Urlaubskatalog - Schwerin
Urlaubskatalog - Schwerin
Urlaubskatalog - Schwerin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
inklusive Unterkunftsverzeichnis<br />
und Veranstaltungskalender<br />
SCHWERIN<br />
Urlaub der königsklasse
Zeichenerklärung<br />
Erklärung der Piktogramme ab S. 54<br />
Fernseher im Zimmer<br />
Pay-TV im Zimmer<br />
Radio im Zimmer<br />
Telefon im Zimmer<br />
W-Lan im Zimmer<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Allergiker<br />
Bedingt Rollstuhlzugänglich<br />
Vergünstigung f. Kinder<br />
Konferenzraum<br />
Lift<br />
Hauseigener Parkplatz<br />
Eigene Garage<br />
Bar<br />
Wellness-Einrichtungen<br />
Sauna<br />
Zimmerservice<br />
Wäscheservice<br />
Diätküche<br />
Kur im Haus<br />
ruhiges Schlafen<br />
Hunde erlaubt<br />
Garten/Park<br />
historische Gebäude<br />
Golfplatz<br />
Reiten<br />
Angeln<br />
Museen/Ausstellungen<br />
Autobahn Entfernung<br />
Autoverleih<br />
Bahn Entfernung<br />
Bar im Zimmer<br />
Beautyfarm im Haus<br />
Bibliothek<br />
Bootsausflüge<br />
Bus Entfernung<br />
Café im Haus<br />
Dampfbad<br />
Fahrradunterstand<br />
Fahrradverleih<br />
Fitnessraum<br />
Frisör<br />
Garten-Liegewiese<br />
Gepäckservice<br />
Kinderbett<br />
Kinderspielplatz<br />
Klimaanlage<br />
Kongress-Zimmer<br />
Massage<br />
Rad- und Wanderwege<br />
Randlage<br />
Reiterhof<br />
Restaurant<br />
24-h-Rezeption<br />
Safe im Zimmer<br />
Solarium<br />
Tageszeitung<br />
Taxistand<br />
Theater<br />
Wandern<br />
Whirlpool<br />
Zentrum<br />
Ballspiele<br />
Barrierefrei<br />
Erklärung der Piktogramme von S. 41<br />
Rollstuhlgerecht<br />
Bedingt Rollstuhlzugänglich<br />
Behinderten-WC<br />
Bedingt Rollstuhlzugängliches WC<br />
Ausgewiesener Behindertenparkplatz<br />
Blinde und Sehbehinderte<br />
Hörbehinderte
Inhalt<br />
TOURIST-INFORMATION <strong>Schwerin</strong><br />
B1<br />
02 Schloss <strong>Schwerin</strong><br />
04 Gärten und Parklandschaften<br />
06 Altstadt<br />
08 Shopping<br />
10 Kunst und Kultur<br />
14 Stadt am Wasser<br />
18 <strong>Schwerin</strong>er Seenlandschaft<br />
20 Stadtrundgänge<br />
22 Stadtrundfahrten<br />
24 Familien<br />
28 Veranstaltungen<br />
38 <strong>Schwerin</strong> im Winter<br />
40 Barrierefreiheit<br />
42 Wohnen in <strong>Schwerin</strong><br />
44 Heiraten in <strong>Schwerin</strong><br />
46 Studieren in <strong>Schwerin</strong><br />
48 Service<br />
50 Unterkünfte<br />
61 Gastronomie<br />
62 Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
64 Stadtplan und Impressum<br />
ZeichenerkläRUNg<br />
Arrangement<br />
Führungen<br />
Gastronomie<br />
Shopping-Tipp<br />
Allgemeine Info<br />
Termine<br />
Ausstellungen/Museen/<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Familie<br />
Hochzeit<br />
Ein KönigREIch<br />
für IhREN Urlaub<br />
Kleine und große Königskinder finden in <strong>Schwerin</strong> ein glänzendes<br />
Urlaubsziel. Die Krönung ist die prall gefüllte Schmuckschatulle:<br />
Prunkvolle Kunst- und Kulturschätze, majestätische Architektur- und<br />
Naturschätze erwarten Sie. Und wenn Sie mögen, nehmen Sie Ihre<br />
liebsten Schätze doch mit – zu einem Urlaub der Königsklasse.<br />
Willkommen in der Residenzstadt <strong>Schwerin</strong>, willkommen in Ihrem<br />
ganz eigenen kleinen Königreich.<br />
Service: 0385 5925212<br />
www.schwerin.info
2<br />
Königliche Augenblicke<br />
Rund um die verträumte Schlossinsel<br />
Der kulturelle Reichtum <strong>Schwerin</strong>s ist vor allem seiner Geschichte als Herzogenresidenz<br />
geschuldet. Das Schlossmuseum zeigt hier, wie prunkvoll die einstigen<br />
Herrscher und ihre Hofgesellschaften lebten. Die Gemäldegalerie des Staatlichen<br />
Museums beherbergt eine der wichtigsten Sammlungen niederländischer und<br />
flämischer Malerei Europas.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
Stadtrundgang<br />
Eintritt und Führung Schloss <strong>Schwerin</strong><br />
„Kauf Dir einen Stern“ am Himmel der Schlosskirche<br />
Rundfahrt mit der Weißen Flotte<br />
Abendessen in herzoglichem Ambiente<br />
Poster Schloss <strong>Schwerin</strong><br />
Reiseführer <strong>Schwerin</strong><br />
p. P. ab<br />
153 €<br />
Schloss <strong>Schwerin</strong><br />
Reiterstandbild des Obotritenfürsten Niklot<br />
Festumzug zum traditionellen Schlossfest<br />
Service: 0385 5925212<br />
www.schwerin.info/schloss<br />
Schloss <strong>Schwerin</strong><br />
Ein KronjUWEl<br />
Stolz recken sich Türme und Türmchen in den königsblauen Himmel,<br />
gekrönt mit goldenen Spitzen. Von 365 an der Zahl munkeln<br />
Geschichtsschreiber und glauben staunende Besucher. Jahrhundertelang<br />
Sitz mecklenburgischer Großherzogsdynastien, thront noch heute das<br />
Kronjuwel der Residenzstadt – das <strong>Schwerin</strong>er Schloss – auf einer Insel<br />
im See. Zitrusduft meint man aus der filigranen Orangerie zu vernehmen<br />
ebenso wie geheime Versprechen auf den Emporen. Und wandeln<br />
dort nicht plaudernde Hofdamen in feudal-opulenter Garderobe?<br />
<strong>Schwerin</strong>: der Ort der phantastischen Bilder.<br />
3<br />
Preiskategorie *<br />
Im DZ p. P. ab<br />
A<br />
204 ¤<br />
B<br />
178 ¤<br />
C<br />
153 ¤<br />
Im EZ p. P. ab 299 ¤ 259 ¤ 213 ¤<br />
Tour-Code 113 13<br />
Reise mit anderen Städten und Arrangements kombinierbar<br />
Verlängerung auf Anfrage möglich<br />
*Hotelauswahl ab Seite 50, gekennzeichnet mit<br />
p. P. ab<br />
125,50 €<br />
Buchung: Tel.: 0385 5925271, kurzreisen@schwerin.info, www.schwerin.info/kurzreisen<br />
Großherzogliche Residenz<br />
Schloss <strong>Schwerin</strong> – Wahrzeichen des Landes<br />
Das Schloss im romantischen Historismusstil ersetzt frühere Vorgänger über einer slawischen<br />
Burg. Heute sind in den reich ausgestatteten Wohn- und Prunkräumen Gemälde, Mobiliar<br />
und Kunsthandwerk des 19. Jahrhunderts zu bewundern, ferner kostbare Porzellane<br />
und erlesene Jagdwaffen.<br />
Museum Schloss <strong>Schwerin</strong><br />
Lennéstraße 1<br />
19053 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 5252920<br />
info@schloss-schwerin.de<br />
www.schloss-schwerin.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
15.04. bis 14.10. Di - So 10 - 18 Uhr<br />
15.10. bis 14.04. Di - So 10 - 17 Uhr<br />
Führungen:<br />
15.04. bis 14.10. Di - So 11 und 13.30 Uhr<br />
15.10. bis 14.04. Di - Fr 11.30 Uhr<br />
Sa und So 11.30 und 13.30 Uhr<br />
Mai und Juni Sa und So 15 Uhr<br />
Juli und August 12 und 15 Uhr<br />
Hätten Sie es gewusst?<br />
Lennestraße 1<br />
19053 <strong>Schwerin</strong>,<br />
Telefon: 0385 5252915<br />
info@schweriner-schloss.com,<br />
www.schweriner-schloss.com<br />
Außergewöhnlich für das <strong>Schwerin</strong>er Schloss sind die durch Napoleon in Mode gekommenen<br />
Thronappartements. Die letzte vollständig erhaltene Anlage einer zeremoniellen Reihenfolge<br />
von prunkvollen Räumen in ganz Europa ist nur noch hier zu bewundern.<br />
Vom Keller bis zur Kuppel<br />
Sonderführung Schloss <strong>Schwerin</strong><br />
Hinter den Kulissen der Macht: Jetzt schönster Landtagssitz Deutschlands, damals Residenz<br />
der Großherzöge – Sie erkunden das Märchenschloss über die Wendeltreppen hinauf bis zum<br />
Schlossturm. Hier öffnet sich ein atemberaubender Blick auf die „Wasserstadt“.<br />
Information: TOURIST-INFORMATION, Tel.: 0385 5925214<br />
info@schwerin.info, www.schwerin.info<br />
Lennestraße 1<br />
19053 <strong>Schwerin</strong>,<br />
Telefon: 0385 5252915<br />
info@schweriner-schloss.com,<br />
www.schweriner-schloss.com
4<br />
Service: 0385 5925212<br />
www.schwerin.info/gartenstadt<br />
5<br />
Gärten und Parklandschaften<br />
Das Gartentor<br />
zum BlumENREIch<br />
Blütenmeere fließen an Seeufern entlang, Laubengänge im Schlossgarten<br />
neigen sich zum schützenden Spalier, sanft wiegen sich Gräser<br />
auf einer schwimmenden Wiese im Wind. Italienische Terrassengärten<br />
thronen über dem englischen Park, Sichtachsen französischer Barockgestaltung<br />
geben Blicke auf Epochen meisterlicher Gartenbaukunst frei –<br />
während über allem der Zaunkönig aus hohen Blätterkronen singt.<br />
<strong>Schwerin</strong>: das Garten- und Parklandschaftsparadies am Wasser.<br />
Zentraler Schlossgarten<br />
Schwimmende Wiese<br />
Statue Großherzogin Alexandrine im<br />
Grünhausgarten<br />
Heckenirrgarten<br />
Gartenkulturreise<br />
Gärten, Parks und schöne Kunst<br />
Von berühmten Gartenbaumeistern gestaltete Parks rings um die Schlösser von Güstrow, Ludwigslust und <strong>Schwerin</strong> entführen<br />
in eine andere Zeit. Im Schloss Wiligrad mit Skulpturenpark und wechselnden Ausstellungen treffen Historie und Moderne<br />
aufeinander. Das Freilichtmuseum Mueß zeigt typisch mecklenburgisches Dorfleben mit Nutz- und Kräutergärten, Obst- und<br />
Blumenwiesen. Anregungen für moderne und zeitgemäße Gestaltung von Gärten und Grünflächen erleben Sie auf der<br />
Internationalen Gartenschau 2013 in Hamburg.<br />
Gartenkultur PUR<br />
<strong>Schwerin</strong> & igs internationale Gartenschau Hamburg 26.4. bis 13.10.2013<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
Eintritt Schloss <strong>Schwerin</strong><br />
Bildband „<strong>Schwerin</strong>er Burggarten"<br />
Abendessen in herzoglichem Ambiente<br />
Eintritt Internationale Gartenschau Hamburg<br />
p. P. ab<br />
131 €<br />
Gartenkultur KOMPAKT<br />
<strong>Schwerin</strong>, Ludwigslust, Güstrow<br />
3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
Eintritt Schloss <strong>Schwerin</strong>, Ludwigslust, Güstrow<br />
Bildband „<strong>Schwerin</strong>er Burggarten“<br />
Poster Schloss <strong>Schwerin</strong><br />
Eintritt Freilichtmuseum <strong>Schwerin</strong>-Mueß<br />
Garten-Menü im gemütlichen Weinhaus<br />
Abendessen in herzoglichem Ambiente<br />
p. P. ab<br />
218 €<br />
Kaffeegedeck unweit des Ludwigsluster Schlosses<br />
Imbiss am Inselsee in Güstrow<br />
Eintritt Schloss Wiligrad am <strong>Schwerin</strong>er Außensee<br />
Kaffeegedeck unweit des Schlosses Wiligrad<br />
Reiseführer Mecklenburg-Vorpommern<br />
Preise pro Person in € ab<br />
Preiskategorie*<br />
Gartenkultur PUR<br />
A B C<br />
Im DZ p. P. ab 182 ¤ 157 ¤ 131 ¤<br />
Im EZ p. P. ab 248 ¤ 207 ¤ 161 ¤<br />
Gartenkultur KOMPAKT<br />
Im DZ p. P. ab 295 € 257 € 218 €<br />
Im EZ p. P. ab 397 € 336 € 267 €<br />
Tour-Code 113 11<br />
Reise mit anderen Städten und Arrangements kombinierbar<br />
Verlängerung auf Anfrage möglich<br />
*Hotelauswahl ab Seite 50, gekennzeichnet mit<br />
Buchung: Tel.: 0385 5925271,<br />
kurzreisen@schwerin.info, www.schwerin.info/kurzreisen<br />
Kulinarische<br />
Gartenpause<br />
Mitten im Herzen des Schlossgartens, im historischen Pavillon, entdecken<br />
Sie das Restaurant „ars vivendi“ mit mediterran-anspruchsvoller<br />
Küche. Verweilen Sie bei Kaffee und Kuchen entweder innen<br />
im stilvollen Ambiente oder außen mit Blick auf die Parkanlagen.<br />
Restaurant ars vivendi<br />
Lennéstraße 2a<br />
19061 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 7588458<br />
service@ars-vivendischwerin.de<br />
www.ars-vivendischwerin.de<br />
Restaurant & Café<br />
Ruderhaus<br />
Lennestraße 1 Franzosenweg 2<br />
19053 <strong>Schwerin</strong>, 19061 <strong>Schwerin</strong><br />
Telefon: 0385 5252915 Tel.: 0385 20241259<br />
info@schweriner-schloss.com, info@ruderhaus.info<br />
www.schweriner-schloss.comwww.ruderhaus.info<br />
Die schönste<br />
Terrasse der Stadt<br />
So wird das „Ruderhaus“ von Stammgästen derweil genannt, denn<br />
der Blick vom Seeufer hinüber zum Schloss bei Sonnenuntergang<br />
ist unschlagbar. Daneben locken modernes Design und eine junge,<br />
frische Küche, ein wenig länger zu bleiben.
6<br />
Hanse trifft Großherzog<br />
Lebendige Architektur<br />
Erleben Sie zwei Städte voller Geschichte: die Residenzstadt <strong>Schwerin</strong> mit ihren<br />
Reichtümern aus Großherzogszeiten sowie die 30 Kilometer nördlich gelegene Hansestadt<br />
Wismar, die noch heute von der Blütezeit von Schifffahrt und Handel zeugt.<br />
Service: 0385 5925212 www.schwerin.info/altstadt 7<br />
Altstadt<br />
ArchitektURSchätze<br />
<strong>Schwerin</strong>:<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
Stadtrundfahrt mit dem Doppeldecker-Bus<br />
Eintritt und Führung Schloss <strong>Schwerin</strong><br />
Eintritt Staatliches Museum <strong>Schwerin</strong><br />
Besuch Dom <strong>Schwerin</strong><br />
Rundfahrt mit der Weißen Flotte<br />
Abendessen in herzoglichem Ambiente<br />
Reiseführer <strong>Schwerin</strong><br />
p. P. ab<br />
256 €<br />
Zarte Jugendstilschwünge verneigen sich vor millionenfach aufeinandergesetztem,<br />
rotem Backstein, klassizistische Säulen streben selbstbewusst<br />
gegenüber geducktem Feldstein – und die Moderne steht lächelnd daneben.<br />
Adel und Klerus ließen während ungezählter Generationen kleine<br />
und große Architekturschätze schaffen – von Baumeistern wie Semper,<br />
Demmler oder Willebrand. Die Handschrift der detailverliebten und<br />
stilprägenden Künstler ist noch heute zu lesen. Über 800 Jahre Baugeschichte<br />
sind hier vereint. <strong>Schwerin</strong>: das Architektur-Kleinod.<br />
Wismar:<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
Stadtrundgang<br />
Kaffee und Kuchen in Wismars Altstadt<br />
Hafen- und Seenrundfahrt<br />
Besuch St. Marienkirche und St. Georgen<br />
„Wege zur Backsteingotik“<br />
Besuch Rathauskeller „Bilder einer Stadt“<br />
Abendessen im Restaurant Reuterhaus<br />
p. P. ab<br />
125,50 €<br />
Preiskategorie *<br />
Im DZ p. P. ab 358 ¤ 307 ¤ 256 ¤<br />
Im EZ p. P. ab 485 ¤ 404 ¤ 312 ¤<br />
Tour-Code 113 27<br />
Reise mit anderen Städten und Arrangements kombinierbar<br />
Verlängerung auf Anfrage möglich<br />
*Hotelauswahl ab Seite 50, gekennzeichnet<br />
Buchung: Tel.: 0385 5925271, kurzreisen@schwerin.info, www.schwerin.info/kurzreisen<br />
Stadtrundgänge 2013<br />
Die Stadt entdecken<br />
Die Residenzstadt von ihrer schönsten Seite<br />
Öffentlicher Stadtrundgang entlang der wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
täglich 11.00 Uhr; Preis: 5,50 € p. P.<br />
Ich ziehe mit meiner Laterne...<br />
Historischer Rundgang mit dem Nachtwächter durch die Altstadt<br />
Mai bis September | Fr und Sa, 20.30 Uhr; Preis: 8,00 € p. P.<br />
Oktober bis April | Fr, 18.00 Uhr; Preis: 8,00 € p. P.<br />
<strong>Schwerin</strong> - Auf dem Weg zum Weltkulturerbe<br />
Führung zu den Schätzen einer tausendjährigen Kulturgeschichte<br />
Mai bis September | jeden 1. und 3. Sa, 15.30 Uhr; Preis: 5,50 € p. P.<br />
Hinter‘s Haus geschaut...<br />
Entdeckungsreise durch <strong>Schwerin</strong>er Höfe in der Schelfstadt<br />
Mai bis September | jeden 2. und 4. Sa, 15.30 Uhr; Preis: 8,00 € p. P.<br />
Start: Am Markt/vor der TOURIST-INFORMATION (Rathaus)<br />
Informationen und Tickets: TOURIST-INFORMATION, Telefon: 0385 5925214<br />
info@schwerin.info, www.schwerin.info/stadtfuehrungen<br />
Diese Führungen sind auch für Gruppen buchbar.<br />
Tel.: 0385 5925222, E-Mail: gruppen@schwerin.info, www.schwerin.info<br />
Die historische Münzstraße in der Schelfstadt<br />
Blick über den Pfaffenteich auf den Dom<br />
Staatskanzlei in der Schlossstraße<br />
Lennestraße 1<br />
19053 <strong>Schwerin</strong>,<br />
Telefon: 0385 5252915<br />
info@schweriner-schloss.com,<br />
www.schweriner-schloss.com<br />
Per GPS durch die<br />
Stadt navigiert<br />
Spüren Sie Architekturschätze auf mit unseren Geocaching-Touren. Mehr auf Seite 20.<br />
Lennestraße 1<br />
19053 <strong>Schwerin</strong>,<br />
Telefon: 0385 5252915<br />
info@schweriner-schloss.com,<br />
www.schweriner-schloss.com
8<br />
Service: 0385 5925212<br />
www.schwerin.info/shopping<br />
9<br />
Shopping<br />
EinkaufSREIch<br />
Metallenes Klirren aus Schmieden, scharfes Zischen aus Gießereien,<br />
summender Singsang der Drechslereien, laute Rufe preisender Händler –<br />
fast ahnt man das frühere Treiben auf alten Handwerksstraßen während<br />
eines Streifzugs durch die Altstadt. Nun säumen den Weg traditionsreiche<br />
Weinhäuser und Cafés, individuelle Lädchen hinter windschiefem Fachwerk,<br />
edle Boutiquen mit ausgesuchtem Schönen, Kunst- und Designhäuser,<br />
die Antikes, Schmuck oder Mobiliar feilbieten. Die modernen<br />
Handelswege indes führen und verführen in prächtigen Einkaufstempeln.<br />
<strong>Schwerin</strong>: das Shopping-Erlebnis.<br />
Zum Shoppen in<br />
die Stadt<br />
Schaufensterbummel durch<br />
<strong>Schwerin</strong>er Gassen<br />
Luxuriöse Mode oder Unikate zum Freundschaftspreis, passende<br />
Schuhe gleich dazu, Schaufenstergalerien zum Anbeten, Delikatessen<br />
– süß oder herzhaft – und einen prickelnden Prosecco für die klitzekleine<br />
Verschnaufpause: In <strong>Schwerin</strong> wartet pures Einkaufsglück auf jede<br />
Shopping-Seele. Lassen Sie sich durch die Altstadt treiben oder erliegen<br />
Sie dem Glamour der großen Malls.<br />
Flanierwege im<br />
Einkaufsparadies<br />
In den Straßen der Altstadt finden Sie Kunsthandwerk der besonderen<br />
Art – Schmuckdesigner und Hutmacher, Töpfereien und Schokoladenmanufakturen<br />
sind hier ansässig. Die teils verwinkelten Gassen sind<br />
gesäumt von zahlreichen, traditionell inhabergeführten individuellen<br />
Boutiquen und Antik-Läden. Rund um den neu gestalteten Marienplatz<br />
mitten im Zentrum verführen indes die großen Malls zu so manchem<br />
Kaufrausch.<br />
Die Altstadt ist das gesamte Jahr über Schauplatz für traditionsreiche<br />
Festlichkeiten. So locken die verkaufsoffenen Sonntage und das Markttreiben<br />
an jedem Mittwoch von Frühjahr bis Herbst zahlreiche Gäste an.<br />
Rund um den Altstädtischen Markt oder etwas versteckter in den historischen<br />
Straßenzügen laden Restaurants und Cafés zu einer Shopping-<br />
Pause ein, bevor Sie die Stadt weiter erobern.<br />
p. P. ab<br />
149 €<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
Reiseführer <strong>Schwerin</strong><br />
<strong>Schwerin</strong>-Ticket für 2 Tage mit Ermäßigungen<br />
auf Sehenswürdigkeiten<br />
Kaffee und Prosecco im Lounge-Ambiente<br />
Abendessen mit leichter Küche<br />
Kaffeebecher <strong>Schwerin</strong> mit<br />
„schwarzem Gold“<br />
T-Shirt „Verliebt in <strong>Schwerin</strong>“<br />
Reiseführer <strong>Schwerin</strong><br />
Preiskategorie*<br />
Im DZ p. P. ab 199 ¤ 175 ¤ 149 ¤<br />
Im EZ p. P. ab 264 ¤ 223 ¤ 180 ¤<br />
Tour-Code 113 34<br />
Reise mit anderen Städten und Arrangements kombinierbar<br />
Verlängerung auf Anfrage möglich<br />
*Hotelauswahl ab Seite 50, gekennzeichnet mit<br />
Buchung: Tel.: 0385 5925271, kurzreisen@schwerin.info,<br />
www.schwerin.info/kurzreisen<br />
Nicht verpassen:<br />
Verkaufsoffene Sonntage 2013<br />
Sonntag, 3. Februar 2013<br />
Sonntag, 3. März 2013<br />
Sonntag, 28. April 2013<br />
Eröffnung des <strong>Schwerin</strong>er Kultur- und Gartensommers<br />
Sonntag, 5. Mai 2013<br />
Sonntag, 1. September 2013<br />
Sonntag, 15. September 2013<br />
Abschluss des <strong>Schwerin</strong>er Kultur- und Gartensommers<br />
Sonntag, 6. Oktober 2013<br />
Sonntag, 03. November 2013<br />
Beliebter Treffpunkt<br />
Restaurant Café Prag<br />
Das Café Prag erinnert mit seinem Interieur, den hohen Decken und<br />
großen Fenstern an die gute alte Wiener Kaffeehaustradition. Und ist<br />
nicht nur deshalb beliebter Treffpunkt für <strong>Schwerin</strong>er, Politiker und<br />
Journalisten ...<br />
Late-Night-Shopping<br />
Restaurant-Café Prag<br />
Schlossstraße 17<br />
19053 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 565909<br />
www.restaurant-cafe-prag.de<br />
Samstag, 6. April 2013<br />
Samstag, 30. November 2013<br />
Samstag, 7. Dezember 2013<br />
Information: www.schwerin.info/shopping<br />
Shoppen in der Buschstraße
10<br />
<strong>Schwerin</strong>er Facetten<br />
Stadtkultur, Kunstgenuss und Naturerlebnis<br />
Erkunden Sie die Landeshauptstadt fernab von Eile und Hektik. Besuchen Sie<br />
das Schloss, die Kirchen und die Sammlung der Gemäldegalerie. Lassen Sie sich<br />
bei einer Fahrt auf dem <strong>Schwerin</strong>er See frischen Wind um die Nase wehen – und<br />
im Schauspielhaus Theaterluft.<br />
3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
Stadtrundgang<br />
Eintritt und Führung Schloss <strong>Schwerin</strong><br />
Eintritt Staatliches Museum und Schleswig-Holstein-Haus<br />
Glas Sekt im Museumscafé KunstPause<br />
Rundfahrt mit der Weißen Flotte<br />
Eintrittskarte Mecklenburgisches Staatstheater<br />
Besuch Dom und Schelfkirche<br />
3 x Abendessen<br />
Poster Schloss und Reiseführer <strong>Schwerin</strong><br />
p. P. ab<br />
252 €<br />
Service: 0385 5925212 www.schwerin.info/kulturstadt 11<br />
Kunst und Kultur<br />
SchatzmEISter<br />
So wie einst Stadtgründer und Welfenherzog Heinrich der Löwe über die<br />
Geschicke <strong>Schwerin</strong>s wachte, scheint auch Oudrys König der Tiere die<br />
Kostbarkeiten aus den Schatzkammern früherer Herrscher und heutiger<br />
Sammler zu behüten. Und derer gibt es viele: Kunstschätze von Meistern<br />
wie Rubens, Fabritius, Duchamp, Feininger oder Barlach sind zu sehen,<br />
ebenso wie zeitgenössische Kunst in den Galerien und Ateliers. Kurz:<br />
Glanzstücke aus vergangenen und jetzigen Epochen, welche allesamt in<br />
ihrer Einzigartigkeit aus dem Rahmen fallen. <strong>Schwerin</strong>: die Kunststadt.<br />
Preiskategorie*<br />
Im DZ p. P. ab 328 ¤ 291 ¤ 252 ¤<br />
Im EZ p. P. ab 424 ¤ 363 ¤ 294 ¤<br />
Tour-Code 113 17<br />
Reise mit anderen Städten und Arrangements kombinierbar<br />
Verlängerung auf Anfrage möglich<br />
*Hotelauswahl ab Seite 50, gekennzeichnet mit<br />
Buchung: Tel.: 0385 5925271, kurzreisen@schwerin.info, www.schwerin.info/kurzreisen<br />
Staatliches Museum <strong>Schwerin</strong><br />
Holländer in <strong>Schwerin</strong><br />
Die Kunstsammlungen des Landes sind berühmt für eine der schönsten Kollektionen holländischer<br />
und flämischer Malerei des 17. und 18. Jahrhunderts. Des Weiteren beeindruckt das<br />
Museum mit Werken von der Renaissance bis zur Gegenwart.<br />
Erleben Sie<br />
Kunst aus 5 Jahrhunderten<br />
Staatliches Museum <strong>Schwerin</strong><br />
Alter Garten 3<br />
19055 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 59580<br />
info@museum-schwerin.de<br />
www.museum-schwerin.de<br />
Alter Garten 3 ∙ 19055 <strong>Schwerin</strong> ∙ www.museum-schwerin.de<br />
15. 04. bis 14. 10. | Di – So 10 – 18 Uhr, Do 12 – 20 Uhr ∙ 15. 10. bis 14.04. | Di – So 10 – 17 Uhr, Do 13 – 20 Uhr<br />
Öffnungszeiten:<br />
15.04. - 14.10. Di - So 10 - 18 Uhr<br />
Do 12 - 20 Uhr<br />
15.10. - 14.04. Di - So 10 - 17 Uhr<br />
Do 13 - 20 Uhr<br />
Öffentliche Führungen:<br />
Samstag 12.00 Uhr<br />
Sonntag 11.00 Uhr<br />
Jean-Baptiste Oudry: Löwe, Staatliches Museum <strong>Schwerin</strong><br />
Ausstellungsreihe „Redefine:Redymade“ im Kunstverein <strong>Schwerin</strong> e. V.<br />
„Streitende Frauen“ Nando Kallweit, Kunst-Wasser-Werk e. V.<br />
Barocke Hängung Staatliches Museum <strong>Schwerin</strong><br />
... noch mehr Kunst<br />
Kunst Wasserwerk<br />
Junge Kunst findet Raum in wechselnden Ausstellungen und Gehör in Konzerten.<br />
Kunst-Wasser-Werk e. V., Neumühler Str. 80, 19057 <strong>Schwerin</strong>,<br />
Tel.: 0172 3840924, www.kunstwasserwerk.de<br />
Galerie AG<br />
Experimentell oder abstrakt, aber immer zeitgenössisch: die Galerie AG am Ziegenmarkt.<br />
Galerie AG, Ziegenmarkt 6, 19055 <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0163 3254781, www.galerie-ag.de<br />
Kunstverein <strong>Schwerin</strong><br />
Schauen regionaler und überregionaler Künstler beleben das frühere Elektrizitätswerk.<br />
Kunstverein <strong>Schwerin</strong> e. V., Spieltordamm 5, 19055 <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 5213166,<br />
www.kunstverein-schwerin.de<br />
Lennestraße 1<br />
19053 <strong>Schwerin</strong>,<br />
Telefon: 0385 5252915<br />
info@schweriner-schloss.com,<br />
www.schweriner-schloss.com
12<br />
Service: 0385 5925212<br />
www.schwerin.info/kulturstadt<br />
13<br />
Kunst und Kultur<br />
Hochkarätiges<br />
Wenn die Königin der Nacht, Thronfolger Don Carlos oder Prinzessin<br />
Turandot ihre Arien in den Abendhimmel aufsteigen lassen, ist<br />
das Publikum der Oper unter Sternen nur noch hingerissen – von den<br />
Stimmen und der zauberhaften Kulisse, die niemals abgebaut wird:<br />
Schloss, Museum und Theater. Magisch ziehen Klänge, Formen, Farben<br />
ins Innere der Stadt und wetteifern um unsere Gunst. Schauspiel, Konzerte,<br />
Lesungen, Filmpremieren werden geboten. Und wer im Kleinen<br />
Melodien hört, weiß: Es sind die jungen Künstler auf ihrem Weg in die<br />
Königsklasse. <strong>Schwerin</strong>: die Kulturstadt.<br />
Mecklenburgisches Staatstheater <strong>Schwerin</strong><br />
Schlossfestspiele <strong>Schwerin</strong> auf dem Alten Garten<br />
Staatskapelle Festkonzert<br />
Ballet Coppélia<br />
„Die Fledermaus“ auf dem Alten Garten<br />
Die SchlossfestSPIEle SchWERIN des Mecklenburgischen Staatstheaters vom 14.06 - 21.07.2013<br />
Großes Kino<br />
filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern<br />
Bühne frei<br />
Mecklenburgisches Staatstheater SN<br />
Kulturforum<br />
Schleswig-Holstein-Haus<br />
Besuchen Sie die Kulturstadt <strong>Schwerin</strong> und mit ihr eine der beliebtesten Opernfestspiele Deutschlands. Tagsüber erkunden Sie die historische Altstadt mit ihrem Prunkstück – dem Schloss.<br />
