Musicalsommer Amstetten

MUSICAL SOMMER AMSTETTEN 2013 

Musical nach dem gleichnamigen Film von Richard Danus und Marc Rubel 

Musik & Lyrics von Jeff Lynne und John Farrar 

Buch von Douglas Carter Beane 

Deutsche Übersetzung & Bearbeitung: Werner Sobotka und Hannes Muik 

Werner Sobotka Regie 

Ramesh Nair Choreographie 

Christian Frank Musikalische Leitung 

Roswitha Wilding-Meisel Bühne 

Michael Grundner Licht 

EliSabeth Gressel Kostüme 

Monika Krestan Maskenbild 

Johann Kropfreiter Intendanz 

JANA STELLEY Kira 

RICCARDO GRECO Sonny 

ANDREAS STEPPAN Danny Maguire 

CARIN FILIPCIC Melpomene 

ANGELIKA NIEDETZKY Kalliope 

LISA HABERMANN Euterpe 

EDD HALL Terpsicore 

DANIELA LEHNER Erato 

GERNOT ROMIC Polhymnia 

NIRAN STRAUB Thalia 

NINA WEISS Urania 

Amstettner Veranstaltungsbetriebe Ges.m.b.H. 

Stadionstraße 12, A-3300 Amstetten, T +43(0)7472-601-543 

office@musicalsommeramstetten.at | www.musicalsommeramstetten.at


Jana Stelley Kira 

absolvierte ihre Musical-Ausbildung an der Stella Academy in Hamburg. 

Das erste Engagement führte sie an das Theater des Westens in Berlin, 

wo sie bei „Les Misérables“ zunächst im Ensemble und dann als Eponine 

zu sehen war. 

Sie synchronisierte die Meg Giry in der Verfilmung von Andrew Lloyd 

Webber‘s „Phantom der Oper“, sang zwei Songs für den Kinofilm „Heidi“ 

ein, synchronisierte die Galadriel für das Online-Game von „Herr der 

Ringe“ und machte Aufnahmen beim WDR für „Oklahoma“. 2002 erhielt 

sie den VIVA Inscene Talent Award und 2003 den Friedrich-Schütter- 

Schauspielpreis. Jana stand unter anderem als Julia in „Romeo und 

Julia“, als Constanze Weber in „Mozart! In Concert“ sowie als Ich in 

„Rebecca“ auf der Bühne des Wiener Raimund Theaters. 

Des Weiteren war sie als Frenchy in „Grease“ am Stadttheater St. Gallen und in alternierender Besetzung als 

Glinda in „Wicked“ am Palladium Theater Stuttgart zu sehen. 

Anfang 2009 war sie am Wiener Ronacher bei der deutschsprachigen Erstaufführung von „Frühlings Erwachen“ 

unter anderem als Wendla, Ilse, Martha und als Dance Captain im Engagement. Im Anschluss an ihre Verpflichtung 

in Tecklenburg als Mistress für „Evita“ brillierte Jana in der Deutschland-Premiere der Original-Inszenierung 

von „Hairspray“ in Köln in der Rolle der Penny Pingleton. 

2011 tourte Jana mit der englischen Produktion der „Rocky Horror Show“ als Dance Captain/Swing und Cover 

Columbia durch Europa. Zuletzt stand sie als Ulla in Hape Kerkelings „Kein Pardon“ in Düsseldorf auf der Bühne. 

de-de.facebook.com/pages/Jana-Stelley/281247851900529 





RICCARDO GRECO Sonny 

erhielt seine Ausbildung an der Schauspielschule Frankfurt a. M. und im 

Anschluss an der Joop van den Ende Academy Hamburg als Stipendiat 

von Perrin Manzer Allen. Nach Abschluss der Ausbildung wurde er sofort 

bei „Mamma Mia!“ im Theater am Potsdamer Platz Berlin verpflichtet, 

wo er u.a. „Sky“ spielte. 

Schon in früher Kindheit entdeckte er seine Leidenschaft für die Bühne 

und begann bereits als 13jähriger mit der Grundausbildung an der 

Rheinlandpfälzischen Akademie für Musik, Tanz und Theater, die er 

mit Zertifikat abschloss. Kurz danach stand er bereits in der Rolle des 

„Geheimnisvollen“ im Musical „Nostradamus – Le Mystique“ in Bendorf 

auf der Bühne. Außerdem war er Frontsänger einer Big- und Rockband. 

