stahl-montagebecken

INFOPREISLISTE 

Schutzgebühr: € 6.- 

Ausgabe März 2011 

schwimmbad-technik.de

VORWORT 

Guten Tag! 

Sehr verehrte Interessentin, 

sehr geehrter Interessent, 

wir danken Ihnen für Ihr Interesse an unserer Schwimmbadtechnik. 

Unser Katalog hält ein nahezu komplettes Programm bereit, mit dem 

fast alle möglichen Beckentypen realisiert werden können. Dabei istfür 

jeden Geldbeutel eine adäquate Lösung für das „kühle Nass“ 

dabei. 

Einige Fragen sollten jedoch vorab geklärt werden. Soll es beispielsweise 

ein Pool aus Beton mit Folie oder Fliesen, ein Einstückbeckenoder 

gar ein Becken-Set sein? Bei der Beantwortung dieser Frage wird 

vor allem das finanzielle Budget eine Rolle spielen. Es ist absolut empfehlenswert, 

im Vorfeld festzulegen, wieviel Geld für den Pool ausgegeben 

werden soll. Diese Vorgehensweise erspart allen Beteiligten unangenehme 

Irritationen bei der Schlussrechnung und erleichtert die 

Planung. Des weiteren ist die Platzierung des Beckens gerade bei einem 

Außenpool von hoher Bedeutung. Dabei ist nicht allein der zur Verfügung 

stehende Platz ausschlaggebend. Denn: Ein Schwimmbad in 

absoluter Schattenlage schränkt die Freude am Pool erheblich ein. 

Zum einen ist für ein Außenschwimmbad Sonne die preiswerteste 

Energiequelle zur Beckenwassererwärmung. Zum anderen ist es kein 

Vergnügen oder ein nur eher „cooles“ Vergnügen, wenn man einen 

Pool verlassen muss, der zwar beheizt ist, aber in totaler Schattenlage 

liegt. Auch sollte ein Schwimmbad niemals direkt oder in unmittelbarer 

Nähe von Bäumen errichtet werden. Sonst würden das Beckenwasser, 

aber auch Skimmer und Filter unnötig von Blättern, Blüten 

oder Nadeln verunreinigt werden, was nur lästige Mehrarbeit bedeutet. 

Dennoch steht das Becken idealerweise in einem wind- und blickgeschützten 

Bereich des Gartens, um es auch ungestört genießen zu 

können. 

Und noch eines: Schwimmbadbau ist nichts für Hobby-Bastler. 

Der Bau eines Schwimmbades erfordert Fachkenntnisse. Bei der Planung 

sollte nichts dem Zufall bzw. dem Laien überlassen werden. 

Schwimmbadbaufachbetriebe bieten nicht nur Individuallösungen 

sondern stehen in allen Fachfragen von der Planung bis zur Umsetzung 

kompetent zur Seite. 

Sollten Sie etwas Spezielles suchen, dass Sie in dieser 

Info-Liste nicht finden, scheuen Sie sich nicht, das 

Vertriebsteam zu kontaktieren und nach Lösungsmöglichkeiten 

zu fragen. 

Viel Erfolg bei Ihren Projekten wünscht Ihnen Ihre 

Rainbow-Pool Shop GmbH & Co.KG 

Copyright-Hinweis 

Alle Recht für die eingesetzten 

Fotos liegen bei den Herstellern 

oder in unserem Hause. 

Titelbild: ©Engine Images - Fotolia.com 

Jegliche Weiterverwendung in 

Drucksachen oder Internet- 

Auftritten ist ohne unsere 

ausdrückliche Zustimmung, 

je Einzelfoto, untersagt. 

Irrtümer und technische 

Änderungen vorbehalten. 

Beatrix Flacke 

Dieter Frese 

2

INHALT 

Schwimmbecken 

und Hallen 

Einbauteile 

Filteranlagen 

+ Pumpen 

Luftentfeuchter 

+ Einhänge-Jet 

Leitern 

+ Abdeckungen 

Bodenabsauger 

Thermometer 

+ Zubehör 

Montage-Zubehör 

Diverses 

Swim-tec Polyester Becken 4 

"Marina" Polyester-Becken 6 

Swim-tec Rollabdeckungen 9 

Isotherm 10 

Swim-tec Polyester-Treppen 14 

Alkor-Folie 16 

"Symphonie" Montagebecken 18 

Rund -, Oval- und 8-Form-Becken 22 

PVC-Ersatzhüllen 34 

Becken-Randsteine 36 

Schiebehallen "Norma" 40 

Einhänge-Filter 42 

Mini-Skimmer Breitmaul 43 

Kunststoff - Skimmer + Düsen 44 

LED + GE- Scheinwerfer 46 

Gegenstromanlagen 50 

Filtermaterial 52 

Kunststoff-Filter mit Pumpen 53 

Kunststoff-Filter, geteilt mit Spannring 56 

Poyester-Filter 60 

Polyester Mittelschicht-Filter 62 

Kartuschenfilter 63 

Speck-Pumpen 64 

Ventile + Schaltkästen + Solarregler 66 

Wärmetauscher 67 

Rainbow PP-Plattenkollektor 70 

H+C Platten Kollektoren 72 

Sunny-Flex - Solarkollektoren 76 

Sun-Heater - Solarheater 77 

Wärmepumpe 78 

Dantherm Luftentfeuchter 80 

Speck - Einhänge-Jet 81 

Nirosta Leitern 82 

Niro Treppe 83 

Niro V4A Leitern 85 

Solar - Duschen 86 

Nirosta - Duschen 87 

Solarplanen + Aufrollvorrichtungen 88 

Winterabdeckung "Sottrum" 90 

Sicherheitsabdeckung "Achim" 91 

Olympic - Desgin + Saugschläuche 92 

Kescher + Bodenabsauger 93 

Automatische Bodenabsauger 96 

Dolphine Bodenabsauger 97 

Spielzeug 102 

Thermometer 104 

Wassertester + Chlorauflöser 105 

UV-Entkeimer 106 

Mess- und Regeltechnik 107 

Olin-Wasserpflege 108 

Bürsten 110 

Swim-tec Wasserpflege 111 

Rainbow - Wasserpflege 112 

PVC-Fittings 114 

PVC-Gewinde-Fittings + Kleber 115 

Praher + Tecno Armaturen 116 

PVC-Rohr 117 

Flex - Schlauch + Klebefittings 118 

Paletten - Filtermaterial - Poolfinish 119 

3

SWIM-TEC POLYESTER-BECKEN 

Polyester-Becken und Treppen 

Glasfaserverstärktes Polyester hat sich seit Jahren im 

Boots- und Schwimmbadbau bewährt. Die Oberfläche 

ist glatt und pflegeleicht, gleichzeitig bietet das 

Material bei geringem Gewicht eine extreme Stabilität 

und Steifigkeit. 

Swim-tec Fertigbecken aus Polyester 

• Rollladenkante 

• Stehstufe 

• Stahlverstärkung in Beckenwand 

• Treppenanlage 

Sand 

Weiß 

Für den Schwimmbadbau eignet sich Polyester besonders 

gut, weil es die Möglichkeit bietet Einbauteile 

direkt in das Becken einzuformen, z.B. Scheinwerfernischen. 

Auch ermöglicht die angeformte Treppe eine 

bequeme und sichere Art, das Becken zu betreten und 

zu verlassen. 

Qualität: Mit dem Qualitätssiegel des TÜV-Nord bestätigt 

dieser die Einhaltung der Fertigungs- und Prüfkriterien 

der AVK (Arbeitsgemeinschaft verstärkter 

Kunststoff) und damit eine Langzeitbeständigkeit der 

Oberfläche gegen Osmose-Schäden oder das Ausbleichen. 

Meerblau 

Papyrus 

Transportkosten: Die angegebenen Preise gelten 

generell ab Werk. In den Beförderungskosten ist die 

Fracht und die Versicherung bis zur befahrbaren 

Grundstücksgrenze des Empfängers enthalten. Sondertransporte, 

wie Eisenbahnverladung, Hubschraubertransport 

oder Fährverladung usw. gehen zu Lasten 

des Empfängers. Der Transport auf dem Grundstück 

ist bauseits zu organisieren und geht ebenfalls zu 

Lasten des Empfängers. 

Gewicht: Soll das Becken mit einem Kran oder Hubschrauber 

transportiert werden, sollte das Gewicht vorher 

angefragt werden. Folgende grobe Faustformel 

kann man zur Kalkulation verwenden: 

1 Meter Beckenlänge = 100 kg, ein 

8 Meter langes Becken wiegt 

folglich ca. 800 kg. 

Alle Schwimmbecken können in folgenden 

Farben geliefert werden: Sand, 

Weiß, Meerblau und Papyrus. Die Stufen 

sollten aus Gründen der Sicherheit farblich 

abgesetzt werden. Bei einem weißem Becken in 

meerblau oder sand, bei allen anderen Farben in 

weiß. 

4 

Unverbindliche Preisempfehlung ab Werk, inkl. 19% MwSt. 

Alles PG: E

SWIM-TEC STAHL-MONTAGEBECKEN 

POLYESTER Beckentyp S-t 640 S-t 700 S-t 800 S-t 900 

Maße in Meter 6,4 x 3,2 x 1,5 7,0 x 3,7 x 1,5 8,0 x 3,7 x 1,5 9,0 x 3,7 x 1,5 

Grundausstattung: 

Standardfarbe: weiß/Trittstufe hellblau 

römische Treppenanlage x x x x 

Sitz- und Liegestufe x x x x 

Sicherheitsrollladenkante x x x x 

Stehstufe x x x x 

Hartschaumisolierung im Boden, 30 mm x x x x 

Schaumstreben in der Wand x x x x 

Stahlverstärkung in den Längs- und x x x x 

Seitenwänden 

Bodenablaufmulde x x x x 

UVPE inklusiv MwSt. 9.395,00 12.800,00 13.530,00 14.355,00 

UVPE für das Becken in den Farben 

Meerblau, Sand oder Papyrus 9.675,00 13.225,00 13.985,00 14.765,00 

Mehrpreis für Hartschaumisolierung 

der Seitenwände, 20 mm 1.725,00 2.015,00 2.300,00 2.595,00 

Satz Einbauteile, bestehend aus: 

Skimmer, anlaminiert mit Niveauregler 

und Sicherheitsüberlauf 

2 x Niro-Einlaufdüsen 1 1/2", poliert 

1 x Rotguss-Bodenablauf 1 1/2" 1.045,00 1.045,00 1.045,00 1.045,00 

1 Scheinwerfer 12 Volt -300 Watt 

mit fest anlaminierter Nische 

mit weißer Blende 475,00 475,00 475,00 475,00 

1 SW wie vor, mit pol. Niro-Blende 620,00 620,00 620,00 620,00 

Trafo 230/ 12 V - 300 VA für 1 SW 245,00 245,00 245,00 245,00 

2 x Halogen-Kleinscheinwerfer 

Nische mit Stehbolzen, 

12 Volt - 50 Watt für die Treppe, 

mit Niro-N4V Blende + Trafo 1.055,00 1.055,00 1.055,00 1.055,00 

dto., jedoch mit je 3x3 LED Leuchten 

weiß, mit Netzteil 1.170,00 1.170,00 1.170,00 1.170,00 

Double-Jet Gegenstromanlage 

speziell für Fertigbecken, alle Einbauteile 

werden von innen mit Stehbolzen verflanscht 

mit 2 x 32 mm Düsen, 2 Ansaugsieben 

200 mm, haarfangsicher, mit 2 x Luftansaugung, 

Sensor-Schalter und Schaltkasten 

Pumpe 3,4 kW - 400 Volt 4.550,00 4.550,00 4.550,00 4.550,00 

Fracht BRD und Benelux 1.185,00 1.525,00 1.525,00 1.525,00 

Fracht innerhalb Österreich 885,00 1.180,00 1.180,00 1.180,00 

Fracht innerhalb der Schweiz 1.685,00 1.820,00 1.820,00 1.820,00 


Alles PG: E 

5

POLYESTER-BECKEN “MARINA“ 

Polyester-Becken „Marina“ 

In der Ecke 4-stufige Badetreppe mit rutschhemmend 

profilierter Oberfläche und Sitzstufe. Becken mit 30 mm 

Isolierung im Boden und Profilierungen in der Seitenwand. 

Standard Basic - nur einfarbig weiß oder meerblau 

erhältlich, ohne abgesetzte Stufen, ohne Einbauteile 

und ohne Ausschnitte, Ausschnitte und Einbauteile 

bauseits. Einstiegsbecken aus Lagervorrat mit kurzer 

Lieferzeit, Unterflur - Rollladen nicht erhältlich, keine 

Produktionsfreigabe erforderlich sowie keine separate 

Fertigung in der Saison. 

Standard - gleicher Beckenkörper, jedoch in allen Farbkombinationen 

und auch mit farbig abgesetzten Stufen, 

mit komplettem Ausstattungspaket oder Ausschnittsatz 

für Ihre Einbauteile und auch mit Integra – Rollladenabdeckung 

erhältlich. 

Classic - Becken mit gleichen Ausstattungsmöglichkeiten 

wie Standard, jedoch vollisoliert 

Transportkosten: Die angegebenen Preise gelten 

generell ab Werk. In den Beförderungskosten ist die 

Fracht und die Versicherung bis zur befahrbaren 

Grundstücksgrenze des Empfängers enthalten. Sondertransporte, 

wie Eisenbahnverladung, Hubschraubertransport 

oder Fährverladung usw. gehen zu Lasten 

des Empfängers. Der Transport auf dem Grundstück 

ist bauseits zu organisieren und geht ebenfalls zu 

Lasten des Empfängers. 

Gewicht: Soll das Becken mit einem Kran oder Hubschrauber 

transportiert werden, sollte das Gewicht vorher 

angefragt werden. Folgende grobe Faustformel 

kann man zur Kalkulation verwenden: 

1 Meter Beckenlänge = 100 kg, ein 

8 Meter langes Becken wiegt folglich ca. 800 kg. 

Alle Schwimmbecken können in folgenden Farben geliefert 

werden: Sand, Weiß, Meerblau und Papyrus. Die 

Stufen sollten aus Gründen der Sicherheit, farblich abgesetzt 

werden. Bei einem weißem Becken in meerblau 

oder sand, bei allen anderen Farben in weiß. 

6 


Alles PG: E

STAHL-MONTAGEBECKEN 

POLYESTER-BECKEN “MARINA“ 

Weiß 

Papyrus 

Sand 

Meerblau 

Beckentyp Marina 600 Marina 750 Marina 900 

Innenabmesungen 590x320x140cm 750x320x140cm 900x320x140cm 

Grundausstattung: 

Standardfarbe: weiß mit hellblauen Stufen x x x 

Treppenanlage x x x 

Sitz- und Liegestufe x x x 

Sicherheits Rollladenkante x x x 

Hartschaumisolierung im Boden 

Schaumstreben an den Wänden x x x 

Stahlverstärkung in Längs- 

Und den Seitenwänden x x x 

Bodenablaufmulde x x x 

Becken „Basic“ einfarbig weiß 

oder hellblau, Lagerware, daher sehr 

kurze Lieferzeiten, keine Ausschnitte und 

Einbauteile 7.515.- 8.705.- 9.895.- 

Becken „Standard“ in den Farben weiß 

hellblau abgesetzten Stufen, Fertigung 

nach Zeichnung, alle Ausschnitte und 

Rollläden möglich 9.065.- 10.280.- 11.500.- 

Becken „Standard“ in den Farben Sand, 

Meerblau oder Papyrus mit weiss 

abgesetzten Stufen 9.365.- 10.595.- 11.825.- 

Nirosta – Handlauf – 1 Stück 390.- 390.- 390.- 

Mehrpreise: 

Hartschaumisolierung der Seitenwände 1.725.- 2.305.- 2.590.- 

Ausschnitte, rund oder eckig 

für Scheinwerfer, Gegenstromanlagen, 

Skimmer etc. 175.- 175.- 175.- 

Ausschnitte für Einlaufdüsen, Luftregler 

oder Bodenablauf bis max: d 65mm 50.- 50.- 50.- 

Fracht BRD und Benelux 1.155,00 

Fracht innerhalb Österreich 865,00 

Fracht innerhalb der Schweiz 1.645,00 


Alles PG: E 

7

ABDECKUNGEN FÜR SWIM-TEC BECKEN 

Integra Rolladen 

Die Aufrollvorrichtung besteht aus dem Beckenteil und dem Antrieb. 

Der Antrieb ist fast unsichtbar in die Beckenrückwand integriert. 

Daher auch der Name. Bei Freibädern sammelt sich immer 

Laub, Nadeln und Blütenblätter auf der Abdeckung. Bei einem 

geschlossenem Rollladenschacht werden zumindest Teile 

auf den Schachtboden fallen und müssen dort dann 

irgendwann entfernt werden. Bei dieser Abdeckung 

fallen alle Verunreinigungen direkt auf den Boden 

des Schwimmbeckens und können dort bequem und 

einfach von einem automatischen Bodenabsauger 

entfernt werden. 

Bitte bei Freibädern unbedingt den Lamellentyp 

„Solar“ wählen. 

Schneller kann man kein Geld sparen. 

Beckenbreite 320 cm 370cm 

INTEGRA -Unterflur-Rollladen 

Abdeckung aus GFK flach, inkl. Niederhalterohr, erhältlich 

in allen Farben der Schwimmbecken, Farbe bei Bestellung 

angeben x x 

Die integrierte Abdeckung verlängert das Becken um 30 cm 

und ragt 50 cm in den Beckeninnenraum. Bestehend aus: 

In das Becken integrierte Rollladennische, Aufrollvorrichtung 

mit 24 Volt E-Antrieb mit Schaltkasten und Schlüsselschalter x x 

Frontblende aus GFK in Beckenfarbe x x 

Intergra-Skimmer aus GFK in den Schacht eingebaut, 

mit Überlauf 40 mm, Sauganschluss 2" mit mechanischem 

Niveauregler, seitlich eingebaut x x 

ohne Lamellen 9.455,00 10.045,00 

Mehrpreis für Sonnendeck 

Rollladenschacht-Abdeckung aus 25mm starkem Edelholz 

Mit profilierter Oberfläche, Sturzbalken aus Edelstahl, 

Niederhalterohre mit 4 Gurten und einer separaten Kopfstütze 1.525.- 1.640.- 

Thermo-Safe Oberflur-Rollabdeckung 

mit E-Antrieb 24 Volt, Schlüsseltaster, Schaltkasten und 

Abdeckhaube aus weißem Poly. (Es gibt die Abdeckung 

auch mit Handantrieb, diese Ausführung ist nicht 

empfehlenswert.) 5.615,00 5.795,00 

Mehrpreis für Lamellen für die Treppe 

Ausführung weiß, für Hallenbäder 570,00 570,00 

Ausführung Solar 745,00 745,00 

PVC-Lamellen für „Integra“ und Oberflur-Abdeckungen weiss Solar 

Ausführung weiß speziell für Hallenbäder 

Ausführung „Solar“ für Freibecken Größe: 320 x 590 cm 1.935.00 2.960.00 

320 x 650 cm 1.945.00 3.190.00 

320 x 750 cm 2.400.00 3.665.00 

320 x 900 cm 2.860.00 4.370.00 

370 x 700 cm 2.450.00 3.775.00 

370 x 800 cm 2.730.00 4.210.00 

370 x 900 cm 3.005.00 4.655.00 

8 


Alles PG: E

OBERFLUR-ROLLABDECKUNGEN 

PROFIL „Junior“ 

Größe: 52,5 x 11 mm 

Einsatz: Oberflur-Anlagen 

ohne Unfallschutz 

Farben: grau, weiß, blau, beige, türkis 

PROFIL „Senior“ + „Solar“ 

Größe: 55,5 x 14 mm 

Einsatz: alle Anlagen 

Farben: grau, weiß, blau, beige, türkis, 

transparent 

BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

Oberflur - Rollabdeckungen 

"Solo" Aufwickelvorrichtung 

mit Elektroantrieb 24 V, bestehend aus 2 Konsolen, Wickelwelle aus 

Edelstahl, gebeizt, Transformator, Kippschalter an der Motorhaube, 

Befestigungsmaterial, Fangvorrichtung für römische Treppen zusammen 

mit: 

PVC - Panzer "Junior" + "Solo" 

weiß oder hellgrau, 11 mm stark, 52,5 mm breit mit Einfach-Haken, 

Zuschnitt für römische Treppe und Fangvorrichtung. 

Nicht als Kindersicherung geeignet. 

Für alle "Swim-tec" oder "Family" Becken 

320 x 640 cm, inkl. Treppe 15669 F 4.970.- 




"Quadro" Aufwickelvorrichtung 

mit Elektro-Antrieb 24 V, bestehend aus einer Unterkonstruktion - für 

die Sitzbankverkleidung - mit Wickelwelle, beides aus Edelstahl, gebeizt, 

Transformator, Knebelschalter am Seitenteil, Befestigungsmaterial, 

Sitzbankverkleidung aus Sipo-Mahagoni - grundiert - Sitzbank 

oben, Blende vorne und hinten. 

PVC - Panzer "Senior" + "Quadro" 

weiß oder hellgrau, 14 mm stark, 55,5 mm 

breit mit Doppel-Haken, mit Zuschnitt für 

römische Treppe für alle "Swim-tec" 

oder "Family" Becken 





Mit transparenten PVC – Solar-Panzer 





Mit Polycarbonat – Panzer, transparent 

identisch mit dem Panzer „Senior“, durchgängig transparent, 

extrem schlagfest und Hagelbeständig 

320 x 640 cm. inkl. Treppe 15655 F 9.995.- 




Mit Polycarbonat – Panzer, transparent - schwarz 





Lieferung und Montage 

bei allen Anlagen 15600 O 1.390.- 

(Ein Helfer muss an der Baustelle gestellt werden, der Elektro- 

Anschluss muss vorhanden sein.) 


9

ISOTHERM SCHWIMMBECKEN 

Isotherm 

Individuelle Schwimmbadgestaltung inklusive 

10


Isotherm-Schwimmbecken 

Das Schwimmbecken wird aus einzelnen Elementen zusammengesetzt. 

Elemente aus 60 mm starken Isolierplatten mit Nut und Feder für einfache 

Montage. Die Elemente haben eine Breite von 110 cm und eine 

Höhe von 150 cm. 

Einschließlich Boden-U-Profil aus verzinktem 1,5 mm starkem Stahlblech. 

Die Abdeckschiene ist aus dem gleichen Material gefertigt. 

Es ist jedes gewünschte Maß und auch Form möglich, sofern diese aus 

geraden Elementen realisierbar ist. Die Standardhöhe beträgt 150 cm, 

das Becken kann jedoch auch mit einer geringeren Höhe geliefert werden. 

Die Montage erfolgt von innen, aus diesem Grunde muss die Baugrube 

nur 30 cm größer sein, als das Beckeninnenmaß. Das Becken 

muss mit Magerbeton hinterfüllt werden, kann jedoch bis zu 50 cm 

aus dem Erdreich ragen. Wird das Becken komplett eingelassen, ist ein 

Betonringanker sinnvoll auch um die Randsteine dauerhaft zu verlegen. 

Einbauteile, wie Skimmer, Düsen, Scheinwerfer können nach 

Wunsch eingebaut werden. 

Ebenso kann eine Polyestertreppe angebaut werden. 

Achtung: Wichtigste bauliche Voraussetzung ist eine absolut gerade und 

ausnivilierte Betonsohle. Grobe Kieselsteine dürfen nicht aus der Sohle 

herausragen. 

Vorteile der Isotherm-Schwimmbecken 

• Einfache und schnelle Montage der Elemente 

• Lange Haltbarkeit durch robuste Bauweise 

• Vormontierte Einbauteile 

• Hervorragende Witterungsbeständigkeit 

• Geringerer Wärmeverlust durch Isolierung 

Isotherm-Schwimmbecken bieten viele 

Möglichkeiten der individuellen Gestaltung 

• Auskleidung durch vorkonfektionierte Schwimmbadfolie 0,6 oder 

0,80 mm stark, in verschiedenem Design und Dekormuster: adria 

blau, weiß, marmoriert, mosaik, oder türkis. Oder mit einer 1,5 mm 

starken,gewebeverstärkten und acrylbeschichteten PVC-Folie. 

• Individuelle Schwimmbadgestaltung. 

• Standardhöhe 150 cm, jedoch sind auch geringere Höhen 

möglich. 

• Das "Isothermbecken" kann bis zu 50 cm aus 

dem Boden ragen. Einfaches Anbringen 

einer Holzverkleidung oder Klinker ist 

möglich. Jetzt noch stabiler durch stärkere 

obere Profile. 

• Verwendung zur schnellen Sanierung 

vorhandener Schwimmbecken. 

• Individuelle Fertigung nach Kundenwunsch. 

Fast jede Größe lieferbar, auf 

3 cm genau. Eine Beckengröße von 

4,00 x 8,00 ist ebenso lieferbar, wie die 

Größe 3,53 x 7,62. 

• Kombinationen mit den unterschiedlichsten 

römischen Treppen. 

11


Becken- Breite m 2 m 2 Best.-Nr. Konstruktion 

länge Wandfläche inkl. St € inkl. Steuer 

5,00 3,00 24,00 145,00 15700 E 3.480,00 

5,00 4,00 27,00 145,00 15700 E 3.915,00 

6,50 3,50 30,00 145,00 15700 E 4.350,00 

7,00 3,50 31,50 145,00 15700 E 4.567,00 

7,50 3,50 33,00 145,00 15700 E 4.785,00 

7,50 4,00 34,50 145,00 15700 E 4.990,00 

8,00 3,50 34,50 145,00 15700 E 4.990,00 

8,00 4,00 36,00 135,00 15700 E 4.860,00 

8,50 3,50 36,00 135,00 15700 E 4.860,00 

9,00 4,00 39,00 135,00 15700 E 5.265,00 

9,00 4,50 40,50 135,00 15700 E 5.467,00 

9,00 5,00 42,00 135,00 15700 E 5.670,00 

10,00 5,00 45,00 135,00 15700 E 5.850,00 

10,00 6,00 48,00 130,00 15700 E 6.240,00 

12,00 6,00 54,00 130,00 15700 E 7.020,00 

Preise gelten für Becken mit 4 Ecken. Jede weitere Ecke wird 

mit € 375.- berechnet. 

Preise ab Werk 

Ohne Montage und Innenhülle 

PVC - Fertigfolie 

0,8 mm mit Keilbiese, mittelblau, Höhe 150 cm 

Becken- Breite m 2 m 2 Best.-Nr. Hülle 0,8 mm 

länge Wand+Boden inkl. St € inkl. Steuer 

6,00 3,00 45,00 21,00 02112 D 945,00 

6,50 3,50 52,75 21,00 02123 D 1.107,00 

6,50 4,00 57,50 21,00 02124 D 1.208,00 

7,00 3,50 56,00 21,00 02126 D 1.176,00 

7,00 4,00 61,00 21,00 02133 D 1.281,00 

8,00 3,50 62,50 21,00 02134 D 1.312,00 

8,00 4,00 68,00 21,00 02136D 1.428,00 

9,00 4,50 81,00 21,00 02148 D 1.701,00 

Isotherm- 

Schwimmbecken 

Elemente aus 60 mm starken Isolierplatten mit 

Nut und Feder für einfache Montage. 

Die Elemente haben eine Breite von 110 cm und 

eine Höhe von maximal 150 cm. 

Einschließlich Boden-U-Profil aus verzinktem 1,5 

mm starkem Stahlblech. 

Die Abdeckschiene ist aus dem gleichen Material 

gefertigt. 

Es ist jedes gewünschte Maß und auch jede Form 

möglich, sofern diese aus geraden Elementen realisierbar 

ist. Die Standardhöhe beträgt 150 cm. 

Jede beliebige, geringere Höhe ist möglich. Der 

Preis bleibt gleich. 

Die Montage erfolgt von innen. Aus diesem 

Grunde muß die Baugrube nur 30 cm größer sein 

als das Beckeninnenmaß. Das Becken muß mit 

Magerbeton hinterfüllt werden, kann jedoch bis 

50 cm aus dem Erdreich ragen. Wird das Becken 

komplett eingelassen, ist ein Betonanker erforderlich, 

auch um die Randsteine dauerhaft zu 

verlegen. 

Wir senden Ihnen vorab gerne eine Einbauempfehlung. 

Bitte geben Sie uns Ihre e-mail Adresse. 

Eine Polyestertreppe kann angebaut werden, 

auch über Eck. 

Skimmer Art. Nr. 20410 und zwei Düsen 

Nr. 24210 sind schon im Beckenpreis enthalten. 

Für Becken, die größer als 4,5 x 9,0 m und/oder nicht rechteckig 

sind, ist eine Fertigfolie nicht geeignet. In diesem 

Fall sollte das Becken mit einer 1,5 mm starken Alkor-Folie 

ausgekleidet werden. 

12 

Unverbindliche Preisempfehlung ab Werk, inkl. 19% MwSt.

ISOTHERM ZUBEHÖR 

Zubehör: 

BESTELL- € 

NUMMER inkl. MwSt. 

Kunststoff-Skimmer, in ein Element eingebaut 15620 D 370,00 

Kunststoff Düse mit Folienflansch, 

in ein Element eingebaut 15621 D 130,00 

Kunststoff-Unterwasser Scheinwerfer 

12 Volt, 300 Watt 15622 D 370,00 

Treppenausschnitt mit Treppenflansch 15623 D 150,00 

Schaumstoffprofil 1,50m eingeklebt, je 1 Stück 02045 D 15,00 

PVC Profil lfm. 02040 D 11,00 

PVC Ecke Stk. 02042 D 18,00 

Flansche für geteilte Leiter und Haltestangen, 

je 1 Stück 15628 D 57,00 

Flansch für Unterflurabdeckung, Paar 15630 D 395,00 

Schacht für Rolladen, Technik bzw. GSA, 

100 x 100 cm ohne Abdeckung 15632 D 645,00 

Einbau von zugeschickten Einbauteilen 

Skimmer einbauen 15635 D 115,00 

Düsen einbauen 15636 D 85,00 

Gegenstrom-Anlage einbauen 15637 D 185,00 

UWS einbauen 15638 D 85,00 

Montage 

Montage - Becken auf Bodenplatte stellen. 

Ohne Treppeneinbau und Folienarbeiten. 

Ein fachkundiger Helfer muß gestellt werden. 16661 O 510,00 

wie vor, jedoch mit Montage der Polyestertreppe 16662 O 695,00 

Anbringen von Vlies und PVC-Profil für 

Einhänge-Folie. Einbringen der Fertigfolie, 

jedoch ohne Auschnitte für Einbauteile 16663 O 490,00 

Transport 

bis 50 km 16660 O 185,00 

bis 100 km 200,00 

bis 200 km 310,00 

bis 300 Km 410,00 

bis 400 km 525,00 

bis 500 km 665,00 

bis 600 km 785,00 

bis 700 km 820,00 

Mehrpreis für Polyester-Treppen, Höhe 150 cm 

150 cm Breite, weiß mit hellblau abgesetzten Stufen 15564 E 1.540,00 

150 cm Breite, hellblau mit weiß abgesetzten Stufen 15565 E 1.640,00 





Fracht für die Treppe: 

wird separat geliefert. Muß vor dem 

Montagetermin vor Ort sein. 15569 O 340,00 


13


POLYESTER TREPPEN 

Vermaßungen aller Treppen 

Granit- 

Stufenabdeckung 

Nach einiger Zeit sehen die Polyesterstufen 

oftmals nicht mehr schön aus. 

Für eine schnelle und preiswerte Sanierung 

bieten sich Granit-Platten an. 

Nachstehend einmal einige Preise für 

die Treppen-Stufen. 

Granit G654-A anthrazit, Oberfläche 

geflammt und gebürstet, Beckenkante 

gerundet und poliert, Plattenstärke 

40 mm. 

Satz Stufen für 

150 cm Treppe 19020 D 725.- 

250 cm 19022 D 1.050,- 

300 cm 19025 D 1.450,- 

Andere Größen, auch für Folientreppen, 

auf Anfrage. Lieferzeit: ca. 6 Wochen. 

Achtung: Nicht jeder Granitstein ist geeignet. 

14 



POLYESTER TREPPEN 

Sand 

Meerblau 

Weiß 

Papyrus 

Polyester Treppen 

Treppen aus glasfaserverstärktem Polyester mit Folienflansch. Die 300 cm Treppe 

ist weitestgehend identisch mit der Treppenanlage des 370 cm breiten 

"Swim-tec" Beckens von der Seite 5. Alle anderen Modelle sind absolut neu, 

aber vom Aufbau her ebenfalls identisch. 

Jedes Modell ist mit einem Folienflansch ausgerüstet und somit für viele andere 

Beckenkonstruktionen*, die mit einer Schwimmbad-Folie ausgekleidet werden, 

geeignet. *(z.B. Styropor-Bausteine, Sunstar-Pool, Resy-Pool, Isotherm 

und gemauerte Becken.) 