Wenn der Abend kommt, lauschen Sie den Klängen der komischen Operette „Die Fledermaus“ von Johann Strauß unter freiem Sternenhimmel.<br />
Schlossfestspiele PUR<br />
1 Übernachtung inkl. Frühstück<br />
Eintritt Schlossfestspiele beste Kategorie<br />
2 Getränke während der Vorstellung<br />
Stadtrundfahrt mit dem Doppeldecker-Bus<br />
Buchung: Tel.: 0385 5925271<br />
kurzreisen@schwerin.info<br />
www.schwerin.info/kurzreisen<br />
Schlossfestspiele KOMPAKT<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
Eintritt Schlossfestspiele beste Kategorie<br />
Festspielkorb – alles für eine perfekte Aufführung<br />
Stadtrundgang<br />
Eintritt und Führung Schloss <strong>Schwerin</strong><br />
Rundfahrt mit der Weißen Flotte<br />
Abendessen in großherzoglichem Ambiente<br />
Reiseführer <strong>Schwerin</strong><br />
Preiskategorie*<br />
Schlossfestspiele PUR<br />
Im DZ p. P. ab 186 ¤ 173 ¤ 161 ¤<br />
Im EZ p. P. ab 218 ¤ 197 ¤ 174 ¤<br />
Schlossfestspiele KOMPAKT<br />
Im DZ p. P. ab 316 ¤ 291 ¤ 266 ¤<br />
Im EZ p. P. ab 394 ¤ 353 ¤ 307 ¤<br />
Tour-Code 113 08<br />
Spieltage: Donnerstag bis Sonntag 21:00 Uhr, Reise mit anderen Städten und Arrangements kombinierbar,<br />
Verlängerung auf Anfrage möglich, *Hotelauswahl ab Seite 50, gekennzeichnet mit<br />
p. P. ab<br />
161 €<br />
Sechs Tage ganz großes Kino – so lässt sich das filmkunstfest M-V<br />
am besten beschreiben. Vom 30. April bis zum 5. Mai locken großartige<br />
Filme, laute und leise, Spiel- und Kurzfilme sowie Dokumentationen<br />
in das Festivalkino Capitol. Mit dabei sind viele Stars von<br />
vor und hinter der Kamera. Mit Otto Sander ein Bier trinken oder<br />
mit Renate Krößner über gute Filme reden? Einen roten Teppich<br />
gibt es nicht. Hier stehen die Filmemacher direkt Rede und Antwort.<br />
Diese Atmosphäre trägt sich hinein in die ganze Stadt. Überall finden<br />
begleitende Veranstaltungen aus allen Bereichen der Kunst statt.<br />
>VERY BRITISH< ist das Motto des Gastlandes Großbritannien in<br />
diesem Jahr.<br />
FilmLand M-V gGmbH, Puschkinstraße 44 (Rathaus), 19055<br />
<strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 59360863, www.filmkunstfest-mv.de<br />
Das Mecklenburgische Staatstheater <strong>Schwerin</strong> gehört zu den grossen<br />
Traditionsbühnen im norddeutschen Raum. Das Mehrspartenhaus<br />
bietet vielseitige Theaterkultur: Schauspiel, Musiktheater, Ballett,<br />
die plattdeutsche Fritz-Reuter-Bühne sowie die berühmte Mecklenburgische<br />
Staatskapelle, die auf eine 450-jährige Geschichte<br />
zurückblickt.<br />
Für das jüngste Publikum gibt es das Puppentheater im E-Werk.<br />
Höhepunkt im Sommer sind die SCHLOSSFESTSPIELE SCHWERIN,<br />
Sonderveranstaltungen wie Ausstellungen, Matineen und Führungen<br />
ergänzen die Vorstellungen.<br />
Mecklenburgisches Staatstheater <strong>Schwerin</strong>, Alter Garten 2<br />
19055 <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 5300123, www.theater-schwerin.de<br />
Das renommierte Schleswig-Holstein-Haus empfängt jährlich<br />
tausende Besucher.<br />
Neben wechselnden Ausstellungen der Bildenden Kunst und Geschichte<br />
bietet das Haus Konzerte, Lesungen, Vorträge und Diskussionsforen.<br />
Die Remise des historischen Gebäudekomplexes lädt zu<br />
kleinen Sommerausstellungen ein, während der attraktive Garten<br />
den Konzerten und Festen eine einzigartige Atmosphäre verleiht.<br />
Schleswig-Holstein-Haus, Puschkinstraße 12, 19055 <strong>Schwerin</strong>,<br />
Tel.: 0385 5555-24/-25/-27, www.schwerin.de
14<br />
Urlaub auf dem Hausboot<br />
Führerscheinfrei auf den Seen unterwegs<br />
Entdecken Sie mit Ihrem schwimmenden Domizil weite Seen, idyllische Flüsschen<br />
und stille Kanäle. Umgeben von der Schönheit der Natur haben Sie die Muße,<br />
richtig auszuspannen. Landgänge versprechen abwechslungsreiche Begegnungen<br />
mit historischen Orten. Ankern Sie, wo Sie wollen – auch am Anleger gegenüber<br />
dem Schloss.<br />
3, 4 oder 7 Übernachtungen auf dem Hausboot<br />
Stadtrundfahrt mit dem Doppeldecker-Bus<br />
Eintritt Schloss <strong>Schwerin</strong><br />
Abendessen mit leichter Küche<br />
Reiseführer <strong>Schwerin</strong> und Pfeffi-Dose<br />
Preis p. P. in € ab<br />
z.B. Kormoran 940 <strong>Schwerin</strong>er See<br />
Wochenende Fr - Mo<br />
2 Erw. pro Person ab 362 ¤ bis 572 ¤<br />
4 Erw. pro Person ab 200 € bis 305 €<br />
Miniwoche Mo - Fr<br />
2 Erw. pro Person ab 342 ¤ bis 662 ¤<br />
4 Erw. pro Person ab 190 € bis 350 €<br />
Tour-Code 113 03<br />
Verschiedene Bootstypen und Belegungszahlen möglich<br />
Anmietung: Woche (Fr - Fr), Miniwoche (Mo - Fr), Wochenende (Fr - Mo)<br />
Preise zzgl. Kaution, ggf. Charterversicherung, Benzinverbrauch<br />
Buchung: Tel.: 0385 5925271, kurzreisen@schwerin.info, www.schwerin.info/kurzreisen<br />
p. P. ab<br />
342 €<br />
Stadthafen an der Promenade mit Schloss<br />
Restaurant Wallenstein<br />
gemütliches Beisammensein auf einem Hausboot<br />
Seglerheim des <strong>Schwerin</strong>er Seglervereins von 1894<br />
Service: 0385 5925212 www.schwerin.info/wasserstadt 15<br />
Stadt am Wasser<br />
Blaublütig<br />
Über der Stadt liegt ein Klang – der Klang des Wassers. Die kleine<br />
Wassermusik schlängelt sich durch Straßen, entlang der Plätze, zwischen<br />
den Häusern. Es plätschert und rauscht, es flüstert und gurgelt,<br />
denn zwölf Seen prägen das Stadtbild, darunter der <strong>Schwerin</strong>er See<br />
als eines der größten deutschen Binnengewässer. Tagsüber werden<br />
Segel gesetzt, die Badebuchten geentert oder die Anker vor einem Café<br />
ausgeworfen – nachts im Hausboot schaukeln die Wellen sacht in den<br />
Schlaf. Wind und Wetter zaubern mächtige Schaumkronen. Und im<br />
Winter werden Träume von Eisprinzessinnen wahr. <strong>Schwerin</strong>: die Stadt<br />
am Wasser.<br />
Ferien auf dem Wasser<br />
Ihr wunderbar geräumiges Hausboot ist schwimmende Ferienwohnung und gemütliches<br />
Fortbewegungsmittel in Einem. An Bord sind Sie Ihr eigener Kapitän – mit oder ohne<br />
Bootsführerschein. Und für Crew und Gepäck ist an und unter Deck jede Menge Platz.<br />
KUHNLE-TOURS Hausboot-Charter<br />
Werderstraße 140<br />
19055 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 039823 2660<br />
www.kuhnle-tours.de<br />
Schlemmen mit Schlossblick<br />
Direkt am Anleger der WEISSEN FLOTTE gegenüber dem <strong>Schwerin</strong>er Schloss liegt das Restaurant<br />
& Café Wallenstein. Hier können Sie regionale und saisonale Spezialitäten bei<br />
einem herrlichen Blick auf das märchenhafte Schloss und den <strong>Schwerin</strong>er See genießen.<br />
Restaurant Wallenstein,<br />
Werderstraße 140, 19055 <strong>Schwerin</strong>,<br />
Tel.: 0385 5577755, www.restaurantwallenstein.de<br />
Bootsliegeplätze<br />
Sportverein Mecklenburgisches Staatstheater<br />
Die Gastliegeplätze sind in unmittelbarer Nähe zur historischen Altstadt. Eine Slipanlage, ein<br />
kleiner Zeltplatz für Paddler sowie Sanitäranlagen gehören zum Gästeservice des Vereins.<br />
SV Mecklenburgisches Staatstheater <strong>Schwerin</strong> e. V.<br />
Werderstraße 122, 19055 <strong>Schwerin</strong>, T: 0385 564945, www.svthschwerin.de
16<br />
Service: 0385 5925212 www.schwerin.info/wasserstadt 17<br />
Stadt am Wasser<br />
Wasserhoheit<br />
Als einst die Eiszeit ihre Spuren zurückließ, entstand ein Wasserreich.<br />
Nicht versiegen wollende Quellen füllten tiefe Täler, mutige Ströme<br />
schufen sanfte Buchten, wahre Märchenbrunnen ungeahnten Ausmaßes<br />
entstanden. Nun finden Meerjungfrauen und Froschkönige gleichermaßen<br />
ihr Revier zum Schwimmen, Abtauchen und Königskugelsuchen.<br />
Gestrandete Piratenschiffe locken Badenixen an, gutmütigen Seeräubern<br />
gelingt mit König Neptuns Hilfe beim Angeln der große Fang.<br />
Alles Seemannsgarn? Nein, nicht in <strong>Schwerin</strong>: der Strandschönheit.<br />
p. P. ab<br />
125,50 €<br />
Badestrand in Zippendorf mit Blick auf <strong>Schwerin</strong><br />
Blick über den <strong>Schwerin</strong>er See<br />
Adebors näs - am Franzosenweg<br />
Segler vor dem Schloss<br />
Abenteuer Kanu<br />
Paddeln auf der Warnow oder dem <strong>Schwerin</strong>er See<br />
Eins sein mit sich und der Stille im Herzen Mecklenburgs: Fast lautlos gleiten Sie mit Ihrem Kanu durch unberührte Natur. Mit etwas Glück begegnen Sie auf Ihrer Tour<br />
entlang der wild-romantischen Warnow einer Biberfamilie oder werden auf dem <strong>Schwerin</strong>er See von Kranichen begleitet. Später stärken Sie sich im Fischrestaurant mit<br />
Spezialitäten aus heimischen Gewässern.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
Kanu für 1 Tag<br />
<strong>Schwerin</strong>-Ticket für 2 Tage mit Ermäßigung auf Sehenswürdigkeiten<br />
Abendessen mit leichter Küche<br />
Rad-, Wander- und Gewässerkarte<br />
T-Shirt „Verliebt in <strong>Schwerin</strong>“<br />
Reiseführer und Pfeffi-Dose <strong>Schwerin</strong><br />
Buchung: Tel.: 0385 5925271, kurzreisen@schwerin.info, www.schwerin.info/kurzreisen<br />
Preiskategorie*<br />
Im DZ p. P. ab 199 ¤ 174 ¤ 149 ¤<br />
Im EZ p. P. ab 295 ¤ 254 ¤ 208 ¤<br />
Tour-Code 113 05<br />
Reise mit anderen Städten und Arrangements kombinierbar, Verlängerung auf Anfrage<br />
*Hotelauswahl ab Seite 50, gekennzeichnet mit<br />
p. P. ab<br />
149 €<br />
<strong>Schwerin</strong>er<br />
Seglerverein<br />
von 1894<br />
Sie suchen ein Gastliegeplatz mit Sicht auf das <strong>Schwerin</strong>er Schloss,<br />
einen Platz für ihr Wohnmobil und ein Gästehaus, dann sind Sie<br />
bei uns richtig.<br />
<strong>Schwerin</strong>er Segler-Verein von 1894 e. V.,<br />
Werderstraße 120, 19055 <strong>Schwerin</strong>,<br />
Tel.: 0385 5810825, www.schweriner-segler-verein.de<br />
<strong>Schwerin</strong>er<br />
Schlosstriathlon<br />
30. Juni 2013 Der schönste Kurs in ganz Nord-Deutschland, rund<br />
um das <strong>Schwerin</strong>er Schloss. www.trisportschwerin.de<br />
Die günstigste<br />
Kreuzfahrt der<br />
Welt<br />
Für nur einen Euro schippern Sie über den historischen Pfaffenteich<br />
im Herzen der Stadt. Die Petermännchen-Fähre steuert alle vier Ufer<br />
an und bietet dabei einen fantastischen Blick auf das städtische<br />
Panorama mit dem alles überragenden Dom.<br />
Nahverkehr <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 39900<br />
www.nahverkehr-schwerin.de<br />
Lennestraße 1 WEISSE FLOTTE <strong>Schwerin</strong><br />
19053 <strong>Schwerin</strong>, Werderstraße 140<br />
Telefon: 0385 5252915 19055 <strong>Schwerin</strong><br />
info@schweriner-schloss.com,<br />
Tel.: 0385 557770<br />
www.schweriner-schloss.com<br />
www.weisseflotteschwerin.de<br />
WEISSE FLOTTE<br />
<strong>Schwerin</strong><br />
Die Fahrgastschiffe der WEISSEN FLOTTE <strong>Schwerin</strong> starten täglich<br />
zu verschiedenen Seenfahrten vom Anleger direkt am <strong>Schwerin</strong>er<br />
Schloss. Alle Schiffe sind klimatisiert, haben ein großes Oberdeck<br />
und Gastronomie an Bord.
18<br />
Service: 0385 5925212<br />
<strong>Schwerin</strong>er Seenlandschaft<br />
www.schwerin.info/seenlandschaft<br />
Königin DER SEEN<br />
Silbern glitzert das Wasser, dichtes Schilf in Biotopen behütet Königslibellen,<br />
Fischotter und Brutvögel, Seerosen formen sich wie gemalt zu<br />
Impressionen. Hier kommen Königskinder endlich zusammen – mit dem<br />
Katamaran, dem Kanu, dem Haus-, Tret- oder Ruderboot. Gemeinsam<br />
könnten sie bis nach Hamburg, Berlin oder zur Ostsee steuern, ist doch<br />
die <strong>Schwerin</strong>er Seenlandschaft mit zahlreichen Kanälen und Flüssen an<br />
das größte zusammenhängende Seengebiet Europas angeschlossen.<br />
Aber ganz ehrlich – wer will hier schon weg? <strong>Schwerin</strong>: das traumhafte<br />
Wasserparadies.<br />
Mit dem Rad unterwegs<br />
Auf Entdeckungstour durchs <strong>Schwerin</strong>er Umland<br />
Entlang zahlreicher Radwege, abgelegener Alleen und verschlafener Feldpfade entdecken<br />
Sie alte Dorfkirchen und verwunschene Gutshäuser. Nach der Biberführung<br />
am <strong>Schwerin</strong>er See lässt sich auch die Stadt bequem „erradeln“.<br />
p. P. ab<br />
165 €<br />
3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
Fahrrad für 2 Tage<br />
Rad-, Wander- und Gewässerkarte<br />
<strong>Schwerin</strong>-Ticket für 2 Tage mit Ermäßigungen<br />
auf Sehenswürdigkeiten<br />
Biberführung am <strong>Schwerin</strong>er See<br />
Reiseführer und Pfeffi-Dose <strong>Schwerin</strong><br />
Preiskategorie*<br />
Im DZ p. P. ab 241 ¤ 203 ¤ 165 ¤<br />
Im EZ p. P. ab 340 ¤ 279 ¤ 209 ¤<br />
Tour-Code 113 04<br />
E-Bikes auf Anfrage, Reise mit anderen Städten und Arrangements kombinierbar, Verlängerung auf Anfrage<br />
*Hotelauswahl ab Seite 50, gekennzeichnet mit<br />
Buchung: Tel.: 0385 5925271, kurzreisen@schwerin.info, www.schwerin.info/kurzreisen<br />
19<br />
Elektrofahrrad mieten<br />
Durch die variable Motorunterstützung fahren Sie immer mit „Rückenwind“,<br />
Steigungen, Gegenwind, unwegsames Gelände, alles ist kein Problem mehr.<br />
UNSER ANGEBOT für Sie: 5 Euro pro Stunde oder 20 Euro am Tag<br />
Vorbestellen, Mieten und Abholen in der TOURIST-INFORMATION im Rathaus:<br />
Am Markt 14, 19055 <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 5925212, E-Mail: info@schwerin.info<br />
Regionentipps<br />
Naturpark Sternberger Seenland<br />
19417 Warin, Tel.: 038482 22059, www.sternberger-seenland.de<br />
Geologisches Museum<br />
Raben Steinfeld, Tel.: 03860 247, www.geologisches-museum.de<br />
Altgotische Hallenkirche Hohen Viecheln<br />
23996 Hohen Viecheln, Tel.: 038423 54845, www.kirche-hv.de<br />
Gartenrouten zwischen den Meeren<br />
www.gartenrouten-sh.de<br />
Waldglasmuseum<br />
19067 Langen Brütz, Tel.: 03866 46050, www.waldglasmuseum.de<br />
Informationen zum <strong>Schwerin</strong>er Umland:<br />
Tourismusverein <strong>Schwerin</strong>er Seenland e. V., Pappelweg 16, 23996 Hohen Viecheln,<br />
Tel.: 038423 54900, E-Mail: info@schwerinersee.de, www.schwerinersee.de<br />
Freizeittipps unter: http://meckschwerin.i-ventions.de<br />
Kunst im fürstlichen Landsitz<br />
Schloss Wiligrad<br />
Wer Kunst gerne mit Naturerlebnis verbinden will,<br />
ist hier richtig. Nicht nur in der Galerie sondern im<br />
ganzen Park verteilt, begegnet sie einem auf Schritt<br />
und Tritt. Für Gaumenfreuden sorgt das kleine Restaurant<br />
in der alten Gärtnerei.<br />
Blick über den <strong>Schwerin</strong>er See auf die Stadt<br />
Kunstverein Wiligrad e. V. Wiligrader Str. 17,<br />
19069 Lübstorf, Telefon: 03867 8801,<br />
www.kunstverein-wiligrad.de
20<br />
Service: 0385 5925212<br />
Stadtrundgänge<br />
www.schwerin.info/stadtfuehrungen<br />
Kronzeuge<br />
Erhaben trotzt der Dom, Hüter der Geschichte, dem steten Wandel der<br />
Zeiten. Sah er doch als wichtigster Kronzeuge vergangener Jahrhunderte<br />
Flammenmeere in der Stadt wüten, Reitertrosse durch die Gassen jagen,<br />
den glanzvollen Aufstieg und stürmischen Niedergang der Monarchie.<br />
Dramen und Romanzen spielten nicht nur im ehrwürdigen Hoftheater,<br />
sie inspirierten auch Dichter und Denker – wie Thomas Mann zum<br />
Roman „Königliche Hoheit“. Und einst, als der Kronleuchter im Schloss...<br />
ach, das ist wieder eine andere Geschichte. Lassen Sie sie sich erzählen.<br />
<strong>Schwerin</strong>: der Stadt auf den Spuren.<br />
Blick vom Schloss über die Dächer der Stadt<br />
Stadtrundgang auf dem Altstädtischen Markt<br />
<strong>Schwerin</strong> erkunden per Geocaching<br />
<strong>Schwerin</strong> kompakt<br />
Nicht verpassen: Perlen an einem Band<br />
Staunen Sie, wie viel Spannendes in zwei Tage passt. Ein Stadtrundgang macht<br />
Sie mit den Sehenswürdigkeiten des historischen Zentrums bekannt, den repräsentativen<br />
Bauten, kleinen Gässchen und dem pittoresken Fachwerk. Die Staatliche<br />
Gemäldegalerie lockt mit Werken berühmter Meister. Im Schloss <strong>Schwerin</strong> erfahren<br />
Sie viel über das Leben zur Herzogenzeit.<br />
p. P. ab<br />
84 €<br />
1 Übernachtung inkl. Frühstück<br />
Stadtrundgang<br />
Eintritt Schloss <strong>Schwerin</strong><br />
Eintritt Staatliches Museum <strong>Schwerin</strong><br />
Besuch Dom <strong>Schwerin</strong><br />
Abendessen in historischem Weinhaus<br />
Kaffeebecher <strong>Schwerin</strong> mit „schwarzem Gold“<br />
Reiseführer und Pfeffi-Dose <strong>Schwerin</strong><br />
21<br />
Preiskategorie *<br />
Im DZ p. P. ab 109 ¤ 96 ¤ 84 ¤<br />
Im EZ p. P. ab 141 ¤ 121 ¤ 98 ¤<br />
Tour-Code 113 23<br />
Reise mit anderen Städten und Arrangements kombinierbar, Verlängerung auf Anfrage möglich<br />
*Hotelauswahl ab Seite 50, gekennzeichnet mit<br />
Buchung: Tel.: 0385 5925271, kurzreisen@schwerin.info, www.schwerin.info/kurzreisen<br />
Gruppenführungen<br />
Eine Residenzstadt entdecken<br />
Ob Episoden über Napoleons Feldzug, den Nachtwächter oder des Großherzogs Liebe zur<br />
Kunst - während einer Stadtführung oder -rundfahrt entlang der schönsten Sehenswürdigkeiten<br />
erfahren Sie Interessantes, Skurriles und Witziges der 850-jährigen Geschichte <strong>Schwerin</strong>s.<br />
Buchungen unter: Tel.: 0385 5925222,<br />
gruppen@schwerin.info, www.schwerin.info<br />
Gehen Sie auf Schatzsuche!<br />
Geocaching in <strong>Schwerin</strong><br />
Ausgerüstet mit einem GPS-Gerät gehen Sie auf moderne Schnitzeljagd durch Stadt und<br />
Land. Auf Ihrem Weg entlang von Sehenswürdigkeiten und Naturschönheiten gilt es, an<br />
verschiedenen Stationen Rätsel zu lösen. Am Ziel angekommen, erwartet Sie ein kleiner<br />
Schatz.<br />
SpurenSuche – Eine digitale Reise durch die<br />
Zeitgeschichte <strong>Schwerin</strong>s<br />
Die urbane Entdeckungstour vermittelt auf unterhaltsame Weise die Stadt- und Kulturgeschichte<br />
<strong>Schwerin</strong>s und führt Sie abseits klassischer Touristenpfade.<br />
RätselAbenteuer – Ein großer Spaß für Kinder<br />
und Eltern<br />
Spannendes Sightseeing ebenso für die Kleinsten bietet die Familientour. Für Abwechslung<br />
sorgen Zwischenstopps auf Spielplätzen. Die Aufgaben sind kindgerecht aufbereitet.<br />
NaturSe(h)en – Perfekt für Wanderer oder<br />
Fahrradfahrer<br />
Ihr Weg führt durch Park- und Gartenanlagen und die <strong>Schwerin</strong>er Seenlandschaft. An vielen<br />
Stellen lässt sich mehr zur Geschichte und zur heimischen Flora und Fauna erfahren.<br />
Buchung: TOURIST-INFORMATION, Tel.: 0385 5925212, www.schwerin.info/geocaching
22<br />
<strong>Schwerin</strong> entdecken<br />
Zu Lande, zu Wasser und aus der Luft<br />
Entdecken Sie <strong>Schwerin</strong> drei Mal anders: Auf einer Rikschafahrt lernen Sie die Altstadt<br />
kennen. Mit der WeiSSen FLOTTE eröffnen sich vom Wasser aus traumhafte<br />
Blicke auf die Stadt mit ihren malerischen Uferkanten. Dabei lässt sich erahnen, was<br />
sich auf einem Rundflug eindrucksvoll bestätigt: Das Blau der Seen prägt zu einem<br />
Drittel das Stadtbild.<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
Rundflug über <strong>Schwerin</strong> und seine Seen<br />
Rikscha-Stadtrundfahrt und Picknickkorb für Aktive<br />
Rundfahrt mit der Weißen Flotte<br />
Eintritt Schloss <strong>Schwerin</strong><br />
Poster Schloss <strong>Schwerin</strong><br />
Reiseführer und Pfeffi-Dose <strong>Schwerin</strong><br />
Preiskategorie *<br />
Im DZ p. P. ab 277 ¤ 251 ¤ 226 ¤<br />
Im EZ p. P. ab 446 ¤ 405 ¤ 360 ¤<br />
Tour-Code 113 16<br />
Reise mit anderen Städten und Arrangements kombinierbar, Verlängerung auf Anfrage möglich<br />
*Hotelauswahl ab Seite 50, gekennzeichnet mit<br />
Buchung: Tel.: 0385 5925271, kurzreisen@schwerin.info, www.schwerin.info/kurzreisen<br />
p. P. ab<br />
226 €<br />
Service: 0385 5925212 www.schwerin.info/stadtrundfahrten 23<br />
Stadtrundfahrten<br />
HerrschaftSWISSEN<br />
Sagenhaftes rankt sich um spukende Schlossgeister, geheimnisvolle<br />
Winkel geben Rätsel auf und Lösungen preis, Nachtwächter läuten mit<br />
der Laterne die Abendstunden ein. Und am Ort des Feilschens und<br />
Handelns, des Bietens und Überbietens und des Schnacks geht es noch<br />
heute an Markttagen hoch her. Hier, wo früher Pferdewagen über<br />
Kopfstein polterten, stehen nun moderne „Kutschen“ bereit, die Stadt<br />
zu entdecken. <strong>Schwerin</strong>: bewegende Geschichte.<br />
p. P. ab<br />
125,50 €<br />
Auf Petermännchens Spuren<br />
Stadtrundfahrten des kleinen Schlossgeistes<br />
Lehnen Sie sich entspannt zurück und lassen Sie sich die Sehenswürdigkeiten <strong>Schwerin</strong>s<br />
während einer Petermännchen-Stadtrundfahrt zeigen. Ihr fahrbarer Untersatz, die kultigen<br />
„Barkas 1000“, haben bald Oldtimer-Status erreicht.<br />
Preis: 8 € p. P. I Dauer: 1 Stunde I Abfahrt: Am Markt<br />
Petermännchen-Stadtrundfahrten, Tel.: 0385 65800<br />
www.petermaennchen-stadtrundfahrten.de<br />
Cabrio-Gefühl<br />
Stadtrundfahrt mit dem <strong>Schwerin</strong>er Doppeldecker<br />
In den roten Zweigeschossern behalten Sie jederzeit den Überblick. Wenn Sie mögen, legen<br />
Sie einen Stopp ein, erkunden einen Stadtteil zu Fuß oder per Boot – und steigen wieder<br />
dazu. Die Tickets sind den ganzen Tag lang gültig.<br />
Preis: 10 € p. P. I Dauer: 1 Stunde I Abfahrt: Anleger Schloss /Weisse Flotte<br />
Buskontor, Tel.: 0385 5577737, www.schwerinerstadtrundfahrt.de<br />
Einmal quer durch <strong>Schwerin</strong><br />
Stadtrundfahrten im wendigen Panoramabus<br />
Entdecken Sie <strong>Schwerin</strong> ganz bequem und aus der Nähe: Siegessäule, Staatskanzlei, Marstall,<br />
Rathaus, Arsenal, Pfaffenteich und Dom gleiten an Ihnen vorüber, während Ihr Fahrer<br />
Sie mit kurzweiligen Anekdoten unterhält.<br />
Preis: 10 € p. P. I Dauer: 1 Stunde I Abfahrt: ab Schloss<br />
Lennestraße 1<br />
19053 <strong>Schwerin</strong>,<br />
Telefon: 0385 5252915<br />
info@schweriner-schloss.com,<br />
www.schweriner-schloss.com<br />
Buchung: TOURIST-INFORMATION <strong>Schwerin</strong>,<br />
Tel.: 0385 5925212 oder 0172 3126507, www.schwerin.info<br />
Entschleunigte Tour<br />
Mit der Fahrradrikscha unterwegs<br />
Entschleunigung der besonderen Art erleben Sie auf einer Rikscha. Lassen Sie die Seele baumeln,<br />
während Stadt und Natur sanft an Ihnen vorbeigleiten und Sie den unterhaltsamen<br />
Geschichten Ihres Fahrers lauschen.<br />
Altstadttour: 1 P. 12 € / 2 P. 18 € I Dauer 1 h I Abfahrt: ab Markt oder Schloss<br />
<strong>Schwerin</strong>-Taxi, Tel.: 0385 5007873 oder 0176 96192475, www.schwerintaxi.de<br />
Stadtführungen und Rundfahrten auf dem Altstädtischen Markt<br />
Löwenskulptur von Peter Lenk<br />
Stadtrundfahrt mit einer Fahrradrikscha<br />
Lennestraße 1<br />
19053 <strong>Schwerin</strong>,<br />
Telefon: 0385 5252915<br />
info@schweriner-schloss.com,<br />
www.schweriner-schloss.com
24<br />
Service: 0385 5925212<br />
www.schwerin.info/familien<br />
25<br />
Familien<br />
Für KönigSKINDER<br />
Palmen wachsen auf wundersame Weise im Norden, während Kamele<br />
außerhalb des Zoos Wüstenreiter tragen. Flora und Pfauen gibt es zu<br />
bestaunen, geschickt wie Äffchen wird der Kletterwald erkundet. Bunte<br />
Schleifen an Drachen und in Zöpfen wirbeln im Wind. Ritterlich werden<br />
Sandburgen durch kleine Prinzen verteidigt. <strong>Schwerin</strong>: das Kinderland.<br />
Spielspaß auf dem Spielplatz der Atolle<br />
<strong>Schwerin</strong>er Kletterwald<br />
Schleifmühle am Faulen See<br />
Kattas im <strong>Schwerin</strong>er Zoo<br />
Kleine Hoheiten<br />
im Museum<br />
Pierre, im Museum unterwegs, taucht ein in die Bilderwelt – und<br />
erwacht völlig unerwartet auf hoher See, entgeht einem Schiffbruch<br />
und trifft komische Vögel … Pierres Geschichte ist als Hörspiel im<br />
Museum zu erleben – ein Genuss für die ganze Familie.<br />
Staatliches Museum<br />
<strong>Schwerin</strong><br />
Alter Garten 3<br />
19055 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 5958-121<br />
www.museum-schwerin.de<br />
Hoch hinaus<br />
Von Baum zu Baum schwingen, im Blätterdach balancieren und mit<br />
der Seilbahn von Wipfel zu Wipfel sausen – einen Riesenspaß und<br />
jede Menge neuer Perspektiven bietet der <strong>Schwerin</strong>er Kletterwald<br />
direkt neben dem Zoo von April bis Oktober. Also rein in den Wald<br />
und rauf auf den Baum!<br />
<strong>Schwerin</strong>er Kletterwald<br />
An der Crivitzer Chaussee 15<br />
19061 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 5894551<br />
www.schweriner-kletterwald.de<br />
Geöffnet von Ostern<br />
bis Ende Oktober 2013<br />
Schleifmühle<br />
Historisches Handwerk hautnah - mitmachen ist<br />
erwünscht. Tel.: 0385 562751,<br />
Planetarium<br />
Der Blick in die Sterne – mit Teleskop oder von der<br />
Kuppel. Tel.: 0385 512844, www.schwerin.de<br />
Eisenbahnmuseum<br />
Auf zur Zeitreise durch die Eisenbahngeschichte!<br />
Tel.: 0385 4863438, www.mef-schwerin.de<br />
Spielplätze und<br />
Badeplätze<br />
www.schleifmuehle-schwerin.de Spielplatz der Atolle . . . . . . . . . . . . Planquadrat: F 12<br />
Spielplatz Tappenhagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 11<br />
Feuerwehrmuseum<br />
Spielplatz am Schelfmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 11<br />
Wasser marsch bei über 12.000 Ausstellungsstücken.<br />
Spielplatz Lindenstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 11<br />
Tel.: 0385 20271539, www.ifm-schwerin.de<br />
Spielplatz Müllerstraße im Innenhof . . . . . . . . . D 7<br />
<strong>Schwerin</strong>er See:<br />
Badeanstalt Kalkwerder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Badestelle Zippendorfer Strand . . . . . . . . . . . . . .<br />