Während seiner Ausbildung an der Joop van den Ende Academy war Riccardo Greco Finalist beim renommierten 

Bundeswettbewerb Gesang. Weiterhin war er Solist beim 57. Fifa Worldcup Congress in Zürich. 2008 gehörte er 

zu den letzten fünf Bewerbern in der SAT.1 - Show „Ich Tarzan, du Jane“, mit der die TV-Show den Hauptdarsteller 

für das Musical castete. 

Danach war Riccardo Gesangssolist und „Alfred“ im Musical „Tanz der Vampire“ zunächst in Oberhausen und danach 

in Stuttgart. Kurz darauf stand er während der Deutschland-Tournee des Musicals „Grease“ in der Hauptrolle 

„Kenickie“ und als Alternate „Danny“ auf der Bühne. 2010 wurde er von den Vereinigten Bühnen Wien engagiert, 

wo er als Swing zum Premieren-Ensemble des Musicals „Sister Act“ gehörte und dort „Eddie Fritzinger“, „TJ“ und 

„Erkan“ spielte. In der konzertanten Version von „Jesus Christ Superstar“ am Ronacher in Wien stand er in den 

Rollen „Simon“ und „Peter“ auf der Bühne. Am Workshop zur Entwicklung des Musicals „Der Besuch der alten 

Dame“ für die Thunerseespiele 2013 war er in der Rolle des „Jungen Alfred III“ beteiligt. 

Seit September 2012 gehört Riccardo Greco zur Premierenbesetzung der 20jährigen Jubiläumsversion des 

Musicals „Elisabeth“ am Raimund Theater Wien. Dort ist er in den Rollen „Maximilian von Mexico“ sowie als „Luigi 

Lucheni“ zu sehen. 

de-de.facebook.com/RiccardoGreco.offizielleFanseite 





ANDREAS STEPPAN Danny 

Der geborene Linzer ist, trotz Rausschmiss aus der renommierten 

Schauspielschule Max-Reinhardt-Seminar, seit 1981 als Schauspieler 

tätig. Seine Karriere nahm mit einem Auftritt in der ORF-Sendung „Die 

große Chance“ ihren viel beachteten Anfang. Dort präsentierte er seine 

legendäre Sammy Davis Jr.-Parodie. 

Es folgten Theaterengagements an allen möglichen und unmöglichen 

Bühnen Wiens, von der „Kleinen Komödie“ über die „Kammerspiele“ bis 

zum berühmten „Kabarett Simpl“. 

Zu seinen Lieblingsrollen zählen der Oscar in „Ein seltsames Paar“, der 

Barney in „Der letzte der feurigen Liebhaber“, beide von Neil Simon, 

und Mike Connor sowie C. K. Dexter Haven im Musical „High Society“. Im dem letztgenannten Stück hatte er 

Gelegenheit, sowohl die Frank Sinatra- als auch die Bing Crosby -Rolle zu singen. 

Von 2005 bis 2010 leitete er als Intendant die Komödienspiele Mödling. 

War er in Deutschland der Ültje Mann („Komm auch Du - greif zu!“), so verkörperte er in Österreich von 1991 bis 

2001 den Heimwerker der Nation, besser bekannt unter dem Pseudonym „Selfman“. 2009/10 gab es ein kurzes 

Remake dieser Kultsendung. 

Vier Staffeln lang spielte er die Hauptrolle in der ORF TV-Serie „Oben ohne“ und ist immer wieder Gast in Oliver 

Baiers „Was gibt es Neues“? 

Aktuell ist er mit seinem kabarettistischen Soloprogramm „Schwerkraft, Linksfahrer und andere Ärgernisse“ österreichweit 

zu sehen. 

www.steppan.at 





CARIN FILIPCIC Melpomene 

Die gebürtige Wienerin studierte Gesang bei Prof. Jack Poppell und 

erhielt ihre Musicalausbildung in Wien und Prag. 

Neben jahrelanger Beschäftigung mit ethnischer Musik der Roma unter 

der Leitung von Ida Kelarova spielte sie u.a. folgende Rollen: 

Aldonza in „Der Mann von La Mancha“, Fantine und Madame Thenardier 

in „Les Misérables“, Rizzo in „Grease“, Baronin von Waldstätten 

und Cäcilia Weber in der Welturaufführung von „Mozart!“, Maria Magdalena 

in „Jesus Christ Superstar“, Sarah / Martha in Stephen Sondheims 

„Company“, Madeline True in „The Wild Party“ (dt. Erstaufführung), Miss 

Sherman in „Fame“, Georgie in „The Full Monty - Ganz oder gar nicht“. 

