Download - Selux

I 

T 

N 

E 

R 

I 

O R 

Interior Programm Nr. 12

1 

Interior Programm Nr. 12

Lichtverteilungen 

Anbauleuchten 

Pendelleuchten 

direkt 

vorwiegend 

direkt 

rundum 

direkt / indirekt 

indirekt 

Wallwasher 

asymmetrisch 

Wallwasher / 

indirekt 

asymmetrisch / 

indirekt 

Wandleuchten 

direkt 

vorwiegend 

direkt 

rundum 

direkt mit 

indirekter Aura 

Wallwasher 

asymmetrisch 

Einbauleuchten 

vorwiegend 

direkt 

rundum direkt / 

indirekt 

indirekt 

direkt 

Wallwasher 

asymmetrisch 

Steh- und 

Tischleuchten 

direkt 

direkt / 

indirekt 

Strahler 

spot 

flood 

Bemaßung 

c 

d 

b 

a 

a 

a: Breite 

b: Höhe 

c: Deckenausschnitt 

d: Einbautiefe 

a

Inhaltsverzeichnis 

Pendel-, Anbau- und Wandleuchten 

M-Serie 

41 

Neo-Serie 

77 

M-System 55 

Einzelleuchten 65 

Neu M 36 22 

M 36 

M 60 

M 100 

Neo System 89 

Neo Kassette 94 

Neo Stalaktit 96 

Neo Quadro 97 


Strahler und Stromschienen 

M-Serie 

129 

Satinlights-Serie 

159 

M-Serie 

165 

M-System 143 

Wallwasher 154 

Rund 160 

M 36 M 60 M 100 M 150 Quadratisch 161 

M 36 

Leuchten höherer Schutzart 

Kugelsegmentleuchte 

205 


209 

Survivor Plus 

213 

M125 × 90, M200 × 70 

227


99 

Purelight 90 

109 

Lighttube 

115 

i-Serie 

121 

Office 105 

Rund 106 

Quadratisch 107 

i-Base 122 

i-Wall 123 

i-Parabol 124 

i-Soft 125 

i-Prisma 125 

Steh- und Tischleuchten 

i-Serie 

169 

Citylights 

185 

Stromschienen 

194 

Plasma 

199 

BookLED 

201 

i-Trac Base 176 

i-Trac Wall 177 

i-Trac Parabol 178 

i-Trac Prisma 179 

i-Trac Soft 179 

i-Trac Spot 180 

Individuelle Leuchten 

Intelligent Solutions 

Technische Informationen 

227 

LED-Leitfaden 

250 

Dimmung 

252 

CLT 

253 

Baldachine 

254 

Lampenübersicht 

256 

Schutzarten 

258 

241 

Manta Rhei 

246

5 

M-Serie System 

M 36 – System M 60 – System M 100 – System 

Pendel- und 

Anbauleuchten 

58 


146 

Stromschiene 

165 

Pendel- und 

Anbauleuchten 

60 


148 

Pendel- und 

Anbauleuchten 

61 


150

7 

Neo-Serie System 

Neo System 

Neo Quadro 

Neo Stalaktit 

Neo System Neo Kassette Neo Stalaktit Neo Quadro 

Leuchtenmodul 

Neo Cube 

Systemzubehör 

89 

Pendel- und 

Anbauleuchten 

94 96 97

9 

Survivor-Serie System 

Survivor Plus 

213

10 

Die Vorteile einer globalen Firmengruppe. 

Die Vorzüge eines Familienbetriebs. 

Innovativ von Anfang an 

„Semper lux“ – immer Licht. Als Hermann Bansbach im Jahr 1948 in Berlin seine 

Firma gründet, ist die noch immer schwer zerstörte Stadt nahezu strom- und 

lichtlos. Hermann Bansbach bringt Licht in die dunkle Zeit, indem er mit einem 

Batterieaufladegerät das Leben der Berliner erleichtert. Er glaubt daran, dass 

Licht eine gesellschaftliche und kulturelle Bedeutung hat, die weit über eine rein 

wirtschaftliche hinausgeht. Und diese Einstellung ist uns bis heute geblieben: 

Auch wir erleben die Faszination, den Menschen mit durchdachten Lichtkonzepten 

echte Lebensqualität zu bringen. So wurde aus Semperlux Selux – und aus einem 

Berliner Handwerksbetrieb ein weltweit tätiges Unternehmen mit 500 Mitarbeitern 

und Standorten in Europa, Nordamerika und Australien, das heute über 80 % 

seines Umsatzes außerhalb von Deutschland erwirtschaftet.

12 

1948 

1952 

1955 

1967 

1969 

Die Weiterentwicklung des Lichts 

Sich treu zu bleiben bedeutet für uns, in Bewegung zu bleiben – und 

auf beständige Evolution zu setzen. 60 Jahre in Deutschland. 25 Jahre in 

den USA. 20 Jahre in Frankreich. Eine solche, jahrzehntelange Evolution 

ge lingt nicht mit beliebigen und schnelllebigen Lösungen, sondern nur 

mit durchdachten Lichtideen, die im Detail die Ansprüche des Unternehmens 

reflektieren. 

Selux, Der neue Markenauftritt, 15. Dezember 2011 



28 

28 


28 


28

13 

1979 1989 2012 

Selux, Der neue Selux, Markenauftritt, Der neue Markenauftritt, 15. Dezember 15. 2011 Dezember 2011 

28 

28 

Zu Hause in der ganzen Welt 

Think global, act local: Um international erfolgreich zu sein, müssen 

wir die Märkte vor Ort wirklich kennen und verstehen. In Europa und 

Übersee entwickeln und produzieren wir unsere Produkte im Markt für 

den Markt und für den gesamten Unternehmensverbund. So können 

wir überregionales Projektmanagement in aller Welt bieten – in enger 

Zusammenarbeit mit internationalen Teams, die sich z. B. aus europä 

ischen Architekten, amerikanischen Installateuren und asiatischen 

Bauherren zusammensetzen. 

Meterware Licht – eine Selux-Erfindung 

Das Konzept linearer Lichtkörper stammt original aus dem Hause Selux. 

In den 70er Jahren setzten sich unsere geradlinigen Profilleuchten als 

echte Neuerung durch – und Licht wurde zur Meterware. Ob geradlinig 

oder in Gehrung geschnitten: Jede beliebige Länge ist lieferbar. Diese 

Philosophie der modularen Lichtbausteine haben wir kontinuierlich 

perfektioniert. Eine neue Dimension wird dabei durch die aktuelle M36- 

Serie mit ihrer innovativen Lichtmodulationsoptik betreten, die eigens 

für die LED-Technologie konstruiert wurde.

14 

Bausteine für jede Anforderung 

Gutes Licht ist effizient und ergonomisch – damit steigern wir nachhaltig 

die Lebensqualität. Damit Gestalter ihre Ideen noch besser umsetzen 

können, geben wir ihnen professionelle Lichtwerkzeuge an die Hand. 

Unsere Produktfamilien sind zumeist im Baukastensystem aufgebaut: 

Gehäusegrößen, Lichteinheit und Technik sind variabel skalierbar, sodass 

sie auch komplexe Anforderungen mit einem klaren Design und einer 

konsistenten Idee erfüllen können.

15 

Modularität. 

Damit jede Vision Wirklichkeit wird. 

Außergewöhnliches ist nichts Ungewöhnliches 

Ob Farbe, Optik, Gehäuse oder Montagetechnik: Selux bietet Ihnen Gestaltungsfreiheit. 

Unser Team aus Technikern, Konstrukteuren und Designern berät und 

unterstützt Sie gerne. Ob es dabei um spezifische Lichtwünsche, maßgefertigte 

Mastanbindungen oder um neue Lösungen für den Außenraum geht – Selux hilft 

Ihnen, auch die ausgefallen sten Lichtvorhaben harmonisch und wirtschaftlich 

zu realisieren.

16 

Überlegene Optiken 

Hochwertige Lichtberechnungen sind eine Kernkompetenz. Jahrzehntelange 

Erfahrung in der Lichtlenkung, verbunden mit der entsprechenden 

Material- und Lichtquellenerfahrung, ermöglicht es, hocheffiziente und 

ergonomische Lösungen zu realisieren. Selux-Optiken sind so konzipiert, 

dass Sie die uneingeschränkte Lebensqualität genießen können, die Sie 

von einer hochwertigen Leuchte erwarten. 

Unser Verständnis von Design-Engineering 

Form follows function: Schon bei der Konstruktion berücksichtigen 

wir die Langlebigkeit und zukünftige Pflege unserer Produkte. Weitestgehend 

werkzeuglos, intuitiv und ergonomisch optimal sorgen wir so 

für ein hohes Maß an Montagefreundlichkeit – eine wichtige Facette 

für die Wirtschaftlichkeit eines Projektes.

17 

Qualität ist Überzeugung, 

die im Produkt erlebbar wird. 

Hochwertig in Material und Verarbeitung 

Die Qualität steckt im Detail. Genauer gesagt: Sie steckt in den Materialien 

– vom Druckguss über rostfreie Aluminiumkomponenten bis hin zu 

hochwertigen Kunststoffen. Sie steckt im Können der Verarbeitung – 

von den Schrauben über Schattenfugen bis hin zur Versiegelung gegen 

Wetter- und Umwelteinflüsse. Und sie steckt im Anwendungsverständnis, 

mit dem unsere Experten Ihren Ansprüchen begegnen – vom Wissen 

über die jahrzehntelangen Lebenszyklen von Außenleuchten bis hin zum 

Bekenntnis, die Lichtwünsche der Kunden voll und ganz zu erfüllen. Die 

Summe daraus lässt Qualität entstehen. Sie macht aus guten Produkten 

sehr gute Produkte.

18 

Innovation beginnt 

jenseits von kurzlebigen Trends. 

Nachhaltig und langfristig ausgerichtet 

Nachhaltigkeit ist für uns selbstverständlich. Unsere Beziehungen zu 

Kunden, Lieferanten und Mitarbeitern gestalten wir seit jeher verantwortungsvoll 

und partnerschaftlich, und wir tragen aktiv dazu bei, 

Ressourcen und Umwelt zu schonen – sei es durch Dark-Sky-zertifizierte 

Leuchten, emissionsfreie Industriegebiete, lösungsmittelfreie Beschichtungen 

oder Solarstromprojekte. 

Intelligent Lighting 

Selux hilft Ihnen, mit digital gesteuerten Lichtsystemen neue Maßstäbe 

im Lichtmanagement zu setzen. Tageslichtsensoren und Bewegungsmelder 

unterstützen Sie dabei, den Energieverbrauch zu minimieren. 

Multimediale Medienwände können mit beliebigem Bildcontent bespielt 

werden. Computergesteuerte Beleuchtungsanlagen sorgen mit Farbeffekten 

für ein wechselndes Lichtambiente und werden ein selbstverständlicher 

Teil der Gebäudeautomation.

19 

Außergewöhnliche Ideen vorantreiben 

Wir wollen das Licht stetig verbessern und gehen dazu gerne neue Wege. 

Designstudien bringen uns ein tieferes Technologieverständnis und lassen 

uns für die Serie lernen, vernetztes Wissen führt uns zu wegweisenden 

Innovationen. Durch den Aufbau von kreativen Netz werken und mit Veranstaltungen 

wie „Licht Plus“ fördern wir den branchenübergreifenden 

Dialog. Ein Beispiel hierfür ist das Gemeinschafts-projekt „Manta Rhei“ 

mit dem Gestaltungsbüro ART+COM. Durch die Verbindung modernster 

OLED-Technologie, Elektronik und Steuerungstechnik wurde eine neue 

Leuchtengeneration geschaffen, die geräuschlos schwebend im Raum 

ihr Erscheinungsbild kontinuierlich ändert und Bewegung und Licht auf 

faszinierende Weise vereint. 

Neue Perspektiven durch LED und OLED 

LED und OLED bieten hinsichtlich Wirtschaftlichkeit, Ergonomie und 

Design völlig neue Möglichkeiten. Die beiden Technologien ermöglichen 

durch minimale Bauformen ein noch integrativeres Produktdesign. 

Richtig genutzt, führen sie zu höherer Wirtschaftlichkeit, da sie bei 

längerer Lebensdauer weniger Energie benötigen und das Licht effizient 

gelenkt und perfekt gesteuert werden kann. Die Zukunft des Lichts – 

bei Selux ist sie bereits Gegenwart.

20 

Zuverlässig und auf Augenhöhe 

Wir wissen, die besten Ideen und Lösungen entstehen in einem offenen, 

verbindlichen und freundlichen Umfeld, das von Vertrauen geprägt ist. 

Diese Überzeugung leben wir. Mit der Freude an der Zusammenarbeit 

entsteht Erfolg. 

