1 Sehr geehrter Vertriebspartner, nachfolgend erhalten ... - Emag AG

Sehr geehrter Vertriebspartner,
nachfolgend erhalten Sie aufgrund Ihrer Registrierung als neues Mitglied unserer
Vertriebsstruktur einen Vertriebsvertrag, den wir Sie bitten sorgfältig zu lesen, die
erforderlichen Daten in die Abschnitte 2.10 bis 2.13 einzutragen, zu unterschreiben und in
zweifacher Ausfertigung per Post an uns zu senden:
EMAG AG
z. Hd. Frau Katharina Schmitt
Gerauerstraße 34
64546 Mörfelden-Walldorf
Wir werden Ihnen dann umgehend eine von uns rechtsverbindlich unterschriebene
Ausfertigung zurück senden.
Mit freundlichen Grüssen
EMAG AG - Marketing – und Vertriebsleitung
1

zwischen
Vertriebsvertrag
……………………………………………………………………………
- nachfolgend „Partner“ genannt -
und
Emmi Ultrasonic GmbH, Gerauerstraße 34, 64546 Mörfelden-Walldorf
- nachfolgend „GMBH“ genannt -
wird folgender Vertrag geschlossen:
Präambel
A. GMBH ist Hersteller und Patentinhaber von Dentalprodukten für die Zahnreinigung
und Mundhygiene mit Ultraschall.
B. Partner hat umfangreiche Erfahrung im Direktverkauf.
§1 – Vertragsgegenstand
Partner übernimmt Durchführung des Direktvertriebes der PRODUKTE von GMBH.
GMBH übernimmt die Belieferung und Abrechnung der Bestellungen von Partner für die
PRODUKTE.
Partner ist als durch GMBH autorisierter, selbstständiger Vertriebspartner tätig und führt
Bestellungen und Verkauf der PRODUKTE im eigenen Namen und auf eigene Rechnung
durch. Der Vertrag begrenzt in keiner Weise das Recht von GMBH, ohne Haftung gegenüber
Partner die PRODUKTE jederzeit und überall selbst oder durch andere Vertriebspartner zu
vermarkten und zu verkaufen. Dies gilt nicht für Vertriebspartner, die durch Aktivitäten der
Vertriebstruktur gewonnen wurden bzw. auf die Tätigkeit der Vertriebsstruktur
zurückzuführen sind und über die Vertriebspartner bestellen.
Die vertragsgegenständlichen Produkte – PRODUKTE genannt – sind alle Produkte, die
GMBH herstellt / liefert.
§2 – Pflichten von Partner
2.1 Partner verpflichtet sich, die PRODUKTE aktiv zu vermarkten und an Endverbraucher,
Apotheken, Zahnärzte und andere Vertriebspartner zu verkaufen. Handelsketten sind
ausgeschlossen.
2.2 Partner hat dem Käufer Beistand und Beratung zu leisten, damit dieser zu einer
korrekten und effektiven Anwendung der PRODUKTE gelangt.
2.3 Partner gewährleistet, dass alle für die Vermarktung und den Verkauf geltenden Gesetze
und Vorschriften eingehalten werden.
2.4 Partner verpflichtet sich, die PRODUKTE ausschließlich auf Grund ihrer Eigenschaften
zu vermarkten und zu verkaufen und tatsachengetreu zu präsentieren.
2