Badestelle Reppiner Burgwall . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Pinnower See:<br />
Badestelle Godern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Q 14<br />
Q 15<br />
Q 16<br />
Q 17<br />
Planquadrate siehe Seite 64 und 65<br />
Weitere Spiel- und Badeplätze unter: www.schwerin.info<br />
Tierische<br />
Entdeckungsreise<br />
Mitten in <strong>Schwerin</strong> erwartet Sie ein tierischer Garten, dessen Reiz<br />
eine 3 ha große Vogelwiese ist. Sie ist das Revier von Flamingos,<br />
Pelikanen, Enten und Gänsen. Giraffen, Afrikanische Wildhunde, Zebras,<br />
Strauße, Löwen, Tiger, Braunbären, Gibbons sind die Stars im<br />
Zoo. Eine illustere Wohngemeinschaft im tropischen Humboldthaus<br />
bilden die Ameisenbären, Faultiere, Reptilien und Amphibien. Anziehungspunkt<br />
sind die Kapuzineraffen sowie die Nashörner.<br />
Den Zoorundgang begleiten Spielplätze, eine Reitanlage, das Forschercamp,<br />
ein Streichelgehege, die Arche-Noah, die Waldschule und<br />
der Wasserspielplatz. Krönung des Zoobesuchs sind die täglichen<br />
kommentierten Schaufütterungen.<br />
Bequem den Zoo erleben – Der Entdeckungsrundgang mit dem<br />
Zoocar oder mit dem E-Scooter. Tel.: 0385 3955110<br />
Zoologischer Garten <strong>Schwerin</strong><br />
An der Crivitzer Chaussee 1 (Besuchereingang)<br />
19061 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 3955121<br />
www.zoo-schwerin.de<br />
Ganzjährig geöffnet
2 Zoo <strong>Schwerin</strong><br />
5 Freilichtmuseum <strong>Schwerin</strong> Mueß<br />
Herausgeber: STADTMARKETING Gese lschaft <strong>Schwerin</strong> mbH<br />
Fotos: K. Schade, M. Sobiech, S. Winkler<br />
Karten: die fachwerkler, www.fachwerkler.de<br />
26<br />
Service: 0385 5925212<br />
Familien<br />
www.schwerin.info/familien<br />
Von AhNEN<br />
UND Adel<br />
Generationen staunen gemeinsam über Geschichte und Geschicktes,<br />
sind Himmelsgucker und entdecken zusammen neue Welten, üben sich<br />
als Schatzsucher und Goldgräber gleichermaßen und lassen alte<br />
Traditionen aufleben. Herzen entflammen beim Blick hinter die Kulissen<br />
faszinierender Technik, Reisen entführen in Zeiten ohne, Türen öffnen<br />
sich weit zu Naturräumen. <strong>Schwerin</strong>: das Familienreich.<br />
Schmied im Freilichtmuseum Mueß<br />
Freilichtmuseum Mueß<br />
Spannende Zeitreise<br />
„Die Dächer sind hier noch mit Stroh gedeckt, auf den sauber weißgetünchten Wänden malen<br />
sich die leuchtend roten und weißen Rosen und die blauen Glockenwinden der Vorgärten<br />
ab“, beschrieb Fritz Mielert die Mueßer Dorfidylle am Rande <strong>Schwerin</strong>s. Die ist heute noch<br />
genauso zu erleben wie vor 100 Jahren.<br />
Freilichtmuseum Mueß, Alte Crivitzer Landstraße 13, 19063 <strong>Schwerin</strong>,<br />
Tel.: 0385 208410, www.schwerin.de/freilichtmuseum<br />
Familientag im Kinder-<br />
Königreich<br />
27<br />
Wilde Tiere, Wasserspaß, ein Wald zum Klettern und ein kleiner, frecher Kobold - <strong>Schwerin</strong><br />
macht kleinen und großen Besuchern Sommerangebote, die einen ganzen Urlaub mit Leben<br />
füllen.<br />
11<br />
Wismar A14, A20, Güstrow<br />
TOURIST-INFORMATION<br />
Am Markt 14/Rathaus<br />
19055 <strong>Schwerin</strong><br />
Telefon: 0385 5925212<br />
Fax: 0385 555094<br />
info@schwerin.info<br />
www.schwerin.info<br />
Der Flyer steht zum Download auf unserer Internetseite<br />
bereit oder nutzen Sie den QR-Code<br />
12<br />
Lübeck<br />
10<br />
Zentrum/<br />
Altstadt<br />
8<br />
SCHWERIN<br />
EIN KÖNIGREICH FÜR KINDER<br />
1 3 7<br />
4<br />
Gestaltung: die fachwerkler, www.fachwerkler.de<br />
Stand: Juli 2012<br />
2 14<br />
6<br />
9<br />
5<br />
Natur, die inspiriert.<br />
Kultur, die fasziniert.<br />
A24, Ludwigslust<br />
13<br />
1 Geocaching<br />
3 Stadtrundfahrt<br />
6 <strong>Schwerin</strong>er Kletterwald<br />
Sassnitz<br />
4 Schleifmühle<br />
7 Anleger „Weiße Flotte“<br />
8 Pfaffenteich<br />
Und wenn die Sonne Urlaub macht?<br />
Flyer BESTELLEN:<br />
TOURIST-INFORMATION <strong>Schwerin</strong>,<br />
Am Markt 14, 19055 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 5925212, www.schwerin.info<br />
9 Indoorspielplatz „Wumbawu“<br />
10 Indoorspielplatz „Jungle World“<br />
11 Fußba lgolfanlage<br />
12 Miniaturenpark „Lütt <strong>Schwerin</strong>“<br />
13 Internationales Feuerwehrmuseum<br />
14 Badeste le Zippendorf<br />
Neubrandenburg<br />
Logis für Kind und Kegel<br />
Sie suchen eine Ferienwohnung oder ein Ferienhaus für die ganze Familie? Fragen Sie uns!<br />
Wir beraten Sie gerne und buchen schnell und unkompliziert Ihre Unterkunft.<br />
IHR VORTEIL: Bei Buchung über unseren Buchungsservice erhalten Sie kostenlos den informativen<br />
<strong>Schwerin</strong> Reiseführer „KOMPASS“.<br />
Buchung: Tel.: 0385 5925212, zimmer@schwerin.info, www.schwerin.info/zimmer<br />
Lassen Sie die Puppen tanzen<br />
Im E-Werk ist der Teufel los, ebenso das Kasperle und viele andere Märchenfiguren, die auf<br />
der Bühne des Puppentheaters zum Leben erweckt werden.<br />
E-Werk des Mecklenburgischen<br />
Staatstheaters <strong>Schwerin</strong><br />
Spieltordamm 1<br />
19055 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 53000<br />
www.theater-schwerin.de<br />
Lebensraum Natur<br />
In der Naturschutzstation besuchen Sie die Ausstellung „Lebensraum <strong>Schwerin</strong>er See“ und<br />
lassen sich nach Absprache durch die Ausstellung und das Bienenhaus führen.<br />
Naturschutzstation Zippendorf, Am Strand 9, 19063 <strong>Schwerin</strong>,<br />
Tel.: 0385 2013052, www.naturschutzstation-schwerin.de
28<br />
<strong>Schwerin</strong>-Puzzle<br />
Erlebnisvielfalt in und um <strong>Schwerin</strong><br />
Ob kulturelle Glanzlichter, aktiver Freizeitspaß oder kulinarischer Genuss – mit dem<br />
<strong>Schwerin</strong>-Puzzle gestalten Sie Ihre Reise ganz individuell. Wählen Sie zu Ihrer Übernachtung<br />
mindestens vier weitere Leistungen aus.<br />
1, 2 oder mehr Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
Kontakt: 0385 5925215<br />
Veranstaltungen<br />
www.schwerin.info/veranstaltungen<br />
Sommernachtsträume<br />
UND<br />
Wintermärchen<br />
29<br />
<br />
<br />
<br />
SIGHTSEEING<br />
Stadtrundgang<br />
Stadtrundfahrt mit dem Doppeldecker-Bus<br />
Stadtrundfahrt mit dem Petermännchen-Bus<br />
Rundfahrt mit der Weißen Flotte<br />
KULTURELLES<br />
Eintritt Schloss <strong>Schwerin</strong><br />
Führung Schloss <strong>Schwerin</strong><br />
Kombi-Eintritt Schloss <strong>Schwerin</strong>,<br />
Ludwigslust und Güstrow<br />
Eintritt Staatliches Museum<br />
Eintrittskarte Mecklenburgisches<br />
Staatstheater<br />
Eintrittskarte Schlossfestspiele <strong>Schwerin</strong><br />
Festspielkorb für eine perfekte Aufführung<br />
Eintrittskarte Festspiele MV<br />
Eintrittskarte Hengstparade Redefin<br />
Eintritt Schleswig-Holstein-Haus<br />
Eintritt Freilichtmuseum <strong>Schwerin</strong>-Mueß<br />
Eintritt Schleifmühle<br />
Eintritt und Führung Planetarium<br />
„Kauf Dir Deinen Stern“<br />
am Himmel der Schlosskirche<br />
KULINARISCHES<br />
Glas Sekt im Musems Café KunstPause<br />
Kaffee und Kuchen im Schlossrestaurant<br />
Kaffee und Kuchen im Café Prag<br />
Kaffee und Kuchen im Classic Café Röntgen<br />
Abendessen im Restaurant Krömer<br />
Abendessen im Fischrestaurant Lukas<br />
Abendessen im Weinhaus Wöhler<br />
Abendessen im Restaurant Wallenstein<br />
Abendessen im Schlossrestaurant/Orangerie<br />
Abendessen im Altstadtbrauhaus<br />
Picknick-Korb<br />
<br />
<br />
<br />
in <strong>Schwerin</strong><br />
auf dem Hausboot<br />
FREIZEITSPASS<br />
Fahrrad für 1 Tag<br />
E-Fahrrad für 1 Tag<br />
Kanu für 1 Tag - <strong>Schwerin</strong>er See<br />
Kanu für 1 Tag - Warnow inkl. Rückholung<br />
Motorboot (ohne Führerschein)<br />
Segelboot (auf Wunsch mit Skipper)<br />
Ruderboot<br />
Drachenboot ab 12 Personen<br />
Eintritt Zoo <strong>Schwerin</strong><br />
Eintritt <strong>Schwerin</strong>er Kletterwald<br />
Reiten bei <strong>Schwerin</strong> (Platz oder Gelände)<br />
Tages-Skipass<br />
„alpincenter Hamburg-Wittenburg“<br />
Eintritt „Wonnemar“ Badeparadies<br />
in Wismar<br />
AUSFLÜGE<br />
Rundflug über <strong>Schwerin</strong> ab<br />
Wismar<br />
Kutschfahrt durch das<br />
Naturschutzgebiet Lewitz<br />
Reisebusanmietung<br />
VERGNÜGEN<br />
belasso-Sportpark - Hot-Chocolate-Massage,<br />
Sauna und mehr<br />
<br />
Schloss Basthorst Day Spa<br />
Saunalandschaft, Schwimmbad, Fitness<br />
Bowlingbahn inkl. Leihschuhen<br />
Spielbankbesuch - Begrüßungssekt,<br />
Einweisung Roulette, Black Jack, 5 Jetons<br />
Bordparty auf der Weißen Flotte<br />
Majestätisch erheben sich Fontänen aus Feuer über dem Wasser, spektakulär<br />
bewegen sich Klangwellen bis zu uferlosem Applaus. Rhythmisch<br />
wirbeln Trommeln in Drachenbooten, Puppen tanzen neben flotten Paraden,<br />
Feste rauschen in Museen, Blitzlichter zucken über rote Teppiche.<br />
Dem Frühjahrserwachen folgt ein Kultursommer, bunten Herbstmärkten<br />
ein romantisches Wintermärchen. <strong>Schwerin</strong>: Es ist Veranstaltungszeit.<br />
Für Einzelreisende und Gruppen<br />
Tour-Code 113 00<br />
Buchung: Tel.: 0385 5925271, kurzreisen@schwerin.info, www.schwerin.info/kurzreisen<br />
Herein!<br />
Ticketservice <strong>Schwerin</strong><br />
Für alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Veranstaltungen auf den<br />
Seiten 30 - 37, z. B. der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern und Kabarett, erhalten<br />
Sie Ihre Tickets in der TOURIST-INFORMATION.<br />
Ticketservice TOURIST-INFORMATION, Tel.: 0385 5925115<br />
ticket@schwerin.info, www.schwerin.info<br />
<strong>Schwerin</strong>er SchlossgartenNacht
30 Veranstaltungen 2013<br />
Kontakt: 0385 5925215 oder www.schwerin.info/veranstaltungen<br />
Januar<br />
bis 20. Januar 2013<br />
Kunstverein <strong>Schwerin</strong> e. V. im E-Werk,<br />
10 Jahre Kunstverein <strong>Schwerin</strong><br />
5. Januar 2013, 21.00 Uhr — Der Speicher<br />
The Lords - Rock<br />
6. Januar 2013, 18.00 Uhr — Paulskirche<br />
Neujahrskonzert - Powerplay<br />
11. Januar 2013, 19.00 Uhr — Konservatorium<br />
Junge Talente präsentieren Kammermusik<br />
12. Januar 2013, 20.00 Uhr<br />
Sport- und Kongresshalle<br />
Musikschau Schottland<br />
13. Januar 2013, 11.00 Uhr<br />
Mecklenburgisches Staatstheater <strong>Schwerin</strong><br />
Neujahrskonzert<br />
18. Januar 2013, 20.00 Uhr<br />
Sport- und Kongresshalle<br />
Paul Panzer „Hart Backboard –<br />
noch ist die Welt zu retten“<br />
18. Januar 2013, 19.30 Uhr<br />
Mecklenburgisches Staatstheater <strong>Schwerin</strong><br />
Premiere „Die Csárdásfürstin“<br />
18. bis 20. Januar 2013, 20.00 Uhr — Konservatorium<br />
Regionalwettbewerb „Jugend Musiziert“<br />
25. Januar 2013, 20.00 Uhr<br />
Sport- und Kongresshalle<br />
Das Phantom der Oper<br />
8. bis 10. Februar / 12. bis 17. Februar /<br />
19. bis 24. Februar, 19.30 Uhr und So jeweils 18.00 Uhr<br />
Mecklenburgisches Staatstheater <strong>Schwerin</strong><br />
Rocky Horror Show<br />
14. Februar 2013 — Zoo<br />
Valentinstag im Humboldthaus und<br />
in der Waldschule<br />
15. Februar 2013, 20.00 Uhr <br />
Sport- und Kongresshalle<br />
Max Raabe & Palast Orchester<br />
17. Februar 2013, 18.00 Uhr<br />
Sport- und Kongresshalle<br />
Die Schlager-Hits des Jahres –<br />
Die Tournee 2013<br />
22. Februar bis 19. Mai 2013<br />
Staatliches Museum <strong>Schwerin</strong><br />
Knut Maron – Ein Leben<br />
Mit seiner Arbeit „Ein Leben” wendet sich Maron einem<br />
zentralen Thema der Fotografie zu – dem Tod und der<br />
Frage was am Ende bleibt: Im Haus seiner 82-jährigen<br />
Mutter führte er fotografisch Tagebuch über die letzte<br />
Phase ihres Lebens. Es entstanden berührende Bilder von<br />
körperlicher Zerbrechlichkeit und der sichtbaren Ordnung<br />
eines langen Lebens.<br />
28. Februar 2013, 20.00 Uhr <br />
Sport- und Kongresshalle<br />
Die Nacht der Musicals<br />
März<br />
2. März 2013, 20.00 Uhr<br />
Sport- und Kongresshalle<br />
Bülent Ceylan „Wilde Kreatürken“<br />
8. März 2013, 20.00 Uhr<br />
Sport- und Kongresshalle<br />
Roland Kaiser – Jubiläumstournee<br />
„Affären – Live 2013“<br />
9. März 2013, 21.00 Uhr — DER Speicher <br />
Re Cartney – Beatles-Cover-Band<br />
15. März 2013, 19.30 Uhr<br />
Mecklenburgisches Staatstheater <strong>Schwerin</strong><br />
Premiere: Schauspiel „Wie im Himmel“<br />
16. März 2013, 15.00 Uhr<br />
Sport- und Kongresshalle<br />
Militär- und Blasmusikparade 2013<br />
22. März 2013 — Szenelokale in <strong>Schwerin</strong><br />
Theater-Theken-Nacht<br />
30. März bis 19. Mai 2013 — Freilichtmuseum Mueß<br />
saisoneröffnung „Naturart”<br />
30. und 31. März 2013 — Zoo<br />
Mit dem Osterhasen durch den Zoo<br />
31. März 2013, 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Freilichtmuseum Mueß<br />
Osterspass für die ganze Familie<br />
14. April 2013, 18.00 Uhr<br />
Mecklenburgisches Staatstheater <strong>Schwerin</strong><br />
Premiere: Musiktheater „Eugen Onegin“<br />
17. April 2013, 20.00 Uhr <br />
Sport- und Kongresshalle<br />
Martin Rütter „Der tut nix!“<br />
19. April 2013, 19.00 Uhr — Konservatorium<br />
4. KON-Takte - Konzert 2013<br />
25. April 2013, 20.00 Uhr — Der Speicher <br />
Gunther Emmerlich singt & liest,<br />
Frank Fröhlich spielt Gitarre<br />
26. bis 28. April 2013 — Innenstadt<br />
Eröffnung des <strong>Schwerin</strong>er<br />
Kultur- und Gartensommers<br />
Bertha-Klingberg-Platz<br />
FrühjahrsErwachen mit der<br />
„Klangwelle <strong>Schwerin</strong>“<br />
An diesem Wochenende feiert <strong>Schwerin</strong> seinen farbenfrohen<br />
Saisonauftakt. In der gesamten Innenstadt gibt es<br />
fantasievolle Kleinkunst, mobile Straßenmusik sowie abwechslungsreiche<br />
Kultur und Natur zu erleben.<br />
Abendlicher Höhepunkt ist die „Klangwelle <strong>Schwerin</strong>“,<br />
eine faszinierende Wassershow, begleitet von erfrischenden<br />
Melodien. Vor traumhafter Kulisse des<br />
<strong>Schwerin</strong>er Schlosses können sich Besucher an allen drei<br />
Abenden von Kompositionen aus Wasser, Laser, Licht,<br />
Musik und Videoprojektionen mitreißen lassen.<br />
Februar<br />
1. Februar bis 14. April 2013<br />
Kunstverein <strong>Schwerin</strong> e. V. im E-Werk -– Ausstellung:<br />
Hella Gerlach. Ein gedanklicher<br />
Stretch.<br />
2. Februar 2013, 19.30 Uhr<br />
Sport- und Kongresshalle<br />
Amigos „Bis ans Ende der Zeit – Tour 2013“<br />
22. Februar 2013, 18.00 Uhr <br />
Sport- und Kongresshalle<br />
Chinesischer Nationalcircus<br />
„Feng Shui – Balance des Lebens“<br />
22. Februar 2013, 19.00 Uhr — Konservatorium<br />
„Wandertrieb” Ebene 0 –<br />
Junger Jazz<br />
aus Köln und Berlin<br />
April<br />
5. April bis 5. Mai 2013<br />
Kunst-Wasser-Werk e. V., <strong>Schwerin</strong> - Neumühle<br />
Ausstellung: Jens Hunger und<br />
Lee Young-Sik - Freie Malerei<br />
11. bis 13. April 2013, 20.00 Uhr — DER Speicher<br />
Uwe Steimle<br />
27. April 2013, 13.30 - 15.00 Uhr — WEISSE FLOTTE<br />
Flottenparade<br />
28. April 2013, 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Freilichtmuseum Mueß<br />
Pflanzenmarkt für Gartenfreunde<br />
30. April bis 5. Mai 2013<br />
23. Filmkunstfest<br />
Mecklenburg-Vorpommern<br />
Buchen Sie Ihre Tickets hier: TOURIST-INFORMATION, Tel.: 0385 5925215
32 Veranstaltungen 2013<br />
Kontakt: 0385 5925215 oder www.schwerin.info/veranstaltungen<br />
Mai<br />
5. Mai 2013, 10.00 - 18.00 Uhr — Freilichtmuseuem Mueß<br />
Internationaler Weltlachtag<br />
9. Mai 2013, 9.30 - 12.30 Uhr — WEISSE FLOTTE<br />
Herrentag/Vatertag<br />
10. Mai 2013, 19.30 Uhr<br />
Mecklenburgisches Staatstheater <strong>Schwerin</strong><br />
Premiere: Schauspiel „Timon von Athen“<br />
10. Mai 2013, 21.00 Uhr — Schelfkirche<br />
Mecklenburgisches Staatstheater <strong>Schwerin</strong><br />
450 Jahre Mecklenburgische<br />
Staatskapelle - Nachtkonzert<br />
11. Mai 2013, 20.00 Uhr — Pfaffenteich<br />
8. <strong>Schwerin</strong>er Nachtlauf<br />
16. Mai 2013, 20.00 Uhr — Sport- und Kongresshalle<br />
Sascha Grammel „Keine Ahnung“<br />
18. bis 20. Mai 2013 <br />
Staatliches Museum <strong>Schwerin</strong><br />
Altstadt – Schlossgärten<br />
Pfingstjazz<br />
Zum Pfingswochenende können sich Besucher unter freiem<br />
Himmel in den <strong>Schwerin</strong>er Schlossgärten, in der Altstadt<br />
oder bei einem Konzert im Staatlichen Museum,<br />
von alten Jazz-Klassikern und aktuellen Swing-Melodien<br />
verzaubern lassen.<br />
12. Mai 2013 — Museen, Galerien und Ateliers<br />
Internationaler Museumstag<br />
18. bis 20. Mai 2013 — Mecklenburg-Vorpommern<br />
Kunst Offen: Mecklenburger Künstler<br />
öffnen ihre Ateliers<br />
21. bis 23. Mai 2013 <br />
Mecklenburgisches Staatstheater <strong>Schwerin</strong><br />
Festkonzert 450 Jahre Mecklenburgische<br />
Staatskapelle <strong>Schwerin</strong><br />
24. bis 25. Mai 2013 — Innenhof <strong>Schwerin</strong>er Schloss<br />
<strong>Schwerin</strong>er HOFsommer<br />
25. Mai 2013, 21.00 Uhr — Der Speicher <br />
Colin Hay – Solo, Rock Frontman<br />
der Band „Men at work”<br />
30. Mai bis 2. Juni 2013 — Bertha-Klingberg-Platz<br />
3. <strong>Schwerin</strong>er Bierbörse<br />
31. Mai 2013, 19.00 Uhr — Konservatorium<br />
5. KON-Takte – Stipendianten-Konzert 2013<br />
Juni<br />
Anfang Juni bis Ende August 2013 — St. Paulskirche<br />
Orgelsommer 2013<br />
Juni bis Juli 2013 — Kunstverein <strong>Schwerin</strong> im E-Werk<br />
Ausstellung: Inge Mahn<br />
1. Juni 2013 — Fauler See<br />
3. <strong>Schwerin</strong>er Drachenboot<br />
Stadtmeisterschaft<br />
1. Juni bis 7. Juli 2013<br />
Kunst-Wasser-Werk e. V., <strong>Schwerin</strong> - Neumühle<br />
Ausstellung: „artefakt“ II<br />
von Installationen bis Grafiken<br />
1. Juni 2013, 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Freilichtmuseum Mueß<br />
Tag der Milch – Milchwirtschaft<br />
in Mecklenburg<br />
1. Juni 2013 — Zoo<br />
Zoospektakel zum Kindertag<br />
1. Juni 2013 — <strong>Schwerin</strong>er Schloss<br />
Verein der Freunde des <strong>Schwerin</strong>er Schlosses e. V.<br />
<strong>Schwerin</strong>er Schlossfest<br />
2. Juni 2013 — Landtag M/V im <strong>Schwerin</strong>er Schloss<br />
Tag der offenen Tür im Landtag<br />
5. bis 8. /13. bis 15. Juni 2013, 19.30 Uhr<br />
am 16. Juni 2013 um 18.00 Uhr<br />
Mecklenburgisches Staatstheater <strong>Schwerin</strong><br />
Schauspiel: Hair<br />
7. bis 8. Juni 2013 — Innenhof <strong>Schwerin</strong>er Schloss<br />
<strong>Schwerin</strong>er HOFsommer<br />
WWW.THEATER-SCHWERIN.DE · KARTEN 0385-5300-123<br />
S C H L O S S F E S T S P I E L E S C H W E R I N 2 0 1 3<br />
14. Juni bis<br />
15. September 2013<br />
Staatliches Museum <strong>Schwerin</strong><br />
„Schimmern aus der Tiefe“<br />
Muscheln, Perlen, Nautilus<br />
Operette von Johann Strauß<br />
14. Juni bis 21. Juli 2013<br />
Alter Garten <strong>Schwerin</strong> · Open Air<br />
Der subtile Glanz von Perlmutt fasziniert die Menschen<br />
seit Jahrhunderten. Diese anhaltende Wertschätzung findet<br />
in allen Gattungen der bildenden Künste ihren vielfältigen<br />
Niederschlag. Perlmutt ziert die repräsentativsten<br />
Objekte adeliger Auftraggeber: in Waffen, prächtigen<br />
Möbeln oder Prunkpokalen kontrastiert und brilliert das<br />
Material als Ausdruck seines hohen Prestiges neben<br />
Ebenholz, Schildpatt, Edelsteinen, Gold und Silber.<br />
Ausgehend von den reichen, aus herzoglichem Kunstsinn<br />
hervorgegangenen Sammlungen des Staatlichen<br />
Museums <strong>Schwerin</strong> – Kunstsammlungen, Schlösser und<br />
Gärten und ergänzt um Leihgaben wird die Ausstellung<br />
eine Reihe von eigens für das Projekt restaurierten<br />
Objekten erstmals nach Jahrzehnten wieder präsentieren<br />
können.<br />
14. Juni bis 21. Juli<br />
Mecklenburgisches Staatstheater <strong>Schwerin</strong><br />
Schlossfestspiele<br />
„Die Fledermaus“<br />
Auch 2013 bilden die SCHLOSSFESTSPIELE SCHWERIN<br />
einen kulturellen Höhepunkt der Landeshauptstadt in Mecklenburg-Vorpommern.<br />
Das Mecklenburgische Staatstheater<br />
<strong>Schwerin</strong> präsentiert unter freiem Himmel das<br />
Meisterwerk der Wiener Operette: Die Fledermaus von<br />
Johann Strauß (Sohn). Dieses Meisterwerk der Wiener<br />
Operette wird unter der Musikalischen Leitung des amtierenden<br />
Generalmusikdirektors Daniel Huppert mit der<br />
Mecklenburgischen Staatskapelle <strong>Schwerin</strong> im kommenden<br />
Jahr unter freiem Himmel mit Blick auf das <strong>Schwerin</strong>er<br />
Schloss zu erleben sein. „Champagner hat’s verschuldet“:<br />
Eine hinterlistig eingefädelte Intrige als Revanche für einen<br />
lange zurückliegenden Streich bildet die Haupthandlung.<br />
Szenisch turbulent wird die Schmach heimgezahlt.<br />
Die Sprechrolle des Gefängniswärters Frosch wird von<br />
Walter Plathe, bekannt aus 130 Folgen „Der Landarzt“<br />
und zahlreichen TV und Theaterrollen, gespielt, für den<br />
sich mit der Rolle ein langer Traum erfüllt.<br />
16. Juni 2013 — Zoo<br />
Tierisches Puppentheaterfest<br />
17. Juni 2013 — Mecklenburgisches Staatstheater <strong>Schwerin</strong><br />
Wandelkonzerte auf StraSSen & Plätzen<br />
www.adani.de<br />
Buchen Sie Ihre Tickets hier: TOURIST-INFORMATION, Tel.: 0385 5925215
34 Veranstaltungen 2013<br />
Kontakt: 0385 5925215 oder www.schwerin.info/veranstaltungen<br />
20. Juni 2013, 19.30 Uhr — Schelfkirche <br />
Festspiele Mecklenburg-Vorpommern<br />
Das Carnegie-Hall-Projekt<br />
Juli<br />
17. Juli 2013, 10.00 - 13.00 Uhr<br />
Freilichtmuseum Mueß<br />
Ferienprogramm für Kinder<br />
15. Juni bis 14. September 2013<br />
<strong>Schwerin</strong> und MV<br />
„Unerhörtes entdecken“<br />
Festspiele Mecklenburg-Vorpommern<br />
„Unerhörtes entdecken“ heißt es bei den mehr als 100<br />
Konzerten der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern mit<br />
Klassikstars und jungen Künstlern in Kirchen und Scheunen,<br />
Schlössern und Industriehallen oder unter freiem Himmel. In<br />
<strong>Schwerin</strong> sind hochkarätige Künstler u. a. in der Schelfkirche<br />
und im Strandpavillon Zippendorf zu hören. Vor den Toren<br />
der Stadt kommen Mozart-Fans am 19. Juli im Schlosspark<br />
Hasenwinkel beim Open Air „Eine große Nachtmusik“ auf<br />
ihre Kosten.<br />
Zum unterhaltsamen Sommerabend für die ganze Familie<br />
lockt das „Kleine Fest im großen Park“ in Ludwigslust mit Kabarett,<br />
Akrobatik und Comedy aus aller Welt.<br />
Juli bis September 2013 — Kunstprojekte<br />
Internationale Kunstobjekte<br />
auf der Schwimmenden Wiese<br />
„Lustgarten des 21. Jahrhundert“<br />
Lichtinstallationen auf dem Burgsee<br />
von Rainer Gottemaeier<br />
2. Juli 2013, 21.00 Uhr<br />
Mecklenburgisches Staatstheater <strong>Schwerin</strong><br />
Eröffnungskonzert MeckProms<br />
3. Juli 2013, 10.00 - 13.00 Uhr — Freilichtmuseum Mueß<br />
Ferienprogramm für Kinder<br />
3. bis 7. Juli 2013, 21.30 Uhr — Dominnenhof<br />
Mecklenburgisches Staatstheater <strong>Schwerin</strong><br />
Schauspiel: Skakespeare Nights<br />
6. Juli 2013 — Altstadt<br />
Christopher Street Day<br />
5. bis 7. Juli 2013 — Altstädtischer Markt<br />
24. <strong>Schwerin</strong>er Töpfermarkt<br />
19. bis 21. Juli 2013 <br />
<strong>Schwerin</strong>er Kultur- und Gartensommer<br />
GourmetGarten<br />
Gastronomen der Region laden an diesem Wochenende<br />
im <strong>Schwerin</strong>er Schlossgarten zu einer kulinarischen<br />
Entdeckungsreise von ländlichfein bis international ein.<br />
Besucher können sich von ausgewählten Köstlichkeiten,<br />
guten Weinen und hervorragenden Köchen verwöhnen<br />
lassen.<br />
19. Juli 2013, 20.00 Uhr — Hasenwinkel <br />
Festspiele Mecklenburg-Vorpommern<br />
Open Air im Schlosspark –<br />
Eine groSSe Nachtmusik<br />
24. Juli 2013, 10.00 - 13.00 Uhr — Freilichtmuseum Mueß<br />
Ferienprogramm für Kinder<br />
26. bis 27. Juli 2013 — Innenhof <strong>Schwerin</strong>er Schloss<br />
<strong>Schwerin</strong>er HOFsommer<br />
28. Juli 2013, 14.00 - 17.00 Uhr — Freilichtmuseum Mueß<br />
Festspiel der plattdeutschen Sprache<br />
3. August 2013 — Schlossgärten<br />
3. <strong>Schwerin</strong>er<br />
Schlossgartennacht<br />
Welcome to America – eine musikalische Reise quer<br />
durch Nord & Südamerika. Künstler aus den Ländern<br />
dieses Kontinentes spannen den Bogen von Tango bis<br />
Jazz, von Countrymusik bis Blues. Klänge aus den Anden,<br />
Peru oder Chile verzaubern ebenso wie die Salza<br />
mit ihrem karibischen Flair.<br />
9. bis 10. August 2013 — Schlosspark Ludwigslust <br />
Festspiele Mecklenburg Vorpommern<br />
19. Kleines Fest im groSSen Park<br />
11. August 2013 — <strong>Schwerin</strong> am Schloss<br />
Langstreckenschwimmen<br />
11. August 2013 — Freilichtmuseum Mueß<br />
Froschfest am Südufer des<br />
<strong>Schwerin</strong>er Sees<br />
21. Juni 2013, 10.00 Uhr — Volkshochschule <strong>Schwerin</strong><br />
Griechische Nacht – Hoffest der VHS<br />
21. bis 23. Juni / 26. bis 30. Juni 2013, 21.30 Uhr<br />
Dominnenhof, Mecklenburgisches Staatstheater <strong>Schwerin</strong><br />
Schauspiel: Skakespeare Nights<br />
6. Juli 2013 — Bertha-Klingberg-Platz<br />
<strong>Schwerin</strong>er Fünf-Seen-Lauf<br />
7. Juli 2013 — Zoo<br />
Sommernacht mit Lichterfest und<br />
klassischer Musik<br />
31. Juli 2013, 10.00 - 13.00 Uhr — Freilichtmuseum Mueß<br />
Ferienprogramm für Kinder<br />