Mehr Leichtigkeit im Leben 

Technische Produkte sind oft schon kompliziert genug. Deshalb wollen 

wir alle Einflussgrößen so einfach wie möglich gestalten. Dazu gehört 

nicht nur die Minimierung von Wartung, Pflege und Aufwand, sondern 

auch alle denkbaren Designparameter und Konfigurationen intensiv zu 

überprüfen – zugunsten eines ganzheitlich bestmöglichen Kundennutzens. 

Offen für neue Ideen 

Für gute Ideen sind wir immer zu haben. Da wir mit unseren Kunden, 

Lieferanten und Partnern vertrauensvoll zusammenarbeiten und eng 

mit unseren Märkten vernetzt sind, können wir Trends und Anregungen 

frühzeitig erkennen und in die Entwicklung neuer Produkte einfließen 

lassen. Darüber hinaus fördern wir das allgemeine Interesse für gutes 

Licht und Architektur – das Engagement reicht dabei vom Sponsoring 

von Hochschulveranstaltungen über studentische Wettbewerbe bis hin 

zum Deutschen Lichtdesignpreis oder zu den internationalen Treffen der 

führenden Lichtdesigner der Welt. 

Möchten Sie mehr über Selux erfahren? 

Dann freuen wir uns, von Ihnen zu hören. Rufen Sie uns einfach 

unter +49 30 72001-0 an. Besuchen Sie uns auch im Internet unter 

www.selux.com oder schreiben Sie uns an info@selux.com.

Wir produzieren Leuchten. 

Aber wir liefern Lebensqualität. 

21

E 

L 

e 

g 

a 

n 

I 

n 

t 

e 

l 

l 

v 

i 

e 

l 

s 

e 

M 

3 

6

T 

i 

g 

e 

n 

T 

i 

t 

i 

g

24 

Elegant. Intelligent. Vielseitig. M 36 

Elegant. 

Die M36 Produktfamilie überzeugt durch ihre klare minimalistische 

Formensprache. Filigrane, homogene Lichtlinien dienen als strukturierende 

Komponente im Raumgefüge. Gleichzeitig bieten sie die Möglichkeit 

raumbildende Elemente mittels gezielt gerichtetem Licht zu 

inszenieren. 

Intelligent. 

Der modulare Systemaufbau stellt die Basis der M36 Leuchtenfamilie 

dar. Intelligentes Platinendesign und die Verwendung neuer optischer 

LED Systeme – Licht Modulations Optiken (LMO) – bilden weitere 

Bausteine für ein zukunftssicheres Leuchtensystems. Nachhaltigkeit 

spiegelt sich auch bei der Wahl beständiger Materialien wieder. Bei der 

Konstruktion wurde berücksichtigt, dass sich alle LED Lichteinsätze 

werkzeuglos austauschen lassen. 

Vielseitig. 

M36 deckt innerhalb eines durchgängigen Erscheinungsbild vielfältige 

Anwendungsgebiete ab. Die Konfigurationsmöglichkeiten der einzelnen 

Gehäuseprofiltypen und optischen Einheiten eröffnen ein breites 

Einsatzspektrum. Leuchtende L,T,X Verbinder sowie die frei wählbaren 

Längeneinheiten runden die Möglichkeiten der M36 Produktfamilie als 

wertvolles Lichtwerkzeug ab.


25

26 

M 36 — Optische Systeme 

Licht Modulations Optiken (LMO) aus Vollprofilen ermöglichen die 

überlegene präzise Lichtlenkung im durchgängigen Erscheinungsbild 

einer Linear-Leuchte. Die verfügbaren Präzisions-Querschnitte sind 

für vielfältige Beleuchtungsaufgaben ausgelegt. Sie garantieren 

höchste Effizienz und Gleichmäßigkeit.


27 

Abdeckungen aus Acryl (PMMA) oder Polycarbonat (PC) schützen 

die LED Einsätze und ermöglichen unterbrechungsfreie Lichtlinien. 

Opale Abdeckungen sind LED optimiert während klare Abdeckungen 

mit Microprismeneinschub für brillante Effekte sorgen.

28 

M 36 — optische Systeme 

Abdeckungen 

1 – Abdeckung PC klar mit Microprismen 

Beleuchtung von Büros und Funktionsräumen 

mit hohen Anforderungen an die Entblendung 

bei gleichmässig ausgeleuchteten Flächen. 

2 – Abdeckung PC klar mit Microlamelle * 

Tiefstrahlende, hoch entblendete Beleuchtung 

unter anderem für Bildschirmarbeitsplätze. 

3 – Abdeckung PMMA LED-optimiert oder 

4 – Abdeckung PC satiniert 

Beleuchtung von Fluren, Foyers und Funktionsräumen 

mit homogen ausgeleuchteter Lichtaustrittsfläche · in 

Band- oder Einzelelementanordnung als architektonisch 

wirksames Detail · markierende Wandeinbauleuchten 

Licht Modulations Optiken (LMO) 

5 – LMO symmetrisch, satiniert 

Allgemeinbeleuchtung von öffentlichen Bereichen 

und Funktionsräumen · hochwertig gleichmässige 

Erscheinung der Lichtaustrittsfläche 

6 – LMO asymmetrisch, satiniert 

Flurbeleuchtung mit asymmetrischer Leuchtenanordnung 

· Wand- und Tafelbeleuchtung · 

akzentuierte Wandbeleuchtung z.B. Museen · 

Beleuchtung vertikaler Verkaufsflächen im Shop 

7 – LMO Wandfluter satiniert 

Wandflutung in Galerien, Museen und Ausstellungshallen 

mit hohen Anforderungen an Gleichmäßigkeit der zu 

beleuchtenden Flächen · Wandabstand 0,4 m bei 3 m 

Raumhöhe möglich · Wand-und Deckenaufhellung in 

architektonisch gestalteten Bereichen · Beleuchtung von 

Regalflächen in Bibliotheken, Archiven sowie Retail 

* Die Hochglanz verspiegelten, dreidimensional ausgeformten Microlamellen, 

umschließen seitlich die LED. Über doppelparabolische Reflektorflächen 

wird das seitlich austretende Licht der Einzel LED in die Hauptlichtrichtung 

gelenkt. Das Ergebnis ist eine hochwertige normgerechte Entblendung bei 

gleichzeitiger Optimierung des Nutzlichtstroms.


29 

M 36 System 

Bei der Stromschienenvariante ist der Lichteinsatz Bestandteil des Profils.

30 

M 36 

Carré direkt strahlend 

Rechteckkonfiguration für hocheffiziente Allgemeinbeleuchtung 

von Funktionsräumen mit moderaten 

Entblendanforderungen · optisches System: Licht 

Modulations Optik (LMO) symmetrisch, satiniert 

Lichtlinie direkt strahlend 

Lineare Lichtführung mit besonders homogener Untersicht 

für Verkehrsflächen mit geringen Anforderungen an die 

Entblendung · optisches System: LED optimiertes PMMA


31 

Lichtlinie schrägstrahlend 

Für die Beleuchtung von flächigen, vertikalen Objekten 

(Tafeln, Grossformate) oder gezielt entfernt zu beleuchtenden 

horizontalen Nutzzonen · optisches System: 

Licht Modulations Optik (LMO) asymmetrisch, satiniert

32 

M 36 

Wallwasher 

Sehr gleichmäßige Ausleuchtung von Wandflächen bei 

minimiertem Abstand der Leuchte zur Wand · für 

Ausstellung, Museum und zur Darstellung der Vertikalen 

in der Architektur · optisches System: Licht Modulations 

Optik (LMO) wallwash, satiniert


33 

Office Pendelleuchte direkt/indirekt strahlend 

Blendungsfreie Beleuchtung für Office Anwendungen mit 

hohen Anforderungen · optimiertes Licht-Raumklima durch 

Deckenaufhellung · optisches System: klare Abdeckung mit 

Microlamelle (direkt), satinierte Abdeckung mit höchstem 

Wirkungsgrad (indirekt) 

Pendelleuchte Microprismen direkt strahlend 

Beleuchtung von Funktionsbereichen mit erhöhten 

Entblendanforderungen, wie z. B. Konferenz und 

Besprechung · optisches System: klare Abdeckung mit 

Microprismeneinschub für brillante Effekte (Multilayer)

34 

M 36 

Wallwasher 


minimiertem Abstand der Leuchte zur Wand · für 

Ausstellung, Museum und zur Darstellung der Vertikalen 

in der Architektur · optisches System: Licht Modulations 

Optik (LMO) wallwash, satiniert 

Office Anbauleuchte direkt strahlend 


hohen Anforderungen · optisches System: klare Abdeckung 

mit Microlamelle


35 

Microprismen Anbauleuchte direkt strahlend 

Beleuchtung von Funktionsbereichen mit erhöhten 

Entblendanforderungen wie z. B. Konferenz und Besprechung 

· optisches System: klare Abdeckung mit Microprismeneinschub 

für brillante Effekte (Multilayer)

36 

M 36 

Office Einbauleuchte direkt 


hohen Anforderungen · optisches System: klare Abdeckung 

mit Microlamelle 


Lineare Lichtführung mit besonders kontinuierlich 

leuchtender Untersicht für Verkehrsflächen mit geringen 

Anforderungen an die Entblendung · optisches System: 

LED optimiertes PMMA


37 


Lineare Lichtführung mit besonders homogen leuchtender 

Untersicht für Verkehrsflächen mit geringen Anforderungen 

an die Entblendung · optisches System: LED optimiertes 

PMMA 

Wallwasher 


minimiertem Abstand der Leuchte zur Wand · für Ausstellung, 

Museum und zur Darstellung der Vertikalen in 

der Architektur · optisches System: Licht Modulations 

Optik (LMO) wallwash, satiniert

P 

e 

n 

d e l 

a 

n 

b 

a 

u 

- 

w 

a n d l e

- 

u 

n 

d 

u 

c h 

t 

e 

n 

M-Serie 41 

M-Serie System 54 

M-Serie Pendelleuchte 64 

Neo-Serie 77 

Neo System 89 

Neo Pendelleuchte 94 

Neo Stalaktit 96 

Neo Quadro 97 

Purelight 109 

Lighttube 115 

i-Serie 121 

i-Base 122 

i-Wall 123 

i-Parabol 124 

i-Soft 125 

i-Prisma 125 

Satinlights-Serie 99 

Satinlights Office 105 

Satinlights Rund 106 

Satinlights Quadratisch 107

40 

M 100 — Kindergarten Finsterwalde, Deutschland


M-Serie 

41 

M 

- 

s 

e 

r 

i 

e 

Die M-Serie ist eine besonders vielseitige Produktfamilie – als Pendel-, 

Anbau- und Einbau-Profilleuchtensystem erlaubt sie den Einsatz sowohl 

als klassische Einzelleuchte wie auch als Lichtbandleuchte in Mehrfachaddition. 

Ihre besondere Stärke liegt in der individuellen und flexiblen 

Längenanpassung. Ob von Wand zu Wand oder um die Ecke geführt, das 

System der M-Serie ist als Meter-Lichtkanalleuchte frei konfigurierbar und 

konzipiert für eine homogene und durchgehend schattenlose Lichtbandführung. 

Mit gleichmäßig leuchtenden L-, T- und X-Verbindern kann es 

sowohl einer waagerechten als auch senkrechten Linienführung pronlemlos 

folgen. In der randlosen Einbauausführung verschmelzen Licht und 

Architektur miteinander. 

Als Klassiker ist die M-Serie zeitlos elegant und zugleich ganz modern. Sie 

erfindet sich immer wieder aufs Neue. Aufgrund ihrer minimalistischen 

Formensprache wird sie zum harmonischen Bestandteil der Architektur. 

Die M-Serie erlaubt höchste Freiheitsgrade in der Lichtgestaltung und 

bietet die Möglichkeit, in einem Objekt unter schied lich ste Beleuchtungsanforderungen 

mit einem durchgängigen Lichtkonzept zu verwirklichen. 

Je nach Raumsituation kann im M-System zwischen verschiedenen Modulbreiten 

(36, 60, 100 mm) gewählt werden. Intelligente Steuerungen 

erzeugen dynamisches Licht und bieten dem Nutzer zugleich wirtschaftliche 

und energetische Vorteile.

42 

M 60 — St.-Felix-Pakhuis Antwerpen, Belgien


M-Serie 

43

44 

M 100 — Büro Römer und Partner Architekten


M-Serie 

45

46 

M 60 — Berufskolleg Oberberg Wipperfürth , Deutschland


M-Serie 

47

48 

M 60 — Umicore Antwerpen, Belgien


M-Serie 

49

50 

M 100 — Harley-Davidson Milwaukee, USA


M-Serie 

51

52 

M-Serie Familie 

1 — Pendelleuchte – vorkonfigurierte Einzelleuchten 

2 — System – lineare Lichtlinien oder individuelle Systemstrukturen 

selux.com → INT 52


M-Serie 

53

54 


M 36 System 



M-Serie 

55 

M 60 System 

M 100 System

56 

M–Serie System beleuchtete Eckverbinder 



M-Serie 

57 

Für die M-Serie stehen gleichmäßig leuchtende L-, T- und X-Verbinder 

zur Verfügung, mit denen Beleuchtungsstrukturen in rechtwinkliger 

Linienführung möglich sind. Für die LED-Ausführungen sind alle Verbinder 

mit den jeweiligen optischen Systemen erhältlich. Diese ermöglichen 

nahtlose Lichtblicke und individuelle Konfigurationen über das gesamte 

Spektrum der Optiken und Profile. 

