Victorinox
Victorinox
Victorinox
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Premium Marketing Instruments<br />
MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE<br />
DE
Swiss Army Knife<br />
Seiten 6 – 11<br />
GolfTool<br />
Seite 24<br />
Kleine, elegante Taschenwerkzeuge<br />
Seiten 12 – 13<br />
EcoLine<br />
Seite 25<br />
SwissFlash<br />
Seite 14<br />
SwissTool Spirit<br />
Seite 26<br />
SwissFlash Laser<br />
Seite 15<br />
SwissTool<br />
Seite 27<br />
SwissLite<br />
Seite 16<br />
Caran d’Ache Set<br />
Seite 28<br />
Karl Elsener Soldatenmesser, 1891<br />
Offiziers- und Sportmesser, 1897<br />
SwissCard Classic<br />
Seite 17<br />
Accessoires<br />
Seite 29<br />
125 YEARS – YOUR COMPANION FOR LIFE<br />
Den VICTORINOX-Produkten liegen im Jubiläumsjahr 2009 nunmehr 125 Jahre<br />
Tradition und Erfahrung zugrunde. Alles begann 1884 mit der Gründung des<br />
Unternehmens durch Karl und Victoria Elsener. 1891 erfolgte die erste Lieferung<br />
an die Schweizer Armee. Als Karl Elsener 1897 das heute legendäre „Swiss Army<br />
Knife“ schuf, konnte er nicht ahnen, dass dieses auf der ganzen Welt zum Symbol<br />
für Schweizer Qualität und Multifunktionalität werden sollte.<br />
SwissCard Quattro<br />
Seite 18<br />
Kitchen Lifestyle<br />
Seiten 30-31<br />
Weitere Informationen finden<br />
Sie auf unserer Homepage<br />
www.victorinox.com unter der<br />
Rubrik „Werbeartikel“.<br />
Die VICTORINOX-Garantie erstreckt<br />
sich bei Taschenwerkzeugen<br />
(„Swiss Army Knives“, kleine<br />
Taschenwerkzeuge, SwissCard,<br />
SwissTool) und Haushaltmessern<br />
zeitlich unbeschränkt auf jeden<br />
Material- und Fabrikationsfehler.<br />
Ihre außergewöhnliche Funktionstüchtigkeit beweisen unsere Taschenwerkzeuge<br />
bei zahlreichen Expeditionen; sei es mit der NASA bei Spaceshuttle-Flügen ins All<br />
oder weltweit täglich im praktischen Gebrauch. - „A friend, not just a knife“ hat<br />
ein Journalist geschrieben.<br />
Bereits über 200 Unternehmen rund um den Erdball verwendeten das VICTORINOX<br />
„Swiss Army Knife“ in Inseraten und Plakatwerbung als Blickfang zur Eigenwerbung.<br />
Die typischen Merkmale unserer Taschenwerkzeuge, wie Genialität, Vielseitigkeit<br />
und einzigartiges Design garantieren einen unverwechselbaren und bleibenden<br />
Imagetransfer.<br />
Mit einem anerkannten Markenartikel wie VICTORINOX wird Ihre Werbung erfolgreicher<br />
und nachhaltiger. Wir freuen uns, Ihnen in diesem Katalog ein ausgewähltes<br />
Sortiment wirkungsvoller Imageträger mit Langzeitwirkung vorstellen zu dürfen.<br />
VICTORINOX<br />
SwissCard Lite<br />
Seite 19<br />
Traveller und Voyager<br />
Seiten 20 – 21<br />
Taschenwerkzeug mit Feststellklinge<br />
Seite 22<br />
Corporate Watches<br />
Seiten 32 – 35<br />
Druckvorstufe<br />
Seite 36<br />
Druckverfahren<br />
Seiten 37 – 39<br />
2<br />
Carl Elsener Jr.<br />
Carl Elsener Sen.<br />
RescueTool<br />
Seite 23<br />
Beschriftungsflächen<br />
Seiten 40 – 46<br />
3
14<br />
5<br />
Werkzeuge und Funktionen<br />
4<br />
33<br />
3<br />
9<br />
1.6795 SwissChamp<br />
1. grosse Klinge<br />
2. kleine Klinge<br />
3. Korkenzieher<br />
4. Dosenöffner mit<br />
5. – Schraubendreher 3 mm<br />
(auch für Kreuzschrauben)<br />
6. Kapselheber mit<br />
7. – Schraubendreher 6 mm<br />
8. – Drahtabisolierer / -bieger<br />
9. Stech-Bohr-Nähahle<br />
10 Ring (inox)<br />
11. Pinzette<br />
12. Zahnstocher<br />
Die 12 Standard-Funktionen<br />
25<br />
28<br />
17<br />
18<br />
26<br />
16<br />
27<br />
23<br />
24<br />
13. Schere<br />
14. Mehrzweckhaken<br />
15. Holzsäge<br />
16. Fischentschupper mit<br />
17. – Angellöser<br />
18. – Massstab (cm + Zoll)<br />
19. Nagelfeile mit<br />
20. – Metallfeile<br />
21. – Nagelreiniger<br />
22. – Metallsäge<br />
23. Schraubendreher 2,5 mm<br />
24. Holzmeissel und Schaber<br />
25. Kombizange mit<br />
26. – Drahtschneider<br />
27. – Hülsenpresser<br />
28. Phillips-Schraubendreher<br />
(Grösse ca.1–2)<br />
29. Lupe<br />
30. Druckkugelschreiber<br />
31. Stecknadel (inox)<br />
32. Mini-Schraubendreher<br />
(eindrehbar in Korkenzieher 3)<br />
33. Nadelöhr<br />
11<br />
12<br />
15<br />
13<br />
1<br />
21<br />
22<br />
20<br />
2<br />
29<br />
8<br />
6<br />
7<br />
10<br />
32<br />
31<br />
30<br />
19<br />
6<br />
7
Swiss Army Knife<br />
Die legendären „Swiss Army Knives“ sind längst weltweit zum Klassiker geworden. Praktische, nützliche und zuverlässige<br />
Begleiter, die Sie in Ihrem Alltag, auf Ihrem Ausflug oder Ihrer weltumspannenden Expedition unterstützen. Wie bei allen<br />
VICTORINOX-Produkten garantieren hochlegierter, rostfreier Spezialstahl und sorgfältigste Verarbeitung höchste Qualität.<br />
Das VICTORINOX-Emblem in Metalleinlage ziert als unverwechselbares Markenzeichen die glänzende Cellidor-Schale.<br />
1.3713 Huntsman Länge 91 mm<br />
12 Standard-Funktionen plus:<br />
13. Schere<br />
14. Mehrzweckhaken<br />
15. Holzsäge<br />
1.3743 Mountaineer Länge 91 mm<br />
12 Standard-Funktionen plus:<br />
13. Schere<br />
14. Mehrzweckhaken<br />
15. Nagelfeile mit<br />
16. – Metallfeile<br />
17. – Nagelreiniger<br />
18. – Metallsäge<br />
1.3763 Ranger Länge 91 mm<br />
12 Standard-Funktionen plus:<br />
13. Schere<br />
14. Mehrzweckhaken<br />
15. Holzsäge<br />
16. Holzmeissel<br />
17. Nagelfeile mit<br />
18. – Metallfeile<br />
19. – Nagelreiniger<br />
20. – Metallsäge<br />
21. Schraubendreher 2,5 mm<br />
Standard-Modell<br />
1.3603 Spartan Länge 91 mm<br />
12 Standard-Funktionen:<br />
1. grosse Klinge<br />
2. kleine Klinge<br />
3. Korkenzieher<br />
4. Dosenöffner mit<br />
5. – Schraubendreher 3 mm<br />
6. Kapselheber mit<br />
7. – Schraubendreher 6 mm<br />
8. – Drahtabisolierer<br />
9. Stech-Bohr-Nähahle<br />
10. Ring<br />
11. Pinzette<br />
12. Zahnstocher<br />
1.3613 Camper Länge 91 mm<br />
12 Standard-Funktionen plus:<br />
13. Holzsäge<br />
1.3703 Climber Länge 91 mm<br />
12 Standard-Funktionen plus:<br />
13. Schere<br />
14. Mehrzweckhaken<br />
1.7804.T Spartan Lite Länge 91 mm<br />
12 Standard-Funktionen plus:<br />
13. Phillips-Schraubendreher<br />
14. Leuchtdiode weiß<br />
15. Mini-Schraubendreher<br />
1.7915.T Huntsman Lite Länge 91 mm<br />
wie 1.3713, plus:<br />
16. Schraubendreher 2.5 mm<br />
17. Druckkugelschreiber<br />
18. Stecknadel<br />
19. Mini-Schraubendreher<br />
20. Phillips-Schraubendreher<br />
21. Leuchtdiode weiß<br />
8<br />
rot .2 blau .3 schwarz .4 dunkelgrün .7 weiss .8 gelb = mit .T transparent .T2 transparent = nur<br />
.01 rot .02 blau .03 schwarz .04 dunkelgrün .07 weiss .08 gelb = ohne rot blau mit<br />
187 C 288 C 3308 C 116 C Pantone Annäherungswerte<br />
1.4603 Tinker Länge 91 mm<br />
12 Standard-Funktionen jedoch mit:<br />
Phillips-Schraubendreher (statt Korkenzieher)<br />
1.4623 Mechanic Länge 91 mm<br />
12 Standard-Funktionen plus:<br />
13. Kombi-Zange mit<br />
14. – Drahtschneider<br />
15. – Hülsenpresser<br />
Phillips-Schraubendreher<br />
(statt Korkenzieher)<br />
9
0.3303 Waiter kleineres Modell 84 mm<br />
0.3603 Tourist kleineres Modell 84 mm<br />
12 Standard-Funktionen:<br />
0.3803 Sportsman kleineres Modell 84 mm<br />
wie 0.3603, jedoch mit:<br />
1.7605.T CyberTool 29 Länge 91 mm<br />
Funktionen 1–29:<br />
1.7725.T CyberTool 34 Länge 91 mm<br />
Funktionen 1–29 plus:<br />
1.7775.T CyberTool 41 Länge 91 mm<br />
Funktionen 1–34 plus:<br />
1. grosse Klinge<br />
Kombi-Klinge mit<br />
2. – Kapselheber<br />
3. – Dosenöffner<br />
4. – Schraubendreher<br />