Juli bis September 2013 — <strong>Schwerin</strong>er Altstadt<br />
<strong>Schwerin</strong>er Hofkunst - Höfe der<br />
Stadt laden ein<br />
15. August 2013, 18.00 Uhr <br />
Schelfstadt<br />
3. <strong>Schwerin</strong>er A-Cappella-Festival<br />
16. bis 17. August 2013 — Innenhof <strong>Schwerin</strong>er Schloss<br />
<strong>Schwerin</strong>er HOFsommer<br />
26. Juni 2013, 10.00 - 13.00 Uhr — Freilichtmuseum Mueß<br />
Ferienprogramm für Kinder<br />
10. Juli 2013, 19.30 Uhr <br />
Strandpavillon Zippendorf<br />
Festspiele Mecklenburg-Vorpommern<br />
Schorny spielt auf –<br />
AuSSergewöhnliches aus Blues, Folk,<br />
Klassik und Pop<br />
August<br />
2. August bis 1. September 2013<br />
Kunst-Wasser-Werk e. V., <strong>Schwerin</strong> - Neumühle<br />
Ausstellung: Angekommen – Ein Dialog<br />
von West nach Ost<br />
16. bis 18. August 2013 — Pfaffenteich<br />
Drachenbootfestival<br />
17. August 2013 — Zoo<br />
Sommerabend im Zoo – bis 21.00 Uhr<br />
29. bis 30. Juni 2013<br />
Höfe der Schelfstadt<br />
Mecklenburgisches Staatstheater <strong>Schwerin</strong><br />
Puppen im Park<br />
10. Juli 2013, 10.00 - 13.00 Uhr<br />
Freilichtmuseum Mueß<br />
Ferienprogramm für Kinder<br />
12. Juli 2013, 18.00 und 20.00 Uhr<br />
Freilichtmuseum Mueß<br />
Figurentheater<br />
23. bis 25. August 2013<br />
Platz an der Siegessäule<br />
SommerMärchen<br />
Fantasievolles Familien-Spektakel mit<br />
historischem Markttreiben, Gaukelei und<br />
mittelalterlicher Musik<br />
22. bis 24. August 2013 <br />
DER Speicher <br />
10. <strong>Schwerin</strong>er Kabarettfestival<br />
Traditionell, mit hochkarätigen Akteuren und<br />
bekannten Größen wie dem Kabarettist und<br />
Schauspieler Peter Kube.<br />
Buchen Sie Ihre Tickets hier: TOURIST-INFORMATION, Tel.: 0385 5925215
36 Veranstaltungen 2013<br />
Kontakt: 0385 5925215 oder www.schwerin.info/veranstaltungen<br />
17. August 2013 — Feuerwehrmuseum<br />
Oldtimertreff<br />
30. August 2013, 19.00 Uhr — Konservatorium<br />
6. KON-Takte - Konzert<br />
13. bis 14. September 2013<br />
Innenhof <strong>Schwerin</strong>er Schloss<br />
<strong>Schwerin</strong>er HOFsommer<br />
6. bis 8. September 2013 — Pfaffenteich<br />
Altstadtfest <strong>Schwerin</strong><br />
30. November bis 1. Dezember 2013<br />
Schleswig-Holstein-Haus<br />
„Advent im Hof“ – Kunst- und<br />
Handwerkermarkt<br />
30. August 2013 — Freilichtbühne <br />
Dieter Thomas KuHN & Band<br />
31. August 2013, 20.00 Uhr <br />
Freilichtbühne<br />
Konzert: Roland Kaiser<br />
29. August bis 1. September 2013<br />
Altstädtischer Markt<br />
Winzerfest <strong>Schwerin</strong><br />
Für alle Liebhaber des deutschen Weines bieten Winzer<br />
aus Rheinland-Pfalz Kostproben aus ihren Kellern an.<br />
Doch natürlich wird nicht nur dem Gaumen, sondern<br />
auch dem Ohr etwas geboten. Spaß und Stimmung sind<br />
bei unterschiedlicher Unterhaltungsmusik bis in den<br />
späten Abend garantiert.<br />
September<br />
1. September 2013, 18.00 Uhr — Schelfkirche<br />
Festspiele Mecklenburg-Vorpommern<br />
Das Lincoln-Center-Projekt<br />
6. September 2013, 20.00 Uhr <br />
Freilichtbühne<br />
Konzert: PUR<br />
7. September 2013 — DER Speicher <br />
17 Jahre Speicher mit de Wolf,<br />
Rock aus den NL<br />
11. bis 18. September 2013<br />
Sport- und Kongresshalle<br />
Volleyball Europameisterschaft<br />
der Damen<br />
14. bis 15. September 2013<br />
Konservatorium<br />
Projekt mit dem<br />
Gitarrenorchester MV<br />
Mitte September bis 26. Oktober 2013<br />
Kunst-Wasser-Werk e. V., <strong>Schwerin</strong> - Neumühle<br />
Ausstellung:<br />
Verschiedenen Kunstrichtungen<br />
19. September 2013, 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Freilichtmuseum Mueß<br />
„Freitag der 13. – ein Glückstag“<br />
27. September 2013, 19.00 Uhr<br />
Konservatorium<br />
7. KON-Takte – Konzert 2013<br />
30. September 2013<br />
Freilichtmuseum Mueß<br />
„Des is halt weanarisch…“<br />
Weinspätlese im Museumscafé<br />
Oktober<br />
4. Oktober 2013, 20.00 Uhr — der Speicher <br />
Kabarett – academixer<br />
19. Oktober 2013, 18.00 Uhr — Zoo<br />
Dunkel-munkel-Party mit<br />
Lampionumzug<br />
25. Oktober 2013, 19.00 Uhr<br />
Konservatorium<br />
8. KON-Takte – Konzert 2013<br />
Lehrerkonzert<br />
26. Oktober 2013 — Museen, Galerien und Ateliers<br />
<strong>Schwerin</strong>er Kulturnacht<br />
Oktober bis November 2013 <br />
18. <strong>Schwerin</strong>er Literaturtage<br />
<br />
11. Oktober 2013 bis 19. Januar 2014<br />
Staatliches Museum <strong>Schwerin</strong><br />
Ausstellung: Schenkung<br />
Christoph Müller<br />
150 niederländische Gemälde<br />
Der Berliner Sammler Christoph Müller hat über 25 Jahre<br />
hinweg eine Sammlung niederländischer Werke von hoher<br />
bis höchster Qualität aufgebaut. In der Ausstellung werden<br />
erstmals alle Gemälde vorgestellt – als ideale Ergänzung<br />
der Sammlung des Staatlichen Museums <strong>Schwerin</strong>.<br />
Ende Oktober/Anfang November 2013<br />
Sport und Kongresshalle<br />
Pioneer Alpha 2013<br />
November<br />
8. bis 10. November 2013 — Altstädtischer Markt<br />
<strong>Schwerin</strong>er Martensmarkt<br />
Immer im November kündet der Klang der eisenbeschlagenen<br />
Kutschräder auf dem Pflaster des <strong>Schwerin</strong>er<br />
Marktplatzes von seiner Ankunft. Der Martensmann, ein<br />
Lübecker Ratsdiener, kommt auf einem Karren und bringt<br />
ein riesiges Fass „Rotspon“ nach <strong>Schwerin</strong>, wo er mit allen<br />
Ehren empfangen wird. Buntes Markttreiben herrscht<br />
mit Ständen heimischer Handwerksbetriebe, historischen<br />
Karussells und deftigen Leckereien. Rundherum findet ein<br />
dreitägiges, mittelalterliches Spektakel statt.<br />
10. November 2013 — Zoo<br />
Aktionstag im HUmboldthaus<br />
25. November bis 30. Dezember 2013<br />
<strong>Schwerin</strong>er Weihnachtsmarkt:<br />
„Stern des Nordens“<br />
Schlittschuhbahn, eine singende Eisbärenband und zehntausende<br />
Lichter an den Häuserfassaden: Der Markt<br />
mit den liebevoll weihnachtlich geschmückten Ständen<br />
verleiht der gesamten Innenstadt ein adventliches Flair.<br />
Und täglich nimmt der Weihnachtsmann Wunschzettel<br />
entgegen.<br />
Dezember<br />
6. Dezember 2013, 19.00 Uhr — Konservatorium<br />
9. KON-Takte – Konzert 2013 „Konzert<br />
der young academy rostock“<br />
14. bis 15. Dezember 2013<br />
St.-Georgen-Kirche, Wismar<br />
18. Kunstmarkt in Wismar<br />
15. Dezmber 2013 — Zoo<br />
2. Advent – Weihnachtliches<br />
im Humboldthaus<br />
Kutschfahrten mit dem Weihnachtsmann<br />
21. bis 22. Dezember 2013 — Freilichtmuseum Mueß<br />
Kunsthandwerkermarkt<br />
„wintersonnenWERKE“<br />
21. Dezember 2013, 21.00 Uhr — der Speicher<br />
Blues Horizon<br />
special guest<br />
Buchen Sie Ihre Tickets hier: TOURIST-INFORMATION, Tel.: 0385 5925215
38<br />
Besinnliche Stimmung auf dem <strong>Schwerin</strong>er Weihnachtsmarkt<br />
Große Pyramide auf dem weihnachtlichen Marktplatz<br />
Blick über den winterlichen Schlossgarten<br />
Winterliche Morgenstimmung an der Burggrotte<br />
Service: 0385 5925212 www.schwerin.info/winter 39<br />
<strong>Schwerin</strong> im Winter<br />
Winterpalast<br />
Es schimmert und funkelt, wenn die Schneekönigin <strong>Schwerin</strong> zu ihrem<br />
Reich erklärt. Wie ein wärmender Hermelin umhüllt der Schnee die<br />
schlafende Natur, kristallisiert der Frost die Tannenspitzen zu Eiskronen.<br />
Während die Baumwipfel ächzen unter der weißen Pracht, geht ein<br />
Leuchten durch die Stadt: Hell strahlt es aus Fenstern und Höfen, von<br />
Ständen und Karussells, der Duft von Weihnachtsgebäck und Glühwein<br />
streift durch die Gässchen, quietschvergnügt hallt es von der Eisbahn.<br />
Und im bunten Riesenrad ist man den Weihnachtssternen etwas näher.<br />
<strong>Schwerin</strong>: der Ort des Winterzaubers.<br />
p. P. ab<br />
125,50 €<br />
p. P. ab<br />
125,50 €<br />
Stilvoll ins neue Jahr<br />
Silvester in <strong>Schwerin</strong><br />
Für Kufenkünstler<br />
Eisbahn am Pfaffenteich<br />
Skihütten-Gaudi<br />
Keilerhütte<br />
Lennestraße 1<br />
19053 <strong>Schwerin</strong>,<br />
Telefon: 0385 5252915<br />
info@schweriner-schloss.com,<br />
www.schweriner-schloss.com<br />
Stern des Nordens<br />
<strong>Schwerin</strong>er Weihnachtsmarkt<br />
<strong>Schwerin</strong> bietet Ihnen den glanzvollen Rahmen für einen ganz besonderen Jahreswechsel. Erleben Sie eine Vorstellung des<br />
Mecklenburgischen Staatstheaters und begrüßen Sie 2014 auf einem rauschenden Fest. Das neue Jahr beginnt so stilvoll wie<br />
das vorherige endete: nun mit dem Neujahrs-Brunch im Schlossrestaurant.<br />
2 Übernachtungen inkl. Sekt-Frühstück<br />
Karte für ein Konzert im Theater<br />
Silvesterfeier<br />
Neujahrs-Brunch in herzoglichem Ambiente<br />
Eintritt Schloss <strong>Schwerin</strong><br />
Preiskategorie*<br />
Im DZ p. P. ab<br />
A<br />
374 ¤<br />
B<br />
348 ¤<br />
C<br />
323 ¤<br />
Im EZ p. P. ab 437 ¤ 396 ¤ 351 ¤<br />
Tour-Code 113 38<br />
Reise mit anderen Städten und Arrangements kombinierbar<br />
Verlängerung auf Anfrage möglich<br />
*Hotelauswahl ab Seite 50, gekennzeichnet mit<br />
p. P. ab<br />
323 €<br />
Ganz unabhängig von Väterchen Frost können am Pfaffenteichufer<br />
Kufenkünstler auf der Eisbahn ihre Pirouetten drehen. Bis zum<br />
1. Januar finden hier auch Eishockey- und Eisstock-Schieß-Wettbewerbe<br />
statt. Schlittschuhe können vor Ort ausgeliehen werden.<br />
Seen im Winter<br />
Eisprinzessinnen hoffen in <strong>Schwerin</strong> auf beständige Temperaturen<br />
unter Null. Denn dann bieten die zwölf Seen der Residenzstadt<br />
<strong>Schwerin</strong> riesige Flächen zum Schlittschuhlaufen oder Eiswandern.<br />
Typische Aprés Ski-Stimmung erwartet die Gäste in der urigen<br />
„Keilerhütte“ des Boleros. Mitten in der Fußgängerzone lädt der<br />
rustikal-gemütlich gestaltete Innenhof täglich ab 14 Uhr zum alpinen<br />
Feiern. Hier werden während der Winterzeit heiße Cocktails zu<br />
bayrisch-österreichischer Küche serviert.<br />
Restaurant Bolero<br />
Mecklenburgstraße 2<br />
19053 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 5936600<br />
www.schwerin.bolerobar.de<br />
Vom 25. November bis 30. Dezember 2013, also länger als in<br />
den meisten anderen Orten, verwandelt sich die historische Altstadt<br />
<strong>Schwerin</strong>s in eine festliche Meile. Auf dem Marktplatz erstrahlt eine<br />
20 Meter hohe Tanne, geschmückt mit 10.000 Lichtern.<br />
Nebenan auf der Bühne hat der Weihnachtsmann täglich in seiner<br />
„Sprechstunde“ ein offenes Ohr für die kleinsten Besucher. Hier<br />
werden Märchen vorgelesen, treten Bands auf oder Mitglieder der<br />
städtischen Kulturvereine. <strong>Schwerin</strong>s Partnerstädte präsentieren sich<br />
ebenfalls. Eine Märchenstraße, das Riesenrad, ein Streichelzoo, die<br />
Eisbären-Band wie auch die Krippenausstellung bieten ein unterhaltsames<br />
Vergnügen für die ganze Familie, kulinarische Spezialitäten<br />
eingeschlossen.<br />
<strong>Schwerin</strong>er Weihnachtsmarkt GmbH<br />
info@schweriner-weihnachtsmarkt.de<br />
www.schweriner-weihnachtsmarkt.de<br />
Buchung: Tel.: 0385 5925271, kurzreisen@schwerin.info, www.schwerin.info/kurzreisen
40<br />
Service: 0385 5925212<br />
Barrierefreiheit<br />
www.schwerin.info/barrierefrei<br />
Königswege für<br />
GlANZ UND GloRIA<br />
Stadt erleben<br />
Barrierefrei durch <strong>Schwerin</strong><br />
41<br />
Stadtrundfahrt, Schlossbesuch und Museumsbesichtigung? Das ist in <strong>Schwerin</strong> für<br />
Menschen mit Handicap kein Problem. Erleben Sie die Stadt mit all ihren Facetten.<br />
Zahlreiche Restaurants, Cafés und Läden sowie die großen Shoppingcenter bieten<br />
einen problemlosen Zugang für Rollstuhlfahrer. Viele Hotels <strong>Schwerin</strong>s sind mit behindertengerechten<br />
Zimmern ausgestattet.<br />
Schönes ist für alle da: klangvolle Worte zum Hören, wissenswerte Texte<br />
zum Verstehen, Bilder zum Sehen oder Empfinden im Geist. Wege,<br />
geebnet für Entdeckungen, Hürden, die überwunden werden, Türen, die<br />
nicht verschlossen bleiben. Die Stadt setzt auf Barrierefreiheit, damit die<br />
Schätze <strong>Schwerin</strong>s niemandem verborgen sind. Wichtige Kulturstätten,<br />
Einrichtungen und Plätze können bewusst erlebt werden.<br />
<strong>Schwerin</strong>: ohne Grenzen.<br />
p. P. ab<br />
177 €<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
Stadtrundfahrt mit dem Doppeldecker-Bus<br />
Eintritt Schloss <strong>Schwerin</strong><br />
Eintritt Staatliches Museum <strong>Schwerin</strong><br />
Glas Sekt im Museumscafé KunstPause<br />
Rundfahrt mit der Weißen Flotte<br />
Kaffee und Kuchen im 1. Kaffeehaus <strong>Schwerin</strong>s<br />
Abendessen in großherzoglicher Dampfwäscherei<br />
Kaffeebecher <strong>Schwerin</strong> mit „schwarzem Gold“<br />
Reiseführer <strong>Schwerin</strong><br />
Preiskategorie*<br />
Im DZ p. P. ab 202 ¤ 177 ¤<br />
Im EZ p. P. ab 266 ¤ 225 ¤<br />
Tour-Code 113 44<br />
Reise mit anderen Städten und Arrangements kombinierbar, Verlängerung auf Anfrage möglich<br />
*Hotelauswahl ab Seite 50, gekennzeichnet mit<br />
Buchung: Tel.: 0385 5925271, kurzreisen@schwerin.info, www.schwerin.info/kurzreisen<br />
Unkomplizierte Hilfe<br />
Assistenten-Service<br />
Ein besonderes Angebot hält das SUBZ bereit: Der kostenlose Assistenten-Service kann<br />
für sehende Begleitung oder als Schiebehilfe in Anspruch genommen werden. Auf Wunsch<br />
beginnt die Assistenz bei der Ankunft in <strong>Schwerin</strong>, an jedem gewünschten Ort. Der Service<br />
gilt für Einzelpersonen und Reisegruppen.<br />
<strong>Schwerin</strong>er Umschulungs- und Bildungszentrum e. V., Tel.: 0385 662059,<br />
assistentenservic@subz-ev.de, www.subz-ev.de<br />
Informationen zum Thema Barrierefreies <strong>Schwerin</strong>: www.hdb-sn.de<br />
Geschichte erfühlen und hören<br />
Barrierefreie Führungen<br />
Die TOURIST-INFORMATION bietet Stadtrundgänge mit ausgebildeten Stadtführern in der<br />
historischen Altstadt und Domführungen für Blinde und Sehbehinderte an. Hörbehinderten<br />
steht eine FM Anlage zur Verfügung.<br />
Buchung: TOURIST-INFORMATION, Tel.: 0385 5925222, gruppen@schwerin.info<br />
Erlebbare Kunst<br />
Barrierefreie Museen der Stadt<br />
Sowohl das Staatliche Museum als auch das Schlossmuseum bieten Führungen mit Tastmaterial<br />
für blinde und sehbehinderte Menschen an. Rundgänge für hörbehinderte Besucher<br />
werden mittels einer FM-Anlage ermöglicht. Alle Sammlungen sind mit dem Fahrstuhl erreichbar,<br />
Rollstühle stehen zur Verfügung.<br />
Staatliches Museum <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 59580, www.museum-schwerin.de<br />
Museum Schloss <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 5252920, www.schloss-schwerin.de<br />
Beweglich durch <strong>Schwerin</strong><br />
Barrierefrei Kultur im <strong>Schwerin</strong>er Schloss erleben<br />
Sie wollen sich einen Scooter ausleihen?<br />
DRK, Tel.: 0385 555730-23, www.drk-sn.de
42<br />
Residenz am Wasser<br />
Es ist leicht, dem Charme der kleinsten Landeshauptstadt Deutschlands zu erliegen. Fast<br />
so leicht ist es, ein Zuhause in <strong>Schwerin</strong> zu finden, das am Wasser liegt – oder zumindest<br />
in dessen Nähe. <strong>Schwerin</strong> bietet historische Fachwerkhäuser, stattliche Bürgerhäuser und<br />
liebevoll restaurierte Stadtvillen. Neue Domizile mit Penthouse-Charakter, viele davon mit<br />
Seeblick setzen dem Angebot die Krone auf.<br />
Wohnhäuser am Ziegelsee<br />
Service: 0385 5925221<br />
Wohnen in <strong>Schwerin</strong><br />
www.schwerin.info/wohnen<br />
ZUhause im<br />
tRAUmschloss<br />
43<br />
Wenn aus Luftschlössern reale Traumschlösser werden, wenn die<br />
eigenen vier Wände vielmehr Residenz bedeuten, kann dies nur Eines<br />
heißen: angekommen in <strong>Schwerin</strong>. Hier wird das stattliche Bürgerhaus<br />
zum quirligen Audienzzimmer, das schnuckelige Eigenheim im Grünen<br />
zum Lebensmittelpunkt der ganzen Königsfamilie, die prächtige Villa<br />
zum Ballsaal, die Terrasse zur Freiluft-Beletage. Und den Wasserblick<br />
gibt es fast immer dazu. <strong>Schwerin</strong>: ein Wohnpalast.<br />
Mit Seeblick: Wohnhäuser am Ziegelsee © Landeshauptstadt <strong>Schwerin</strong><br />
Zukünftige Architekturschätze<br />
Nicht jeden zieht es in die nahezu vollständig erhaltene historische Innenstadt <strong>Schwerin</strong>s.<br />
Die Nachfrage nach neuem Wohnen ist daher ungebrochen. So entstehen derzeit direkt am<br />
Ziegelinnensee Stadtvillen, wird in den ehemaligen „Waisengärten“ am <strong>Schwerin</strong>er See alles<br />
für das künftige Wohngebiet mit Schlossblick vorbereitet und auch in der „Alten Brauerei“<br />
wird es demnächst neue Wohnungen „mit Wasseranschluss“ geben. Im Herzen <strong>Schwerin</strong>s –<br />
zwischen Pfaffenteich und Burgsee – entsteht im „Schlossquartier“ und in der Schlossstraße<br />
neuer Wohnraum.<br />
Wahlweise mit Schloss- oder Seeblick: das künftige Wohngebiet „Waisengärten“ © EGS mbH<br />
Landeshauptstadt <strong>Schwerin</strong><br />
Amt für Wirtschaft und Liegenschaften<br />
Wohnstandortvermarktung<br />
Am Packhof 2 - 6, 19053 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 5451659, Fax 0385 5451609, zuhause@schwerin.de,<br />
www.wohnen.schwerin.de<br />
Kommen. Sehen. Bleiben.<br />
Gründe gibt es viele, in <strong>Schwerin</strong> zu bleiben: die Liebe, die Menschen, die Arbeit. Die Seen,<br />
das reiche Kulturangebot und die wunderschöne Umgebung, sind gekrönt vom Märchenschloss.<br />
Wer auf <strong>Schwerin</strong> neugierig geworden ist oder nach einem Besuch der liebenswerten<br />
Residenzstadt am Wasser hier seinen eigenen kleinen oder auch größeren Palast kaufen will,<br />
kann sich bei einer besonderen Stadtbesichtigung genauer über sein künftiges Königreich<br />
informieren. Die Führungen werden individuell je nach Käuferwünschen geplant und durchgeführt<br />
und können einzeln oder in Gruppen mit bis zu zehn Personen gebucht werden.<br />
Buchung: Tel.: 0385 5925222, gruppen@schwerin.info
44<br />
Unter goldenen Sternen<br />
Kirchliche Trauung<br />
In der Schlosskirche unter 8758 goldenen Sternen auf blauem Grund getraut zu werden, ist<br />
wahrhaftig königlich. Und wer will, erwirbt einen Stern und wird Pate.<br />
Heiraten im Schloss <strong>Schwerin</strong><br />
Service: 0385 5925212<br />
Heiraten in <strong>Schwerin</strong><br />
www.schwerin.info/heiraten<br />
Den Hof machen<br />
45<br />
Ev.-Luth. Schloßkirchengemeinde<br />
Platz der Jugend 25<br />
19053 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 562567<br />
www.schlosskircheschwerin.de<br />
Prominente Trauzeugen<br />
Historische Schlossbibliothek<br />
In der Fest-Etage des Schlosses liegt die historische Bibliothek. Wer sich vor bis zu 40<br />
Gästen das Ja-Wort gibt, hat prominente Trauzeugen: Auf den Schränken aus poliertem<br />
Eichenholz stehen lebensgroße Büsten aus Marmor und Gips, u. a. von Schiller und Goethe.<br />
Wenn Schleierwölkchen und Geigen sich den Himmel teilen, wenn<br />
Treppen sich unter Schleppen verstecken, wenn die Prinzessin zur<br />
alleinigen Königin gekrönt wird, dann hat ein kleines Wort beflügelt:<br />
Ja. Zeremonienmeister geben den Takt an, kleine Hände zaubern ein<br />
Blumenfeuerwerk, während große sich Sträußen entgegenstrecken,<br />
funkelnde Ringe werden getauscht und Tortenschlachten ausgetragen.<br />
Märchenhochzeiten finden in historischen Ratssälen statt, unter glitzernden<br />
Kirchensternen, auf hoher See oder im prunkvollen Schloss.<br />
<strong>Schwerin</strong>: die Schatzinsel.<br />
Guter Rat<br />
Alter Ratssaal im Rathaus<br />
Das <strong>Schwerin</strong>er Rathaus wurde 1835 bis 1845 nach Entwürfen des Hofbaurates Georg<br />
Adolph Demmler umgebaut. Aus jener Zeit stammt auch der Alte Ratssaal. Dieser bietet bis zu<br />
20 Hochzeitsgästen Platz. Für die musikalische Umrahmung steht ein Piano zur Verfügung.<br />
Wasserhochzeit<br />
Hochzeitsschiffe der WeiSSen Flotte <strong>Schwerin</strong><br />
Leinen los: Gegenüber des Schlosses befindet sich der Anleger der WeiSSen FLOTTE. Hier<br />
können Hochzeitspaare an Bord eines Schiffes gehen, sich standesamtlich mitten auf dem<br />
<strong>Schwerin</strong>er See trauen lassen und anschließend eine einzigartige Hochzeitsfeier erleben.<br />
Mehr Orte für Traumhochzeiten<br />
Grün, ja grün...<br />
Trauungen im romantischen Gartensalon des Schleswig-Holstein-Hauses oder im Garten unter<br />
freien Himmel, Sektempfang im Garten möglich<br />
Mal was anderes<br />
Für etwas schrillere Hochzeitsgesellschaften: der Speicher in der Schelfstadt,<br />
Anschließende Feier im ausgefallenem Café möglich<br />
Blick in die Zukunft<br />
Hochzeit für Romantiker im Planetarium, Sektempfang auf der<br />
Sternwartenkuppel, Raum für bis zu 40 Gäste<br />
Das Wichtigste für Ihre Hochzeit<br />
Im Standesamt der Stadt erfahren Sie freie Hochzeitstermine und können sich über die<br />
verschiedenen Trauorte informieren. Zudem erhalten Sie im Bürgerbüro des Stadthauses<br />
die kostenfreie Broschüre „Heiraten in <strong>Schwerin</strong>“.<br />
Standesamt der Landeshauptstadt <strong>Schwerin</strong>, Am Packhof 2 - 6, 19053 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 5451690, standesamt@schwerin.de, www.schwerin.de
46<br />
Studium mit Seeblick<br />
Studenten des Baltic College im Selbststudium vor dem Schloss<br />
Studierende der Hochschule der Agentur für Arbeit<br />
Modelle der Design Schule <strong>Schwerin</strong> auf der internationalen Modenschau „Weltgewänder“<br />
Service: 0385 5925212 www.schwerin.info/studieren 47<br />
Studieren in <strong>Schwerin</strong><br />
Thronfolger<br />
Die Fürstenschule ist Geschichte – die Gegenwart sieht anders aus:<br />
Künftige Marketing-, Tourismus- oder Kultur-Manager werden hier zum<br />
Master ihres Fachs. Und so gibt einen Grund zum Jubeln nicht erst der<br />
Abschluss, sondern bereits der Einstieg. Die krönenden Barette wirbeln<br />
in die Höhe. Denn statt Luftschlössern gibt es im Hier und Jetzt als auch in<br />
Zukunft den eigenen kleinen oder auch etwas größeren Palast – vielleicht<br />
sogar mit Wasserblick? <strong>Schwerin</strong>: glänzende Aussichten.<br />
p. P. ab<br />
125,50 €<br />
p. P. ab<br />
125,50 €<br />
Lennestraße 1<br />
19053 <strong>Schwerin</strong>,<br />
Telefon: 0385 5252915<br />
info@schweriner-schloss.com,<br />
www.schweriner-schloss.com<br />
Manager werden<br />
Baltic College<br />
Design in Ausbildung<br />
und Studium<br />
Designschule<br />
ExpertInnen<br />
für Arbeit<br />
Hochschule der Bundesagentur<br />
für Arbeit<br />
Das Gelernte<br />
anwenden<br />
Arbeiten in <strong>Schwerin</strong><br />
Die Fachhochschule bietet mitten in der <strong>Schwerin</strong>er Altstadt die<br />
Gelegenheit zum Bachelor- und Masterstudium in den Bereichen<br />
Hotel- und Tourismusmanagement, Unternehmensmanagement,<br />
Gesundheitstourismus, Tourismusmarketing und Kulturtourismus.<br />
Als dynamische Hochschule reagiert das Baltic College flexibel auf<br />
die Anforderungen der Wirtschaft. Deshalb stehen die Persönlichkeitsentwicklung<br />
der Studierenden, innovative Lernformen und<br />
praxisorientierte Wissenschaft im Mittelpunkt.<br />
Baltic College – University of Applied Sciences<br />
August-Bebel-Straße 11/12, 19055 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 7420980, www.baltic-college.de<br />
Termine und Information zu Infotagen am Baltic College unter<br />
www.baltic-college.de/willkommen<br />
An der in Branchenkreisen etablierten Designschule werden seit vielen<br />
Jahren erfolgreich Grafikdesigner, Modedesigner und Game Designer<br />
ausgebildet. Ab dem Wintersemester 2013 bietet die derzeit in Gründung<br />
befindliche Designhochschule zusätzlich auch entsprechende<br />
Lennestraße 1 B.A.-Studiengänge (Baccelor of Arts) an. Erfahrene Dozenten aus<br />
19053 <strong>Schwerin</strong>, der Wirtschaft, moderne Technik, zahlreiche Praxisprojekte und<br />
Telefon: 0385 5252915kreative Freiräume zur individuellen Entwicklung sind Garanten einer<br />
info@schweriner-schloss.com, erfolgreichen Ausbildung bzw. eines erfolgreichen Studiums mitten<br />
www.schweriner-schloss.com<br />
in <strong>Schwerin</strong>.<br />
Designschule <strong>Schwerin</strong>, Bergstraße 38, 19055 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 5559775, www.designschule.de<br />
Termine: Tage der offenen Tür:<br />
24. November 2012 13 - 18 Uhr; 14. Juni 2013 13 - 18 Uhr<br />
LOOK - der Modeevent: 6. Juli 2013<br />
Wer Interesse an einem interdisziplinären Studium hat, kann mit<br />
einem Studium an der Hochschule der Bundesagentur für Arbeit zum<br />
Arbeitsmarktexperten/zur Arbeitsmarktexpertin werden.<br />
Ein vielfältiges und aktuelles Aufgabengebiet erwartet die Absolventinnen<br />
und Absolventen.<br />
Hochschule der Bundesagentur für Arbeit (HdBA)<br />
Wismarsche Straße 405, 19055 <strong>Schwerin</strong>,<br />
Tel.: 0385 54083, www.hdba.de<br />
Als Regionenoberzentrum bietet der Arbeitsmarkt in <strong>Schwerin</strong> spannende<br />
Tätigkeitsfelder. Gerade im Tourismussektor kann das hier<br />
zuvor Gelernte angewandt werden, Innovationen werden im Technologiezentrum<br />
und in global agierenden Unternehmen vor Ort entwickelt.<br />
Und für die Zukunft ist gut zu wissen: <strong>Schwerin</strong> führt die Spitze<br />
deutscher Städte bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf an.