1 — L-Verbinder 

2 — X-Verbinder 

3 — T-Verbinder

58 

M 36 System direkt 

Pendel- oder Anbauleuchte · direkt · lineare Lichtlinien oder individuelle 

Systemstrukturen · homogen ausgeleuchtete L-, T- und X-Verbinder 

scharfkantiger Leuchtenkorpus aus extrudiertem Aluminium · Endkappen 

aus Aluminium-Druckguss · Oberfläche Silber oder Weiß 

Licht Modulations Optiken (LMO): Satiné symmetrisch, asymmetrisch 

oder als Wallwasher 

Abdeckungen: klar mit Microlamelle für sehr gute Entblendung, Opal 

für höchste Gleichmäßigkeit, Satiné für hohen Wirkungsgrad oder mit 

Microprismen 

Weitere Details zur neuen M 36 → siehe S. 24 


Abdeckung Satiné, Opal Microprismen Klar mit 

Microlamwelle 

LMO-Satiné 

symm. 

LMO-Satiné 

asymm. 

LMO-Satiné 

Wallwasher 

72 

36 

LED 

3.000 oder 4.000 K, variable Länge 

Dimmvarianten: 1–10 V, DALI · Zubehör → S. 62 · Baldachine → S. 254 

72 

LED-optimierte Abdeckungen · siehe Website für aktuelle LED-Systemleistungen 

36 



M-Serie 

59 

M 36 System direkt/indirekt 

Pendel- oder Anbauleuchte · direkt/indirekt · lineare Lichtlinien oder 

individuelle Systemstrukturen · homogen ausgeleuchtete L-, T- und X- 

Verbinder · scharfkantiger Leuchtenkorpus aus extrudiertem Aluminium 

· Endkappen aus Aluminium-Druckguss · Oberfläche Silber oder Weiß 





Microprismen 


M 36 System direkt/indirekt 


Microlamelle 

LMO-Satiné 

symm. 

LMO-Satiné 

asymm. 

LMO-Satiné 

Wallwasher 

100 

36 

LED 


Dimmvarianten: 1–10 V, DALI · Zubehör → S. 62 · Baldachine → S. 254 



60 

M 60 System 

Pendel- oder Anbauleuchte · direkt · lineare Lichtlinien oder individuelle 

Systemstrukturen · homogen ausgeleuchtete L-, T- und X-Verbinder 

scharf kan tiger Leuchtenkorpus aus extrudiertem Aluminium · Endkappen 

aus Aluminium-Druckguss · Oberfläche Silber oder Weiß 

Wahlweise mit vier verschiedenen Abdeckungen: Microprismen oder 

Parabolic für sehr gute Entblendung, Satiné für hohen Wirkungsgrad, 

Opal für höchste Gleichmäßigkeit 

M 60 System 

Abdeckung Satiné, Opal Microprismen Parabolic 

LED 3.000 oder 4.000 K, variable Länge — 

T16 1 × 35 / 28 / 21 W, variable Länge 1 × 35 / 28 / 21 W 

1 × 54 / 49 / 39 W 

variable Länge 

90 

60 

Dimmvarianten: 1–10 V, DSI (nur T16), DALI 

Zubehör → S. 62 · Baldachine → S. 254 

90 

LED-optimierte Abdeckungen 

siehe Website für aktuelle LED-Systemleistungen 

60 



M-Serie 

61 

M 100 System 

Pendel- oder Anbauleuchte · direkt oder direkt/indirekt · lineare Lichtlinien 

oder individuelle Systemstrukturen · homogen ausgeleuchtete L-, T- und 

X-Ver binder scharfkantiger Leuchtenkorpus aus extrudiertem Aluminium 

Endkappen aus Aluminium-Druckguss · Oberfläche Silber oder Weiß 

Wahlweise mit vier verschiedenen Abdeckungen: Microprismen oder Parabolic 

für sehr gute Entblendung, Satiné für hohen Wirkungsgrad, Opal für höchste 

Gleichmäßigkeit 

M 100 System 



T16 1 × 35 / 28 / 21 W, variable Länge 1 × 80 / 54 / 49 / 39 W 

2 × 35 / 28 / 21 W 


100 

100 


Zubehör → S. 62 · Baldachine → S. 254 

100 

LED-optimierte Abdeckungen · LED nur direktstrahlend 


100 


62 

M-Serie Systemzubehör 

Für die M-Serie stehen L-, T- und X-Verbinder für die Konfiguration 

von Beleuchtungsstrukturen zur Verfügung, mit denen rechtwinklige 

Linienführungen möglich sind. Für die LED-Ausführungen sind alle 

Verbinder mit den jeweiligen optischen Systemen erhältlich. 

1 — L-Verbinder 2 — T-Verbinder 3 — X-Verbinder 

4 — I-Verbinder 

5 — Endkappe 

6 — Schrägschnitt 

7, 8, 9 — Stahlseilabhängung mit 

Deckenbefestiger oder Baldachin 

(mit und ohne Anschlussleitung) 

10 — Pendelabhängung 

(mit und ohne Netzzuleitung) 



M-Serie 

63

64 

M-Serie Pendelleuchten 

Vorkonfigurierte Einzelleuchten, die sich 

harmonisch in die Architektur integrieren


M-Serie 

65

66 

M 36 Pendelleuchte direkt 

Pendelleuchte · direkt · scharfkantiger Leuchtenkorpus aus extrudiertem 

Aluminium · Endkappen aus Aluminium-Druckguss · Oberfläche Silber 

oder Weiß 





Microprismen 


M 36 Pendelleuchte 


Microlamelle 

LMO-Satiné 

symm. 

LMO-Satiné 

asymm. 

LMO-Satiné 

Wallwasher 

72 

36 

LED 

3.000 oder 4.000 K, 1.196 oder 1.492 mm 

Dimmvarianten: 1–10 V, DALI · auch als System erhältlich → S. 58 · Baldachine → S. 254 

72 


36 



M-Serie 

67 

M 36 Pendelleuchte direkt/indirekt 

Pendelleuchte · direkt/indirekt · scharfkantiger Leuchtenkorpus aus 

extrudiertem Aluminium · Endkappen aus Aluminium-Druckguss · Oberfläche 

Silber oder Weiß 





Microprismen 


M 36 Pendelleuchte direkt/indirekt 


Microlamelle 

LMO-Satiné 

symm. 

LMO-Satiné 

asymm. 

LMO-Satiné 

Wallwasher 

100 

36 

LED 

3.000 oder 4.000 K, 1.196 oder 1.492 mm 

Dimmvarianten: 1–10 V, DALI · auch als System erhältlich → S. 59 · Baldachine → S. 254 



68 

M 60 × 45 Pendelleuchte 

Pendelleuchte · direkt/indirekt · scharfkantiger Leuchtenkorpus 

aus extrudiertem Aluminium · Endkappen aus Aluminium-Druckguss 

· Oberfläche Silber 

Wahlweise mit zwei verschiedenen Abdeckungen: Parabolic für 

sehr gute Entblendung, Satiné für hohen Wirkungsgrad 


Abdeckung Satiné Parabolic 

T16 

1 × 28 W, 1.740 mm 

1 × 35 W, 2.040 mm 

2 × 1 × 28 W, 3.330 mm 

2 × 1 × 35 W, 3.930 mm 

1 × 54 W, 1.740 mm 

1 × 80 W, 2.040 mm 

2 × 1 × 54 W, 3.330 mm 

2 × 1 × 80 W, 3.930 mm 

1.500 

Abhängung bauseitig kürzbar 

Baldachine → S. 254 

60 

45 



M-Serie 

69 


Pendelleuchte · direkt · scharfkantiger Leuchtenkorpus aus extrudiertem 

Aluminium · Endkappen aus Aluminium-Druckguss · Oberfläche Silber 

oder Weiß 






LED 

T16 

3.000 oder 4.000 K 

1.198, 1.494, 2.384 oder 

2.976 mm 

1 × 28 W, 1.192 mm 

1 × 35 W, 1.492 mm 

2 × 1 × 28 W, 2.372 mm 

2 × 1 × 35 W, 2.972 mm 

— 

1 × 54 / 28 W, 1.192 mm 

1 × 49 / 35 W, 1.492 mm 

2 × 1 × 54 / 28 W, 2.372 mm 

2 × 1 × 49 / 35 W, 2.972 mm 

1.500 



auch als System erhältlich → S. 61 · Baldachine → S. 254 

90 



60 


70 




Oberfläche Silber 

Wahlweise mit drei verschiedenen Abdeckungen: Microprismen oder 

Parabolic für sehr gute Entblendung, Satiné für hohen Wirkungsgrad 


Abdeckung Satiné Microprismen Parabolic 

T16 

1 × 28 W · 39 / 21 W *, 1.190 mm 

1 × 35 W · 54 / 28 W *, 1.490 mm 

2 × 1 × 28W · 39 / 21 W *, 2.370 mm 

2 × 1 × 35 W · 54 / 28 W *, 2.970 mm 

1.500 

110 



* direkt · indirekt 

60 



M-Serie 

71 

M 1 00 Pendelleuchte 

Pendelleuchte · direkt oder direkt/indirekt · scharfkantiger Leuchtenkorpus 

aus extrudiertem Aluminium · Endkappen aus Aluminium- 

Druckguss · Oberfläche Silber oder Weiß 




M 1 00 Pendelleuchte 


LED 

T16 

3.000 oder 4.000 K 

1.202, 1.498, 2.388 oder 2.980 mm 

1 × 28 W, 1.196 mm 

1 × 35 W, 1.496 mm 

2 × 1 × 28 W, 2.376 mm 

2 × 1 × 35 W, 2.976 mm 

— 

1 × 54 / 28 W, 1.196 mm 

1 × 80 / 49 / 35 W, 1.496 mm 

2 × 1 × 54 / 28 W, 2.376 mm 

2 × 1 × 80 / 49 / 35 W, 2.976 mm 

1.500 



auch als System erhältlich → S. 62 · Baldachine → S. 254 

100 

LED-optimierte Abdeckungen · LED nur direktstrahlend 

siehe Website für aktuelle LED-Systemleistungen 100 


72 





Wahlweise mit zwei verschiedenen Abdeckungen: Microprismen 

oder Parabolic für sehr gute Entblendung 

M 1 00 × 50 

Pendelleuchte 

Abdeckung 

Microprismen Parabolic 

T16 

2 × 54 W, 2.016 mm 

2 × 2 × 54 W, 3.196 mm 

1.500 

50 



100 



M-Serie 

73 

M 200 Pendelleuchte 

Pendelleuchte · direkt/indirekt oder indirekt · scharfkantiger 

Leuchtenkorpus aus extrudiertem Aluminium · Endkappen 

aus Aluminium-Druckguss · Oberfläche Silber 

Direkt-/Indirektvariante mit parabolischer Lamelle für sehr 

gute Entblendung 

M 200 × 40 LP 

M 200 × 60 AP 

M 200 × 60 AP 

Pendelleuchte 

M 200 × 40 LP 

Pendelleuchte 

Abdeckung Parabolic — 

T16 — 2× 54 W, 1.288 mm 

2× 80 W, 1.588 mm 

M 200 × 60 AP 

M 200 × 40 LP 

TC-L 4 × 55 W, 2.400 mm — 

1.500 1.500 


60 


Baldachine → S. 254 200 

200 

40 


74 

M 60 × 70 Wandleuchte 

Wandleuchte · indirekt · scharfkantiger Leuchtenkorpus aus 

extrudiertem Aluminium · Endkappen aus Aluminium-Druckguss 

Oberfläche Silber oder Weiß 

M 60 × 70 

Wandleuchte 

Abdeckung 

T16 

Acryl 

1 × 54 W, 1.185 mm 

1 × 80 W, 1.485 mm 

70 

60 

Dimmvarianten: DALI 

90 



M-Serie 

75 


Wandleuchte · indirekt asymmetrisch · scharfkantiger Leuchtenkorpus 

aus extrudiertem Aluminium · Endkappen aus Aluminium- 

Druckguss · Oberfläche Silber oder Weiß 


T16 

1 × 54 W, 1.255 mm 

1 × 80 W, 1.555 mm 

35 

130 

Dimmvarianten: DALI, 1–10 V, DSI 

135 


76 

Neo Stalaktit — Umspannwerk Berlin, Deutschland


Neo-Serie 

77 

N 

s 

E O - 

e r i 

e 

Ästhetik in Design, Material und Technologie. In der Neo-Serie verschmelzen 

Licht und Leuchte zu einer harmonischen Einheit. Ob als horizontale oder 

vertikale Pendel-, Wand- oder Deckenleuchte, Kronleuchter oder frei konfigurierbare 

Lichtstrukturen – Neo erlaubt höchste Freiheitsgrade in der 

Gestaltung und bietet die Möglichkeit, in einem Objekt unterschiedlichste 

Beleuchtungsanforderungen mit einem durchgängigen Lichtkonzept zu 

verwirklichen. 