Die Treppen können für eine Höhe bis 150 cm eingesetzt werden. Sie können 

aber auch vor Ort bis zu einer Beckenhöhe von 120 cm problemlos verkürzt 

werden. Eine ausführliche Montageanleitung liegt bei. 

Der Versand erfolgt in einer stabilen Holzverpackung, so dass eine Beschädigung 

beim Transport fast ausgeschlossen ist. 

Die Farbe der Treppen ist weiß mit blau abgesetzten Stufen. Gegen Mehrpreis 

ist die Treppe jedoch auch in meerblau mit weiß abgesetzten Stufen lieferbar. 

Treppe 300 cm 

außen, weiß mit hellblauen Stufen 15560 E 3.230.- 

hellblau oder sand mit weiß abgesetzten Stufen 15561 E 3.380,- 

azurblau, silbergrau o. granit mit weiß abges. Stufen 15574 E 3.540.- 

Treppe 250 cm 


hellblau oder sand mit weiß abgesetzten Stufen 15563 E 2.540.- 

azurblau, silbergrau o. granit mit weiß abges. Stufen 15575 E 2.650,- 

Treppe 150 cm 




Eck-Treppe 200 x 200 cm 




Achtung: Diese Eck-Treppe kann nur bei Becken mit einer gewebeverstärkten 

Auskleidung eingebaut werden. Eine Fertigfolie kann dafür nicht geliefert 

werden. 

Wir empfehlen eigentlich ausschließlich die Farbe weiß mit hellblau abgesetzten 

Stufen. Treppen in der Farbe weiß halten wir in der Regel ab Lager lieferbar. 

Frachtkosten: 15569 O 325.– 

Nirosta Griffbogen 

speziell für Treppenlagen, Rohr 43 mm, 

Länge 1.362 mm 30099 C 425,- 


15

ZUBEHÖR FÜR ALKOR-FOLIE 

➂ 

➁ 

➃ 

➀ 

Zubehör für Alkor-Folie 

Artikel- € 

Nummer 

inkl. MwSt. 

➀ Alkor-Quellschweißmittel 1,0 l 00350 D 36,00 

➁ Alkor-Nahtversiegelung 

1 Liter – Metalldose adriablau 00320 D 43,00 

transparent 00322 D 43,00 

Spritzflasche 0,5 l 

+ 4 Tüllen für Flüssigfolie 

schraubfest 00330 D 15,00 

➂ 

Alkor-Vlies 

Original-Ware, 300g/m 2 

2,0 x 50 m Rolle, je m 2 00340 D 8,50 

PES-Vlies 

300 g/m 2 , schraubfest, 

antibakterizid behandelt 

Rolle 2,0 x 50 m, je m 2 16057 D 6,20 

dito., jedoch lose , je m 2 00344 D 8,00 

Alkor-Kleber 

Eimer 5,0 kg 00346 D 110,00 

➃ Desinfektionsmittel 1,0 l 00347 D 43,00 

➄ 

Metall-Ionenbinder 1,0 l 00348 D 47,00 

Silikon-Polymer 

adriablau 290 ml 00349 D 19,00 

Folien-Verbundbleche 

1,0 x 2,0 m je Tafel 00360 D 135,00 

➄ 

Folien-Blechstreifen 

7 cm breit, 2 m lang, je lfdm 00362 D 8,00 

➅ 

Folien-Blechwinkel 

5 x 5 cm, außen, 

2 m lang, je lfdm 00364 D 12,00 

5 x 5 cm, innen, 

2 m lang, je lfdm 00366 D 12,00 

➅ 

➆ 

Folienwinkel für Styropor-Becken 

5 x 11,6 cm, außen, 

2 m lang, je lfdm 00368 D 14,00 

Alu-Hammerschlagnieten 

4,8 x 25,4 mm je 200 St.-Pack. 00370 D 90,00 

➆ 

PVC-Markierungsstreifen 

Rollenlänge 25 lfd. m, 

je Rolle 25 cm breit, schwarz 00380 D 340,00 

16 


ALKOR-FOLIE „STANDARD“ 

Einsatzgebiet: Auskleidung von Schwimmbecken jeglicher Art. 

Produktbeschreibung: Die ALKORPLAN Schwimmbeckenfolie Typ 

35066 besteht aus zwei homogenen Bahnen, 

die zusammen mit einem hochreißfesten Polyester-Gewebe 

stoffschlüssig im Kalanderverfahren 

miteinander verbunden werden. 

Eigenschaften: • cadmiumfrei 

• alterungs- und witterungsbeständig 

• beständig gegen übliche Einflüsse aus 

atmosphärischen Verunreinigungen 

• quell- und verrottungsfest 

• Quell- und Heißluft verschweißbar 

• beständig gegenüber handelsüblichen 

Mitteln der Wasserpflege, die vom 

Hersteller als PVC-weichverträglich 

gekennzeichnet sind (Richtlinien des 

Herstellers beachten) - Folie kann jedoch 

ausbleichen 

• gegen Algenbefall ausgerüstet 

• hohe Reißfestigkeit 

• hohe Maßbeständigkeit 

• Fungizid ausgerüstet 

• nicht beständig gegen Bitumen und Öl, 

sowie Polystyrol-Hartschaumplatten und 

Lösungsmittel (z.B. Quellschweißmittel) 

nicht UV-beständig 

BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

Alkor-Standard-Folie 

ohne Beschichtung, 1,5 mm stark, mit 

Gewebeeinlage, Rollenlänge: 25 m 

Farbe: Adriablau Breite 165 cm, je m 2 00300 D 19,90 

Breite 205 cm, je m 2 00305 D 19,90 

Alle Schwimmbad-Folien sind aus einem Thermoplast geschweißt. 

Bei gewebeverstärkter Folie beträgt die max. Dauertemperatur 30°C. 


17

STAHL-BECKEN „SYMPHONIE“ 

Ein außergewöhnliches Schwimmbecken 

Profitieren auch Sie von der neuesten Technik ! 

Das „Symphonie“ Becken besteht zu einem großen Teil aus PP-Spritzguss 

(Vollkunststoff), dem Material, aus dem auch Spielzeug und viele 

Haushaltsgeräte hergestellt werden. 

Das Material ist gegen Sonneneinstrahlung und andere Umwelteinflüsse 

weitgehend beständig. Nichts kann rosten und es gibt keine Teile, 

die man jemals anstreichen müsste. 

Der verzinkte Stahlmantel ist mehrfach kunststoffbeschichtet und sehr 

stabil. Die PVC-Innenhülle hat eine Stärke von 0,5 mm und ist sehr flexibel. 

Die Wand und der Boden sind bedruckt. 

System „Quick-Lock: 

Eine einzige Nylon-Schraube hält die 

Handlaufstücke zusammen. Es ist eine 

sehr einfache und schnelle Montage. 

Der erforderliche Spezial-Schlüssel 

ist im Lieferumfang erhalten. 

18


Ein neues Befestigungssystem 

Das Langformbecken hat sehr stabile senkrechte Träger mit einer 

großen unteren Traverse, welche mittels Beton mit dem Erdreich verbunden 

werden. Ein komplettes Hinterfüllen des Beckens ist nicht erforderlich 

- Sie können das Becken direkt auf die Gartensohle stellen. 

Natürlich kann man das Becken auch zum Teil einlassen, dann ist jedoch 

eine Hinterfüllung des Beckens erforderlich, andernfalls würde 

der Erddruck das Becken zusammendrücken. 

Steher 

Ebenfalls mit einem 

angenehmen Design 

versehen. 

Oben und unten etwas 

verbreitert. 

Sehr stabil. 

Sehr robust - aus. 

Vollkunststoff. 

Beckenhöhe: 

132 cm 

Sitzborde 

Eine moderne Form. 

In Verbindung mit dem 

Steher sehr stabil. 

Nur eine 

Verbindungsschraube. 

ca: 16 cm breit 

Alle Schwimmbad-Folien sind aus einem 

Thermoplast geschweißt. Bei Dauertemperaturen 

über 28 °C kann es zu Faltenbildung 

kommen. 

Fuß 

Aus Vollkunststoff. 

Sehr stabil. 

Korrosionsbeständig. 

Sehr schnell montiert. 

Bodenprofil 

Ebenfalls aus stabilem 

Kunststoff. 

Korrosionsbeständig. 

Sehr schnell montiert. 

LANGFORMBECKEN sind nur für sehr geübte 

Heimwerker zur Selbstmontage geeignet! 

19


Rainbow Stahl-Rundbecken 

„Symphonie“ 

132 cm Höhe 

Dieser Beckentyp zeichnet sich durch 

eine robuste und erprobte Qualität 

aus. Diese Becken werden in Kanada 

gefertigt. Eisige Winter und sehr heiße 

Sommer können diesem Beckentyp 

nichts anhaben. Die Sitzborde ist 16,0 

cm breit, gerundet und aus beigem 

Kunststoff. Man kann sich gemütlich 

draufsetzen, ohne Angst zu haben, 

dass diese abbricht. Die stabilen Steher, 

ebenfalls aus Kunststoff, sorgen für die 

nötige Stabilität. Die effektive Wassertiefe 

beträgt ca. 125 cm, also völlig 

ausreichend. Das Becken kann zum Teil 

eingegraben werden, muss aber dann 

mit Magerbeton hinterfüllt werden 

Die PVC Einhängefolie hat an den 

Wänden eine bedruckte Fliesenborte, 

dann einen sehr schönen Verlauf, 

ebenfalls bedruckt, und einen 

komplett bedruckten Boden. 

Diese Becken sind relativ einfach zu 

montieren. Bitte fordern Sie gerne vorab 

die Montageanleitung an. 

Artikel- € 

Nummer 

inkl. MwSt. 

Rainbow Stahl-Rundbecken „Symphonie“ 

132 cm Höhe 

366 x 132 cm 13 m 3 16844 D 1.798,- 

457 x 132 cm 20 m 3 16845 D 2.098,- 

550 x 132 cm 29 m 3 16846 D 2.398,- 

640 x 132 cm 39 m 3 16847 D 2.798,- 

732 x 132 cm 52 m 3 16848 D 3.298,- 

Rainbow Stahl-Ovalbecken „Symphonie“ 

132 cm Höhe 

Auch dieses Becken kann frei auf den Boden gestellt werden. Eine 

Betonhinterfüllung ist nur dann erforderlich, wenn das Becken 

teilweise eingelassen wird. 

710 x 366 cm 28 m 3 16860 D 4.198,- 

Rainbow Stahl-Ovalbecken „Discovery“ 

132 cm Höhe, mit 12 cm Sitzborde 

593 x 366 cm 22 m 3 16915 D 2.798,- 

Schutzkeil aus Polyäthylenschaum 

Als Übergang vom Beckenboden zur Beckenwand 

zum Schutz der Folie. 

1,20 m lang 16000 D 8,- 

366 cm Becken - 10 Stück 80,- 





710 x 366 cm - 16 Stück 128,- 

PVC-Ersatzhüllen für Kanadische Becken 

Bedruckte PVC-Folie mit Einhängebiese, mit Dekor an den Wänden 

und am Boden, sowie einer bedruckten Fliesenborte. 

Für Rundbecken 

366 x 122 cm 16950 D 530,- 

457 x 122 cm 16951 D 640,- 

550 x 122 cm 16952 D 795,- 

640 x 122 cm 16953 D 1.070,- 

730 x 122 cm 16954 D 1.280,- 

366 x 132 cm 16960 D 530,- 

457 x 132 cm 16961 D 640,- 

550 x 132 cm 16962 D 795,- 

640 x 132 cm 16963 D 1.070,- 

730 x 132 cm 16964 D 1.280,- 

Für Oval-Becken 

711 x 366 x 122 cm 16970 D 1.070,- 

800 x 457 x 122 cm 16971 D 1.175,- 

593 x 366 x 132 cm 16973 D 718,- 

711 x 366 x 132 cm 16975 D 1.070,- 

800 x 457 x 132 cm 16976 D 1.175,- 

Alle Schwimmbad-Folien sind aus einem 

Thermoplast geschweißt. Bei Dauertemperaturen 

über 28 °C kann es zu Faltenbildung 

kommen. 

Frachtkosten: 

Becken ohne Steine Best.-Nr. 16800 O 265,- € 

20 


STAHL-BECKEN„SYMPHONIE“– Komplett-Angebote 


366 x 132 cm 1.798.- 

Breitmaulskimmer mit 2 Düsen 213.- 

Sandfilter 380 mm - 5 m 3 /h 425.- 

2 Sack Sand 25 kg 37.- 

Bodenabsaug-Set 115.- 

Wasserpflegeset 64.- 

Schutzkeile - 10 Stück 80.- 

70 

Preis bei Einzelbezug € 2.732.- Set 70 € 2.598.- 


457 x 132 cm 2.098.- 72 









74 

550 x 132 cm 2.398.- 


Sandfilter „Swim-tec“ 

430 mm - 9 m 3 /h 515.- 







76 

640 x 132 cm 2.798.- 



430 mm - 9 m 3 /h 515.- 







78 

732 x 132 cm 3.298.- 



500 mm - 12 m 3 /h 1.140.- 






„Discovery-Oval“ 

366 x 593 x 132 cm 2.798.- 


Sandfilter, 430 mm - 9 m 3 /h 515.- 




96 


zusätzlich Solarplane 4x6 250.- 

2 x Unterlegvlies 2 x 10 m 170.- 

16 x Schutzkeile 128.- 

Preis bei Einzelbezug € 4.295.- Set 96 A € 4.098.- 

„Symphonie-Oval“ 

366 x 750 x 132 cm 4.198.- 

82 



500 mm - 12 m 3 /h 1.140.- 





zusätzlich Solarplane 335.- 


18 x Schutzkeile 144.- 


Leitern haben wir nicht in die Sets aufgenommen, 

denn die Becken werden sehr unterschiedlich eingebaut. 

Bitte suchen Sie sich die gewünschte Leiter auf 

der Seite 83 aus. 

Verrohrungen sind nicht im Preis enthalten, diese müssen 

individuell zusammengestellt werden. 

Frachtkosten 

für alle Beckenangebote 

Best.-Nr. 16800 O 265.- € 


Alles PG: D 

21

STAHL-RUNDBECKEN 

Rainbow Stahl-Rundbecken mit 120 + 150 cm Höhe 

Stahlmantel verzinkt und außen zusätzlich mit weißem Kunststoff beschichtet. 

Folie 0,6 mm uniblau. Handlauf und Bodenprofil aus stabilem Kunststoff. Der 

Handlauf nimmt Folien mit Keilbiese auf. Das Steckprofil aus Aluminium hält 

die beiden Enden des Stahlmantels zusammen. 

Eine Solarplane ist sehr empfehlenswert und erhöht die Wassertemperatur 

signifikant. Bei Beckengrößen über 6 m aber kaum noch zu handhaben. Siehe 

auch Seite 88. 

Die Beckenrandsteine sind aus gemahlenem Naturstein, rutschfest und nicht 

glasiert, mit hochgezogener Nase. 

Eine PEB-Abdeckung kann nur eingesetzt werden, wenn der Beckenrand nicht 

abgedeckt wird. Evtl. ist eine Winterabdeckung, z.B. „Sottrum“ oder „Buchholz“ 

empfehlenswerter. 

Die Schutzkeile aus geschäumtem PE dienen dem Übergang zwischen Beckenboden 

und Beckenwand und verhindern, dass die Folie lose in der Kehle hängt. 

Rainbow Rund-Becken mit Keilbiese 

Beckenhöhe Inhalt Schwimmbecken Solar-Plane 400 mµ Beckenrandsteine 

120 cm m 3 mit PVC-Hülle 0,6 mm quadratisch beige, mit Nase 

300 x 120 cm 7,4 17110 D 685,- 00073 C 95,00 18216 D 570,- 

350 x 120 cm 10,1 17112 D 810,- 00090 C 135,00 18217 D 675,- 

420 x 120 cm 14,5 17114 D 985,- 00092 C 220,00 18218 D 760,- 

450 x 120 cm 16,7 17116 D 1.085,- 00092 C 220,00 18220 D 830,- 

500 x 120 cm 20,6 17118 D 1.210,- 00075 C 260,00 18222 D 920,- 

550 x 120 cm 24,9 17120 D 1.320,- 00078 C 315,00 18223 D 995,- 

600 x 120 cm 29,7 17122 D 1.499,- 00076 C 375,00 18225 D 1.095,- 

700 x 120 cm 40,4 17124 D 1.830,- 14300 C 510,00 18226 D 1.240,- 

Beckenhöhe Inhalt Schwimmbecken PEB-Plane Schutzkeile aus PE- 

150 cm m 3 mit PVC-Hülle 0,6 mm mit Randeinfassung Schaum, je 120 lang 

350 x 150 cm 13,0 17130 D 1.015,- 17305 D 99,- 10 Stück 80,- 

420 x 150 cm 18,7 17132 D 1.235,- 17315 D 125,- 11 Stück 88,- 

450 x 150 cm 21,5 17134 D 1.360,- 17320 D 145,- 12 Stück 96,- 

500 x 150 cm 26,5 17136 D 1.520,- 17330 D 175,- 14 Stück 112,- 

550 x 150 cm 32,0 17138 D 1.675,- 17335 D 198,- 15 Stück 120,- 

600 x 150 cm 38,1 17140 D 1.875,- 17340 D 235,- 16 Stück 128,- 

700 x 150 cm 52,0 17141 D 2.285,- 17350 D 320,- 19 Stück 152,- 

Artikel-Nummer € inkl. MwSt. Artikel-Nummer € inkl. MwSt. Artikel-Nummer € inkl. MwSt. 

Unterlegvlies aus unverrottbarem Polyester 

zum Schutz der Bodenfolie, PVC verträglich, je m 2 4,20 

Rolle 10 x 2 m 16050 D 84,00 

Rolle 15 x 2 m 16052 D 126,00 

Rolle 50 x 2 m 16054 D 420,00 

Alle Schwimmbad-Folien sind aus einem Thermoplast geschweißt. 

Bei Dauertemperaturen über 28 °C kann es zu Faltenbildung kommen. 

Keilbiese 

Frachtkosten: 

Becken ohne Steine 

Best.-Nr. 17105 O 195,- € 

Becken mit Randsteinen 

oder auch nur Randsteine 

Best.-Nr. 16095 O 250,- € 


Alles PG: D 

23

STAHL-RUNDBECKEN 120 ODER 150 CM HÖHE 

Artikel- € 

Nummer inkl. MwSt. 

Ausstattungs – Vorschläge für Rundbecken 

Quarz-Sand-Filter 300 mm 

Mit Mehrwege-Ventil, Manometer, 

selbstansaugender Schwimmbad-Pumpe 

5 m³/h, geeignet für Becken bis 20 m³/h 

Beckeninhalt. Incl. Filterfüllung 


wie vor, jedoch mit Pumpe 7m³/h, 

geeignet für Becken bis 30 m³/h 






ABS – Skimmer 

für Aufstellbecken, mit Siebkorb, 

Bodenabsaugplatte und Nippel 1 1/2“ 

2 x Einlaufdüsen mit Folienflansch 

und Kontermutter 2“, 

erleichtert das Wechseln der Folie 

Bodenabsaugset 

bestehend aus: 

1 Bodenabsauger mit Bürsten 

1 Tele-Stange zum Becken passend 

1 Saugschlauch, zum Becken passend 

Sonderausstattung 

LICHT-PAKET 

LED-ABS – Scheinwerfer 

270 LED in den Farben, Rot, Gelb und Blau, 

12 Volt – 400 lumen, zur Befestigung an der 

Überwurfmutter der Einlaufdüse, 

mit Trafo 

24870 D 285.- 

SPORT-PAKET I 

Rainbow- Flow-Jet 

Preiswerte Gegenstromanlage mit einer 

30 m³/h Pumpe. Anschluss 230 Volt. 

Komplett mit Flanschsatz für Folienbecken 

und PN-Schalter für sichere Ein/Aus-Schalten 

der Pumpe vom Becken aus. Für eine 

Flächenströmung können auch zwei Anlagen 

nebeneinander installiert werden 

40050 D 795.- 

24 Unverbindliche Preisempfehlung ab Werk, inkl. 19% MwSt.

Rundbecken 

300 x 120 cm 685.- 

Swim-tec Skimmer mit 2 Düsen 103.- 




Preis bei Einzelbezug € 1.355.- Set 10 € 1.288,- 


Unterlegvlies 2 x 10 m 84.- 



Rundbecken 

350 x 120 cm 810.- 







PEB - Abdeckplane 99.- 




Rundbecken 

420 x 120 cm 985.- 







PEB - Abdeckplane 125.- 




Rundbecken 

450 x 120 cm 1.085.- 



2 Sack Quarz-Sand je 25 kg 37.- 







Preise bei Einzelbezug € 2.271,- Set 16 A € 2.148.- 

STAHL-RUNDBECKEN STAHL-MONTAGEBECKEN – Komplett-Angebote 

Alle Folien mit Keilbiese 

10 18 

Rundbecken 

12 

14 

16 

500 x 120 cm 1.210.- 



2 Sack Quarz-Sand 25 kg 37.- 



Preis bei Einzelbezug € 2044.- Set 18 € 1.948.- 




Preis bei Einzelbezug € 2.542.- Set 18A € 2.398.- 

zusätzlich mit 

1 Satz Randsteine, hell 920.- 

1 Sack Fugenmittel, weiß 30.- 

Preis bei Einzelbezug € 3.492.- Set 18 B € 3.248.- 

Rundbecken 20 

600 x 120 cm 1.499.- 












1 Satz Randsteine, hell 1.095.- 



Alle Sets können sowohl in anderen Größen als auch 

mit 150 cm tiefen Becken geliefert werden. Der Mehrpreis 

beträgt lediglich die Preisdifferenz der Schwimmbecken. 





Verrohrungen sind nicht im Preis enthalten, diese 

müssen individuell zusammengestellt werden. 

Frachtkosten: 

Set ohne Steine 

Best.-Nr. 17105 O 195,- € 

Set mit Randsteinen 

Best.-Nr. 16095 O 250,- € 


Alles PG: D 

25

STAHL-PROFI-BECKEN 

Rainbow Oval-Becken „Profi“ mit 120 + 150 cm Höhe 


Folie 0,6 mm uniblau. Handlauf und Bodenprofil aus stabilem Kunststoff. 

Die Folie ist mit einer Keilbiese ausgestattet. Das Steckprofil aus Aluminium hält 

die beiden Enden des Stahlmantels zusammen. 

Die Stützkonstruktion an den geraden Längswänden muss vor Ort erstellt werden, 

z.B. mit Hohlblocksteinen. Die Montage ist für einen sehr geübten Heimwerker 

möglich. Eine faltenfreie Verlegung der Folie ist auch für Fachleute kaum bzw. 

gar nicht möglich. Eine Solarplane ist sehr empfehlenswert und erhöht die Wassertemperatur 

signifikant. Bei Beckengrößen über 4,2 x 8,2 m aber kaum noch zu 

handhaben. Siehe auch Seite 88. 

Die Beckenrandsteine sind aus gemahlenem Naturstein, rutschfest und nicht glasiert, 

mit hochgezogener Nase. Eine PEB-Abdeckung mit Zugschnur kann kaum 

eingesetzt werden. Evtl. ist eine Winterabdeckung, z.B. „Sottrum“ oder „Buchholz“ 

empfehlenswerter. Siehe Seite 90. 

Die Schutzkeile aus geschäumtem PE dienen dem Übergang zwischen Beckenboden 

und Beckenwand und verhindern, dass die Folie lose in der Hohlkehle hängt. 

Rainbow Oval-Becken „Profi“ mit Keilbiese 


120 cm m 3 mit PVC-Hülle 0,6 mm rechteckig beige, mit Nase 

250 x 500 cm 11,7 18350 D 1.120,- 00035 C 150,- 18788 D 680,- 

300 x 570 cm 15,9 18352 D 1.320,- 00036 C 185,- 18790 D 845,- 

300 x 700 cm 20,0 18356 D 1.790,- 00037 C 220,- 18792 D 945,- 

350 x 620 cm 20,0 18359 D 1.795,- 00040 C 255,- 18795 D 956,- 

350 x 750 cm 24,7 18363 D 1.970,- 00042 C 290,- 18800 D 1.048,- 

360 x 630 cm 20.9 18360 D 1.870,- 00047 C 290,- 18805 D 956,- 

400 x 800 cm 30,0 18366 D 1.970,- 00048 C 335,- 18810 D 1.155,- 

420 x 820 cm 32,1 18368 D 2.135,- 00053 C 420,- 18820 D 1.155.- 

420 x 950 cm 37,9 18370 D 2.495.- 00054 D 470,- 18821 D 1.295.- 

500 x 900 cm 41,6 18372 D 2.550.- 00056 D 470,- 18822 D 1.295,- 

500 x 1.030 cm 46,1 18374 D 2.880,- 00058 D 625.- 18823 D 1.515.- 



250 x 500 cm 15,1 18380 D 1.380.- Bitte anfragen. 12 Stück 96,- 

300 x 570 cm 20,5 18382 D 1.650,- 13 Stück 104,- 

300 x 700 cm 25,7 18385 D 2.240,- Je nach Breite der 15 Stück 120,- 

350 x 620 cm 25,7 18388 D 2.260,- Stützmauer wird eine 15 Stück 120,- 

350 x 750 cm 31,8 18390 D 2.460,- andere Größe benötigt. 17 Stück 136,- 

360 x 630 cm 26,8 18391 D 2.475,- 15 Stück 120,- 

400 x 800 cm 38,6 18392 D 2.625,- Bei ganz einge- 18 Stück 144,- 

420 x 820 cm 41,4 18395 D 2.675,- lassenem Becken kann 18 Stück 144.- 

420 x 950 cm 48,7 18396 D 3.120,- eine PEB-Plane nicht 20 Stück 160.- 

500 x 900 cm 53,5 18398 D 3.195.- eingesetzt werden. 20 Stück 160.- 

500 x 1.030 cm 62,2 18400 D 3.595,- 23 Stück 184.- 




Rolle 10 x 2 m 16050 D 84,00 

Rolle 15 x 2 m 16052 D 126,00 

Rolle 50 x 2 m 16054 D 420,00 

Alle Schwimmbad-Folien sind aus einem Thermoplast 

geschweißt. Bei Dauertemperaturen über 28 °C kann 

es zu Faltenbildung kommen. 

Reparatur-Set 

mit transparenter Folie 

und Unterwasserkleber 16070 D 9,00 

Frachtkosten: 


Best.-Nr. 17105 O 195,- € 



Best.-Nr. 16095 O 250,- € 

27

STAHL-PROFI-BECKEN 120 ODER 150 CM HÖHE 

Artikel- € 


Ausstattungs – Vorschläge für Profi-Becken 


























LICHT-PAKET 





mit Trafo 

24870 D 285.- 

SPORT-PAKET I 









40050 D 795.- 


STAHL-PROFI-BECKEN – Komplett-Angebote 


Profi-Becken 

250 x 500 x 120 cm 1.120.- 






40 










Profi-Becken 

350 x 750 x 120 cm 1.970.- 


46 














Profi-Becken 

300 x 570 x 120 cm 1.320.- 






42 










Profi-Becken 

800 x 400 x 120 cm 1.970.- 



500 mm - 11 m 3 /h 1.140.- 




48 










Profi-Becken 

300 x 700 x 120 cm 1.790.- 






44 


















müssen individuell zusammen gestellt werden. 

Frachtkosten: 


Best.-Nr. 17105 O 195,- € 


Best.-Nr. 16095 O 250,- € 


Alles PG: D 

29

STAHL-8-FORM BECKEN 

Rainbow Stahl-8-Form mit 120 + 150 cm Höhe 


Folie 0,6 mm uniblau, mit Einhängebiese. Handlauf und Bodenprofil aus stabilem 

Kunststoff. Das Steckprofil aus Aluminium hält die beiden Enden des Stahlmantels 

zusammen. 

Die mittlere Stützkonstruktion besteht aus massivem, verzinktem Stahl. 

(1 Längsträger, 2 Stützen). Bei einer Beckentiefe von 150 cm muß das Becken 

mindestens 75 cm eingelassen und mit Beton hinterfüllt werden. Das Becken 

mit 120 cm Höhe ist auch zum freien Aufstellen ohne Anfüllung geeignet. 

Die Montage ist für einen sehr geübten Heimwerker möglich. Eine faltenfreie 

Verlegung der Folie ist auch für Fachleute kaum bzw. gar nicht möglich.Eine 

Solarplane ist sehr empfehlenswert und erhöht die Wassertemperatur signifikant. 

Bei Beckengrößen über 4,60 x 7,25 m aber kaum noch zu handhaben. 

Siehe auch Seite 88. 

Die Beckenrandsteine sind aus gemahlemen Naturstein, rutschfest und nicht glasiert, mit hochgezogener Nase. Eine PEB- 

Abdeckung kann nur eingesetzt werden, wenn der Beckenrand nicht abgedeckt wird. Evtl. ist eine Winterabdeckung, z.B. 

„Sottrum“ oder „Buchholz“ empfehlenswerter. 

Die Schutzkeile aus geschäumtem PE dienen dem Übergang zwischen Beckenboden und Beckenwand und 

verhindern, dass die Folie lose in der Kehle hängt. 

Rainbow 8-Form-Becken mit Einhängebiese 


120 cm m 3 mit PVC-Hülle 0,6 mm quadratisch beige, mit Nase 

320 x 525 cm* 15,2 17800 D 1.820,- 00038 C 220,- 18195 D 995,- 

350 x 540 cm 16,9 17805 D 2.035,- 00038 C 220,- 18200 D 1.065,- 

360 x 625 cm* 20,4 17810 D 1.995,- 00047 C 290,- 18205 D 1.125,- 

420 x 650 cm 16,7 17815 D 2.415,- 00052 C 375,- 18210 D 1.145,- 

460 x 725 cm* 24,4 17820 D 2.560,- 00055 C 415,- 18208 D 1.280,- 

500 x 770 cm 34,4 17825 D 2.810,- 00055 C 415,- 18211 D 1.395,- 

500 x 855 cm* 38,1 17830 D 2.925,- 00056 C 470,- 18213 D 1.465,- 



320 x 525 cm* 19,4 17855 D 2.305,- 17905 D 145,- 13 Stück 104,- 

350 x 540 cm 21,6 17855 D 2.410,- 17906 D 165,- 13 Stück 104,- 

360 x 625 cm* 26,1 17860 D 2.450,- 17908 D 175,- 15 Stück 120,- 

420 x 650 cm 29,3 17865 D 2.895,- 17910 D 185,- 16 Stück 128,- 

460 x 725 cm* 31,2 17870 D 2.995,- 17912 D 195,- 17 Stück 136,- 

500 x 770 cm 44,1 17875 D 3.305,- 17914 D 255,- 18 Stück 144,- 

500 x 855 cm* 49,0 17880 D 3.630,- 17916 D 295,- 20 Stück 160.- 

600 x 920 cm* 63,1 17882 D 4.155,- 17918 D 355,- 22 Stück 176.- 

* mit transportfreundlichem, 3-teiligem Träger 



Rolle 10 x 2 m 16050 D 84,00 

Rolle 15 x 2 m 16052 D 126,00 

Rolle 50 x 2 m 16054 D 420,00 

Alle Schwimmbad-Folien sind aus einem Thermoplast geschweißt. Bei 

Dauertemperaturen über 28 °C kann es zu Faltenbildung kommen. 


Einbaumöglichkeiten: 

Frachtkosten: 


Best.-Nr. 17105 O 195,- € 



Best.-Nr. 16095 O 250,- € 

Aufbau als Hochbecken. 

Ist nur bei Seitenhöhe 1,20 m 

möglich. 

Teilweise eingelassenes Becken. 

Eingelassenes Becken. 

Wir empfehlen zum Verfüllen 

Magerbeton. 


Alles PG: D 

31

STAHL-8-FORM BECKEN 120 ODER 150 CM HÖHE 

Artikel- € 


Ausstattungs – Vorschläge für 8-Formbecken 


























LICHT-PAKET I 





mit Trafo 

24870 D 285.- 

LICHT-PAKET II 

Stabiler ABS-Scheinwerfer 12 Volt, 300 W 

Mit Einbaunische und Flanschsatz 

Mit Sicherheitstrafo 230/12 Volt – 300 VA 

77777 D 455.- 

SPORT-PAKET I 









40050 D 795.- 


STAHL-8-FORM BECKEN – Komplett-Angebote 

8-Form Becken 

525 x 320 x 120 cm 1.820.- 







30 

8-Form Becken 

36 

650 x 420 x 120 cm 2.415.- 
























8-Form Becken 

540 x 350 x 120 cm 2.035.- 






32 

8-Form Becken 

38 

770 x 500 x 120 cm 2.810.- 


Sandfilter 500 mm -12 m 3 /h 1.140.- 






















8-Form Becken 

625 x 360 x 120 cm 1.995.- 






34 


















müssen individuell zusammen gestellt werden. 

