marco Straub war auf „Schnupperurlaub“<br />
„Robinson“ heißt: „Zeit für<br />
Gefühle“. Marco Straub,<br />
Mitarbeiter des TUI Reise-<br />
Center in der SCHWABEN-<br />
GALERIE, hat für Sie im Mai<br />
2013 den Robinson-Club Kalimera<br />
Kriti auf der schönen<br />
Insel Kreta besucht.<br />
Die 4-Sterne-Anlage besticht<br />
durch die Größe und die<br />
Weitläufigkeit, die tolle Lage<br />
direkt an zwei größeren<br />
Strandabschnitten und der<br />
typisch kretischen Architektur<br />
mit viel Liebe zum Detail.<br />
„Die hervorragende Küche,<br />
die einzigartige Animation<br />
und Kinderbetreuung<br />
und die ständig kleinen<br />
Überschüssige „Säuren“ entstehen<br />
durch einseitige Ernährung,<br />
Bewegungsmangel<br />
und Stress und können allgemeine,<br />
unbestimmbare Beschwerden,<br />
wie Unwohlsein,<br />
Blähungen, Aufstoßen, Magendruck,<br />
Sodbrennen oder<br />
Urlaubsglanz für die Füße<br />
Wer schon die Koffer packt, sollte die Schuhe nicht vergessen<br />
Teamleiterin Mirjana Pecjak und Mitarbeiterin Rita Rohr.<br />
Foto: Crotogino<br />
CLUB KALIMERA KRITI<br />
KRETA<br />
z. B. 1 Woche, im DZ,<br />
Vollpension, inkl. Flug ab<br />
Stuttgart am 21.06.13, p. P.<br />
ab € 924<br />
CLUB ESQUINZO PLAYA<br />
FUERTEVENTURA<br />
z. B. 1 Woche, im DZ,<br />
All Inclusive, inkl. Flug,ab<br />
Stuttgart am 24.06.13, p. P.<br />
ab € 1015<br />
Endlich ist es soweit: Die<br />
Urlaubskoffer können gepackt<br />
werden. Was bekanntlich<br />
den meisten Platz einnimmt,<br />
sind Schuhe.<br />
Wenn man sich allerdings<br />
schon beim Einkauf richtig<br />
beraten lässt, sind drei paar<br />
Schuhe völlig ausreichend,<br />
um einen mehrwöchigen, aktiven<br />
Urlaub bis zum letzten<br />
Tag zu genießen, sagt die Filialleiterin<br />
von Shoe-Town<br />
Werdich in der SCHWABEN-<br />
GALERIE, Mirjana Pecjak.<br />
Dazu zählt ein Paar geschlossener<br />
Schuhe wie Sneakers,<br />
etwa für einen längeren Spaziergang<br />
oder die Städtetour,<br />
wenn das Wetter einmal<br />
nicht so mitmacht.<br />
Ansonsten sind Sandalen angesagt,<br />
und die locken in diesem<br />
Jahr wieder mit knalligen<br />
Sommerfarben und glitzernden<br />
Strasssteinen.<br />
„Auch schicke Schuhe kann<br />
man nach Kriterien wie etwa<br />
einem stützenden Fußbett<br />
auswählen“, so Mirjana Pecjak.<br />
Eine gute Wahl sind Schuhe<br />
von Rieker oder Paul Green.<br />
In diesem Jahr sei auch die<br />
legendäre Dianette wieder<br />
in, ein offener Schuh mit<br />
Riemchen und Zehensteg,<br />
den es in weichem Leder<br />
gibt, das auch den Zehensteg<br />
optimal abpolstert und so<br />
die Mittelfußknochen<br />
schützt.<br />
Trendige Varianten bietet in<br />
Überraschungen, die dem<br />
Gast geboten werden, runden<br />
den perfekten Urlaub<br />
für die ganze Familie ab“, so<br />
Marco Straub begeistert, der<br />
als Robinson-Spezialist bereits<br />
einige Clubs besucht<br />
und erlebt hat.<br />
Besuchen Sie das TUI Reise-<br />
Center in der SCHWABEN-<br />