1.3405 Compact Länge 91 mm<br />
5. – Drahtabisolierer<br />
6. Korkenzieher<br />
7. Ring<br />
8. Pinzette<br />
9. Zahnstocher<br />
1. grosse Klinge<br />
2. kleine Klinge<br />
3. Korkenzieher<br />
4. Dosenöffner mit<br />
5. – Schraubendreher 3 mm<br />
6. Kapselheber mit<br />
7. – Schraubendreher 6 mm<br />
1.6703 Explorer Länge 91 mm<br />
12 Standard-Funktionen plus:<br />
8. – Drahtabisolierer<br />
9. Stech-Bohr-Nähahle<br />
10. Ring<br />
11. Pinzette<br />
12. Zahnstocher<br />
Nagelfeile (statt kleiner Klinge)<br />
1.6795 SwissChamp Länge 91 mm<br />
33 Funktionen, siehe Seite 6-7<br />
1. grosse Klinge<br />
2. kleine Klinge<br />
3. Korkenzieher<br />
4. Dosenöffner mit<br />
5. – Schraubendreher 3 mm<br />
6. Kapselheber mit<br />
7. – Schraubendreher 6 mm<br />
8. – Drahtabisolierer<br />
9. Stech-Bohr-Ahle<br />
10. Ring<br />
11. Pinzette<br />
12. Zahnstocher<br />
13. Nadelöhr, Nähahle<br />
14. Bit-Schlüssel mit<br />
15. – 5 mm Innensechskant<br />
für D-SUB Steckverbindung<br />
16. – 4 mm Innensechskant für Bits<br />
17. – Bit Phillips 0<br />
18. – Bit Phillips 1<br />
19. Bithalter mit<br />
20. – Bit Schlitzschrauben 4 mm<br />
21. – Bit Phillips 2<br />
22. – Bit Hex 4 mm<br />
23. – Bit Torx 8<br />
24. – Bit Torx 10<br />
25. – Bit Torx 15<br />
26. Kugelschreiber<br />
27. – zum DIP-Switch verstellen<br />
28. Stecknadel<br />
29. Mini-Schraubendreher<br />
30. Kombizange mit<br />
31. – Drahtschneider<br />
32. – Hülsenpresser<br />
33. Schere<br />
34. Mehrzweckhaken<br />
1.7925.T CyberTool Lite Länge 91 mm<br />
Funktionen 1–34 plus:<br />
35. Holzsäge<br />
36. Metallsäge mit<br />
37. – Metallfeile<br />
38. – Nagelfeile<br />
39. – Nagelreiniger<br />
40. Schraubendreher 2,5 mm<br />
41. Holzmeissel<br />
1. grosse Klinge<br />
Kombi-Klinge mit<br />
2. – Kapselheber<br />
3. – Dosenöffner<br />
4. – Schraubendreher<br />
5. – Drahtabisolierer<br />
6. Korkenzieher<br />
7. Schere<br />
8. Mehrzweckhaken mit<br />
9. – Nagelfeile<br />
10. Ring<br />
11. Pinzette<br />
12. Zahnstocher<br />
13. Kugelschreiber<br />
14. Stecknadel<br />
15. Mini-Schraubendreher<br />
13. Schere<br />
14. Mehrzweckhaken<br />
15. Phillips-Schraubendreher<br />
16. Lupe<br />
35. Lupe<br />
36. Leuchtdiode weiss<br />
Standard-Verpackung<br />
Faltschachtel silber (im Preis inbegriffen)<br />
L,B: 88 mm x 27 mm (Modell 84 mm)<br />
L,B: 93 mm x 27 mm (Modell 91 mm)<br />
Technische Daten<br />
10<br />
Spezial-Verpackung<br />
Geschenkschachtel silber (gegen Mehrpreis)<br />
L,B: 115 mm x 47 mm (Modell 84 mm + 91 mm)<br />
Standard-Verpackung bei SwissChamp<br />
sowie allen CyberTool<br />
Spezial-Verpackung<br />
4.0170 Metalldose grau (gegen Mehrpreis)<br />
in Karton-Hülle weiss<br />
für Modelle 91 mm gemäss Preisliste<br />
L,B,H: 155 mm x 56 mm x 22 mm<br />
Schalenart<br />
Cellidor glänzend 91 mm und 84 mm, Cellidor transparent glänzend 91 mm<br />
<strong>Victorinox</strong>-Emblem<br />
Metalleinlage<br />
Beschriftungs-Möglichkeiten Tamponprint, Metalleinlage (nicht bei transparenter Schale, und nicht auf Rückseite bei 1.3405 und 1.6795),<br />
Ätzung auf Klinge, Gravur und Heissprägung<br />
Varianten<br />
Alle Modelle mit Korkenzieher sind gegen Mehrpreis auch mit Mini-Schraubendreher (A.3643) lieferbar<br />
Metalldose<br />
Tamponprint (nur 1-farbig möglich), max. Druckfläche 90 x 35 mm<br />
11
0.6363 Rambler Länge 58 mm 0.6365 Manager Länge 58 mm<br />
1. Klinge<br />
2. Schere<br />
3. Nagelfeile mit<br />
4. – Schraubendreher<br />
5. Kapselheber mit<br />
6. – magnet. Phillips-<br />
Schraubendreher 0-00<br />
7. – Drahtabisolierer<br />
8. Ring<br />
9. Pinzette<br />
10. Zahnstocher<br />
1. Klinge<br />
2. Schere<br />
3. Nagelfeile mit<br />
4. – Schraubendreher<br />
5. Kapselheber mit<br />
6. – magnet. Phillips-<br />
Schraubendreher 0-00<br />
7. – Drahtabisolierer<br />
8. Ring<br />
9. Pinzette / Zahnstocher<br />
10. Kugelschreiber<br />
Kleine, elegante Taschenwerkzeuge<br />
Sie sind klein, leicht, elegant und doch solid und vielseitig. Unentbehrliche Begleiter, die schnell zur Hand sind um Ihnen<br />
täglich wertvolle Dienste zu erweisen. Von der Schere zur Nagelfeile über den Kugelschreiber bis zum Orangenschäler<br />
finden Sie in dieser Produkt-Familie bestimmt einen für Ihre Zielgruppe ansprechenden „Schlüsselanhänger“.<br />
Standard-Verpackung<br />
Faltschachtel silber und Skai-Etui (im Preis inbegriffen)<br />
für 0.6123, 0.6163, 0.6203, 0.6223, 0.6363<br />
L,B: 70 mm x 27 mm<br />
0.6503 Ambassador Länge 74 mm 0.6603 Executive Länge 74 mm<br />
1. Klinge<br />
2. Nagelfeile mit<br />
3. – Nagelreiniger<br />
4. Schere<br />
5. Ring<br />
6. Pinzette<br />
7. Zahnstocher<br />
1. grosse Klinge<br />
2. kleine Klinge<br />
3. Nagelfeile mit<br />
4. – Nagelreiniger<br />
5. Schere<br />
6. Orangenschäler mit<br />
7. – Schraubendreher<br />
8. Ring<br />
9. Pinzette<br />
10. Zahnstocher<br />
0.6123 Escort Länge 58 mm<br />
1. Klinge<br />
2. Nagelfeile mit<br />
3. – Schraubendreher<br />
4. Ring<br />
5. Pinzette<br />
6. Zahnstocher<br />
0.6125 Scribe Länge 58 mm<br />
1. Klinge<br />
2. Nagelfeile mit<br />
3. – Schraubendreher<br />
4. Ring<br />
5. Pinzette<br />
6. Kugelschreiber<br />
0.6163 Rally Länge 58 mm<br />
1. Klinge<br />
2. Nagelfeile mit<br />
3. – Schraubendreher<br />
4. Kapselheber mit<br />
5. – magnet. Phillips-<br />
Schraubendreher 0-00<br />
6. – Drahtabisolierer<br />
7. Ring<br />
8. Pinzette<br />
9. Zahnstocher<br />
0.6203 Classic Länge 58 mm<br />
1. Klinge<br />
2. Nagelfeile mit<br />
3. – Nagelreiniger<br />
4. Schere<br />
5. Ring<br />
6. Pinzette<br />
7. Zahnstocher<br />
0.6223 Classic SD Länge 58 mm 0.6225 Signature Länge 58 mm<br />
wie 0.6203, jedoch mit:<br />
Nagelfeile mit Schraubendreher<br />
(statt Nagelreiniger)<br />
wie 0.6223, jedoch zusätzlich mit:<br />
Kugelschreiber (statt Zahnstocher)<br />
0.6225.S Stylos für PDAs anstelle Kugelschreiber<br />
Spezial-Verpackung<br />
kleine Geschenkschachtel silber (im Preis inbegriffen)<br />
für 0.6125, 0.6225, 0.6365<br />
L,B: 82 mm x 37 mm<br />
grosse Geschenkschachtel silber (im Preis inbegriffen)<br />
für 0.6503, 0.6603<br />
L,B: 115 mm x 47 mm<br />
Technische Daten<br />
12<br />
rot .2 blau .3 schwarz .4 dunkelgrün .7 weiss .8 gelb = mit .T transparent .T2 transparent = nur<br />
.01 rot .02 blau .03 schwarz .04 dunkelgrün .07 weiss .08 gelb = ohne rot blau mit<br />
187 C 288 C 3308 C 116 C Pantone Annäherungswerte<br />
Schalenart<br />
<strong>Victorinox</strong>-Emblem<br />
Beschriftungs-Möglichkeiten<br />
Cellidor glänzend 58 mm und 74 mm, Cellidor glänzend transparent 58 mm<br />
Metalleinlage<br />
Tamponprint, Metalleinlage (bei 0.6125, 0.6225/S und 0.6365 nur auf Vorderseite möglich, bei<br />
transparenter Schale (.T) generell nicht möglich), Heissprägung (bei 0.6125, 0.6225/S und bei 0.6365<br />
nur auf Vorderseite möglich), Gravur, Ätzung auf Klinge<br />
13
SwissFlash<br />
Eine neue Hochleistungs-LED, eine schnellere Schreib/Lese-Performance und ein Schreibschutzschalter sind die neuen<br />
Features, welche für noch mehr Funktionalität sorgen. Die einzigartige Integration eines herausnehmbaren Memory<br />
Flashs in ein Taschenwerkzeug erlaubt ein handliches und effektives Speichern oder Austauschen von Daten. Optional<br />
gibt es die SwissFlash in einer Flight-Version ohne die klassischen Werkzeuge.<br />
SwissFlash Laser<br />
Der mehrfach prämierte SwissFlash Laser ist das Business-Taschenwerkzeug schlechthin. Der kleinste auf dem Markt<br />