Frachtkosten: 


Best.-Nr. 16800 O 225,- € 


Best.-Nr. 16095 O 250,- € 


Alles PG: D 

33

HÜLLEN-SONDERANFERTIGUNG 


Artikel- € 


FARB- UND MUSTERBEISPIELE 

Adriablau 

Weiß 

Sand 

Hellblau 

Carrara-Bruch 

Rainbow Innenhüllen für Montagebecken 

Wir liefern als Standard-Handläufe nur noch solche für eine 

Keilbiesen Befestigung. Als Sonderwunsch ohne Mehrpreis auch 

Hüllen mit Überhangbiese. Für ausländische Becken liefern wir 

auch Hüllen mit Overlap-Folie, also ohne jegliche Biese, - aber 

nur in Uni-Farben. Die entscheidenden Vorteile des neuen Keilbiesen-Systems 

sind überzeugend. Nach dem Aufstellen des 

Blechmantels mit dem neuen System wird sofort der Handlauf 

auf das Blech gesteckt. Dadurch bekommt der Stahlmantel sofort 

eine nie gekannte Steifigkeit und Standfestigkeit. Das Ausrichten 

der Innenhülle mit Keilbiese ist wesentlich einfacher. 

Schrägfalten am Umfang können einfach durch seitliches Verschieben 

nach rechts und links beseitigt werden. 

Beim Systemwechsel - also eine Innenhülle mit Überhangbiese 

wird gegen eine Innenhülle mit Keilbiese ausgewechselt – wird 

der vorhandene Handlauf wieder verwendet (Kosteneinsparung). 

Es wird nur das Spezialprofil zusätzlich aufgesteckt. 

Der Hauptvorteil dieses Systems ist, dass ein Erneuern der Innenhülle 

bei aufliegenden Randsteinen problemlos erfolgen 

kann. Die Randsteine stören nicht, die Folie wird einfach nach 

vorne ausgehängt. 

Wird eine lose Ersatzfolie bestellt, liefern wir das erforderliche 

Spezialprofil mit. Eine doppelte Lagerhaltung ist nicht sinnvoll 

und für uns auch nicht praktikabel. Der Preis für die Folie mit 

Keilbiese ist der gleiche, wie für Folien mit der traditionellen 

Biese. Das Sonderprofil kostet jedoch zusätzlich noch einige Euros. 

Dennoch ist das Becken, wenn man den leichteren Aufbau 

berücksichtigt, unter dem Strich sogar erheblich billiger. 

Die kanadischen Becken "Symphonie" und "Discovery" liefern 

wir weiterhin mit der traditionellen Einhängebiese. Aus konstruktionsbedingten 

Gründen kann keine Keilbiese eingebaut 

werden. 

Bitte berücksichtigen Sie noch folgende Punkte. 

Je größer das Becken, desto schwerer die Folie. Eine Folie mit 

einer Wandstärke von 0,6 mm wiegt für ein Becken in der 

Größe von 4 x 8 m, ca. 50 kg. 

Für ein Becken in der Größe von 5 x 10 m wiegt eine Folie mit 

einer Stärke von 0,8 mm rund 92 kg. 

Bedenken Sie bei einem Preisvergleich bitte: 

Fertigfolien in der Stärke 0,6 mm in Standardgrößen, werden in 

recht großen Mengen zugeschnitten und geschweißt. Alle anderen 

Folien sind Einzelanfertigungen. Lieferzeit: je nach Saison 

zwischen 2 bis 4 Wochen. 

Adria-Bordüre 

Mosaik, blau 

Marmor-Platte 

Mosaik, sand 

Adriablau 0,60 mm je m 2 02001 D 18,00 

Adriablau 0,80 mm je m 2 02002 D 21,00 

Weiß 0,80 mm je m 2 02003 D 21,00 

Sand 0,80 mm je m 2 02006 D 21,00 

Hellblau 0,80 mm je m 2 02004 D 21,00 

Adria-Bordüre 0,80 mm je m 2 02011 D 26,00 

Carara-Bruch 0,80 mm je m 2 02036 D 26,00 

Marmor-Platte 0,80 mm je m 2 02034 D 26,00 

Mosaik, blau 0,80 mm je m 2 02035 D 26,00 

Mosaik, sand 0,80 mm je m 2 02036 D 26,00 

Polar-Ice 0,80 mm je m 2 02037 D 26,00 

Alle Schwimmbad-Folien sind aus einem PVC-Thermoplast geschweißt. 

Bei Dauertemperaturen über 28 °C kann es zu Faltenbildung 

kommen. 

Polar-Ice 

34 


SCHWIMMBAD-ERSATZHÜLLEN 

Hüllen für Rund-Becken 0,6 mm, mittelblau 

Beckenhöhe 120 cm 

Beckenhöhe 150 cm 

Alle Schwimmbad-Folien sind aus einem PVC-Thermoplast 

geschweißt. Bei Dauertemperaturen über 

28 °C kann es zu Faltenbildung kommen. 

Größe Profile Bestell UVPE Folie Bestell-- UVPE Folie 

Stück Nummer m 2 Nummer m 2 

3,00 8 15100 C 245,- 20,3 15140 C 285,- 23,1 

3,50 10 15102 C 305,- 25,5 15142 C 345,- 28,7 

3,60 10 15104 C 305,- 26,5 

4,00 11 15106 C 365,- 31,0 

4,20 11 15108 C 385,- 33,5 15146 C 435,- 37,4 

4,50 12 15110 C 435,- 37,2 15148 C 495,- 41,5 

4,60 13 15112 C 460,- 38,5 

5,00 14 15114 C 540,- 43,9 15152 C 585,- 48,6 

5,50 15 15116 C 585,- 51,0 15154 C 675,- 56,2 

6,00 16 15118 C 705,- 58,6 15156 C 755,- 64,3 

6,40 17 15120 C 755,- 65,1 

7,00 19 15122 C 890,- 73,4 15158 C 950,- 82,0 

7,50 20 15124 C 960,- 84,5 

8,00 21 15126 C 1.110,- 94,1 15160 C 1.175,- 102,0 

9,00 24 15128 C 1.270,- 114,9 15162 C 1.375,- 123,5 

Hüllen für Profi-Oval-Becken 

5,70 x 3,00 13 15240 C 495,- 34,9 15280 C 520,- 39,4 

5,75 x 3,50 13 15242 C 535,- 38,7 15282 C 575,- 43,4 

6,20 x 3,50 14 15244 C 595,- 41,4 15284 C 645,- 46,3 

6,30 x 3,60 14 15246 C 645,- 42,7 15286 C 695,- 47,7 

7,00 x 3,00 15 15248 C 595,- 41,9 15288 C 645,- 47,2 

7,37 x 3,60 16 15250 C 655,- 49,2 15290 C 705,- 54,8 

7,50 x 3,50 16 15252 C 715,- 49,0 15292 C 760,- 54,7 

7,70 x 5,00 18 15254 C 855,- 63,8 15294 C 940,- 70,1 

8,00 x 4,00 18 15256 C 750,- 56,7 15296 C 825,- 62,85 

8,20 x 4,20 18 15258 C 870,- 59,9 15298 C 910,- 66,23 

8,59 x 4,20 19 15260 C 995,- 62,5 15300 C 1.045,- 69,0 

9,00 x 4,50 20 15262 C 995,- 68,3 15302 C 1.120,- 75,2 

9,16 x 4,60 20 15264 C 950,- 70,4 15304 C 995,- 77,5 

9,50 x 4,20 20 15266 C 985,- 68,5 15306 C 1.025,- 75,6 

9,00 x 5,00 20 15268 C 1.040,- 73,5 15308 C 1.095,- 80,6 

10,30 x 5,00 23 15270 C 1.195,- 83,1 15310 C 1.250,- 91,0 

Hüllen für 8-Form-Becken (mit Einhängebiese) 

5,25 x 3,20 13 15180 C 495,- 34,2 15210 C 545,- 38,6 

5,40 x 3,50 13 15182 C 505,- 36,9 15212 C 565,- 41,4 

5,75 x 3,50 14 15184 C 520,- 39,2 15214 C 625,- 43,95 

6,25 x 3,60 15 15186 C 615,- 43,2 15216 C 645,- 48,4 

6,50 x 4,20 16 15188 C 705,- 49,0 15218 C 810,- 54,4 

7,10 x 4,20 17 15190 C 720,- 53,3 15220 C 765,- 59,2 

7,25 x 4,60 19 15192 C 805,- 57,5 15222 C 820,- 63,5 

7,70 x 5,00 19 15194 C 920,- 64,2 15224 C 965,- 70,6 

8,55 x 5,00 20 15196 C 985,- 71,1 15226 C 1.085,- 78,2 

9,20 x 6,00 22 15198 C 1.045,- 85,9 15228 C 1.165,- 93,6 

Alle Ersatzfolien werden weitestgehend mit Keilbiese geliefert. Bis auf solche für 8-Form-Becken. 

Ist noch kein entsprechendes Handlaufprofil vorhanden, muss solch ein Profil zusätzlich auf den Blechmantel gesteckt 

werden. Später kann die Demontage bzw. Montage einer Folie erfolgen, ohne den Handlauf wieder zu entfernen. 

Spezial-Keilbiesen-Profil 

Stück je 120 cm lang 02025 D 5,00 

Sollten Sie eine andere Foliengröße benötigen – kein Problem, wir können fast 

jede Größe liefern. Als ca.-Preis nehmen Sie bitte den Preis der nächsten Größe. 

Schwimmbad-Ersatzhüllen 

Die Haltbarkeit einer Folie liegt bei ca. 7 - 10 Jahren. Dann versprödet das Material und 

die Folie muss ausgetauscht werden. Die Schweißnähte sind sichtbar. Durch UV-Strahlung 

bleicht die Folie langsam aus, ebenso durch Chlor und Sauerstoffprodukte. 

Bei mechanischen Beschädigungen evtl. auch früher. Ein faltenfreies Verlegen kann nicht garantiert werden. Ersatzhüllen 

liefern wir in der Farbe „Mittelblau“, mit angeschweißter Keilbiese, passend für die meisten Becken. Die Materialstärke beträgt 

0,6 mm. Gegen Mehrpreis sind auch Dekorfolien lieferbar. Überlegen Sie bitte, ob in Verbindung mit der Folienerneuerung 

auch der Handlauf ausgetauscht werden soll. Dann haben Sie optisch ein fast neues Becken. Bitte fragen Sie uns. 


35

B&F RANDSTEINE „WEISS“ 

B&F Randsteine, weiß, rutschfest 

Bei einer Verlegung aller Randsteine sollten folgende Tipps immer beachtet 

werden, weil eine nicht sachgerechte Verlegung keine Freude an 

den Steinen verspricht: 

Der Untergrund muß setzungsfrei und eben sein. Legen Sie die Beckenrandsteine 

zuerst um den gesamten Pool probeweise lose aus. In den 

meisten Fällen müssen einige Steine des Sets bauseits angepasst werden. 

Am einfachsten erfolgt dies mit einem Winkelschleifer (Diamant- oder 

Steinscheibe) oder mit einem Wasser gekühlten Sägeblatt, evtl. vorhandene 

Grate können damit ebenfalls problemlos abgeschliffen werden. 

Die anschließende Festverlegung der Beckenrandsteine kann in einem 

frostbeständigem Mörtelbett (Dünn- oder Mittelbett) bzw. auf einer 

glatten und ebenen Betonfläche mittels dauerelastischem Silikon, Montagekleber 

oder speziellem Fliesenkleber für den Außenbereich erfolgen. 

Beachten Sie dabei, dass die Steine mit ihrer gesamten Fläche aufliegen 

und nicht wackeln. Nur durch die Verwendung von Silikon lassen 

sich die Steine später ohne Zerstörung wieder lösen. 

Das Ausfüllen der Fugen zwischen den Steinen erfolgt mit frostbeständigem, 

dauerelastischem, wasserabweisendem Fugendichtstoff (UV-, 

Ozon- und Chemikalienbeständig) bzw. mit säurefestem Sanitärsilikon. 

Evtl. beauftragen Sie mit der Verlegung der Beckenrandsteine einen 

Fachmann (Steinmetz oder Fliesenleger). Was auf alle Fälle nicht ausgespart 

werden sollte, ist die Imprägnierung der verlegten Steine. Hierfür 

gibt es spezielle Mittel beim Lieferanten. Die Impräg-nierung 

verhindert, dass sich die Steine mit Feuchtigkeit 

vollsaugen und erleichtert im späteren 

Verlauf die Entfernung von 

Schmutz. Das Prinzip 

ist einfach 

zu 

verstehen, 

denn 

die Imprägnierung 

wirkt wie eine 

Versiegelung der 

Steine. 

36

B&F RANDSTEINE „WEISS“ 

å 

ê 

ç 

è 

å 

é 

B&F Randsteine, weiß, rutschfest 

Material 

Bei diesen Beckenrandsteinen handelt es sich um 

natursteinveredelte Produkte nach italienischer Tradition. 

Die Komponenten sprechen für sich: 

Marmor bekannt seit der Antike, findet hier seine Verwendung 

als spezielles Marmorgranulat verbunden mit weißem Zement. 

Die Herstellung dieser Steine erfolgt größtenteils maschinell, 

was Schwankungen der Maße, der Oberfläche oder der Färbung 

minimiert. Auch sind die Steine sandgestrahlt, wodurch eine 

Rutschfestigkeit erreicht wird. 

Verlegeanleitung 

Bitte beachten Sie unbedingt die Verlegehinweise. Die Steine 

sind maschinell sehr genau gefertigt, dennoch kann es erforderlich 

sein, das die Steine angepasst und geschnitten werden müssen. 

å Randsteine mit Schwappkante, weiß, gerade 

Materialstärke zwischen 30 und 65 mm. Die 

Auflagetiefe beträgt 315 mm, die Gesamttiefe 335 mm. 

gerader Randstein 600 mm, 19,0 kg je Stück 038300 D 29,00 

ç Innenecke für Rechteckbecken, 

390 mm, 11,5 kg je Stück 038305 D 46,00 

é Gerundeter Randstein, weiß 

jeweils ca. 18,5 kg 

für Rund-, Oval- und 8-Formbecken 

250 cm Durchmesser, Vollkreis = 16 Stück je Stück 038322 D 29,00 








è 

Nasenrandsteine, weiß, gerade 

Materialstärke zwischen 30 und 80 mm. Die 

Auflagetiefe beträgt 300 mm, die Gesamttiefe 335 mm. 

Die Nase ragt 15 mm in das Becken. 

ê gerader Nasenrandstein 600 mm, 20,0 kg je Stück 038310 D 36,00 

Innenecke für Rechteckbecken, 

70mm Radius, 12,0 kg je Stück 038315 D 45,00 

è 

Verlege- bzw. Bodenplatten 

Verlegeplatten, weiß, 495 x 495 mm, 

35 mm hoch, 21 kg je Stück 038350 D 19,00 

Zubehör 

Fugenmittel 25 kg, weiß 

für ca. 12 m 2 Fläche an Bodenplatten 

oder 100 Rundsteine je 038352 D 65,00 

Imprägnierung 

Wasser- u. Fleckenabweisend 5,0 l 

für ca. 12 m 2 Fläche oder 100 Steinen je 038354 D 185,00 

Fleckentferner 

0,5 l je 038356 D 28,00 

Fast immer aus Lagervorrat lieferbar. 


37

B&F BECKENRANDSTEINE „GRATONIT“ 

Terracotta 

Korall - rot 

Atlantic - blau 

Graphit - grau 

B&F Beckenrandsteine "Gratonit" 

Die Randsteine sind aus einer Mischung aus einem frostbeständigen 

Naturstein und Weißzement hergestellt. Eine spezielle Behandlung 

verleiht dem Beckenrandstein eine rutschhemmende Oberfläche und 

ein dem Naturstein nachempfundenes Aussehen. Farbschattierungen 

sind möglich und produktionsbedingt. 

Verlegehinweise: 

Voraussetzung ist eine ebene, zur Verlegung geeignete Beckenrandoberfläche 

aus Beton oder Mauerwerk. Zunächst die Steine lose um 

das Becken legen. Evtl. die Steine den Beckenmaßen anpassen. Der 

Randstein sollte nicht weiter als 3 cm über die Beckenaußenkante 

überstehen. Die Verlegung erfolgt mit frostsicherem Zementmörtel 

oder Klebemörtel. Bei der Verlegung sollte darauf geachtet werden, 

dass der Untergrund sowie der Beckenrandstein gut angefeuchtet 

wird, damit es im Abbindungsvorgang nicht zu Spannungsdifferenzen 

kommt. Mörtelreste von der Oberfläche sofort mit Wasser entfernen. 

Verfugung: 

Die Verfugung sollte mit handelsüblicher Fliesenfugenmasse oder 

einem Gemisch aus Quarzsand und Weißzement im Verhältnis 1:1 

erfolgen. Die Flanken müssen mit einem Haftmittler vorbehandelt 

werden, um eine dauerhafte Fuge herzustellen. 

Pflege: 

Die Reinigung erfolgt mit Haushaltsreinigern, einer Bürste und 

viel Wasser. Vorsicht beim Einsatz von Hochdruckreinigern! 

Vorversuche durchführen! Um Algenbildung und Verschmutzung 

durch Laub, Cola, Blätter, Vogelkot etc. zu vermeiden, empfehlen 

wir eine Oberflächenversiegelung der gesamten Beckenrandabdeckung 

nach der Verlegung. Achtung: Keine Produkte verwenden, 

wodurch die Oberfläche glatt oder in nassem Zustand rutschig wird. – 

Unfallgefahr! – Alle eingesetzten Baustoffe müssen für den Außenbereich 

zugelassen und frostbeständig sein. 

Hinweis: 

Alle angegebenen Maße sind Zirka-Maße in mm. Geringe 

Abweichungen und Farbtoleranzen sind produktionsbedingt und 

kein Anlass zur Mängelrüge. Die Platten können auch in der Höhe abweichen. 

Je nach Beckentyp wird es erforderlich sein, die Platten anzupassen, 

also zu zersägen. 

Lieferzeit: 

Die Lieferzeit beträgt ca. 2-3 Wochen, kann in der Hochsaison 

aber auch 6 Wochen betragen. Bitte so früh wie möglich bestellen. 

Die Frachtkosten liegen, je nach Entfernung zwischen € 205,- + 285.- . 

Max: 50 Steine je Palette 

Hinweis: 

Alle bestellten Randsteine werden aus einer Charge gefertigt und 

weisen keinerlei Farbunterschiede auf. 

Wird beim Transport oder Verlegen ein Stein beschädigt und wir sollen 

Ersatz liefern, so kann es zu kleinen Farbunterschieden kommen. 

Bitte überlegen Sie, ob wir nicht gleich 2 oder drei Steine und evtl. 

auch einen Eckstein mehr liefern sollen. 

Berücksichtigen Sie bitte auch, dass die Transportkosten für Nachlieferungen 

oftmals höher ausfallen, als 

der eigentliche Warenwert. 

Natur - beige 

é 

38

B&F BECKENRANDSTEINE „GRATONIT“ 

€ 

Randsteine "Gratonit" beige Art.-Nr. inkl. MwSt. 

å Randstein, gerade 290 x 495 mm 19900 D 25,- 

é Innenecke 400 x 400 mm 19901 D 54.- 

ç 

Außenecke 290 x 290 mm 19903 D 54.- 

Steine je Ø Becken 

Randstein, gerundet, d = 1,0 m 19909 D 7 26.- 

2,0 m 19910 D 14 26.- 

2,5 m 19911 D 16 26.- 

3,0 m 19912 D 20 26.- 

3,5 m 19914 D 22 26.- 

4,2 m 19916 D 27 26.- 

4,5 m 19917 D 29 26.- 

5,0 m 19918 D 32 26.- 

6,0 m 19919 D 38 26.- 

7,0 m 19920 D 44 26.- 

8,0 m 19921 D 52 26.- 

10,0 m 19925 D 63 26.- 

Anschlussstein für römische Treppe 

für römische Treppe d = 2,0 m, rechts 19930 D 125.- 

dto., jedoch links 19931 D 125.- 





Verlegeplatten 

330 x 495 x 25 mm, 6 Stück = 1 m 2 19904 D je Stck. 24.- 

Frachtkosten: 

je Palette 

bis 250 Km 19941 O 205,- € 

ab 250 Km 19942 O 285,- € 

ab 06895 Rahnsdorf 

Farbe: 

Alle Preise gelten für die Standardfarbe 

„Natur-beige“. Alle Steine können auch in Grafitgrau, 

Atlantik blau, Korall rot und Terracotta geliefert 

werden. Mehrpreis für alle Steine 20 %. 

å 

ç 

Ein Umtausch oder 

eine Rückgabe der Steine 

ist nicht möglich. 


39

TROPICA NORMA-SYSTEM 

TROPICA norma-System 

Hallen in Fix-Maßen 

Es handelt sich qualitativ um die bewährte 

Standard-Halle. 

Gleiche Materialien 

Gleiche Verarbeitung 

Gleiche Qualität 

In der Regel ab Lager lieferbar 

Die Fixmaße ermöglichen eine starke Reduzierung 

von Verschnitt 

Zusammen geschoben und bei verschlossener Tür 

eine ideale Kindersicherung 

Die Tür ist wahlweise rechts oder links anschlagend. 

Bitte bei Bestellung angeben. 

Die Halle ist komplett vormontiert, es müssen nur 

die Laufschienen montiert werden. 

40

TROPICA NORMA-SYSTEM 

BESTELL- € 

TROPICA norma-System NUMMER inkl. MwSt. 

– auch für Selbstmontage 

Schwimmbadüberdachung in 3, 4 oder 5-teilig, gleichlange Elemente 

aufgeteilt, die Hallenlänge wird in ca. 2,20 m lange Elemente aufgeteilt,- 

selbsttragende kreisbogenförmige Aluminiumkonstruktion mit 

doppelt vergüteten Polycarbonat-Doppelstegplatten, außen coextrudierte 

”long-life”-Vergütung für besseren Schutz vor Verwitterung, 

einzelne Elemente leicht auf den flachen, 32 mm hohen Aluminium- 

Laufschienen verschiebbar. 

Vorderseite am größten Element 3-teilig abnehmbar, verschiebbar. Tür 

DIN rechts ca. 90 cm breit, mittig, unterer Abschluss mit 65 mm Gummilippe 

überwindet max. 30 mm hohe Hindernisse 

Rückseite am kleinsten Element vernietet und verschiebbar. Unterer 

Abschluss mit 65 mm Gummilippe überwindet max.30 mm hohe Hindernisse 

TROPICA norma-Halle Typ 1 

Ausführung: 3 Elemente 

Länge: 6,38 m 

Breite: 3,75 m 

Höhe: 1,35 m 

Laufschienen: 32 mm hoch 00021 F 4.470,00 

Laufschienenverlängerung, 

3-spurig 2 x 2,20 m = 4,40 m 00041 F 95,00 

je m 





Höhe: 1,50 m 


Laufschienenverlängerung 

4-spurig 2 x 2,20 m = 4,40 m 00042 F 115,00 

je m 





Höhe: 1,60 m 


Laufschienenverlängerung 

5-spurig 2 x 2,20 m = 4,40 m 00043 F 140,00 

je m 

Zubehör, Fracht und Montage 

Fracht TROPICA Deutschlandweit 00060 O 425,00 

Montage TROPICA norma. 

Es werden bauseits 4 Helfer zum Entladen benötigt. 

Bei schlechter Zugänglichkeit des Montageortes werden 

weitere Helfer/Hilfsmittel nach Absprache benötigt. 

Zu beachten ist die Aufbauanleitung, die wir Ihnen gerne 

vorab schicken. Die Streifenfundamente müssen sorgfältig 

erstellt werden. 

00065 O 545,00 

Eine Selbstmontage ist möglich, sofern die entsprechenden 

Fähigkeiten vorhanden sind. 


41

EINHÄNGE-FILTER + -SKIMMER 

BESTELL- € 

Einhängeskimmer NUMMER inkl. MwSt. 

1 

Bestehend aus: Schwimm-Skimmer, 

Gehäuse mit Vorfilterkorb, Verrohrung, 

stabiler Befestigung für 

Beckenrand bis 65 mm Breite, Rücklaufrohr 

mit verstellbarer Einströmrichtung, 

2 Schläuche NW 38 a, 

1,5 m Länge, Schlauchschellen etc. 05500 D 165,- 

dto., jedoch unverklebt, 

für Betonbecken etc. 05502 D 165,- 

Å 

Einhängefilter IS 6 

➁ ➂ 

Kompl. Filter für Becken bis ca. 30 m 3 Inhalt, einschl. Bodenabsauger- 

Anschlussplatte und einem Faltenfiltereinsatz. Anschluss: 230 Volt. Der 

Filter wird einfach über den Beckenrand gehängt, fixiert und ist einsatzbereit. 

Mit “GS”-Zeichen. 

Ç 

É 

MODELL- LEISTUNG BECKENGRÖSSE STROM- MASSE 

AUFN. W. CM 

IS 6 5,0 m 3 /h* bis 30 m 3 140 46 x 36 x 42 

IS 6 230 Volt verklebt 05560 D 535,- 

unverklebt 05565 D 535,- 

* bei sauberer Filterkartusche 

Ersatzfilter 

2 Stück Zellulose Kartuschenfilter, 

für IS 2 215 mm hoch – 145 mm 

Durchmesser 05592 D 37,- 

2 Stück hochwertige 

Textilkartuschen für IS 5/6 + IS 12 

215 mm hoch – 165 mm Durchmesser 05597 D 46,- 

Die Faltenfilter sind ein Verbrauchsartikel. 

Ñ 

Einhänge-Unterwasserscheinwerfer 

12 Volt 75 Watt, 500 mm lang, mit Trafo 

und 7 m Kabel, steckerfertig 

(Empfehlung: je 10m 3 

Wasserinhalt 1 Stück) 28030 C 114,- 

dto. für breiten Handlauf 28031 C 137,- 

Ñ 

42 


EINBAUTEILE FÜR STAHLBECKEN 

Å 

BESTELL- € 

Breitmaul-Skimmer NUMMER inkl. MwSt. 

"Serie 6" 

Å 

Der Skimmer passt für die Ausschnitte 

des traditionellen Breitmaulskimmer 

und sollte in Verbindung mit dem 

Becken „Symphonie“ eingesetzt 

werden. Mit Ablage und sehr 

großem Vorfilterkorb. 20304 C 159.- 

Rainbow-Breitmaul-Skimmer aus ABS 

Rainbow-Breitmaul-Skimmer aus ABS 

speziell für größere Stahl-Montagebecken 

mit Stütze, kompl. mit 

Einlaufdüse, 2 Nippeln 

1 1/2“ x 38 und Skim-Vac 20303 B 139,- 

Doppeldichtung 

aus Folie für Breitmaul-Skimmer 20325 B 24,- 

Ç 

Ç 

É 

Mini-Skimmer aus ABS 

Kunststoff-Skimmer mit Flanschvorsatz 

speziell für Aufstellbecken geeignet, 

1 Anschluss 1 1/2“, Tiefe 142 mm. 

Komplett mit Einlaufdüse mit 

Kontermutter, 2 Nippel 1 1/2“ x 38 

und Skim-Vac 

Öffnung: lichte Höhe: 143 mm 

lichte Breite: 147 mm 20300 B 49,- 

Snap-on-Blende 

für Flanschrahmen 20306 B 9,- 

Doppeldichtung 

aus Folie für Miniskimmer 20320 B 24,- 

Winterblende 

mit Dichtungen und Schrauben 

für Miniskimmer 20300 20302 B 19,- 

ABS Düse 2“ 

mit Kontermutter und 

Schlauchnippel 38 mm 20295 B 9,- 

Kappe 

Ñ 

mit Dichtungen für Düse 

als Überwinterungsschutz 20296 B 9,- 

É 

Ñ 


43

ABS EINBAUTEILE 

ARTIKEL 

BESTELL- € 


➀ 

Kunststoff-Skimmer ➀ 

für Folienbecken 

Ausführung für betonierte oder gemauerte 

Becken mit Folienauskleidung, 

einschließlich Bodenabsaugplatte. 

Maße wie oben beschrieben, jedoch 

Gesamteinbautiefe: 345 mm 20410 C 145,00 

Kunststoff-Skimmer für ➁ 

Folienbecken - Langhals - 

365 mm Tiefe sonst wie oben beschrieben 20414 C 165,00 

Breitmaul-Folienskimmer ➂ 

Ausführung wie oben beschrieben, jedoch 

mit stark vergrößerter Ansaugöffnung, 

einschließlich Bodenabsaugplatte, 435 mm 

Tiefe 

Gesamteinbautiefe: 585 mm 

Lichte Maße: 145 mm hoch 

442 mm breit 20420 C 175,00 

Höhenausgleich 

für Skimmer-Deckel, 50 mm 20430 C 18,00 

➁ 

Niveauregler ➃ 

mit Schwimmer 20830 C 120,00 

Net Skim 

Net-Skim, der hygienische Einwegvorfilter, der zwischen 250 – 300 

Mikrometer schafft. Ihre sauberen Hände werden es Ihnen danken. 

Der Filtersack passt in alle Auffangsiebe mit oder ohne Griff bis zu 

einem Durchmesser von 24cm. 

Die Vorteile sprechen für sich: 

• Keine Reinigung der Auffangsiebe mehr 

• Hygienische Beseitigung des im Vorfilter aufgefangenen Abfalls 

• Einfachere, weniger häufige Instandhaltung des Beckens 

• Vorsorge für die Pumpe und alle Einrichtungen 

Net-Skim 

Feinfilter zum überstülpen 

bei Skimmer-Körben 

12 Stück im VK-Karton, je Karton 20350 C 21,00 

É 

Ñ 

44 


ABS EINBAUTEILE 

➀ 

ARTIKEL 

BESTELL- € 


Mauerdurchführung 

aus grünem ABS-Kunststoff, Beckenseitig: Flanschanschluss 

für Grundelement und 2" Innengewinde. Zur 

Filteranlage 50-mm-Klebemuffe, 63 mm Klebestutzen, 

Gesamtlänge: 300 mm, 

verkürzbar, mit Schutzkappen 24000 C 34,00 

➀ 

Mauerdurchführung 

300 mm 2“ außen – 50 mm innen, 

verkürzbar auf 250 mm und 175 mm 24200 C 12,00 

➁ 

➁ 

➂ 

Einlaufdüse für 

Folienbecken 

komplette Düse mit Dichtungen und Schrauben, sowie 

Kontermutter R 2“ mit Dichtungen. Außen 2“, innen 

50 mm Klebeanschluß. Multiflow-Kugel 14 mm, kann 

auf 20 oder 25 mm vergrößert werden. Bei Lieferung 

von 1VE=12 Stück werden Ausschlagstempel und 

Schlüssel mitgeliefert. 24210 C 27,00 

Verschlußstopfen für Düse 24220 C 4,00 

Schlüssel für Düse 24225 C 4,00 

➂ 

➂ 

➂ 

➂ 

Ausschlagstempel für Düse 23230 C 4,00 

➃ 

Sauganschluß-Folie mit Kontermutter 2“ 24240 C 35,00 

Schlauchtülle für Sauganschluß 38 mm 24245 C 5,00 

➃ 

➄ 

Bodenablauf für 

Folienbecken 

mit flachem Gitterrost 2“ Innengewinde 

280 mm Durchmesser, 20 cm Höhe 24300 C 46,00 

➃ 

Kunststoff-Bodenablauf Folie für 

alle Becken 

auch für Fertigbecken und Folienbecken, 

mit Folienflansch 2“ Innengewinde 24110 C 74,00 

➅ 

➄ 


45

LED SCHEINWERFER UND LAMPEN 

LED – Scheinwerfer und Lampen 

BESTELL- € 


In den letzten Jahren hat die LED-Technik einen Sprung nach vorne gemacht. 

Die Lampen halten länger, dass typische bläuliche Licht ist 

durch ein angenehmes wärmeres Licht abgelöst worden. Und die Zuverlässigkeit 

. 

➂ 

Ö 

➃ 

➀ 

➁ 

LED- statt 300 Watt-Lampen 

Mit dieser Lampe können die Standard-Lampen 12 Volt – 300 Watt 

umgerüstet werden. 

l nur noch 5 % Stromverbrauch 

l lange Lebensdauer 

l einfache Montage 

l kein neuer Trafo erforderlich 

l bei RGB-Farbausführung, inkl. Fernbedienung 

l bei RGB – 11 Farben + 5 eingestellte Farbeffekte 

LED - Lampe PAR 56 - weiß ➀ 

als Ersatz für vorhandene GE-Lampen 12 Volt - 300 Watt, 

der vorhandene Trafo kann eingesetzt werden. 