GALERIE und erfahren Sie<br />
bei einer Tasse Kaffee mehr<br />
über den Robinson-Club auf<br />
Kreta und viele weitere interessante<br />
Informationen zu<br />
den anderen Robinson-Clubs<br />
weltweit. Denn<br />
auch hier hat das Team des<br />
TUI ReiseCenter persönliche<br />
Eindrücke für Sie gesammelt.<br />
auch Kopfschmerzen verursachen.<br />
Eine basische und ballaststoffreiche<br />
Ernährung bildet<br />
die Basis für eine gute Gesundheit,<br />
erläutert Petra Decker<br />
(Drogistin).<br />
Dazu gehören reifes, frisches<br />
Obst, Gemüse, Salate, Nüsse,<br />
Samen, Kräuter, Gewürze,<br />
hochwertige Öle und Ballaststoffe,<br />
wie sie in zum Beispiel<br />
Flohsamenschalen enthalten<br />
sind.<br />
Da die Haut das größte Ausscheidungsorgan<br />
des Körpers<br />
ist, unterstützt zudem<br />
eine basische Körperpflege<br />
die Regenerierung des gesamten<br />
Organismus. „Verwöhnen<br />
Sie Ihre Haut mit<br />
„Meine Base“ der Firma<br />
Jentschura. Sie fühlen sich<br />
wunderbar“, empfiehlt Anita<br />
Lang.<br />
Wer mehr erfahren will,<br />
schaut einfach im Vitalia in<br />
der <strong>SCHWABENGALERIE</strong><br />
vorbei.<br />
diesem Jahr die Shoe-Town<br />
Marke Sommerkind.<br />
Auch Stöckelschuhe sind angesagt<br />
– und da sind den modischen<br />
Vorlieben in dieser<br />
Saison keine Grenzen gesetzt.<br />
Vom Keilabsatz bis zum High<br />
Heel ist alles, was das Bein<br />
streckt, wieder in. Nicht nur<br />
elegante Abendschuhe, sondern<br />
auch praktische Laufschuhe<br />
und Sneakers glänzen<br />
und glitzern in dieser<br />
Saison mit knalligen Farben<br />
und Strassbesatz. Wer den<br />
Schuh-Urlaub noch toppen<br />
möchte, findet bei<br />
Shoe-Town eine Auswahl<br />
bunter Schnürsenkel, denn<br />
auch die sind in diesem Jahr<br />
der Renner.<br />
Weltbild-Filialleiterin Jutta Schneider mit ihrem Schmökertipp<br />
für den Urlaub.<br />
Foto: Crotogino<br />
Schmökertipp<br />
im Urlaub<br />
„Im Tal des Fuchses“ von Charlotte Link<br />
n <strong>SCHWABENGALERIE</strong><br />
Idealer Ferien-Schmökerstoff:<br />
„Im Tal des Fuchses“<br />
ist der aktuelle Roman von<br />
Erfolgsautorin Charlotte<br />
Link und eine fesselnde Entführungsgeschichte<br />
mit Gänsehautfaktor.<br />
„Der Krimi ist<br />
spannend und emotional geschrieben<br />
und eignet sich<br />
hervorragend als Urlaubslektüre”,<br />
empfiehlt Jutta<br />
Schneider, Filialleiterin bei<br />
Weltbild in der SCHWABEN-<br />
GALERIE. Der Bestseller<br />
„Im Tal des Fuches” ist jetzt<br />
als günstige Sonderausgabe<br />
bei Weltbild erschienen.<br />
Vanessa wird auf einem einsamen<br />
Parkplatz entführt,<br />
nachdem sie sich kurz zuvor<br />
mit ihrem Mann gestritten<br />
hat.<br />
<strong>Als</strong> sie zu sich kommt, findet<br />
sie sich in einer Höhle wieder,<br />
mit Wasser und Essen<br />
für eine Woche. Doch noch<br />
ehe der Entführer eine Lösegeldforderung<br />
an ihren<br />
Mann stellen kann, wird er<br />
wegen eines anderen Delikts<br />