48<br />
Service: 0385 5925212<br />
www.schwerin.info/service<br />
49<br />
Unsere Königs-<br />
DISZIPlin: Ihr PERfekter<br />
StädtEURlaub<br />
Willkommen im<br />
Königreich <strong>Schwerin</strong>.<br />
In unserer TOURIST-INFORMATION<br />
arbeiten wir täglich daran, Ihren Aufenthalt<br />
so angenehm wie möglich zu gestalten.<br />
Nutzen Sie unseren umfangreichen Service<br />
der Zimmervermittlung, des Ticket-Verkaufs<br />
oder der kompletten Reisebuchung.<br />
Wir beraten Sie gern!<br />
Ihr Königsweg zu uns:<br />
Zimmer-Buchung<br />
Kurzreisen-Buchung<br />
Reisegruppen-Buchung<br />
Ticketverkauf<br />
Für alle mit diesem Symbol gekennzeichneten<br />
Veranstaltungen auf den Seiten<br />
30 - 37, können Sie Ihre Tickets bei uns in<br />
der TOURIST-INFORMATION telefonisch<br />
oder per E-Mail erwerben.<br />
TOURIST-INFORMATION, Tel.: 0385 5925215<br />
ticket@schwerin.info, www.schwerin.info<br />
Storno-Versicherung<br />
Zuverlässiger Reiseschutz – in jeder<br />
Situation<br />
Mit der ERV-Reiseversicherung sind Sie vor<br />
und während Ihrer Reise nach <strong>Schwerin</strong><br />
rundum abgesichert. Buchen Sie den Reiseschutz<br />
schon ab 6 € für Ihr Arrangement<br />
oder die Individual-Reise. Sprechen Sie<br />
uns einfach bei Ihrer Reservierung an.<br />
TOURIST-INFORMATION im Rathaus<br />
Am Markt 14, 19055 <strong>Schwerin</strong><br />
Kontakt:<br />
Anja Müggenburg<br />
Tel.: 0385 5925212<br />
Fax: 0385 555094<br />
E-Mail: zimmer@schwerin.info<br />
Kontakt:<br />
Dana Michaelis<br />
Tel.: 0385 5925271<br />
Fax: 0385 5925273<br />
E-Mail: kurzreisen@schwerin.info<br />
Kontakt:<br />
Cornelia Liebenow<br />
Tel.: 0385 5925222<br />
Fax: 0385 562739<br />
E-Mail: gruppen@schwerin.info<br />
www.schwerin.info/gut-beraten/<br />
reiseversicherung<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr<br />
9.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa/So/Feiertage 10.00 - 16.00 Uhr<br />
Tel.: 0385 5925212<br />
Fax: 0385 555094<br />
E-Mail: info@schwerin.info<br />
IHR VORTEIL:<br />
Bei der Buchung von Zimmern<br />
oder Ferienwohnungen über unseren<br />
Buchungsservice erhalten<br />
Sie kostenlos den informativen<br />
<strong>Schwerin</strong>-Reiseführer „Kompass“.<br />
Dieser liegt bei Ihrer Ankunft in der<br />
TOURIST-INFORMATION für Sie bereit.<br />
Unsere Kurzreisen-Angebote können<br />
Sie in drei Preiskategorien – A, B<br />
oder C, buchen. Einige der zur<br />
Wahl stehenden Kurzreisen-Hotels<br />
sind im Gastgeberverzeichnis ab<br />
Seite 50 entsprechend mit ,<br />
oder gekennzeichnet.<br />
Viele weitere Arrangements<br />
finden Sie im Internet.<br />
Während einer Stadtführung oder<br />
Stadtrundfahrt entlang der schönsten<br />
Sehenswürdigkeiten erfahren Sie<br />
Interessantes und Witziges aus der<br />
850-jährigen Geschichte <strong>Schwerin</strong>s.<br />
Wir organisieren kostenfrei Ihr<br />
Tagesprogramm mit Schlossführung,<br />
Schiffsfahrt oder Ausflüge in die<br />
Region. Und den besten Tisch im<br />
Restaurant reservieren wir gleich mit.<br />
Ihr Lieben zuhause,<br />
(noch) zu zweit genießen wir erneut das<br />
schöne <strong>Schwerin</strong>. Diese Stadt hat uns Glück<br />
gebracht - und einen kleinen Prinzen…<br />
Kein Wunder. Bis bald!<br />
www.schwerin.info<br />
www.schwerin.info/zimmer<br />
www.schwerin.info/kurzreisen<br />
www.schwerin.info/gruppen<br />
Gutschein <strong>Schwerin</strong> verschenken<br />
Überraschen Sie mit einer Veranstaltung oder Reise nach <strong>Schwerin</strong>: Mit unseren Gutscheinen bestimmen Sie ein Arrangement,<br />
stellen selbst eine Reise zusammen oder überlassen die Auswahl unter Angabe eines bestimmten Werts dem glücklich Beschenkten.<br />
Tipp: Sie können die <strong>Schwerin</strong>-Gutscheine für eine Kurzreise oder eine Veranstaltung bequem in der TOURIST-INFORMATION <strong>Schwerin</strong><br />
bestellen - wir senden sie Ihnen umgehend zu.<br />
ONLINE-SHOP<br />
Edle Tassen, schicke Taschen, dazu jede<br />
Menge informative Literatur und Kartenmaterial.<br />
Nehmen Sie ein Stück <strong>Schwerin</strong><br />
mit nach Hause oder bestellen Sie sich in<br />
unserem Online-Shop ein wenig Vorfreude<br />
auf den bevorstehenden Urlaub.<br />
www.schwerin.info/Shop
in <strong>Schwerin</strong> und Umgebung<br />
1 0 KM<br />
Ö fnungszeiten der TourisT-informaTion<br />
mai – september<br />
mo – fr 09.00 – 19.00 uhr<br />
sa/so/feiertags 10.00 – 18.00 uhr<br />
oktober – april<br />
mo – fr 09.00 – 18.00 uhr<br />
sa/so/feiertags 10.00 – 16.00 uhr<br />
Große EXTRA-Karte für<br />
Wa serwanderer<br />
in <strong>Schwerin</strong> und Umgebung<br />
TourisT-informaTion<br />
am markt 14/rathaus<br />
19055 schwerin<br />
Telefon: 0385 5925212<br />
fax: 0385 555094<br />
info@schwerin.com<br />
www.schwerin.com<br />
1 0 KM<br />
50 hotels in SCHWERIN<br />
Buchung unter: 0385 5925212 oder www.schwerin.info<br />
p. P. P. ab ab<br />
33,00 €<br />
bESt WestERN Seehotel Frankenhorst****<br />
PREIS EZ p. P.<br />
PREIS DZ p. P.<br />
Frühstück p. P.<br />
EZ: 5 DZ: 54 C3<br />
p. P. ab<br />
49,00 €<br />
Hotel Speicher am Ziegelsee ****<br />
PREIS EZ p. P.<br />
PREIS DZ p. P.<br />
Frühstück p. P.<br />
EZ: 23 DZ: 54 A12<br />
Frankenhorst 5, 19055 <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 592220, Fax: 0385 59222145, E-Mail: info@seehotel.bestwestern.de, www.raphaelhotels.de<br />
Direkt am Ufer des <strong>Schwerin</strong>er Sees, ruhig eingebettet in eine 12 ha große Parkanlage, liegt das First-Class-Hotel mit seinem Landhauscharme.<br />
Im Restaurant Bootshaus mit Wintergarten und Sommerterrasse werden mit Blick auf den See feine frische und leichte<br />
Gerichte serviert. Wir bieten unseren Gästen auch ein vielfältiges Angebot an Beauty & Wellness – besondere Highlights stellen unsere<br />
Seesauna und das Schwimmbad mit Sonnenterrasse dar.<br />
Speicherstraße 11, 19055 <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 50030, Fax: 0385 5003111, E-Mail: info@speicher-hotel.com, www.speicher-hotel.com<br />
1939 als Getreidespeicher gebaut, heute ein First-Class-Hotel mit mediterran eingerichteten Zimmern, dem Restaurant „aurum“ mit<br />
feiner Mecklenburger Küche, Bar, Lobby mit Kamin, Sauna-Landschaft, Fitnessbereich, Massage, Kosmetik, Holzdeckterrasse, und<br />
ein hoteleigener Bootsanlegesteg. 3 Automin. vom Schloss entfernt, Parkplatz. 2010 wurde das Haus als 1. klimaneutrales Hotel in<br />
Mecklenburg zertifiziert.<br />
Ganzjährig ab 57 € ab 33 € 13 €<br />
Hauptsaison (01.04. - 16.10.2013) ab 85 € ab 52,50 € inkl.<br />
Nebensaison (bis 31.03.2013, ab 17.10.2013) ab 78 € ab 49 € inkl.<br />
Sonderzeiten (15.06. - 22.07.2013) ab 90 € ab 55 € inkl.<br />
p. P. ab<br />
52,50 €<br />
Crowne Plaza Hotel <strong>Schwerin</strong> **** Superior EZ: 27 DZ: 47 G7<br />
p. P. ab<br />
35,00 €<br />
InterCityHotel <strong>Schwerin</strong> **** EZ: 77 DZ: 103 B9<br />
Bleicher Ufer 23, 19053 <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 5755-0, Fax: 0385 5755-777, E-Mail: Crowne-Plaza-<strong>Schwerin</strong>@t-online.de, www.crowne-plaza.m-vp.de<br />
Ihr 4-Sterne-Superior-Hotel liegt direkt am Ostorfer See, wenige Minuten vom <strong>Schwerin</strong>er Schloss entfernt. 99 Zimmer, Appartements<br />
und Suiten bieten alle Annehmlichkeiten eines First Class Hotels. Speisen Sie im Restaurant Marco Polo und entspannen in der Columbus<br />
Bar. Das Fitnesscenter auf 900 qm mit Saunen steht unseren Gästen kostenfrei zur Verfügung. Besuchen Sie unsere Beauty- und<br />
Wellnesslounge.<br />
Grunthalplatz 5 - 7, 19053 <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 59500, Fax: 0385 5950999, E-Mail: schwerin@intercityhotel.de, www.schwerin.intercityhotel.de<br />
Das InterCityHotel <strong>Schwerin</strong> liegt verkehrsgünstig am Hauptbahnhof, in direkter Nähe zum Stadtzentrum und ist somit idealer Ausgangspunkt<br />
für all Ihre Erkundungen. Dabei ist es gut zu wissen, dass der Zimmerausweis während Ihres Aufenthaltes zur kostenlosen<br />
Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs berechtigt.<br />
Das Vier-Sterne-Tagungshotel verfügt über 180 moderne und funktional eingerichtete Zimmer.<br />
Hauptsaison (April - Oktober) ab 99 € ab 57 € inkl.<br />
Nebensaison (bis März, ab November) ab 90 € ab 52,50 € inkl.<br />
Hauptsaison (01.05. - 31.10.2013) ab 65 € ab 37,50 € 13 €<br />
Nebensaison (01.01. - 30.04./01.11. - 31.12.2013) ab 60 € ab 35 € 13 €<br />
p. P. ab<br />
47,50 €<br />
Hotel Europa**** EZ: 24 DZ: 46 F2<br />
p. P. ab<br />
39,50 €<br />
Hotel am Schloss<br />
EZ: 3 DZ: 26 E9<br />
Werkstraße 209, 19061 <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 6340-0, Fax: 0385 6340-666, EUROPA-HOTEL-SCHWERIN@t-online.de, www.europa-hotel-schwerin.de<br />
Ein familiengeführtes 4-Sterne-Hotel. Alle 70 Zimmer sind mit Dusche, Bad/WC, Telefon, Minibar, TV, W-LAN und Fön ausgestattet.<br />
Das Hotel verfügt über eine Bar, Restaurant mit Wintergarten, Terrasse, einen EUROfit-Bereich, 3 Veranstaltungsräume für Tagungen<br />
und Feierlichkeiten bis 70 Personen. Durch günstige Verkehrsanbindungen gelangen Sie in ca. 6 Min. in die Innenstadt. Parkmöglichkeiten<br />
vorhanden.<br />
Ganzjährig 59 € 47,50 € inkl.<br />
Heinrich-Mann-Straße 3, 19053 <strong>Schwerin</strong>, T: 0385 593230, Fax: 0385 5932310, info@hotel-am-schloss-schwerin.de, www.hotel-am-schloss-schwerin.de<br />
Unser Hotel liegt im Zentrum der Landeshauptstadt, in unmittelbarer Nähe des <strong>Schwerin</strong>er Schlosses mit seinen wunderschönen<br />
Parkanlagen. Wir verfügen über 25 komfortable Zimmer, zwei davon behindertengerecht. Das Mecklenburgische Staatstheater, die<br />
Museen und Ministerien sowie der <strong>Schwerin</strong>er See sind leicht zu Fuß erreichbar. Für Ihre Feierlichkeiten stehen wir Ihnen ebenfalls gern<br />
zur Verfügung.<br />
Hauptsaison ab 65 € ab 44,50 € 9,50 €<br />
Nebensaison ab 60 € ab 39,50 € 9,50 €<br />
Schlossfestspiele <strong>Schwerin</strong> ab 69 € ab 47,50 € 9,50 €<br />
p. P. ab<br />
42,50 €<br />
Hotel Arte <strong>Schwerin</strong> **** EZ: 18 DZ: 22 E3<br />
p. P. ab<br />
34,50 €<br />
Hotel - Pension am Theater<br />
EZ: 1 DZ: 17 E11<br />
Dorfstraße 6, 19061 <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 63450, Fax: 0385 6345100, E-Mail: info@hotel-arte.de, www.hotel-arte.de<br />
Ein rekonstruiertes Bauernhaus mit stilvollem Anbau, heute ein 4-Sterne-First-Class-Hotel. Wenige Autominuten von der Innenstadt<br />
entfernt, in ländlicher Ruhe, nahe dem Ostorfer See. Das Hotel bietet allen Komfort und Service für die Kunst der Gastlichkeit. Unser<br />
Restaurant „FONTANE“ bietet feine, saisonale Küche. Service: Sauna, Fahrradverleih, Parkplatz, Gartenterrasse, Bar, 3 Konferenzräume.<br />
Theaterstraße 1-2, 19055 <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 593680, Fax: 0385 5936811, E-Mail: briesepension@yahoo.de, www.pensionamtheater.m-vp.de<br />
Im historischen Zentrum gelegen, befindet sich unser Haus gegenüber dem <strong>Schwerin</strong>er Schloss, in direkter Nachbarschaft zum<br />
Mecklenburgischen Staatstheater und dem Staatlichen Museum. Alle Sehenswürdigkeiten und der <strong>Schwerin</strong>er See sind bequem zu<br />
Fuß erreichbar. Unser familiär geführtes Hotel bietet Ihnen komfortable EZ und DZ, Studios (EZ- oder DZ mit Kitchenette) und eine<br />
Ferienwohnung mit exklusivem Schlossblick.<br />
Hauptsaison (15. März - 13. Oktober) ab 65 € ab 44,50 € inkl.<br />
Nebensaison (bis 14. März, ab 14. Oktober) ab 65 € ab 42,50 € inkl.<br />
Hauptsaison (April - September) ab 57 € ab 37 € inkl.<br />
Nebensaison (bis März, ab Oktober) ab 54 € ab 34,50 € inkl.<br />
Ferienwohnung (eine Woche) 350 - 380 € f. 2 P.<br />
p. P. ab<br />
62,50 €<br />
HOTEL NIEDERLÄNDISCHER hof ****<br />
Alexandrinenstr. 12 - 13, 19055 <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 5911-00, Fax: -0999, E-Mail: hotel@niederlaendischer-hof.de, www.niederlaendischer-hof.de<br />
Willkommen im <strong>Schwerin</strong>er Traditionshotel direkt am Pfaffenteich. Mit Liebe und Geschmack wurde es eingerichtet. Stilvoll englisches<br />
Interieur gibt dem Haus sein angenehmes Ambiente. Zimmer mit Himmelbetten und Marmorbädern runden den Wohlfühlcharakter<br />
harmonisch ab. Im Restaurant mit Blick auf das Stadtpanorama oder dem Wintergarten kann man ausgezeichnete internationale Küche<br />
genießen. Parkplatz kostenfrei.<br />
Hauptsaison (01.04. - 30.09.2013) So-Do 108 €<br />
Fr+Sa 119 €<br />
So-Do 69,50 €<br />
Fr+Sa 75 €<br />
Nebensaison (01.01. - 31.03./01.10. - 31.12.2013) 84 € 62,50 € -<br />
Sonderzeiten (14.06. - 22.07.2013) 124 € 80 € -<br />
EZ: 6 DZ: 27 B9<br />
-<br />
Freilichtmuseum <strong>Schwerin</strong> Mueß<br />
Alte Crivitzer Landstraße 13, 19063 <strong>Schwerin</strong>,<br />
Telefon: 0385 2054 16<br />
Das Freilichtmuseum am Südufer des <strong>Schwerin</strong>er<br />
S e ste lt in einem historisch erhaltenen Dorfkern<br />
das A ltagesleben der einstigen Landbevölkerung<br />
dar. I niederdeutschen Ha lenhäusern, einer Büdnerei,<br />
einem seltenen Rauc haus, einer Dorfschule,<br />
aber auch beim Schmieden, Brotbacken oder in<br />
den Garten- und Hofanlagen werden Lebensweise,<br />
Tradition und Handwerk aus vier Jahrhunderten<br />
für Groß und Klein erlebbar gemacht. Informative<br />
Au ste lungen und bunte Veranstaltungen ergänzen<br />
das Programm des Museums.<br />
Eminow´s Fah rad-Center bietet im Herzen der<br />
Altstadt gegenüber vom Kino Capitol nicht nur<br />
den Verkauf von Fah rädern und Zubehör, sondern<br />
auch den Verleih von Damen-, He ren- und Kinderfah<br />
räder sowi einem Tandem an. Zum vielseitigen<br />
Serviceangebot gehören u.a. Reparaturen,<br />
Servicechecks, Durchsichten, Komple tumbauten,<br />
Lackierungen, Exotenservice, Sonderanfertigungen<br />
sowie Elekrtro- und Benzimotorfah radservice.<br />
Eminow´s Fah rad-Center<br />
Wismarsche Straße 123, 19053 <strong>Schwerin</strong>, Telefon: 0385 5 07630<br />
Fax: 0385 5 0 712, w.fah rad-eminow.de, bike@fah rad-eminow.de<br />
SCHWERIN<br />
Mit EXTRA-Karten für<br />
Radwanderer und Wa sertouristen<br />
in <strong>Schwerin</strong> und Umgebung<br />
Fah raddoktor Wehring<br />
Puschkinstr. 49, 190 5 <strong>Schwerin</strong>, Telefon/Fax: 0385 5936270<br />
w.fah ra doktor-schwerin.de, info@fah ra doktor-schwerin.de<br />
Der Fah raddoktor verleiht und verkauft qualitätsvo<br />
le Fah räder bester Marken. Für einen<br />
erholsamen Radurlaub und unverge sliche<br />
Ausflüge werden u.a. „Picknick-Fah räder“, Kinderfah<br />
räder (ab 20 Zo l, ab 12,50€/Tag), Kinderanhänger<br />
(ab 12,50€/Tag), vo lgefederte<br />
und komfortable Trekkingräder sowie Ke ten- u.<br />
Narbenschaltungen inkl. Korb und Schlo s angeboten.<br />
Dazu gibt es eine kompetente Beratung<br />
und erstkla sigen Service. Ö fnungszeiten:<br />
Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-16 Uhr/ So ntags nach<br />
Absprache.<br />
KOMPASS<br />
RadwandeRn in schwerin<br />
Ö fnungszeiten der TourisT-informaTion<br />
mai september<br />
mo – fr 09.00 – 19.00 uhr<br />
sa/so/feiertags 10.00 – 18.00 uhr<br />
oktober – april<br />
mo – fr 09.00 – 18.00 uhr<br />
sa/so/feiertags 10.00 – 16.00 uhr<br />
TourisT-informaTion<br />
am markt 14/rathaus<br />
19055 schwerin<br />
Telefon: 0385 5925212<br />
fax: 0385 555094<br />
info@schwerin.com<br />
www.schwerin.com<br />
SCHWERIN<br />
KOMPASS für rAdwAnderer<br />
Große EXTRA-Karte für<br />
Radwanderer<br />
SCHWERIN<br />
für wasserwanderer<br />
IHR VORTEIL: Bei jeder Buchung von Zimmern oder Ferienwohnungen über<br />
unseren Buchungsservice erhalten Sie kostenlos den informativen <strong>Schwerin</strong>-<br />
Reiseführer „Kompass“.<br />
Mit der Reservierungsbestätigung versenden wir einen Voucher. Diesen tauschen Sie in der<br />
TOURIST-INFORMATION gegen den Reiseführer ein.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Team der TOURIST-INFORMATION<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 – 18.00 Uhr I Sa/So/Feiertage 10.00 – 16.00 Uhr
52 hotels in SCHWERIN UND UMGEBUNG<br />
Buchung unter: 0385 5925212 oder www.schwerin.info<br />
p. P. ab<br />
43,00 €<br />
Hotel de Schün EZ: - DZ: 17 E2<br />
PREIS EZ p. P.<br />
PREIS DZ p. P.<br />
Frühstück p. P.<br />
p. P. ab<br />
29,50 €<br />
Romantisches „Hotel Zur Traube“<br />
PREIS EZ p. P.<br />
PREIS DZ p. P.<br />
Frühstück p. P.<br />
EZ: 2 DZ: 8 B12<br />
Dorfstraße 16, 19061 <strong>Schwerin</strong> I Krebsförden, Tel.: 0385 646120, Fax: 0385 6461240, E-Mail: deschuen@arcor.de, www.hotel-deschuen-schwerin.de<br />
Ein Zuhause auf Zeit! Genießen Sie Ihren Aufenthalt im Grünen, am Rande des Stadtzentrums in unserem Hotel mit modernem Standard<br />
in familiärer Atmosphäre. Entspannen Sie in Ruhe im alten Obstgarten mit einer Tasse Kaffee und einem guten Buch, aus der Gästebibliothek<br />
mit Tauschservice, bei einem Spaziergang durch die Natur, beim Baden im Ostorfer See und, und ... Die historische Altstadt mit<br />
ihren Sehenswürdigkeiten erreichen Sie mit dem Bus in 10 Minuten.<br />
Ferdinand-Schultz-Straße 20, 19055 <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 55585848, Fax: 0385 55585849, E-Mail: traube-schwerin@gmx.de, www.traube-schwerin.de<br />
Lassen Sie sich vom Flair und Charme des kleinen, familiengeführten Hauses verzaubern. Genießen Sie den Aufenthalt in den 2010<br />
renovierten, romantischen Zimmern im „Laura-Ashley-Stil“, die tw. über Wasserblick verfügen. Sommer- & Wintergarten; hrst. Weinstube<br />
(Vorreservierung); tägl. Frühstücks-Büfett. Die historische Altstadt u.a. mit Schloss, Theater u. Weiße Flotte ist fußläufig bequem<br />
erreichbar.<br />
Hauptsaison (April - Oktober) ab 59 € ab 44,50 € inkl.<br />
Nebensaison (bis März, ab November) ab 56 € ab 43 € inkl.<br />
Hauptsaison (01.05. - 30.10.2013) 49 € 35 € 8 €<br />
Nebensaison (bis 30.04.2013, ab 01.11.2013) 49 € 29,50 € 8 €<br />
p. P. ab<br />
39,00 €<br />
Hotel „Elefant“ EZ: 6 DZ: 19 E9<br />
p. P. ab<br />
36,00 €<br />
Ferienpark Retgendorf EZ: 28 DZ: 28 A4<br />
Goethestraße 39 - 41, 19053 <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 54080, Fax: 0385 5408222, E-Mail: info@hotel-elefant.de, www.hotel-elefant.de<br />
Das Hotel „Elefant“ & Restaurant „fair-play“ liegt mitten im Zentrum der Altstadt. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in unseren komfortablen<br />
Zimmern, im gemütlichen Kolonialstil passend zum Charakter des Hauses. Die Zimmer sind ausgestattet mit Flachbildfernseher Sat-TV<br />
/ Radio, Schreibtisch, Telefon, Sitzgarnitur, Duschbad/WC, Fön. Unser gemütliches Restaurant im französischen Bistrostil lädt zum<br />
genießen und verweilen ein.<br />
Kiefernweg 1, 19067 Dobin am See, OT Retgendorf, Tel.: 03866 4603-0, Fax: -22, E-Mail: info@ferienpark-retgendorf.de, www.ferienpark-retgendorf.de<br />
Die großzügige Parkanlage mit 28 Hotelzimmern und 24 Ferienhäusern liegt nur 50 m von der Naturbadestelle am Ufer des<br />
<strong>Schwerin</strong>er Sees entfernt. Restaurant mit Sonnenterrasse ist täglich geöffnet. Der Ferienpark ist ideal für Ruhesuchende, Wasserliebende<br />
und Aktivurlauber. Gratis für Sie: die Wellnessoase „Wallensteins Lager“ mit Saunalandschaft, Physiotherapie & Kaminstube<br />
sowie unsere Beach- & Balloase mit Sonnenliegen, Strandkörben, Beach- und Rasensportplätzen.<br />
Hauptsaison (01.05. - 30.10.2013) 72 € 46 € inkl.<br />
Nebensaison (01.01. - 30.04. / 01.11. - 31.12.2013) 58 € 39 € inkl.<br />
Sonderzeiten: Ostern, Weihnachten, Silvester 72 € 46 € inkl.<br />
Hauptsaison 60 € 46 € inkl.<br />
Nebensaison 56 € 42 € inkl.<br />
Sonderzeiten 50 € 36 € inkl.<br />
p. P. ab<br />
44,50 €<br />
Das Fritz - Hotel & Restaurant **** EZ: 3 DZ: 19 E3<br />
p. P. ab<br />
42,50 €<br />
Gut Vorbeck | Bed & Breakfast Hotel . Reiten<br />
EZ: 2 DZ: 16 D6<br />
Dorfstraße 3b, 19061 <strong>Schwerin</strong> I Krebsförden, Tel.: 0385 646370, Fax: 0385 6463799, E-Mail: fritz-hotel@t-online.de, www.fritz-hotel.de<br />
Unseren schönen Standort, nahe am Ostorfer See, umgeben von Wald und Wiesen direkt am Rande der Landeshauptstadt, haben wir<br />
ganz bewusst gewählt. Hier genießen Sie die Ruhe der ländlichen Gegend und starten gestärkt mit einem üppigen Frühstück in den Tag.<br />
Tagungen und Familienfeiern richten wir gerne aus und unsere gute Küche serviert zahlreiche Köstlichkeiten. Arrangements erhalten Sie<br />
auf Anfrage. Parkplätze befinden sich direkt am Haus, in der Nähe eine gute Verkehrsanbindung.<br />
Hauptsaison ab 69 € ab 44,50 € inkl.<br />
An der Warnow 1, 19065 Gneven, OT Vorbeck, Tel.: 03860 502996, Fax: 03860 502997, E-Mail: info@gutvorbeck.de, www.gutvorbeck.de<br />
Direkt am Flusslauf der Warnow, nahe des Reiterhofs und der 45-Löcher-Golfanlage WINSTONgolf gelegen, bieten das Gut Vorbeck<br />
ideale Bedingungen für einen Natururlaub. Zum Verweilen lädt der Garten ein, der direkt an der Warnow liegt und in den gemütlichen<br />
Sitzecken können Sie die Seele baumeln lassen. Vor Ort können Sie reiten, Kanu fahren und schöne Radtouren machen. Fragen Sie<br />
auch nach unseren Arrangements. Landhausfrühstück 8,50 € p. P.<br />
Hauptsaison - ab 45 € inkl.<br />
Nebensaison - ab 42,50 € inkl.<br />
Ferienwohnung<br />
HS: 110€, NS: 100€ / Nacht<br />
p. P. ab<br />
35,00 €<br />
Hotel Nordlicht EZ: 4 DZ: 7 B10<br />
p. P. ab<br />
27,50 €<br />
Hotel & Restaurant Rabennest ****<br />
EZ: 6 DZ: 20 F4<br />
Apothekerstraße 2 B, 19055 <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 558150, Fax: 0385 5574383, E-Mail: info@hotel-nordlicht.com, www.hotel-nordlicht.com<br />
Ein familiär geführtes Hotel und nur 3 Gehminuten bis zum historischen Stadtzentrum und den Sehenswürdigkeiten der Landeshauptstadt<br />
<strong>Schwerin</strong> entfernt. Die außerordentlich ruhige Lage wird von unseren Gästen sehr geschätzt. Ein hoteleigener Parkplatz befindet<br />
sich direkt neben dem Haus. Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. An lauen Sommerabenden ist es auf der<br />
„Nordlicht“-Terrasse urgemütlich. Das Hotel verfügt zusätzlich über zwei Familienappartements.<br />
Peckateler Straße 5, 19065 Raben Steinfeld Unterdorf, Tel.: 03860 80-11, Fax: -06, info@hotel-restaurant-rabennest.de, www.hotel-restaurant-rabennest.de<br />
Privathotel im exklusiven Stil am Stadtrand von <strong>Schwerin</strong>, in schöner Wald- und wasserreichen Umgebung. Geschmackvoll eingerichtete<br />
Zimmer, hauseigenes Restaurant mit schmackhafter regionaler frischer Küche und gemütliches Ambiente. 100 m bis zum <strong>Schwerin</strong>er<br />
See, mit PKW 5 Min. bis zur City. Gute Bus- u. Autoverbindung, 8 km bis zum Golfplatz, Gute Rad- und Wanderwege. Parkplätze am<br />
Haus vorhanden<br />
Hauptsaison (April - Oktober, Dezember) 54 - 65 € 37 - 43 € inkl.<br />
Nebensaison (Januar - März, November) 50 - 54 € 35 - 37 € inkl.<br />
p. P. ab<br />
Hauptsaison (01.04. - 30.09.2013) 45 € 30 € 7,50 €<br />
Nebensaison (bis 30.03.2013, ab 01.10.2013) 42,50 € 27,50 € 7,50 €<br />
p. P. ab<br />
33,00 €<br />
Hotel & Gasthaus Zum Reppin EZ: 4 DZ: 11 E4<br />
p. P. ab<br />
38,00 €<br />
Landhaus Bondzio I Hotel und Restaurant<br />
EZ: 2 DZ: 18 D5<br />
Zum Reppin 4, 19063 <strong>Schwerin</strong> I Mueß, Tel.: 0385 208280, Fax: 0385 2015168, www.hotel-zum-reppin.m-vp.de<br />
Das familiengeführte Hotel liegt am Stadtrand in Nähe des <strong>Schwerin</strong>er Sees. Alle Zimmer sind komfortabel eingerichtet. Kulinarisch<br />
verwöhnt werden Sie im Restaurant oder auf der großen Sommerterrasse mit regional geprägter Küche, aber auch mit raffinierten<br />
Köstlichkeiten. Unser besonderer TIPP: unsere hauseigene Eisproduktion. Ein Parkplatz befindet sich direkt am Haus. Gute Verkehrsanbindung<br />
in die Stadt.<br />
Hauptsaison 40 - 45 € 33 - 38 € inkl.<br />
p. P. ab<br />
Hauptstraße 21 a, 19067 Langen-Brütz, Tel.: 03866 46050, Fax: 03866 745, E-Mail: Service@Landhaus-Bondzio.de, www.landhaus-bondzio.m-vp.de<br />
Ein Neubau im Landhausstil am Rande des Naturschutzgebietes Warnowtal,12 Fahrmin. von der Landeshauptstadt entfernt.<br />
Familiengeführtes Hotel in ruhiger Lage; 1-, 2- und 3-Bett-Zimmer und 4 FeWo; Restaurant mit gutbürgerlicher Küche; HP buchbar;<br />
Sauna, Kellerbar, Wintergarten, Spielplatz, große Freiterrasse, Grillhütte. Reiten und Golfen in ca. 2 km möglich; Waldglasmuseum;<br />
Festscheune für 80 Personen<br />
Hauptsaison ab 45 € ab 38 € inkl.<br />
Nebensaison ab 45 € ab 38 € inkl.<br />
Ferienwohnung 1 - 4 ab 80 € f. 2 P. 6 €
54 HOTELS in SCHWERIN UND UMGEBUNG<br />
Buchung unter: 0385 5925212 oder www.schwerin.info<br />
p. P. ab<br />
34,50 €<br />
Lewitz Mühle – Ihr 4* Landhotel EZ: - DZ: 49<br />
PREIS EZ p. P.<br />
PREIS DZ p. P.<br />
Frühstück p. P.<br />
An der Lewitz Mühle 40, 19079 Banzkow-<strong>Schwerin</strong>, Tel.: 03861 5050, Fax: 03861 50544, E-Mail: lewitz-muehle@travdo-hotels.de, www.travdo-hotels.de<br />
Auf einem 20.000 qm parkähnlichem Gelände erwartet Sie das 4* Landhotel „Lewitz Mühle“ mit der reetdachgedeckten Windmühle<br />
von 1874, in der heute das Restaurant eingerichtet ist. Im Neubau befinden sich 36 First Class Zimmer, 6 Suiten, Veranstaltungsraum<br />
für bis zu 200 Personen, Dance Bar sowie die Massageabteilung. Zudem stehen allen Gästen 2 Blockhaus-Saunen mit Naturtauchbecken<br />
zur Verfügung.<br />
Hauptsaison ab 49 € ab 34,50 € inkl.<br />
Nebensaison ab 49 € ab 34,50 € inkl.<br />