270 LED - 12 Volt - 14 Watt,1100 lumen – 

Lebensdauer ca.: 10.000 h. Über eine 1-Kanal 

Fernbedienung schaltbar. 24880 D 185.- 

LED - Lampe PAR 56 - RGB ➀ 

wie vor, jedoch 270 LED - 12 Volt - 18 Watt 

400 lumen - Lebensdauer ca.: 15.000 h 

Über Fernbedienung - separat erhältlich - 

können 1 Farben und 5 Farbprogramme 

angesteuert werden. 24885 D 235.- 

ABS - Scheinwerfer - farbig - RGB ➁ 

RGB steht für die Farben: Rot, Gelb + Blau 

wird an der vorhandenen Einlaufdüse befestigt. 

Mit 6 m Kabel und einem kleinem Steckdosen-Trafo, 

alle anderen Angaben wie oben. 

24870 D 285.- 

Nirosta – Aufbauscheinwerfer - RGB - farbig ➂ 

Schutzart IP 68 - sehr sicher - dreh und schwenkbar, 

alle anderen Eigenschaften - wie oben, 

zur Garten- und Außenbeleuchtung. 24860 D 365.- 

1-Kanal Fernsteuerung ➃ 

24865 D 95.- 

4-Kanal Fernsteuerung ➃ 

24867 D 125.- 

Ersatzlampen für Scheinwerfer 

GE-Lampe 12 Volt-300 W Ö 

Die Standard-Lampe der meisten SW, PAR 56 24850 A 27,- 

Syncro-Modul für Farblicht 

wird an den Trafo-Ausgang angeschlossen 

und synchronisiert mehrere RGB-Lampen 24889 D 45,- 

46 


ROTGUSS-EINBAUTEILE 

ARTIKEL 

BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

Scheinwerfer für Folie 

Kunststoffscheinwerfer 12 V – 300 Watt, 

komplett mit Kabelschutzschlauch 

und Folienflanschsatz mit Dichtungen 

und Niro-Schrauben 24400 C 209,00 

➀ 

➀ 

Euro-Kabeldose mit 

einen Abgang 24410 C 26,00 

Rainbow-Scheinwerfer, rund 

mit Blende aus weißem ABS-Kunststoff, komplett 

mit Flanschsatz, mit Metalltülle, 12 Volt, 300 Watt. 24510 C 249,00 

➀ 

➁ 

➁ 

Kunststoff-Aufbau-Schweinwerfer, 

flach ohne Einbaunische, für Folien- und 

Fertigbecken, mit 3 m Kabel 

mit Halogenlampe, 12 Volt – 100 Watt 28020 C 148,00 

➂ 

Rotguß-Kleinscheinwerfer 

Ideal für Montagebecken 

12 V/50 Watt mit Halogenlampe, 

Flanschsatz und Kontermutter mit 

weißer Kunststoffblende 27090 C 235,- 

➃ 

➂ 

Einhänge-Unterwasserscheinwerfer 

12 V/75 Watt, 500 mm lang, mit Trafo 

und 7 m Kabel, steckerfertig 

(Empfehlung: je 10m 3 

Wasserinhalt 1 Stück) 28030 C 115,- 

➄ 

dto. für breiten Handlauf 28031 C 139,- 

➃ 

Rainbow-Sicherheitsschutztrafos 

Schutzart IP 54 nach VDE 0551 in 

Epoxydharz vergossen; 230 Volt primär, 

12 Volt sekundär, für Dauerbetrieb 

Leistung: 

200 VA für 1 Scheinwerfer, 12 Volt - 200 Watt 24701 C 165,00 

300 VA für 1 Scheinwerfer, 12 Volt - 300 Watt 24703 C 215,00 

600 VA für 2 Scheinwerfer, 12 Volt - 2 x 300 Watt 24707 C 265,00 

➅ 

➅ 

➄ 


47

B&F LED - SCHEINWERFER 

Muster-Kalkulation: 

3 Scheinwerfer als Ersatz für GE-Lampen 300 Watt 

Material: LED Einsätze, weiß + Power-Netzteil 

Energie-Bilanz im Vergleich: 

Basis ist ein Hotelbad mit 3 Lampen je 300 Watt, 

bei einer Betriebszeit von 6:00 bis 22:00 Uhr. 

GE-Lampe 12 V-300 W LED 12 x 3 Watt 

Lebensdauer des 

Leuchtmittels: ca. 600 Stunden ca. 50.000 Stunden 

Stromaufnahme: 25 Ampere 5,33 Ampere 

Leistung: 300 Watt (~3.900 Lumen) 36 Watt (~3.600 Lumen) 

kW/h pro Jahr 5.040 kW/h 604 kW/h 

Stromkosten / Jahr 

bei € 0,25 € 1.260,00 € 150,00 

Kosten für Leuchtmittel € 75,00 entfällt 

Kosten für 

Leuchtmittelwechsel € 150,00 entfällt 

Bereits im 1. Jahr sparen Sie ca. € 1.110.-. 

In 2 – 3 Jahren ist die Umstellung bezahlt. 

48

B&F LED - SCHEINWERFER 

Rainbow-LED-Scheinwerfer 

der neuesten Generation 

BESTELL- € 


Mit polierter Edelstahlblende. Der lose Scheinwerfer-Einsatz kann 

auch in viele vorhandene SW-Nischen, in der vorher ein GE-SW-Einsatz 

installiert war, eingesetzt werden. 

Passend für: 

Lahme 

MTS 

Dapra 

Diese LED ist nahezu identisch mit der Leistung einer GE-Lampe 

12 Volt – 300 Watt. 

Die Lebensdauer der Lampe ist jedoch ca. 100-mal höher. 

Bei einem Becken im öffentlichen Bereich hat sich der Anschaffungspreis 

daher in kürzester Zeit amortisiert. 

Technische Daten: 

Versorgungsspannung: 12 V 

Stromaufnahme: 5,33 A 

Leistung: 36 W 

LED: 12 Stück 

Lebensdauer: bis zu 50.000 Stunden 

B&F Scheinwerfer-Einsatz, weiß 

12 Volt – 12 x 3 W LED – ohne Nische 

B&F Power-Netzteil 

für bis zu max. 2 LED-Scheinwerfer 

B&F Scheinwerfer-Einsatz RGB 

12 Volt – 12 x 3 W LED – ohne Nische 

B&F Power-Netzteil + für RGB-LED 

für bis zu max. 2 Lampen 

B&F Funkempfänger + Antenne 

wird in das Netzteil gesteckt 

B&F Funkfernbedienung 

24950 F 850.- 

24952 F 375.- 

24954 F 865.- 

24956 F 845.- 

24960 F 230.- 

24962 F 275.- 

B&F Rotguß-Nischen für LED-Scheinwerfer 

Rg.-Nische für Beton- und Folienbecken 

für obige Scheinwerfer 

Rg.-Flanschsatz 

für Folien- und Fertigbecken 

27101 C 195,00 

27105 C 69,00 


49

GEGENSTROM-ANLAGEN 

BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

Badu Jet-SMART „Standard“ 

Eine Gegenstrom-Anlage mit einem exzellenten 

Preis-/ Leistungsverhältnis. Vorzüge: 

einbaufreundlich 

großer Volumenstrom 

regulierbare Düse 

regulierbares Luftperlbad · Haltegriffe 

für alle Beckentypen geeignet, da der Flanschsatz 

immer dem Rohbausatz beiliegt. 

Vormontagesatz mit Flanschsatz 40010 C 330,- 

Fertigbausatz 400 V · 3,3 kW · 45 m 3 /h 40012 C 1.805,- 

dto., jedoch 230 V · 2,3 kW · 40 m 3 /h 40014 C 1.805,- 

Badu-Jet„wave“ 

Eine Top-Aktuelle, formschöne Gegenstromanlage, die höchste Ansprüche in 

allen Bereichen erfüllt. Die Blende ist aus einem hellen Kunststoff gegossen. 

Ein 3,3 kW Motor sorgt für eine Leistung, die auch einem geübten Schwimmer 

körperlichen Einsatz abverlangt. 

Die Gegenstrom-Anlage kann in die Wand aller Beckenarten eingebaut werden. 

Eine Vielzahl von kleinen Öffnungen im Gehäuse sorgt für eine äußerst 

geringe Ansaugströmung. 

Die eingebaute Akzent-LED-Lampe sorgt für eine dezente, leicht bläuliche 

Ausleuchtung der Armatur. Die Lampe ist getrennt schaltbar und kann so auch 

Tag und Nacht anbleiben. Stromverbrauch ca. 3 Watt/h. Diese Lampe ersetzt 

keinesfalls die traditionellen Unterwasser-Scheinwerfer. Eine Anlage besteht 

aus dem Rohbau- und dem Fertigbausatz. Der evtl. erforderliche Flanschsatz 

für Folien- oder Fertigbecken ist dem Fertigbausatz serienmäßig beigefügt. 

• Regel- und verstellbare Düse, 40 mm 


• Regelbares Luftperlbad • Badu-Jet-Pumpe 400 V 21-80/45 GT 27 

• Pneumatischer Ein- Aus-Schalter für die • Förderstrom: 58 m 3 /h 

Pumpe in der Frontplatte • Leistungsaufnahme 3,3 kW 

• An- und Ausschalter für die LED-Lampe. • Leistungsabgabe 2,6 kW 

• Düsen-Durchmesser 40 mm 

Rohbausatz 

mit Flanschsatz für alle Beckenarten 40010 C 330,00 

Fertigbausatz 

400 Volt, 3,3 kW ohne Kugelventile 40033 C 2.340,00 

Satz Kugelabsperrventile für obige Anlage 40035 C 125,00 

RAINBOW Gegenstromanlage „Badu-Jet Classic“ 

Kunststoff-Gegenstromanlage mit verstellbarer Düse, 40 mm Durchmesser, und 

Hochleistungs-Jet-Pumpe. Die Anlage kann über eine pneumatische Steuerung 

vom Becken aus geschaltet werden. Die Luftregulierung für das Luftperlbad wird 

je nach Belieben vom Becken aus eingestellt. Für alle Beckenarten geeignet. Ein 

Flanschrahmen für Folien- oder Fertigbecken ist generell im Lieferumfang enthalten. 

Anschluß: 230/400 Volt 

Leistung: 3,3/2,6 kW 

Vormontagesatz, einschl. Absperrschieber 41010 C 530,- 

Fertigbausatz, einschl. 

Pumpe und Schaltkasten, 400 V 41020 C 2.585,- 

wie oben beschrieben, jedoch 230 V 41022 C 2.680,- 

Zubehör: 

Massage-Schlauch für 40 mm Düse 41040 D 115,- 

Punktmassage-Düse für 40 mm Düse 41045 D 39,- 

Nirosta Haltegriffe 250 mm lang, Stück 41050 D 145,- 

Pumpenkonsole für Wandmontage 41055 D 329,- 

50 


GEGENSTROM-ANLAGEN 

BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

Kunststoff-Gegenstromanlage 

Kunststoff-Gegenstromanlage mit einer mengenverstellbaren Düse 

mit 40 mm Durchmesser. Mit Hochleistungs-Jet-Pumpe. Die Anlage 

kann mittels eines PN-Tasters stromlos und sicher vom Becken geschaltet 

werden. Mit verstellbarer Luftregelung und zwei Haltegriffen. Serienmäßig 

mit Massageschlauch. Als Kompaktanlage, ohne Schieber. 

Anschluß: 

400 Volt Drehstrom – 2,6 / 3,3 kW 

Rohbausatz mit Flanschsatz 40000 C 358,-* 

Fertigbausatz mit PN-Schaltung und 

Massageschlauch 400V, 60 m 3 /h 40005 C 1.780,-* 

dto. 230V, 35 m 3 /h 40006 C 1.880,-* 

* Restbestände - Zwischenverkauf vorbehalten 

UWE – EuroJet 

Eine neu konzipierte Jet-Anlage, komplett mit Verrohrung, 

Steuerkasten, mit regulierbarer Düse, konstantem Luftperlbad 

und PN-Schalter 

Vormontagesatz für Betonbecken 40020 C 255,- 

Flanschsatz für Fertigbzw. 

Folienbecken 40022 C 98,- 

Fertigbausatz 400 V, 3,0 kW, 50 m 3 /h 40024 C 1.785,- 

dto. 230 V, 1,7 kW, 45 m 3 /h 40026 C 1.885,- 

Rainbow Flow-Jet 

Preiswerte Gegenstrom-Anlage für Wechselstrom-Anschluss. Komplett 

mit Rohbausatz und Flanschsatz für Folienbecken und somit auch für 

Aufstellbecken hervorragend geeignet. Bedingt durch die sehr schmale 

Bauweise ist auch die Montage von zwei Anlagen nebeneinander 

möglich. 

Die Anlage ist mit zwei verklebten Schiebern ausgestattet. 

Förderstrom: 30 m³/h 

Spannung: 230 Volt 

Leistung p1: 1,2 kW 

2 m vor Düse: 0,7 m/S 

Komplette Anlage mit Rohbauund 

Flanschsatz 

40050 D 795.- 


51

FILTERMATERIALIEN 

Filtermaterialien 

BESTELL- € 


Der Filterkessel selbst filtriert nicht, das erledigt die Filterfüllung 

im Kessel. Bei Filteranlagen wird immer die Menge 

des benötigten Quarz-Sandes angegeben. Bei Kesseln mit 

einer Filtermenge bis 50 kg sollte man nur eine Sorte Filtermaterial 

einsetzen. Soll man 75 kg oder mehr in den Kessel 

einfüllen, kann man 25 kg groben Quarz-Kies nehmen, z.B. 

in Körnung 0,71 – 1,25 oder 2,0 – 3,15 mm. 

Bei Kesseln mit einer kompletten Schichthöhe von um die 

80-90 cm und mehr kann auch eine weitere Grob-Schicht in 

der Körnung z.B. 2,2 + 3,5 unten eingebracht werden. 

Quarz-Sand, gebrannt und gesiebt 

Das Universal-Filtermaterial in 25 kg Säcken 

Körnung: 0,40 – 0,80 mm, je Sack 00001 A 18,50 

0,71 – 1,25 mm, je Sack 00002 A 18,50 

2,00 – 3,15 mm, je Sack 00004 A 18,50 

3,15 – 5,00 mm, je Sack 00005 A 18,50 

HDF – High-Definition-Filterglass 

Das Material ist nicht mehr ganz neu, jedoch jetzt deutlich bezahlbarer. 

Die Vorteile: 

l deutlich bessere Filtrationsergebnisse 

l längere Standzeiten 

l kürzere Rückspülzeiten 

l längere Zyklen des Filtermaterial-Wechsel 

l geringerer Verbrauch von Wasserpflegemittel 

Bei kleineren Filtern bis ca. 50 kg Filtermaterial sollte ausschließlich 

HDF eingesetzt werden. Bei allen anderen Filtern 

sollten die obersten 20-30cm mit HDF gefüllt werden. 

25 kg entsprechen rund 30kg Quarzsand. 

Kunststoff-Sack mit 25 kg 00025 D 45,00 

Rainbow-Filter-Silikat 

Offenporige und raue Oberflächenbeschaffenheit. 

Eine um den Faktor 30 größere Oberfläche als Filtersand. 

Filtrierung auch kleinster Partikel möglich. 

Absorbiert auch Ammoniak. 

25 kg entsprechen 40kg Filtersand. 

Kunststoff-Sack mit 25 kg 00020 D 39,00 

52 


QUARZ FILTER –“SUNSHINE“ 

Vorteile: 

l Nahtloser Kunststoff-Kessel 

l Entlüftungsschraube 

l automatische Entlüftung 

l große Entleerungsschraube 

l einfacher Sandwechsel 

l seitlich angeordnetes 

6-Wege-Praher-Ventil 

l Segmentdichtung im Oberteil 

l flexible Verrohrung 

l hohe Druckbeständigkeit 

l großer Quarz-Inhalt 

l Speck-Qualitätspumpe 

Quarz Filter –„Sunshine“ 

BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

Ein neues, preiswertes Filtermodell für größere Aufstellbecken. Die 

Anlage sollte im Freien oder einem Gartenhaus stehen und ermöglicht 

so auch eine kurze Verrohrungsstrecke zum Schwimmbecken. 


Durchmesser: 

470 mm 

Filterhöhe: 

650 mm 

Max: Beckengröße: 60 m 3 

Max: Pumpenleistung: 10 m 3 /h 

Max: Betriebsdruck: 

2,0 bar 

Filterfläche: 0,17 m 2 

Quarz-Sand-Menge 

75 kg 

Rainbow Filter „Sunshine“ 

Filterkessel mit Ventil 1 1 /2“ 00490 C 349,- 

Filteranlage 

mit „Trend“-Pumpe, 9 m 3 /h – 230 V 00491 C 649.- 

dito., jedoch mit Speck-Pumpe „Magic“ 

10 m 3 /h – 230 V 00492 C 679,- 

dito., jedoch mit „Superpump“ 

8 m 3 /h – 230 Volt 00493 C 789.- 

dito., jedoch mit 

„Superpump“ 

12 m 3 /h – 230 Volt 00494 C 849,- 

Filter-Material 

( Bitte diese Pumpe nur 

einsetzen, wenn eine 

Solaranlage montiert ist.) 

Alle Filter werden ohne Filtermaterial 

geliefert. Für diesen Filter empfehlen wir 

Filterglass. 

3 Sack HDF-Filterglass 0,4 – 0,8 mm 

00025 D 45.- 

je Sack 

oder 

3 Sack Quarz-Sand 0,4 – 0,8 mm 

00001 A 18,50 

je Sack 

Frachtkosten: 

Lieferung erfolgt per UPS 

in zwei Paketen 

Best.-Nr. 00495 O 28,00 € 


53

KUNSTSTOFF-FILTERANLAGEN 

Kunststoff-Filteranlage 

„Sandy" 

BESTELL- € 


Sehr preiswerte Sandfilteranlagen in drei Größen, für kleinere 

Schwimmbecken. Mit hellgrauem, Kunststoff-Kessel. Trotz des 

günstigen Preises werden alle Kessel mit einem 6-Wege-Top-Ventil 

ausgeliefert. 

• Filtern • Rückspülen 

• Entleeren • Zirkulation 

• Geschlossen • Nachspülen 

Mit Kunststoff-Palette und kurzem Stück Druckschlauch zur 

Pumpe. 38 mm Anschluss. Zwei Schlauchtüllen am Ventil für 38 

mm Schlauch. Mit Entlüfter und Qualitätsmanometer 1/8“. 

Die Filteranlagen werden unmontiert, jedoch komplett 

geliefert. Zwei Kartons. Paketdienst fähig. 

Å 


Alle Filter werden ohne Filtermaterial geliefert. 

Für diesen Filter empfehlen wir Filterglass. 


00025 D 45.- 

je Sack 

oder 

1 Sack Quarz-Sand 0,4 – 0,8 mm 00001 A 18,50 

je Sandsack 

„Sandy 40“– 300 mm 


Filterfüllung: 25 kg 

Kessel 300 mm mit Ventil und Palette, 

ohne Pumpe und Filterfüllung 00470 C 165,00 

Filteranlage 300 mm mit Ventil und 

Pumpe „Trend“ 50 – 5 m 3 /h – 230 V 00471 C 388,00 

wie vor, jedoch mit Speck-Pumpe 

„Picco“ 5 – 230 Volt 00472 C 440,00 

Å 

Frachtkosten: 



Best.-Nr. 00499 O 18,00 € 

Å 

54 


KUNSTSTOFF-FILTERANLAGEN 

Ç 

É 

„Sandy 50“– 380 mm 

BESTELL- € 


Filteranlage wie oben beschrieben, jedoch mit 380 mm Kessel. 



Geeignet: bis 20 m 3 Wasserinhalt 

Filterkessel 380 mm mit Ventil 

und Palette, ohne Pumpe 00506 C 225,- 

Filteranlage, mit Pumpe "Trend 50" 

ca.: 5 m 3 /h, ohne Sandfüllung 00501 C 425,- 

dito., mit Pumpe "Trend 70" 


dito., mit Speck-Pumpe "Picco 5" 


dito., mit Speck-Pumpe "Magic 6" 


„Sandy 80“– 430 mm 

Filteranlage wie vor, jedoch mit 430 mm Kessel. 



Geeignet: bis 30 m 3 Wasserinhalt 

Filterkessel 430 mm mit Ventil und Palette, 

ohne Pumpe 00485 C 275,- 

Filteranlage, mit Pumpe "Trend 90" 

ca.: 9 m 3 /h, ohne Sandfüllung 

00483 C 515,- 

dito., mit Speck-Pumpe "Magic 8" 

ca.: 8 m 3 /h, ohne Sandfüllung 

00481 C 565,- 



Für diesen Filter empfehlen wir Filterglass. 

Für „Sandy 50“ 


00025 D 45.- 

je Sack 

oder 

Quarz-Sand 0,4 – 0,8 mm 00001 A 18,50 

je Sack 

Für „Sandy 80“ 


00025 D 45.- 

je Sack 

oder 


00001 A 18,50 

je Sack 

Es bleiben geringe Mengen Filtermaterial übrig. 

Frachtkosten: 



Best.-Nr. 00499 O 18,00 € 


55

RAINBOW KUNSTSTOFF-KESSEL “TOPAS” 

BESTELL- € 

RAINBOW NUMMER inkl. MwSt. 

Kunststoff-Kessel “Topas” 

Die Filterbehälter „Made in Germany“, aus glasfaserverstärktem, 

blau eingefärbtem Polypropylen zeichnen sich durch Langlebigkeit 

und Korrosionsbeständigkeit aus. Die beiden Filterhälften 

werden durch einen Nirosta-Spannring zusammengehalten 

und ermöglichen einen bequemen Wechsel des Filtermaterials. Ein 

EPDM-O-Ring sorgt für die absolute Dichtigkeit. Eine automatische 

und eine zusätzliche manuelle Entlüftung sind eingebaut, sowie eine 

Entleerung mit Entleerungshähnchen und ein Manometer zum Kontrollieren 

des Verschmutzungsgrades des Filtermaterials. 

Das seitlich montierte 6-Wege-Ventil mit den Stellungen Filtern, Rückspülen, 

Klarspülen, Geschlossen, Zirkulation und Entleeren sorgt für 

ein einfaches Einstellen des benötigten Betriebszustandes. 


Alle Filter werden ohne Filtermaterial 

geliefert. 

Für diese Filter empfehlen wir 

Filterglass. 

Å 

Für „Topas“ 400 mm 


00025 D 45.- 

je Sack 

oder 


00001 A 18,50 

je Sack 

Für „Topas“ 500 mm 


00025 D 45.- 

je Sack 

oder 


00001 A 18,50 

je Sack 

Durch- Filter- Füll- bis max. 

messer Fläche menge Beckengröße 

400 mm 0,13 m² 50 kg 30 m³ 

500 mm 0,20 m² 100 kg 50 m³ 

Filterkessel “Topas” Å 

wie oben beschrieben mit 

verrohrtem Ventilsatz 1 1/2“ 

400 mm mit Ventilsatz 

01560 C 480,- 

500 mm mit Ventilsatz 

01520 C 580.- 

Ñ 


RAINBOW KUNSTSTOFF-KESSEL “TOPAS” 

BESTELL- € 

Filteranlage“Topas” NUMMER inkl. MwSt. 

Ç 

Ç 

komplette Filteranlage mit Filterkessel, wie vorher beschrieben, mit 

6-Wege Steuerventil 1 1/2“, ohne Kunststoff-Palette, lose vormontiert, 

mit Verrohrung zur Pumpe. Mit selbstansaugender Kunststoff-Pumpe, 

Fabrikat Original „Speck-Pumpen“ Typ „BADU 90 N“ 

“Made in Germany” – 230 Volt Wechselstrom. 

400 mm mit „BADU 90“ 7 m/³h 01562 C 1.150,- 

mit „BADU – ECO“ 12 m³/h 01564 C 1.405,- 

500 mm mit „Badu 90“ 11 m³h 01570 C 1.290,- 

mit „BADU 90 N“ 13 m³/h 01572 C 1.320,- 


Mehrpreis auf Palette montiert 01730 C 155,- 

Heiz-Filter-Kombinationen É 

Filteranlage wie oben beschrieben auf stabiler Kunststoffpalette 

montiert. Zusätzlich mit einem Kunststoff-Niro-PWW-Wärmetauscher 

zum Anschluss an die Hausheizung montiert. 

Material: Nirosta V4A - 1.4571- PP 

Leistung: 90/70 bei 10° Wasser: 40 kW 

Weitere Ausstattung: 

Schwerkraftbremse, Heizungspumpe und fertig verdrahteter 

Schaltkasten mit folgenden Eigenschaften: 

É 

230 Volt Zeitschaltuhr für 4 Filterlaufzeiten, 

Hand-Automatik-Schalter 

Elektronischer Badewasserthermostat, 

einstellbar von 10-40 Grad C. 

Kontrollleuchten für Pumpen- und Heizungsbetrieb 

400 mm mit „BADU 90“ 7 m/³h 01580 C 2.395,- 

500 mm mit „BADU 90“ 11 m³h 01582 C 2.535,- 

mit „BADU 90 N“ 13 m³/h 01585 C 2.555,- 


ECO-Pumpe 

Diese Pumpe arbeitet mit 3 verschiedenen Drehzahlen und 

sorgt bei richtiger Einstellung für eine erhebliche Stromeinsparung, 

gleichzeitig aber auch beim „Rückspülen“ für einen wirklich sauberen 

Filter. 

Stellung 1: 2.000 U/Min 0,39 kW 8 m³/h 



Zusätzliches Bedienteil Ñ 

Sinnvoll, wenn die Drehzahl der Pumpe von 

einer anderen Stelle verändert werden soll. 

Die Funktionen sind mit dem Bedienteil an der 

Pumpe identisch. 

11010 D 195.- 

Achtung: 

Bei größeren Solaranlagen bitte die 500 mm Anlage 

mit 13 m 3 /h oder der „Eco“-Pumpe wählen. 


57

KUNSTSTOFF-FILTER “BILBAO” 

RAINBOW Kunststoff-Kessel “Bilbao” 

Die Filterbehälter aus glasfaserverstärktem Polypropylen zeichnen sich 

durch Langlebigkeit und Korrosionsbeständigkeit aus. Die beiden Filterhälften 

werden durch einen Nirosta-Spannring zusammengehalten 

und ermöglichen einen bequemen Wechsel des Filtermaterials. Ein 

EPDM-O-Ring sorgt für die absolute Dichtigkeit. Eine automatische 

und eine zusätz liche manuelle Entlüftung sind ein gebaut, sowie eine 

Entleerung mit Entleerungshähnchen und ein Manometer zum kontrollieren 

des Verschmutzungsgrades des Filtersands. Das seitlich montierte 

6-Wege-Ventil mit den Stellungen Filtern, Rückspülen, Klarspülen, 

Geschlossen, Zirkulation und Entleeren sorgt für ein einfaches 

Einstellen des benötigten Betriebszustandes. 

Å 

Ç 

DURCH- FILTER- FÜLL- FREIBECKEN- 

MESSER FLÄCHE MENGE GRÖSSE 

400 mm 0,13 m 2 50 kg 30 m 3 

500 mm 0,20 m 2 100 kg 50 m 3 

600 mm 0,28 m 2 125 kg 60 m 3 

Filterkessel “Bilbao” 

wie oben beschrieben mit oder ohne 

verrohrtem Ventilsatz 1 1/2“ 

Å 400 mm 

BESTELL- € 

NUMMER inkl. MwSt 

ohne Ventilsatz 01500 C 360,- 

mit Ventilsatz 01505 C 440,- 

Ç 500 mm 



É600 mm 



É 

Achtung: 

Bei größeren Solaranlagen 

bitte die 500 mm Anlage 

mit 12 m 3 /h Pumpe 

wählen. 

58 


KUNSTSTOFF-FILTERANLAGEN “BILBAO” 

BESTELL- € 

Filteranlage“Bilbao” Å 


Ç 

Å 

komplette Filteranlage mit Filter kessel, wie oben beschrieben, mit 

6-Wege Steuerventil 1 1/2“, ohne Kunststoff-Palette, lose vormontiert, 

mit Verrohrung zur Pumpe. Mit selbstansaugender Kunststoff-Pumpe, 

Fabrikat „Speck-Pumpen“ – 230 Volt Wechselstrom. Die Typen „Magic“ 

mit Stecker und Kabel. 

400 mm mit „Trend 90“ 9 m 3 /h 01514 C 840,- 

400 mm mit „Magic“ 8 m 3 /h 01515 C 895,- 

500 mm mit „Magic“ 11 m 3 /h 01529 C 1.140,- 

500 mm mit „Superpump“ 12 m 3 /h 01530 C 1.290,- 

600 mm mit „Superpump“ 12 m 3 /h 01548 C 1.330,- 

14 m 3 /h 01550 C 1.390,- 

Mehrpreis auf Palette montiert 01730 C 155,- 

Heiz-Filter-Kombinationen 

Filteranlage wie oben beschrieben auf stabiler Kunststoffpalette montiert. 

Zusätzlich mit einem Kunststoff-Niro-PWW-Wärmetauscher, zum 

Anschluss an die Hausheizung, montiert. 

Material: Nirosta V4A - 1.4571- PP 


Weitere Ausstattung: 

Schwerkraftbremse, Heizungspumpe und fertig verdrahteter Schalt - 

kasten mit folgenden Eigenschaften: 230 Volt Zeitschaltuhr für 4 Filterlaufzeiten, 

Hand-Automatik-Schalter, elektronischer Badewasserthermostat, 

einstellbar von 10-40 Grad C. Kontrollleuchten für Pumpenund 

Heizungsbetrieb: 

- 400 mm mit „Superpump“ 8 m 3 /h 01280 C 2.220,- 



14 m 3 /h 01298 C 2.490,- 



Für diese Filter empfehlen wir Filterglass. 

Für „Bilbao“ 400 mm 

2 Sack HDF-Filterglass 0,4 – 0,8 mm 00025 D 45.- 

oder 

je Sack 


je Sack 


4 Sack HDF-Filterglass 0,4 – 0,8 mm 00025 D 45.- 

je Sack 

oder 


oder 


5 Sack HDF-Filterglass 0,4 – 0,8 mm 00025 D 

je Sack 

45.- 

oder 

je Sack 


je Sack 

Ç 



59

POLYESTER-FILTER 

Polyester Filterkessel "Girona" 

Glasfaserverstärkter Polyester-Filterkessel. Mit seitlich montiertem 6-WegeVentil mit 

den Stellungen: Filtern, Rückspülen, Klarspülen, Entleeren, Zirkulation und Geschlossen. 

Mit Manometer, manueller Entlüftungsschraube, automatischer Entlüftung und Entleerung. 

Ein sehr großer Deckel mit ca. 20 cm Durchmesser verschließt den Kessel. Der 

Deckel verfügt über einen Quetschverschluss. 

Der Kessel ist fertig montiert, das beiliegende Ventil muss allerdings aus versandtechnischen 

Gründen noch mit den beiliegenden Rohrstücken und Fittings verbunden werden. 

ARTIKEL BESTELL- € 

Filterkessel 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

wie beschrieben mit verrohrtem Ventilsatz 

450 mm mit Ventilsatz 1 1 /2" 01700 C 665.- 



750 mm mit Ventilsatz 2" 01704 C 1.165.- 

Filteranlage 

unmontiert, mit Verrohrung zur Pumpe 

450 mm mit „Magic“ 8 m 3 /h 01703 C 1.045.- 

„Superpump“ 8 m 3 /h 01702 C 1.185.- 

500 mm mit „Magic“ 8 m 3 /h 01640 C 1.095.- 

„Superpump“ 8 m 3 /h 01641 C 1.195.- 

„Superpump“ 12 m 3 /h 01642 C 1.255.- 

600 mm mit „Superpump“ 12 m 3 /h 01712 C 1.390.- 

„Superpump“ 14 m 3 /h 01714 C 1.440.- 


Sta-Rite PRF 1 20 m 3 /h 01724 C 1.995.- 

Mehrpreis: 

Filteranlage auf Kunststoff-Palette montiert (der Versand erfolgt dann per Spediteur 

auf Euro-Palette – verschweißt) 

01730 C 155.- 



Für diese Filter empfehlen wir Filterglass. 

Für „Girona“ 450 mm 


oder 

00025 D 45.- 

je Sack 


00001 A 18,50 


je Sack 


oder 

00025 D 45.- 

je Sack 


00001 A 18,50 


je Sack 


oder 

00025 D 45.- 

je Sack 


00001 A 18,50 


je Sack 

8 Sack Quarz-Sand 0,4 – 0,8 mm, oben 00001 A 18,50 

je Sack 

5 Sack Quarz-Sand 0,8 – 1,2 mm, unten 00001 A 18,50 


je Sack 


POLYESTER-KOMPAKTANLAGEN 

BESTELL- € 

Heiz-Filter-Kombinationen NUMMER inkl. MwSt. 

Filteranlage wie oben beschrieben 

auf stabiler Kunststoffpalette montiert. 

Zusätzlich mit einem Kunststoff- 

PWW-Wärmetauscher zum Anschluß 

an die Hausheizung montiert. 