verhaftet und muss für längere<br />
Zeit ins Gefängnis. Bedeutet<br />
das das Todesurteil<br />
für Vanessa? Denn der Polizei<br />
fehlt jegliche Spur …<br />
Charlotte Link hat mit „Im<br />
Tal des Fuchses“ wieder einmal<br />
einen Krimi geschrieben,<br />
der unter die Haut geht<br />
– „bewegend und dabei garantiert<br />
spannend bis zur<br />
letzten Leseminute”, so Jutta<br />
Schneider.<br />
IMPRESSUM<br />
<strong>SCHWABENGALERIE</strong><br />
AKTUELL<br />
Herausgeber:<br />
KOPRIAN iQ<br />
MANAGEMENT GmbH<br />
(Centermanagement<br />
Schwaben Galerie)<br />
in Kooperation mit dem<br />
Stuttgarter Wochenblatt<br />
Auflage 35 865<br />
Anzeigen: Jochen Scholz<br />
Telefon 0711/7208-3141,<br />
j.scholz@stw.zgs.de<br />
Redaktion:<br />
Ilona Crotogino<br />
ilocroto@yahoo.de<br />
Christian Günther<br />
c.guenther@stzw.zgs.de<br />
Druck: Pressehaus Stuttgart<br />
SOMMERTRÄUME<br />
SEIT ROBINSON.<br />
Wer findet<br />
den Fehler?<br />
Der Gewinner bekommt 50 Euro<br />
Mehr Angebote und Buchung bei uns im Reisebüro.<br />
TUI ReiseCenter in der Schwabengalerie,<br />
Zweigniederlassung der Teckcenter-Reisebüro GmbH<br />
Schwabenplatz 1, 70563 Stuttgart<br />
Telefon: 0 7 11 / 22 73 60 · Fax: 0 7 11 / 2 22 00 79<br />
Email: stuttgart5@tui-reisecenter.de<br />
www.tui-reisecenter.de/stuttgart5<br />
hat den Robinson-Club Kalimera Kriti be-<br />
Foto: TUI<br />
Marco Straub<br />
sucht.<br />
Die Aufgabe ist ganz einfach:<br />
Wo liegt der Fehler?<br />
Unser Bild zeigt einen<br />
wunderbaren Blumenstrauß<br />
aus der SCHWA-<br />
BENGALERIE. Aber irgendetwas<br />
ist auf dem Originalbild<br />
oben anders als<br />
auf dem unteren Bild.<br />
Wer den Fehler findet,<br />
schreibt die Antwort auf<br />
eine Postkarte und schickt<br />
sie an<br />
<strong>SCHWABENGALERIE</strong> KO-<br />
PRIAN iQ MANAGEMENT<br />
GmbH, Schwabenplatz 7,<br />
70563 Stuttgart.<br />
Unter den Teilnehmern<br />
wird ein Gewinner gelost,<br />
dieser gewinnt 50 Euro.<br />
Der Einsendeschluss ist der<br />
23. Juni.<br />
Von der Teilnahme ausgeschlossen<br />
sind Mitarbeiter/innen<br />
der SCHWA-<br />
BENGALERIE sowie Angestellte<br />
der Mietpartner<br />
und deren Inhaber. Der<br />
Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Foto: cro/Fotobearbeitung:<br />
Färber
12. Juni 2013 <strong>SCHWABENGALERIE</strong> AKTUELL<br />
Seite 3<br />
Mode für die<br />
ganze, bunte Familien<br />
Mieter des Monats: Ernsting’s Family<br />
In diesem einen Jahr habe sich<br />
viel getan, sagt Silvija Di Benedetto,<br />
die gemeinsam mit ihrer<br />
Kollegin Anna Baranovski die Filiale<br />
von Ernsting’s Family in der<br />
<strong>SCHWABENGALERIE</strong> leitet. „Es<br />
hat sich schnell herumgesprochen,<br />
dass wir nun auch hier<br />
sind, und jetzt wir haben bereits<br />
unseren festen Kreis an treuen<br />
Stammkunden.“<br />
Das Besondere an Ernsting’s Family<br />
ist das Konzept, hochwertige<br />
Mode für die ganze Familie<br />