2.5 Partner verpflichtet sich, bei der Vermarktung und dem Verkauf der PRODUKTE keine
direkten oder indirekten oder angedeuteten Angaben über Produkte anderer Firmen zu
machen, die ungenau, irreführend oder abwertend sind.
2.6 Partner ist nicht berechtigt, Änderungen der Form, des Inhaltes oder des äußeren
Erscheinungsbildes der PRODUKTE sowie des zur Vermarktung und zum Vertrieb der
PRODUKTE bestimmten Werbematerials vorzunehmen. Partner ist jedoch berechtigt,
nach Absprache mit GMBH Werbematerial zu entwerfen und herzustellen.
2.7 Partner ist nicht berechtigt zur Abgabe irgendeiner Form von Garantien, Zusicherungen
oder Erklärungen im Namen von GMBH bezüglich der Produkte oder sonstiger
Verhältnisse.
2.8 Der Partner verpflichtet sich, keine Mitarbeiter aus seiner Vertriebsstruktur für
vergleichbare Vertriebsstrukturen abzuwerben. Bei Zuwiderhandlung behält sich
GMBH das Recht auf Geltendmachung eines Schadensausgleichsanspruch vor.
2.9 Der Partner ist nicht berechtigt seine Position innerhalb der Vertriebsstruktur zu wechseln.
Dies ist nur in gegenseitigem Einverständnis aller beteiligten Parteien möglich.
2.10 Angabe Ihrer E-Mail Adresse:……………………………………………………….......
2.11 Angabe des Namens des Vertriebspartners, der Sie an die Vertriebsstruktur von
GMBH vermittelt hat:…………………………………………………………………
2.12 Angabe Ihres Paypal-Kontos für die Zahlung fälliger Provisionen:
(Ihre E-Mail Adresse bei Paypal = Paypal Konto)..............................................................
Wenn kein Paypal-Konto besteht, geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an:
Name und Adresse des Kontoinhabers: ……………………………………………….......
...............................................................................................................................................
Name und Adresse der Bank: ……………………………………………………………...
...............................................................................................................................................
Konto-Nummer: ………………………………...................................................................
BLZ: ………………………….............................................................................................
BIC/ S.W.I.F.T.:...................................................................................................................
IBAN:....................................................................................................................................
2.13 Angabe Ihres VAT/Umsatzsteuer-Identifikationsnummers (gilt für Vertriebspartner
außerhalb Deutschlands):.....................................................................................................
§3 – Pflichten von GMBH
3.1 GMBH verpflichtet sich, vorhandene und benötigte Vorlagen zur Erzeugung von
Werbeunterlagen kostenfrei zur Verfügung zu stellen.
3.2 GMBH verpflichtet sich, Partner bei GMBH verfügbare Werbeunterlagen in einer
gemeinsam vereinbarten Menge kostenfrei zur Verfügung zu stellen.
3.3 GMBH verpflichtet sich, Verbesserungen, Neuerungen und Erweiterungen der
PRODUKTE Partner rechtzeitig anzuzeigen.
3.4 GMBH verpflichtet sich, die PRODUKTE auf Grund von Bestellungen von Partner und /
oder der Vertriebspartner innerhalb der Direktvertriebsstruktur in vorher abgestimmten
Mengen und Terminen zu liefern.
3.5 GMBH verpflichtet sich, Partner bei der Durchführung der Vermarktung und des
Verkaufs der PRODUKTE nach besten Kräften zu unterstützen.
3.6 GMBH verpflichtet sich, Partner über Internet ständigen Zugang zu seinem
Vertriebspartnerkonto zu gewähren.
§4 – Aufträge und Lieferungen
4.1 Partner stellt sicher, dass die Vertriebspartner innerhalb der Direktvertriebsstruktur
3