Material: Nirosta V4A - 1.4571 


Weitere Ausstattung: Schwerkraftbremse, 

Heizungspumpe und fertig 

verdrahteter Schaltkasten mit folgenden 

Eigenschaften: 230 Volt Zeitschaltuhr 

für 4 Filterlaufzeiten, Hand- 

Automatik-Schalter, elektronischem 

Badewasserthermostat, einstellbar 

von 10-40 Grad C. Kontrolleuchten 

für Pumpen- und Heizungsbetrieb. 

Kompaktanlagen 



„Superpump“ 12 m 3 /h 01658 C 2.630.- 


„Superpump“ 14 m 3 /h 01663 C 2.785.- 

Kompaktanlagen mit einem 750 mm Kessel 

sind aus Transportgründen nicht lieferbar. 


61

POLYESTER-FILTERANLAGEN 

Polyester Mittelschicht - Filter "Barcelona" 

Glasfaserverstärkter Polyester-Filterkessel. Ideal für anspruchsvolle Kunden oder wenn 

die Filterfüllung auch Hydro-Anthrazit enthalten soll. 

Mit seitlich montiertem 6-Wege-Ventil mit den Stellungen: Filtern, Rückspülen, Klarspülen, 

Entleeren, Zirkulation und Geschlossen. 

Mit Manometer, manueller Entlüftungsschraube, einer automatischen Entlüftung und 

Entleerungsschraube. Ein sehr großer Deckel mit ca. 20 cm Durchmesser verschließt 

den Kessel. Seitlich ist eine Entleerungs- und Serviceöffnung angebracht. 

Der Kessel ist fertig montiert, das beiliegende Ventil muss allerdings aus versandtechnischen 

Gründen noch mit den beiliegenden Rohrstücken und Fittings verbunden 

werden. 

Die Filterschichthöhe beträgt: 100 cm 

Garantiezeit: 3 Jahre 


NUMMER 

inkl. MwSt. 

Filterkessel 

wie oben beschrieben mit verrohrtem Ventilsatz 



Filteranlage 

komplette Filteranlage, vollständig verrohrt, jedoch 

aus Transportgründen nicht montiert. Wir liefern: 

1 x den gewünschten Kessel 

1 x einen kompletten Ventilsatz, unverklebt 

1 x Verrohrung zur Pumpe, unverklebt 

1 x die gewünschte Pumpe 

Eine Montage der Filteranlage ist aus Transport- und 

Verpackungsgründen nicht möglich. 

Kessel 650 mm mit "Superpump" 14 m 3 /h 230 V 01605 C 2.098. – 

Kessel 800 mm mit Speck-Pumpe 90/15 230 V 01612 C 2.778.– 

400 V 01614 C 2.728.– 

90/20 230 V 01616 C 2.828.– 

400 V 01618 C 2.748.– 

Filterfüllung für einen reinen Sandfilter: 

650 mm 

5 Sack 1,7 – 2,5 und 10 Sack 0,4 – 0,8 mm 01630 A 262.– 

800 mm 

8 Sack 1,7 – 2,5 und 14 Sack 0,4 – 0,8 mm 01632 A 385.– 

Füllung mit Sand/Hydroanthrazit N: 

650 mm 

5 Sack 1,7 – 2,5 und 6 Sack 0,4 – 0,8 mm 

sowie 3 Sack Hydroanthrazit N 01634 A 477.– 

800 mm 

8 Sack 1,7 – 2,5 und 10 Sack 0,4 – 0,8 mm 

sowie 4 Sack Hydroanthrazit N 01636 A 695.– 

62 


KARTUSCHENFILTER 


NUMMER 

inkl. MwSt. 

Speck Badu-Quick 

Für kleinere Becken bis 20 m 3 Wasserinhalt 

sehr gut geeignet. Ebenso im technischen 

Bereich. Komplett mit selbstansaugender 

Speck-Pumpe Typ „Bettar“. Filtriert ab 50 mµ, 

mit wachsender Verschmutzung auch noch 

feiner. Mit angebautem Manometer und 

Schlüssel zum Wechseln der Filterkartuschen. 

➀ 

➀ 

Bettar 2 – mit 2 Kerzen 

1,2 m 2 Filterfläche, 230 Volt 09400 D 705,- 

Bettar 4 – mit 4 Kerzen 

2,4 m 2 Filterfläche, 230 Volt 09402 D 795,- 

Ersatzkartusche 

für Speck 1,2 m 2 Filterfläche. 09409 D 14,- 

Kartuschenfilter 

➁ 

Kessel aus glasfaserverstärktem PP 

mit zwei Spannbändern, Entleerung, 

manueller Kesselentlüftung und 

Manometer. Mit einer Kunststoff- 

Filterkartusche. Rohranschlüsse: 50 mm 

➁ 

➂ 

Durchmesser aller Kessel 305 mm, Betriebsdruck: max: 3,5 bar 

Typ Filterfläche Filterleistung Höhe 

max: 

PXC 95 9,0 m 2 11 m 3 /h 79 cm 09305 C 555.- 

PXC 150 14,0 m 2 17 m 3 /h 102 cm 09310 C 625.- 

Kartuschen-Filteranlagen 

Kompletter Filter mit selbstansaugender Sta-Rite 

Kunststoff-Pumpe, auf Kunststoff-Palette montiert 

Typ 

mit Pumpe PRB 1 5 m 3 /h 230 V 09350 C 1.220.- 

PRC 1 7 m 3 /h 230 V 09351 C 1.220.- 

Typ 

mit Pumpe PRC 1 7 m 3 /h 230 V 09360 C 1.285.- 

PRD 1 13 m 3 /h 230 V 09361 C 1.310.- 

Gegen Mehrpreis sind auch Anlagen mit größeren Filtern 

und Pumpen lieferbar. 

➂ 

Elektro-Kompaktanlage 

➃ 

➃ 

Komplette Filteranlage, wie oben beschrieben, 

speziell für kleine Schwimm becken und Whirl- 

Pools. Mit Nirosta V4A Heizer 6 kW, mit 

Schaltkasten, mit eingebauter Zeit schalt uhr 

zum Einstellen der Filterlauf zeiten, mit 

elektro nischem Thermo staten und einge bau tem 

Schütz für die Ansteuerung des Elektro-Heizers, 

auf Palette 600 x 800 mm montiert. 

6-kW-Heizer Pumpe PRC-1 230 V 09370 C 2.495,- 


63

SCHWIMMBAD-PUMPEN 

BESTELL- € 

Pumpe „Trend“ NUMMER inkl. MwSt. 

Preiswerte, selbstansaugende Schwimmbad-Pumpe. 

Top-Qualität: Die Pumpen werden einzeln geprüft. 

Seit mehreren Jahren bewährt und empfehlenswert. 

Mit großem Vorfilter und zwei Klebeverschraubungen 

für 50 mm Rohr. 

Typ 5 

5 m 3 /h gegen 7 m Förderh.0,35 kW Aufn. 10051 D 245,- 

Typ 7 

7 m 3 /h gegen 7 m Förderh.0,45 kW Aufn. 10052 D 275.- 

Typ 9 

9 m 3 /h gegen 7 m Förderh.0,60 kW Aufn. 10053 D 295.- 

Speck-Pumpe „Picco“ 

Selbstansaugende Schwimmbadpumpe aus Kunststoff. 

Korrosionsbeständig gegen Schwimmbadwasser und den 

zugeführten Chemikalien. Ein schnelles Selbstansaugen, 

bis max. 1,5 m, gewährleistet eine problemlose 

Inbetriebnahme der Filteranlage. Motor- bzw. Pumpenwelle 

kommen mit dem Schwimmbadwasser nicht in Berührung. 

Elektrische Trennung. Alle 230-Volt-Motoren sind serienmäßig 

mit einem Motorschutzschalter ausgerüstet 

Faserfängerinhalt: 0,5 l 

Saugsiebmaschenweite: 2,8 x 2,8 mm 

Temperaturbeständig bis 55° Celsius. 

Systemdruckbeständig bis 2.5 bar. 

Schutzart IP X4. 

Steckerfertig, mit 1,5 m Kabel. 

Anschlüsse: Saugs. 38 mm – Drucks. 38/32 mm 

Typ Picco 5 

5,0 m 3 /h 0,25 kW 230 V 10027 C 275,- 

Frachtkosten: 

Best.-Nr. 1- O 6,30 € 

64 


SCHWIMMBAD-PUMPEN 

BESTELL- € 

Speck-Pumpe „Magic” NUMMER inkl. MwSt. 

Selbstansaugende Schwimmbadpumpe mit Klarsichtdeckel 

und Vorfilter. E-Anschluss für alle Pumpen: 230 Volt 

Anschlüsse: 2 x 50 mm Klebeverschraubung 

Typ Magic 4 4,0 m 3 /h 0,18 kW 230 V 10032 C 319,- 




„Superpump“ 

Ähnlich der Speck-Pumpe Modell „Bettar“, jedoch 

nicht mit Gewinde-Anschlüssen, sondern 

mit Klebe-Verschraubungen ausgestattet. 

Faserfängerinhalt: 3,0 l 

Saugsiebmaschenweite: 3,2 x 2,6 mm 

Anschlüsse: Saugseitig 63 mm, Druckseitig 50 mm, 

Klebeverschraubung 

Super-P 8 8 m 3 /h0,30 kW 230 V 10002 C 459,- 

Super-P 12 12 m 3 /h0,45 kW 230 V 10022 C 519,- 

Super-P 14 14 m 3 /h0,65 kW 230 V 10024 C 569,- 

Speck-Pumpe „Bettar“ 

Wie Superpump, jedoch mit Gewindeanschluss ausgestattet. 

Saugseitig: 2“– Druckseitig: 1 1 /2“innen 

Typ 8 8 m 3 /h 230 V 10045 C 459,- 

Typ 12 12 m 3 /h 230 V 10046 C 519,- 

Typ 14 14 m 3 /h 230 V 10047 C 569,- 

KSB-Pumpe „Filtra-neu“ 

Selbstansaugende Kunststoff-Pumpe mit 

angebautem Faserfänger und großem Vorfilter. 

Anschlüsse: saugseitig: 2" Innengewinde, 

druckseitig: 2" Innengewinde 

Filtra 6 6 m 3 /h0,30 kW 230 V 10061 C 549,- 

Frachtkosten: 

Best.-Nr. 1- O 6,30 € 

Filtra 8 8 m 3 /h 0,40 kW 230 V 10081 C 589,- 

400 V 10083 C 589,- 

Filtra 12 12 m 3 /h0,50 kW 230 V 10088 C 629,- 

400 V 10089 C 629,- 

Filtra 18 D 18 m 3 /h0,80 kW 400 V 10092 D 739,- 

Filtra 24 D 24 m 3 /h1,20 kW 400 V 10095 D 849.- 

Unverbindliche Preisempfehlung ab Werk, inkl. 19% MwSt. 65

VENTILE + SCHALTKÄSTEN 

Å 

Ç 

ARTIKEL 

Å 

BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

Kunststoff-6-Wege-Ventile 

Filterumschaltventil aus Kunststoff. Stellungen: 

Filtern, Rückspülen, Filter-Kanalisation, 

Klarspülen, Geschlossen, Zirkulation. 

Typ 1 1/2“ – 3 - R 41 

1 1/2“ Gewindeanschluss, 

Abgang zum Filterkreuz unten, 

Abgang vom Überlauf seitlich. 12003 D 119,- 

Typ 1 1/2“ – All - R 41 

5 Anschlüsse je 1 1/2“, zwei, nicht 

benötigte Abgänge werden mit den 

beiliegenden Stopfen verschlossen. 12020 D 129,- 

Typ 2“ – All - R 51 mit 2 Stopfen 12025 D 165,- 

Ç 

„Badutronik 2002 –1“ - R 41/51 

Rückspülautomatik für alle Sandfilter mit den 

Stellungen: Rückspülen und Klarspülen. Die 

Funktionen sind indi vi duell einstellbar. Der 

Rückspül vorgang wird durch die eingebaute 

Zeitschalt uhr mit Wochenscheibe eingestellt. 

Ausführung: 1 1/2“ – All – 230 Volt 12050 D 925,- 

2“ – All – 230 Volt 12055 D 965,- 

Filtersteuerung 230 V, ohne Thermostat 

mit 24-Stunden-Zeitschaltuhr, 

mit Hand-Automatik-Schalter zur 

É 

Überbrückung der Uhr, zum Anschluss 

an alle 230-Volt-Filterpumpen, in 

kleinem Gehäuse 14900 D 259,- 

É 

Filtersteuerung 230 V, mit Thermostat 

mit elektronischem Thermostat 

230 Volt, komplette Filtersteuerung 

mit 230 Volt Zeitschaltuhr, mit Hand- 

Automatik-Schalter zur Überbrückung 

der Uhr, Kontrolllampe für Heizungspumpe, 

Magnetventil, und mit sehr genau arbeitendem 

elektr. Bade wasserthermostaten zum Anschluss 

an alle 230 V Filterpumpen. 15002 D 525,- 

Filtersteuerung elekt., mit Thermostat 

wie oben beschrieben, jedoch mit Motorschütz 

0,0 - 6,0 Amperé für 400 V Pumpen. 15008 D 650,- 

Ñ 

Ersatzteile 

Tauchhülse 1/2“ Außengewinde 15020 D 40,- 

Ñ 

Ö 

Pool – Consulting 

Digitale Filter-, Heizungs- und Solarsteuerung. Mit zwei potentialfreien Schaltkontakten für 

Filtern und Heizen vorhanden. Intuitive Benutzerführung mit beleuchtetem LC-Display. 

Anzeige der einzelnen Betriebszustände. 

Anschlussmöglichkeiten für Rinnentanksteuerung, Rückspülsteuerung, Dosiertechnik, 

Motorventil 24 Volt für Solaranlage bzw. einer separaten 230 Volt Solarpumpe. 

Komplett mit Wassertemperaturfühler. Soll der Schaltkasten auch als Solarsteuerung 

eingesetzt werden, muss zusätzlich ein separater Solarfühler gekauft werden. 

Schaltkasten 230 V für Filterpumpe bis 1,0 A 14800 D 530.- 

400 V für Filterpumpe bis 7,0 A 14805 D 595.- 

Ö 

Solarfühler zum Anschluss an Schaltkasten 14815 D 70.- 

66 


SCHALTKÄSTEN + SOLARSTEUERUNG 

ARTIKEL 

Solar – Differenz Regler 

zur Ansteuerung einer 230 V-Filterpumpe. Mit Drehknopf 

BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

zur Temperatur Einstellung. Mit 5 m Wasserfühler und 

20 m Solarfühler 14830 D 310,- 

„SC-Compakt“ – Solarregler 

Wir möchten Sie mit einem preiswerten Solar-Differenzregler bekannt machen. 

Am Regelgerät kann die gewünschte Beckenwasser-Temperatur eingestellt 

werden. Der Beckenwasserfühler ermittelt die vorhandene Wassertemperatur, 

der Sonnenfühler überprüft, ob sein Wasserdurchsatz durch die Solaranlage 

sinnvoll ist. Je nach den entsprechenden Parametern, öffnet oder 

schließt das Motorventil. 

Nachstehend die technischen Angaben: 

Betriebsspannung: 230 V – 5,5 Watt 

Einstellbereich: 20 - 40° C. 

Differenztemperatur: 3° C. 

Betriebsanzeige: LED 

Handnotbetätigung des Ventils 

Kugelhahn: 24 V, 4 Watt, 3 m Kabel 

Kollektorfühler: 10 m auf 50 m verlängerbar 

Wasserfühler: 3 m auf 50 m verlängerbar 

Alle Anschlüsse in Niederspannung 

Steckerfertig - nicht für die Montage im Freien geeignet 

Schutzart: IP 40/IP65 

50 mm 15040 D 485,- 

63 mm 15041 D 495,- 

Pool – Consulting 

Schwimmbad- und Solarsteuerung 

Ein Traum ist wahr geworden. Es gibt jetzt nur noch ein Modell für 230 Volt 

und ein Modell für 400 Volt. Und diese Schaltkästen können fast alles. 

Ein moderner Mikroprozessor ist für folgende Funktionen programmiert: 

Zwei Filterlaufzeiten, beliebig einstellbar, es ist möglich, 

bei Solar- sowie Heizungsbetrieb zwei getrennte Soll-Temperaturen 

einzustellen. Eine Überlaufbehältersteuerung kann angeschlossen 

werden, ebenso die Dosiertechnik. Natürlich kann auch eine Rückspülautomatik 

angeschlossen werden. Kontrollleuchten gibt es für 

folgende Funktionen: 

Betrieb, Heizung – an, Filtern – an, 

Solltemperatur erreicht, Solarheizung – an, 

Solarkühlung – an, Frostgefahr 

Bei 400 Volt Kästen ist ein Motorschutzschalter eingebaut. 

Wassertemperatur: 

28° C 

Start Filterpumpe: 9.00 

Ende Filterlaufzeit: 18.00 

Filterpumpe: 

1,0 A bei 230 Volt 

7,0 A bei 400 Volt 

Die Kästen werden mit Wasserfühler geliefert. 

Schaltkasten 230 Volt, Pumpenleistung 1,0 A 14800 D 530,- 

400 Volt, Pumpenleistung 7,0 A 14805 D 595,- 

Solarfühler 14815 D 70,- 

Swim-tec Motorkugelventil 

Die Pool Consulting und die Solarsteuerung SC 3 haben eine integrierte Temperaturdifferenzsteuerung. 

In Verbindung mit einem Motorventil wird der 

Solarbetrieb von Schwimmbadkollektoren automatisch geregelt. 

Motorventil mit 50 mm Anschluss, 24 Volt 61453 D 320.- 

dto., 63 mm, 24 Volt 61454 D 333.- 


67

WÄRMETAUSCHER 

BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

Kompakt-Wärmeblock 230 Volt 

Kompakt-Wärmeblock aus Nirosta-Werkstoff 

1.4571. Tauscher zusätzlich mit Schwerkraftbremse, 

Heizungs pumpe und elektronischem 

Schalt kasten für folgende Funktionen: 

1. 24 Std. Zeitschaltuhr mit Reitern 

2. Handschalter zur Umgehung der Zeitschaltuhr 

und Automatik 

3. elektr. Badewasserthermostat, einstellbar 

von + 10 °C bis + 40 °C 

➀ 

➀ 

Kompakt-Wärmeblock 

40 kW 230 Volt, unmontiert 13100 C 1.195,- 

Elektro-Rohrheizer mit Thermostat 

Niro 1.4571, mit eingebautem Druckwächter. 

Hülse für Badewasser-Thermostat und Niro- 

Halterung, Sicherheitsthermostat und Badewasser-Thermostat, 

ohne Schütz. 

➁ 

Anschlüsse: 1 1/2“ Innengewinde 

➁ 

6 kW 400 Volt 14026 C 665,- 

9 kW 400 Volt 14029 C 695,- 

12 kW 400 Volt 14032 C 715,- 

18 kW 400 Volt 14038 C 795,- 

Niro-Halterung für Rohrheizer 

14041 C 59,- 

Achtung: 

Verwenden Sie bitte immer bei den Tauschern 

Rotguß-PVC-Verschraubungen! 

1 1/2“ Außengewinde bei Niro- + Rohrheizern 60905 C 38,- 

Solar-Pill 

➂ 

Der runde Ball wird mit der beiliegenden Nadel angestochen und in den 

Skimmerkorb gelegt. Langsam verteilt sich eine Flüssigkeit auf der 

Wasseroberfläche und verhindert die Verdunstung. Sowohl für Frei- und 

Hallenbäder geeignet. Haltbarkeit ca. 4 Wochen. Nicht für Schwimmbecken 

mit einem automatischen Bodenreiniger geeignet. 

15 Pillen sind in einer netten Verkaufsverpackung. 

1 Solar-Pill für Becken bis 45 m 3 Wasserinhalt 14200 A 12,50 

➂ 

68 



WÄRMETAUSCHER 

➀ 

Kunststoff-Tauscher – V4A-Innenleben 

BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

Ein Tauscher der neuesten Generation. Unter dem Aspekt der ständigen 

Metallverteuerung, eine interessante Alternative und eine Technologie mit Zukunft. 

Die Tauscher sind mit PVC-Verschraubungen 50 mm ausgerüstet und gestatten so 

das direkte Verkleben mit dem entsprechenden PVC-U-Rohr. 

Badewasserseitig aus glasfaserverstärktem Kunststoff – max.: 4 bar. 

Heizungsseitig V4A-Innenleben. max.: 5 bar. 

Maximale Temperaturbelastung des Tauschers: 100°C. 

Leistung: 

40 kW bei 60 °C Temperaturdiff. Länge ü.A. 

359 mm 13091 C 395,- 

70 kW 534 mm 13092 C 560,- 

➀ 

➁ 

Kunststoff-Tauscher – mit Titan-Innenleben 

technische Daten wie vor, jedoch mit Titan-Innenleben. 

Auch für aggressives Wasser geeignet, z.B. Salzwasser. 

➁ 

➃ 

➂ 

Ö 

Leistung: 

bei 60 °C Temperaturdiff., Länge ü.A. 

40 kW 417 mm 13094 C 785,- 

70 kW 667 mm 13095 C 1.110,- 

Technische Daten für Nirosta-Tauscher 

Leistung Länge A Länge B Länge C 

40 kW 317 mm 359 mm 227 mm 

75 kW 492 mm 534 mm 452 mm 

Technische Daten für Titan-Tauscher 

Leistung Länge A Länge B Länge C 

40 kW 375 mm 417 mm 335 mm 

75 kW 625 mm 667 mm 585 mm 

Nirosta-SW-Tauscher 

➂ 

Werkstoff 1.4571, einschließlich Tauchhülse 

für Thermofühler. Heizungsseitig 3/4“, 

Schwimmbad seitig 1 1/2“ IG 

Leistung: 

30 kW = bei 90/70° = 20 kW bei 60/40° 13005 C 465,- 

40 kW = bei 90/70° = 28 kW bei 60/40° 13007 C 520,- 

70 kW = bei 90/70° = 31 kW bei 60/40° 13009 C 1.045,- 

Nirosta-Halterung für dto. 13010 C 99,- 

Grundfoss Heizungspumpe 1“ 

regelbar 13012 C 195,- 

Patent-Schwerkraftbremse 1“ Ö 13016 C 48,- 

Achtung: 

Verwenden Sie bitte immer bei den Tauschern 

Rotguß-PVC-Verschraubungen! 

1 1 /2“ Außengewinde bei Niro- + Rohrheizern 60905 C 40,60 

1 1 /2“ Innengewinde bei Titan-Tauschern 60805 C 38,50 

➃ 


69

RAINBOW PLATTENKOLLEKTOREN 

Rainbow Plattenkollektoren 

Nutzen Sie Solarabsorber zur Erwärmung des Beckenwassers, 

verlängern Sie die Badesaison um viele Wochen. Dabei ist diese 

Methode umweltfreundlich und kostengünstig, denn es wird die 

Sonnenenergie genutzt, die allen frei zur Verfügung steht. 

Die TÜV-geprüften Absorber, made in Germany, aus HDPE bieten 

ideale Voraussetzungen für die solare Beheizung des 

Schwimmbadwassers. 

Die Vorteile: 

geringer Druckverlust 

hoher Wirkungsgrad 

absolut frostsicher 

vollflächig begehbar 

einfache Montage 

chemikalienbeständig 

Baukastensystem 

in einem Stück hergestellt 


geringer Druckverlust, ca. 0.003bar bei 200 l/h/m2 

Durchflussmenge: 150 – 250 l m²/h 

Gewicht: ca. 6/kg/m² - Wasserinhalt 6l/m² 

Prüfdruck: 4.5bar bei NT 

Betriebsdruck: bis 1.2bar bei 40°C 

Wirkungsgrad: bis ca. 85% - Leistung bis 0.85 kWh/m² 

durchschnittlicher Rechenwert: 0,5 – 0,6 kWh/m² 

Leerlauffest: temperaturbeständig von -50°C bis +115°C 

70 


RAINBOW STAHL-MONTAGEBECKEN 

PLATTENKOLLEKTOREN 

Rainbow Plattenkollektoren 

BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

Die Auslegung der Kollektoren erfolgt im Verhältnis 2:1, 

d.h. Sie benötigen für 2,0 m² Wasseroberfläche 1 Kollektor. 

Die Installation der Absorber im Freien oder auf Flachdächern wird durch 

spezielle Aufständerungen ermöglicht. Die verschraubbaren 

Aufständerungen bestehen aus Aluminiumprofilen, mit Aufstellrahmen, 

Längsschienen und Edelstahlschrauben. Neigungswinkel verstellbar 

30° bis 40°. 

Aufständerung für Kollektor 14764 D 

- Montage in einer Reihe 

Art.Nr. 

€ Inkl. MwSt. 

Absorber mit integriertem 

Sammelrohr , Anschluss 40 mm 

und 2 Anschlussstutzen 25 mm 

Abmessung 1320 mm x 820 mm, 

1,08 m². 

Installation als Endstück. 

14760 D 119,- 

Aufständerung für 3 Absorber Art.Nr. 14764 D 14780 E 315,00 





Aufständerung für Kollektor 14760 D 

- je 2 Absorber hochstehend übereinander montiert 

Absorber mit 4 Anschlussstutzen 

25 mm 

Abmessung 1280 x 820 mm, 1,05 m² 

Für die Installation als Mittelstück in 

Verbindung mit 14760 D. 

14762 D 119,- 




Weitere Aufständerungsgrößen auf Anfrage 

Zubehör 

Verbindungsschläuche und Schlauchschellen 

Verbindungsschlauch 38 x 5 x 60mm 14770 E 2,00 

Verbindungsschlauch 25 x 3 x 70mm 14772 E 1,90 

Gewebeschlauch 25 x 3,5mm, je Meter 14774 E 10,70 

Gewebeschlauch 38 x 5,0mm, je Meter 14776 E 16,90 

Edelstahlschlauchschellen 20 – 32 62310 A 3,50 

Edelstahlschlauchschelle 32 – 50 62320 A 3,90 

Absorber mit Sammelrohr beidseitig 

40 mm 

Abmessung 1360 x 82 0mm, 1,12 m² 

Für die Installation in einer Reihe. 

14764 D 119,- 


71

HeizenSie Ihr 

Schwimmbadwasser 

umweltfreundlich mit 

der Kraft der 

Sonne! 

72

“SUN+“ - SOLAR-HOCHLEISTUNGSKOLLEKTOR 

Å 

Der neue Solar-Kollektor 

Innovatives Konzept, nutzt den Glashauseffekt. 

Weniger Absorberfläche als herkömmliche 

Kollektoren. 

Absorber-Material ist hochwertiges Silikon. 

Die Strahlungsenergie der Sonne wird in Wärmeenergie 

umgewandelt. Das durchlaufende Wasser 

dient als Wärmeträger. 

Unverbindliche Preisempfehlung ab Werk, inkl. 19% MwSt. VPE = Inhalt – im Karton 73


BESTELL- € 


Rainbow „Sun +“ - Solar-Hochleistungskollektor 

Ein neuer Solar-Kollektor. 

Dieser Kollektor stellt eine Weiterentwicklung der bislang geführten Kollektoren 

dar. Das innovative Konzept nutzt den Glashauseffekt. Aus diesem Grunde sind 

diese Kollektoren auch für Kunden mit geringer Montagefläche geeignet. 

Ein weiterer Vorteil ist, dass der Kollektor in der Standard-Ausführung trotz seiner 

Größe von 170 x 77 cm nur 18kg wiegt und so doch leicht zu handhaben ist. 

Als Absorber-Material wird kein EPDM eingesetzt, sondern ein hochwertiges 

Silikon. Bei diesem Material kann es keine Ausflockung geben. Aus diesem Grunde 

ist das Problem der Material-Ausflockung eliminiert. Marder mögen auch kein 

Silikon. 

Querschnitt 

Pulverbeschichtetes 

Aluminium 

Schwenkbares 

Anschlussstück 

Sicherheitsglas 

Absober 

Schaumstoff- 

Isolierung 

Kunststoff- 

Gehäuse 

Produkt 

SUN+ 

Lieferumfang 1 Kollektor 

2 x Flachschienen 

1 x Anschlussplatte 

mit Schrauben 

1 x Aluminium – Schiene 

2 x Dichtungsringe 

4 x Schrauben 

Gewicht 

18kg 

Maße 

1,700 x 775 x 110 mm 

Absorber-Material Silikon 

Sehr praktisch ist auch die preiswerte Rahmenkonstruktion, in der zwei 

Kollektoren ihren Platz finden. 

Vorteile: 

hochwertiges Silikon 

keine durch Mikroorganismen bedingte Ausflockung 

Optisch ansprechend 

bis zu 4-Mal effektiver 

Die Funktion: 

Die Strahlungsenergie der Sonne wird durch die dunkle Absorpiationsfläche der 

Sonnenkollektoren in Wärmeenergie umgewandelt. Das durchlaufende Wasser 

dient als Wärmeträger. Die Glasabdeckung und die windgeschützte Konstruktion 

bilden die Grundlage für diesen Glashauseffekt. Aus diesem Grund kann die 

Badesaison erheblich früher beginnen und später enden. 

Das Prinzip dieses Kollektors ist bei einem Auto immer wieder live zu erleben. 

Draußen herrschen 10ºC-minus. Es ist windstill, Mitte Februar und die Sonne 

scheint schon mit voller Kraft. Man steigt in das Auto und bekommt fast einen 

Hitzschlag. 

Wie viel Platten werden benötigt? 

Standard 4 m 2 - 1 Panel · Maxi 7 m 2 - 1 Panel 

Kollektor-Größe 1.700 x 775 mm 1.975 x 1.080 mm 

Beckengröße Standard Maxi 

7,0 x 3,5 m 6– 8 Stück 4 – 6 Stück 

8,0 x 4,0 m 8 – 10 Stück 4 – 6 Stück 

9,0 x 4,5 m 10 – 12 Stück 6 – 8 Stück 

Natürlich sind dies nur Empfehlungen. 

Man kann auch weniger Kollektoren installieren und dann nach einem Jahr 

Erfahrung die Stückzahl so belassen oder noch 2 Kollektoren nachrüsten. Das 

Wärmebedürfnis der Menschen ist doch auch sehr unterschiedlich. 

Neue Konstruktionsmerkmale in dieser Preisklasse. 



ARTIKEL 

Lieferumfang: 

BESTELL- € 


1 x Kollektor mit Silikon-Profilen 

2 x Flachschienen 

1 x Anschlussplatte mit Schrauben 

1 x Aluminium – Schiene 

2 x Dichtungsringe 

4 x Schrauben 

Modell: Größe: m² € je m² 

Kollektor Standard 

einschl. Dachhalterung 

1.700 x 775 x 110 mm 1,12 533,- 281060 D 598.- 

SUN + Ständer 

für zwei Platten 1.700 x 775 mm 281065 D 178,- 

Kollektor Maxi 

einschl. Dachhalterung 

1.975 x 1.080 x 110 mm 1,95 409.- 281070 D 798.- 

SUN + Ständer 

für zwei Platten 1.975 x 1.080 mm 281075 D 178,- 

SUN + Montageset 

wird nur einmal je 

Kollektor-Reihe benötigt 281062 D 44,- 

Frachtkosten für Kollektor mit Ständer 75.- 


“SUN+“ RAINBOW-SCHWIMMBADKOLLEKTOREN 

- SOLAR-HOCHLEISTUNGSKOLLEKTOR 

DAS 

SUNNY-FLEX 

SOLARSYSTEM 

Sunny-Flex-Solaranlage 

aus flexiblem EPDM-Material hergestellt. EPDM ist ein synthetischer 

Kautschuk und ist auch in wassergefülltem Zustand absolut 

frostsicher. Dieser Kollektor läßt sich jeder Dachgröße und -form 

anpassen und fügt sich harmonisch in die Dach-Architektur ein. 

Der Kollektor wird genau nach Ihren Vorstellungen und den gegebenen 

Ma ßen gefertigt. Auch Schrägschnitte, einfach oder doppelt, 

sind möglich. 

Da dieses Material absolut frostsicher ist, eignet es sich auch hervorragend 

für die Montage auf Flachdächern. Die Sammelrohre 

sind nicht frostbeständig. Regelgeräte finden Sie auf der vorhergehenden 

Seite. 

Alle Anlagen werden nach Maß gefertigt. 

Fertige Matten in den Größen 102 x 300, 400, 500, 600 cm Länge 

halten wir für Sie zur sofortigen Lieferung ab Lager bereit, 

102 X 700 und 800 cm auf Bestellung. 

€ 

Sunny-Flex Art.-Nr. inkl. Mwst. 