anzubieten, angefangen mit süßen,<br />
frechen Kindersachen, etwa<br />
T-Shirts mit lustigen Aufdrucken<br />
von Topolino, über Jeans,<br />
Wer kennt das nicht? Noch<br />
fünf Stunden bis zum<br />
Urlaubsziel, und die lieben<br />
Kleinen hinten im Auto fangen<br />
an zu quengeln. Irgendwann<br />
können Kevin und Laura<br />
auch die Märchen-CDs<br />
auswendig mitsingen, und<br />
die Bilderbücher sehen auch<br />
schon ziemlich abgegriffen<br />
aus. Warum nicht daran denken,<br />
ein oder zwei Videospiele<br />
einzupacken?<br />
Strickwaren und Kleidern von<br />
Gina Benotti für Mama bis zu<br />
Wäsche, T-Shirts und Pyjamas<br />
für Papa – alles in Farben, die<br />
an einen Familienausflug im<br />
Frühling erinnern, an bunte Eiskreme,<br />
süße Früchte und Bonbons.<br />
Dazu kommen sechs Eigenmarken<br />
und Accessoires wie<br />
Kindertaschen, Spielsachen,<br />
Badehandtüchern, Wohn- und<br />
Küchenartikeln – überhaupt alles,<br />
was fröhliche Farbe ins Familienleben<br />
bringt, und das zu<br />
reellen Preisen.<br />
Bis vor kurzem sei das Textilunternehmen,<br />
das seinen<br />
Hauptsitz in Coesfeld-Lette hat,<br />
Super-Mario ist der Hit<br />
Langeweile im Auto? Nicht mit den beliebten Spieleklassikern<br />
in Baden-Württemberg nicht so<br />
häufig vertreten gewesen, erzählt<br />
Di Benedetto. In letzter<br />
Zeit habe sich das aber rasant<br />
geändert. „Unsere Geschäfte<br />
sind so beliebt geworden, dass<br />
wir auch hier expandiert haben“.<br />
So findet man allein im Stuttgarter<br />
Raum zehn Läden – und das 1<br />
600 Filialen und 10 000 Mitarbeiter<br />
starke Geschäft mit dem lustigen<br />
Logo wächst und gedeiht,<br />
sowohl in Deutschland als auch<br />
in Österreich.<br />
Der Erfolg gibt Ernsting’s Family<br />
Recht. Betritt man die Ladenräume<br />
in der SCHWABENGA-<br />
LERIE, ist immer etwas los. Mamas<br />
suchen nach Badeanzügen<br />
für ihre Prinzessinnen oder Socken<br />
für Papa, an der Seite<br />
neben der Kasse parkt ein Kinderwagen,<br />
aus dem ein rundum<br />
zufriedenes Baby winkt, und einige<br />
Kunden, die hier her kommen,<br />
kennen sich bereits persönlich<br />
und begrüßen sich mit<br />
einem fröhlichen „Hallo“.<br />
„Es ist einfach so freundlich<br />
hier“, sagt eine Mutter, die gerade<br />
für ihr Kind ein tolles Kleidchen<br />
gefunden hat. „Selbst<br />
wenn es draußen regnet, trifft<br />
man hier immer nette Menschen<br />
und die Farben hier drinnen<br />
bringen gute Laune.“ Genau so<br />
soll es sein.<br />
Sie trägt dazu bei, ein Lächeln auf die Gesichter ihrer Kunden zu zaubern:<br />
Silvija Die Benedetto.<br />
Foto: Crotogino<br />
Mit einem sogenannten<br />
„Handheld“, einer Konsole,<br />
in der Bedienelemente, Bildschirm<br />
und Lautsprecher<br />
fest eingebaut sind, wird die<br />
Reise zum Abenteuer.<br />
„Handhelds passen in jede<br />
Tasche, und es gibt dazu einige<br />
kindergerechte Videospiele“<br />
empfiehlt Steffi, die<br />
Assistant Store Managerin<br />