Darüber hinaus verbindet Neo Eleganz und Funktionalität: Abgestimmt auf 

die jeweilige Umgebung, können die Leuchtenmodule nach individuellem 

Kundenwunsch bedruckt oder mit dichroitischen Farb folien versehen werden. 

Die Kombination aus Beleuchtung, CI-Branding und grafischem Leit- und 

Kommunikationssystem ermöglicht es, Räume mit Licht vielfältig zu gestalten. 

Dies erzeugt ein stimmiges Erscheinungsbild im Sinne eines einheitlichen 

Corporate Designs. 

Nachhaltigkeit spiegelt sich bei der Konstruktion und Materialwahl wieder. 

Der scharfkantige Leuchtenkorpus von Neo wird aus glanz polierten Aluminiumprofilen 

gefertigt, die mit rundum feingeschliffenen und formschlüssig 

eingesetzten Echtgläsern komplettiert werden. Alle System- und Abhängeelemente 

bestehen ebenfalls aus glanz poliertem Aluminium-Druckguss und 

ihre Oberflächen sind mit einem Klarlack versiegelt.

78 

Neo Pendelleuchte — Harris Williams & Co. London, Großbritannien


Neo-Serie 

79

80 

Neo — Sächsisches Staatsarchiv Dresden, Deutschland


Neo-Serie 

81 

Neo — Liquidnet London, Großbritannien

82 

Neo — Harris Williams & Co. London, Großbritannien


Neo-Serie 

83

84 

Neo Quadro — Hotel Kieler Yacht Club, Deutschland


Neo-Serie 

85

Neo Familie 

1 — Neo System 

2 — Neo Pendelleuchte 

3 — Neo Stalaktit 

4 — Neo Quadro 



Neo-Serie 

87 

Mit dem Neo System können individuelle Lichtstrukturen 

oder lineare Bandanordnungen konfiguriert werden. Die 

Kombination verschiedener Leuchtenmodule mit vielfältigem 

Zubehör erlaubt höchste Freiheitsgrade in der Gestaltung 

von Beleuchtungskonzepten.

88 

Neo System Pendelmodul 

Pendelmodul · individuelle Systemstrukturen · direkt mit ausgewogenem 

Seiten- und Indirektanteil · scharfkantig gestalteter Leuchtenkorpus 

aus Aluminium, rundum feingeschliffene sowie formschlüssig eingesetzte 

Echtgläser, glanzpolierte Aluminiumprofile · farbige oder beschriftete 

Seitenflächen nach Kundenspezifikation 

Microprismen und seitliche Prismenprofile für sehr gute Entblendung 

Neo System Pendelmodul 

Abdeckung 

Microprismen 

T16 

1 × 21 / 39 W, 920 mm 

1 × 28 / 54 W, 1.220 mm 

1 × 35 / 49 W, 1.520 mm 

Information 90 

90 

Multiwatt-Vorschaltgerät 

Dimmvarianten: 1–10 V, DSI, DALI, Touch DIM, CLT 

Zubehör → S. 90, S. 92 · Baldachine → S. 254 

Abgestimmt auf die jeweilige Umgebung, können die 

Leuchtenmodule nach individuellem Kundenwunsch 

bedruckt oder mit Farbfolien versehen werden. Piktogramme, 

Beschriftungen, Firmenlogos oder Fotomotive 

informieren und vereinfachen die Orientierung. 



Neo-Serie 

89

90 

Neo Systemzubehör 

Neo Cube 

E-Modul 

L-Modul 

I-Modul 

T-Modul 

X-Modul 

Gelenkverbinder 

Verbinder 

Endsteg 56 

Endsteg 16 



Neo-Serie 

91 

Neo Cube mit Akzentlicht

92 

Neo Systemzubehör 

Neo Cube 

90 

106 122 

106 106 90 

1 — E-Modul * 

2 — L-Modul * 3 — I-Modul * 

106 

122 

122 122 

4 — T-Modul* 5 — X-Modul 

90 

90 

6 — Akzentlicht 

* optional mit Akzentlicht für LED oder PAR 16-Halogenlampe 

Abhängungen 

7 — Pendelrohr 

(mit/ohne Zuleitung) 

8 — Seilabhängung 

(mit/ohne Zuleitung) 

Verbinder und Endstege 

9 — Gelenkverbinder 

10 — gerader Verbinder 

11 — Endsteg 16 

12 — Endsteg 56 



Neo-Serie 

93

94 

Neo Pendel-, Anbauleuchte 

Pendel- und Anbauleuchte · direkt mit ausgewogenem Seiten- und 

Indirekt anteil · scharfkantig gestalteter Leuchtenkorpus aus Aluminium · 

rundum feingeschliffene sowie formschlüssig eingesetzte Echtgläser · 

glanzpolierte Aluminiumprofile 

Multilayer-Microprismen Abdeckung und seitliche Prismenprofile für 

sehr gute Entblendung 

Neo Pendel 

Neo Anbau 

Abdeckung Microprismen Microprismen 

700 

T16 

1 × 28 / 54 W, 1.252 mm 

1 × 35 / 49 W, 1.552 mm 

2 × 1 × 28 / 54 W, 2.488 mm 

2 × 1 × 35 / 49 W, 3.088 mm 

1 × 28 / 54 W, 1.220 mm 

1 × 35 / 49 W, 1.520 mm 

90 

90 



Abhängung bauseitg kürzbar · Baldachine → S. 254 

90 

90 98 



Neo-Serie 

95 

Neo Wandleuchte 

Wandleuchte · vorwiegend direkt mit ausgewogenem Seiten- und Indirektanteil 

· scharfkantig gestalteter Leuchtenkorpus aus Alumin ium · 

rundum feingeschliffene sowie formschlüssig eingesetzte Echtgläser · 

glanzpolierte Aluminiumprofile 

Auswahl zwischen Microprismen oder opale Abdeckungen 

Neo Wandleuchte 

Abdeckung Opal Microprismen 

T16 

1 × 28 / 54 W, 1.220 mm 

1 × 35 / 49 W, 1.520 mm 

1 × 28 / 54 W, 1.220 mm 

1 × 35 / 49 W, 1.520 mm 

90 



90 

98 


96 

Neo Stalaktit 

Pendel- und Einbauleuchte · mit rundumstrahlender Lichtverteilung 

· scharfkantig gestalteter Leuchtenkorpus aus 

Aluminium · rundum feingeschliffene sowie formschlüssig 

eingesetzte Echtgläser · glanzpolierte Aluminiumprofile 

Opale Abdeckung für hohe Gleichmäßigkeit 

Neo Stalaktit 

Einbau 

Neo Stalaktit 

Pendel 

Opal 

Opal 

Neo Stalaktit Einbau 

Neo Stalaktit Pendel 

T16 — 14 W, 620 mm 

21 W, 920 mm 

28 W, 1.220 mm 

35 W, 1.520 mm 

100 

51 × 375 

TC-L 

18 W, 210 mm 

24 W, 310 mm 

36 W, 405 mm 

40 W, 525 mm 

55 W, 525 mm 

— 

210 – 525 

90 

700/1.000 

620 –1.520 

Dimmvarianten: 1–10 V, DSI, DALI, 

Touch DIM, CLT 90 



Neo-Serie 

97 

Neo Quadro 

Pendelleuchte · mit rundum strahlender Lichtverteilung · scharfkantig 

gestalte ter Leuchtenkorpus aus Aluminium · rundum 

feingeschliffene sowie formschlüssig eingesetzte Echtgläser · 

glanzpolierte Alumin iumprofile 

Opale Abdeckung für hohe Gleichmäßigkeit 

80 × 80 

1.086 

Neo Quadro 

124 

1.780 

Abdeckung 

TC-L 

Opal 

4 × 55 W, 1.780 mm 

570 

Dimmvarianten: 1–10 V, DALI 

270 


98 

Satinlights Office — Angermuseum Erfurt, Deutschland



99 

s A T I N 

L I G H T s 

S E R i e 

Satinlights stehen für hohen Sehkomfort und effizientes Licht. Sie punkten mit 

optischer Wertigkeit, Qualität im Material und einer Präzision im konstruktiven 

Detail. Im Einsatzbereich von Arbeitsplätzen mit Bildschirmunterstützung zeigen 

sie ihren Mehrwert durch Multilayer-Microprismentechnologie. Die Satinlights 

Office gibt es als Pendel- und Anbauleuchte und auf Wunsch auch mehrlängig 

als optisch durchgehende Lichtbandleuchte in Mehrfachaddition. 

CLT, die innovative Constant-Leuchtdichte-Technologie, ist ein im Leuchteninneren 

integrierter „Lichtwächter“. Dieser sorgt dafür, dass unabhängig vom 

Alterungszustand der eingesetzten Lampen und vom Verschmutzungsgrad der 

Leuchte stets gleichbleibende Lichtwerte geliefert werden. Dadurch müssen 

keine Wartungsfaktoren mehr berücksichtigt werden und eine Überdimensionierung 

wird vermieden. Abgerundet wird die Satinlights-Familie mit runden 

und quadratischen Anbau- und randlosen Einbauleuchten für den vielfältigen 

Einsatz in der Allgemeinbeleuchtung.

100 

Satinlights Office — Solon Berlin, Deutschland



101

102 

Satinlights Rund — Berufskolleg Oberberg Wipperfürth , Deutschland



103

104 

Satinlights Office 

Pendel- und Anbauleuchte · direkt/indirekt oder direkt mit 

indirekter Aura · scharfkantig gestalteter Leuchtenkorpus 

aus extrudiertem Aluminium · Oberfläche Silber glanzeloxiert 

Multilayer-Microprismen Abdeckung für sehr gute Entblendung 


Pendel 


Anbau 

Abdeckung Microprismen Microprismen 

T16 

2 × 54 / 28 W, 1.233 mm 

2 × 49 / 35 W, 1.533 mm 

2 × 2 × 54 / 28 W, 2.466 mm 

2 × 2 × 49 / 35 W, 3.066 mm 

2 × 54 / 28 W, 1.233 mm 

2 × 49 / 35 W, 1.533 mm 

Dimmvarianten: 1–10 V, DSI, DALI, CLT 

Abhängung bauseitig kürzbar · Baldachine → S. 254 




105 

1.500 

50 

260 

65 

260

106 

Satinlights Rund 

Anbau- und Wandleuchte · direkt mit indirekter 

Aura · Aluminiumgehäuse · Oberfläche Silber 

Satiné-Abdeckung für hohen Wirkungsgrad 

Satinlights 

Rund 300 

Satinlights 

Rund 465 

Abdeckung Satiné Satiné 

TC-L 2 × 18 W — 

TC -F — 2 × 36 W 


∅ 310 


100 

100 

LED auf Anfrage 

∅ 465 




107 

Satinlights Quadrat 

Anbau- und Wandleuchte · direkt mit indirekter 

Aura · Aluminiumgehäuse · Oberfläche Silber 


Satinlights Quadrat 300 

Satinlights 

Quadrat 300 

100 

Abdeckung 

TC-L 

Satiné 

2 × 18 W 

310 × 310 

LED auf Anfrage 


108

Pendel-, Anbau- und Wandleuchten Purelight 90 

109 

P 

U 

R 

E 

L 

I 

G 

H 

T 

9 

0 

Pures Licht – stimmig und sinnlich zugleich. Purelight ist ein Architekturelement 

par excellence. Die schlanke, zylindrische Formgebung verleiht 

der Leuchte optische Leichtigkeit. Durch die satinierte und homogene 

Polycarbonatabdeckung wirkt sie immateriell – fast schwebend. Sie 

gibt rundum sanftes Licht, das keinerlei Blendung zeigt. Hochwertige 

Komponenten aus glanzpoliertem Aluminium geben Atrien, Foyers oder 

Flur- und Treppenverläufen eine angenehme Lichtatmosphäre, in der 

man sich eingeladen fühlt und den Dingen ihre Zeit lässt. Als Pendel-, 

Aufbau- oder Wandleuchte ist Purelight sowohl waagerecht als auch 

vertikal ganz universell anwendbar. 