Fertigmatten 102 x 300 cm 14400 D 340,– 

102 x 400 cm 14402 D 445,– 

102 x 500 cm 14404 D 550,– 

102 x 600 cm 14406 D 665,– 

102 x 700 cm 14408 D 785,– 

102 x 800 cm 14410 D 895,– 

Maß-Anlage bis 20 m 2 Fläche, je m 2 14420 D 112,– 

ab 20 m 2 Fläche, je m 2 14423 D 109,– 

Mehrpreis für Schrägschnitte 14426 D 10% 

Grund-Montage-Set bestehend aus: 

1 Belüftungsventil 14526 D 

2 Endkappen 14527 D 

2 Spezial-Klebe-Nippel 14528 D 

3 Gummi-Muffen, kurz, 14529 D 

8 Edelstahl-Schellen 50-70 mm 14524 D 145,– 

Zubehör: 

Klebe-Mastic 310 ml, zum direkten 

Verkleben der Kollektorbahn, reicht 

für ca. 1,2 m 2 Solarfläche 14525 D 21,– 

Maßanfertigungen: 

Lieferzeit 2–3 Wochen. Zubehör finden Sie auf der 

Seite 66. 

MUSTERANGEBOT 

Sammelrohre der 

Sunny-Flex-Solaranlage 

Solar-Set 600/3 

für Freibäder bis ca. 32 m 2 abgedeckt, oder 20 m 2 unabgedeckt. 

Bestehend aus: 

3 Matten ca. 102 x 600 cm, 

3 Gi-Muffen mit Schellen 

2 Kappen 

2 Nippel 

8 Edelstahlschellen 

1 Belüftungsventil ohne Regelung. 

Solarregelung siehe bitte Seite 55. 

Best.-Nr. 14540 D 2.048,– 

Frachtkosten 14550 O 75,– 


SONNENKOLLEKTOR 

Versand aller Heater kann 

per Paketdienst erfolgen 

Å 

Ç 

É 

Ñ 

Ö 

ARTIKEL 

Sun-Heater für Aufstellbecken S 220 

BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

Ein einfacher und preiswerter Sonnenkollektor aus UV-beständigem Polypropylen 

extrudiert, mit Sammelrohren. Der Kollektor kann einfach auf 

den Rasen gelegt werden, oder aber auch auf ein Garagendach installiert werden. 

Maximal 2 Kollektoren können parallel montiert werden. Komplett mit: 

1 Kollektor 61 x 600 cm 

2 Niro-Schellen 

1 Rolle Tefolband 

1 Gummi-Schlauchverbinder 

Solar-Fläche: ca. 3,7 m 2 , Gewicht: 9,5 kg, Kartongröße: 33 x 33 x 69 cm 

Es ist bei einem Kollektor eine Schwimmbad-Pumpe mit einer 

Leistung von min. 6 m 3 /h gegen 7 m erforderlich. 

Kollektor in netter Verkaufsverpackung 14701 D 218,- 

Sun-Heater für Aufstellbecken S 421 

wie oben beschrieben, jedoch mit zwei Kollektoren: und preiswerter 

Sonnenkollektor 

2 Kollektoren 61 x 600 cm 


1 Rolle Tefolband 


Solar-Fläche: 7,2 m 2 . Gewicht: 17,0 kg, Kartongröße: 40 x 40 x 71 cm 

Es ist bei einem Kollektor eine Schwimmbad-Pumpe mit einer Leistung 

von min. 7 m 3 /h gegen 7 m erforderlich. 


Befestigungsset für Sun-Heater 

Bestehend aus Schraubösen und Bänder 14712 D 28.- 

Sun-Heater S 601 

É 

Ein einfacher und preiswerter Sonnenkollektor aus UV-beständigem 

Polypropylen extrudiert, mit Sammelrohren. Der Kollektor kann einfach auf 

ein Dach montiert werden. Bis zu 4 Kollektoren können installiert werden. Je 

Anlage, egal ob 1 oder 4 Kollektoren ist ein Basis-Installations-Kit erforderlich. 

Zum Lieferumfang gehören: 

2 Kollektoren 61 x 600 cm 



Solar-Fläche: 7,2 m 2 , Gewicht: 18,0 kg, Kartongröße: 40 x 40 x 71 cm 

Es ist bei einem Kollektor eine Schwimmbad-Pumpe mit einer Leistung 

von min. 7 m 3 /h gegen 7 m erforderlich. 

Bei 2-4 Kollektoren sollte die Pumpe 12 m 3 /h gegen 9 m leisten. 


Sun-Heater – Montagekit SK 21 

Installations-Kit bis zu 4 Kollektoren. Mit Ventil, 1,0 m Schlauch, 

Endkappe, Niro-Schellen, 30 m Montageband 

+ Verbinder 14711 D 178.- 

Sunny-Max-Plus 

wie oben beschrieben, jedoch 122 x 850 cm lang und 

10,3 m 2 Fläche, mit Anschlusszubehör. 

14705 D 528,- 

Solar-Pill Ö 

Der runde Ball wir mit der beiliegenden Nadel angestochen und in den 

Skimmerkorb gelegt. Langsam verteilt sich eine Flüssigkeit auf der 

Wasseroberfläche und ver-hindert die Verdunstung. Sowohl für Frei- und 

Hallenbäder geeignet. Haltbarkeit ca. 4 Wochen. Nicht für Schwimmbecken 

mit einem automatischen Bodenreiniger geeignet. 

15 Pillen sind in einer netten Verkaufsverpackung. 

1 Solar-Pill für Becken bis 45 m 3 Wasserinhalt 14200 A 12,50 

Ñ 

Å 

Ç 


WÄRMEPUMPE 

Wärmepumpe = sparen für die Umwelt 

Die heutige Zeit ist geprägt von der Problematik steigender Energiekosten und zu 

nehmender Umweltbelastungen. Unter diesen Voraussetzungen ist es 

von zentraler Bedeutung, auch beim Thema Heizen günstige Kosten, 

Schonung der Ressourcen und maximale Umweltfreundlichkeit im Blick 

zu haben. 

Die Wärmepumpe ist eine Maschine, die unter Zufuhr von technischer Arbeit 

Wärme von einem niedrigeren zu einem höheren Temperaturniveau pumpt. 

Bei der Wärmepumpe wird die auf dem hohen Temperaturniveau anfallende 

Verflüssigungswärme z. B. zum Heizen genutzt (Wärmepumpenheizung). 

Dagegen wird bei der Kältemaschine die Abkühlung eines Kältemittels 

beim Entspannen und Verdampfen genutzt, um ein Fluid abzukühlen. 

Zukunftsweisende Technologie – Umweltschutz inklusive 

Die Wärmepumpe ist das System für kostenbewusstes und umweltfreundliches 

Heizen. Mit Ihrer hoch entwickelten Technik schafft sie das scheinbar Unmögliche: 

aus nur 20-25% zugeführter Energie entstehen 100% Heizleistung. 

Geniales Effizienzwunder 

Die Wärmepumpe erzeugt aus 20 - 25% zugeführter Energie 100% Heizleistung. 

Was zunächst wie die Quadratur des Kreises klingt, ist die Summe aus reiner 

Physik, einem ebenso einfachen wie genialen Funktionsprinzip und Hightech: 

Über Wärmetauschersysteme wird der Umwelt Wärme entzogen. Diese wird 

innerhalb des Gerätes in einem so genannten Kältekreislauf auf ein höheres 

Temperaturniveau gebracht und kann dadurch für Heizzwecke genutzt werden. 

78 


WÄRMEPUMPE 

WÄRMEPUMPE 

Seitenansicht 

• Kabel für Stromversorgung 

230 V – ohne Stecker 

• Klebebuchsen 50 mm für 

Anschluss an das Schwimmbecken 

Typ: TH 6 TH 9 TH 12 TH 16 

Pool-Größe, 

abgedeckt bis 20 m 3 bis 30 m 3 bis 40 m 3 bis 60 m 3 

Heizungs-Leistung kW 6 9 12 16 

Aufnahme kW 0,95 - 1,4 1,4 - 1,8 1,8 - 2,4 2,4 - 3,1 

Netzanschluss 

220 - 240 Volt - 1 Phase - 50 Hz. 

Aufnahme Ampere 4,4 - 6,4 6,4 - 8,2 8,2 - 11 10,9 - 14,1 

Anschluss-Filteranlage 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 

Länge 940 mm 940 mm 1.000 mm 1.000 mm 

Höhe 620 mm 620 mm 700 mm 800 mm 

Tiefe 285 mm 285 mm 300 mm 380 mm 

Brutto-Gewicht 50 57 70 88 

Wärmepumpe für Schwimmbadwasser 

• einfacher Aufbau 

• sehr einfacher Anschluss 

• beschichtetes Stahlblechgehäuse 

• Kühlmittel R407c 

• mit Titan-Tauscher 

• leise im Betrieb 

• 230 Volt Anschluss 

• Absicherung mit 10- bzw. 16A-träge reicht 

• 50 mm Klebeanschluss 

Fairland Wärmepumpe Art.-Nr. € inkl. Mwst. 

STEUERZENTRALE 

es wird die Uhrzeit und die gewünschte 

Wassertemperatur 

eingestellt. 

mit Titan-Tauscher 230 V – 6 kW 14606 D 1.995,- 

dito., 9 kW 14609 D 2.625,- 

dito. 12 kW 14612 D 3.525,- 

dito. 16 kW 14616 D 4.675,- 

Transport + Verpackung 

innerhalb BRD ohne Inseln 

281299 O 95.- 

Eine Einbauanleitung 

können wir Ihnen 

vorab schicken. 


SCHWIMMBADENTFEUCHTER 

Produktbeschreibung: 

apple Arbeitsweise: Kondensationstrockner 

mit Energierückgewinnung 

apple Gehäuse: verzinktes, pulverlackiertes 

Stahlblech 

apple Farbe: seidengrau / verkehrsweiß 

(RAL 7044 / 9016) 

apple Lufteintritt: vorne unten 

apple Luftaustritt: vorne oben 

apple Ventilator: 3 x radial (je ca. 40 Watt) 

apple Luftfilter: entnehmbarer, auswaschbarer 

Filter (PPI 15) 

apple Kompressor: Rollkolbenkompressor 

apple Kondensator: Kupferrohr mit Aluminium-Lamellen, 

kunststoffbeschichtet 

apple Verdampfer: Kupferrohr mit Aluminium-Lamellen, 

kunststoffbeschichtet 

apple Abtauung: automatisch durch Thermostat 

geregelt (Kompressor aus) 

apple Kondensatwanne: verzinktes, 

pulverlackiertes Stahlblech 

apple Kondensatabführung: Ablaufstutzen 

für 1 /2" Ablaufschlauch am Boden 

apple Hygrostat: integriert (hinter der 

Frontabdeckung) und werksseitig 

eingestellt auf 60% rF.Steuerung. 

apple Installation: Wandmontage an mitgelieferter 

Wandschiene unter Beachtung 

der VDE 0100 (Teil 702) 

apple Netzanschlusskabel: Klemmen im 

Gehäuse 

Schwimmbadentfeuchter Dantherm 

Ein Entfeuchter für Schwimmhallen mit einer Beckengröße bis max. 

80 m 2 mit Abdeckung, bzw. 42 m 2 ohne Abdeckung. 

Die Dantherm-Entfeuchter CDP wurde speziell für die Feuchteregulierung 

in privaten Schwimmhallen und Wellnessbereichen und in 

kleineren Hotelanlagen und Heilbädern entwickelt. Das formschöne 

Gerät wird direkt in der Schwimmhalle an der Wand befestigt und 

entfeuchtet die Hallenluft im Umluftbetrieb. 


Modell: CDP 35 CDP 45 CDP 65 

Für Beckengröße, abdedeckt bis max: 40 m 2 55 m 2 80 m 2 

unabgedeckt bis max: 22 m 2 28 m 2 42 m 2 

Kältemittel: R 407 C 

Netzanschluss: 230 V / 50 Hz / 16 A 

IP-Schutzart: X4 

Entfeuchtungsleistung: 

bei + 30 °C / 80 % rF: 50,0 l 69,0 l 100,0 Liter/Tag 



Luftmenge: 250m 3 500m 3 750 m 3 /Std. 

Schalldruckpegel in 1 m Abstand: 47 dB(A) 49 dB(A) 51 dB(A) 

Stromaufnahme, max.: 2,8 A 4,3 A 7,2 A 

Leistungsaufnahme, max.: 720 W 1.050 W 1.650 W 

Breite: 950 mm 1.260 mm 1.800 mm 

Höhe: 800 mm 800 mm 800 mm 

Tiefe: 315 mm 315 mm 315 mm 

Gewicht: 60 kg 74 kg 101 kg 

Bezeichnung: Best.-Nr. €inkl. MwSt. 

CDP 35 230 V 720 Watt 31300 E 2.920,- 

CDP 45 1.050 Watt 31305 E 3.475,- 

CDP 65 1.650 Watt 31310 E 4.440,- 

80 



EINHÄNGEANLAGEN 

BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

Gegenstrom-Anlage „active“ 

Preiswerte Einhänge-Anlage mit 

regulierbarer Luftmengen- 

Beimischung, PN-Schalter zum 

bequemen Ein-Aus-Schalten an der 

Anlage, richtungsverstellbare Düse, 

28 mm Durchmesser, natürlich mit 

GS-Zeichen. 

Anschluss: 230 Volt – 0,75 kW 

Leistung: ca. 23 m 3 /h 42900 D 1.348,- 

Stützfuß für Aufstellbecken 43025 D 169,- 

Massage-Schlauch für 28 mm Düse 41038 D 88,- 

Jet-Anlage„impulse“ 

Diese Gegenstromanlage ist hervorragend 

für den nachträglichen 

Anbau geeignet. Diese formschöne 

Anlage ist mit einem regulierbaren 

Luftperlbad ausgestattet. 

Mit schwenk- und regulierbarer 

Düse 40 mm. Durch die eingebaute 

pneumatische Steuerung kann das 

Gerät vom Becken aus geschaltet 

werden. 

Anlage 400 Volt, 2,0 kW, 

Pumpe 40 m 3 /h 43000 D 2.288,- 


Pumpe 40 m 3 /h 43020 D 2.418,- 

dto., jedoch mit Scheinwerfer und 

Trafo 12 V/300 W 


Pumpe 40m 3 /h 43035 D 3.028,- 

Anlage 230 Volt, 

2,1 kW, Pumpe 40 m 3 /h 43038 D 3.158,- 


81

Å 

É 

➀ 

➁ 

82

NIROSTA-SCHWIMMBAD-LEITERN UND BRAUSEN 

Ç 

Ñ 

Tiefbecken-Leiter „Lina“ 

BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

Å 

aus Edelstahl (1.4301) Holme 43 mm Durchmesser, poliert mit 

2 Einbauhalterungen und Nirosta Abdeckrosetten. Polierte, 

rutschfeste Edelstahl-Stufen, 80 mm breit. 

3 Nirosta-Stufen mit Einbauhülsen 30002 C 270,- 

4 Nirosta-Stufen 30004 C 290,- 


Flanschbefestigungsset 30022 C 82,- 

Tiefbecken-Leiter "Maria" 

wie vor, weite Ausführung. 

3 Niro-Stufen mit Einbauhülsen 30017 C 270,- 

4 Niro-Stufen 30018 C 290,- 

5 Niro-Stufen 30019 C 360,- 

Flanschbefestigungsset 30022 C 82,- 

Tiefbecken-Leiter "Lina geteilt" 

É 

wie oben beschrieben, poliert ohne Griffbögen mit Flanschmontage 

und einem Leiterunterteil, ebenfalls mit Flanschmontage. 



Niro-Griffbogen 

1 Stück, bitte die Griffbögen 

separat mitbestellen 30035 C 155,- 

Hochbecken-Leiter "Rhodos" 

Ñ 

aus Edelstahl 1.4301, Holm 43 mm, poliert, mit flexiblen PVC-Füßen. 

Plattform (370 x 460 mm) und Stufen aus rutschfestem Kunststoff, 

weiß, für Aufstellbecken: 

Ç 

➂ 

➃ 

100 cm hoch, 2 x 3 Stufen 30042 C 335,- 


120/40 cm hoch, 1 x 4 Stufen 30049 C 355,- 


150/40 cm hoch, 1 x 5 Stufen 30062 C 385,- 

Niro-Kippgelenke 

Paar, für alle 43 mm Holm-Leitern, 

mit Flanschbefestigung Ö 

30011 C 248,- 

für Steckhülsen-Befestigung Ü 30010 C 218,- 

Ö 

Ü 


83

NIROSTA V4A-TREPPE 

Nirosta V4A– Treppe „Princess“ 

Der allgemeine Kundenwunsch heißt „Treppe“. Ist eine Treppe vorhanden, 

kann man elegant und ansehnlich in das Schwimmbecken 

schreiten und muss sich nicht die Leiter runter- und hoch hangeln. 

Treppen aus Edelstahl waren bislang recht teuer und nur mit Lieferzeiten 

zu bekommen. 

Wir bieten Ihnen jetzt aus Lagervorrat an: 

Nirosta-V4A Einbautreppe, Breite 500 mm 

Aus Edelstahl 1.4571, poliert mit 43 mm Holmdurchmesser. 

Mit rutschfesten, stabilen und profilierten Kunststoff-Stufen. 

Mit Einbauhülsen und Abdeckrosetten. 

Es besteht aber auch die Möglichkeit ein Flanschmontage-Set zu 

verwenden. 

5-stufig für Beckentiefe 

zwischen 115 und 135 cm 31199 C 1.750.- 

6-stufig für Beckentiefe 

zwischen 135 und 155 cm. 31200 C 1.850.- 

Zubehör: 

Satz Flanschbefestigung aus Nirosta 30022 C 82,- 

Montagehinweis: 

Die Treppen werden für eine Beckentiefe von 135 bzw. 155 cm ausgeliefert. 

Beide Treppenholme müssen evtl. Vorort auf die tatsächliche 

Beckentiefe angepasst werden. 

Achtung: Bitte unbedingt ein neues und geeignetes Sägeblatt verwenden. 

Erweiterungs-Kit auf 100 cm Breite. 

Mit diesem Erweiterungsset kann die 

Treppenbreite auf 100 cm erweitert 

werden. Bestehend aus poliertem 

Nirosta V4A Rahmen und einer 

weiteren Kunststoff-Stufe. 

Je Stufe ist ein Set erforderlich. 

Erweiterungs-Set 31195 C 385,00 

84 


VPE = Inhalt – im Karton

NIROSTA-LEITERN AUS N4A – WERKSTOFF: 1.4571 BZW. AISI-316 

BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

Einige Formen der Wasserpflege sind zwar geradezu hautpflegend, 

aber nicht unbedingt für jede Edelstahl-Legierung unproblematisch. 

Å 

Offiziell gelten folgende Parameter für die Beständigkeit: 

Für Edelstahl V2A – 1.4301 

Chlor-Ionen 150 mg/l und pH-Wert 7,0 – 7,8 

Für Edelstahl V4A – 1.4571 bzw. AISI 316 

Chlor-Ionen 400 mg/l und pH-Wert 6,8 bis 8,2 

Es handelt sich um empfohlene Grenzwerte der „Informationsstelle 

Edelstahl Rostfrei Düsseldorf“. 

V4A Tiefbecken-Leiter „Lara 

aus Edelstahl 1.4571., Holme 43 mm Durchmesser, poliert 

mit 2 Einbauhalterungen und Niro-Abdeckrosetten. Polierte, 

rutschfeste Stufen mit schwarzer Einlage. Mit verdeckten 

Schrauben 

3-stufig ab 115 cm Beckentiefe 30083 C 270,- 


V4A Tiefbecken-Leiter „Maren“ 

aus Edelstahl 1.4571., Holme 43 mm Durchmesser, poliert 

mit 2 Einbauhalterungen und Niro-Abdeckrosetten. Polierte, 

rutschfeste Stufen mit schwarzer Einlage. Mit verdeckten Schrauben. 



Flansch-Set V2A 

Die Holme werden einfach aufgesteckt 30022 C 82,- 

Nirosta – Kippgelenke V2A 

Paar, für alle 43 mm Leitern 

mit Flanschbefestigung 30011 C 248,- 

Å 

Ç 

für Steckhülsen-Befestigung 30010 C 218,- 

Nevr Dull 

ca. 190 g Polierwatte – eine bessere Poliermethode 

kennen wir nicht. 

29950 C 10,95 

Ç 


NIROSTA- BRAUSEN 

Å 

➀ 

Nirosta – Solarbrause “Suntherm” 

BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt 

Sehr formschöne und innovative Solarbrause. Mit 

20,0-l-HDPE-Tank. Einfache Montage auf Betonfundament 

oder Gehwegplatte mit 3 Schrauben, oder 

separat erhältlichem Erdspieß. Auf Wunsch mit 

Zusatz-E-Heizung. 

Mischbatterie, komplett 30122 E 759,- 

dito., jedoch mit zusätzlicher 

250 Watt E-Heizung 30124 E 1.098,- 

Å 

Formschöner Brausekopf der 

Nirosta-Solarbrause „Vulcano“ 

Erdspieß Ç 

30123 E 79,- 

É 

Nirosta – Solarbrause “Vulcano” 

Neue, formschöne Dusche mit Mischbatterie. Wassertank 

18,5 l aus Polyäthylen. Anschluss 1 /2“ oder 1 /2“ Gardena. 

Gesamthöhe 232 cm, Tiefe 260 cm. Mit Dübel und 

Schrauben M10 x 50. 

É 

Mischbatterie, komplett 30121 D 548,- 


NIROSTA-HALTESTANGEN UND BRAUSEN 

Å 

Nirosta - Haltestangen V2A 

BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

mit Nirosta Stützen und Kunststoff-Endkappen 

100 cm lang mit 2 Stützen 31131 C 165,- 



Nirosta – Standbrausen V2A 

Unterteil aus Niro 1.43.01, mit Wasseranschluss 12-mm-Kupferrohr. 

Unterteil: quadratisches Gehäuse poliert, Rückwand abnehmbar. 

Oberteil: 32 mm poliertes Rohr. Mit verstellbarem Brausekopf und 

Entnahmehahn. 

Kaltwasser mit Entnahmehahn 30100 D 565,- 

Mischbatterie und Entnahmehahn 30112 D 615,- 

Nirosta – Handbrausen V2A 

wie oben beschrieben, jedoch mit Handbrause 

Kaltwasser mit Entnahmehahn 30115 D 598,- 

Mischbatterie und Entnahmehahn 30117 D 648,- 

Å 

Ç 

É 

Ç 

É 


87

SOLAR-PLANEN 

SOLARPLANEN 

Å 

RAINBOW-Solarplanen 

Kartonverpackte Solarplanen in Fixmaßen. Die Folie ist aus UVstabilisiertem 

Polyäthylen hergestellt und blau eingefärbt. Die Folie 

kann an Ort und Stelle genau der erforderlichen Beckengröße angepasst 

werden. Diese Abdeckung spart erhebliche Mengen Energie 

bzw. hebt die Wassertemperatur bei nicht geheizten Becken um bis 

zu 6° Celsius an. 

GRÖSSE 

BESTELL- € 


3 x 5 m 00035 C 150,- 

3 x 6 m 00036 C 185,- 

3 x 7 m 00037 C 220,- 

3,5x 6 m 00038 C 220,- 

3,5x 7 m 00040 C 255,- 

3,5x 8 m 00042 C 290,- 

3,5x 9 m 00043 C 325,- 

4 x 6 m 00046 C 250,- 

4 x 7 m 00047 C 290,- 

4 x 8 m 00048 C 335,- 

4 x 9 m 00049 C 375,- 

4 x10 m 00050 C 415,- 

GRÖSSE 

RAINBOW-Befestigungsset 

Zum Befestigen der Solarplane an beliebigen Wellen, mit fünf 

Bändern und Zubehör für Kunststoff-Aufrollvorrichtungen. 

00105 C 38,00 

RAINBOW Kunststoff-Aufrollvorrichtung 

aus Kunststoff, mit 3-teiliger Teleskopwelle, 5,5 m lang. 

Die Welle kann stufenlos der Beckenbreite angepasst werden, 

evtl. durch Kürzen eines Wellenteiles. Auch sehr gut für 

Stahl-Rundbecken mit breitem Handlauf geeignet. Die Füße 

können am Handlauf montiert werden und die Aufrollvorrichtung 

kann im Badebetrieb zur Seite geschwenkt 

werden. 

Incl. Befestigungsset 00100 C 298,00 

RAINBOW-Aufnahmegabel 

BESTELL- € 


4,5x 8 m 00052 C 375,- 

4,5x 9 m 00053 C 420,- 

4,5x10 m 00054 C 470,- 

5 x 8 m 00055 C 415,- 

5 x 9 m 00056 C 470,- 

5 x10 m 00057 C 520,- 

5 x12 m 00058 C 625,- 

3 x 3 m 00073 C 95,- 

3,6 x 3,6 m 00090 C 135,- 

4 x 4 m 00074 C 165,- 

4,6 x 4,6 m 00092 C 220,- 

5 x 5 m 00075 C 260,- 

5,5 x 5,5 m 00078 C 315,- 

6 x 6 m 00076 C 375,- 

7 x 7 m 14300 C 510,- 

zur Aufnahme der geschwenkten Aufrollvorrichtung 

bei Stahl-Rundbecken, 110 cm hoch 

(ohne Bild) 00102 C 68,00 

Å 

Ç 

É 

Ç 

É 


AUFROLLVORRICHTUNGEN 

Å 

Ç 

BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt 

RAINBOW Kunststoff-Aufrollvorrichtung 

wie vor, jedoch speziell für Einbaubecken. 

Die Aufrollvorrichtung wird einfach in zwei 

Kunststoffhalterungen gelegt. Aufgerollt wird mittels der Kurbel, 

die beiden großen Kunststoffräder, dienen dem evtl. Transport 

und halten die Solarplane gerade. Die Welle ist für max. 5 m breite 

Planen, jedoch leicht kürzbar. 

00095 C 295.00 

Standfuß zur separaten Montage 

für den Ort, an dem die Aufrollvorrichtung 

abgestellt werden soll. Es werden 

zwei Stück benötigt. 00098 C 19,00 

Rainbow - Nirosta – Aufrollvorrichtung 

mit Nirosta-Stehern mit Flanschbefestigung. 

Die Steher sind höhenverstellbar. 

Alu-Tele-Stange 2,7 bis 4,4 Meter. 

Ç 

3 

Å 

3 

00120 C 395.00 


mit Nirosta Steher und Flanschbefestigung. 

Mit Kippgelenk. Die Alu-Welle 2,7 bis 4,4 m 

ist schwenkbar. 

00125 C 445.00 


transportabel, mit Steher und Rädern. 

Mit Nirosta Steher und Flanschbefestigung. 

Mit Kippgelenk. Die Alu-Welle 2,7 bis 4,4 m 

ist schwenkbar. Das Befestigungsset für die 

Plane wird mitgeliefert. 00128 C 445,00 

Ñ 

Ö 

Ñ 

Ö 


89

WINTERABDECKUNG 

Winterabdeckung: 

schützt vor Laub, 

Nadeln und 

anderen groben 

Verunreinigungen 

Winter-Netzabdeckung „Sottrum“ 

Diese Abdeckung ist in blau und grün lieferbar. Das Material ist ein sehr leichtes 

und strapazierfähiges Polyester-Netzgewebe. Die Unterseite der Randauflage 

ist sandfarbig um evtl. Verfärbungen auf den Randsteinen zu vermeiden. 

Das Befestigungssystem besteht aus einzelnen Spannbändern , die mit der 

Abdeckung verschweißt sind. Gespannt wird die Abdeckung mit Edelstahl 

Federn. Es werden versenkbare Nirosta-Bolzen mitgeliefert. Die Randauflage 

beträgt 35 cm. 

Farbe: blau, komplett mit 

versenkbaren Niro-Bolzen, je m 2 00160 D 27,- 

grün 00161 D 27,- 

Ausschnitt für Leiter 00165 D 85.- 

Winterabdeckung – Plane „Buchholz“ 

Aus 610g/m 2 schwerem Polyestergewebe. Die Unterseite der Randauflage ist 

sandfarbig um evtl. Verfärbungen auf den Randsteinen zu vermeiden. 

Die Gesamtfläche ist mit 2 mm großen Löchern perforiert damit das Regenwasser 

ablaufen kann. Die Plane ist nur sehr bedingt schneelastsicher. Das 

Schwimmbecken sollte in Gegenden mit Schneefall nicht ganz entleert werden. 

Die Plane muss auf dem Wasser schwimmen können. Die Randauflage 

beträgt 35 cm. 

Farbe: blau, komplett mit versenkbaren 

Niro-Bolzen, je m 2 00167 D 27,- 

grün 00168 D 27,- 

Ausschnitt für Leiter 00165 D 85.- 

90 


SICHERHEITSABDECKUNG 

Sicherheitsabdeckung“Achim“ 

entspricht der französischen Norm NF P 90308 

Die Abdeckung wird aus besonders reißfestem - 

650g/m 2 - und UV-beständigem Polyester-Gewebe gefertigt. 

Eine doppelseitige PVC-Beschichtung mit schmutzabweisender 

Oberfläche sorgt für eine einfache Pflege. 

Die Abdeckung trägt problemlos das Gewicht von 

Kindern und kleineren Tieren bis zu einem Gewicht von 

maximal 30 kg. Absolut nicht Schneelastsicher. 

Die Alu-Stangen werden in der Farbe der Abdeckung 

geliefert. 

Die Lieferung erfolgt komplett mit Handkurbel und 

Befestigungsset. Bei Planen mit einer Breite von mehr als 

4,9 m werden zwei Handkurbeln mit geliefert. Die Plane 

muss dann von zwei Personen gleichzeitig auf- bzw. 

abgewickelt werden 

Als zusätzliche Sicherheit für Kleinkinder und Haustiere 

laufen an den Längsseiten ein PVC-ummanteltes Stahlseil, 

so dass man auch seitlich nicht unter die Abdeckung 

kriechen kann. 

Diese Abdeckung muss 20 cm auf dem Beckenrand aufliegen. 

Bei einer Beckengröße von 4,0 x 8,0 m muss die 

Abdeckung mindestens in der Größe 4,4 x 8,4 m bestellt 

werden. Diese Quadratmeterzahl wird dann auch 

berechnet. 

• Sicherheit für Mensch und Tier 

• Energieersparnis 

• Geringerer Einsatz von 

Wasserpflegemitteln 

• Kältebeständig bis minus 20° C 

• Nicht Schneelastsicher 

Maximal lieferbare Größe ist 5,4 x 10,4 m, also für 

Beckenmaß 5,0 x 10,0. 

Die Lieferung erfolgt komplett mit Befestigungsset und 

einer bzw. zwei Handkurbeln. 

Farbe: blau je m 2 00170 D 79,- 

grün je m 2 00171 D 79.- 

beige je m 2 00172 D 79.- 

grau je m 2 00173 D 79.- 

Aufpreis für Treppenteil 00175 D 445.- 

Frachtkosten an Ihre oder 

an die Endkunden-Adresse 17105 O 195,- 


DESIGN – ZUBEHÖR 

Bodenabsaug – Zubehör "de Luxe" 

Å 

Ç 

Ñ 

Wir möchten Ihnen eine komplett neue Linie von Bodenabsaugzubehör 

vorstellen. Ein prominenter Industrie-Designer hat diese Serie entworfen. 

Alle Artikel zeichnen sich durch Formschönheit, hohe Qualität und einen 

sehr hohen Gebrauchswert aus. Die Bodenabsauger sind alle mit einem 

beweglichen Sauganschluß ausgestattet, um ein Verdrehen des Saugschlauches 

auszuschließen. Alle Bodenbsauger und Kescher sind mit 

einem Universal-Snap-Adapter für alle handelsüblichen Teleskop-Stangen 

ausgestattet. 

Bestell- € 

Nummer 

inkl. MwSt. 

Länglicher Bodenabsauger WP 912 Å 

Speziell für Folien- und Kunststoffbecken 

mit beweglichem Sauganschluß 32 und 38 mm, 

ausgerüstet mit sieben Bürsten 

54091 A 33,- 

Dreieckiger Bodenabsauger WP 901 Ç 

Mit beweglichem Sauganschluß 32 und 38 mm, 

ausgerüstet mit sechs Bürsten 

54090 A 44,- 

8-Rad Bodenabsauger WP 905 É 

35 cm breit, speziell für Betonbecken, 

sehr flexibel, mit 8 Rollen und beweglichem 

Sauganschluß 38 und 50 mm 

54092 A 44,- 

Laubkescher WP 981 Ñ 

Schwere Ausführung mit Snap-Adapter 

54095 A 19,- 

Chlorauflöser WP 977 Ö 

Ausziehbarer Chlorauflöser von 9 auf 16 cm, 

die Dosiermenge ist regulierbar 

53203 A 18,- 

Ö 

É 

92 


TELESTANGEN & ZUBEHÖR 

Art.-Nr. 

€ inkl. € inkl. Mwst. Mwst. 

Art.-Nr. € inkl. Mwst. Art.-Nr. € inkl. Mwst. 

Saugschlauch 38 mm Durchmesser 

Blätterfilter 

Rainbow - Rückspülschlauch 

Polyäthylen-Saugschlauch endlos, blau, 

100-m-Rolle, mit durchtrennbarer 

Doppelmuffe, alle ca. 115 cm. 