von Game Stop in der<br />
<strong>SCHWABENGALERIE</strong>.<br />
Diese erhalte man sich nicht<br />
nur im Fachgeschäft, sondern<br />
man könne sie auch<br />
vom Internet herunterladen<br />
– und das Beste: Das Spielvergnügen<br />
kennt kein Alter –<br />
Papa und Mama werden den<br />
Kindern die Spiele also öfter<br />
mal aus der Hand nehmen,<br />
versprochen.<br />
Ein Klassiker sei übrigens<br />
immer noch Mario und<br />
Super-Mario, die wohl populärste<br />
Spielfigur von Nintendo,<br />
sagt Steffi.<br />
Das schnauzbärtige Kerlchen<br />
mit der roten Schirmmütze<br />
hat es schon vor 20<br />
Jahren kleinen und großen<br />
Spielern angetan. Auch der<br />
Gorilla Donkey-Kong zählt<br />
zu den Evergreens der Firma.<br />
Beide Spiele waren<br />
schon vor 20 Jahren auf dem<br />
Markt und sind jetzt neu herausgekommen<br />
für Handhelds.<br />
„Diese zwei Games sind einfach<br />
ideal für den Familienurlaub“,<br />
sagt Steffi, und damit<br />
meint sie nicht nur die<br />
lange Reise zum Ziel. Denn<br />
auch zwischendurch könne<br />
man spielen.<br />
„Wenn man an den Strand<br />
geht kann man das Spiel<br />
unterbrechen und die Konsole<br />
zuklappen, ohne gleich<br />
wieder von Null anfangen zu<br />
müssen. Sowohl Super Mario<br />
als auch Donkey Kong haben<br />
übrigens keine Altersbeschränkung,<br />
sagt Steffi. Es<br />
gebe wohl eine Ausnahme,<br />
bei der das Spielen für Kinder<br />
ab sechs Jahren empfohlen<br />
sei.<br />
Dies aber nur, weil sie für<br />
ein kleineres Kind zu komplex<br />
wären. „Es sind Spiele<br />
auf dem Markt, die einem<br />
Kind einiges abfordern“, so<br />
Steffi.<br />
„Man muss viel nachdenken,<br />
Assistant Store Manager<br />
Steffi gibt<br />
Spiele-Tipps für die<br />
lange Autoreise in<br />
den Urlaub. Foto:<br />
Crotogino<br />
knobeln, Strategien entwickeln“<br />
– was ja andererseits<br />
gut ist, denn entgegen der<br />
gängigen Meinung ist es inzwischen<br />
wissenschaftlich<br />
erwiesen, dass Videospiele<br />
sowohl die kindliche Konzentration<br />
als auch die Körperkoordination<br />
und die<br />
Feinmotorik fördern. Na,<br />
dann gute Reise!<br />
Mit der Kundenkarte<br />
sparen Sie bei<br />
jedem Einkauf 5 % *<br />
und erhalten weitere<br />
exklusive Vorteile:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10,- 3 Gutschein zum Geburtstag<br />
Einladungen zu Mode-Events<br />
Rabatt-Aktionen nur für<br />
Kundenkarteninhaber<br />
Aktuelle Mode-Trendinfos<br />
Kostenlose Kürzung von Hosenbeinen<br />
bei nicht reduzierten Artikeln<br />
*<br />
Bitte haben Sie Verständnis, dass auf bereits reduzierte Ware<br />
kein Rabatt gewährt werden kann. Rabatte sind nicht<br />
kumulierbar. Ausgenommen sind auch Geschenkgutscheine.<br />
MODEPARK RÖTHER · SchwabenGalerie · Schwabenplatz 1 · 70563 Stuttgart-Vaihingen<br />
MO – SA · 9 – 20 Uhr<br />
www.modepark.de<br />
Für die Göttin der Nacht<br />
Mit „Careful Hot“ präsentiert P1 den heißesten Duft<br />