Purelight — Familienministerium Berlin, Deutschland

110 

Purelight — Familienministerium Berlin, Deutschland


111

112


113 

Purelight 90 

Pendel-, Anbau- und Wandleuchte (horizontal und vertikal) · rundum 

strahlend · extrudierter Aluminiumträger · hochglanzpolierte Verbinder 

und Endteile 


Purelight 90 

Pendel 

Purelight 90 

Anbau/Wand 

1.500 


T16 

1 × 28 / 54 W, 1.188 mm 

1 × 35 / 49 W, 1.488 mm 

2 × 1 × 28 / 54 W, 2.368 mm 

2 × 1 × 35 / 49 W, 2.968 mm 

1 × 14 / 24 W, 588 mm 

1 × 21 / 39 W, 888 mm 

1 × 28 / 54 W, 1.188 mm 

1 × 35 / 49 W, 1.488 mm 

∅ 90 





∅ 90 

108 


114 

Light Tube 90 — Sparkasse Reutlingen, Deutschland


Light Tube 

115 

L 

I 

G 

H 

T 

t 

U 

B 

E 

Eine klassische Leuchte, die an den modernen Geschmack angepasst 

ist. Light Tube vereint die Vorteile von Modularität und minimalistischem 

Design. Durchmesser von 60, 90 oder 120 mm und vielfältiges Zubehör 

lassen das Light Tube-System eine große Anzahl von Aufgaben in Shops, 

Ausstellungen und anderen Architekturumgebungen erfüllen.

116 

Light Tube 90 — Sparkasse Reutlingen, Deutschland


Light Tube 

117 

Light Tube 120 — Flughafen Stuttgart, Deutschland

118 

Light Tube System 

lineare Bandanordnungen oder individuelle Lichtstrukturen 

· direkt · extrudiertes Aluminium, rund · Endkappen 

aus Aluminium-Druckguss · Oberfläche Silber 

Wahlweise mit zwei verschiedenen Abdeckungen: 

Microprismen für sehr gute Entblendung, Satiné für 

hohen Wirkungsgrad 

Light Tube 

60 

Light Tube 

90 

Light Tube 

120 

Abdeckung Satiné Satiné Satiné Microprismen 

T16 

1 × 35 / 28 / 21 W 


1 × 58/36/18 W 


1 × 35 / 28 / 21 W 

2 × 35 / 28 / 21 W 

1 × 80 / 54 / 39 W 


Dimmvarianten: 1–10 V, DSI, DALI · Baldachine → S. 254 

∅ 60 

∅ 90 

∅ 120 



Light Tube 

119 

Light Tube Systemzubehör 

1 — Rohrecke 2 — Rohrgelenk 

3 — Endkappe 

4 — Verbinder (X, L, T) 5 — Kupplung 

6 — Rohrgelenk 

7 — Deckenkonsole 

8 — Wandarm 

9 — Rohrflansch 

10 — Pendelabhängung 11 — Stahlseilabhängung mit Deckenbefestiger 

oder Baldachin (mit und ohne Anschlussleitung)

120 

I-Base — Truman Brewery London, Großbritannien


i-Serie 

121 

i - s e r i e

122 

i-Base 

Anbauleuchte · durchgehende Leuchtenlinien · Rundumlicht 

· extrudiertes Aluminiumgehäuse · Endkappen aus 

Aluminium-Druckguss · Oberfläche Silber, Weiß oder Schwarz 

T16 

i-Base 

1 × 21 / 39 W, 888 mm 

1 × 28 / 54 W, 1.188 mm 

1 × 35 / 49 / 80 W, 1.488 mm 

45 

61 


Dimmvarianten: 1–10 V, DSI, 

DALI, Touch DIM 

Stromschienenversion → S. 176 



i-Serie 

123 

i-Wall 

Anbauleuchte · durchgehende Leuchtenlinien · Wallwasher- 

Reflektor · extrudiertes Aluminiumgehäuse · Endkappen aus 


Schatten heller 

T16 

i-Wall 

1 × 21 / 39 W, 888 mm 

1 × 28 / 54 W, 1.188 mm 

1 × 35 / 49 / 80 W, 1.488 mm 

133 

43 






124 

i-Parabol 

Anbauleuchte · durchgehende Leuchtenlinien · schwenkbarer Parabolreflektor 

· extrudiertes Aluminiumgehäuse · Endkappen aus Aluminium- 

Druckguss · Oberfläche Silber, Weiß oder Schwarz 

i-Parabol 

T16 

1 × 21 / 39 W, 888 mm 

1 × 28 / 54 W, 1.188 mm 

1 × 35 / 49 / 80 W, 1.488 mm 

120 

95 

± 45° 







i-Serie 

125 

i-Soft, i-Prisma 

Anbauleuchte · durchgehende Leuchtenlinien · schwenkbarer Parabolreflektor 

· extrudiertes Aluminiumgehäuse · Endkappen aus Aluminium- 

Druckguss · Oberfläche Silber, Weiß oder Schwarz 

Wahlweise mit zwei verschiedenen Abdeckungen: Microprismen für sehr 

gute Entblendung (i-Prisma), Satiné für hohen Wirkungsgrad (i-Soft) 

i-Soft 

i-Prisma 

Abdeckung Satiné Microprismen 

T16 

1 × 21 / 39 W, 888 mm 

1 × 28 / 54 W, 1.188 mm 

1 × 35 / 49 / 80 W, 1.488 mm 

120 

95 

± 45° 






e 

l 

i n b a u 

e u c h t

- 

e 

n 

M-Serie 129 

Satinlights-Serie 159 


Satinlights Quadratisch 161

128 

M 60 — Privatwohnsitz Californien, USA


M-Serie 

129 

M 

- 

s 

e 

r 

i 

e 

Die M-Serie ist eine besonders vielseitige Produktfamilie – als Einbau-, Anbauund 

Pendel-Profilleuchtensystem erlaubt sie den Einsatz sowohl als klassische 

Einzelleuchte wie auch als Lichtbandleuchte in Mehrfachaddition. Ob von 

Wand zu Wand oder um die Ecke geführt, das System der M-Serie ist als Meter- 

Lichtkanalleuchte frei konfigurierbar und konzipiert für eine homogene und 

durchgehend schattenlose Lichtbandführung. Mit gleichmäßig leuchtenden 

L-, T- und X-Verbindern kann es sowohl einer waagerechten als auch einer senkrechten 

Linienführung problemlos folgen. In der randlosen Einbauausführung 

verschmelzen Licht und Architektur miteinander. Als Klassiker ist die M-Serie 

zeitlos elegant und zugleich ganz modern. Sie erfindet sich immer wieder aufs 

Neue. Aufgrund ihrer minimalistischen Formensprache wird sie zum harmonischen 

Bestandteil der Architektur. 

Die M-Serie erlaubt höchste Freiheitsgrade in der Lichtgestaltung und bietet 

die Möglichkeit, in einem Objekt unterschiedlichste Beleuchtungsanforderungen 

mit einem durchgängigen Lichtkonzept zu verwirklichen. Je nach Raumsituation 

kann im M-System zwischen verschiedenen Modulbreiten (36, 60, 100 und 

150 mm) gewählt werden.

130 

M 60 — Keltenwelt am Glauberg, Deutschland


M-Serie 

131

132 

M 100 — The School of American Ballet at Lincoln Center New York, USA


M-Serie 

133

134 

M 60 — ExCel Centre London, Großbritannien


M-Serie 

135

136 

M 100 — Angermuseum Erfurt, Deutschland


M-Serie 

137 

M 100 Wallwasher — Museum Gunzenhauser Chemnitz, Deutschland

138 

M 60 — Museum Ordrupgaard Kopenhagen, Dänemark


M-Serie 

139

140 

M 60 — Landessparkasse zu Oldenburg, Deutschland


M-Serie 

141

142 


1 — M 36 

2 — M 60 

3 — M 100 

4 — M 150 



M-Serie 

143

144 

M–System beleuchtete Eckverbinder 



M-Serie 

145 

Für die M-Serie stehen gleichmäßig leuchtende L-, T- und X-Verbinder 

zur Verfügung, mit denen Beleuchtungsstrukturen in rechtwinkliger 

Linienführung möglich sind. Für die LED-Ausführungen sind alle Verbinder 

mit den jeweiligen optischen Systemen erhältlich. Diese ermöglichen 

nahtlose Lichtblicke und individuelle Konfigurationen über das gesamte 

Spektrum der Optiken und Profile. 

1 — L-Verbinder 

2 — X-Verbinder 

3 — T-Verbinder

146 

M 36 System Einbau 

Einbauleuchte · direkt · lineare Lichtlinien oder individuelle Systemstrukturen 

· homogen ausgeleuchtete L-, T- und X-Verbinder · randlos oder 

mit Auflagewinkel · scharfkantiger Leuchtenkorpus aus extrudiertem 

Aluminium · Endplatten aus Aluminium · Oberfläche Silber oder Weiß 





Microprismen 




Microlamelle 

LMO-Satiné 

symm. 

LMO-Satiné 

asymm. 

LMO-Satiné 

Wallwasher 

LED 


Dimmvarianten: 1–10 V, DALI · Zubehör → S. 156 




M-Serie 

147 

randlos 

mit Auflagewinkel 

38 48 

72 

72 

77 

59

148 


Lineare Lichtlinien oder individuelle Systemstrukturen · randlos oder mit Auflagewinkel 

· homogen ausgeleuchtete L-, T- und X-Verbinder · extrudiertes 

Aluminium · Endplatten aus Aluminium · Oberfläche Silber oder Weiß 

Wahlweise mit vier verschiedenen Abdeckungen: Microprismen oder Parabolic 

für sehr gute Entblendung, Satiné für hohen Wirkungsgrad, Opal für höchste 






1 × 54 / 49 / 39 W 



Zubehör → S. 156 





M-Serie 

149 

randlos 


64 

64 

90 

90 

120 

76

150 


Lineare Lichtlinien oder individuelle Systemstrukturen · randlos oder 

mit Auflagewinkel · homogen ausgeleuchtete L-, T- und X-Verbinder 

extrudiertes Aluminium · Endplatten aus Aluminium · Oberfläche 






randlos 


105 

100 



2 × 35 / 28 / 21 W 

1 × 80 / 54 / 49 / 39 W 


155 


105 



100 



122 



M-Serie 

151 


Lineare Lichtlinien oder individuelle Systemstrukturen · randlos 

oder mit Auflagewinkel · extrudiertes Aluminium · Endplatten aus 

Alumin ium · Oberfläche Silber oder Weiß 

Wahlweise mit drei verschiedenen Abdeckungen: Microprismen 

für sehr gute Entblendung, Satiné für hohen Wirkungsgrad, Opal 

für höchste Gleichmäßigkeit 

randlos 

150 


140 

Abdeckung Satiné, Opal Microprismen 

204 

T16 

1 × 35 / 28 / 21 W, variable Länge 



158 

123 

Dimmvarianten: 1–10 V, DSI, DALI 


175 


152 

M 100 System hochversetzt 

Durchgehende Lichtlinien in projektbezogenen Modullängen · rand - 

los oder mit Auflagewinkel · extrudiertes Aluminium · Endplatten aus 

Aluminium · Oberfläche Weiß 

Wahlweise mit drei verschiedenen Abdeckungen: Parabolic für sehr 

gute Entblendung, Satiné für hohen Wirkungsgrad, Opal für höchs te 


randlos 

105 


127 

Abdeckung Satiné, Opal Parabolic 

164 

T16 

1 × 35 / 28 / 21 W 


1 × 35 / 28 / 21 W 

1 × 80 / 54 / 49 / 39 W 



105 

130 



122 



M-Serie 

153 


Lineare Lichtlinien oder individuelle Systemstrukturen · hochversetzt 

randlos · extrudiertes Aluminium · Endplatten aus 

Aluminium · Oberfläche Weiß 

Wahlweise mit zwei verschiedenen Abdeckungen: Satiné für 

hohen Wirkungsgrad, Opal für höchste Gleichmäßigkeit 


Abdeckung 

T16 

Satiné, Opal 



155 

149 



210 


154 

M 100 Wallwasher Einbau 

Durchgehende Lichtlinien in projektbezogenen 

Modullängen · extrudiertes Aluminium · Endplatten 

aus Aluminium · Oberfläche Weiß 

Satiné-Abdeckung 

Abdeckung 

T16 

M 100 Wallwasher 

Einbau 

Satiné 


167 

200 

90 





M-Serie 

155 

M 150 Wallwasher Einbau 

Lineare Lichtlinien oder individuelle Systemstrukturen · hochversetzt 

· extrudiertes Aluminium · Endplatten aus Aluminium 

· Oberfläche Weiß 

Satiné-Abdeckung 

M 150 Wallwasher 

Einbau 

305 

Abdeckung 

Satiné 

120 

T16 


226 




156 

M-Serie Systemzubehör 

Für die M-Serie stehen L-, T- und X-Verbinder für die Konfiguration 

von Beleuchtungsstrukturen zur Verfügung, mit denen rechtwinklige 

Linienführungen möglich sind. Für die LED-Ausführungen sind alle 

Verbinder mit den jeweiligen optischen Systemen erhältlich. 