verfügbare LaserPointer gepaart mit einer Vielzahl von praktischen Funktionen und Werkzeugen. Tradition und Moderne<br />
vereint. Erdacht für Leute mit einem hohen Anspruch an Innovation, Qualität und Vielseitigkeit. Das einzigartige Clip-<br />
System erlaubt ein getrenntes Verwenden von Präsentationsträger und Präsentationszeiger.<br />
4.6026.TG(…) SwissFlash LED Länge 58 mm<br />
…Speichergrösse auf Anfrage<br />
4.6076.TG(…) SwissFlash Flight Länge 58 mm<br />
…Speichergrösse auf Anfrage<br />
4.6021.26G(…) SwissFlash Alox Länge 58 mm<br />
…Speichergrösse auf Anfrage<br />
4.6027.TG(…) SwissFlash Laser Länge 58 mm<br />
…Speichergrösse auf Anfrage<br />
4.6077.TG(…) SwissFlash Laser Flight Länge 58 mm<br />
…Speichergrösse auf Anfrage<br />
4.6227.T Classic Laser Länge 58 mm<br />
1. Klinge<br />
2. Nagelfeile mit<br />
3. – Schraubendreher<br />
4. Schere<br />
5. Ring<br />
6. LED weiss<br />
7. Druckkugelschreiber<br />
8. USB Memory-Modul<br />
1. Ring<br />
2. LED weiss<br />
3. Druckkugelschreiber<br />
4. USB Memory-Modul<br />
1. Klinge<br />
2. Nagelfeile mit<br />
3. – Schraubendreher<br />
4. Schere<br />
5. Ring<br />
6. USB Memory-Modul<br />
1. Klinge<br />
2. Nagelfeile mit<br />
3. – Schraubendreher<br />
4. Schere<br />
5. Ring, inox<br />
6. Laser<br />
7. Druckkugelschreiber<br />
8. USB Memory-Modul<br />
1. Ring, inox<br />
2. Laser<br />
3. Druckkugelschreiber<br />
4. USB Memory-Modul<br />
1. Klinge<br />
2. Nagelfeile mit<br />
3. – Schraubendreher<br />
4. Schere<br />
5. Ring<br />
6. Laser<br />
7. Druckkugelschreiber<br />
LaserPointer<br />
4.6071.26G(…) SwissFlash Alox Flight Länge 58 mm<br />
…Speichergrösse auf Anfrage<br />
1. Ring,<br />
2. USB Memory-Modul<br />
Schreibschutzschalter<br />
– Laserklasse 2<br />
– Max. Ausgangsleistung<br />
0.8 mW<br />
(Laserklasse 2 < 1 mW)<br />
– APC (Advanced Power Control)<br />
reguliert automatisch die Ausgangsleistung<br />
(0.4–0.8 mW)<br />
– Lichtfarbe rot<br />
– Kleinster verfügbarer<br />
Laser-Pointer<br />
14<br />
Hochleistungs-LED<br />
– Bis zu 18’000 mcd =<br />
extrem helles Licht<br />
– Unzerbrechliche Lampe<br />
– Hohe Betriebssicherheit<br />
dank redundanter<br />
Auslegung<br />
– Keine Wärmeentwicklung<br />
Technische Daten<br />
Schalenart Cellidor transparent glänzend 58 mm oder Aluminium gerippt, Farben siehe Seite 16<br />
<strong>Victorinox</strong>-Emblem<br />
Immer auf Vorderseite, bei Cellidor Schalen gleichzeitig Ein-/Ausschalter<br />
Beschriftungs-Möglichkeiten Tamponprint ohne Schutzlack 4.6026.TG und 4.6076.TG Vor- und Rückseite; 4.6027.TG, 4.6077.TG<br />
und 4.6227.T nur Vorderseite / Aufdruck auf Alox-Schale (4.6021.26G und 4.6071.26G) nur auf Rückseite<br />
möglich (Fläche 20 mm x 4 mm) / Ätzung auf Klinge / Metalleinlage nicht möglich / Heissprägung nicht<br />
möglich / Gravur nur auf Rückseite möglich<br />
15
SwissLite<br />
Ausgerüstet mit einer weissen LED der neuesten Generation bringt die VICTORINOX SwissLite Linie nun noch mehr Licht<br />
ins Dunkel. Diese kleinen Leuchtwunder dürfen an keinem Schlüsselanhänger fehlen. Sie sind schnell zur Hand und erhellen<br />
Ihnen des Nachts mit einem Druck auf das <strong>Victorinox</strong>-Emblem den Weg oder helfen bei der Suche verborgener<br />
Gegenstände.<br />
SwissCard Classic<br />
Der Klassiker unter den SwissCards wartet mit vielen versteckten Talenten auf und bietet ausreichend Fläche zur Wiedergabe<br />
Ihrer Werbebotschaft. Ein praktischer Begleiter für alle Fälle, passend in Geldbeutel, Brieftasche oder Terminplaner.<br />
Der ideale Werbeträger um unvergessliche Eindrücke zu hinterlassen.<br />
0.7100.T Rubin 0.7122.T2 Saphir 0.7133.T3 Onyx<br />
0.6226 SignatureLite Länge 58 mm 0.6228 SwissLite Länge 58 mm 0.6366 MidniteManager Länge 58 mm<br />
0.7107<br />
SwissCard Classic<br />
1. Klinge<br />
2. Nagelfeile mit<br />
3. – Schraubendreher<br />
4. Schere<br />
5. Ring<br />
6. LED weiss<br />
7. Kugelschreiber<br />
1. Klinge<br />
2. Nagelfeile mit<br />
3. – Schraubendreher<br />
4. Schere<br />
5. Ring<br />
6. Pinzette / Zahnstocher<br />
7. LED weiss<br />
1. Klinge<br />
2. Schere<br />
3. Nagelfeile mit<br />
4. – Schraubendreher<br />
5. Kapselheber mit<br />
6. – magnet. Phillips-<br />
Schraubendreher 00-0<br />
7. – Drahtabisolierer<br />
8. Ring<br />
9. LED weiss<br />
10. Kugelschreiber<br />
0.7137<br />
0.7106<br />
1. Brieföffner (Klinge)<br />
2. Schere<br />
3. Stecknadel<br />
4. Nagelfeile mit<br />
5. – Schraubendreher<br />
6. Pinzette<br />
7. Zahnstocher<br />
8. Kugelschreiber<br />
9. Massstab (cm)<br />
10. Massstab (Zoll)<br />
0.7136<br />
0.7103<br />
0.7133<br />
4.0873.L<br />
Leder-Etui schwarz (grob genarbt)<br />
mit 3 Innenfächern (gegen Mehrpreis)...<br />
16<br />
Technische Daten<br />
rot .7 weiss .T transparent rot .T2 transparent blau<br />
187C<br />
Pantone Annäherungswert<br />
Standard-Verpackung<br />
Geschenkschachtel<br />
(im Preis inbegriffen)<br />
L,B: 82 mm x 37 mm<br />
Schalenart<br />
Cellidor glänzend oder transparent glänzend 58 mm<br />
<strong>Victorinox</strong>-Emblem<br />
Immer auf Vorderseite, gleichzeitig Ein-/Ausschalter<br />
Beschriftungs-Möglichkeiten Tamponprint ohne Schutzlack / Gravur / Ätzung auf Klinge /<br />
Heissprägung und Metalleinlage grundsätzlich nicht möglich (ausser 0.6228 und 0.6228.7 auf Rückseite)<br />
Technische Daten<br />
Standard-Verpackung SwissCard Classic<br />
Karton-Hülle silber (im Preis inbegriffen)<br />
L,B,H: 120 mm x 120 mm x 6 mm<br />
Material<br />
Kunststoff matt<br />
Masse<br />
L,B,H: 82 mm x 54 mm x 4 mm<br />
<strong>Victorinox</strong>-Emblem<br />
Tamponprint<br />
Beschriftungs-Möglichkeiten Tamponprint ohne Schutzlack/ Ätzung auf Klinge / Gravur<br />
Pantone Annäherungswerte 0.7106/0.7136 = Pantone 425<br />
4.0873.V<br />
Kunstleder-Etui schwarz (fein genarbt)<br />
mit 3 Innenfächern (gegen Mehrpreis)...<br />
4.0873.P<br />
Plastik-Etui schwarz, mit 2 transparenten<br />
Innenfächern (gegen Mehrpreis)...<br />
... verpackt in Faltschachtel<br />
L,B,H: 106 mm x 70 mm x 9 mm<br />
17
SwissCard Quattro<br />
Die SwissCard Quattro ist anstelle einer Schere mit dem „quattro drive“ für kleine und mittelgrosse Schlitz- und Kreuzschrauben<br />
ausgestattet. Kraftübertragung und Funktionstüchtigkeit dieses kleinen 4-fach-Schraubendrehers überzeugen.<br />
Aufgrund des einzigartigen Preis-Leistungs-Verhältnisses ist die SwissCard Quattro speziell für den Werbemittel-Handel<br />
ausgelegt.<br />
SwissCard Lite<br />
Die SwissCard Lite ist vollgepackt mit einer Vielzahl von praktischen Funktionen und passt dennoch in Brieftasche oder<br />
Terminplaner. Nebst den klassischen Funktionen und einer Lupe steht dem Benutzer eine Mini-Taschenlampe zur Verfügung,<br />
die dank neuester LED Technik durchaus zu überraschen vermag. Das Heinzelmännchen im Kreditkartenformat.<br />
0.7200.T Rubin 0.7222.T2 Saphir 0.7233.T3 Onyx 0.7300.T Rubin<br />
0.7322.T2 Saphir<br />
0.7333.T3 Onyx<br />
SwissCard Quattro<br />
12 Funktionen<br />
SwissCard Lite<br />
12 Funktionen<br />
1. Brieföffner (Klinge)<br />
Quattro-Schraubendreher mit<br />
2. – Phillips Schraubendreher 00-0<br />
3. – Phillips Schraubendreher 1-2<br />
4. – Schraubendreher 3 mm<br />
5. – Schraubendreher 5 mm<br />
6. Stecknadel (inox)<br />
7. Nagelfeile mit<br />
8. – Schraubendreher<br />
9. Pinzette<br />
10. Zahnstocher<br />
11. Kugelschreiber<br />
12. Massstab (cm+Zoll)<br />
1. Brieföffner (Klinge)<br />
2. Schere<br />
3. Stecknadel<br />
4. Kugelschreiber<br />
5. Pinzette<br />
6. Lupe<br />
Quattro-Schraubendreher mit<br />