Lust auf Luxus pur? Lust darauf,füreinpaarStundenabzutauchen<br />
in die Glamour-Welt<br />
der Stars und<br />
Nightclubbing Queens? Von<br />
Donnerstag, den 13. Juni bis<br />
zum Samstag, den 15. Juni<br />
bietet sich in der SCHWA-<br />
BENGALERIE vor dem Eingang<br />
der Parfümerie Mußler<br />
Beauty die Gelegenheit...<br />
In der <strong>SCHWABENGALERIE</strong> können die Besucher bei Mußler Beauty und Frisör Klier<br />
nicht nur den aktuellen P1-Duft kennenlernen, sondern sich auch den richtigen,<br />
professionellen Disco-Look holen.<br />
Foto: z<br />
härteste“ Tür Deutschlands<br />
ein- und ausgehen.<br />
Angefangen mit eleganten<br />
Glamour-Frisuren, allesamt<br />
Kreationen des Teams von<br />
Frisör Klier, bis zum<br />
Make-up von den Profis der<br />
Parfümerie Mußler Beauty –<br />
fehlen zum Glanzauftritt nur<br />
noch die zwei edlen Düfte<br />
von P1.<br />
CAREFUL HOT steht für die<br />
... denn dann präsentiert sich<br />
der neue Duft P1, der nach<br />
dem legendären und sagenumwobenen<br />
Münchner<br />
Nachtclub benannt ist – bekannt<br />
nicht nur durch die<br />
„härteste Tür“ Deutschlands,<br />
sondern auch aufgrund<br />
seiner Beliebtheit als<br />
erste und oberste Institution<br />
für Nightlife, Party, Drinks,<br />
Glamour, Kunst und Schönheit.<br />
It’s Disco-Time! Besucher<br />
der <strong>SCHWABENGALERIE</strong><br />
können dann nicht nur den<br />
neuen Duft kennen lernen,<br />
sondern sich obendrein für<br />
den Traum vom großen<br />
Glanzauftritt im P1 stylen<br />
lassen, ganz wie die Stars<br />
und Promis, die durch „die<br />
atemberaubende Partyqueen,<br />
die auffallen und betören<br />
will, und MEMBERS<br />
ONLY für den selbstbewussten<br />
Mann, der sich von der<br />
Masse abhebt.
Seite 4 <strong>SCHWABENGALERIE</strong> AKTUELL<br />
12. Juni 2013<br />
„Daft Punk“ ist zurück<br />
CD-Tipp des Monats: „Random Access Memories“ heißt das neue Album<br />
Glückspilz: Gewinnerin Renate Hönich mit dem Center-Manager<br />
Heinz-Albrecht Bauer.<br />
Foto: Crotogino<br />
50 Euro<br />
gewonnen<br />
Gewinnerin: Renate Hönich aus Vaihingen<br />
Eigentlich sei sie ja keine<br />
Spielernatur, aber Knobelaufgaben,<br />
die löse sie ganz<br />
gern, sagt unsere Gewinnerin<br />
des Monats Renate Hönich.<br />
„Probier’s halt mal<br />
aus“, habe sie sich deshalb<br />
gedacht, als sie die Centerzeitung<br />
aufgeschlagen habe -<br />
und prompt die zwei Fehler<br />
entdeckt, die sich auf den<br />
beiden Bildern mit den bunten<br />
Luftballons eingeschlichen<br />
haben.<br />
Ein rosarotes Ballonbärchen<br />
hatte seine ursprüngliche<br />
Farbe eingebüßt, und auch<br />
die Beleuchtung rechts oben<br />
im Bild war nicht ganz so<br />
hell wie auf dem nebenstehenden<br />
Original. Die 50<br />
Euro, die Center-Manager<br />
Heinz Bauer ihr zusammen<br />
mit einem Strauß Blumen<br />
überreichte, hat sich Renate<br />
Hönich also redlich verdient<br />
– dabei möchte sie den Gewinngutschein<br />
nicht einmal<br />