An den Vereinigten Bühnen Wien gestaltete sie die Amme in der dt. Erstaufführung von „Romeo&Julia“, die Mrs. 

van Hopper in der Welturaufführung von „Rebecca“, Norma in der Persiflage „Forbidden Ronacher“, Marie Gräfin 

Larisch in der deutschen Erstaufführung von „Rudolf - Affaire Mayerling“ und derzeit Ludovika / Frau Wolf in „Elisabeth“. 

Ausflüge ins Kabarett führten sie ans Wiener Simpl in „Simpl goes Music“ und „Dinner For One - Essen für drei“ 

am Vindobona. Unter der Regie von Isabella Gregor ist sie seit 2009 auch als Lola Blau in „Heute Abend: Lola 

Blau“ zu sehen. 

Neben ihrer VoiceCoach Tätigkeit ist Carin Filipcic auch vielgebuchte Konzertsängerin. 

www.facebook.com/Carin.Filipcic.Official.Fanbase 





angelika niedetzky Kalliope 

Die Schauspielerin und Kabarettistin ist in Linz geboren und aufgewachsen. 

Sie besuchte die Wiener Schauspielschule Krauss und gewann 

noch während ihrer Ausbildung mit der Gruppe „Bakschisch“ den Grazer 

Kleinkunstpanther. Bei einem Auftritt 2004 im Wiener Spektakel wurde 

sie für die ORF-Produktion „Undercover“ und „Echt fett“ entdeckt. 

Niedetzky arbeitete außerdem in der ORF-Improvisations-Show „Die 

Frischlinge“, bei „Dorfers Donnerstalk“, „Novotny & Maroudi“ sowie bei 

„Was gibt es Neues“. Seit 2011 ist sie in der Comedy-Serie „Schlawiner“ 

zu sehen. 

2003 gab Niedetzky gemeinsam mit Stefano Bernardini und Georg 

Friedrich ihr Filmdebüt in der Sommer-Komödie „Auf Wolke 7“. 2004 folgte der Kinofilm „Antares“ an der Seite 

von Petra Morzé. Mit Birgit Minichmayr und Nina Proll drehte sie 2005 „Fallen“ und war 2010 in der Komödie „Die 

unabsichtliche Entführung der Frau Elfriede Ott“ zu betrachten. 

Ihr Theaterdebüt gab Angelika Niedetzky 2001 am Wiener Akademietheater. 2010 stand sie mit Christoph Fälbl 

in „Offene Zweierbeziehung“ beim Kultursommer in Wolkersdorf auf der Bühne. Von 2006 bis 2009 war sie festes 

Mitglied des Kabarett Simpl. 

Im Februar 2012 hatte ihr erstes Solo-Kabarett „Marathon - Der Lauf meines Lebens“ Premiere. Mit diesem Programm 

tourt Angelika Niedetzky zur Zeit erfolgreich durch Österreich. 

www.angelikaniedetzky.com 





ZUM STÜCK 

Xanadu basiert auf dem gleichnamigen 1980er-Jahre-Kultfilm mit Olivia Newton-John, Michael Beck und der 

Musical-Legende Gene Kelly in seiner letzten Filmrolle. 

Rollschuhe, Stulpen und ein Hit-Soundtrack mit Songs von Olivia Newton-John und dem Electric Light Orchestra 

(„I‘m Alive“, „Magic“, „Suddenly“, „All Over The World“, „Xanadu“) machten aus dem gleichnamigen 

Film eine Ikone der 1980er! 

HANDLUNG 

„Xanadu“ ist angesiedelt im Venice Beach der 1980er Jahre: Rollschuhe und Stulpen beherrschen die Szene. Ein 

junger Straßen-Künstler namens Sonny Malone malt mit Kreide Gemälde auf den Asphalt und träumt davon, ein 

altes Theater zum Leben zu erwecken. 

Eines Tages wird sein neuestes Gemälde lebendig - ein Bildnis des Olymps samt Göttern und Musen. Darunter 

auch die Anführerin der Musen, Clio, die Mitleid mit Sonny hat und ihm helfen möchte. Sie darf sich allerdings 

nicht als Muse zu erkennen geben und sich auf keinen Fall in Sonny verlieben, ansonsten wird sie vom zürnenden 

Zeus verbannt. Clio tarnt sich als Rollergirl und nennt sich Kira. 

Doch Was nicht sein darf, passiert dennoch: Kira und Sonny verlieben sich. Ob Zeus nun Kira verbannt und welche 

Rolle dabei Kiras Stulpen spielen, bleiben spannende Geheimnisse in einer witzigen Geschichte, die einen 

liebevoll-ironischen Blick auf die legendären 1980er Jahre wirft. 