7. – Phillips Schraubendreher 00-0<br />
8. – Phillips Schraubendreher 1-2<br />
9. – Schraubendreher 3 mm<br />
10. – Schraubendreher 5 mm<br />
11. LED weiss<br />
12. Massstab (cm+Zoll)<br />
Standard-Verpackung<br />
Karton-Hülle (im Preis inbegriffen)<br />
L,B,H: 120 mm x 120 mm x 6 mm<br />
4.0191<br />
Zusätzliche Schiebehülle mehrfarbig<br />
bedruckbar (gegen Mehrpreis)<br />
Technische Daten<br />
18<br />
Material<br />
Masse<br />
Beschriftungs-Möglichkeiten<br />
Kunststoff matt<br />
L,B,H: 82 mm x 54 mm x 4 mm<br />
Tamponprint ohne Schutzlack / Ätzung auf Klinge / Gravur<br />
19
Digital-Uhr Wecker Timer<br />
Traveller und Voyager<br />
Der Traveller und der Voyager von VICTORINOX sind multifunktionale Sport- und Reisebegleiter, geschaffen für Menschen<br />
unterwegs. Beide nehmen trotz ihren vielen nützlichen Funktionen nur wenig Raum in ihrem eingecheckten Reise-Gepäck<br />
in Anspruch. Je nach Ausführung sind ein Höhenmesser, ein Thermometer, eine helle weiße LED, eine Uhr, ein Wecker,<br />
ein Countdown, ein Barometer und ein Marsch- und Fahrzeitenberechner in einem Taschenwerkzeug kombiniert.<br />
1.3705.VT3 Voyager Länge 91 mm<br />
12 Standard-Funktionen, plus:<br />
13. Schere<br />
14. Mehrzweckhaken<br />
15. – Nagelfeile<br />
16. Kugelschreiber<br />
17. Stecknadel<br />
18. Mini-Schraubendreher<br />
19. Digital-Uhr mit<br />
20. – Wecker<br />
21. – Countdown<br />
1.7905.VT Voyager Lite Länge 91 mm<br />
wie 1.3705.VT3, plus:<br />
22. Phillips-Schraubendreher<br />
23. Leuchtdiode weiß<br />
Standard-Verpackung<br />
Geschenkschachtel (im Preis inbegriffen)<br />
L,B,H: 115 mm x 48 mm x 25 mm<br />
1.3705.AVT Traveller Länge 91 mm<br />
12 Standard-Funktionen, plus:<br />
13. Schere<br />
14. Mehrzweckhaken mit<br />
15. – Nagelfeile<br />
16. Kugelschreiber<br />
17. Stecknadel<br />
18. Mini-Schraubendreher<br />
19. Digital-Uhr 12h/24h mit<br />
20. – Wecker<br />
21. – Countdown<br />
22. – Marsch-/Fahrzeit<br />
23. – Altimeter m/ft.<br />
24. – Barometer<br />
25. – Thermometer °C/°F<br />
1.7905.AVT Traveller Lite Länge 91 mm<br />
wie 1.3705.AVT, plus:<br />
26. Phillips-Schraubendreher<br />
27. Leuchtdiode weiß<br />
Digital-Uhr 24 Std./ 12 Std.am/pm Altimeter m/feet Barometer Wecker 24 Std. Countdown Marsch-/Fahrzeit Thermometer °C/°F<br />
1.8726 Traveller Set Länge 91 mm<br />
Mit den 12 Standard-Funktionen, plus:<br />
1.8741.AVT Expedition Kit Länge 91 mm<br />
1-27. wie 1.7905.AVT<br />
20<br />
Technische Daten<br />
Schalenart Polyamid matt transparent, kratzresistent (Cellidor glänzend bei Taschenmesser in 1.8726)<br />
Länge<br />
91 mm<br />
<strong>Victorinox</strong>-Emblem<br />
rot/weiss, gleichzeitig Betätigungsschalter, ist stets auf der Vorderseite. Bei Cellidor Schale Metalleinlage<br />
Batterie<br />
3 Volt (handelsübliche Lithium-Knopfbatterie CR 1225), leicht austauschbar.<br />
Beschriftungs-Möglichkeiten Tamponprint ohne Schutzlack, (Taschenmesser 1.8726 mit Schutzlack), Ätzung auf Klinge, Gravur und<br />
Heissprägung bei Polyamid-Schale nur auf Rückseite, Metalleinlage bei Polyamid-Schale nicht möglich.<br />
13. Schere<br />
14. Mehrzweckhaken<br />
15. Holzsäge<br />
16. Kugelschreiber<br />
17. Stecknadel<br />
18. Mini-Schraubendreher<br />
19. Kompass<br />
20. Wasserwaage<br />
21. Thermometer °C<br />
22. Thermometer °F<br />
23. Lupe<br />
24. Massstab (cm)<br />
25. Massstab (inches)<br />
26. Taschenlampe MAGLITE<br />
28. Holzsäge<br />
29. Metallsäge<br />
30. – Metall- und Nagelfeile<br />
31. – Nagelreiniger<br />
32. Holzmeissel<br />
33. Schraubendreher 2,5 mm<br />
34. Leder-Gürteletui<br />
35. Massstab (cm)<br />
36. Massstab (inches)<br />
37. Kompass<br />
38. Wasserwaage<br />
39. Lupe 8x<br />
40. Thermometer °C/°F<br />
41. Abziehstein<br />
21
Taschenwerkzeuge mit Feststellklinge<br />
Bei den Modellen 0.83.., 0.84.. interne Feder-Entriegelung<br />
Bei der Entwicklung dieser Modelle wurde besonders hoher Wert auf Sicherheit, Funktionalität und Robustheit gelegt.<br />
Feuerwehrleute, Polizei-, Armee- und Sanitätsdienstangehörige auf der ganzen Welt vertrauen auf die Qualität unserer<br />
Feststell-Taschenwerkzeuge. Die widerstandsfähige und griffige Nylonbeschalung, die einzigartige Ergonomie und das<br />
sichere Verriegelungssystem machen diese Taschenwerkzeuge zum bevorzugten Instrument für professionelle Einsatzkräfte.<br />
RescueTool<br />
In mehrjähriger Zusammenarbeit mit Rettungs- und Sicherheitsdiensten wurde das <strong>Victorinox</strong> RescueTool entwickelt und<br />
perfektioniert. Scheibenzertrümmerer und Gurtenschneider sind auch einhändig blitzschnell einsatzbereit. Das RescueTool<br />
ist so geschaffen, dass es auch mit Handschuhen bedient werden kann. Die Klinge und der starke Schraubendreher sind<br />
geöffnet mittels Liner Lock sicher verriegelt.<br />
0.8353.3 Nomad Länge 111 mm<br />
mit den 11 Basis-Funktionen:<br />
1. Feststellklinge<br />
2. Korkenzieher<br />
3. Dosenöffner mit<br />
4. – Schraubendreher 3 mm<br />
5. Kapselheber mit<br />
6. – Schraubendreher<br />
feststellbar<br />
7. – Drahtabisolierer<br />
8. Stech-Bohrahle<br />
9. Ring<br />
10. Pinzette<br />
11. Zahnstocher<br />
0.8363.3 Forester Länge 111 mm<br />
mit den 11 Basis-Funktionen, plus:<br />
12. Holzsäge<br />
0.8473.3 Parachutist Länge 111 mm<br />
mit den 11 Basis-Funktionen, plus:<br />
12. Gurtenschneider<br />
Phillips-Schraubendreher (statt Korkenzieher)<br />
0.8623.N RescueTool Länge 111 mm<br />
12 Funktionen, nachleuchtende Schale<br />
1. Feststellklinge<br />
2. Phillips-Schraubendreher<br />
3. Scheibenzertrümmer<br />
4. starker Schraubendreher/<br />
Scheiben-Ausheber mit<br />
5. – Kapselheber<br />
6. – Drahtabisolierer<br />
7. Stech-Bohrahle<br />
8. Gurtenschneider<br />
9. Ring<br />
10. Pinzette<br />
11. Zahnstocher<br />
12. Frontscheibensäge für<br />
Verbundglas<br />
22<br />
Standard-Verpackung<br />
Faltschachtel silber<br />
(im Preis inbegriffen)<br />
L,B: 115 mm x 32 mm<br />
0.9023 Outrider Länge 111 mm<br />
mit den 11 Basis-Funktionen, plus:<br />
12. Holzsäge<br />
13. Schere<br />
14. langer Phillips-Schraubendreher 00-0<br />
0.9064 WorkChamp Länge 111 mm<br />
mit den 11 Basis-Funktionen, plus:<br />
12. Holzsäge<br />
13. Schere<br />
14. langer Phillips-<br />
Schraubendreher 00-0<br />
15. Metallsäge mit<br />
16. – Metallfeile<br />
17. Kombizange mit<br />
18. – Drahtschneider<br />
19. – Hülsenpresser<br />
20. Phillips-Schraubendreher 1-2<br />
21. Mini-Schraubendreher<br />
Technische Daten<br />
Ersatzteile<br />
Schalenart<br />
Länge<br />
Schalenfarben<br />
Beschriftungs-Möglichkeiten<br />
Ersatzteile<br />
0.8623.MWN RescueTool Länge 111 mm<br />
12 Funktionen, wie 0.8623.N<br />
jedoch mit Einhand-Feststellklinge<br />
Standard-Verpackung<br />
Nylon Etui in rot/gelb<br />
Geschenkschachtel silber<br />
L, B, H: 130 mm x 50 mm x 40 mm<br />
Nylon matt, kratzresistent<br />
111 mm<br />
rot, blau und schwarz (Seite 22), gelb nachleuchtend bei RescueTool<br />
Tamponprint ohne Schutzlack, Heissprägung, Gravur, Ätzung auf der Klinge, Metalleinlage nicht möglich<br />
A.8590 Scheibenzertrümmerer, A8591 Frontscheibensäge<br />
23
GolfTool<br />
Passionierte Golfer haben ihr ganzes Know-how in die Entwicklung des GolfTool mit eingebracht. Das GolfTool vereint<br />
handlich und griffbereit zehn Funktionen, die für den Golf Sport essentiell sind. Dieser für jeden Golfer unentbehrliche<br />
Begleiter besticht durch eine leichte Einhandbedienung von Repair Tool und Ballmarker. Der integrierte Locher erlaubt<br />