1 — L-Verbinder 2 — T-Verbinder 3 — X-Verbinder 

4 — I-Verbinder 

5 — Endkappe/Endwinkel 

6 — Schrägschnitt 



M-Serie 

157

158



159 

s A T I N 

L I G H T s 

S E R i e

160 

Satinlights Rund 

Einbau · symmetrisch · Abdeckung bauseitig 

höhenverstellbar · Oberfläche Weiß 



∅ 243 

122 

Satinlights 

Rund 250 

Satinlights 

Rund 465 

304 


TC-DEL 2 × 26 W — 

TC-F — 2 × 36 W 


∅ 465 

128 

518 




161 

Satinlights Quadrat 

Einbau · symmetrisch oder asymmetrisch · Abdeckung 

bauseitig höhenverstellbar · Oberfläche Weiß 


Satinlights Quadratisch 200 

200 

Satinlights 

Quadratisch 

200 

Satinlights 

Quadratisch 

400 

115 


TC-DEL 1 × 26 W 

— 

2 × 26 W 

TC-TEL 1 × 42 W — 

TC-F — 2 × 36 W 

Satinlights Quadratisch 400 

400 

125 

464 


S t r a h l 

u 

n 

d 

s 

t 

s 

c 

h 

i 

e 

n

e 

r 

r 

o m 

- 

e 

n 

M36 165 

i-Serie 169 

i-Trac Base 176 

i-Trac Wall 177 

i-Trac Parabol 178 

i-Trac Prisma 179 

i-Trac Soft 179 

i-Spot 180 

Citylights 185 

Stromschienen 194

164


M-Serie 

165 

M 3 6

166 

M 36 Stromschiene 

Stromschienenleuchte · direkt · scharfkantiger Leuchtenkorpus aus extrudiertem 

Aluminium · Endkappen aus Aluminium-Druckguss · Oberfläche 

Silber, Weiß oder Schwarz 





Microprismen 


M 36 System 


Microlamelle 

LMO-Satiné 

symm. 

LMO-Satiné 

asymm. 

LMO-Satiné 

Wallwasher 

LED 

3.000 oder 4.000 K, 1.196 oder 1.492 mm 

Dimmvarianten: 1–10 V, DALI 

72 


36 



M-Serie 

167 

kombinierbar mit Strahlern

168 

i-Spot — Collegium Hungaricum Berlin, Deutschland


i-Serie 

169 

i - S E R I 

E 

Die i-Serie kombiniert lineares und punktuell wirkendes Licht, je 

nach Beleuchtungsaufgabe – ganz professionell und intelligent. Für 

die komplexe Anwendung im Akzentbereich vom Museum bis zur 

Shop-Erlebniswelt gibt es unsere i-Trac-Strahler – ausgelegt für alle 

gängigen Lampenleistungen mit HIT 20-150 W, mit Halogen 100 W 

sowie mit innovativem LED-Licht für den energiesparenden Einsatz 

sowohl in warmoder neutralweißen Lichttönen als auch im 

RGBW-Spektrum für nahezu alle Farbtemperaturen innerhalb des 

sogenannten Farbdreiecks. 

Durch den serienmäßigen Einsatz von Multiwatt-DALI-Vorschaltgeräten 

und in Verbindung mit dem LightComposer wird Licht über 

Raum und Zeit steuerbar. Neben der reinen Funktionalität und dem 

Anspruch des Anwenders auf eine komfortable Ausstattung und 

leichte Bedienung wurde auch den formalen Aspekten nach wertiger 

Anmutung und Qualität im Material sowie der optischen Ausgestaltung 

sehr hohe Beachtung geschenkt. Kein störendes Element, kein 

überflüssiges Detail. Das i-Trac-Leuchtengehäuse des Strahler- wie 

auch des Linearmoduls deckt alles ab, was nicht sichtbar sein soll – 

so wird die mechanische und elektrische Adaption für das Auge 

unsichtbar und das Arrangement der Leuchten zueinander wirkt 

unaufdringlich, klar und aufgeräumt.

170 

i-Spot — Porsche Museum Stuttgart, Deutschland


i-Serie 

171

172 

i-Spot — ZEG Köln, Deutschland


i-Serie 

173

174 

i-Serie 

1 — i-Trac Parabol 

2 — i-Trac Prisma 

3 — i-Trac Spot 

4 — i-Trac Wall 

5 — i-Trac Base 



i-Serie 

175

176 

i-Trac Base 

für 3-Phasen-Schiene · durchgehende Leuchtenlinien · extrudiertes 

Aluminiumgehäuse · Endkappen aus Aluminium-Druckguss · Oberfläche 

Silber, Weiß oder Schwarz 

i-Trac Base 

T16 

1 × 21 / 39 W, 888 mm 

1 × 28 / 54 W, 1.188 mm 

1 × 35 / 49 / 80 W, 1.488 mm 

45 

61 


Dimmvarianten: 1–10 V, 

DSI, DALI, Touch DIM 

Anbauversion → S. 122 



i-Serie 

177 

i-Trac Wall 

für 3-Phasen-Schiene · durchgehende Leuchtenlinien · Wallwasher- 

Reflektor · extrudiertes Aluminiumgehäuse · Endkappen aus 


i-Trac Wall 

Abdeckung 

T16 

Satiné 

1 × 21 / 39 W, 888 mm 

1 × 28 / 54 W, 1.188 mm 

1 × 35 / 49 / 80 W, 1.488 mm 

133 

43 






178 

i-Trac Parabol 

für 3-Phasen-Schiene · durchgehende Leuchtenlinien · schwenkbarer 

Parabolreflektor · extrudiertes Aluminiumgehäuse · Endkappen 

aus Aluminium-Druckguss · Oberfläche Silber, Weiß oder Schwarz 

i-Trac Parabol 

T16 

1 × 21 / 39 W, 888 mm 

1 × 28 / 54 W, 1.188 mm 

1 × 35 / 49 / 80 W, 1.488 mm 

95 

120 

± 45° 







i-Serie 

179 

i-Trac Prisma, i-Trac Soft 

für 3-Phasen-Schiene · durchgehende Leuchtenlinien · schwenkbarer 

Parabolreflektor · extrudiertes Aluminiumgehäuse · Endkappen 

aus Aluminium-Druckguss · Oberfläche Silber, Weiß oder Schwarz 

Wahlweise mit zwei verschiedenen Abdeckungen: Microprismen 

für sehr gute Entblendung (i-Prisma), Satiné für hohen Wirkungsgrad 

(i-Soft) 

i-Trac Soft 

i –Trac Prisma 

Abdeckung Satiné Microprismen 

T16 

1 × 21 / 39 W, 888 mm 

1 × 28 / 54 W, 1.188 mm 

1 × 35 / 49 / 80 W, 1.488 mm 

95 

120 

± 45° 






180 

i-Trac Spot 

Stromschienenmontage · mit verdecktem Stromschienenadapter 

Aluminium-Druckguss · Leuchtenkörper bleibt feststehend parallel 

zur Schiene · Oberfläche Silber, Weiß oder Schwarz 

Eng- oder breitstrahlend 

HIT–CE 

HIR-CE 111 

QR 111 

i-Trac Spot 

1 × 20 /35/70/150 W 

1 × 35/70 W 

1 × 100 W 

186 – 261 

251 

120 




i-Serie 

181 

i-Trac Spot LED 

Stromschienenmontage · mit verdecktem Stromschienenadapter 

Aluminium-Druckguss · Leuchtenkörper bleibt feststehend parallel 

zur Schiene · Oberfläche Silber, Weiß oder Schwarz 

Eng- oder breitstrahlend 

LED 

i-Trac Spot LED 

3.200 K oder RGBW 

223 

251 


siehe Website für aktuelle 

LED-Systemleistungen 

120 


182 

i-Trac Spot Zubehör


i-Serie 

183 

1 — UV-Filter dichroitisch 

2 — Infrarot-Filter 

3 — Skulpturenlinse 

4 — Wabenraster 

5 — Blendschutzzylinder 

6 — Torblende 

Farbfilter auf Anfrage 


184 

Citylights 70 — Museum der bildenden Künste Leipzig, Deutschland


Citylights 

185 

c 

I 

T 

Y 

- 

L 

I 

G 

H T s 

Eine Strahlerfamilie für wohlakzentuiertes, gerichtetes Licht. Ihre Formgebung 

wirkt ruhig und ist zugleich eindeutig, klar und funktionell. Die 

geometrische Formensprache bleibt zurückhaltend und reduziert sich 

auf die eigentlichen Aufgaben – die Anstrahlung der Objekte und die 

Lichtwirkung im Raum. Es gibt sie für alle gängigen Leuchtmittel über 

Halogen-Metalldampflampen und Halogenlampen sowie mit innovativem 

LED-Licht für den energiesparenden Einsatz, sowohl in warmoder 

neutralweißen Lichttönen als auch im RGBW-Spektrum für nahezu 

alle Farbtemperaturen innerhalb des Farbdreiecks. 

In Verbindung mit den DALI-Adaptoren und dem LightComposer® 

wird Licht über Raum und Zeit steuerbar, und mit dem reichhaltigen 

Systemzubehör lösen Citylights nahezu jede Beleuchtungsaufgabe, 

ganz effizient und sehr komfortabel.

186 

Citylights 70 — Museum der bildenden Künste Leipzig, Deutschland


Citylights 

187

188 

Citylights 130 — Solon Berlin, Deutschland


Citylights 

189

190 

Citylights 

Aluminium-Druckguss · mit 3-Phasen-Stromschienenadapter 

· Oberfläche Silber, Weiß oder Schwarz 

Citylights 

70 

Citylights 

130 

HIT-TC-CE 1 × 20 W 1 × 35/70 W 

HIR-CE — 1 × 35 / 70 W 

QR-CB 51 1 × 20 – 50 W — 

QT 12 — 1 × 100 W 

QR 111 — 1 × 100 W 

QPAR 16 1 × 35 – 50 W — 

90 

70 

155 



130 



Citylights 

191 

Citylights LED 

Aluminium-Druckguss · mit 3-Phasen-Stromschienenadapter 

· Oberfläche Silber, Weiß oder Schwarz 

Citylights 

70 LED 

Citylights 

130 LED 

LED 

3.000 K 

100 

Ra > 97 



70 

155 

130 


192 

Citylights Zubehör


Citylights 

193 

1 — Farbfilter Rot 

2 — Farbfilter Grün 

3 — Farbfilter Gelb 

4 — Farbfilter Blau 

5 — Skulpturenlinse 

6 — Wabenraster 

7 — Blendschutzzylinder 

8 — Torblende 


194 

Stromschienen 

70 

32 

42 

20 

36 

36 

59 

36 

3 ~ Aufbauschiene 3 ~ Hochschiene 3 ~ Einbauschiene 1 ~ Aufbauschiene 

62 

∅ 125 

∅ 125 

3 ~ Aufbaupunktauslass 

3 ~ Einbaupunktauslass 

3 ~ Aufbauschiene 3 ~ Hochschiene 3 ~ Einbauschiene 1 ~ Aufbauschiene 

Standardlängen 1, 2, 3, 4 m 2, 3, 4 m 2, 3, 4 m 1, 2, 3, 4 m 

mit Datenbus × × × × 

ohne Datenbus × × × × 

Stromschienen erhältlich in den Farben silber, weiß, schwarz · Zubehör → siehe Website 