p. P. ab<br />
25,00 €<br />
Pension und Landgasthof Leezen EZ: 3 DZ: 4 D4<br />
p. P. ab<br />
8,50 €<br />
p. P. ab<br />
57,00 €<br />
p. P. ab<br />
31,00 €<br />
Hauptstraße 4, 19067 Leezen, Tel.: 03866 203 / 0171 7435677, Fax: 03866 470366, E-Mail: leezener-hof@t-online.de,<br />
Schätzen Sie eine ruhige Lage in Nähe des <strong>Schwerin</strong>er Sees und weiterer sechs in der Umgebung, sowie ausgedehnte Waldlandschaften,<br />
dann sind Sie bei uns richtig. Wir bieten familienfreundlichen Urlaub auf dem Lande. Parkplätze direkt am Haus, in der Nähe<br />
eine gute Verkehrsanbindung direkt in die Landeshauptstadt. Alle Zimmer haben ein gemütliches rustikales Ambiente mit DU/WC, TV,<br />
Mikrowelle + Wasserkocher. 3 Tage 85 € inkl. Frühstück p.P. / 6 Tage 150 € inkl. Frühstück p.P.<br />
Ganzjährig 35 € 29 € inkl.<br />
Ferienwohnungen 2 25 € -<br />
Seecamping Flessenow EZ: 2 DZ: 17 A4<br />
Am <strong>Schwerin</strong>er See 1a, 19067 Dobin am See/Flessenow, Tel.: 03866 81491, Fax: 03866 81415, E-Mail: Info@seecamping.de, www.Seecamping.de<br />
Unmittelbar am Ostufer des <strong>Schwerin</strong>er Sees erwartet Sie ein in die Natur eingebetteter, ruhiger Campingplatz. Erkunden Sie zu Fuß<br />
oder per Pedale die urwüchsige und unverbrauchte Natur. Direkt vom Campingplatz aus können Sie Ihre Tour starten. Radeln Sie<br />
um den <strong>Schwerin</strong>er See oder machen Sie einen Ausflug nach <strong>Schwerin</strong> (15 km) oder Wismar (20 km). Entdecken Sie bei einem Surf-<br />
Schnupperkurs das Surfrevier. Die Surfschule bietet Surf- und Kitekurse für Jung und Alt. Oder versuchen Sie Ihr Glück beim Angeln. All<br />
das bietet Ihnen Seecamping Flessenow. Öffnungszeiten: April bis Oktober. Duschen und Internet (W-Lan/WiFi) sind inkl.<br />
Hauptsaison WW (inkl. 2 P. und PKW) 24,50 €, kleines Zelt (inkl. 2 P.) 17,50 €<br />
Nebensaison WW (inkl. 2 P. und PKW) 19 €, kleines Zelt (inkl. 2 P.) 17 €<br />
Schloss Basthorst EZ: - DZ: 92<br />
Schlossstraße 18, 19089 Basthorst, Tel.: 03863 5250, Fax: 03863 525555, E-Mail: info@schloss-basthorst.de, www.schloss-basthorst.de<br />
„Schloss Basthorst befindet sich inmitten einer faszinierenden Landschaft mit 92 stilvoll eingerichteten Zimmern und Suiten im Schloss,<br />
Turmhaus und Waldresidenz. Entdecken Sie das traumhafte Anwesen mit Restaurant „Wilhelmina-Helena“, die Schlosslounge mit Bar,<br />
den Schlosspark mit Seeblick oder unser Wellnesscenter mit Pool auf 1.300 qm.“<br />
Hauptsaison (29.03 - 20.10. / 21.12.- 31.12.2013) ab 102 € ab 69 € inkl.<br />
Nebensaison (01.01.- 28.03. / 21.10. - 20.12.2013) ab 84 € ab 57 € inkl.<br />
Schlosshotel Neustadt-Glewe **** EZ: 4 DZ: 33<br />
Schloßfreiheit 1, 19306 Neustadt-Glewe,T: 038757 5320, F: 038757 53299, reservierung@schlosshotel-neustadt-glewe.com, www.schlosshotel-neustadt-glewe.com<br />
Unser Schlosshotel liegt im Herzen der Lewitz, einer ursprünglichen Landschaft. Im Schloss vereint sich moderner Luxus mit über 400<br />
Jahren Geschichte und einer einzigartigen Stuckfläche von über 1.600 qm. Das Restaurant befindet sich in historischen Gewölben.<br />
Drei Veranstaltungsräume für bis zu 100 Personen stehen für Feiern und Tagungen zur Verfügung. Entspannung erwartet Sie im<br />
Saunabereich des Hotels.<br />
Hauptsaison 59 - 76 € 33 - 57 € 13 €<br />
Nebensaison 55 - 72 € 31 - 50 € 13 €<br />
<strong>Schwerin</strong>-TICKET,<br />
Der ErLEBNispaSS für Die LANDEShaupTSTADT<br />
<strong>Schwerin</strong> und sein wunderschönes Umland bieten ein außergewöhnlich vielfältiges Freizeit- und Erlebnispotential.<br />
Ein Tages- oder Zweitagesbesuch reicht kaum aus, um dieses zu erkunden.<br />
Wir laden Sie herzlich ein, mit dem <strong>Schwerin</strong>-Ticket die Stadt und das Umland zu erleben. Sie haben freie Fahrt mit<br />
den Bussen und Bahnen im Gesamtnetz des <strong>Schwerin</strong>er Nahverkehrs (für 24 bzw. 48 Stunden ab Erstentwertung).<br />
Für folgende Aktivitäten erhalten Sie Ermäßigungen auf den jeweiligen Eintritts- bzw. Fahrpreis:<br />
<strong>Schwerin</strong> aus der Vogelperspektive<br />
Turmaufstieg im <strong>Schwerin</strong>er Dom<br />
Fernsehturm <strong>Schwerin</strong><br />
Verschiedene Museen und Einrichtungen der Stadt<br />
Schlossmuseum<br />
Staatliches Museum<br />
Schleifmühle<br />
Mecklenburgisches Volkskundemuseum<br />
Geologisches Museum und Natursteingalerie Raben Steinfeld<br />
Zoologischer Garten<br />
Naturschutzstation Zippendorf<br />
Miniaturenpark „Lütt <strong>Schwerin</strong>“<br />
Feuerwehrmuseum<br />
Mecklenburger Waldglasmuseum<br />
Mecklenburgisches Eisenbahn- und Technikmuseum<br />
Planetarium und Sternwarte<br />
Stadtrundfahrten<br />
Petermännchen Stadtrundfahrt<br />
Panoramabus<br />
Rundfahrt mit dem Doppeldecker-Cabriobus<br />
Rundfahrt mit der Fahrradrikscha<br />
Stadtrundgänge mit Stadtführung<br />
Stadtführung<br />
Stadtführungen am Abend mit dem Nachtwächter<br />
Rundgang um das <strong>Schwerin</strong>er Schloss und<br />
durch den Burggarten<br />
Rundgang um Schloss Wiligrad und Führung durch den<br />
Landschaftspark<br />
Die Stadt auf dem Wasser erkunden<br />
mit den Schiffen der WEISSEN FLOTTE<br />
mit dem Fischer auf dem <strong>Schwerin</strong>er See<br />
mit der Pfaffenteichfähre<br />
Aktiv in <strong>Schwerin</strong><br />
Geocaching auf 3 verschiedenen Routen<br />
<strong>Schwerin</strong>er Kletterwald<br />
Bootsverleih am Ziegelsee und am <strong>Schwerin</strong>er Außensee in<br />
Seehof<br />
ticket-preise<br />
Das <strong>Schwerin</strong>-Ticket sowie nähere Informationen erhalten Sie hier:<br />
- Tourist - INFORMATION:<br />
Am Markt 14/Rathaus, 19055 <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 5925212<br />
- Nahverkehr <strong>Schwerin</strong> GmbH, Tel.: 0385 39900<br />
mit seinen Fahrscheinverkaufsstellen:<br />
Marienplatz-Galerie (gegenüber der Deutschen Bank) und<br />
Platz der Freiheit<br />
- <strong>Schwerin</strong>er Volkszeitung (SVZ) Geschäftsstelle Mecklenburgstraße 39<br />
Fragen Sie auch in Ihrem Hotel!<br />
Ihr <strong>Schwerin</strong>-Ticket gibt es in 4 Varianten:<br />
Tages-Ticket: Erwachsene 5 Euro, Kinder* 3 Euro<br />
2-Tages-Ticket: Erwachsene 7 Euro, Kinder* 4 Euro<br />
* bis zum vollendeten 14. Lebensjahr<br />
Impressum: „<strong>Schwerin</strong> Plus“, Touristik-Service Gmbh <strong>Schwerin</strong>, Telefon: 0385 558020, Fax: 0385 5580211, , info@von-schloss-zu-schloss.de, www.von-schloss-zu-schloss.de<br />
In Zusammenarbeit mit der STADTMARKETING Gesellschaft <strong>Schwerin</strong> mbH
in <strong>Schwerin</strong> und Umgebung<br />
1 0 KM<br />
Ö fnungszeiten der TourisT-informaTion<br />
mai – september<br />
mo – fr 09.00 – 19.00 uhr<br />
sa/so/feiertags 10.00 – 18.00 uhr<br />
oktober – april<br />
mo – fr 09.00 – 18.00 uhr<br />
sa/so/feiertags 10.00 – 16.00 uhr<br />
Große EXTRA-Karte für<br />
Wa serwanderer<br />
in <strong>Schwerin</strong> und Umgebung<br />
TourisT-informaTion<br />
am markt 14/rathaus<br />
19055 schwerin<br />
Telefon: 0385 5925212<br />
fax: 0385 555094<br />
info@schwerin.com<br />
www.schwerin.com<br />
1 0 KM<br />
56 ferienwohnungen in SCHWERIN UND UMGEBUNG<br />
Buchung unter: 0385 5925212 oder www.schwerin.info<br />
p. N. ab<br />
50,00 €<br />
Größe in m²<br />
Ferienhaus *** I Alfons Plötz<br />
Anzahl<br />
Wohnzimmer<br />
Anzahl<br />
Schlafzimmer<br />
kombiniertes<br />
Wohn-/Schlafzimmer<br />
Bettenzahl gesamt,<br />
inkl. Aufbettung<br />
Preis bis 2 P. f. die 1. Nacht,<br />
inkl. Endreinigung<br />
Preis für jede weitere Nacht<br />
bis 2 Personen<br />
Preis für jede weitere<br />
Person und Nacht<br />
Frühstück p. P.<br />
E4<br />
p. N. ab<br />
60,00 €<br />
Größe in m²<br />
Anzahl<br />
Anzahl<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
gesamt<br />
kombiniertes<br />
Wohn-/Schlafzimmer<br />
Bettenzahl<br />
Preis bis 2 P. f. die 1. Nacht,<br />
inkl. Endreinigung<br />
Ferienwohnung**** An-die-7-Seen I Ingegret Haase-Koop<br />
Preis für jede weitere Nacht<br />
bis 2 Personen<br />
Preis für jede weitere<br />
Person und Nacht<br />
Frühstück p. P.<br />
B7<br />
Consrader Weg 19, 19063 <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 2012100, Fax: 0385 2010928, E-Mail: familie.ploetz@web.de<br />
Ferienhaus im Grünen, am Stadtrand südlich des <strong>Schwerin</strong>er Sees gelegen. Im OG befindet sich ein Schlafzimmer mit zwei Betten und<br />
einem Bad mit Wanne/Duschwand. Das UG hat ein Schlafzimmer für zwei Personen. Wohnzimmer mit Essecke, komplette Küche (außer<br />
Geschirrspüler) und ein Gäste WC. Wäsche können Sie mieten, die Endreinigung ist inklusive. Nahverkehr, Supermarkt und Gaststätten<br />
sind in der Nähe.<br />
Jungfernsteig 19, 19053 <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 47935137, Fax: 0385 47935138, E-Mail: info@an-die-7-seen.de, www.an-die-7-seen.de<br />
Diese lichte Ferienwohnung liegt im Dachgeschoss (2. OG) einer Stadtvilla. Hbf, Zentrum, Seen u. Schloss in ca.15 Min. Fußweg<br />
erreichbar. Ausstattung: Nichtraucherwohnung, je 1 SZ m. DB 1,80 x 2,00 m u. DB 1,40 x 2,00 m, WZ m. Schlafsofa 1,40 x 2,00 m,<br />
TV/Radio/CD-Spieler, Geschirrspüler/ Backofen/ Mikrowelle, Dusche. Optional Bettwäsche u. Handtücher p. P. 12,00 €. Mindestbelegung<br />
2 Nächte. Endreinigung inklusive, Evtl. Balkonanbau, wg. Mietpreisänderung Vermieterin anfragen<br />
Ferienhaus 55 1 2 - 4 50 € 50 € 5 € nein<br />
Ferienwohnung I 80 1 2 0 6 60 € - 20 € nein<br />
p. N. ab<br />
35,00 €<br />
Ferienhaus I Marianne & Reinhard Dietze<br />
Unter d. Linden 32, 19079 Banzkow/Mirow, Tel.: 03861 300670, Fax: 03861 300672, E-Mail: m.r.dietze@arcor.de, www.home.arcor.de/m.r.dietze/<br />
Das Grundstück, unmittelbar am Landschaftsschutzgebiet Lewitz gelegen, bietet Ruhe und Entspannung im großen Garten mit Liege- und<br />
Grillplatz, Tischtennis. Vermittlung von Reitsport, Boots- und Fahrradverleih. Haustiere auf Anfrage. Unsere Zimmer sind geschmackvoll<br />
eingerichtet mit Dusche/WC, Radio und TV ausgestattet. Preise für Monteure auf Anfrage. FeWo ab 5. Nacht insg. 20% Rabatt.<br />
Bitte Prüfen!! In der unteren Zeile stand 50 - 6055 €<br />
p. N. ab<br />
49,00 €<br />
Ferienwohnung **** I Familie Kopischke<br />
Ahornweg 2a, 19057 <strong>Schwerin</strong>/Warnitz, Tel.: 0385 4866809, Fax: 0385 4868660, E-Mail: mariannekopischke@acor.de, www.fewo-schwerin.de<br />
Liebevoll eingerichtete FeWo für 2 Pers. im Stadtteil Warnitz. Idealer Ausgangspunkt für Radtouren und Kurztrips. 15 Autominuten zur Altstadt.<br />
Sie hat einen separaten Eingang und befindet sich im 1. OG unseres Hauses. Hier können Sie entspannen und die Ruhe genießen.<br />
Ausgestattet mit Balkon 8 qm, Küchenzeile, Bad mit Dusche/WC. Gegen Aufpreis: Frühstück, Sauna, Fahrräder<br />
C2<br />
Ferienwohnung I 44 - - 1 2 40 € 36 € 10 € nein<br />
Ferienwohnung II 34 1 1 - 2 35 € 31,50 € 10 € nein<br />
Doppelzimmer 16 - - 1 2 30 € 27 € - nein<br />
Ferienwohnung I 54 1 1 - 2 49 € 49 € - a. A.<br />
p. N. ab<br />
40,00 €<br />
Ferienhaus*** I Wolfgang Raben<br />
E4<br />
p. N. ab<br />
40,00 €<br />
Ferienwohnung + Appartement U. Pohl<br />
E2<br />
Farmweg 7, 19063 <strong>Schwerin</strong>-Zippendorf, Tel.: 0385 2002393, Fax: 0385 2015070, E-Mail: forsa@gmx.de,<br />
Unseren Gästen stehen zwei Ferienhäuser in schöner ruhiger Lage, mitten im Grünen, 5 min vom Strand entfernt, zur Verfügung. Beide Häuser bieten<br />
neben allem Komfort Behaglichkeit zum Wohlfühlen. Sie verfügen über Wohn- u. Schlafzimmer, Bad, WC, Kochnische m. Kühlschrank, TV, Radio, Telefon,<br />
Terrassen m. Gartenmöbeln, Tischtennis u. Spielplatz, PKW-Stellplatz u. Fahrradschuppen. OPV in 5 min erreichbar. Mietdauer mindestens 7 Tage.<br />
Neumühler Str. 59, 19057 <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 719571, Fax: 0385 719571, E-Mail: fewo-schwerin@gmx.de, www.ferienwohnung-in-schwerin.de<br />
Wir bieten unseren Gästen 2 FeWo im Stadtteil „Neumühle“, einer Eigenheimsiedlung, umgeben von 3 Seen, ideal für Radler, Wanderer<br />
und Badegäste. Bis in die Altstadt sind es ca. 3 km, gute Nahverkehrsanbindung durch die Buslinie 12 + 14. Eine Aufbettung je FeWo<br />
mögl., Garten mit Terrasse, Grill- und Spielplatz, Kabel-TV vorhanden. Haustiere nicht erwünscht. Mietbar ab 3 Übernachtungen.<br />
Ferienhaus 40 1 1 - 2 50 € 50 € 8 € nein<br />
Finnhütte 45 1 1 - 2 40 € 40 € 8 € nein<br />
Appartement 36 - - 1 2 40 € 40 € 10 € nein<br />
Ferienwohnung II *** 70 1 1 - 4 50 € 50 € 10 € nein<br />
p. N. ab<br />
55,00 €<br />
Ferienwohnungen am <strong>Schwerin</strong>er See **** Jens Thamm<br />
F4<br />
p. N. ab<br />
70,00 €<br />
Ferienwohnung *** I Familie Rumler<br />
B8<br />
Dorfstraße 28, 19069 Seehof, Tel.: +49 (0)385 512500, E-Mail: jens.thamm@gmx.de, Homepage: www.fewo-thamm.de<br />
In Seehof am Stadtrand von <strong>Schwerin</strong> und direkt am <strong>Schwerin</strong>er See sind unsere wunderschönen, modern und voll ausgestatteten Ferienwohnungen.<br />
(Nichtraucher) Ideal für Badeurlauber, Radfahrer, Angler und Touristen die sich die wunderschöne Stadt <strong>Schwerin</strong> ansehen möchten.<br />
Zur Ostsee sind es nur wenige Autominuten. Tischtennis, Kicker und eine große Liegewiese sind zur freien Verfügung. Parkplatz am Haus.<br />
Zum Bahnhof 38, 19053 <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 710868,<br />
2 Ferienwohnungen, ca. 10 Min. vom Stadtzentrum entfernt am Platz der Freiheit mit NV-Anbindung, Einkaufsmöglichkeiten, Gaststätten,<br />
Banken; zu Fuß (ca. 15 Min.) Sehenswürdigkeiten gut zu erreichen. BW + HT vorh., Babyreiseb., Terrasse+Gartenm., Parkplatz; 2+2, 1 AB, WZ<br />
(Couchgarn. + zusätzl. Schlafcouch, TV, Musikanl., Tel.) + ZBZ u. Kleiderschr., Küche kompl., Du/WC + Föhn, Blick auf ruhigen, grünen Hof<br />
Ferienwohnung I 60 1 - 1 4 55 € 55 € 5 € nein<br />
Ferienwohnung II 60 1 - 1 4 55 € 55 € 5 € nein<br />
Ferienwohnung III 60 1 - 1 4 55 € 55 € 5 € nein<br />
Ferienwohnung I 45 - 1 1 4 70 € 50 € 10 € nein<br />
Ferienwohnung II 60 0 0 1 3 70 € 50 € 10 € nein<br />
p. N. ab<br />
27,50 €<br />
Andreas Rossmann - Ferien mittendrin<br />
B7<br />
p. N. ab<br />
60,00 €<br />
Ferienwohnungen Großer Moor<br />
D11<br />
Grosser Moor 38, 19055 <strong>Schwerin</strong>, Tel./Fax: 0385 734434, M: 0172 4422208, E-Mail: info@schweriner-ferienwohnungen.de, www.schweriner-ferienwohnungen.de<br />
Das historische Barockpalais liegt mitten im Stadtzentrum von <strong>Schwerin</strong>. Das „ehemalige historische Stadtmuseum“ wurde 2009<br />
aufwendig modernisiert und umgebaut. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten wie Schloss, Dom, Markt, Theater und Landesmuseum sind<br />
in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Alle Wohnungen + Zimmer haben eine moderne Ausstattung. Kinderhochstuhl + Kinderbett<br />
ohne Aufpreis auf Anfrage möglich. Rauchen und Haustiere sind nicht erwünscht. Hausdame vor Ort.<br />
Ferienwohnung I - 4 25-60 1 1 - 18 80 - 119 € 65 - 80 € 10€ -<br />
3 Pensionszimmer 25 - - 1 6 55 - 65 € 55 - 65 € - 7 €<br />
Großer Moor 8, 19055 <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 19445, Fax: 0385 44008926, E-Mail: schwerin@homecompany.de, www.homecompany.de<br />
Im Herzen der Stadt laden acht geschmackvoll und modern eingerichtete Ferienwohnungen zum Entspannen ein. Alle verfügen über<br />
eine Küchenzeile mit zwei Herdplatten, Kühlschrank und Mikrowelle, ausziehbare Couch, TV, Bett, Kleiderschrank, Bad mit Dusche oder<br />
Badewanne, teilweise mit Balkon oder Terrasse. Wahlweise: Handtücher gegen Gebühr p. P. 4 €. Parkscheine vorhanden 3 €/pro Tag<br />
Ferienwohnung I 48 1 - 1 5 60 € 50 € 10 € nein<br />
Ferienwohnung II 53 1 - 1 5 60 € 50 € 10 € nein<br />
Ö fnungszeiten der TourisT-informaTion<br />
mai september<br />
mo – fr 09.00 – 19.00 uhr<br />
sa/so/feiertags 10.00 – 18.00 uhr<br />
oktober – april<br />
mo – fr 09.00 – 18.00 uhr<br />
sa/so/feiertags 10.00 – 16.00 uhr<br />
ONLINE-SHOP<br />
Edle Tassen, schicke Taschen, dazu jede Menge informative Literatur und Kartenmaterial:<br />
Nehmen Sie ein Stück <strong>Schwerin</strong> mit nach Hause oder bestellen Sie sich in unserem Online-<br />
Shop ein wenig Vorfreude auf den bevorstehenden Urlaub.<br />
Modernes Einkaufen leicht gemacht. <strong>Schwerin</strong>: das Shopping-Erlebnis<br />
Freilichtmuseum <strong>Schwerin</strong> Mueß<br />
Alte Crivitzer Landstraße 13, 19063 <strong>Schwerin</strong>,<br />
Telefon: 0385 2054 16<br />
Das Freilichtmuseum am Südufer des <strong>Schwerin</strong>er<br />
S e ste lt in einem historisch erhaltenen Dorfkern<br />
das A ltagesleben der einstigen Landbevölkerung<br />
dar. I niederdeutschen Ha lenhäusern, einer Büdnerei,<br />
einem seltenen Rauc haus, einer Dorfschule,<br />
aber auch beim Schmieden, Brotbacken oder in<br />
den Garten- und Hofanlagen werden Lebensweise,<br />
Tradition und Handwerk aus vier Jahrhunderten<br />
für Groß und Klein erlebbar gemacht. Informative<br />
Au ste lungen und bunte Veranstaltungen ergänzen<br />
das Programm des Museums.<br />
Eminow´s Fah rad-Center bietet im Herzen der<br />
Altstadt gegenüber vom Kino Capitol nicht nur<br />
den Verkauf von Fah rädern und Zubehör, sondern<br />
auch den Verleih von Damen-, He ren- und Kinderfah<br />
räder sowi einem Tandem an. Zum vielseitigen<br />
Serviceangebot gehören u.a. Reparaturen,<br />
Servicechecks, Durchsichten, Komple tumbauten,<br />
Lackierungen, Exotenservice, Sonderanfertigungen<br />
sowie Elekrtro- und Benzimotorfah radservice.<br />
Eminow´s Fah rad-Center<br />
Wismarsche Straße 123, 19053 <strong>Schwerin</strong>, Telefon: 0385 5 07630<br />
Fax: 0385 5 0 712, w.fah rad-eminow.de, bike@fah rad-eminow.de<br />
SCHWERIN<br />
Mit EXTRA-Karten für<br />
Radwanderer und Wa sertouristen<br />
in <strong>Schwerin</strong> und Umgebung<br />
Fah raddoktor Wehring<br />
Puschkinstr. 49, 190 5 <strong>Schwerin</strong>, Telefon/Fax: 0385 5936270<br />
w.fah ra doktor-schwerin.de, info@fah ra doktor-schwerin.de<br />
Der Fah raddoktor verleiht und verkauft qualitätsvo<br />
le Fah räder bester Marken. Für einen<br />
erholsamen Radurlaub und unverge sliche<br />
Ausflüge werden u.a. „Picknick-Fah räder“, Kinderfah<br />
räder (ab 20 Zo l, ab 12,50€/Tag), Kinderanhänger<br />
(ab 12,50€/Tag), vo lgefederte<br />
und komfortable Tre kingräder sowie Ke ten- u.<br />
Narbenschaltungen inkl. Korb und Schlo s angeboten.<br />
Dazu gibt es eine kompetente Beratung<br />
und erstkla sigen Service. Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-16 Uhr/ So ntags nach<br />
Absprache.<br />
KOMPASS<br />
TourisT-informaTion<br />
am markt 14/rathaus<br />
19055 schwerin<br />
Telefon: 0385 5925212<br />
fax: 0385 555094<br />
info@schwerin.com<br />
www.schwerin.com<br />
SCHWERIN<br />
KOMPASS für rAdwAnderer<br />
Große EXTRA-Karte für<br />
Radwanderer<br />
SCHWERIN<br />
für wasserwanderer<br />
IHR VORTEIL: Bei jeder Buchung von Zimmern oder Ferienwohnungen über<br />
unseren Buchungsservice erhalten Sie kostenlos den informativen <strong>Schwerin</strong>-<br />
Reiseführer „Kompass“.<br />
Mit der Reservierungsbestätigung versenden wir einen Voucher. Diesen tauschen Sie in der<br />
TOURIST-INFORMATION gegen den Reiseführer ein.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Team der TOURIST-INFORMATION<br />
Mehr Informationen unter: www.schwerin.info/Shop<br />
RadwandeRn in schwerin<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 – 18.00 Uhr I Sa/So/Feiertage 10.00 – 16.00 Uhr
58 ferienwohnungen, HOTELS, PENSIONEN, ZIMMER in SCHWERIN UND UMGEBUNG<br />
Buchung unter: 0385 5925212 oder www.schwerin.info<br />
p. N. ab<br />
85,00 €<br />
Größe in m²<br />
Anzahl<br />
Anzahl<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Ferienwohnung **** I Hannelore Waskow<br />
kombiniertes<br />
Wohn-/Schlafzimmer<br />
gesamt<br />
Bettenzahl<br />
Preis bis 2 P. f. die 1. Nacht,<br />
inkl. Endreinigung<br />
PPreis für jede weitere Nacht<br />
bis 2 Personen<br />
Preis für jede weitere<br />
Person und Nacht<br />
Frühstück<br />
E4<br />
p. P. ab<br />
28,00 €<br />
Haus am Pfaffenteich<br />
Größe in m²<br />
Anzahl<br />
Wohnzimmer<br />
Anzahl<br />
Schlafzimmer<br />
kombiniertes<br />
Wohn-/Schlafzimmer<br />
gesamt<br />
Bettenzahl<br />
PPreis bis 2 P. f. die 1. Nacht,<br />
inkl. Endreinigung<br />
Preis für jede weitere Nacht<br />
bis 2 Personen<br />
Preis für jede weitere<br />
Person und Nacht<br />
Frühstück<br />
B10<br />
Wiesenweg 16, 19063 <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 2182990, Fax: 0385 2182990, E-Mail: info@ferienwohnung-waskow.de, www.ferienwohnung-waskow.de<br />
Separate luxuriöse FeWo (max 3 Personen) in Zippendorf nahe am <strong>Schwerin</strong>er See, inmitten von Wald und Wiesen gelegen; mit Radweg zum<br />
Schloss und anderen Sehenswürdigkeiten im Zentrum; gute Nahverkehrsanbindung. Wohnzimmer (TV/Hifi) mit integrierter Küche, Waschmaschine,<br />
Terrasse, Gartenmöbeln Kinderbett und -stühlchen mgl. bei Bedarf<br />
Ferienwohnung I 70 1 2 - 3 85 € 45 € 17 € nein<br />
Gaußstr. 19, 19055 <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 521950, Fax: 0385 5219529, E-Mail: haus-am-pfaffenteich-sn@online.de, www.haus-am-pfaffenteich.m-vp.de<br />
Unser Haus liegt im Zentrum <strong>Schwerin</strong>s, fünf Minuten Fußweg vom Marktplatz und nur fünfzehn Minuten von Schloss, Museum und Theater<br />
entfernt. Unmittelbar vor unserem Haus befindet sich die Anlegestelle der „Petermännchenfähre“ mit der Sie in 10 Minuten bequem den Bahnhof<br />
erreichen. Parkmöglichkeiten sind am Pfaffenteich vorhanden. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sorgt morgens für Ihr leibliches Wohl.<br />
Einzelzimmer (2) - - - - - 36-40 € - - inkl.<br />
Doppelzimmer (13) - - - - - 28-33 € - - inkl.<br />
p. N. ab<br />
50,00 €<br />
Ferienwohnung **** I I. & H. Hollander<br />
D2<br />
p. N. ab<br />
50,00 €<br />
Landhaus Kladow ****<br />
E6<br />
Lerchenstraße 36, 19057 <strong>Schwerin</strong>-Neumühle, Tel.: 0385 790009, 0178 1683606, E-Mail: info@fewo-hollander.de, www.fewo-hollander.de<br />
Unsere 2 FeWo liegen in ruhiger Lage im Stadtteil Neumühle. Wohnraum mit 2 Schlafcouchen, Schlafraum mit 2 Betten, kompl. Küche,<br />
Bad. Die FeWo haben einen separaten Eingang, PKW-Stellplatz am Haus, sehr gute Nahverkehrsanbindung (5 Min. bis ins Zentrum), zum<br />
Badesee und Naherholungsgebiet ca. 10 Min. Fußweg. Weitere Ausstattung: Mikrowelle, Föhn, Sat-TV.<br />
Parkweg 9, 19089 Crivitz (OT Kladow), Tel.: 03863 225233, E-Mail: kontakt@landhauskladow-mv.de, www.landhauskladow-mv.de<br />
Unser Landhaus liegt in der Sternberger Seenlandschaft. Es wurde am 09.09.06 eröffnet und ist geschmackvoll im modernen Landhausstil<br />
eingerichtet. Verfügt über eine FeWo, 5 Doppelzimmer mit Duschbad und WC, TV, Terrasse oder Balkon, einen Frühstücks- und Freizeitraum. Die<br />
Natur liegt Ihnen zu Füßen und lädt zu Spaziergängen, Kanu- und Fahrradtouren ein. Genießen Sie die familiäre Atmosphäre in unserer Pension.<br />
Ferienwohnung I 50 - 1 1 4 50 € 50 € 7,50 € nein<br />
Ferienwohnung II 50 - 1 1 4 50 € 50 € 7,50 € nein<br />
Ferienwohnung I * * * * 55 1 1 - 4 70-80 € 10-20 € - a A.<br />
Doppelzimmer 18 - - 1 2 60-70 € 10 € - inkl.<br />
p. N. ab<br />
35,00 €<br />
Ferienwohnung I Jürgen Westphal<br />
F4<br />
p. P. ab<br />
28 €<br />
Mulligan-Pension I H. Telthörster<br />
B7<br />
Ringstraße 9, 19065 Raben Steinfeld, Tel.: 03860 686, 0151 52275311, Fax: 03860 501032<br />
Raben Steinfeld liegt in einem <strong>Schwerin</strong>er Vorort, in waldreicher Umgebung, ideale Verkehrslage und nahe des <strong>Schwerin</strong>er und Pinnower Sees.<br />
Der Segelflugplatz , Boot- und Kanufahren, Tennis, Golf und Reiten ganz in der Nähe. 1. FeWo: 2 DU/WC, Radio, TV, 2. FeWo: DU/WC, Radio,<br />
TV, Service: Parkplatz a. H.; Tischtennis; Liegewiese; Sitzecken, Buchung ab 2 Übernachtungen.<br />
Obotritenring 113, 19059 <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 74404944, Fax: 0385 74404945, E-Mail: telthoerster@yahoo.de, www.mulligan-pension.m-vp.de<br />
4 Doppelzimmer mit Aufbettungsmöglichkeit, DU/WC, TV, Telefon, Internetzugang, Faxanschluss,große Wohnküche; Gartennutzung, Wellness-<br />
Home-Zertifikat, Terrasse mit Grillplatz, Parkplatz am Haus 2,00 € pro Tag Citybereich, Bahnhofsnähe; Kultur- und Sportprogramme; im Hause<br />
Nordic Walking Kurse, Fußpflege, Kosmetik, Massage, Fahrräder; Golfkurse & -arrangements<br />
Ferienwohnung I 100 1 3 - 6 55 € 55 € 12 € nein<br />
Ferienwohnung II 40 1 1 - 2 35 € 35 € - nein<br />
Doppelzimmer - - - 4 8 39,50 € 39,50 € - 8 €<br />
EZ - - - 1 - 28 € 28 € - 8 €<br />
p. N. ab<br />
50,00 €<br />
Ferien unterm Reetdach **** I Frank Casper<br />
p. P. ab<br />
24,50 €<br />
Gehoeft – Nr. X. zu Peccatel<br />
E2<br />
Straße des Friedens 2a, 19079 Banzkow, Tel.: 0171 3691790, Fax: 03861 7869, E-Mail: frank-casper@web.de<br />
Das 200 Jahre alte Bauernhaus liegt 8 km südlich von <strong>Schwerin</strong>. Die 2 FeWo über 2 Etagen sind komplett und freundlich eingerichtet und<br />
für max 2-4 Pers. geeignet. 2.300 qm Garten mit Liegewiese und Grill vorhanden. Mindestbelegung 3 Nächte, Juli – August Wochenweise<br />
(So-So oder Sa-Sa). Im Umfeld die Möglichkeit zum Fahrradfahren, Reiten, Paddeln und Kutschfahrten sowie vieles mehr.<br />
Ferienwohnung I 80 1 2 - 4 50 € 50 € 10 € nein<br />
Ferienwohnung II 80 1 2 - 4 50 € 50 € 10 € nein<br />