SOUNDTRACK 

„Xanadu“ ist das Soundtrackalbum zum gleichnamigen Film aus dem Jahr 1980, bestehend aus Songs von 

Olivia Newton-John und der britischen Rockband Electric Light Orchestra. Das Soundtrackalbum wurde zum 

Verkaufserfolg. Es wurde in Großbritannien mit einer Goldenen Schallplatte und in den Vereinigten Staaten mit 

Doppel-Platin ausgezeichnet. Die Aufnahmen fanden mit Reinhold Mack als Toningenieur in den Musicland Studios 

in München statt. 

SONGS 

Magic - Suddenly - Dancin‘ - Suspended In Time - Whenever You‘re Away From Me - I‘m Alive - The Fall - 

Don‘t Walk Away - All Over The World - Xanadu 





WERNER SOBOTKA Regie 

Der Wiener Werner Sobotka erhielt seine Ausbildung an der Schauspielschule Krauss 

und im Musicalstudio Theater an der Wien. Auftritte als Schauspieler hatte er u.a. 

in diversen Theater- und Fernsehproduktionen. In Österreich, Deutschland und der 

Schweiz inszenierte er zudem u.a. die Musicals „Der kleine Horrorladen“, „Toll trieben 

es die alten Römer“, „Elvis Forever“, „Non(n)sens“, „Forbidden Musical“, „Joseph“, 

„Moby Dick“, „Fame“, „Jesus Christ Superstar“, „The Wild Party“, „Into The Woods“, 

„Grease“, „Krawutzi Kaputzi - Strengstes Jugendverbot“, „Highschool Musical“, „Im 

weißen Rössl“, „Forbidden Ronacher“, „Manche mögen‘s heiß“, „Cabaret“, „Singin‘ in the Rain“ sowie etliche 

Komödien, Comedy-Shows und Soloprogramme (u.a. von Thomas Borchert, Nina Proll, Fifi Pissecker, Herbert 

Steinböck, Louise Martini, Uwe Kröger, Gregor Bloéb), 16 Produktionen des Kabarett Simpl, diverse Fernseharbeiten 

(z.B. „Die kranken Schwestern“, „Wir Staatskünstler“) und unzählige Galas. Für die Wiener Produktion von 

„Sister Act“ zeichnete er für die Neufassung der Buchübersetzung verantwortlich. Seit 1981 ist er Gründungsmitglied 

der Kabarettgruppe „Die Hektiker“ (13 Programme); gemeinsam mit Hannes Muik arbeitet er auch als Autor, 

Bearbeiter und Übersetzer. Er erhielt den Fernsehpreis Romy („Die kranken Schwestern“), den Musicalpreis 

Image - Award sowie mehrere Gold- und Platinschallplatten für „Die Hektiker“. 

Im vergangenen Herbst war Werner Sobotka in den Wiener Kammerspielen für die Regie von „Lucky Stiff“ verantwortlich. 

Aktuell arbeitet er am Gärtnerplatztheater in München an „Cabaret“. Im Herbst wird er für „Catch Me If 

You Can“ an die Wiener Kammerspiele zurückkehren. 

In Amstetten war Werner Sobotka als Regisseur für die Produktionen „Blondel“ (1996), „Joseph“ (1999), „Fame“ 

(2000), „Moby Dick“ (2001), „The Wild Party“ (2003) und „Der kleine Horrorladen“ (2012) tätig. 

www.fuhrmannmanagement.com 





RAMESH NAIR Choreographie 

Nach seinem Diplom zum Bühnendarsteller, mit dem Ramesh Nair 1999 sein Studium 

an der renommierten Folkwang-Hochschule in Essen abschloss, war er in folgenden 

Produktionen zu sehen: „Manche mögen‘s heiß“, „La Cage Aux Folles“, „Ain‘t Mishehavin“, 

„Joseph“, „Fame“, „Hair“, „Tommy“, „Wild Party“, „Fever“, „Broadway Can 

Bounce“, „Wake Up“, „Barbarella“, „West Side Story“, „Sommernachtsträume“, „Hallo 

Steward“, „Boing Boing andersrum“. 2006 inszenierte und choreografierte er mit Andrea 

Heil „Hair“ in Greifswald. Er war für die Choreographien von „Musical Christmas 

in Vienna“ (VBW), „Highschool Musical“ (Wiener Stadthalle), „Musical Forever“ (VBW), „Forbidden Ronacher“ 

(VBW), „Im weißen Rössl“ (Wiener Kammerspiele, Oper Dortmund), „Guys And Dolls“, „Die spinnen, die Römer“ 