ein präzises und problemloses Setzen des „Tee“; auch auf ausgetrockneten oder gefrorenen Plätzen.<br />
EcoLine<br />
Die EcoLine Linie überzeugt durch die gleichen inneren Werte wie die „Swiss Army Knives“. Einzig die Schale ist in ihrer<br />
Beschaffenheit anders; matt und somit weniger empfindlich gegen Kratzer. Sollte die CD oder CI konforme Abbildung<br />
ihrer Werbebotschaft einen nicht glänzenden Hintergrund erfordern, treffen Sie mit EcoLine genau die richtige Wahl.<br />
Das VICTORINOX-Emblem wird bei unbedruckten EcoLine-Modellen geprägt.<br />
.T transparent rot .T2 transparent blau .3 schwarz<br />
2.2303 Länge 84 mm<br />
1. grosse Klinge<br />
Kombi-Klinge mit<br />
2. – Kapselheber<br />
3. – Dosenöffner<br />
4. – Schraubendreher<br />
5. – Drahtabisolierer<br />
6. Ring<br />
7. Pinzette<br />
8. Zahnstocher<br />
2.3303 Länge 84 mm<br />
1. grosse Klinge<br />
Kombi-Klinge mit<br />
2. – Kapselheber<br />
3. – Dosenöffner<br />
4. – Schraubendreher<br />
5. – Drahtabisolierer<br />
6. Korkenzieher<br />
7. Ring<br />
8. Pinzette<br />
9. Zahnstocher<br />
2.3803 Länge 84 mm<br />
1. grosse Klinge<br />
2. Nagelfeile mit<br />
3. – Nagelreiniger<br />
4. Korkenzieher<br />
5. Dosenöffner mit<br />
6. – Schraubendreher 3 mm<br />
(auch für Kreuzschrauben)<br />
7. Kapselheber mit<br />
8. – Schraubendreher 6 mm<br />
9. – Drahtabisolierer<br />
10. Stech-Bohr-Nähahle<br />
11. Ring<br />
12. Pinzette<br />
13. Zahnstocher<br />
0.7052.T GolfTool Länge 91 mm<br />
24<br />
1. Repair-Tool<br />
2. Ballmarker<br />
3. Locher<br />
4. – Rillenreiniger<br />
5. – Kapselheber<br />
Technische Daten<br />
6. – Nagelfeile<br />
7. Klinge<br />
8. Pinzette<br />
9. Zahnstocher<br />
10. Schere<br />
Schalenart<br />
Länge<br />
Schalenfarben<br />
Beschriftungs-Möglichkeiten<br />
Standard-Verpackung<br />
Geschenkschachtel silber<br />
(im Preis inbegriffen)<br />
L,B,H: 115 mm x 47 mm x 20 mm 4.0852<br />
Nylon-Etui schwarz<br />
4.0853<br />
Leder-Etui schwarz<br />
mit Gürtel-Clip und Bleistift<br />
Nylon matt, kratzresistent<br />
91 mm<br />
rot transparent, blau transparent, schwarz<br />
GolfTool: Ätzung auf der Klinge,<br />
Auf der Rückseite: Tamponprint ohne Schutzlack, Heissprägung, Gravur, Metalleinlage nicht möglich<br />
Ballmarker: Tamponprint bis 4 Farben<br />
3.3613 Länge 91 mm<br />
mit den 12 Standard-Funktionen, plus:<br />
13. Holzsäge<br />
Standard-Modell 3.3603 / 13 Länge 91 mm<br />
mit den 12 Standard-Funktionen:<br />
3.3613 plus: 13. Holzsäge<br />
Technische Daten<br />
Schalenart<br />
Länge<br />
<strong>Victorinox</strong>-Emblem<br />
Beschriftungs-Möglichkeiten<br />
3.3703 / 13 Länge 91 mm<br />
mit den 12 Standard-Funktionen, plus:<br />
13. Schere<br />
3.3713 zusätzlich plus:<br />
14. Mehrzweckhaken 15. Holzsäge<br />
rot. 2 blau. 3 schwarz. 7 weiss = mit<br />
.01 .02 blau .03 schwarz .07 weiss = ohne<br />
188C 280 C Pantone Annäherungswerte<br />
Nylon matt, kratzresistent<br />
84 mm + 91 mm<br />
Heissprägung silber (Standard) oder Tamponprint (bei Druck mit Tamponprint)<br />
Tamponprint (<strong>Victorinox</strong>-Emblem auf Vorder- oder Rückseite ebenfalls in Tamponprint) ohne Schutzlack,<br />
Heissprägung, Gravur, Ätzung auf Klinge, Metalleinlage nicht möglich<br />
25
SwissTool Spirit<br />
Fachzeitschriften aus aller Welt kürten das VICTORINOX SwissTool Spirit immer wieder zum Testsieger. In keinem anderen<br />
Zangen-Tool sind Ästhetik, Liebe zum Detail und beispiellose Ergonomie so raffiniert zu einem Multifunktions-Werkzeug<br />
vereint wie im SwissTool Spirit. Gehärteter, rostfreier Edelstahl, verarbeitet zu einer Vielzahl an praktischen und handlichen<br />
Funktionen, geformt zu zeitloser Eleganz und lebenslanger Funktionalität.<br />
SwissTool<br />
Das SwissTool wurde konzipiert für den harten Einsatz, für den Profi, der keine Kompromisse eingeht. Absolut zuverlässig<br />
und beispiellos robust; diese Attribute stehen hier im Vordergrund und zeichnen das VICTORINOX SwissTool aus.<br />
Ein Multifunktions-Werkzeug der höchsten Qualitätsstufe, erdacht zur Erledigung anspruchsvoller Aufgaben. Das Swiss-<br />
Tool lässt sie garantiert nicht im Stich.<br />
3.0224 SwissTool Spirit Länge 105 mm<br />
mit spitzer Klinge ohne Wellenschliff<br />
(anstelle Spiritklinge)<br />
3.0227.L oder L1 SwissTool Spirit<br />
3.0227.N oder N1 SwissTool Spirit<br />
1. Kombi-Spitzzange<br />
2. Schraubendreher 2 mm<br />
3. Schraubendreher 3 mm<br />
4. Drahtschneider für dünne und<br />
weiche Drähte bis 40 HRc<br />
5. Kapselheber<br />
6. Schraubendreher 6 mm<br />
7. Kistenöffner<br />
8. Spiritklinge, Normalund<br />
Wellenschliff<br />
9. Schere<br />
10. Metallfeile<br />
11. Metallsäge<br />
12. Holzsäge<br />
13. Stech-Bohrahle<br />
14. Phillips-Schraubendreher 1+2<br />
15. Holzmeissel / Schaber<br />
16. Kabelmantel-Längsschneider<br />
17. Drahtbieger<br />
18. Drahtabisolierer und -schaber<br />
19. Kabelmantel-Querschneider<br />
20. Dosenöffner<br />
21. Ziehhaken<br />
22. Leder- oder Nylon-Etui<br />
23. Kupplung für Korkenzieher<br />
24. Hartdraht-Schneider<br />
25. Befestigungsöse<br />
26. Separate Federn<br />
27. Entriegelungs-Schieber<br />
3.0238.L SwissTool Spirit Plus<br />
3.0238.N SwissTool Spirit Plus<br />
28. Bit-Halter<br />
29. Bit-Schlüssel<br />
30. – Bit Hex 3<br />
31. – Bit Hex 4<br />
32. – Bit Phillips 0<br />
33. – Bit Phillips 3<br />
34. – Bit Torx 10<br />
35. – Bit Torx 15<br />
36. Platz für zusätzliche Bits<br />
37. Mini-Schraubendreher<br />
38. Korkenzieher<br />
3.0239.L SwissTool Spirit Plus<br />
3.0239.N SwissTool Spirit Plus<br />
39. Ratsche (30 Nm)<br />
(anstelle von Bit-Schlüssel)<br />
40. Bit-Verlängerung<br />
3.0238.N<br />
3.0239.N<br />
3.0323 SwissTool Länge 115 mm<br />
mit Wellenschliffklinge<br />
(anstelle Schere 9)<br />
3.0327.L, .L1 oder .N SwissTool<br />
1. Kombizange<br />
2. Schraubendreher 2 mm<br />
3. Schraubendreher 3 mm<br />
4. Drahtschneider für Drähte<br />
bis Härte 40 HRc<br />
5. Kapselheber<br />
6. Schraubendreher 5 mm<br />
7. Schraubendreher 7.5 mm<br />
8. Klinge<br />
9. Schere<br />
10. Metallfeile<br />
11. Metallsäge<br />
12. Holzsäge<br />
13. Stech-Bohrahle<br />
14. Phillips Schraubendreher 1+2<br />
15. Holzmeissel / Schaber<br />
16. starker Kistenöffner<br />
17. Drahtbieger<br />
18. Drahtabisolierer<br />
19. Drahtschaber<br />
20. Dosenöffner<br />
21. Massstab (230 mm)<br />
22. Massstab (9 Zoll)<br />
23. Hülsenpresser (Elektro)<br />
24. Leder- oder Nylon-Etui<br />
25. Kupplung für Korkenzieher<br />
26. Hartdraht-Schneider<br />
27. Befestigungsöse<br />
28. Separate Federn<br />
29. Entriegelungs-Schieber<br />
3.0327<br />
Gewicht 286 g<br />
3.0338.L oder .N SwissTool Plus<br />
3.0338.L<br />
3.0339.L<br />
26<br />
Technische Daten<br />
Beschriftungs-Möglichkeiten<br />
3.0224<br />
Gewicht 205 g<br />
4.0822.L 4.0822.L1 4.0822.N<br />
Tamponprint (einbrennlackiert) auf Griff, Ätzung auf Griff oder Klinge, Gravur auf Griff:<br />
- Namengravur (Diamantgravur, konturiert, Standard Schrift)<br />
- Logo & Schriftzug (CNC Diamantgravur)<br />
.L = in Leder-Etui<br />
.L1 = Leder-Etui mit Drehklipp<br />
.N = in Nylon-Etui<br />
.N1= Nylon-Etui mit Drehklipp<br />
4.0823.L<br />
4.0823.L1<br />
4.0823.N<br />
28. Bit-Halter<br />
29. Bit-Schlüssel<br />
30. – Bit Hex 3<br />
31. – Bit Hex 4<br />
32. – Bit Phillips 0<br />
33. – Bit Phillips 3<br />
3.0339.L oder .N SwissTool Plus<br />
34. – Bit Torx 10<br />
35. – Bit Torx 15<br />
36. Platz für zusätzliche Bits<br />