Am Dorfplatz 27, 19086 Plate/Peckatel, Tel.: +49 (0)3861 8299677, Fax: +49 (0)3861 8299678, E-Mail: anfrage@fewo-gohde.de, www.fewo-gohde.de<br />
Eine besondere Unterkunft in einem 1860 erbauten, denkmalgeschütztem Reetdachhaus. Die moderne & voll ausgestattete FeWo liegt<br />
am Rand der Lewitz, 7km vor <strong>Schwerin</strong>. Der 500qm große Garten bietet Ruhe und Entspannung, sowie Liege- und Grillplatz, Terrasse,<br />
Sandkasten, sowie Parkplatz. Haustiere auf Anfrage. Die FeWo ist mit ebenerdiger Dusche/WC, CD-Radio, LED-Sat-TV, DVD-Player,<br />
Büchern, sowie kostenloser Internetzugang. Ab der 11. Nacht insgesamt 10% Rabatt.<br />
Ferienwohnung 82 1 1 1 3 49 € 49 € 10 € -<br />
p. N. ab<br />
65,00 €<br />
Gästehaus *** I <strong>Schwerin</strong>er Segler-Verein von 1894 e.V.<br />
D12<br />
p. P. ab<br />
26,00 €<br />
Zimmervermietung I Marlis Rieck<br />
D2<br />
Werderstraße 120, 19055 <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 5810825, Fax: 0385 5810826, E-Mail: info@schweriner-segler-verein.de, www.schweriner-segler-verein.de<br />
Direkte Lage am <strong>Schwerin</strong>er See! 5 Minuten zum Zentrum. 1998 neu errichtetes Bootshaus mit FeWo und vier DZ. Die FeWo hat eine Sonnenterrasse<br />
mit Blick auf den See. Eigenes Boot kann Liegeplatz im Gästehafen erhalten. Gaststätte mit Terrasse im Haus und nur 10 m vom Ufer<br />
entfernt. Grillmöglichkeit, Badesteg, Waschmaschine und Trockner vorhanden. Fahrrad- und Bootsverleih in der Nähe. Mietbar ab 2 Nächte/FeWo .<br />
Ferienwohnung 65 - 1 1 4 ab 90 € ab 65 € - 8 €<br />
Doppelzimmer - - - 1 2 ab 65 € - - inkl.<br />
Einzelzimmer - - - 1 1 ab 40 € - - inkl.<br />
Ahornstraße 43, 19057 <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 4863553, Fax: 0385 4885860<br />
Unsere Zimmervermietung liegt am Rande der Landeshauptstadt <strong>Schwerin</strong>. Das Einzel- oder Doppelzimmer im Souterrain ist mit<br />
modernstem Komfort eingerichtet. Dazu zählen neben Dusche und WC die Radio-TV-Anlage. Parkmöglichkeiten sind direkt am Haus<br />
vorhanden. Straßenbahn- und Busanbindung in nächster Nähe; Englisch- und Französisch-Kenntnisse vorhanden.<br />
Einzelzimmer 16 - - 1 2 26 € 26 € - inkl.<br />
Doppelzimmer - - - - - 40 € 40 € - inkl.<br />
Veranstaltungen 2013<br />
<strong>Schwerin</strong> bezaubert mit einem grandiosen Schloss vor Seekulisse, reichlich Altstadt-Charme, romantischen Gärten und<br />
weitläufigen Parkanlagen. Lassen Sie sich von den Schönheiten in <strong>Schwerin</strong> verführen und freuen Sie sich beim <strong>Schwerin</strong>er<br />
Kultur - und Gartensommer auf ein abwechslungsreiches Kulturprogramm.<br />
Von April bis September erwartet Sie Musik- und Kunst-Genuss vom Feinsten, begleitet von kulinarischen Köstlichkeiten<br />
und umrahmt von farbenfrohen Naturerlebnissen.<br />
FrühjahrsErwachen mit der<br />
Klangwelle <strong>Schwerin</strong> | 26. bis 28. April 2013<br />
Farbenfroher Saisonauftakt in der ganzen Stadt mit fantasie voller<br />
Kleinkunst, Natur- und Kulturerlebnissen und der faszinierenden<br />
Licht- und Wassershow „Klangwelle <strong>Schwerin</strong>“.<br />
PfingstJazz | 18. bis 20. Mai 2013<br />
Musikalischer Sinneszauber mit stimmungsvollem Jazzabend,<br />
Wandelkonzert, CityJazz und jazzigem Kunstgenuss im Staatlichen<br />
Museum <strong>Schwerin</strong><br />
Schlossfestspiele <strong>Schwerin</strong><br />
14. Juni bis 21. Juli 2013<br />
Das Mecklenburgische Staatstheater <strong>Schwerin</strong> präsentiert<br />
unter freiem Himmel das Meisterwerk der Wiener<br />
Operette: „Die Fledermaus“ von Johann Strauß (Sohn).<br />
GourmetGarten | 19. bis 21. Juli 2013<br />
Ein genussvolles Wochenende: Bekannte Köche laden im<br />
<strong>Schwerin</strong>er Schlossgarten zu einer kulinarischen<br />
Entdeckungsreise von ländlich fein bis international ein.<br />
10. <strong>Schwerin</strong>er Kabarettfestival<br />
22. bis 24. August 2013<br />
Das <strong>Schwerin</strong>er Kabarettfestival: traditionell, mit hochkarätigen<br />
Akteuren und bekannten Größen wie Kabarettist<br />
und Schauspieler Peter Kube.<br />
„Schimmern aus der Tiefe“<br />
14. Juni bis 15. September 2013<br />
Ausstellung im Staatliches Museum <strong>Schwerin</strong>: Seit jeher<br />
faszinieren Perlen und Perlmutt durch ihren irisierenden Glanz.<br />
3. <strong>Schwerin</strong>er SchlossgartenNacht<br />
3. August 2013<br />
Der <strong>Schwerin</strong>er Schlossgarten verwandelt sich an diesem<br />
Abend in eine Oase, wo sich die Kulturen aus mehreren<br />
Jahrhunderten begegnen. Erleben sie eine musikalische<br />
Zeitreise!<br />
Weitere Informationen oder Tickets unter:<br />
www.schwerin.info
2<br />
Lübeck<br />
Ziegelsee<br />
106<br />
1 TOURIST-INFORMATION<br />
2 Classic Café <strong>Schwerin</strong><br />
3 <strong>Schwerin</strong>er Kletterwald<br />
4 Planetarium <strong>Schwerin</strong><br />
9<br />
Wismar<br />
2<br />
1<br />
4<br />
A24, Ludwigslust<br />
3<br />
A14, A20, Güstrow<br />
321<br />
12<br />
10<br />
14<br />
Sa snitz<br />
11<br />
4<br />
8<br />
TOURIST-INFORMATION<br />
Am Markt 14/Rathaus<br />
19055 <strong>Schwerin</strong><br />
Telefon: 0385 5925212<br />
Fax: 0385 555094<br />
info@schwerin.info<br />
www.schwerin.info<br />
6<br />
9<br />
13<br />
Herausgeber: STADTMARKETING Gesellschaft <strong>Schwerin</strong> mbH<br />
Fotos: K. Schade, M. Sobiech, S. Winkler<br />
Karten: die fachwerkler, www.fachwerkler.de<br />
A14 Gestaltung: die fachwerkler, www.fachwerkler.de<br />
Stand: Juli 2012<br />
Pinnower<br />
See<br />
5<br />
Sassnitz<br />
Neubrandenburg<br />
Neubrandenburg<br />
Sa snitz<br />
Buchung unter: 0385 5925212 oder www.schwerin.info<br />
gastronomie SCHWERIN UND UMGEBUNG<br />
61<br />
Bio-FeWo für Nichtraucher ****<br />
Claudia Schneider, Wallstraße 28, 19053 <strong>Schwerin</strong><br />
Evi´s Ferienwohnung<br />
Eva Naumann, Steinstraße 10, 19053 <strong>Schwerin</strong><br />
Feriendorf Mueß<br />
Alte Crivitzer Landstraße 6, 19063 <strong>Schwerin</strong><br />
Ferienwohnung „Am Schlossgarten“<br />
Jägerweg 4, 19053 <strong>Schwerin</strong><br />
Ferienwohung am Schlossparkcenter<br />
M. Waleschkowski, Wittenburger Str. 28, 19053 <strong>Schwerin</strong><br />
Ferienwohnung Gert Rudolf ***<br />
Platz der Freiheit 9, 19053 <strong>Schwerin</strong><br />
Ferienwohnung Pietté<br />
Gisela Pietté, De Grund 9, 19065 Pinnow<br />
Ferienwohnung „Von Thünen“ ****<br />
Von-Thünen-Straße 26, 19053 <strong>Schwerin</strong><br />
Ferienwohnung „Zum Fuchsberg“ ***<br />
Felix-Stillfried-Straße 41, 19073 Klein Rogahn<br />
Gästehaus am See Pinnow<br />
Am See 61, 19065 Pinnow<br />
Gästehaus Mueß ***<br />
Karin Gottfried Michael, Consrader Weg 38A,<br />
19063 <strong>Schwerin</strong><br />
Pension Mandy<br />
An der Crivitzer Chaussee 3, 19065 Pinnow<br />
Pension „Villa Undine“ Jens Frahm<br />
Tannenhöfer-Allee 26, 19061 <strong>Schwerin</strong><br />
BETTENZAHL<br />
PREIS EZ p. P.<br />
inkl. Frühstück<br />
PREIS DZ p. P.<br />
inkl. Frühstück<br />
PREIS FEWO<br />
p. Nacht<br />
jede weitere Nacht<br />
TV<br />
RADIO<br />
ZIMMERTELEFON<br />
DU/WC<br />
BAD/WC<br />
WEITERES<br />
PARKPLATZ<br />
8 1 P. ab 35 € • • • • • Zentrale Lage, Biobetten/Schlafcauch, Internet, WaMa,<br />
Trockner, Garten, Balkon, Baby-Set, Haustier nach Abspr.,<br />
eigener Parkplatz, Rabatt ab 7 Tg/15% ab 21 Tg/25%,<br />
Hausprospekt anfordern<br />
2 - - 48 € • • • 56 qm Citylage, Nichtraucher, Haustiere nein, sep. Wohn- u.<br />
Schlafraum, EBK, Hand- u. Geschirrtücher, Bettwäsche, Föhn,<br />
Fahrradunterstand, Aufbettung: 10 €, Parkplatz 2 €<br />
80 HS:<br />
40,50 €<br />
NS:<br />
32,50 €<br />
31 €<br />
27,50 €<br />
• • • • Am Rande der Stadt, nur ein paar Meter vom <strong>Schwerin</strong>er See<br />
entfernt, liegt das Feriendorf. Internetanschluss, Fahrradverleih,<br />
Seminarräume, Bungalow, Blockhütten<br />
2 70 € • • • • • TOP-Lage am Schlosspark, Theater, Museum, Schloss, Weiße<br />
Flotte am <strong>Schwerin</strong>er See + Altstadt mit zahlreichen Shops u.<br />
Cafés, alles können Sie zu Fuß erreichen.<br />
12<br />
+ 2AB<br />
3 2 P. 50 €<br />
3 P. 60 €<br />
ab 50 € • • • • • Allergikerwohnungen, Nichtraucher, Fahrradverleih, WLAN, 2.<br />
Min. Fußweg zu öffentlichen Verkehrsmitteln, Bettwäsche +<br />
Handtücher incl., Waschmaschine.<br />
• • • • • Zentrale Lage, kombiniertes Wohn- und Schlafzimmer, komplette<br />
Küche, Flur, Bad, 52qm Wohnfläche, Nichtraucherwohnung,<br />
ab 2 Nächte buchbar<br />
2 40 € 35 € • • • • 40m² FeWo in schöner Lage, WZ/SZ/Bettwäsche + Handtücher,<br />
Nichtraucherwohnung, Küche. Restaurant,Tennis,<br />
Einkaufsmöglichkeit im Ort. Reiten + Kanustation in der<br />
Nähe.<br />
2-4 1P 50 €<br />
2P 70 €<br />
je 2<br />
+ 2AB<br />
p.P. 15 €<br />
1. FW 40 €<br />
2. FW 38 €<br />
für 1-2 P.<br />
• • • 68 qm, Citylage, Nichtraucher, keine Haustiere, EBK, Balkon,<br />
Wäschepaket einmalig 25 €/Endreinigung inkl., buchbar ab 3<br />
Tage, Anreise ab 15 Uhr nach telefon. Absprache, Aufbettung<br />
je 10 €<br />
• • • • 2 gr. FeWo, sep. Eingang, 1. FeWo mit Terrasse, Küche,<br />
Kinderbett, Bettwäsche, Handtücher, Fahrradverleih, Grillplatz,<br />
Ortsrand, Kinderermäßigung b. 8 J. 25%, Vermietung<br />
an 2 Nächte<br />
20 38 € 28 € • • • 2 km von <strong>Schwerin</strong> Stadtgrenze. Zimmer: große Terrassenfenster,<br />
alles ebenerdig. 10 km Wanderweg um den Pinnower<br />
See hinterm Grundstück, reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
2/34m²<br />
2/48m²<br />
45 €<br />
55 €<br />
• • • • Gästehaus im Grünen am Stadtrand, südlich des <strong>Schwerin</strong>er<br />
Sees. Nichtraucher, keine Tiere, Terrasse, Grill, Parkplätze<br />
vorhanden. Gaststätten und Supermarkt im Stadtteil.<br />
19 39 € 29,50 € • • Überdachtes Außenschwimmbad, Grillplatz, Liegewiese, Fahrradunterstand<br />
sowie Ausleihe, Haustiere erlaubt<br />
12 45 € 35 € • • • • Alte Villa im Schlossgarten, Busverbindung zum Stadtkern.<br />
Parken auf dem Hof. Fahrradausleihe. 6 Doppelzimmer<br />
Dusche/WC, Grillen, Sonnenbaden auf dem Hof möglich.<br />
Café – Restaurant „Seglerheim“ D12<br />
Werderstraße 120, 19055 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 2023391, Fax: 0385 2023390<br />
E-Mail: germis.fritsche@googlemail.com, www.seglerheimschwerin.com<br />
Herrliche Lage direkt am Ufer des <strong>Schwerin</strong>er Sees. Täglich ab 11.00 Uhr geöffnet. Restaurant mit Sonnenterrasse,<br />
regionale und nationale Speisen im mediterranen Ambiente. Saisonale „Klassiker“ wie Spargel, Bärlauch, Matjes,<br />
Pfifferlinge, Gans und Ente gehören zu unseren wechselnden Angeboten. Jeden Sonntag Familienbrunch. Feierlichkeiten<br />
bis 150 Personen. Von November bis März, montags und dienstags Ruhetag, ausgenommen Feiertage.<br />
„Das Fritz“<br />
Dorfstrasse 3b, 19061 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 646370, Fax: 0385 6463799<br />
E-Mail: info@das-fritz.de, www.das-fritz.de<br />
„Das Fritz“ Restaurant verfügt über 50 Sitzplätze, zwei Terrassen und einen hauseigenen Parkplatz. Wir bieten<br />
Ihnen eine gute deutsche Küche mit Produkten aus der Region. Im „Fritz“ können Sie sich täglich kulinarisch<br />
verwöhnen lassen. Wir backen unseren Kuchen noch selbst und wenn Sie einmal feiern möchten, können Sie gern<br />
bei uns wohnen.<br />
Kartoffelhaus Nr. 1<br />
Buschstraße 14<br />
Tel.: 0385 5571071 Fax: 0385 5813635<br />
E-Mail: info@kartoffelhaus.de www.kartoffelhaus-schwerin.de<br />
Rustikale Balken, alte Möbel und ein flackerndes Feuer im Kamin: Das Restaurant vermittelt Gemütlichkeit und<br />
historisches Flair. Es verfügt auf zwei Ebenen über 150 Plätze, für Veranstaltungen und Gesellschaften stehen<br />
separate Räume zur Verfügung. Wenn draußen die Sonne lacht, schmeckt das Essen am besten auf der Dachterrasse<br />
mit 90 Sitzplätzen oder in unserem gemütlichen Biergarten. Täglich geöffnet ist ab 11 Uhr.<br />
Restaurant „aurum“<br />
Hotel Speicher am Ziegelsee, Speicherstraße 11, 19055 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 50030, Fax: 0385 5003111<br />
E-Mail: info@speicher-hotel.com, www.speicher-hotel.com<br />
A12<br />
Im denkmalgeschützten Getreidespeicher befindet sich ein stilvolles Restaurant mit 90 Innensitzplätzen und 40<br />
Sitzplätzen auf unser Holzdeckterrasse mit Blick auf den See. Unser Küchenteam kocht herzhaft frisch mit allem<br />
was Wald und Wiesen hergeben. Wir verwenden viele Bioprodukte aus unserer Region. Die Zubereitung Ihrer<br />
Speisen beginnt mit Ihrer Bestellung, so bleiben Nährstoffe, Vitamine und der Geschmack am besten erhalten.<br />
Restaurant „Café Prag“<br />
D10<br />
Schlossstraße 17, 19053 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 565909, Fax: 0385 565909<br />
E-Mail: kontakt@restaurant-cafe-prag.de, www.restaurant-cafe-prag.de<br />
Das traditionsreiche Haus liegt in der historischen Altstadt. Die hohen Fenster und Decken, das geschmackvolle<br />
Interieur erinnern an die Wiener Kaffeehäuser. Von der Sommerterrasse aus, schaut man direkt auf das <strong>Schwerin</strong>er<br />
Schloss. Neben einem umfangreichen Kaffee- und Teesortiment halten wir auch besondere Kuchenkreationen<br />
bereit. Die Speisekarte ist prall gefüllt mit Angeboten für den großen, wie auch für den kleinen Appetit.<br />
Restaurant Lewitz Mühle<br />
An der Lewitz Mühle 40, 19079 Banzkow-<strong>Schwerin</strong>,<br />
Tel.: 03861 5050, Fax: 03861 50544,<br />
E-Mail: lewitz-muehle@travdo-hotels.de, www.travdo-hotels.de<br />
E3<br />
D10<br />
Classic Café <strong>Schwerin</strong><br />
Am Markt 1, 19055 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 5213740, Fax: 0385 5213762<br />
E-Mail: info@classic-cafe-schwerin.de, www.classic-cafe-schwerin.de<br />
Das historische Säulengebäude, einst als elegante Markthalle konzipiert, thront direkt an der Südseite des<br />
<strong>Schwerin</strong>er Marktplatzes. Heute beherbergt es das Classic Café <strong>Schwerin</strong>. Von der Terrasse schauen die Gäste dem<br />
bunten Markttreiben und den vorbei flanierenden Menschen zu. Dabei genießen Sie die ausgesuchten Kaffee- und<br />
Kakaospezialitäten und den hausgebackenen Kuchen, sowie das leckere Eis. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Gasthof „Zur guten Quelle“<br />
Schusterstraße 12, 19055 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 565985, Fax: 0385 5007602<br />
E-Mail: info@gasthof-schwerin.de, www.gasthof-schwerin.de<br />
Restaurant – Café Friedrich´s<br />
C10<br />
Friedrichstraße 2, 19055 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 555473, Fax: 0385 5923665<br />
E-Mail: info@restaurant-friedrichs.com, www.restaurant-friedrichs.com<br />
In einem der ältesten neoklassizistischen Häuser der östlichen Pfaffenteichseite befindet sich unser Restaurant.<br />
Im Sommer haben Sie von unserer Terrasse und Loggia einen wunderbaren Blick auf einige Sehenswürdigkeiten<br />
unserer Stadt. Wir haben täglich von 11.00 – 24.00 Uhr geöffnet. Die besondere leichte frische Küche aus<br />
vorwiegend heimischen Produkten ist unser Markenzeichen. Seien Sie uns herzlich Willkommen.<br />
Restaurant „Lukas“<br />
Großer Moor 5, 19055 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 565935, Fax: 0385 5508286<br />
E-Mail: kontakt@restaurant-lukas.de, www.restaurant-lukas.de<br />
D10<br />
D10<br />
Unser Gasthof befindet sich im Herzen der Altstadt. Die gemütliche Gaststube ist durch ihre gute Küche bekannt und<br />
hat täglich geöffnet. Ein reichhaltiges Speiseangebot, ausgesuchte Weine und frisch gezapfte Biere halten wir für<br />
Sie bereit. Zum Haus gehört noch ein kleiner Biergarten, der bei schönem Wetter zum Verweilen einlädt. Wir freuen<br />
uns auf Ihren Besuch.<br />
Restaurant Alt <strong>Schwerin</strong>er Schankstuben D10<br />
Am Schlachtermarkt 9 - 13, 19055 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 5925313, Fax: 0385 5574109<br />
E-Mail: kontakt@schankstuben.de, www.schankstuben.de<br />
Essen und trinken hält Leib und Seele zusammen, ein Grund für unsere eigene Freude an guten Speisen und Getränken.<br />
Mit einer ständig wechselnden Karte, je nach Jahreszeit ausgewählten Zutaten aus der Region und einem<br />
Schwerpunkt auf Mecklenburgischem stillen wir jeden noch so anspruchsvollen Appetit. Unser Restaurant hat<br />
täglich ab 11.30 Uhr für Sie geöffnet. Warme Küche von: 11.30 Uhr bis 22.00 Uhr<br />
Restaurant „fair - play“<br />
Goethestraße 39 - 41, 19053 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 54080, Fax: 0385 5408222<br />
E-Mail: info@hotel-elefant.de, www.hotel-elefant.de<br />
Unser gemütliches Restaurant im französischen Bistrostil lädt zum Genießen und Verweilen ein. Herzhafte Steaks<br />
vom Grill, regionale Wild- und Geflügelspeisen, frische Fischspezialitäten oder leichte Salate stehen zur Auswahl.<br />
Öffnungszeiten Montag – Samstag 17 - 21.30 Uhr, Sonntags nur auf Vorbestellung, mittags nur auf Vorbestellung.<br />
3 Veranstaltungsräume für Feiern oder Tagungen stehen ebenfalls zur Verfügung.<br />
E9<br />
D10<br />
4, Ludwigslust<br />
Zentrum/<br />
Altstadt<br />
TOURIST-INFORMATION<br />
Am Markt 14/Rathaus<br />
19055 <strong>Schwerin</strong><br />
Telefon: 03855925212<br />
Fax: 0385555094<br />
info@schwerin.info<br />
www.schwerin.info<br />
5 Kunst-Waser-Werk e.V.<br />
6 Kunstverein <strong>Schwerin</strong><br />
7 Galerie AG<br />
8 Schleswig-Holstein-Haus<br />
9 Freilichtmuseum<br />
106<br />
Herausgeber: STADTMARKETING Geselschaft <strong>Schwerin</strong> mbH<br />
Fotos: L. Kolpin, K. Schade, M. Sobiech, S. Winkler<br />
Karten: die fachwerkler, www.fachwerkler.de<br />
Gestaltung: die fachwerkler, www.fachwerkler.de<br />
Stand: Juli 2012<br />
1 Geocaching<br />
2 Zoo <strong>Schwerin</strong><br />
3 Stadtrundfahrt<br />
4 Schleifmühle<br />
Lübeck<br />
Zentrum/<br />
Altstadt<br />
A24, Ludwigslust<br />
9 Indoorspielplatz „Wumbawu“<br />
10 Indoorspielplatz „Jungle World“<br />
1 Fußba lgolfanlage<br />
12 Miniaturenpark „Lü t <strong>Schwerin</strong>“<br />
13 Internationales Feuerwehrmuseum<br />
14 Badeste le Zippendorf<br />
Natur, die inspiriert.<br />
Kultur, die fasziniert.<br />
1 3 7<br />
Und wenn die Sonne Urlaub macht?<br />
321<br />
Neubrandenburg<br />
Wismar A14, A20, Güstrow<br />
2 14<br />
SCHWERIN<br />
KUNSTSCHÄTZE EINER<br />
KRONENSTADT<br />
5 Freilichtmuseum <strong>Schwerin</strong> Mueß<br />
6 <strong>Schwerin</strong>er Kletterwald<br />
7 Anleger „Weiße Flo te“<br />
8 Pfaffenteich<br />
Natur, die inspiriert.<br />
Kultur, die fasziniert.<br />
A14<br />
Pinnower<br />
See<br />
TOURIST-INFORMATION<br />
Am Markt 14/Rathaus<br />
19055 <strong>Schwerin</strong><br />
Telefon: 0385 5925212<br />
Fax: 0385 555094<br />
info@schwerin.info<br />
www.schwerin.info<br />
SCHWERIN<br />
Herausgeber: STADTMARKETING Gese lschaft <strong>Schwerin</strong> mbH<br />
Fotos: K. Schade, M. Sobiech, S. Winkler<br />
Karten: die fachwerkler, www.fachwerkler.de<br />
Gestaltung: die fachwerkler, www.fachwerkler.de<br />
Stand: Juli 2012<br />
KÖNIGIN DER SEEN & WÄLDER<br />
Natur, die inspiriert.<br />
Kultur, die fasziniert.<br />
SCHWERIN<br />
EIN KÖNIGREICH FÜR KINDER<br />
<strong>Schwerin</strong> für 1 Tag<br />
Entdecken Sie <strong>Schwerin</strong> dreimal anders: Wir haben für Sie thematische Tagesprogramme zusammengestellt,<br />
mit denen Ihnen – entsprechend den eigenen Interessen – kein Höhepunkt der Stadt entgeht. Die Tour „Kunstschätze<br />
einer Kronenstadt“ führt Sie zu den wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten, der Vorschlag für<br />
einen Tag im „Königreich für Kinder“ zeigt, wie spannend ein Städtebesuch für die ganze Familie sein kann<br />
und mit den Informationen zur „Königin der Seen & Wälder“ erleben Sie einen Aktiv-Ausflug im Grünen.<br />
Sie erhalten die Faltblätter in der TOURIST-Information, im Internet<br />
auf www.schwerin.com oder auf Wunsch vorab im Infopaket per Post.<br />
Herzlich Willkommen in der romantischen & stilvollen Atmosphäre der alten Holländer Windmühle von 1874.<br />
Machen Sie es sich in der Mühlenstube gemütlich, bewundern den schönen Ausblick von der Galerie oder gönnen<br />
Sie sich bei schönem Wetter ein kühles Blondes in unserem Biergarten. Genießen Sie echte Mecklenburger Küche<br />
und lassen Sie sich verwöhnen vom aufmerksamen und herzlichen Service unserer Mitarbeiter.<br />
Restaurant NIEDERLÄNDISCHER hof B9<br />
Alexandrinenstraße 12 - 13, 19055 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 591100, Fax: 0385 59110999<br />
E-Mail: hotel@niederlaendischer-hof.de, www.niederlaendischer-hof.de<br />
Das Restaurant im Hotel Niederländischer Hof, im Herzen der Stadt, bietet seinen Gästen internationale und<br />
nationale Spezialitäten seiner ausgezeichneten Küche. Mit Liebe und Produkten der Region zubereitete Gerichte<br />
erfreuen das Auge und den Gaumen. Genießen Sie dabei den herrlichen Blick auf das Stadtpanorama und den Pfaffenteich,<br />
oder lassen Sie sich in unserem mediterranen Wintergarten mit Sonnenterrasse kulinarisch verwöhnen.<br />
„Fisch und Mehr“, ist seit über 30 Jahren gute Tradition an diesem Ort in der Innenstadt. Frischer Fisch aus der<br />
Region steht dabei genauso wie internationale Spezialitäten auf der Speisenkarte. In der Nähe des Marktes und<br />
vieler Sehenswürdigkeiten gelegen, lädt es zum Genießen und Verweilen ein, ob im sonnigen Wintergarten, im<br />
Gastraum – entspannt mit Blick auf eines der Aquarien – oder im Sommer auch auf der Terrasse.<br />
Ristorante „La Fenice“<br />
Goethestraße 101, 19053 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 5213609, Fax: 0385 5213616<br />
E-Mail: mail@lafenice-ristorante.de, www.lafenice-ristorante.de<br />
Das „La Fenice“ ist ein Familien geführtes Restaurant, das in diesem Jahr sein 13-jähriges Jubiläum feiert. Es liegt<br />
in zentraler Lage, mitten in der Altstadt. Auf zwei Etagen bietet es italienische Klassiker von Antipasti bis Pizza sowie<br />
hausgemachte Spezialitäten. Wer gerne Pizza isst, der sollte hier unbedingt vorbeischauen. Der Raucherbereich<br />
befindet sich im 1. OG. Öffnungszeiten: Montag - Samstag 11.30 – 15.30 Uhr / 17.00 – 22.00 Uhr.<br />
D9<br />
14
62 Allgemeine GESCHäFTSBEDINGUNGEN<br />
63<br />
Allgemeine Reisebedingungen (ARB)<br />
Kurzreisen-Katalog <strong>Schwerin</strong> der STADTMARKETING Gesellschaft <strong>Schwerin</strong> mbH<br />
Für die Erbringung von Reiseleistungen durch die STADTMARKETING Gesellschaft <strong>Schwerin</strong> mbH (die „STADTMARKETING“)<br />
gelten die nachfolgenden Allgemeinen Reisebedingungen. Sie ergänzen die gesetzlichen Bestimmungen und regeln das Reisevertragsverhältnis<br />
zwischen Ihnen und uns, der STADTMARKETING.<br />
1. Abschluss des Reisevertrages<br />
Mit der schriftlichen, mündlichen oder fernmündlichen Anmeldung bietet uns der Anmelder den Abschluss eines Reisevertrages<br />
auf der Grundlage der Reiseausschreibung und dieser Allgemeinen Reisebedingungen verbindlich an. Der Reisevertrag kommt mit<br />
der Annahme der Anmeldung durch uns zustande, für die es keiner besonderen Form bedarf und über die wir Sie mit der schriftlichen<br />
Reisebestätigung informieren. Der Anmelder, der andere Reiseteilnehmer mit anmeldet, haftet für deren vertragliche Verpflichtungen<br />
wie für seine eigenen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche, gesonderte Erklärung übernommen hat.<br />
zugegangen sein muss und wir in der Reisebestätigung deutlich lesbar auf diese Angaben hingewiesen haben. Treten wir<br />
zurück, so erhalten Sie die auf den Reisepreis geleisteten Zahlungen unverzüglich zurück.<br />
Nach Beginn der Reise sind wir berechtigt, den Reisevertrag fristlos zu kündigen, wenn der Teilnehmer die Durchführung der<br />
Reise ungeachtet unserer Abmahnung nachhaltig stört oder sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass eine Fortsetzung<br />
des Vertragsverhältnisses bis zur vereinbarten Beendigung oder zum Ablauf einer Kündigungsfrist mit ihm unzumutbar ist.<br />
Kündigen wir unter diesen Voraussetzungen, so behalten wir den Anspruch auf den Reisepreis abzüglich des Wertes ersparter<br />
Aufwendungen und ggf. Erstattungen durch Leistungsträger oder ähnliche Vorteile, die wir durch eine anderweitige Verwendung<br />
der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangen. Eventuelle Mehrkosten für die Rückbeförderung trägt der Störer selbst.<br />
7. Reiseversicherungen<br />
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung und einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten<br />
bei Unfall oder Krankheit sowie einer Krankenversicherung. Bei Abschluss einer Reiseversicherung durch unsere Vermittlung<br />
kommt das Versicherungsvertragsverhältnis ausschließlich zwischen dem Kunden und der Versicherungsgesellschaft<br />
zustande. Es ist alleinige Obliegenheit des Kunden, die sich aus dem Versicherungsvertrag ergebenden Pflichten einzuhalten<br />
und die Rechte hieraus gegenüber der Versicherung geltend zu machen.<br />
sowie alle Ansprüche auf Ersatz von Körperschäden unterliegen der gesetzlichen Verjährungsfrist. Die Abtretung von Ansprüchen<br />
gegen STADTMARKETING ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht unter Familienangehörigen.<br />
13. Datenschutz<br />
Die personenbezogenen Daten, die der Kunde uns zur Verfügung stellt, werden elektronisch verarbeitet und genutzt, soweit<br />