für sich selbst einlösen. „Das<br />
Geld geht an die Lira Klinik<br />
im Norden Ungandas, die<br />
dringend eine neue Ausstattung<br />
und Unterstützung bei<br />
der Ausbildung einheimischer<br />
Fachkräfte braucht“,<br />
sagt die engagierte Frau, die<br />
in Vaihingen wohnt. Wenn<br />
sie nicht gerade Preisrätsel<br />
löst oder nach Feierabend<br />
zu Fuß zur Schwabengalerie<br />
spaziert, um zu schauen, was<br />
es so Neues gibt, liebt sie es,<br />
in ihrem Garten zu werkeln,<br />
erzählt sie.<br />
Gewonnen habe sie wohl<br />
schon öfter, meistens Sachpreise.<br />
Das sei ja toll, sagt<br />
sie, aber die haben in ihren<br />
Augen einen entscheidenden<br />
Nachteil: Man kann sie<br />
nicht so einfach an Mitmenschen<br />
in Not weitergeben.<br />
Daft Punk melden sich mit neuem Album zurück:<br />
„Random Access Memories“ ist der<br />
CD-Tipp des Monats von Media Markt.<br />
„Random Access Memories“<br />
ist das vierte Studioalbum<br />
von Daft Punk alias Thomas<br />
Bangalter und Guy-Manuel<br />
de Homem-Christo, das am<br />
17. Mai 2013 veröffentlicht<br />
wurde. Mit diesem Album<br />
knüpfen die beiden Franzosen<br />
an ihre fast 20-jährige<br />
Erfolgsgeschichte im Musikbusiness<br />
an und schaffen es,<br />
ihre Fans aufs Neue von sich<br />
zu überzeugen.<br />
Hingerissen vom neuen Album<br />
sind auch die Musik-Experten<br />
aus der Tonträger Abteilung<br />
des Media Markts in<br />
der Schwaben-Galerie und<br />
küren „Random Access Memories“<br />
zu ihrem CD-Tipp<br />
des Monats.<br />
Gegründet im Jahr 1993, feierte<br />
Daft Punk seinen ersten<br />
kommerziellen Erfolg bereits<br />
ein Jahr darauf mit<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Media Markt-Mitarbeiter Tanja Lännig und Oliver Ziel mit dem Tipp des Monats.<br />
Foto: Media Markt<br />
ihrem Song<br />
„Da Funk“.<br />
Seither begeistert<br />
das Musik-Duo<br />
seine<br />
Fans mit elektr<br />
o n i s c h e m<br />
Sound vom<br />
F e i n s t e n .<br />
„Random Access<br />
Memories“<br />
ist eine<br />
Hommage an<br />
die Musik der<br />
späten 70er<br />
bzw. frühen 80-<br />
er Jahre in den<br />
USA. So halten<br />
Thomas Bangaltar<br />
und<br />
Guy-Manuel de<br />
Homem-Christo<br />
einige Überraschungen<br />
parat und bedienen<br />
sich auf ihrem neuen Album<br />
nicht mehr nur<br />
elektronischer Elemente,<br />
sondern arbeiten auch mit<br />
anderen namenhaften<br />
Künstlern zusammen.<br />
Stars wie Giorgio<br />
Moroder, Nile<br />
Rodgers und Paul<br />
Williams sind dabei<br />
nur einige der<br />
hochkarätigen Musiker,<br />
die an dem<br />
neuen Album von<br />
Daft Punk beteiligt<br />
sind. Diese Mischung<br />
schlägt ein<br />
wie eine Bombe – so<br />
ist „Random Access<br />
Memories“ das bisher<br />
bestverkaufte<br />
Album des Jahres<br />
2013 in Großbritannien.<br />
Auch in<br />
Deutschland eroberte<br />
das Album<br />
sowie die erste<br />
Single-Auskopplung<br />
„Get Lucky“<br />
bereits die Spitze<br />