37. Mini-Schraubendreher<br />
38. Korkenzieher<br />
39. Ratsche (30 Nm) (anstelle von Bit-Schlüssel)<br />
40. Bit-Verlängerung<br />
27
Caran d’Ache Set<br />
Caran d’Ache und VICTORINOX vereint zu einem attraktiven Promotions-Set. Zwei Schweizer Ikonen mit einem hohen<br />
Wiedererkennungs- und Erinnerungswert. Imagetransfer garantiert!<br />
Accessoires<br />
Wertvolle und langlebige VICTORINOX Imageträger sollen entsprechend getragen und geschützt werden. Die perfekte<br />
Lösung hierzu bietet unser breites Angebot an Accessoires. Gürteltaschen aus echtem Leder, Edelstahl-Panzerketten<br />
und Gürtelanhänger aus inox verleihen dem Präsent zusätzlichen Charakter und steigern die Attraktivität.<br />
Leder-Schlaufen-Etui,<br />
schwarz,<br />
Patte rot gefüttert<br />
4.4321.2<br />
Classic und Kugelschreiber, rot<br />
Tinte blau<br />
4.4321.3<br />
Classic und Kugelschreiber, rot<br />
Tinte schwarz<br />
4.4331.2<br />
Spartan und Kugelschreiber, rot<br />
Tinte blau<br />
4.4331.3<br />
Spartan und Kugelschreiber, rot<br />
Tinte schwarz<br />
Kunststoff-Etui, bordeaux,<br />
Einlage grau<br />
Kunststoff-Etui, schwarz,<br />
Einlage schwarz<br />
Leder-Etui, schwarz, mit<br />
Velcro-Verschluss<br />
Leder-Etui, braun, mit<br />
Velcro-Verschluss<br />
Nylon-Etui, schwarz, mit<br />
Velcro-Verschluss, inkl.<br />
Lampenfach<br />
4.4323.2<br />
Classic und Kugelschreiber, schwarz<br />
Tinte blau<br />
4.4333.2<br />
Spartan und Kugelschreiber, schwarz<br />
Tinte blau<br />
4.4323.3<br />
Classic und Kugelschreiber, schwarz<br />
Tinte schwarz<br />
4.4333.3<br />
Spartan und Kugelschreiber, schwarz<br />
Tinte schwarz<br />
0.6223 Classic<br />
1.3603 Spartan<br />
Technische Daten<br />
28<br />
Beschriftungs-Möglichkeiten<br />
Taschenwerkzeug 0.6223 siehe Seite 13, 1.3603 siehe Seite 11<br />
Kugelschreiber<br />
Tamponprint (nur 1-farbig möglich), Gravur<br />
Etui<br />
Tamponprint (nur aussen und 1-farbig möglich)<br />
Verpackung<br />
L, B, H: 162 mm x 70 mm x 35 mm<br />
Hinweis<br />
Es können geringe Farbnuancen zwischen Taschenwerkzeug und Kugelschreiber auftreten, da die<br />
verwendenten Grundmaterialen verschieden sind. Das leere Etui ist auch als Brillen-Etui geeignet.<br />
4.1863<br />
Schlüsselring mit Kunstleder-Etui<br />
für 58 mm Taschenwerkzeuge<br />
ohne Ring. So bleibt es auch am<br />
Schlüsselbund geschützt.<br />
4.1853<br />
Gürtelschlaufe Leder,<br />
schwarz,<br />
Länge 7 cm<br />
mit Karabinerhaken<br />
und Sprengring<br />
4.1858<br />
Gürtelanhänger, inox<br />
«Multiclip»<br />
Beschriftungs-Möglichkeit:<br />
Ätzung<br />
Ätzfläche 10 mm x 10 mm<br />
4.1813<br />
Panzerkette geschliffen,<br />
verchromt,<br />
Länge 40 cm<br />
mit Karabinerhaken<br />
und Schlüsselring<br />
4.1815<br />
Panzerkette rund,<br />
vernickelt,<br />
Länge 40 cm<br />
mit 2 Karabinerhaken<br />
29
6.8003.19G<br />
SwissClassic Tranchiermesser<br />
Klinge 19 cm mit FIBROX Griff<br />
in Geschenkschachtel<br />
Kitchen Lifestyle<br />
Die richtige Klingenhärte und der lasergeprüfte Schnittwinkel garantieren eine hohe Schnitthaltigkeit und unerreichte<br />
Langlebigkeit. Chefköche und Verarbeitungsbetriebe auf der ganzen Welt sind von VICTORINOX Berufs- und Haushaltmessern<br />
begeistert. Vom geschmiedeten Premium-Messer zum praktischen Sparschäler finden Sie in diesem Sortiment<br />
einen für Ihre Zielgruppe passenden Werbeträger.<br />
6.8523.17G<br />
SwissClassic Santokumesser<br />
Klinge 17 cm mit Kullenschliff<br />
und FIBROX Griff<br />
in Geschenkschachtel<br />
5.1020.2<br />
Tranchierbesteck 2-teilig<br />
Holzgriff<br />
in Geschenkschachtel<br />
5.1023.2<br />
Tranchierbesteck 2-teilig<br />
Polypropylen-Griff<br />
in Geschenkschachtel<br />
6.8633.21G<br />
SwissClassic Brotmesser<br />
Klinge 21 cm<br />
mit FIBROX Griff<br />
in Geschenkschachtel<br />
5.1630.21<br />
Brotmesser<br />
Klinge 21 cm<br />
mit Holzgriff in<br />
transparenter Schutzhülle<br />
Geschenkschachtel<br />
(gegen Mehrpreis)<br />
7.7433.23G<br />
Grand-Maître<br />
Geschmiedetes Brotmesser<br />
Klinge 23 cm mit Wellenschliff<br />
in Geschenkschachtel<br />
7.7323.17G<br />
Grand-Maître<br />
Geschmiedetes Santokumesser<br />
Klinge 17 cm mit Kullenschliff<br />
in Geschenkschachtel<br />
7.6074<br />
Sparschäler<br />
Edelstahl (nicht bedruckbar)<br />
auf Kartonblister<br />
6.7831 rot (20 Stk./Schachtel)<br />
6.7332 blau ( 6 Stk./Schachtel)<br />
6.7833 schwarz (20 Stk./Schachtel)<br />
SwissClassic Tafelmesser (rund)<br />
Klinge 10 cm mit Wellenschliff<br />
und Polypropylen-Griff<br />
in Schiebeschachtel<br />
7.6073<br />
Sparschäler rot<br />
auf Kartonblister<br />
7.6073.3<br />
Sparschäler schwarz<br />
auf Kartonblister<br />
6.7232 blau (6 Stk./Schachtel)<br />
6.7233 schwarz (6 Stk./Schachtel)<br />
SwissClassic Tafelmesser (spitz)<br />
Klinge 10 cm mit Wellenschliff<br />
und Polypropylen-Griff<br />
in Schiebeschachtel<br />
6.7233.6G schwarz<br />
6.7232.6G blau<br />
SwissClassic Set<br />
6 Tafelmesser (spitz)<br />
Klinge 10 cm mit Wellenschliff<br />
und Polypropylen-Griff<br />
in Geschenkschachtel<br />
6.7333.6G schwarz<br />
6.7332.6G blau<br />
SwissClassic Set<br />
6 Tafelmesser (rund)<br />
Klinge 10 cm mit Wellenschliff<br />
und Polypropylen-Griff<br />
in Geschenkschachtel<br />
Technische Daten<br />
30<br />
6.7113.3G<br />
SwissClassic<br />
Gemüsemesser-Set 3-teilig<br />
in Geschenkschachtel<br />
6.7173.8<br />
SwissClassic<br />
Messerblock 8-teilig<br />
in Geschenkschachtel<br />
Beschriftungs-Möglichkeiten Ätzung auf Klinge, Tamponprint auf Sparschäler, Geschenkschachteln (..G) nicht bedruckbar<br />
Mindest-Mengen 1'000 Stück (Messer) bei 6.7113.3G, 6.7233.6G, 6.7232.6G, 6.7333.6G, 6.7332.6G, 6.7232, 6.7233,<br />
6.7332, 6.7831 und 6.7833<br />
31
FIELD<br />
Corporate Watches<br />
Unsere Werbemittel-Uhren Kollektion bietet praktisches Design und Funktionalität zu attraktiven Preisen. Sie erfüllen<br />
höchste Anforderungen und gefallen durch schlichte Eleganz. Die drei Linien Field, Garrison und Garrision Elegance sind<br />
in verschiedenen Zifferblatt und Armbandfarben erhältlich. Sie wurden im Bewusstsein geschaffen Ihnen zum Erfolg zu<br />
verhelfen; sei es für Verkaufsförderungs- und Incentive-Programme oder einfach als Werbemittel für spezielle Anlässe.<br />
FIELD<br />
Edelstahlarmband (316L)<br />
Ø 30 mm<br />
26007.CB weisses Zifferblatt<br />
Ø 38.5 mm<br />
26006.CB weisses Zifferblatt<br />
FIELD Chrono<br />
Lederarmband braun<br />
Ø 40 mm<br />
26049.CB weisses Zifferblatt<br />
Chronographen Funktionen<br />
FIELD Chrono<br />
Edelstahlarmband (316L)<br />
Ø 40 mm<br />
26050.CB weisses Zifferblatt<br />
FIELD<br />
. 1/10tel Sekundenzähler<br />
. 60-Sekunden- und 30-Minutenzähler<br />
. Zwischenzeitmessung<br />
Eigenschaften<br />
. Swiss-made Quarzwerk<br />
. Edelstahlgehäuse (316 L)<br />
. Wasserdicht bis 100 M (10 ATM)<br />
. Gehärtetes Mineralglas<br />
. Leuchtzeiger<br />
. Krone mit Datumskorrektur<br />
. Datum und Military time<br />
. Exklusiv für das Prämien- und Werbeartikel Gewerbe<br />
26006.CB<br />
Standard-Verpackung<br />
L, B, H: 102 x 82 x 70 mm<br />
32<br />
FIELD<br />
Synthetikarmband schwarz<br />
Ø 38.5 mm<br />
26008.CB schwarzes Zifferblatt<br />
26000.CB weisses Zifferblatt<br />
Ø 30 mm<br />
26009.CB schwarzes Zifferblatt<br />
26001.CB weisses Zifferblatt<br />
FIELD<br />
Lederarmband schwarz<br />
Ø 30 mm<br />
26003.CB weisses Zifferblatt<br />
26011.CB schwarzes Zifferblatt<br />
Ø 38.5 mm<br />
26002.CB weisses Zifferblatt<br />