Bestellungen für die PRODUKTE schriftlich an GMBH, per Fax oder
E-Mail (06105-406750 – hugo@emag-germany.de / cc – schmitt@emag-germany.de )
aufgeben. Die Lieferzeiten werden jeweils gemeinsam abgestimmt und nach Eingang der
Bestellung durch GMBH schriftlich bestätigt.
4.2 Lieferungen durch GMBH erfolgen an die in der Bestellung von Partner angegebene
Lieferadresse.
4.3 Der Mindestauftragswert pro Bestellung beträgt € 200,00 (netto). Aufträge mit einem
geringeren Auftragswert werden durch GMBH nicht ausgeführt.
§5 – Preise
5.1 Es gelten die jeweils aktuellen Preise für die Produkte gemäß gültiger Preisliste von
GMBH für Endverbraucher als unverbindliche Preisempfehlung (UVP).
5.2 Partner ist in der Gestaltung der Preise und Bedingungen gegenüber Dritten frei. GMBH
empfiehlt Partner, sich nach den jeweils gültigen unverbindlichen Preisempfehlungen zu
richten.
5.3 Einkaufspreise für Partner:
40 % Rabatt vom UVP, netto (UVP = unverbindliche Verkaufsempfehlung).
§6 – Provisionen
Partner hat zusätzlich die Möglichkeit, Provisionen zu verdienen, wenn er neue
Vertriebspartner für GMBH Produkte gewinnt. Diese Provisionen werden bis zu der 5. Ebene
ausgezahlt, bezogen auf den VK (Verkaufspreis GMBH an Vertriebspartner, netto). Die
Provisionen sind erst dann verdient und werden erst dann ausgezahlt, wenn die Ware von dem
vermittelten Geschäftspartner vollständig bezahlt wurde.
o .1. Ebene 8 %
o 2. Ebene 3,5 %
o 3. Ebene 2,0 %
o 4. Ebene 1,25 %
o 5. Ebene 0,5 %
§7 – Zahlungsbedingungen
7.1 Zahlungsziel: 14 Tage ab Rechnungsdatum, ohne Abzug.
7.2 Bei Überschreitung des Zahlungsziels durch einen Vertriebspartnern innerhalb der
Direktvertriebsstruktur um mehr als 3 Tage behält sich GMBH vor, nur noch gegen
Vorkasse zu liefern.
§8 – Geheimhaltungspflicht
8.1 Partner verpflichtet sich, alle Informationen, die ihm während der Ausführung dieses
Vertrages zur Kenntnis gelangen, geheim zu halten und nicht an Dritte weiterzuleiten.
8.2 Diese Verpflichtung gilt auch für die Zeit nach der Beendigung dieses Vertrages.
§9 – Vertragsdauer
9.1 Der Vertrag tritt mit seiner Unterzeichnung durch beide Parteien in Kraft und läuft auf
unbestimmte Zeit. Er kann durch die Partner unter Angabe von Gründen
4

mit einer Frist von 6 Monaten zum Monatsende gekündigt werden. Die von der
Kündigung betroffene Partei hat jedoch innerhalb von 45 Tagen die Möglichkeit, den
Grund (die Gründe) zu beseitigen (Nachbesserung). Bestätigt die kündigende Partei die
erfolgreiche Nachbesserung innerhalb der 45 Tage Frist, ist die Kündigung
gegenstandslos. Erfolgt innerhalb der 45 Tage Frist keine erfolgreiche Nachbesserung,
endet der Vertrag 6 Monate nach dem Datum der Kündigung. Die Kündigung muss
schriftlich erfolgen, durch eingeschriebenen Brief oder per E-Mail.
9.2 Die fristlose Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
§10 – Übertragbarkeit
10.1 Partner ist nicht berechtigt, Rechte oder Ansprüche aus diesem Vertrag ohne schriftliche
Zustimmung von GMBH an Dritte zu übertragen.
10.2 Im Falle des Ablebens des Partners gehen die Rechte dieses Vertrages auf den Erben
über, wenn dieser dies innerhalb von 3 Monaten nach dem Ableben des Partners bei
GMBH beantragt. Geht das Erbe an eine Erbengemeinschaft, kann nur ein Mitglied der
Erbengemeinschaft in diesen Vertrag eintreten.
§11 – Sonstige Bestimmungen
11.1 Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
11.2 Gerichtsstand ist Frankfurt am Main.
11.3 Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von EMAG.
11.4 Nebenabreden zu diesem Vertrag bestehen nicht. Änderungen oder Ergänzungen zu
diesem Vertrag erfordern Schriftform und rechtsverbindliche Unterschrift durch beide
Parteien.
11.5 Sollten Teile dieses Vertrages rechtlich unwirksam sein oder werden, vereinbaren die
Parteien schon jetzt, dass solche Teile durch andere ersetzt werden, die dem ursprünglich
gewollten am nächsten kommen. Gleiches gilt für eventuelle Lücken in diesem Vertrag.
Datum:
____________________________ _______________________________
Emmi Ultrasonic GmbH Partner
5