Preis je Rolle, kartonverpackt 

54030 A 350,- 

Saugschlauch 32 mm Durchmesser 

wie vor, 100-m-Rolle 

54032 A 325,- 

Ideal für Freibäder mit starken 

Blätterverunreinigungen. Grobfilter 

mit sehr großem Beutel und einem 

kurzen Schlauchstück, das in den 

Skimmer gesteckt wird. Der Saugschlauch 

wird am Ende des Blätterfilters 

mit einer Schelle befestigt. 

54055 C 115,- 

PE-Saugschlauch einzeln 

kartonverpackt, weiß, beidseitig mit 

Tüllen 38 mm 

6,0 m 54060 C 36,00 

7,5 m 54061 C 45,00 

9,0 m 54063 C 54,00 

10,0 m 54065 C 60,00 

12,0 m 54067 C 72,00 

15,0 m 54069 C 90,00 

Hellblauer Rückspülschlauch, leicht und 

klein zusammenzurollen, für 38 mm Stutzen 

7,5 m lang 54080 A 14,- 

15,0 m lang 54081 A 24,- 


VPE = Inhalt – im Karton 

93

BODENABSAUGER UND ZUBEHÖR 

Art.-Nr. 

€ inkl. € inkl. Mwst. Mwst. 

Art.-Nr. € inkl. Mwst. Art.-Nr. € inkl. Mwst. 

Laubkescher mit Telestange, 150 cm 

Komplett mit flachem Netz, 

leichte Ausführung, mit Telestange 

54026 C 15,- 

Bodenkescher, leicht 

Vollkunststoff-Bodenkescher mit tiefem 

Laubbeutel für die Bodenreinigung. Anschluss 

für Tele-Stange. 

54024 C 12,- 

Bodenkescher, schwer 

Wie vor, jedoch mit Aluminium-Rahmen 

und Adapter. Anschluss für Tele-Stange. 

54025 C 18,- 

Laubkescher, leicht 

Vollkunststoff-Laubkescher mit 

Anschluss für Telestange 

EU-Teleskop-Stange 3,6 m 

aus Aluminium, mit Schnellverschluss, 2- 

teilig, ausziehbar von 1,80 – 3,60 m 

EU-Teleskop-Stange 5 m 

aus Aluminium, mit Schnellverschluss, 

2-teilig, ausziehbar von 2,50 – 5,00 m. 

54023 C 8,- 

54050 C 32,- 

54051 C 41,- 

Laubkescher, schwer 

Alu-Tele-Stange 4,8 m 

Alu-Tele- 

Stange 3,6 m 

Flacher Laubkescher mit Alu-Rahmen 

und flachem Reinigungsnetz. 

Anschluss für Telestange. 

54020 C 15,- 

mit Lochbohrung zum Anschluss von fast 

allen Zubehörteilen, ausziehbar von 

1,8 – 4,8 m 

54040 C 39,- 

mit Lochbohrung zum Anschluss von fast 

allen Zubehörteilen, ausziehbar von 

1,8 – 3,6 m 

54045 C 33,- 

94 



BODENABSAUGER UND ZUBEHÖR 

Art.-Nr. € inkl. Mwst. Art.-Nr. € inkl. Mwst. Art.-Nr. € inkl. Mwst. 

Halbmond Bodenabsauger, leicht 

mit Bürstenkranz und Schlauchanschluss, 

32 und 38 mm mit Universaladapter für 

Tele-Stange, 0,45 kg 

54011 C 15.- 

„Butterfly“-Bodenabsauger 

Kunststoffbodenabsauger mit unteren 

Bürsten und Schlauchanschluss, 32 mm und 

38 mm, mit Universaladapter für Tele-Stange, 

0,85 kg 

54000 C 23,- 

Mini-Venturi-Bodenabsauger 

zum Anschluss an den Wasserschlauch. 

Mit Bürste und kleinem 

Schmutz-Beutel. Mit Alu-Stange 1,2 m. 

54029 C 19,- 

Halbmond Bodenabsauger 

mit Bürstenkranz und Schlauchanschluss 

32 und 38 mm mit Universaladapter für 

Tele-Stange, 1,0 kg 

53995 C 19.- 

„Butterfly-Borsten“-Absauger 

ähnlich wie oben beschrieben, jedoch auch 

mit seitlichen Bürsten 1,10 kg 

54003 C 29,- 

Beckenbürste, leicht 

Voll-Kunststoff 45 cm, leicht 

53997 C 9,- 

Dreieckiger Bodenabsauger 

mit Bürsten, und drehbarem Adapter 

für 32/38 mm Saugschlauch und Anschluss 

für Tele-Stange 1,1 kg 

54017 C 22,- 

Venturi-Bodenabsauger, groß 

37 cm Durchmesser, zum Anschluss 

an den Wasserschlauch. Mit Bürstenkranz 

und großem Schmutz-Beutel. 

Zum Anschluss an die Tele-Stangen. 

54028 C 32,- 

Eck-Bürste 

für die Beckenecken und Stufen, geeignet 

für 38 mm Saugschlauch mit Anschluss 

an Tele-Stange 

53998 C 5,- 


AUTOMATISCHE BODENABSAUGER 

Å 

Ç 

É 

BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

“Swim-cleaner” Schwimmbadreiniger 

Runder, automatischer Bodensauger mit Bürstenkranz. Der Reiniger 

ist für verschiedene Beckenarten einstellbar, mit ca.10 m Saugschlauch. 

Für Ecken und Treppen kann eine handelsübliche Tele-Stange angeschlossen 

werden, um den Reiniger manuell in diese Problemzonen 

zu führen. Pumpenleistung: min. 6 m 3 /h effektiv. 

Geeignet für Rundbecken 

bis 6 m Durchmesser und 

Ovalbecken bis ca. 3,5 x 7,5 m 54425 D 295,- 

2-Rad Pool-Cleaner 

Für Becken bis 12m Länge geeignet, zum Anschluss an vorhandene 

Filteranlage. Antrieb durch patentierte Power-Flexturbine. 

Auch größere Schmutzteile wie Blätter werden abgesaugt. Große 

Räder für störungsfreies Arbeiten. 

Mechanisches Fahrprogramm mit programmgesteuerten Drehungen, 

wodurch auch Ecken und Steigungen gereinigt werden. 

12m-Schlauch und konische Skimmer-Anschlussmuffe sind im 

Lieferumfang enthalten. 

komplettes Gerät mit Schlauch 54410 E 395,- 

"Robby" 

Ç 

É 

Vollautomatischer Bodenabsauger zum Anschluss an den Skimmer. 

Sehr schwere und stabile Ausführung mit Bodenbürsten. Das eingebaute 

Grobsieb entlastet die Filteranlage von Grobschmutz wie Blätter 

etc. Geeignet für alle Beckenarten bis ca. 6 x 12 m 

Mindestpumpen-Leistung: effektiv 6 m 3 /h 

Lieferung erfolgt 

ohne Saugschlauch 54400 F 1.045,- 

James-Bodenabsauger 

Ñ 

Elektrisch betriebener Bodenabsauger mit angebauter Tauchpumpe. 

Bodenabsauger mit borstenbesetzten Rädern und Bürste. Beim Bodenabsaugen 

findet keine Verschmutzung der Filteranlage statt. Auch für 

Springbrunnenbecken geeignet. 

Leistung: 8 m 3 /h, Kabellänge 10 m, 230 Volt. 

Neu, jetzt mit Trennschalter, VDE und GS-Zeichen 

James-Bodenabsauger, ohne 

Tele-Stange 54130 E 775,- 

Ersatzbeutel 70 Micron 54310 E 67,- 

Å 

Ñ 

96 




BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

Automatische Bodenabsauger "Dolphin" 

100.000-fach bewährte Qualität: 

das Original! 

Poolreinigungsroboter aus dem Hause Maytronics sorgen mit brillanter 

Technologie für kristallklare Ergebnisse. Der mittlerweile weltweit tätige 

Hersteller Maytronics hat in seiner 25-jährigen Firmentätgikeit eine ganze 

Familie von automatischen Bodenreinigern entwickelt, so dass für nahezu 

jedes Becken ein passendes Gerät vorhanden ist. 

Alle Dolphin-Modelle arbeiten mit einer Sicherheitsspannung von 24 Volt. 

Achtung: Alle Geräte sind nicht für Salz- oder Solebecken geeignet, 

wobei bereits ein Salzgehalt von 0,5 mg/l zu hoch ist. Auch für 

Schwimmteiche sind die Geräte nicht geeignet. Der optimale Betrieb 

der Geräte setzt eine Wassertemperatur zwischen 15° und 

34°C voraus. 

"Moby, der Klassiker für die Bodenreinigung" 

Der kleine wendige mit praktischem Bodenständer zum kleinen Preis. 

24 Monate Garantie. Ein reiner Bodenreiniger, der sparsam mit seiner 

Reinigungszeit umgeht, einer der auf dem Boden bleibt, da wo die 

Verschmutzung ist. Empfehlenswert ist die Ausstattung mit PVC Bürsten, 

die eine gute Griffigkeit für fast alle Beckentypen ergeben. Der 

Moby ist geeignet für kleinere Schwimmbecken, vorzugsweise mit einfacher 

rechteckiger Form, für die leichte bis mittlere Verschmutzung 

gedacht. Der leicht zugängliche Filter mit 70 Mikron nimmt fast jede 

Verschmutzung auf . Nach der Reinigung einfach mit klarem Wasser 

ausspülen und wieder einsetzen und der Moby ist für den nächsten 

Reinigungsgang bereit. Als Option kann von Filterbeuteln auf Filterpatronen 


mit PVC-Bürsten 55070 E 985.- 

"Diagnostic, der Klassiker, 

der auch die Wasserlinie reinigt" 

Tausendfach bewährter Bodenreiniger, der sich durch Gründlichkeit 

auszeichnet. Er ist für fast alle Beckenarten geeignet vorzugsweise für 

rechteckige Becken gedacht. Der Reiniger hat standardmäßig PVC 

Bürsten, andere Bürsten können dem Becken entsprechend gegen 

Aufpreis gewählt werden. Der große 50 Mikron feine Filter nimmt 

auch kleinste Verschmutzungen mit. Der Diagnostic ist mit einem 

praktischen Transportwagen ausstaffiert und weist eine neue Antriebstechnik 

sowie ein 18 m langes Kabel auf. Auch wurde seine Betriebszeit 

auf 3 Stunden verkürzt, um dem Bedürfnis nach Energiesparen 

gerecht zu werden. 

mit PVC – Bürsten 55000 E 1.490.- 

mit Combi-Bürsten 55002 E 1.545.- 

mit Carnebo-Bürsten für sehr glatte Wände 55004 E 1.590.- 


Classic -LINE 

MOBY DIAGNOSTIC PLUS LUMINUS PRO X2 

Motoren 2 2 2 2 3 

Kabellänge 18 m 18 m 18 m 18 m 30 m 

Kabel-Verdrehhilfe nein nein ja ja ja 

Fernbedienung nein nein ja ja ja 

Filtration fein feiner feiner feiner feiner 

Reinigung Wasserlinie nein ja-kurz ja ja jy 

Bürstenausstattung PVC /Combi /Canebo PVC PVC Alle Alle Alle 

Stand oder Caddy nein Caddy Caddy Caddy Caddy 

Umgebung Freibad sehr gut sehr gut sehr gut gut gut 

Hallenbad sehr gut sehr gut sehr gut bestens bestens 

Beckenform rund gut gut gut gut gut 

rechtwinklig gut gut gut gut gut 

oval gut gut gut gut gut 

Freiform gut gut bestens gut bestens 

Becken Grösse < 4 x 8 m gut gut gut gut gut 

> 4 x 8 m gut gut gut gut gut 

> 5 x 10 m nur Halle nur Halle gut gut gut 

< 6 x 12 m nein nur Halle gut gut gut 

> 6 x 12 m nein nein nein nein gut 

Laufzeit-Stunden 3 3 2-3-4 1,5-2-2,5 4-6-8 

Gewicht 9 kg 9,4 kg 10,7 kg 12 kg 11,3 kg 

Garantie Monate 24 24 24 36 24 

Achtung: Bei Becken mit einer Hohlkehle zwischen Beckenboden und Wänden darf diese nicht zu ausgeprägt sein. 

Bürsten geeignet für: 

PVC 

Folienauskleidung, Polyesterbecken 

Combi 

raue Keramikfliesen, Nirosta-Becken, sehr glatte Folienauskleidung 

Wonder sehr glatte Keramikfliesen, Glasmosaik, Nirosta-Becken 

98


B&F Dolphine Bodenreiniger 

mit Fernbedienung 

BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

Alle nachfolgende Geräte verfügen über eine 

Fernbedienung. An dieser lassen sich verschiedene Parameter einstellen, 

wie z.B. die Dauer des Reinigungsprogramms wie oft und wie lange das 

Gerät die Wände oder den Boden reinigt. Außerdem kann man den 

Dolphin mit der Fernbedienung zu Problemstellen im Becken steuern, um 

auch den letzten Schmutz zu eliminieren. 

Nach der Einstellung der Becken-Parameter arbeitet das Gerät vollautomatisch, 

wobei man jederzeit Korrekturen vornehmen kann. 

„Dynamic Plus" 

Er ist die Erste Wahl und geeignet für fast alle Becken im privatem 

Umfeld. Bei 2 Antriebsmotoren wird er über eine 

Fernbedienung programmiert und läuft dann vollautomatisch das 

spezielle Reinigungsprogramm ab. Ein manueller Eingriff ist jederzeit 

möglich. 

Mit PVC-Bürsten 55010 E 1.980.- 

mit Kombi-Bürsten 55012 E 2.045.- 

mit Canebo-Bürsten 55014 E 2.090.- 

„Luminus“ 

Ein schickes Modell. Für die schnelle, problemlose Reinigung, vor 

allem für Hallenbäder bestens geeignet. Zwei Lampen leuchten, 

wenn das Geräte aktiv ist. Der Trafo zeigt verstopfte Filterbeutel 

an, die elegant von oben aus dem Gerät entfernt werden können. 

Laufzeit an der Fernbedienung auf 1,5 - 2 oder 2,5 Stunden 

einstellbar. Geeignet für alle Beckenformen bis 6 x 12 m, 

mit Kombi-Bürsten 55055 E 2.045.- 


„Dynamic Pro X2“ 

Er ist der Reiniger für die großen Becken, gedacht überwiegend 

für den gewerblichen Einsatz, da, wo viel gearbeitet werden 

muss. Seine Laufzeit ist im Vergleich zu den Geräten für den privaten 

Gebrauch dementsprechend verlängert. Auch beim Pro X 

bietet die Steuerung über die Fernbedienung mehrere individuelle 

Lösungen von der einfachen bis zur intensiven Reinigung. 

Die Elektronik ist dem höheren Einsatz im gewerblichen Bereich 

angepasst, so ist beispielsweise der Pumpenmotor elektronisch 

gesteuert und für viele tausend Betriebsstunden bestens geeignet. 

mit Combi-Bürsten 55032 E 3.150.- 



WASSERSPIELE UND ZUBEHÖR 

ARTIKEL 

BESTELL- VPE € 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

Wasser-Volley-Ball Spiel 

mit Ball, Tor mit Schwimmern, 

180 cm breit 

Å 

53828 C 6 36,- 

Å 

Wasser-Handball Spiel mit Ball, 

Tor mit drei Schwimmern, 

90 cm breit 

Ç 

53817 C 6 33,- 

Ç 

Schwimmring mit Griffleine, 

53 cm Ø 

É 

Ñ 

Wasserliege 

sehr bequemes Modell mit zwei 

Getränkehalterungen, schnell zusammen 

gebaut, im Verkaufskarton 

53800 C 6 31,- 

53852 C 1 129,- 

Ñ 

É 

102 


WASSERSPIELE UND ZUBEHÖR 

Å 

ARTIKEL Bestell- VPE € 

Nummer 

inkl. MwSt. 

Tauchscheiben - 10 cm Durchmesser 

farblich sortiert, 6 Stück, nummeriert 

04 - 48003 53810 C 12 7,00 

Å 

Drei Doppel-Tauchringe 

in verschiedenen Farben, mit Gewicht 

Ç 

É 

Vier Schwimmreifen 

mit Gewicht, 

stehen senkrecht auf dem Beckenboden 

53826 C 24 11,00 

53830 C 12 21,00 

Ç 

Tauchspiel „Delphin“ 

mit Kunststoffreifen und 

Gewichten, zum 

Durchschwimmen WP 29 53820 C 6 26,00 

Basketball - Spiel 

mit Ball und schwimmenden 

Korb WP 30 53819 C 6 29,00 

Ñ 

Ö 

Wasserfontäne – Stab 

zum Einschrauben in US- 

Düsen z.B. bei Mini-Skimmern 53860 C 28,00 

Ü 

É 

Wasserfontäne – Blüte 



á 

à 

Wasserfontäne – Stab + Blüte 



à 

Ñ 

Ö 

á 


THERMOMETER 

Ç 

ARTIKEL 


NUMMER 

inkl. MwSt. 

Rainbow-Stabthermometer 

ca. 16 cm lang, geblistert 53510 C 12 3,50 

Å 

dto., jedoch 25 cm lang 53503 C 12 5,00 

Stabthermometer 17 cm 53530 C 12 6,00 

Ç 

Å 

Rundthermometer, 18 cm Durchmesser 

mit blauem Ring, lose, nicht einzeln 

verpackt „Made in China“ 53501 C 12 26,00 

Fun-Thermometer 

ca. 20 cm lang, gelbe Ente 53536 C 12 9,00 

dto., Wal 53543 C 12 9,00 

dto., Delfin 53538 C 12 9,00 

É 

Ñ 

Ö 

Ñ 

dto., Ente mit Küken 53539 C 12 9,00 

dto., Eisbär 53540 C 12 9,00 

dto., Eisbär im Rettungsring 53541 C 12 9,00 

dto., Eisbär mit Glas 53542 C 12 9,00 

Ü 

á 

à 

â 

É 

Sortiment 

bestehend aus 12 Stück, 

je 3 Stück aus verschiedenen 

Modellen 53506 C 1 x 12 90,00 

Sortiment 

Ü 

Ö 

Ente als Chlorauflöser + Thermometer + 

loser Schwimmente, 3-teilig 

ä 

53150 C 12 19,00 

à 

á 

ä 

â 

104 


WASSERPFLEGE-ZUBEHÖR 

ARTIKEL 


NUMMER 

inkl. MwSt. 

Rainbow Drei-Kammer-Tester 

in Verkaufsverpackung. Mit je 20 Lovibond®- 

Rapid Tabletten DPD und Phenol-Rot. 

Die Tabletten lösen sich schnell auf und 

haben eine Mindesthaltbarkeit 

von 10 Jahren. 

Messbereich: pH-Wert 6,8 – 8,2 

Chlor 0,1 – 3,0 mg/l 53090 C 9,50 

Å 

Å 

Ç 

É 

Ñ 

Rainbow-Nachfüllpackung 

mit je 20 Tabeltten für den pH- und 

Chlorwert, geblistert 53095 C 7,90 

Clearline Pooltester 

Tester mit je 20 Reagenztabletten für 

Sauerstoff und pH-Wert. Neben 

"Clearline" können auch andere 

Sauerstoff – Produkte getestet werden. 53120 C 23,00 

Clearline Nachfüllpackung 

Mit 30 Tabletten für pH- und Clearline 53122 C 15,00 

Scuba- elektronisches Testgerät 

Mit dem Scuba steht jetzt ein zuverlässiger 

Tester zur Verfügung, bei dem der visuelle 

Farbvergleich entfällt. Nach dem photometrischen 

Prinzip wird die Wasserprobe 

untersucht und mit verbesserter Nachweisgenauigkeit 

auf dem Digital-Display 

angezeigt. 

Messbereiche: 

freies und gebundenes Chlor: 0,0 – 6,0 mg/l, Auflösung 0,01 mg/l 

pH-Wert: 

6,5 – 8,4 pH, Auflösung 0,01 pH 

Für Personen mit einer, wenn auch geringen, Farbfehlsichtigkeit zwingend 

erforderlich. 

Komplettes Gerät mit Batterie + Tabletten 53000 D 1 159.00 

Kombi-Pack für Scuba mit je 10 Tabletten 53005 D 1 9,80 

Ç 

É 

Kunststoff-Chlorauflöser 

Auflöser für Chlortabletten und 

Brom-Sticks. Schwimmend und 

mengenverstellbar. Die Dosierung 

mittels eines Chlorauflösers ist besser, 

als die Tabletten in den Skimmer zu 

geben, nicht für Granulat geeignet 

Ö 

Mini-Chlorauflöser 

12,5 cm Durchmesser 53195 C 12 7,00 

Standard-Chlorauflöser 

17,5 cmm Durchmesser 53200 C 12 9,00 

Ñ 

Großer Chlorauflöser 

22,0 cm Durchmesser 53201 C 12 15,00 

Ente als Chlorauflöser 

+ Thermometer 

+ loser Schwimmente, 3-teilig 53150 C 12 19,00 

Ö 



105

MESS- REGEL- UND DOSIERTECHNIK 

Å 

pH-Regler-Basic 

BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

Die einfache Lösung zur Regelung des pH-Wertes im Schwimmbecken. 

Im Lieferumfang sind alle erforderlichen Komponenten enthalten. 

Messbereich: 

pH-Minus oder pH-Plus, umschaltbar 

Lieferumfang: 

wie unten, jedoch ohne Redox-Messung 53210 F 625,- 

Å 

Ç 

pH- + Redox-Basic 

Ç 

Microprozessorgesteuerte Mess-, Regel- und Dosieranlage zur 

Reglung des pH-Wertes und des Chlorgehaltes mittels des 

gemessenen Redox-Potentials. 

Messbereich: 

pH: 6,2 – 8,0 , pH+ oder - umschaltbar 

Redox: 400 – 950 

Regelcharakteristik: 

pH-Minus oder pH-Plus, umschaltbar 

Schutzeinrichtungen: 

8 Min. Einschaltverzögerung + Dosierzeitbegrenzung 

Bedienung: 

Intuitiv – 3 Tasten – LED Anzeige 

Dosierpumpen: 

Schlauchdosierpumpen max. 1,6 l/h, extrem leise und 

robust durch federgelagerte Laufrollen 

Lieferumfang: 

l Mess- und Dosieranlage, Messwasserdurchflusszelle 

mit 2 Absperrventilen und 10 m 

Messwasserleistung 

l pH + Redox Elektroden mit Festkabel und Stecker SN 6 

l Pufferlösung pH 4,0, pH 7,0 und Redox 475 mV 

l Dosierleitung 

l Impfventile und Saugfilter 

l Dosierstation für pH und Chlor mit jeweils einer Schlauchpumpe 

mit 1,6 l/h, Viton-Impfventile und Dosierleitung 

l Saugfilter mit Fußventil zur Gebindeentnahme 

kompl. Anlage im Karton verpackt 53215 F 1.450,- 

Bei Dosieranlagen ist ein Wartungsvertrag 

dringend anzuraten. 

É 

Ñ 

Ö 

Zubehör für beide Anlagen: 

Anbohrschellen É 

40 x 1/2“ 61130 A 11,- 

50 x 1/2“ 61135 A 12,- 

63 x 1/2" 61136 A 12,- 

75 x 1/2" 61137 A 12,- 

Reduzier-Stücke Ñ 

1/2“ x 3/8“ 61140 A 4,- 

Flüssig-Wasserpflege 

pH-Senker Behälter 25 kg 52570 D 49,- 

pH-Heber Behälter 25 kg 52575 D 49,- 

Stabilisiertes Chlor Behälter 25 kg 52550 D 45,- 

Lagerwanne 

für 25/30l 

Ö 

Behälter, 

48x44x26 cm 52590 D 89,- 


UV-ENTKEIMER 

UV-Entkeimer – „Easy“ 

BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

Easy-UV gesundes und sauberes Wasser für Ihr Schwimmbad durch 

UV-C Entkeimungstechnologie. 

Bakteriologisch geprüft! 

Bei genauer Beachtung der Installationsanweisung erzielen Sie nach 

dem ersten Betriebstag einen Entkeimungsgrad zwischen 75 und 91%. 

Am Tag zwei 94%. Mit jedem weiteren Betriebstag entkeimen Sie Ihr 

Schwimmbad und halten es von unangenehmen Gerüchen bis zu 99 % 

frei. 

Allgemeines: 

Immer öfter wünschen Schwimmbadbesitzer ein kristallklares Badewasser, 

wollen aber bewusst auf Chemikalien verzichten. Easy-UV 

kann diesen Wunsch erfüllen. Es ist außergewöhnlich wirksam, umweltfreundlich 

und bewährt. Der Weg der Zukunft, was die Wasserdesinfektion 

rund um eine Welt der modernen Pools betrifft. 

Die Wirkungsweise: 

UV-C Lampen emittieren kurzwellige, ultraviolette Strahlung in der 

Wellenlänge 253,7nm (Nanometer). 

Die Vorteile auf einem Blick: 

Bakterien, Viren, Schwebealgen, Pilze, Parasiten und andere Mikroorganismen 

werden abgetötet. UV-C Licht initiiert Photo–Oxidationsreaktionen, 

die Chloramine zerstören, welche für den unangenehmen 

Geruch in Schwimmbädern und die Reizung der Schleimhäute in Nasen, 

Augen , Haut und Rachenraum verantwortlich sind. Das Wasser 

bleibt frisch, sauber, klar und behält seinen natürlichen Geschmack. 

Gesunde Mineralien gehen nicht verloren. 

Es ist nur noch eine geringe Depotdesinfizierung nötig. Dadurch verringert 

sich das Krankheitsrisiko. Sie sparen Geld und das Altern der 

Baumaterialien in und um das Schwimmbecken verlangsamen sich beträchtlich. 

UV-C Entkeimung ist mit allen weiteren Formen der Wasserbehandlung 

kompatibel. 

Technische Beschreibung: Typ 4-8 Typ 5-15 

Durchflussmenge 4 – 8 m 3 /h 5 - 15 m 3 /h 

Wasserinhalt: 4,5 l 9,4 l 

Verweildauer: 2,0 – 4,0 Sek. 6,7 - 2,25 Sek. 

Beckeninhalt: 1 – 40 m 3 20 – 75 m 3 

Anschlüsse – Aussengewinde: 2 x 1 1 /2“ 2 x 2“ 

Gesamthöhe: 1.000 mm 1.000 mm 

Lampe: 1 x Niederdruckbrenner 75 W 75 W 

Spannung: 230 Volt 

Frequenz: 50 Hz 

Schutzart: IP 55 

Betriebsdruck: max. 2,5 bar 

Lebensdauer Lampe: 8000 Stunden 

Werkstoff -Reaktor: Nirosta V4A 

Temperaturbereich: 10 – 40 °C 

Montage: 

Stehend am Boden mit der Möglichkeit einer Wandmontage der 

Steuerung. 

Alternativ, horizontale oder vertikale Wandmontage. Siehe Installationsanweisung. 

UV-Easy Typ 4-8, komplett 53405 E 695,- 

UV Easy Typ 5-15, komplett 53400 E 995,- 

Ersatz-Quarzbrenner 

mit Starter, O-Ring + Quarzröhre E 53410 D 325,- 


WASSERPFLEGEMITTEL 

hth – Wasserpflege-Produkte 

BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

Ç 

Å 

Hersteller ist die Firma „Arch Water Products Europe“. Die Produkte werden 

von den Niederlassungen in Deutschland, Frankreich und Spanien in 

70 Länder Europas, Afrika und den mittleren Osten geliefert. 

Bislang war „hth“ nur bekannt als Hersteller von anorganischem Chlor, wie 

es zur Desinfektion in öffentlichen Bädern erforderlich ist. Diese Produkte 

entsprechen der DIN 19643, sind für den öffentlichen Bereich zugelassen. 

Die Produkte sind kalkhaltig und somit nur bedingt für hartes Wasser geeignet. 

Aus diesem Grund werden jetzt aber auch organische Produkte angeboten. 

Neue und sehr innovative Produkte. 

Anorganische Chlor-Produkte 

hth – SHOCK – schnelllösliches Schock-Pulver 

Ideal zur Super-Schnellen-Stossdesinfektion. Klärt 

schnell grünes oder trübes Wasser. Kann direkt ins 

Becken gestreut werden. 

Wirkstoff: Calciumhypochlorit – ohne Stabilisatoren. 

2,0 kg Dose VE 9 50010 A 29,00 

hth – Granulat 

Ç 

Zum schnellen Anheben des Chlorwertes z.B. bei starker 

Badebelastung oder aufziehenden Gewitters. 

Schnelllösliches Granulat. Direktzugabe nur über den Skimmer. 


Å 

Ç 

É 

Ñ 

2,5 kg Dose VE 9 52303 A 27,50 

5,0 kg Eimer VE 4 52309 A 54,00 

10,0 kg Eimer VE 4 52310 A 99,00 

hth – Tabletten - 20 g 

siehe Beschreibung oben, jedoch 20g-Tabletten 

2,5 kg Dose VE 4 52225 A 28,50 

hth – Mini-Tabletten 7g 

schnelllösliche Tablette, einfach dosierbar. 

Direktzugabe nur über den Skimmer. 


2,5 kg Dose VE 9 50032 A 28,50 

É 

hth – Stick – 300g 

Ñ 

langsam lösliche 300g Stick in einer Folienhülle. 

Direktzugabe nur über den Skimmer. 


4,5 kg Eimer VE 4 50044 A 64,00 

108 




Å 

Organische Chlor-Produkte 

ph-Wert neutrale Produkte. Für alle Wasserhärten geeignet. 

hth – SHOCK-Chlor, stabilisiertes Granulat 

schnell und rückstandsfrei löslich. Geeignet zur Dauerund 

Stoßdesinfektion. 

Wirkstoff: Natriumdichlorisocyanurat-Dihydrat. 

BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

Å 

É 

Ç 

Ñ 

Ö 

1,2 kg Dose VE 6 50100 A 16,50 

5,0 kg Eimer VE 4 50105 A 53,50 

hth – Chlor – Multifunktion 500g – Block 

bestehend aus: Chlor, Algenvernichter und Flockungsmittel. 

Einfache Handhabung des 500g Super-Block. 

12 x 500g Block VE 1 50120 A 120,00 

Preis für einen Block € 10.- Einzeln nicht lieferbar. 

hth komplette Wasserbehandlung 

im Schwimmdosierer 

Kompl. Dosierung für ein Becken von 30-50 m 3 . 

Desinfiziert, beseitigt Algen, klärt das Wasser 

und verbessert die Filtration. Sehr einfache und ideale 

Handhabung. Reicht bis zu 3 Monaten. 

Lieferung erfolgt im Display-Karton. 

1,66 kg Dosierer VE 6 50130 A 24,00 

hth – Multifunktions-Chlortabletten - 20g 

komplett Behandlung. Bestehend aus: Chlor, 

Algenvernichter und Flockungsmittel. 

Wirkstoff: Trichlorisocyanursäure mit Stabilisator 

Ideal auch für kleine Aufstellbecken. Direktzugabe 

über den Skimmer oder Dosierschwimmer. 

1,2 kg Dose VE 650140 A 18,50 

hth – komplette Wasserbehandlung 

im Schwimmdosierer „Minipool“ 

Kompl. Dosierungfür ein Becken von 5 - 30 m 3 . 

Desinfiziert, beseitigt Algen, klärt das Wasser 

und verbessert die Filtration. Sehr einfache und 

ideale Handhabung. 

É 

0,774 kg Dosierer VE 12 50135 A 20,00 

hth – Multifunktions-Chlortabletten - 200g 

wie vor, jedoch größere Tabletten und somit auch für 

größere Becken geeignet. Die Tabletten sind einzeln in 

einer Folie verpackt. 

Ö 

Ç 

Ñ 

Ü 

Ü 

1,2 kg Dose VE 6 50160 A 17,50 

5,0 kg Eimer VE 4 50165 A 70,00 


109


Ö 

Å 

Ç 

É 

Ñ 

hth – Wasserklärer mit 3-fach Wirkung 

l beseitigt Trübungen im Wasser 

l wirkt gegen Algenbefall 

l vorbeugend gegen Kalkablagerungen 

l baut bestehende Kalkablagerungen ab 

l beseitigt metallische Ablagerungen 

l sorgt für kristallklares Wasser 

l verbessert die Filtration 

3,0 l Kanister VE 4 50170 A 30,00 

Handbürste 

Ç 

mit Griff und Nylonborsten 

Polyester-Pad-Schrubber 

mit großem Polyester-Pad 

Nirosta Stahlbürste 10 cm breit 

Mit Kunststoff-Handgriff, bitte keinesfalls 

bei Kunststoff-Folien verwenden. 