26010.CB schwarzes Zifferblatt<br />
FIELD<br />
Lederarmband braun<br />
Ø 38.5 mm<br />
26012.CB schwarzes Zifferblatt<br />
26004.CB weisses Zifferblatt<br />
Ø 30 mm<br />
26013.CB schwarzes Zifferblatt<br />
26005.CB weisses Zifferblatt<br />
Technische Daten für alle Uhren<br />
Beschriftungs-Möglichkeiten<br />
Tamponprint auf Zifferblatt (mehrfarbig),<br />
Zifferblatt Chrono nicht bedruckbar<br />
Gravur auf Gehäuseboden und Gehäuseseite<br />
Tamponprint auf Geschenkschachtel (nur einfarbig weiss möglich)<br />
33
GARRISON<br />
GARRISON ELEGANCE<br />
Eigenschaften<br />
Eigenschaften<br />
. Swiss-made Quarzwerk<br />
. Edelstahlgehäuse (316 L)<br />
. Wasserdicht bis 100 M (10 ATM)<br />
. Gehärtetes Mineralglas<br />
. Leuchtzeiger und –stundenmarkierungen<br />
. Krone für schnelle Datumskorrektur<br />
. Datum<br />
. Exklusiv für das Prämien- und Werbeartikel Gewerbe<br />
. Swiss-made Quarzwerk<br />
. Edelstahlgehäuse (316 L)<br />
. Wasserdicht bis 100 M (10 ATM)<br />
. Gehärtetes Mineralglas<br />
. Leuchtzeiger und –stundenmarkierungen<br />
. Krone für schnelle Datumskorrektur<br />
. Datum<br />
. Exklusiv für das Prämien- und Werbeartikel Gewerbe<br />
GARRISON<br />
Synthetikarmband schwarz<br />
Ø 40 mm<br />
26024.CB creme Zifferblatt<br />
Ø 34 mm<br />
26025.CB creme Zifferblatt<br />
GARRISON<br />
Lederarmband schwarz<br />
Ø 34 mm<br />
26035.CB schwarzes Zifferblatt<br />
26043.CB silbernes Zifferblatt<br />
Ø 40 mm<br />
26034.CB schwarzes Zifferblatt<br />
26042.CB silbernes Zifferblatt<br />
GARRISON<br />
Edelstahlarmband (316L)<br />
Ø 40 mm<br />
26046.CB silbernes Zifferblatt<br />
26038.CB schwarzes Zifferblatt<br />
Ø 34 mm<br />
26047.CB silbernes Zifferblatt<br />
26039.CB schwarzes Zifferblatt<br />
GARRISON ELEGANCE<br />
Synthetikarmband<br />
Ø 40 mm<br />
26055.CB schwarzes Zifferblatt<br />
Ø 32 mm<br />
26060.CB schwarzes Zifferblatt<br />
GARRISON ELEGANCE<br />
Lederarmband braun<br />
Ø 32 mm<br />
26058.CB silbernes Zifferblatt<br />
Ø 40 mm<br />
26053.CB silbernes Zifferblatt<br />
GARRISON ELEGANCE<br />
Lederarmband schwarz<br />
Ø 40 mm<br />
26052.CB schwarzes Zifferblatt<br />
26051.CB silbernes Zifferblatt<br />
Ø 32 mm<br />
26057.CB schwarzes Zifferblatt<br />
26056.CB silbernes Zifferblatt<br />
GARRISON<br />
Lederarmband braun<br />
Ø 34 mm<br />
26029.CB creme Zifferblatt<br />
Ø 40 mm<br />
26028.CB creme Zifferblatt<br />
GARRISON ELEGANCE<br />
Edelstahlarmband (316L)<br />
Ø 32 mm<br />
26059.CB silbernes Zifferblatt<br />
Ø 40 mm<br />
26054.CB silbernes Zifferblatt<br />
34 26034.CB<br />
26054.CB<br />
35
Druckvorstufe und Beschriftungsvorlagen<br />
Auf beinahe allen Artikeln unseres Sortiments lassen sich individuell nach Ihren Wünschen Werbebotschaften anbringen.<br />
Ihre Beschriftungs-Vorlagen werden von unseren Zeichnern druckspezifisch erfasst und bearbeitet. Jedes Druckverfahren<br />
erfordert leichte Anpassungen der Vorlagen, um ein optimales Resultat sicherstellen zu können. Eine möglichst genaue<br />
Wiedergabe Ihres CD oder CI ist unser Anspruch, dem wir dank neuesten Technologien täglich gerecht werden wollen.<br />
Druckverfahren<br />
Bei hochqualitativen Produkten, die als Imageträger um die Welt gehen, muss auch die Beschriftung auf gleichem Niveau<br />
liegen. Wir garantieren mit einer Vielzahl von Verfahren, dass Werbeaussagen wunschgemäß wiedergegeben werden können.<br />
Unser Ziel ist, dass Ihre Botschaft mit unserem Träger eine Einheit bildet, um als effektives Marketing-Instrument für sie<br />
noch erfolgreicher zu werben.<br />
Beschriftungs-Vorlagen Liefern Sie uns Ihre Beschriftungs-Vorlagen in einer der folgenden Ausführungen an:<br />
Elektronische Daten:<br />
Vorlagen für<br />
Firmenlogos<br />
Die Texte müssen in Pfade umgewandelt sein. Die Farben müssen<br />
verbindlich als Pantone, RAL oder HKS Nummern definiert sein.<br />
Bilddaten für<br />
Photodruck<br />
Gestaltungs-<br />
Vorschläge<br />
FreeHand FreeHand eps Adobe Illustrator eps Datei<br />
tif Datei jpg Datei Adobe Photoshop<br />
Adobe<br />
Adobe Acrobat QuarkXPress Adobe InDesign<br />
Die Auflösung der Bilddatei muss 300dpi bei einer 1:1 Grösse<br />
betragen. Die Datei kann im RGB oder CMYK Modus übernommen<br />
werden.<br />
Gestaltungsvorlagen aus den Programmen Adobe Acrobat,<br />
QuarkXPress und Adobe InDesing können wir übernehmen, müssen<br />
aber für den Tamponprint noch speziell bearbeitet werden.<br />
Ungeeignete<br />
Vorlagen<br />
Konventionelle Vorlagen:<br />
gif Datei<br />
Microsoft Word<br />
Gif-Dateien eignen sich nicht als Vorlage, da sie nur 72dpi Auflösung<br />
haben. (Gif-Dateien sind für das Internet bestimmt) Word-Dateien<br />
eignen sich nicht für die Druckvorstufe, da sich beim Öffnen auf<br />
Mac-Computer die Schrift ändern kann.<br />
Sie liefern uns eine reprofähige Vorlage in Schwarzweiss oder Farbe<br />
(wenn möglich vergrössert, jedoch max. DIN A4).<br />
Sie können uns auch Visitenkarten, Briefbogen, Sticker oder sonstige<br />
Unterlagen zur Verfügung stellen, welche uns als Vorlage dienen.<br />
Das <strong>Victorinox</strong>-Emblem zusammen mit ihrer Werbebotschaft!<br />
Wir empfehlen, nebst der Werbebotschaft – sofern möglich – auch das VICTORINOX-Emblem anzubringen. Dieses zeichnet die Qualität unserer<br />
Produkte unverwechselbar aus und begünstigt damit den gewünschten Imagetransfer. Das VICTORINOX-Emblem kann entweder auf der Vorderseite<br />
oder auf der Rückseite, jedoch nur in der Standard-Position, angebracht werden. Falls das Emblem nicht gewünscht wird, ist dies in der<br />
Bestellung ausdrücklich zu erwähnen.<br />
36<br />
Probeabzug „Gut zum Druck“<br />
Bei Ihrer Erstbestellung unterbreiten wir Ihnen zusammen mit der Auftragsbestätigung einen farbigen 1:1-Abzug; als PDF oder auf Papier.<br />
Da der Papierabzug über einen Laser-Drucker erstellt wird, sind die Farben nicht verbindlich. Aus produktionstechnischen Gründen steht hinter<br />
der Artikel-Nummer, je nach Beschriftungs-Methode, R1 für Metalleinlage, R2 für Tamponprint, R3 für Heissprägung und R5 bzw. R6 für Ätzung.<br />
37
Tamponprint<br />
Der Tamponprint bietet eine Fülle an Vorteilen<br />
und hat sich bei VICTORINOX millionenfach<br />
bewährt. Es können Signete, Logos,<br />
Schriften, Bilder und sogar Fotos scharf und<br />
sauber konturiert wiedergegeben werden.<br />
Grundsätzlich stehen zwei Verfahren zur<br />
Auswahl, die je nach Anforderung zur Anwendung<br />
kommen. Zum einen arbeiten wir<br />
im Spot-Verfahren (48er-Raster) mit bis zu<br />
6 Farben und zum anderen im 4-Farben-<br />
Fotodruck (CMYK, 54er-Raster). Bei beiden<br />
Verfahren wird mit einem elastischen Stempel<br />
Farbe vom Stahlklischee (eingeätztes<br />
Druckbild) entnommen und auf den zu bedruckenden<br />
Gegenstand übertragen.<br />
Schutzlack<br />
<strong>Victorinox</strong> Tamponprint Beschriftungen auf<br />
Cellidor-Schalen werden mit einem hochglänzenden<br />
Schutzlack überzogen (Ausnahme<br />
Classic Modelle mit LED, bzw. Laser und<br />
oder Kugelschreiber).<br />
Der an sich schon gut haltbare Druck wird<br />
durch den Hartlack in seiner Abriebfestigkeit<br />
und chemischen Beständigkeit stark aufgewertet.<br />
Dadurch wird beispielsweise sichergestellt,<br />
dass Ihre Werbebotschaft am<br />
Schlüsselanhänger länger schön bleibt und<br />
nicht abgescheuert wird. Dieses Verfahren<br />
ist umweltfreundlich und der Lack lebensmittelecht.<br />
Hinweis:<br />
Farbdrucke auf dunklem Untergrund müssen<br />
immer mit weißer Farbe vorgedruckt<br />