Schienen 

195

t 

i 

s 

c h - 

s 

t 

e 

h 

l 

e

u 

n 

d 

u 

c h 

t 

e 

n 

Plasma 198 

BookLED 200

198 

Plasma 

Stehleuchte · direkt/indirekt · scharfkantiges Aluminium-gehäuse 

· mit Präsenzmelder und Tageslichtsensor für niedrigen 

Energieverbrauch · pulverbeschichtet Weiß/Anthrazit 

PMMA-Microprismen für sehr gute Entblendung, horizontale 

Fläche aus Echtglas mit polierten Kanten 

Plasma 

TC–L 

4 × 55 W 

1.915 

stufenlos dimmbar 

350 

500 


Tisch- und Stehleuchten 

Plasma 

199 

P 

L A S M A

200 

BookLED 

Arbeitsplatzleuchte · direkt · scharfkantiges Aluminiumgehäuse 

· Arm verstellbar · Oberfläche Weiß oder schwarz 

LED-Reihe aus PMMA für sehr gute Entblendung 

Zubehör: Tischklemme und -Einbaufuß 

BookLED 

Abdeckung 

LED 

PMMA-Optik 

3.000 K 

874 

500 

siehe Website für aktuelle 

LED-Systemleistungen 

∅ 200 


Tisch- und Stehleuchten 

Book LED 

201 

B 

O O K L E D

L 

e 

u 

c h 

t 

h 

ö 

h 

e 

r 

e 

S 

c 

h 

u 

t 

z

e 

n 

r 

a r t 

Kugelsegment 205 

Satinlights 209 

Survivor Plus 213 

M 125 × 90, M 200 × 70 227

204 

Kugelsegmentleuchte — U-Bahnhof Brandenburger Tor Berlin, Deutschland



205 

k 

S 

U G E L - 

E 

G 

M 

E 

N 

T

206 


Anbau- und Wandleuchte · Aluminium- 

Druckguss · Oberfläche Silber 


Kugelsegment 

200 

Kugelsegment 

300 

Kugelsegment 

400 

Kugelsegment 

600 

Kugelsegment 

900 

Abdeckung Opal Opal Opal Opal Opal 

TC-DD 1 × 10 W 1 × 16 / 21 W — — — 

TC-L — — 2 × 18 W — 5 × 36W 

TC-F — — — 3 × 24 W — 




207 


85 

∅ 200 


91 

∅ 300 


89 

∅ 400 


115 

∅ 600 


154 

∅ 900

208 

Satinlights — Hauptbahnhof Berlin, Deutschland



209 

s 

A 

T 

I 

N 

L 

I 

G 

H T s

210 

Satinlights 

Anbau- und Wandleuchte · direkt · Aluminiumgehäuse 



Satinlights 300 Rund 

Satinlights 

300 Rund 


Satinlights 

300 Quadratisch 

100 

∅ 310 

TC-L 2 × 18 W 2 × 18 W 

Satinlights 300 Quadratisch 

100 

310 × 310 




211 

Satinlights 

465 Rund 

Abdeckung 

TC-F 

Satiné 

2 × 36 W 

Satinlights 465 Rund 

100 

∅ 465 


212 

Survivor Plus — U-Bahn-Station Queensway London, Großbritannien


Survivor Plus 

213 

s 

P 

U R 

V I V 

O 

R 

L 

U 

S 

Die Survivor-Leuchte ist konzipiert zum universalen Einsatz in Verkehrsräumen 

und allen öffentlichen Wegebereichen. Durch die Verwendung 

von schlagfesten Materialien und ihren robusten Aufbau ist die Survivor 

unempfindlich gegen Einwirkungen von Vandalismus, Feuchtigkeit und 

Staub. Umfangreiches Zubehör ermöglicht vielfältige Systemleuchten- 

Konfigurationen. Das ergänzende Medienträgerprofil bietet ausreichend 

Freiraum für Versorgungsleitungen jeglicher Art. Leerprofile nehmen 

Lautsprecher, Kameras, Verteilerdosen etc. auf. Vertikale und horizontale 

Winkelformteile erlauben eine kontinuierliche Lichtbandführung in 

allen Raumebenen. So lassen sich in verschiedenen Stockwerken und 

Ebenen diverse Versorgungsleitungen unsichtbar integrieren. Im Wand- 

Decken-Eckbereich können so nachträglich und ohne weitere Stemmarbeiten 

Kabel und Rohre unsichtbar geführt werden. 

Das hochwertige, zweiteilige Aluminiumgehäuse besticht durch einfache 

Montagetechnik und ermöglicht eine schnelle und wartungsfreundliche 

Revision durch eine flexible Lichteinsatztechnologie. Die Abdeckung 

aus Verbundsicherheitsglas wirkt brandlastreduzierend und die 4 mm 

dicke PC-Abdeckung ist besonders widerstandsfähig und ausgelegt für 

Krafteinwirkung von IK10. Die Survivor ist optimiert für den Einsatz von 

LED höchster Leistungseffizienz wie auch für T16- oder T26-Leuchtstofflampen. 

Intelligente LED-Steuerungen erlauben dem Betreiber zusätzliche 

wirtschaftliche und energetische Vorteile und erhöhen den 

Nutzwert der Beleuchtungsanlage signifikant.

214 

Survivor Plus — Richlands Station Brisbane, Australien


Survivor Plus 

215

216 

Survivor Plus — Docklands Light Railway London, Großbritannien


Survivor Plus 

217

218 

Survivor Plus — Richlands Station Brisbane, Australien


Survivor Plus 

219

220


Survivor Plus 

221

222 

Survivor 509 Plus 

Anbau- und Wandleuchte · vandalensicher · extrudiertes 

Aluminium · Aluminium-Druckguss-Endkappen · Oberfläche 


Prismierte PC-Abdeckungen: klar oder satiniert 

Umfang reiches Medienträgerzubehör 


Abdeckung Satiné Klar 

LED 4.000 K, 

— 

690 , 1.250 oder 1.550 mm 

T16 — 1 × 14 / 24 W oder 2 × 14 / 24 W, 650 mm 

1 × 21 / 39 W oder 2 × 21 / 39 W, 950 mm 

1 × 28 / 54 W oder 2 × 28 / 54 W, 1.250 mm 

1 × 35 / 49 / 80 W oder 2 × 35 / 49 / 80 W, 1.550 mm 

T26 — 1 × 18 W oder 2 × 18 W, 690 mm 

1 × 36 W oder 2 × 36 W, 1.300 mm 

2 × 58 W oder 2 × 58 W, 1.600 mm 

240 

73 

Dimmvarianten: 1–10 V, DSI (nur T16, T26) und DALI 

Optional: Industrie-EVG (T26) 




Survivor Plus 

223 


Anbau- und Wandleuchte · vandalensicher · extrudiertes 

Aluminium · Aluminium-Druckguss-Endkappen · Oberfläche 


Verbundsicherheitsglas (VSG) opal 

Umfang reiches Medienträgerzubehör 


Abdeckung 

LED 

T16 

T26 

Verbundsicherheitsglas (VSG) opal 

4000 K, 690 , 1.250 oder 1.550 mm 

1 × 14 / 24 W oder 2 × 14 / 24 W, 650 mm 

1 × 21 / 39 W oder 2 × 21 / 39 W, 950 mm 

1 × 28 / 54 W oder 2 × 28 / 54 W, 1.250 mm 

1 × 35 / 49 / 80 W oder 2 × 35 / 49 / 80 W, 1.550 mm 

1 × 18 W oder 2 × 18 W, 690 mm 

1 × 36 W oder 2 × 36 W, 1.300 mm 

2 × 58 W oder 2 × 58 W, 1.600 mm 

240 

73 

Dimmvarianten: 1–10 V, DSI (nur T16, T26) und DALI 

Optional: Industrie-EVG (T26) 



224 

Survivor System 

Winkel 

1 — Winkelformteil 

(Profil nicht enthalten) 

2 — Leerprofil und Endplatte 

240 

6 — Winkelformteil vertikal 

(Profil nicht enthalten) 

7 — Bügel für Eckmontage 

Kabelverlegung hinter der Leuchte, Endplatte 

zur Abdeckung der Eckmontage 



Survivor Plus 

225 

mind. 400 

3 — Lautsprechereinheit 

Für Lautsprecher verschiedener 

Leistungsstufen, 100 V/ELA, 

94 dB, IP 65 

4 — Set Durchgangsverdrahtung 

5 — Medienträgerprofil für Pendelabhängung 

und Endplatte 

25 

60 

8 — Medienträger-Kabelkanal für 

Anbaumontage und Endplatte 

9 — Medienträger-Kabelkanal für Decken- oder 

Pendelmontage mit angepasstem Radius

226

Leuchten höherer Schutzart M125 × 90, M200 × 70 

227 

M 1 2 5 × 9 0 

M 2 0 0 × 7 0 

M 125 × 90 — Stratford Station London, Großbritannien

228 

M 125 × 90 Anbau 

Anbauleuchte · vandalensicher · extrudiertes Aluminium, 

Aluminium-Druckguss-Endkappen · Oberfläche Silber 

oder weiß 

Wahlweise mit vier verschiedenen Abdeckungen: 

opales oder klares Sicherheitsglas, Prismen, Microprismen 

Umfangreiches Medienträgerzubehör 

M 125 × 90 Anbau 

Abdeckung 

T26 

Opales oder klares Sicherheitsglas, 

Prismen, Microprismen 

1 × 36 W oder 2 × 36 W, 1.290 mm 

1 × 58 W oder 2 × 58 W, 1.590 mm 

90 

125 

Dimmvarianten: 1–10 V, DSI,DALI 

Optional Industrie-EVG (T26) 



229 

M 125 × 90 Einbau 

Einbauleuchte · vandalensicher · randlos oder mit Auflagewinkel 

· extrudiertes Aluminium, Aluminium-Druckguss- 

Endkappen · Oberfläche Silber oder Weiß 




randlos 

130 

Abdeckung 

M 125 × 90 Einbau 



101 

T26 (randlos) 1 × 36 W oder 2 × 36 W, 1.353 mm 

1 × 58 W oder 2 × 58 W, 1.653 mm 

T26 (Rand) 1 × 36 W oder 2 × 36 W, 1.314 mm 

1 × 58 W oder 2 × 58 W, 1.614 mm 

mit Rand 

188 

130 

101 



149 


230 

M 200 × 70 Anbau 

Anbauleuchte · vandalensicher · extrudiertes Aluminium, 

Aluminium-Druckguss-Endkappen · Oberfläche Silber 

oder weiß 




M 200 × 70 Anbau 

Abdeckung 

T26 



1 × 36 W oder 2 × 36 W, 1.290 mm 

1 × 58 W oder 2 × 58 W, 1.590 mm 

70 

200 





231 

M 200 × 70 Einbau 

Einbauleuchte · vandalensicher · extrudiertes Aluminium 

randlos oder mit Auflagewinkel · Aluminium-Druckguss- 

Endkappen · Oberfläche Silber oder Weiß 



M 200 × 70 Einbau 

Abdeckung 

T26 

(randlos) 

T26 

(mit Rand) 



1 × 36 W oder 2 × 36 W, 1.353 mm 

1 × 58 W oder 2 × 58 W, 1.653 mm 

1 × 36 W oder 2 × 36 W, 1.314 mm 

1 × 58 W oder 2 × 58 W, 1.614 mm 

randlos 

200 

263 

81 



mit Rand 

200 

79 

224 


I 

n d i v i 

L 

e 

u 

c h 

t

d 

u 

e 

l 

l 

e 

e 

n

234


235 

Charakter durch Einzigartigkeit 

Wir gestalten gerne mit Licht. Aus diesem Grund entstehen seit Jahrzehnten 

in enger Zusammenarbeit mit Gestaltern individuelle Lichtlösungen für den 

Innen- und Außenraum. Die tragende Philosophie „Licht – Ideen – Systeme“ 

lässt so einzigartige Lichtkonzepte für den spezifischen Raum entstehen. 

Wir beraten Sie gerne. Von der individuellen Farbtemperatur über anwendungsoptimierte 

Optiken für Ihren spezifischen Anwendungsfall bis hin zu komplett 

neuen, der Architektur angepassten Lichtlösungen. Bei der Realisierung setzt 

Selux soweit möglich auf Standardkomponenten, um Wirtschaftlichkeit und 

Nachhaltigkeit für das jeweilige Projekt sicherzustellen. So fügt sich jede individuelle 

Lösung harmonisch in die Architektur ein oder prägt sie durch ihren 

Charakter. In jedem Fall entsteht durch die technische Realisierung Ihrer Vision 

etwas Einzigartiges. Unser Team aus Ingenieuren, Konstrukteuren und Designern 

unterstützt Sie gerne bei der Individualisierung Ihres Projektes. 

Mercedes-Benz Museum Stuttgart, Deutschland

236 

Neues Museum Berlin, Deutschland


237 

House of Finance Frankfurt am Main, Deutschland

238 

Porsche Museum Stuttgart, Deutschland


239

I 

n t e l l 

S 

o l u t 

i

i 

g 

e 

n 

t 

o 

n 

s

242 



Die zunehmende Digitalisierung des Lichts verändert die Art, die Welt 

zu beleuchten. Innovative LED- und OLED-Technologien läuten eine 

neue Epoche des digitalen Lichtmanagements ein. Dem steigenden 

Bedarf an individuellen LED-Lichtlösungen und an energieeffizienten 

Lichtsteuerungssystemen trägt der neue Geschäftsbereich „Intelligent 

Solutions“ von Selux Rechnung. 

Die Produktentwicklung im Bereich Intelligent Solutions beruht auf 

Innovationen, Energieeffizienz und Bedienerfreundlichkeit. Dabei 

finden Kerntechnologien wie DALI, DMX RDM, ART-NET und die Ethernet-Netzwerke 

Anwendung. Mit dem Geschäftsfeld Intelligent Solutions 

bietet Selux seinen Kunden eine ganzheitliche Lösung: Von 

Planung und Projektmanagement über Fertigung bis hin zur Realisierung 

und After-Sales-Betreuung werden individuelle Kundenlösungen 

aus einer Hand betreut. 

Lichtmanagement und Architainment 

Die Zeiten, in denen das Licht nur ein- oder ausgeschaltet werden 

konnte, sind endgültig vorbei. In vielen Bereichen, wo es auf Multifunktionalität 

ankommt, ist ein professionelles Lichtmanagement inzwischen 

technischer Standard. Lichtmanagement gewährleistet nicht 

nur einen energieeffizienten Betrieb von Beleuchtungsanlagen. Komfortable 

und flexible Lichtstimmungen inklusive Farbsteuerung schaffen 

einmalige Lichterlebnisse in jeder Umgebung. Die Lösungen im 

Bereich Architainment verschmelzen Architektur- und Entertainment- 

Beleuchtung miteinander. Über die DALI-Schnittstelle hinaus ist die 

digitale Kommunikation auch über DMX RDM in einer Beleuchtungsanlage 

möglich. Auch mediale Bespielungen erfordern heute spezielle 

Lichtmanagement-Lösungen. Auf diese Anforderungen reagieren wir 

mit dem konsequenten Ausbau unseres Produktportfolios.