(Volksoper Wien), „Sugar - Manche mögen‘s heiß“, „Cabaret“, „Non(n)sens“ und „Singin‘ In The Rain“, wo er auch 

als Cosmo Brown auf der Bühne zu sehen war, (Wiener Kammerspiele) sowie den Film „Die lange Welle hinterm 

Kiel“ mit Veronika Ferres verantwortlich. Zudem choreographierte Ramesh Werbespots für Hervis, Perwoll 

und Knorr in Deutschland, in dem er auch als Werbefigur mitwirkte. Er ist Gründer und künstlerischer Leiter der 

Sophistikids Company (mehrfache Staats- und Europameister im Musical/Showdance). Seit 2008 ist Ramesh 

Werbetestimonial für „Telering“. Als einer der „Dancing Stars“ war er 2009 in der gleichnamigen ORF-Sendung zu 

sehen und ertanzte sich den 2. Platz im Finale. 

Nach einer tollen Spielzeit als Seymour Krelbourn in „Der kleine Horrorladen“ in Amstetten ging es für Ramesh 

nahtlos mit „Lucky Stiff“ in den Wiener Kammerspielen weiter. Zur Zeit arbeitet er am Gärtnerplatztheater in München 

an „Cabaret“. „Xanadu“ ist Ramesh‘s 6. Produktion in Amstetten. 

www.rameshnair.net 





CHRISTIAN FRANK Musikalische Leitung 

Christian Frank erhielt seine Ausbildung an der Universität für Musik und darstellende 

Kunst in Wien. Er ist tätig als Musikalischer Leiter, Arrangeur, Komponist, Produzent 

und Bandleader. Als Musikalischer Leiter war er u.a. verantwortlich für „Im weißen 

Rössl“, „Manche mögen‘s heiß“, „Cabaret“, „Singin in the Rain“, „Non(n)sense“ (alle 

Wiener Kammerspiele mit Werner Sobotka und Ramesh Nair), „Eh‘ wurscht“ (Theater 

in der Josefstadt - Nestroy Spezialpreis 2011), alle Revuen im Wiener Kabarett Simpl 

2005 - 2008, „Grease“ und „Fame“ (Stadttheater St. Gallen, Stadttheater Klagenfurt), 

bei Soloprogrammen von Michael Niavarani, Ann Mandrella und Drew Sarich, Eva Marold, Andreas Bieber, 

Maya Hakvoort etc. Er war Co-Produzent bei Michael Tschuggnalls Album „Phönix“, Produzent mehrerer Singles 

(gemeinsam mit M. T.), produzierte musikalische Playbacks für die „Musterknaben“ (Gernot / Niavarani), „Wir 

Staatskünstler“ (Palfrader / Scheuba / Maurer), Alfons Haider, Angelika Niedetzky, das Theater in der Josefstadt, 

das Volkstheater und die Stockerauer Festspiele („La Cage Aux Folles“, „Victor und Victoria“, „Sie spielen unser 

Lied“). Zusammenarbeit u.a mit Konstantin Wecker, Rainhard Fendrich, Marianne Mendt, Nina Proll, Christian 

Struppeck und Andreas Gergen. 

Ende 2012 war Christian Frank in den Wiener Kammerspielen für die Musikalische Leitung von „Lucky Stiff“ verantwortlich. 

Im Herbst wird er für „Catch Me If You Can“ an die Wiener Kammerspiele zurückkehren. 

Produktionen in Amstetten: „Fame“, „Moby Dick“, „Wild Party“, „Der kleine Horrorladen“. 





VORSTELLUNGSDATEN 

Premiere: Mittwoch, 17. Juli 2013 – 19.30 Uhr *) 

Vorstellungen: 

19. / 20. / 25. / 26. / 27 / 31. Juli 

1. / 2. / 3. / 8. / 9. / 10. August 

Beginn jeweils 19.30 Uhr 

Spielort: 

Johann Pölz-Halle Amstetten, Stadionstraße 12, A-3300 Amstetten 

Kartenvorverkauf: kultur- & Tourismusbüro, Rathaushof Amstetten, Tel. 07472/601-454 

Raiffeisenbanken NÖ und Wien 

Ö-Ticket 01 / 96 0 96 www.oeticket.com 

ticket Online 01 / 88 0 88 www.ticketonline.at 

online: www.musicalsommeramstetten.at 

Kartenpreise: Mi + Do € 26,00 - 51,00 

Fr + Sa € 31,00 - 56,00 

Premiere € 41,00 - 66,00 **) 

*) eingeschränkter Kartenverkauf 

**) Premierenempfang inkludiert 

Download 

Fotos + Texte 

www.musicalsommeramstetten.at 

www.facebook.com/avbamstetten

Musicalsommer Amstetten

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?