werden. Bei einem Fotodruck (CMYK) bedeutet<br />
dies einen zusätzlichen Arbeitsgang<br />
(Grundierung weiß + 4-Farben-Druck).<br />
Ätzung<br />
Beschriftung von Metallteilen auf elektrolytischem<br />
Weg (Elektrolyt und Ätzstrom). Geeignet<br />
für Logos mit feinen Linien oder großen<br />
Flächen, sowie magere und fette Schriften.<br />
Hohe Haltbarkeit.<br />
Farbe: anthrazit/dunkelgrau<br />
Metalleinlage<br />
Auf fotochemischem Weg wird eine Intarsie<br />
aus Chromstahl hergestellt und anschließend<br />
mit Druck und Wärme in die Kunststoff-<br />
Schale bündig eingepresst. Aus technischen<br />
Gründen bei Nylon und transparenten Schalen<br />
nicht möglich. Geeignet für Signete,<br />
Schriftzüge und größere Schriften. Hochwertige<br />
Erscheinung und sehr hohe Haltbarkeit.<br />
Farbe: silber (Chromstahl)<br />
Heissprägung<br />
Das Einprägen des Motivs in eine gewisse<br />
Tiefe erfolgt mit Hilfe eines Messing-Prägestempels,<br />
einer Prägefolie, Temperatur und<br />
Druck. Geeignet für einfache Signete, schlanke<br />
Buchstaben und Zahlen. Eine hohe Haltbarkeit<br />
ist nur bei schlanken Schriften gewährleistet<br />
nicht aber bei großen Flächen.<br />
Farben: immer nur einfarbig; silbern, weiß,<br />
gold, blau, rot, schwarz oder grün; keine<br />
Farben gemäß Pantone<br />
Für Kleinmengen stehen 5 Standardschriften<br />
(siehe Abb.) zur Verfügung; hierbei entfallen<br />
die Stempelkosten<br />
Wichtig: Bei positiven Metalleinlagen müssen alle freistehenden Buchstaben, Zeichen oder Signete miteinander zu<br />
einer Einheit verbunden werden. Bei einer negativen Metalleinlage (siehe Abb.) müssen geschlossene Buchstaben<br />
und Zahlen aufgebrochen werden.<br />
Times<br />
(klein)<br />
Times<br />
(gross)<br />
Times<br />
(klein+gross)<br />
Helvetica<br />
Condensed<br />
Helvetica<br />
Script<br />
Gravuren<br />
Ein Werkzeug fräst die Schrift ins Material.<br />
Bei Kunststoff-Oberflächen wird die Gravur<br />
anschließend mit einer weißen Kontrastfarbe<br />
ausgelegt. Geeignet für Kleinserien, individuelle<br />
Namen, kurze Texte ohne Logos (auch<br />
spezielle Schriftzeichen möglich). Bei Diamantgravur<br />
auf SwissTool sind zudem Signete<br />
und Schriftzüge möglich.<br />
Farben: Bei Kunststoff-Oberflächen mit<br />
weißer Kontrastfarbe ausgefüllt. Bei Stahl<br />
(SwissTool) ohne zusätzliche Einfärbung.<br />
38<br />
Hinweis: Die Standard-Schriften können in<br />
der Größe variiert werden. Beim SwissTool<br />
erscheinen Logos und Schriftzüge konturiert<br />
(Umriss).<br />
Blockschrift<br />
Futura<br />
Blockschrift<br />
Futura kursiv<br />
Zierschrift<br />
Script kursiv<br />
Diamantgravur,<br />
Schrift Modrome<br />
Signet und Firmenschriftzug<br />
Diamantgravur<br />
39
Beschriftungsflächen 1:1<br />
Kleine Taschenwerkzeuge<br />
Die Abbildungen der Produkte und der eingezeichneten Beschriftungsflächen (graue Felder) sind im Massstab 1:1.<br />
Die Beschriftung wird innerhalb dieser grauen Felder durch unsere Druckvorstufe kundenspezifisch – je nach Logo<br />
und Schriftzug/Text – nach optischen und grafischen Regeln platziert.<br />
VICTORINOX<br />
SWITZERLAND<br />
STAINLESS<br />
ROSTFREI<br />
VICTORINOX<br />
SWITZERLAND<br />
STAINLESS<br />
ROSTFREI<br />
Tamponprint<br />
Heissprägung<br />
Vorderseite mit Emblem, Länge 58 mm<br />
Vorderseite ohne Emblem, Länge 58 mm (Rückseite gleiche Fläche)<br />
Swiss Army Knives / EcoLine<br />
Vorderseite<br />
Rückseite<br />
Vorderseite transparente Schale, Länge 58 mm<br />
Rückseite transparente Schale, Länge 58 mm<br />
Vorderseite mit LED, Emblem immer auf Vorderseite, Länge 58 mm<br />
Vorderseite transparent mit LED, Emblem immer auf Vorderseite, Länge 58 mm<br />
Vorderseite mit Emblem, Länge 91 mm<br />
Rückseite mit Emblem, Länge 91 mm<br />
Vorderseite mit Emblem, Länge 74 mm<br />
Vorderseite ohne Emblem, Länge 74 mm (Rückseite gleiche Fläche)<br />
Vorderseite ohne Emblem, Länge 91 mm<br />
Rückseite ohne Emblem, Länge 91 mm<br />
Taschenwerkzeuge mit Feststellklinge<br />
Vorderseite transparent immer mit Emblem, Länge 91 mm<br />
Rückseite transparent ohne Emblem, Länge 91 mm<br />
Vorderseite mit Emblem, Länge 111 mm<br />
Vorderseite transparent immer mit Emblem, Länge 91 mm, Traveller und Voyager<br />
Rückseite transparent ohne Emblem, Länge 91 mm, Traveller und Voyager<br />
Vorderseite ohne Emblem, Länge 111 mm<br />
Vorderseite mit Emblem, Länge 84 mm<br />
Rückseite mit Emblem, Länge 84 mm<br />
Rückseite, Länge 111 mm (bei den Modellen 0.83.., 0.84.., 0.86.. mit interner<br />
Feder-Entriegelung, liner look)<br />
40<br />
Vorderseite ohne Emblem, Länge 84 mm<br />
Rückseite ohne Emblem, Länge 84 mm<br />
Rückseite mit Schieber, Länge 111 mm<br />
(bei den Modellen 0.88.., 0.89.., 0.90.. Entriegelung mittels externem Schieber)<br />
41
Metalleinlage<br />
Nur für glänzende Cellidor-Schalen<br />
Swiss Army Knives<br />
Platzierung von Metalleinlagen<br />
Ätzung<br />
Swiss Army Knives<br />
Vorderseite<br />
Rückseite<br />
0.62... Klinge 58 mm<br />
1.36... Klinge 91 mm<br />
Vorderseite mit Emblem, Länge 91 mm<br />
Rückseite ohne Emblem, Länge 91 mm<br />
0.70... Klinge GolfTool<br />
0.83... Klinge Feststellmesser<br />
0.36... Klinge 84 mm<br />
0.86... Einhandklinge RescueTool<br />
Vorderseite mit Emblem, Länge 84 mm<br />
Rückseite ohne Emblem, Länge 84 mm<br />
Haushaltmesser<br />
Kleine Taschenwerkzeuge<br />
5.0833 Tafelmesser<br />
Vorderseite mit Emblem, Länge 58 mm<br />
Rückseite ohne Emblem, Länge 58 mm<br />
5.1233 Steakmesser<br />
Vorderseite mit Emblem, Länge 74 mm<br />
Rückseite ohne Emblem, Länge 74 mm<br />
6.85.. Santoku<br />
42<br />
43
Tamponprint Gravur<br />
SwissCard Classic / Quattro<br />
Tamponprint<br />
auf Griff<br />
Ätzung<br />
auf Griff oder<br />
Klinge<br />
Diamantgravur<br />
auf Griff<br />
Vorderseite<br />
Rückseite<br />
SwissTool<br />
SwissCard Lite<br />
Rückseite: (Massstab 1:2)<br />
Das VICTORINOX-Logo ist auf der Rückseite ins Metall eingeprägt.<br />
Vorderseite: (Massstab 1:1)<br />
Wichtig: Unbedingt die gewünschte Lage und die Leserichtung der Beschriftung angeben.<br />
Caran d’Ache-Sets<br />
SwissTool Spirit<br />
Für jede Beschriftungsfläche muss ein separater Stempel hergestellt werden.<br />
Tamponprint Gravur Heissprägung<br />
GolfTool<br />
Vorderseite (nur Tamponprint auf Ballmarker möglich)<br />
Rückseite<br />
Vorderseite: (Massstab 1:1)<br />
Rückseite: (Massstab 1:2)<br />
zusätzliche Ballmarkers<br />
44<br />
A.7090<br />
mit Standard-Beschriftung<br />
A.7090.0<br />
(ohne Beschriftung/Grundierung)<br />
für kundenspezifische Beschriftung<br />
Wichtig: Unbedingt die gewünschte Lage und die Leserichtung der Beschriftung angeben.<br />
45
Zifferblattdruck<br />
Field<br />
Garrison / Garrison Elegance<br />
ø 38.5 mm 30 mm 40 mm 34 / 32 mm<br />
Fläche 15.0 x 5.5 mm 11.6 x 4.2 mm 17.0 x 5.5 mm 13.3 x 4.0 mm<br />
Gehäusebodengravur<br />
Field<br />
Garrison / Garrison Elegance<br />
ø 38.5 mm 30 mm 40 mm 34 / 32 mm<br />
Fläche ø 19 mm ø 14 mm ø 18 mm ø 13.5 mm<br />
Weitere Beschriftungsoptionen<br />
auf Anfrage<br />
Verpackung<br />
Aufdruck auf schwarze Schachtel<br />
38.0 x 38.0 mm<br />
(nur in weiss möglich)<br />
46
Printed in Switzerland / XII.08 / 9.6917.2 / Technische Änderungen vorbehalten<br />
<strong>Victorinox</strong> AG, Schmiedgasse 57, CH-6438 Ibach-Schwyz, Switzerland, T +41 41 818 12 11, F +41 41 818 15 11, 261@victorinox.ch<br />
SWISS ARMY KNIVES CUTLERY TIMEPIECES TRAVEL GEAR FASHION FRAGRANCES I WWW.VICTORINX.COM
Change language