es für die Begründung, Durchführung oder Beendigung des Rechtsgeschäft mit dem Kunden und für die Kundenbetreuung<br />
erforderlich ist. Wir halten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten die Bestimmungen des<br />
Bundesdatenschutzgesetzes ein. Dies gilt auch für alle Daten, die der Kunde uns zur Veröffentlichung auf einer Teilnehmerliste<br />
überlassen hat. Ist der Kunde mit der Veröffentlichung seines Namens, seiner Anschrift, seines Wohnortes oder seiner E-Mail-<br />
Adresse auf der Teilnehmerliste nicht einverstanden, so hat er das Recht, gegen die Veröffentlichung auf der Teilnehmerliste uns<br />
gegenüber bei Anmeldung oder später zu widersprechen.<br />
14. Sonstiges<br />
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Auf das gesamte<br />
Vertrags- und Rechtsverhältnis zwischen den Kunden und uns findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. STADTMARKETING<br />
kann an ihrem Sitz verklagt werden. Soweit der Kunde Kaufmann oder juristische Person des privaten oder des öffentlichen Rechtes<br />
oder eine Person ist, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland hat, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher<br />
Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz der STADTMARKETING vereinbart.<br />
6. Besondere Pflichten des Gastes, Behandlung des Mietobjekts, Schäden, Tiere<br />
6.1 Der Gast ist verpflichtet, die Unterkunft und ihre Einrichtungen pfleglich und schonend zu behandeln und dem Gastgeber<br />
alle Schäden und Mängel schnellstmöglich anzuzeigen. Der Gast ist für von ihm angerichtete Schäden gesetzlich haftbar. Der<br />
Gast sollte bei Ankunft im eigenen Interesse die Unterkunft und ihr Inventar auf Schäden überprüfen. Unterlässt der Gast die<br />
Anzeige eines während der Mietzeit auftretenden Mangels, so ist er dem Vermieter zum Ersatz des daraus entstehenden<br />
Schadens verpflichtet.<br />
6.2 Der Gast darf die Unterkunft und ihre Einrichtungen nur bestimmungsgemäß und den Haus- und Benutzungsordnungen<br />
gemäß, soweit vorhanden, behandeln und nutzen. Der Gast verpflichtet sich, eine bestehende Hausordnung des Gastgebers<br />
einzuhalten. Eine Untervermietung durch den Mieter ist nicht gestattet.<br />
6.3 Der Gast ist verpflichtet, bei eventuell auftretenden Leistungsstörungen alles ihm Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung<br />
der Störung beizutragen und eventuelle Schäden so gering wie möglich zu halten.<br />
6.4 Tierhaltung ist nur mit vorheriger Zustimmung des Gastgebers erlaubt und soweit dieser in der Ausschreibung der Unterkunft<br />
diese Möglichkeit vorsieht. Sämtliche Tiere sind bei der Anmeldung mit korrekten Angaben zu Größe und Art anzugeben.<br />
2. Bezahlung Nach Vertragsabschluss und Zugang des Sicherungsscheins mit der Reisebestätigung ist die in der Bestätigung<br />
ausgewiesene Anzahlung von 20% des Gesamtreisepreises fällig und unbedingt innerhalb von 2 Wochen nach Erhalt zu<br />
überweisen. Der Restbetrag des Reisepreises ist 3 Wochen vor Reiseantritt ohne nochmalige Aufforderung fällig und zu zahlen,<br />
wenn feststeht, dass die Reise durchgeführt wird, insbesondere nicht mehr nach Ziffer 6 abgesagt werden kann. Die Zahlung<br />
des Restreisepreises hat ebenfalls unbedingt rechtzeitig und unaufgefordert zu erfolgen. Maßgeblich für die Rechtzeitigkeit der<br />
Zahlung ist die Gutschrift bei uns.<br />
Wird der fällige Reisepreis trotz Mahnung und angemessener Fristsetzung zur Zahlung nicht bezahlt, sind wir berechtigt, vom<br />
Vertrag zurückzutreten (§ 323 BGB) und den Kunden mit Rücktrittskosten zu belasten, die sich an nachstehender Ziffer 5<br />
orientieren.<br />
Ihre geleisteten Zahlungen sind gem. § 651k BGB durch den Sicherungsschein insolvenzgesichert.<br />
8. Kündigung bei höherer Gewalt<br />
Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt,<br />
so können sowohl wir als auch der Kunde den Vertrag kündigen. Die Rechtsfolgen ergeben sich aus dem Gesetz nach<br />
§ 651j BGB, § 651e Abs.3 BGB.<br />
9. Obliegenheiten des Kunden, Abhilfe, Fristsetzung vor Kündigung, Mängelanzeige bei Städtereisen<br />
Der Kunde hat auftretende Mängel unverzüglich gegenüber der Reiseleitung oder unter der u. g. Adresse/Telefonnummer<br />
gegenüber uns anzuzeigen und innerhalb angemessener Frist um Abhilfe zu ersuchen. Unterlässt es der Kunde schuldhaft,<br />
einen Mangel anzuzeigen, so tritt eine Minderung des Reisepreises nicht ein.<br />
Wir können die Abhilfe verweigern, wenn sie unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Auch können wir in der Weise Abhilfe<br />
schaffen, dass wir eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung erbringen.<br />
Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet STADTMARKETING innerhalb der vom Kunden<br />
gesetzten, angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Kunde den Reisevertrag kündigen, wobei eine schriftliche<br />
Erklärung empfohlen wird. Vor der Kündigung ist zwingend eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen.<br />
Der Bestimmung einer Frist bedarf es nur dann nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von uns verweigert wird<br />
oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrags durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird.<br />
Bei Städtereisen ist die Mängelanzeige gegenüber der genannten Kontaktstelle zu erheben. Die konkreten Kontaktinformationen<br />
(Name, Anschrift, Telefonnummer) entnehmen Sie bitte Ihren Reiseunterlagen.<br />
Reiseveranstalter: STADTMARKETING Gesellschaft <strong>Schwerin</strong> mbH, Puschkinstr. 44, 19055 <strong>Schwerin</strong>,<br />
Tel.: 0385 59 252 71, Fax: 0385 59 252 73, E-Mail: kurzreisen@schwerin.info, Internetseite: www.schwerin.info<br />
7. Rücktritt (Stornierung), Rücktrittsfolgen<br />
7.1 Der Gast kann vor Beginn seines Aufenthaltes vom Gastaufnahme- und Beherbergungsvertrag zurücktreten.<br />
7.2 Tritt der Gast vom Vertrag zurück, hat der jeweilige Gastgeber der Unterkunft Anspruch auf Zahlung einer angemessenen<br />
Stornierungsentschädigung für die getroffenen Vorkehrungen und Aufwendungen nach seinen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.<br />
Dabei bestimmt sich die Höhe der Entschädigung nach dem Gesamtpreis unter Abzug der gewöhnlich ersparten<br />
Aufwendungen, sowie dessen, was durch gewöhnlich mögliche anderweitige Belegung des Mietobjekts zu erwerben ist. Der<br />
Gastgeber kann diesen Anspruch nach seiner Wahl konkret oder pauschaliert berechnen. Auf die AGB des Gastgebers wird<br />
verwiesen. Es ist dem Gast stets gestattet, dem Gastgeber nachzuweisen, dass ihm ein Schaden überhaupt nicht oder nur in<br />
wesentlich geringerer Höhe als eine geltend gemachte Kostenpauschale entstanden sind.<br />
3. Leistungen, Leistungsänderungen vor Vertragsabschluss Die vertraglich geschuldeten Leistungen ergeben sich aus der<br />
Leistungsbeschreibung der betreffenden Reise in Verbindung mit der individuellen Reisebestätigung für den Kunden. Bezüglich<br />
der Reiseausschreibung behält sich STADTMARKETING gem. § 4 Abs.2 BGB-InfoVO ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten,<br />
erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung der Ausschreibungen zu erklären, über die der<br />
Kunde vor Buchung selbstverständlich informiert wird. Ebenso behalten wir uns vor, den Reisepreis vor Vertragsschluss anzupassen,<br />
wenn die vom Kunden gewünschte oder im Prospekt ausgeschriebene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher<br />
Kontingente nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist.<br />
Leistungsträger (z.B. Hotels) und Reisevermittler (z.B. Reisebüros) sind von uns nicht bevollmächtigt, Zusicherungen zu geben<br />
oder Vereinbarungen zu treffen, die über die Reiseausschreibung oder unsere Reisebestätigung hinausgehen oder von dieser<br />
abweichen.<br />
Allgemeine Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen der TOURist-iNFORMATion<br />
1. Anwendungsbereich<br />
1.1 Diese Allgemeinen Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen („AGV“) gelten für die Vermittlung von Unterkünften,<br />
Gasthäusern, Hotels, Pensionen, Gästezimmern, privat vermieteten Zimmern und Ferienwohnungen von Vermietern, Hotelinhabern<br />
und Eigentümern („Gastgeber“), bei welchen die Tourist-Information der Stadtmarketing Gesellschaft <strong>Schwerin</strong> mbH<br />
(„TI“) ausschließlich als Vermittler auftritt. Dies betrifft mithin sämtliche Unterkünfte, für welche TI als Zimmervermittlung dem<br />
Gast Buchungsmöglichkeiten über das Gastgeberverzeichnis und das Internet zur Verfügung stellt.<br />
1.2 Die vorliegenden AGV regeln sowohl das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und TI als Vermittler als auch den zwischen<br />
dem Gast und dem Gastgeber zu Stande kommenden Gastaufnahme- und Beherbergungsvertrag („Beherbergungsvertrag“).<br />
8. Kündigung durch Gastgeber´<br />
8.1 Der Gastgeber kann die Nutzung der Unterkunft bei Überbelegung außerordentlich kündigen oder die überzähligen Personen<br />
ausweisen.<br />
8.2 Der Gastgeber kann den Vertrag nach Belegungsbeginn auch kündigen, wenn ein Gast die Durchführung des Vertrages<br />
ungeachtet einer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn ein Gast sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige<br />
Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Dies gilt insbesondere, soweit trotz Abmahnung eine vertragswidrige Objektbelegung,<br />
insbesondere eine Überbelegung der Unterkunft oder ihre zweckwidrige Nutzung fortgesetzt wird, oder trotz Abmahnung<br />
gegen die Hausordnung verstoßen oder der Hausfrieden erheblich gestört wird, oder vorsätzlich oder grob fahrlässig das<br />
Vertragsobjekt durch den Gast erheblich beschädigt wird. Bei Gefahr im Verzug ist der Eigentümer berechtigt, das Vertragsobjekt<br />
zu betreten und erste Gefahr abwehrende Maßnahme zu ergreifen.<br />
4. Leistungsänderungen nach Vertragsabschluss Nach Vertragsabschluss notwendig werdende Änderungen wesentlicher Reiseleistungen,<br />
die von STADTMARKETING nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt werden, sind nur gestattet, soweit die<br />
Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen.<br />
10. Mitwirkungspflichten des Kunden<br />
Bei eventuell auftretenden Leistungsstörungen sind Sie verpflichtet, im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen eventuelle<br />
Schaden zu vermeiden oder gering zu halten.<br />
Es obliegt dem Teilnehmer, vor der Reise ggf. durch seinen Hausarzt überprüfen zu lassen, ob seine körperliche Konstitution die<br />
Teilnahme an einer mit Sport verbundenen mit den für diese typischen Beanspruchungen zulässt (ggf. Kanufahren, Tauchen,<br />
Schwimmen im tiefen Wasser).<br />
2. Leistungen der TI als Vermittler, Leistungen aus dem Beherbergungsvertrag<br />
2.1 TI tritt gegenüber dem Gast ausschließlich als Vermittler auf. Es wird insoweit zwischen TI und dem Gast ein Geschäftsbesorgungsvertrag<br />
gem. §§ 675, 631 BGB vereinbart. Vertragsinhalt ist die ordnungsgemäße Vermittlung des vom Gast<br />
gewählten Mietobjektes oder Zimmer. Ansprüche des Gastes aus dem Beherbergungsvertrag bestehen ausschließlich gegenüber<br />
dem Gastgeber.<br />
2.2 Umfang und Art der vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich aus der Leistungs- und Objektbeschreibung des<br />
Mietobjektes durch den Gastgeber in Verbindung mit der individuellen Buchungsbestätigung, die der Gast erhält.<br />
9. Haftung bei Vermittlung, Haftungsbeschränkung<br />
9.1 TI übernimmt keine Haftung für die ordnungsgemäße Durchführung der vermittelten Gastaufnahme- und Beherbergungsverträge<br />
und gibt keine Zusicherung für die Eignung oder Qualität der von den Gastgebern dargestellten Leistungen ab. Hierfür<br />
haftet der Gastgeber als Vertragspartner des Kunden. Ebenso wenig übernimmt TI die Gewähr für die Verfügbarkeit von<br />
Leistungen der Gastaufnahme- und Beherbergungsverträge.<br />
5. Rücktritt, Umbuchung, Hinterlegung von Reiseunterlagen Der Kunde ist berechtigt, jederzeit vor Reisebeginn vom Vertrag<br />
zurückzutreten. Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich unter Angabe der Reiseauftragsnummer zu erklären. Maßgeblich ist<br />
der Zugang der Rücktrittserklärung bei uns.<br />
Treten Sie vom Reisevertrag zurück, so können wir eine angemessene Entschädigung für die getroffenen Reisevorkehrungen<br />
und unsere Aufwendungen verlangen. Die Höhe der Entschädigung bestimmt sich nach dem Reisepreis unter Abzug des Wertes<br />
der von uns gewöhnlich ersparten Aufwendungen sowie dessen, was wir durch gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung<br />
der Reiseleistungen erwerben können. Wir können diesen Anspruch nach unserer Wahl konkret oder pauschalisiert berechnen.<br />
Eine pauschalierte Entschädigung in Prozent des Reisepreises können wir wie folgt verlangen:<br />
11. Haftungsbeschränkung<br />
Die vertragliche Haftung von STADTMARKETING für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist pro Reise und Kunden auf den<br />
dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde<br />
oder soweit STADTMARKETING für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers<br />
verantwortlich ist. Für alle gegen uns gerichteten Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf<br />
Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist die Haftung von STADTMARKETING für Schäden, die nicht Körperschäden sind,<br />
auf die Höhe des dreifachen Reisepreises pro Reise und Kunde beschränkt.<br />
Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen<br />
lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Führungen, Sportveranstaltungen, Tauchkurse, Sonderveranstaltungen,<br />
fakultative Angebote örtlicher Veranstalter), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung<br />
ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden,<br />
dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von STADTMARKETING sind. Wir haften jedoch für<br />
Leistungen, welche Beförderungen des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der gebuchten Reise zum ausgeschriebenen<br />
Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten sowie dann, wenn und<br />
soweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung einer Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflicht von uns ursächlich<br />
geworden ist.<br />
3. Vertragsabschluss, Vermittlung des Beherbergungsvertrages<br />
3.1 Mit seiner mündlichen oder schriftlichen Anmeldung bietet der Gast den Abschluss des Vermittlungs- und des Beherbergungsvertrages<br />
auf der Grundlage der zum betreffenden Mietobjekt oder Zimmer gehörigen Beschreibung und Informationen<br />
des Gastgebers im Gastgeberverzeichnis oder im Internet und auf Basis dieser AGV verbindlich an.<br />
3.2 Der Beherbergungsvertrag mit dem Gastgeber sowie der Vermittlungsvertrag mit TI kommen mit der Annahme der Anmeldung<br />
durch TI zustande. Der Gast wird mit der schriftlichen Buchungsbestätigung über den Vertragsabschluss informiert.<br />
9.2 TI haftet lediglich für fehlerhafte Beratung und Vermittlung. Die Angaben über vermittelte Leistungen und Unterkünfte<br />
beruhen ausschließlich auf den Informationen der einzelnen Gastgeber gegenüber TI und stellen somit keine eigene Zusicherung<br />
von TI gegenüber dem Kunden dar. TI gibt dem Kunden gegenüber keinerlei Garantien oder Zusicherungen hinsichtlich der<br />
Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Informationen der Gastgeber ab.<br />
Bis 30 Tage vor Reiseantritt 20%<br />
Vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30%<br />
Vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 40%<br />
Vom 14. bis 08. Tag vor Reiseantritt 50%<br />
ab 07. Tag vor Reiseantritt 80%<br />
ab Nichtantritt 90% des Gesamtreisepreises.<br />
4. Preise und Zahlung<br />
4.1 Sämtliche Preise sind Euro-Preise inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer.<br />
4.2 Die Zahlungsfälligkeit der Leistungen aus dem Beherbergungsvertrag richtet sich nach den Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
des Gastgebers und ergibt sich aus den Angaben in der Buchungsbestätigung.<br />
9.3 Die vertragliche Haftung von TI als Reisevermittler ist, außer im Falle von Schäden, die auf einer Verletzung des Lebens, des<br />
Körpers und der Gesundheit beruhen, pro Aufenthalt und Gast auf den dreifachen Preis der vermittelten Leistung beschränkt, soweit<br />
ein Schaden des Gastes weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit TI für einen dem Reisenden<br />
entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Für alle gegen TI gerichteten<br />
Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet TI für<br />
Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises pro Reise und Kunde.<br />
Es steht dem Kunden stets frei, nachzuweisen, dass uns ein Schaden überhaupt nicht oder nur in wesentlich niedrigerer Höhe<br />
als der Pauschalen entstanden ist. Eine zusätzlich abgeschlossene Reiserücktrittskosten-Versicherung (siehe Ziffer 7) kann<br />
Stornokosten u.U. im Rahmen ihrer Versicherungsbedingungen übernehmen.<br />
Im Fall von Umbuchungen (Änderungen des Reisetermins, des Reiseziels, der Unterkunft oder der Beförderungsart) erheben<br />
wir ein Umbuchungsentgelt von 15€. Ein rechtlicher Anspruch des Kunden auf Umbuchungen besteht nicht. Umbuchungen<br />
sind nur bis 35 Tage vor Reiseantritt möglich. Danach sind sie nur nach vorherigem Rücktritt vom Reisevertrag unter den o.g.<br />
Bedingungen und bei gleichzeitiger Neuanmeldung durch den Kunden möglich.<br />
Bei Buchungen ab ein Woche vor Reisebeginn können wir nach Rücksprache mit dem Anmelder eine Hinterlegung der Reiseunterlagen<br />
veranlassen.<br />
12. Ausschluss von Ansprüchen, Anzeigefristen, Verjährung, Abtretungsverbot<br />
Reisevertragliche Gewährleistungsansprüche sind innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der<br />
Reise gegenüber uns gegenüber unter der u.g. Adresse geltend zu machen; dies sollten Sie in Ihrem eigenen Interesse und aus<br />
Gründen der Beweissicherung schriftlich tun. Nach Ablauf der einmonatigen Frist können Sie Ansprüche nur geltend machen,<br />
wenn Sie ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden sind oder wenn es sich um deliktische Ansprüche<br />
handelt.<br />
Reisevertragliche Ansprüche nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren bei Sach- und Vermögensschäden in einem Jahr, soweit<br />
ein Schaden des Kunden weder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von STADTMARKETING, ihres<br />
gesetzlichen Vertreters oder eines ihrer Erfüllungsgehilfen beruht. Die Verjährung beginnt an dem Tag, an dem die Reise nach<br />
dem Vertrag enden sollte. Schweben zwischen dem Kunden und STADTMARKETING Verhandlungen über den Anspruch oder die<br />
den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder wir die Fortsetzung der Verhandlung<br />
verweigern. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. Ansprüche aus unerlaubter Handlung<br />
5. Mietzweck, Anreise und Abreise des Gastes<br />
5.1 Die Unterkunft oder das Mietobjekt des Beherbergungsvertrages darf vom Gast nur zu touristischen Zwecken genutzt<br />
und mit der in der Objektbeschreibung angegebenen Anzahl von Personen belegt werden. Im Falle einer Überbelegung ist der<br />
Vermieter, unbeschadet des Rechtes auf Kündigung des Vertrages, berechtigt, eine zusätzliche angemessene Vergütung für den<br />
Zeitraum der Überbelegung zu verlangen.<br />
5.2 Der Beherbergungsvertrag wird lediglich für die in der Buchungsbestätigung festgesetzte Dauer abgeschlossen. Er endet mit<br />
Ablauf dieser Dauer, ohne dass es einer Kündigung bedarf.<br />
5.3 Die Anreise des Gastes hat bis zum vereinbarten Zeitpunkt, die sich aus der Buchungsbestätigung oder den Vertragsbedingungen<br />
des Gastgebers ergibt, zu erfolgen, andernfalls bis spätestens 18 Uhr am Anreisetag. Eine Verspätung hat der Gast in<br />
jedem Fall anzuzeigen.<br />
5.4 Das Mietobjekt ist vom Gast am Abreisetag bis spätestens 11 Uhr im vertraglich vereinbarten Zustand zu übergeben, vorbehaltlich<br />
einer konkreten Regelung in der Buchungsbestätigung. Bei nicht fristgemäßer Freigabe der Unterkunft kann der Gastgeber<br />
eine entsprechende Vergütung für die weitere Belegung entsprechend seiner Allgemeinen Geschäftsbedingungen verlangen.<br />
5.5 Das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt. Es finden die gesetzlichen Vorschriften Anwendung.<br />
5.6 Bei vorzeitiger Abreise des Gastes erfolgt keine Rückerstattung des Mietpreises oder eines Teilbetrages. Individuelle Absprachen<br />
zwischen Gast und Gastgeber sind möglich.<br />
10. Verjährung, Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Sonstiges<br />
10.1 Vertragliche Ansprüche des Gastes gegen TI verjähren bei Sach- und Vermögensschäden in einem Jahr, soweit ein Schaden<br />
des Kunden weder auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung von TI noch auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen<br />
Pflichtverletzung eines Erfüllungsgehilfen oder eines gesetzlichen Vertreters von TI beruht. Alle Ansprüche aus unerlaubter<br />
Handlung sowie Ansprüche auf Ersatz von Körperschäden unterliegen der gesetzlichen Verjährungsfrist.<br />
10.2 Auf den Vermittlungsvertrag findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Ebenso auf den von TI vermittelten<br />
Gastaufnahme- und Beherbergungsvertrag mit dem Gastgeber.<br />
10.3 Soweit der Kunde Kaufmann oder juristische Person des privaten oder des öffentlichen Rechtes oder eine Person ist,<br />
die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland hat, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im<br />
Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von TI vereinbart.<br />
10.4 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Vermittlungsvertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Vertrages<br />
zur Folge. Die Unwirksamkeit des vermittelten Gastaufnahme- und Beherbergungsvertrages berührt nicht die Wirksamkeit<br />
des Vermittlungsvertrages.<br />
6. Rücktritt und Kündigung des Vertrages durch die STADTMARKETING<br />
Wir können bis drei Wochen vor Reisebeginn wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl vom Vertrag zurücktreten,<br />
wenn wir die Mindestteilnehmerzahl in der jeweiligen Reiseausschreibung ausdrücklich beziffert sowie den Zeitpunkt angegeben<br />
haben, bis zu welchem die Rücktrittserklärung dem Reisenden vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn spätestens<br />
TOURIST-INFORMATION, Am Markt 14, 19055 <strong>Schwerin</strong>, Tel.: 0385 5925212, Fax: 0385 555094<br />
info@schwerin.info, www.schwerin.info
64 STadtkarten<br />
65<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
A<br />
A<br />
B<br />
B<br />
C<br />
C<br />
D<br />
D<br />
E<br />
E<br />
F<br />
F<br />
G<br />
G<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
Herausgeber: STADTMARKETING Gesellschaft <strong>Schwerin</strong> mbH<br />
Gestaltung: die fachwerkler, www.fachwerkler.de<br />
Imagetexte: Marieke Sobiech, www.sobjektiv.de<br />
Bildidee und Motivkonzeption Imagefotografien: Marieke Sobiech, www.sobjektiv.de<br />
Titel und Imagefotografien: Andreas Duerst, www.ad-creatio.de<br />
Karten: Katasteramt der Landeshauptstadt <strong>Schwerin</strong>, Ing.-Büro für Kartografie Peter Kast, www.kartografie-kast.de, die fachwerkler<br />
Herstellung: Digital Design Druck und Medien GmbH, www.digitaldesign.sn.de<br />
Fotos: Andreas Duerst (S. 1; S.2/1; S. 4/1; S. 6/1; S. 8/1; S. 10/1; S. 12/1; S. 14/3; S. 16/1; S. 18/1; S. 20/1,2; S. 22/1; S. 24/1; S. 26/1; S. 28/1; S. 36/1; S. 38/1; S. 40/1; S. 44/1; S. 46/1; S.48/2,3; S.49/2,3); Marieke Sobiech (S.<br />
2/2; S. 6/2,3; S. 9/4,5,6; S. 16/3; S. 26/1; S. 38/2; S.46/5,6; S. 66/1); Schlossverein <strong>Schwerin</strong> (S. 2/3); BUGA GmbH (S. 4/4); Mathias Proske (S. 4/3); Pixelio (S. 8/2; S. 36/1); Kunstverein <strong>Schwerin</strong> e. V. (S. 10/2); Verein Kunst-Wasser-<br />
Werk e. V. (S. 10/3); Staatliches Museum <strong>Schwerin</strong> (S. 10/3, S. 30/1; S. 33/1; S. 37/1); Silke Winkler (S. 12/2,3,4); Restaurant Wallenstein (S. 14/2); Restaurant Seglerheim (S. 14/4); Kristina Schade (S. 22/2); <strong>Schwerin</strong> Taxi (S. 22/3); Archiv<br />
STADTMARKETING GmbH <strong>Schwerin</strong> (S. 24/3; S. 37/2; S. 38/3); Zoo <strong>Schwerin</strong> (S. 24/4,5); Jörn Lehmann (S. 14/1; S. 14/15; S. 18/1); Festspiele Mecklenburg-Vorpommern (S. 34/1); Reinhard Balzerek (S. 38/4); Baltic College (S. 46/2); Gerhard F.<br />
Ludwig / Welthungerhilfe e.V. (S. 46/4); Hochschule der Bundesagentur für Arbeit (S. 46/3); Luise Kolpin (S. 48/1); C. Liebenow (S. 16/1); Mirko Lemke (S. 35/1); Christian Möller (S.32/1; S.35/1); LEG (S. 42/3); Christoph Musiol (S. 32/2)<br />
Dieses Produkt ist urheberrechtlich geschützt. Der Nachdruck ist, auch auszugsweise, nicht gestattet. Leistungen, Preise, Termine – Stand: Oktober 2012, alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten.
Tourist-information<br />
Am Markt 14/Rathaus<br />
19055 <strong>Schwerin</strong><br />
Tel.: 0385 5925212<br />
Fax: 0385 555094<br />
info@schwerin.info<br />
www.schwerin.info
![Karte SeeNaTour Schwerin [PDF]](https://img.yumpu.com/26111055/1/190x239/karte-seenatour-schwerin-pdf.jpg?quality=85)
Change language