der deutschen<br />
Charts. Daher sichern<br />
Sie sich das Album bei<br />
Media Markt und tanzen.<br />
Ebene Hauptstraße<br />
Rathaus<br />
Platz<br />
1<br />
Media Markt<br />
zum 1.OG<br />
21<br />
arcona<br />
24<br />
23<br />
22<br />
20<br />
2 3<br />
Schwabenplatz<br />
19<br />
16<br />
18<br />
17<br />
6<br />
15<br />
4<br />
Deichmann<br />
5<br />
Takko<br />
7 8 9<br />
Modepark<br />
Röther<br />
13<br />
10<br />
12<br />
Vaihinger<br />
Markt<br />
11<br />
Mode<br />
08 Bonita<br />
22 Ernsting’s family<br />
19 M’fashion<br />
15 mister*lady<br />
09 Modepark Röther<br />
05 Takko<br />
Schuhe / Lederwaren<br />
04 Deichmann<br />
07 M’ fashion Schuhe & Accessoires<br />
16 Shoe Town Werdich<br />
Lebensmittel<br />
23 Candy Shop<br />
Gastronomie<br />
24 Eiscafe Canaletto<br />
20 King’s Palace<br />
China-Restaurant<br />
02 Neuer Ochsen<br />
12 talltree Coffee<br />
Dienstleistungen<br />
21 arcona MO.HOTEL, Stuttgart<br />
03 Bürgerforum<br />
11 BW-Bank<br />
Drogerie / Parfümerie<br />
06 Mußler Parfümerien<br />
Gesundheit / Optik / Fitness<br />
17 Binder Optik<br />
25 Physics - Gesundheitszentrum<br />
Schmuck / Geschenke<br />
18 Bijou Brigitte<br />
Bücher / Papeterie<br />
13 Weltbild plus<br />
Elektronik<br />
01 Media Markt<br />
10 Vodafone<br />
Seerosenstraße<br />
Ebene Rathaus<br />
QPark<br />
Ein-/Ausfahrt<br />
Bachstraße<br />
27<br />
Media<br />
Markt<br />
26<br />
Hauptstraße<br />
51<br />
50<br />
49<br />
48<br />
28<br />
25 physics<br />
im 2. + 3. OG<br />
Bachstraße<br />
Aldi Süd<br />
52<br />
53<br />
54<br />
41<br />
30<br />
29<br />
32<br />
31<br />
38<br />
40 39<br />
Zugang<br />
Rathaus Platz<br />
33<br />
dm<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
Lebensmittel<br />
28 Aldi<br />
53 Bäckerei Keim<br />
43 Kaufl and<br />
52 Metzgerei Schneider<br />
40 Tchibo<br />
34 Vaihinger Teeladen<br />
Gastronomie<br />
45 Peperoncino Pizza + Pasta<br />
47 Timi’s Grill<br />
Dienstleistungen<br />
49 Änderungsschneiderei/<br />
Textilreinigung Vaihingen<br />
48 Blumenstudio Wilde Rose<br />
33 Foto Vario Passbildautomat<br />
35 Friseur Klier<br />
44 Friseur Top Hair<br />
50 Kral Schuh- u. Schlüsseldienst<br />
51 L.A. Nails<br />
54 Mex Friseur-Fachartikel-Markt<br />
29 TUI Reisecenter<br />
Drogerie / Parfümerie<br />
39 dm-Drogeriemarkt<br />
Gesundheit / Optik / Fitness<br />
31 Apollo Optik<br />
32 Apotheke<br />
in der Schwabengalerie<br />
30 Vitalia Reformhaus<br />
Schmuck / Geschenke<br />
38 Nanu Nana<br />
41 Time & Gold<br />
Bücher / Papeterie<br />
37 Mc Paper<br />
Elektronik<br />
36 Game Stop<br />
26 Media Markt - Autoradio Einbau<br />
27 Media Markt - Warenausgabe<br />
Vaihinger Markt<br />
47<br />
45 44<br />
43 Kaufland<br />
Unser Service für Sie:<br />
Wickel- Behinderten-<br />
WC raum WC<br />
fi nden Sie auf Ebene P2<br />
Ein-/Ausfahrt<br />
Hauptstraße<br />
Hauptstraße<br />
50 Shops<br />
Mo. - Sa. bis 20 Uhr · 1135 Parkplätze<br />
Schwabenplatz 7 · Stuttgart-Vaihingen