Scuba- elektronisches Testgerät 

VE 1253570 A 5,00 

VE 12 53571 A 5,00 

53580 C 18,00 

Regelmäßig sollte jeder Poolbesitzer im eigenen Interesse die wichtigsten 

Wasserwerte testen. Nur so kann man unmittelbar feststellen, ob 

die Wasserqualität einwandfrei ist bzw. die Dosierung von Wasserpflegemittel 

den Erfordernissen angepasst werden muss. 

Mit dem Scuba steht jetzt ein zuverlässiger Test zur Verfügung, bei 

dem der visuelle Farbvergleich entfällt. Nach dem photometrischen 

Prinzip wird die Wasserprobe untersucht und mit verbesserter Nachweisgenauigkeit 

auf dem Digital-Display angezeigt. 

Messbereiche: 

freies und gebundenes Chlor: 0,0 – 6,0 mg/l, Auflösung 0,01 mg/l 

pH-Wert: 

6,5 – 8,4 pH, Auflösung 0,01 pH 

Stabilizer: 0 – 80 mg/l Cys., Auflösung 0,1 

Die Stromversorgung erfolgt über eine 9-V-Blockbatterie – im Preis 

enthalten. 

• Display Anzeige 

• Automatische Geräteabschaltung 

• Je 10 Tabletten für freien + Gesamt- 

Chlorgehalt, pH-Wert und 

Stabilisator enthalten. 

• Gewicht: 100 g 

É 

BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

Für Personen mit einer, wenn auch geringen, Farbfehlsichtigkeit 

zwingend erforderlich. 

Komplettes Gerät mit Batterie + Tabletten 53000 D 159.00 

Kombi-Pack für Scuba mit je 10 Tabletten 53005 D 9,80 

Ñ 

Ö 

Å 

110 




Achtung: 

Chlor- und andere Wasserpflegemittel 

niemals in den Skimmer geben. 

Bitte lösen Sie die o.g. Produkte in einem 

Kunststoff-Eimer oder einer Gießkanne auf 

und verteilen Sie diese gleichmäßig über 

die Wasseroberfläche. 

Wasserpflegemittel niemals mischen. 

Bedienungsanleitung beachten. 

Chlor-Tabletten oder Granulat lösen sich 

bei Wassertemperaturen unter 21°Grad nur 

langsam auf, fallen diese Substanzen auf 

den Beckenboden sind Verfärbungen oder 

Ausbleichungen möglich. 

Bei einer Abdeckung keinen Chlorauflöser 

verwenden. 

Versand erfolgt nur in Verpackungseinheiten. 

*Biozidprodukt 

Vor Gebrauch stets Kennzeichnung 

und Produktinformation lesen! 

(Gesundheitsschädlich 

+ Umweltgefährdend) 

Die Marke "Swim-tec" gibt auch dem Markt der "Wasserpflegemittel" 

neue Impulse und präsentiert gute Produkte. Wir würden 

Ihnen gerne einige Produkte ausführlich darstellen. 

Immer größerer Beliebtheit erfreuen sich die Produkte "Combitabs". 

Ein Mittel für die fast komplette Schwimmbadpflege. Zum Einen sorgt 

diese Combi-Tablette für eine gründliche Chlordesinfektion des Badewassers. 

Zum anderen sorgen weitere Bestandteile für eine vorbeugende 

Algenverhütung. Ein zugesetztes Flockungsmittel sorgt für 

strahlendes Schwimmbadwasser, auch bei eingeschalteten Scheinwerfern. 

Dieses Mittel zeichnet sich auch noch dadurch aus, dass es pH- 

Wert neutral ist. 

Für die Urlaubszeit bieten wir dann neben den 200 g Tabletten auch 

noch einen 500 g schweren Combi-Bloc" an. Eine Langzeitwirkung von 

ca. 14 Tagen ist realistisch. 

Diese Produkte lösen sich rückstandsfrei auf. 

Als große Hilfe bei der Reinigung hat sich der "Gel-Randreiniger" bewährt. 

Keine Flüssigkeit, sondern ein ziemlich dickflüssiges Gel wird 

auf den Beckenrand aufgetragen und verbleibt erst einmal dort und 

wirkt auf die typischen Verschmutzungen. Anschließend wird mit dem 

separat angebotenen Polyester-Pad das Gel zusammen mit dem gelösten 

Schmutz abgerieben. 

Combi-Tab 200 g* 

Ein ideales Combi-Produkt für die komplette Schwimmbadwasserpflege. 

Algenverhütung, Flockung und natürlich Dauerdesinfektion. Dosierung 

ca. 1 Tablette für 30 m 3 Privatbad, alle 2 Wochen. 

1 kg Dose VE 6 51040 A 13,00 

5 kg Eimer VE 2 51045 A 58,00 

Combi-Block 600 g* 

Ein ideales Combi-Produkt für die komplette Schwimmbadwasserpflege. 

Algenverhütung, Flockung und natürlich Dauerdesinfektion. Dosierung 

ca. 1 Tablette für 50 m 3 Privatbad, alle 2-3 Wochen. 

0,5 kg Dose VE 10 51035 A 13,00 

Floc-Kartuschen 

BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

Mit Hilfe dieser Kartuschen werden nicht filtrierbare Verunreinigungen 

im Wasser filtrierbar gemacht. Das vorproportionierte Flockmittel 

in den Kartuschen bildet auf dem Weg zum Filter Flocken, welche 

kleinste Trübstoffe und Schmutzpartikel umhüllen. Das Wasser wird 

kristallklar. Die Dosierung erfolgt nach Bedarf über den Skimmer. Nur 

für Sandfilter geeignet. Keinesfalls bei Kartuschen- oder Kieselgurfiltern 

einsetzen. 

Verpackung: 8 Kartuschen je 125 g = 1,0 kg 

1,0 kg Karton VE 10 51125 A 21,00 

Gel-Randreiniger 

Spezieller, zähflüssiger Reiniger für alle im Schwimmbad befindlichen Materialien, 

wie z.B. Fliesen, Folie, Polyester, Einbauteile. Der Gel-Randreiniger 

zeichnet sich durch seinen hohen Gehalt an reinigungsaktiven Substanzen 

aus. Die ausgezeichnete lösende und reinigende Wirkung beseitigt selbst 

stärkste Kalkablagerungen. Das Schwimmbecken erhält wieder Glanz und 

Farbe. Das Gel wird konzentriert angewandt. - Reizend 

1,0 l Dose VE 6 52031 A 12,50 


111

RAINBOW-WASSERPFLEGEMITTEL 

Wasserpflegemittel 

Die Filteranlage entfernt fast alle mechanischen 

Verunreinigungen. In das Schwimmbadwasser 

gelangen aber auch organische 

Verunreinigungen, wie kosmetische 

Hautfette, Schuppen, Eiweißverbindungen 

und Algen. 

Man benötigt folglich noch einige zusätzliche 

Wasserpflegemittel. Vor Badebeginn 

muss zunächst der pH-Wert eingestellt 

werden. Dieser soll im neutralen Bereich 

von 7,2 liegen. Bitte zunächst mit einem 

Testgerät messen und dann mit pH-Senker 

oder -Heber einstellen. An den 

Beckenwänden und in den Rohrleitungen 

haften Verunreinigungen. Aus diesem 

Grunde sollte sofort, nachdem der pH- 

Wert eingestellt wurde, eine Grund-Desinfektion 

vorgenommen werden. 

Bei hartem Füllwasser sollten Sie organische 

Chlorprodukte verwenden, wie 

Quick-Chlor-Granulat, bei weichem Füllwasser 

ist ein anorganisches Chlor wie 

HTH-Granulat besser. 

Um einem evt. Algenbefall vorzubeugen, 

bieten wir Ihnen Purxal an. Dieses Mittel 

ist ein flüssiges Flockungsmittel, das die 

in jedem Wasser vorhandenen Phosphate 

bindet. In kristalliner Form setzen sich 

diese auf dem Beckenboden ab und können 

einfach mit dem Bodenabsauger entfernt 

werden. Ohne Phosphat im Wasser 

können sich keine Algen vermehren. Dies 

ist eine absolut zuverlässige Methode, 

ohne Algenvernichter. Wichtig ist nur, 

dass Sie immer einen gewissen Überschuss 

Purexal im Wasser halten, denn 

mit jeder Nachfüllung des Beckens kommen 

auch wieder Phosphate ins Beckenwasser. 

… und noch eins: Je besser die Filteranlage 

ist, desto weniger Wasserpflegemittel 

benötigen Sie. 

Haben Sie Fragen, 

dann wenden Sie sich 

an Ihren Fachbetrieb. 

pH-Minus 

BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

Säuregranulat zum Senken des pH-Wertes. Eine wirksame Desinfektion des 

Schwimmbadwasssers setzt einen pH-Wert im Mittel von 7,0 bis max. 7,4 voraus. 

Dosierung: ca.100 g je 10 m 3 zur Senkung des pH-Wertes um 0,1.- Ätzend 

1,5 kg Dose VE 6 52051 A 7,00 

7,5 kg Eimer VE 2 52058 A 23,50 

15,0 kg Eimer VE 1 52059 A 43,00 

pH-Plus 

Granulat zum Anheben des pH-Wertes. Eine wirksame Desinfektion des 

Schwimmbadwasssers setzt einen pH-Wert im Mittel von 7,0 bis max. 7,4 voraus. 

Dosierung: ca.100 g je 10 m 3 zur Senkung des pH-Wertes um 0,1.- Reizend 

1,0 kg Dose VE 6 52071 A 7,00 

5,0 kg Eimer VE 2 52075 A 18,50 

Uni-Reiniger 

Stark saurer Grundreiniger zur Haupt- und Frühjahrsreinigung von 

Schwimmbädern. Löst alle starken Kalkablagerungen, Rost, Urinstein und 

allgemeine Verschmutzungen. Anwendung: 1 bis 10%ig.- Ätzend 

1,0 l Flasche VE 6 52011 A 6,20 

Quick-Chlor-Granulat* 

Schnell lösliches, organisches Chlorgranulat mit ca. 56 % aktivem Chloranteil, 

das sofort gegen Pilze und Viren wirkt und organische Trübstoffe sowie 

Verunreinigungen im Schwimmbadwasser abbaut. Dieses Granulat ist 

kalkfrei, pH-neutral und lässt sich auch bei hartem Wasser einsetzen. Das 

Granulat bitte in einer Gießkanne mit viel Wasser verdünnt gleichmäßig, 

bei laufender Filteranlage ins Schwimmbecken geben. Wenn das Granulat 

einfach so ins Wasser gestreut wird, kann es, besonders bei kaltem Wasser, 

zu Bleichflecken auf dem Beckenboden kommen. 

1,0 kg Dose VE 6 52131 A 13,00 

5,0 kg Eimer VE 2 52135 A 63,50 

10,0 kg Eimer VE 1 52136 A 125,00 

Quick-Chlor-Tabletten* 

Schnell lösliche, stabilisierte und kalkfreie 20 gr. organische Chlortabletten 

mit ca. 56 % aktivem Chloranteil, welcher sofort gegen Pilze und Viren 

wirkt und organische Trübstoffe sowie Verunreinigungen im Schwimmbadwasser 

abbaut. Dieses Granulat ist kalkfrei, pH-neutral und lässt sich auch 

bei hartem Wasser einsetzen. Die Tabletten bitte in einen Chlorauflöser 

geben. Wenn die Tabletten einfach so ins Wasser geworfen werden, kann 

dies, besonders bei kaltem Wasser, zu Bleichflecken auf dem Beckenboden 

führen. 

1,0 kg Dose VE 6 52111 A 13,00 

5,0 kg Eimer VE 2 52115 A 63,50 

10,0 kg Eimer VE 1 52116 A 125,00 

* Lieferung erfolgt nur in 

Verpackungseinheiten. 






112 



RAINBOW-WASSERPFLEGEMITTEL 

Maxi-Chlor-Tabletten* 

BESTELL- € 

NUMMER 

inkl. MwSt. 

Extrem langsam lösliche, stabilisierte, organisch und kalkfreie 200-g-Chlor- 

Tabletten mit einem ca. 90%igem aktiven Chloranteil. Maxi-Tabletten sind 

pH-Wert neutral. Die Tabletten sind einzeln in einer Folie verpackt. Maxi-Tabletten 

wirken über längere Zeit gegen Bakterien, Pilze und Viren und bauen 

Trübstoffe und Verunreinigungen ab. Die Tabletten sind bei allen Wasserhärten 

einsetzbar, lösen sich rückstandsfrei auf und führen nicht zu Ablagerungen 

oder verstopften Filtern. 

1,0 kg Dose VE 6 52151 A 13,50 

5,0 kg Eimer VE 2 52155 A 66,00 

10,0 kg Eimer VE 1 52156 A 129,00 

Mini-Chlor-Tabletten* 

Wie vor, jedoch 20-g-Tabletten. Speziell für kleine Schwimmbecken geeignet. 

1,0 kg Dose VE 6 52171 A 18,50 

Achtung: 

Chlor- und andere Wasserpflegemittel 

niemals in den Skimmer geben. 

Bitte lösen Sie die o.g. Produkte in einem 

Kunststoff-Eimer oder einer Gießkanne auf 

und verteilen Sie diese gleichmäßig über 

die Wasseroberfläche. 

Wasserpflegemittel niemals mischen. 

Bedienungsanleitung beachten. 

Chlor-Tabletten oder Granulat lösen sich 

bei Wassertemperaturen unter 21°Grad nur 

langsam auf, fallen diese Substanzen auf 

den Beckenboden sind Verfärbungen oder 

Ausbleichungen möglich. 

Bei einer Abdeckung keinen Chlorauflöser 

verwenden. 

Versand erfolgt nur in Verpackungseinheiten. 






Algenex-Super* 

Flüssiges, hochkonzentriertes und absolut schaumfreies Algenverhütungmittel 

mit Langzeitwirkung zur Verhütung und Abtötung vorhandener Algen. 

Nach der Zugabe kann sofort wieder gebadet werden. 

1,0 l Flasche VE 6 52091 A 8,50 

5,0 l Kanister VE 4 52095 A 36,50 

Superfloc 

Basisches Aluminiumhydroxychlorid mit hoher chemischer Reinheit, geringem 

Chloranteil und frei von toxischen Schwermetallverbindungen. Wirksam 

im pH-Bereich zwischen 6,0 und 9,0. Zugelassen nach DIN 19.643. 

1,0 l Flasche VE 6 52401 A 8,50 

Winterfluid* 

Wirkt bei einmaliger Anwendung im Herbst gegen starkes Haften von Kalk 

und Schmutzablagerungen sowie gegen starkes Algenwachstum im gefüllten 

Becken während der Überwinterung. Winterfluid macht eine mühelose 

Frühjahrsreinigung möglich. Die Dosierung ist von der örtlichen Wasserhärte 

abhängig. 

0 – 20º dH ca. 30 ml pro m 3 Wasser 

20 – 30º dH ca. 40 ml pro m 3 Wasser 

≥ 30º dH ca. 50 ml pro m 3 Wasser 

1,0 l Flasche VE 6 52501 A 14,50 

2,5 l Kanister VE 6 52502 A 27,00 



113

PVC-KLEBE-GEWINDEFITTINGS /ARMATUREN 

KLEBEFITTINGS 


NUMMER 

inkl. MwSt. 

KLEBEFITTINGS 


NUMMER 

inkl. MwSt. 

Winkel 90 Grad 

innen – innen 

40 mm 60004 A 60 2,35 

50 mm 60005 A 30 2,45 

63 mm 60006 A 36 4,80 

50 mm – weiß 60009 A 40 3,40 

Verschraubungen 

innen – innen, mit Dutral-Dichtungen 

40 mm 60404 A 40 6,95 

50 mm 60405 A 30 7,50 

63 mm 60406 A 25 11,75 

50 mm – weiß 60409 A 20 11,75 


innen – außen 

50/40 60015 A 40 5,35 

63/50 60026 A 40 7,50 

Verschraubungen, grau 

innen – außen, mit Dutral-Dichtungen 

50 mm 60455 A 30 14,95 

63 mm 60456 A 30 20,30 



40 mm 60044 A 60 2,65 

50 mm 60045 A 40 3,15 

63 mm 60046 A 24 5,10 

50 mm – weiß 60049 A 40 4,60 


innen – außen 

50/40 60055 A 40 5,35 

63/50 60066 A 40 7,50 

Bogen 90 Grad, gespritzt 


40 mm 60104 A 32 7,50 

50 mm 60105 A 60 9,10 

63 mm 60106 A 30 17,10 

Muffen, egal 


40 mm 60204 A 60 1,70 

50 mm 60205 A 60 2,20 

63 mm 60206 A 30 2,75 

T-Stück, 90 Grad, egal, grau 


40 mm 60304 A 50 3,20 

50 mm 60305 A 30 4,25 

63 mm 60306 A 30 6,40 

50 mm, weiß 60309 A 30 5,35 

Reduzier-Stücke, kurz, grau 

25 – 32 mm 60502 A 10 1,35 

32 – 25 mm 60503 A 10 1,35 

40 – 32 mm 60504 A 10 1,35 

50 – 40 mm 60505 A 10 2,45 

63 – 50 mm 60506 A 10 2,85 

ABS-Schlauchtüllen 

mit Klebestutzen 

50 – 38 mm 60606 A 10 3,00 

Winkel 

Klebemuffe x Außengewinde 

50 mm x 1 1/2“ 60625 A 10 3,75 

50 mm x 2“ 60626 A 10 3,75 

Winkel 

Klebemuffe x Innengewinde 

50 mm x 1 1/2“ 60635 A 10 8,00 

63 mm x 2“ 60636 A 10 12,30 

Muffe 


50 mm x 1 1/2“ 60645 A 30 8,00 

63 mm x 2“ 60646 A 30 10,25 

T-Stück 


50 mm x 1 1/2“ 60725 A 10 13,20 

63 mm x 2“ 60726 A 10 18,70 

Verschraubungen 

mit Außengewinde 

50 mm x 1 1/2“ 60705 A 40 7,25 

63 mm x 2“ 60706 A 20 11,75 

50 x 1 1/2“, weiß 60709 A 40 13,50 

O-Ring Verschraubung 


50 mm x 1 1/2“ 60721 A 30 18,10 

63 mm x 2“ 60722 A 20 23,50 

114 Unverbindliche Preisempfehlung ab Werk, inkl. 19% MwSt. VPE = Inhalt – im Karton

PVC-KLEBE-GEWINDEFITTINGS /ARMATUREN 

KLEBEFITTINGS 


NUMMER 

inkl. MwSt. 

KLEBEFITTINGS 


NUMMER 

inkl. MwSt. 

Rotguss-PVC-Verschraubungen 

mit Innengewinde 

50 mm x 1 1/2“ 60805 C 5 38,50 

63 mm x 2“ 60806 C 5 59,90 

Rotguss-PVC-Verschraubungen 


50 mm x 1 1/2“ 60905 C 5 40,60 

63 mm x 2“ 60906 C 5 61,00 

Reduzier-Stutzen 

Klebestutzen x Innengewinde 

25 mm x 1/2“ 61002 A 10 4,80 

Übergangsnippel 

Klebestutzen x Außengewinde 

40 mm x 1 1/4“ 61104 A 10 2,10 

50 mm x 1 1/2“ 61105 A 60 2,85 

63 mm x 1 1/2“ 61106 A 10 4,15 

63 mm x 2“ 61107 A 30 4,15 

Muffennippel 

Klebemuffe x Außengewinde 

40 mm x 1 1/4“ 61304 A 10 2,10 

50 mm x 1 1/2“ 61305 A 90 2,85 

50 mm x 2“ 61306 A 30 2,85 

63 mm x 1 1/2“ 61307 A 10 5,65 

63 mm x 2“ 61308 A 30 5,65 

50 mm x 1 1/2“, 

weiß 61319 A 30 7,60 

ABS-Schlauchtülle 

mit zylindrischem Außengew. 

1 1/2“ x 38 mm 61406 A 10 3,00 

1 1/2“ x 32 mm 61405 A 10 3,00 

KLEBE-ARMATUREN 

PVC-Kugelventil + GF + „Coloro“ 

PVC-Kugelventile, mit zwei Verschraubungen, 

axial ausbaubar. Dichtung: EPDM-Dutral, Kugeldichtungen 

aus PE. 

40 mm 61504 C 6 41,70 

50 mm 61505 C 6 50,20 

63 mm 61506 C 6 73,80 

PVC-Klarsichtstrecke 

mit 2 Kunststoffmuffen, ideal für die Rückspül - 

leitung oder in der Flockungsstrecke 

50 mm 61425 C 1 36,00 

63 mm 61426 C 1 42,50 

PVC-Rückschlagventil 

für den senkrechten und waagerechten Einbau. 

Mit federbelastetem Kegel und Teflon-Dichtung. 

40 mm 61434 C 1 41,70 

50 mm 61435 C 1 47,00 

63 mm 61436 C 1 58,80 

3-Wege-Ventil 50/63 mm 

Kunststoff-Kulissenventil mit 50 mm Klebemuffe 

und 63 mm Klebestutzen. Mit Rastergriff. 

Ideal für By-pass Steuerung bei Solaranlagen 

50 mm 61456 C 1 58,00 

Motor-Kugelventile 

PVC-Motor-Kugelventile, mit zwei Verschrau - 

bungen, axial ausbaubar. 

Dichtung: EPDM-Dutral, Kugeldichtung aus PTFE 

Teflon. 

50 mm 230 Volt 61448 C 1 320,00 

63 mm 230 Volt 61449 C 1 333,00 

50 mm 24 Volt 61453 C 1 320,00 

63 mm 24 Volt 61454 C 1 333,00 

Rohr-Clips aus PE 

höhenverstellbar, ideal für Kugelventil-Montage. 

39–43 mm 61714 A 20 2,10 

47–51 mm 61715 A 20 2,10 

60–65 mm 61716 A 20 2,65 

Tangit-Kleber 

125 g Tube 61801 C 12 10,00 

250 g Dose 61802 C 12 15,50 

500 g Dose 61805 C 12 26,00 

1000 g Dose 61806 C 6 44,00 

Tangit-Reiniger 

125 ml Flasche 61901 C 20 11,00 

1000 ml Flasche 61902 C 12 32,50 

Flachpinsel 

25 x 3 mm 62001 A 10 3,00 

50 x 5 mm 62003 A 10 5,50 

Teflon-Band 

ca. 12 m 62102 A 200 2,20 



115

PVC - VENTILE 

Bestell- € 

Nummer 

inkl. MwSt. 

Tecno PVC-Kugelventil “Standard” PN 10 

mit zwei Verschraubungen, axial ausbaubar, 

mit EPDM-Dichtungen 

16 mm 61515 A 15,00 

20 mm 61516 A 16,00 

25 mm 61517 A 18,00 

32 mm 61518 A 22,50 

40 mm 61519 A 25,50 

50 mm 61520 A 26,50 

63 mm 61521 A 35,00 

75 mm 61522 C 101,00 

90 mm 61523 C 166,00 

110 mm 61524 C 273,00 

PVC-Kugelhähne “Praher” S6–PN 16 

Betriebsdruck: PN 16 

Betriebstemperatur, max.: 60°C 

Kugelsitzring: PE 

Wellendichtung: doppelte EPDM Dichtung 

50 mm 

mit zwei Verschraubungen 

61545 A 42,00 

63 mm 61546 A 52,00 

Tecno PVC-Rückschlagventil “Standard” PN 16 

mit zwei Verschraubungen, axial ausbaubar, 

Federbelastet, mit EPDM-Dichtungen 

16 mm 61530 A 22,50 

20 mm 61531 A 22,50 

25 mm 61532 A 24,50 

32 mm 61533 A 30,00 

40 mm 61534 A 37,00 

50 mm 61535 A 46,00 

63 mm 61536 A 52,00 

75 mm 61537 C 94,00 

90 mm 61538 C 155,00 

116 


PVC-ROHR / SCHELLEN / O-RING-MATERIAL 

ARTIKEL 


NUMMER 

inkl. MwSt. 

PVC-Rohre – ND 10 

PVC Hart-Rohre ND 10, 

einseitig mit Muffe, 5 m lang 

bzw. bei 63 mm, 6 m lang 

40 x 1,9 mm, je 1 m 61604 A 5 3,60 

50 x 2,4 mm, je 1 m 61605 A 5 5,00 

63 x 3,0 mm, je 1 m 61606 A 6 6,95 

PVC-Rohre, grau – ND 10 

ohne Muffen, 2 m lang, 

in Kunststoff-Beuteln verpackt 

m-Preis 

50 x 2,4 mm 10 Rohre à 2 m 5,60 61615 A 1 125,00 

PVC-Rohre, weiß 

50 x 2,4 mm 10 Rohre à 2 m 6,25 61625 A 1 139,00 

Schellen, aus Nirosta V2A 

Werkstoff: 1.4301 

12 – 20 mm 62300 A 25 2,85 

16 – 25 mm 62305 A 25 3,40 

20 – 32 mm 62310 A 25 3,40 

25 – 40 mm 62315 A 25 3,75 

32 – 50 mm 62320 A 25 3,95 

40 – 60 mm 62325 A 25 4,25 

50 – 70 mm 62330 A 25 4,50 

60 – 80 mm 62335 A 25 5,65 

Perbunan-Rundschnur 

zur Selbstherstellung von O-Ringen 

ca. 70 Grad Shore 

Durchmesser je Meter 5,0 mm 62530 A 25 3,40 

Lieferung nur in 7,0 mm 62545 A 25 5,00 

50 m Ringen 8,0 mm 62555 A 25 6,30 

9,0 mm 62560 A 25 7,35 

10,0 mm 62565 A 25 8,45 

12,0 mm 62570 A 25 10,60 

Sekunden-Kleber 

für O-Ringe, Tube 3 g 62600 A 1 6,50 

Transparente Nippel 

Nippel 11/2“ mit O-Ring x 32/38 mm 

Schlauch 61408 A 1 4,80 

dto., jedoch 11/2“ mit 

Klebemuffe 50 mm 61409 A 1 4,80 

Gummi-Stopfen mit Flügelschraube 

zum Abdrücken von Düsen, bzw. 

für Überwinterungen 

16 - 25 mm 62580 A 25 2,35 

25 - 32 mm 62582 A 25 3,10 

32 - 38 mm 62584 A 25 3,10 

38 - 51 mm 62586 A 25 4,35 

45 - 51 mm 62587 A 25 5,20 

51 - 64 mm 62588 A 25 6,30 

Baumwoll – Einwege - Handschuhe 

verhindert Dreckflecken und hält bei 

Reparaturen mit Tangit-Kleber 

die Hände sauber 

Größe: L, je Paar 62610 A 10 Paar 2,50 

Größe: XL, je Paar 62611 A 10 Paar 2,50 


FLEXFIT VERBINDUNGSTEILE FÜR FLEX-SCHLÄUCHE 

auch in 63 mm 

Die Weich-PVC-Flexschläuche werden mit diesen Fittings nicht mehr 

verklebt, sondern mit der Spezial-O-Ring-Verschraubung wasser- und 

druckdicht verklemmt. 

Å 

Ç 

É 

Ñ 

Ö 

ARTIKEL 


NUMMER 

inkl. MwSt. 

Übergangsverschraubungen 

50 mm Schlauch x 50 mm Klebestutzen 61550 C 30 10,10 

63 mm Schlauch x 63 mm Klebestutzen 61551 C 25 17,60 

50 mm Schlauch x 50 mm Klebemuffe 61555 C 25 10,10 


Diese beiden Teile zusammengeklebt 

ergeben eine Kupplung 

50 mm Schlauch x 1 1/2“ Außengew. 

mit O-Ring 61560 C 25 13,35 

50 mm Schlauch x 2“ 61561 C 24 14,40 

63 mm Schlauch x 2“ 61562 C 36 17,65 

50 mm Schlauch x 1 1/2“ Innengewinde 61590 C 24 13,35 

63 mm Schlauch x 2“ Innengewinde 61591 C 25 18,70 

Winkel 


É 


2 x 50 mm Verschraubungen 61570 C 10 13,90 

Ñ 

2 x 63 mm Verschraubungen 61571 C 15 24,00 

T - Stücke 

2 x 50 mm Durchgangsm. 1 x Klemmabgang 

50 mm Ö 61575 C 18 10,50 

2 x 63 mm Durchgangsm. 1 x Klemmabgang 

63 mm 61576 C 16 21,20 

3 x 50 mm Klemmabgang für Schlauch 61580 C 8 20,85 

Ü 

3 x 63 mm Klemmabgang für Schlauch 61581 C 10 27,25 

Weich-PVC-Schlauch mit Verstärkungsspirale 

in Rollen von 25 m, grau PN 4 

50 x 4,0 mm, je Meter 61585 A 25 10,10 

á 

63 x 4,0 mm, je Meter 61587 A 25 14,65 

Å 

Ç 

Montageschlüssel für Flex-Fit 

Ü 

50 mm 

à 

61655 A 3,75 

63 mm 61656 A 3.75 

à 

á 

118 Unverbindliche Preisempfehlung ab Werk, inkl. 19% MwSt. VPE = Inhalt – im Karton

NÜTZLICHES 

…. was man sonst noch gebrauchen kann 

Filtermaterial 

Quarz-Sand, Körnung 0,4 – 0,8 mm 25 kg Sack 00001 A 18,50 

0,7 – 1,2 mm 25 kg Sack 00002 A 18,50 

Quarz-Kies 2,0 – 3,2 mm 25 kg Sack 00004 A 18,50 

3,1 – 5,6 mm 25 kg Sack 00005 A 18,50 

Hydro-Anthrazit 0,8 – 1,6 mm 50 l Sack/36 kg 00010 A 95,00 

Anthrazit-Spezial 0,8 – 2,0 mm 50 l Sack/32 kg 00015 A 139,00 

Kunststoff-Paletten für Filterkessel 

Kst.-Resy Palette, schwarz 835 x 675 mm 09950 C 75,00 

1.000 x 675 mm 09951 C 75,00 

PP-Palette, glatt 800 x 450 x 50 mm 09960 C 40,00 

Palette für viele Astral-Filter 09970 C 59,00 

Poolfinish 

hervorragendes Reinigungs- und Poliermittel 

für alle Kunststoff-Einbauteile, 500 ml Flasche 51900 A 29,00 

Nevr Dull 

Polierwatte für Edelstahl und andere Metalle 29950 C 10,95 

LED- statt 300 Watt-Lampen 

Mit dieser Lampe können die Standard-Lampen 12 Volt – 300 Watt 


l nur noch 5 % Stromverbrauch 

l lange Lebensdauer 

l einfache Montage 

l kein neuer Trafo erforderlich 

l bei RGB-Farbausführung, inkl. Fernbedienung 

l bei RGB – 11 Farben + 5 eingestellte Farbeffekte 

Deutliche 

Preissenkung!! 

LED-Lampe PAR 56 – 12 Volt 15 Watt 

270 LED à 5 mm, 5000 – 7000 °K (600lm) 24880 D 185,- 

LED- RGB-Farb-Lampe 

dto., mit je 90 LED in den Farben rot, grün und blau 

370 lm, inkl. Fernbedienung 

24885 D 235,- 

Syncro-Modul für Farblicht 

wird an den Trafo-Ausgang angeschlossen und 

synchronisiert mehrere RGB-Lampen 24889 D 45,- 



119

So erreichen Sie uns direkt: 

Zentrale: 0421–48 59 1-0 

Prokurist 

Henning Heusmann 

Tel. 0421–48 59 130 

e-mail: 

heusmann@schwimmbad-technik.de 

Verkauf 

Frank Guilbert 

Dipl.Ing. 

Tel. 0421–48 59 135 · Fax 0421–48 59 136 

e-mail: 

guilbert@schwimmbad-technik.de 

Oliver Evers 

Tel. 0421–48 59 111 · Fax 0421–48 59 112 

e-mail: 

evers@schwimmbad-technik.de 

Thomas Weis 

Tel. 0421–48 59 120 · Fax 0421–48 59 121 

e-mail: 

t.weis@schwimmbad-technik.de 

Martina Bogisch 

Tel. 0421–48 59 180 · Fax 0421–48 59 181 

e-mail: 

m.bogisch@schwimmbad-technik.de 

Buchhaltung 

Heike Drewes 

Tel. 0421–48 59 148 

e-mail: 

h.drewes@schwimmbad-technik.de 

Daniela von Malotki 

Tel. 0421-48 59 145 

e-mail: 

d.vmalotki@schwimmbad-technik.de 

Lagermeister: 

Sven von Böhl · Tel. 0421-48 59 165 

Dolphin-Werkstatt: 

Andree Lancker 

Tel. 0421-48 59 160 

e-mail: 

werkstatt@schwimmbad-technik.de 

Internet – e-Mail 

e-Mail: 

info@schwimmbad-technik.de 

Internet: 

www.schwimmbad-technik.de 

Firmenanschrift 

RAINBOW POOL SHOP 

GmbH & Co. KG 

In den Ellern 1 

D-28832 Achim 

Telefon: 04 21 / 48 59 10 

Telefax: 04 21 / 48 18 00

stahl-montagebecken

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?