243 

Hochwasserpumpwerk Köln

244 

Anwendungsbereiche 

Interior Media Solutions 

Kreativer Spielraum für Verkauf und Präsentation sowie für 

Veranstaltungen, Events oder Bühne. Innovativ gesteuerte 

Farbwände, Licht decken und Lichtkunst für den Innenraum


245 

Klassisches Lichtmanagement 

Energieeffiziente Beleuchtung: Präsenzmelder 

und Tages licht sensoren sowie Netzfreischaltung 

zur Vermeidung von Stand-by-Verbrauch für eine 

bessere Energiebilanz 

Flexible Beleuchtung: praktische und wirtschaft - 

liche Lö sun gen für multifunktionale Raum- und 

Gebäudenutzung 

Ambientebeleuchtung: emotionales Wohlfühl - 

licht und Farb steuerung für Lichtstimmungen 

und Licht erlebnisse 

Architainment Exterior Solutions 

Mediensteuerung für die Architektur beleuch tung im öffentlichen 

Außen raum, Gebäude- und Fassadenillumination, Inszenierung 

von Brücken, Parks und Lichtkunstwerken

246 

Manta Rhei 

Manta Rhei – eine filigrane OLED-basierte 

Leuchte, die geräuschlos schwebend im 

Raum kontinuierlich ihr Erscheinungsbild 

ändert 

Durch die Verbindung modernster OLED-Technologie, Elektronik und Steuerungstechnik 

haben wir und das Gestaltungsbüro ART+COM ein neues Kapitel der 

professionellen Beleuchtung aufgeschlagen. Durch das Zusammenspiel von kinetischer 

Ästhetik und Lichtdynamik erreicht die Beleuchtung eine neue Qualität. 

Die Integration mechanischer Bewegung erweitert die klassische Typologie des 

Leuchtendesigns und eröffnet damit eine neue Richtung für die Verwendung 

der organischen Leuchtdiodentechnologie. 

Der 1,20 × 2,40 m große Leuchtenkorpus mit 140 hauchdünnen OLED-Modulen 

kann individuelle Lichtszenarien und Bewegungsabläufe zu einer Einheit verbinden. 

So simuliert die Leuchte dabei unter anderem die sanfte Bewegung eines Mantarochens. 

Durch die intelligente Steuerung der OLEDs bleiben dabei die Lichtwerte 

stabil. Es entsteht eine faszinierende Verbindung aus Lichtsteuerung und Kinetik. 

Manta Rhei ist durch ihren modularen Aufbau beliebig skalierbar und mit verschiedenen 

kinetischen Choreografien bespielbar. Die konstante Beleuchtungsstärke 

und natürliche Bewegungsmuster sorgen für eine angenehme Lichtatmosphäre. 

Die Präsentation der Kinetic Light von Mitgliedern des Kompetenznetzwerks 

Vikora zur Light & Building 2012 wird im Rahmen der „Gemeinschaftsaufgabe 

zur Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW) durch Bundes- und 

Landesmittel gefördert.


247 

Designed by ART + COM 

Powered by Tridonic

t 

e 

c 

h n 

i 

i 

n 

f 

o 

r 

m

s c h e 

a t i o n

250 

LED-Leitfaden 

Allgemein 

Selux 

Lichtstrom 

Lichtstromrückgang 

über die Lebensdauer 

Systemlichtausbeute 

Thermomanagement 

Lichtfarbe 

Lichtfarbe – Toleranz 

Lichtfarbe – Lebensdauer 

Farbwiedergabe 

Austausch 

Dimmbarkeit /Lichtsteuerung 

Angaben zu Primärlichtströmen der LED bieten aufgrund 

der komplexen Abhängigkeit der Systemkomponenten und 

Betriebsbedingungen keine zielführenden Vergleichsdaten. 

Der Lichtstromrückgang steht in direkter Abhängigkeit von 

der Qualität der LED und des Wärmemanagements. 

Im Gegensatz zu konventionellen Leuchtmitteln wird bei LED 

das Verhältnis zwischen eingesetzter elektrischer Leistung 

und nutzbarem Lichtstrom der Leuchte wesentlich durch die 

Betriebsgerätetechnik und das Temperaturmanagement 

beeinflusst. 

LED erreichen bei niedrigeren Betriebstemperaturen ihre 

höchste Lebensdauer und Lichtausbeute. 

Die Lichtfarbe weißer LEDs wird allgemein in drei Bereiche 

unterteilt: warmweiß bis 3.300 K, neutralweiß bis 5.000 K, 

tageslichtweiß größer 5.000 K. Das menschliche Auge weist 

bei niedrigen Farbtemperaturen unter 3.500 K eine höhere 

Empfindlichkeit für Farbunterschiede auf, als bei höheren 

Farbtemperaturen. 

LED können innerhalb einer Charge eine produktionsbedingte 

Streuung der Lichtfarbe aufweisen. 

Über den Lebenszyklus der LED kann sich die Farbtemperatur 

verändern. 

LED mit identischer Farbtemperatur können auf gleichen 

Materialien unterschiedliche Farbeindrücke erzeugen. Die 

Qualität der Farbwiedergabe wird durch den Color Rendering 

Index (CRI) beschrieben. Je höher die Anforderungen an die 

Farbwiedergabe, desto größer der Wert (CRI maximal 100) 

Bei Ergänzungen oder Ersatz in bestehenden Anlagen können, 

aufgrund des Lichtstromrückgangs über die Lebensdauer 

der Bestandsleuchten, Neuprodukte eine erkennbar höhere 

Lichtausbeute aufweisen. 

LED sind stufenlos dimm- und steuerbar 

Selux gibt für alle LED-Leuchten die Lichtleistung in Form 

des Systemlichtstroms an. Dieser entspricht dem gesamten 

Lichtstrom, der von den Leuchten unter normalen Betriebsbedingungen 

abgegeben wird. 

Selux-LEDs arbeiten durch ein abgestimmtes Wärmemanagement 

im optimalen Temperaturbereich und erreichen dadurch 

eine hohe Lebensdauer. 

Selux ermöglicht vergleichbare Aussagen über die Effizienz 

der Beleuchtung durch die Angabe der Systemlichtausbeute. 

Diese bezieht sich auf das Gesamtsystem Leuchte, LED 

Einheit, spezifische Optik und Betriebsgerät unter Betriebsbedingungen. 

Darüber hinaus bietet die optimierte Lichtlenkung 

der Selux LED-Optiken bessere Beleuchtungsergebnisse und 

geringere Streulichtanteile, als Leuchten mit vergleichbaren 

Systemlichtausbeuten. 

Das Thermomanagement der Selux-Leuchten gewährleistet 

höchste Lebensdauer und Lichtausbeute. Durch Anpassung 

der Bestromung kann auf abweichende Umgebungstemperaturen 

reagiert werden. 

Um beim Einsatz von LED-Leuchten in Kombination mit 

herkömmlichen Leuchtmitteln Zwielicht zu vermeiden 

werden Selux-LED Leuchten in einer engen Lichtfarbenabstufung 

angeboten. 

In Abhängigkeit der Beleuchtungsaufgabe definiert 

und kontrolliert Selux zulässige Toleranzbereiche über 

den gesamten Herstellungsprozess. 

Selux Qualitätsstandards erfordern den Einsatz hochwertiger 

LED und ein nachhaltiges Wärmemanagement. 

Dies ermöglicht konstante Lichtfarben innerhalb sehr 

enger Toleranzbereiche. 

Selux definiert den CRI zwischen > 70 und 95. 

Beispiele: 

Architekturanstrahlung: > 80 

Beleuchtung der Fahrbahn: > 70 

Museumsbeleuchtung: > 90 

Durch das Selux LED Modul Tracking ist es möglich, den 

Lichtstrom von Neumodulen bei Bedarf anzupassen, so 

dass das Erscheinungsbild der gesamten Anlage erhalten 

bleibt. 

Für höchste Anlageneffizienz und die Nutzung vielfältiger 

Gestaltungsmöglichkeiten sind alle LED-Leuchten für die 

Einbindung in moderne Steuerungsanlagen vorbereitet.

Technische Information 

251 

lichttechnische 

Einheiten 

Abkürzung 

Erläuterung 

Lumen lm Lichtstrom 

Kelvin K Lichtfarbtemperatur 

Color Rendering Index CRI Farbwiedergabeindex

252 

Dimmung 

→ Die Dimmung von Leuchtstofflampen 

im EVG-Betrieb erfolgt grundsätzlich 

durch eine Steuerleitung. 

→ Bei der Bestellung eines Leuchtensystems 

mit einer bestimmten Dimmart 

ist die Steuerleitung generell Bestandteil 

der Durchverdrahtung (DV). 

→ Die Dimmart der EVGs ist im Vorfeld 

festzulegen. Ein Umschalten am EVG 

ist nicht möglich. 

→ Die Ansteuerung durch Gebäudemanagementsysteme 

wie EIB, LCN, LON, 

und DMX erfordern generell ein Interface 

zwischen Steuerung und 

Leuchtensystem. 

Ansteuerung durch die analoge 

Schnittstelle 1-10 V 

Dimmung 1-100 % über analogen Befehl 

(Sinkstrom, ~ 0,6 mA je EVG), Ausschaltung 

über externes Relais. Neben 

der Energieversorgung sind zusätzlich 

zwei Adern für die Steuerung erforderlich. 

Die Steuerleitung ist potentialgetrennt 

von der Netzleitung, jedoch ist 

keine Schutzkleinspannung (SELV) 

gegeben. Zur Installation sind nur Kabel 

und Klemmen für 230 V zugelassen. Eine 

gemeinsame Verseilung der Steueradern 

im Netzkabel ist zulässig. Die Steueradern 

sind mit der richtigen Polarität 

+/– anzuschließen. Eine Vertauschung 

führt zu Funktionsstörungen. 

Ansteuerung durch die digitale 

Schnittstelle (DSI) 

Dimmung 1–100 %, Ausschaltung über 

digitalen Befehl. Im digital abgeschalteten 

Zustand ist die Leistungsaufnahme 

im Stand-by > 0,8 W. Neben der Energieversorgung 

sind zusätzlich zwei Adern für 

die Steuerung erforderlich. Die Steuerleitung 

ist potentialgetrennt von der 

Netzleitung, jedoch ist keine Schutzkleinspannung 

(SELV) gegeben. Zur Installation 

sind nur Kabel und Klemmen für 230 V 

zugelassen. Eine gemeinsame Verseilung 

Steueradern im Netzkabel ist zulässig. Die 

Steueradern sind unabhängig von der 

Polung. Eine Vertauschung ist statthaft. 

Ansteuerung durch die digitale 

Schnittstelle DALI (Digital 

Addressable Lighting Interface) 

Adressierung, Gruppierung, Dimmung 

1–100 %, Ausschaltung über digitale 

Befehle. Im digital abgeschalteten Zustand 

ist die Leistungsaufnahme im 

Standby > 0,5 W. Neben der Energieversorgung 

sind zusätzlich zwei Adern für 

die Steuerung erforderlich. Die Steuerleitung 

ist potentialgetrennt von der 

Netzleitung, jedoch ist keine Schutzkleinspannung 

(SELV) gegeben. Zur 

Installation sind nur Kabel und Klemmen 

für 230 V zugelassen. Eine gemeinsame 

Verseilung der Steueradern im 

Netzkabel ist zulässig. Die Steueradern 

sind unabhängig von der Polung. Eine 

Vertauschung ist statthaft. 

Ansteuerung durch Touch DIM 

Hier wird die Netzspannung auf einen 

speziellen Eingang des EVGs getastet. 

Dimmung 1–100 und Ein-Aus-Schaltung 

erfolgt über getasteten Befehl. Im 

digital abgeschalteten Zustand ist die 

Leistungsaufnahme im Stand-by > 0,8 W. 

Neben der Energieversorgung ist zusätzlich 

eine Ader für die Steuerung erforderlich. 

Die Steuerleitung ist Netzpotential. 

Zur Installation sind nur Kabel und 

Klemmen für 230V zugelassen. Eine 

gemeinsame Verseilung der Steuerader 

im Netzkabel ist zulässig.


253 

CLT: Constant Luminance Technology 

Lampenwechsel 

Leuchtdichte mit CLT 

1.000 cd /m2 

Leuchtdichte ohne CLT 

0 2 4 6 8 10 

Nutzjahre 

Lampenwechsel 

Energieaufwand ohne CLT 

Energieaufwand mit CLT 

1.000 cd/m2 

Energiesparpotential mit CLT 

0 2 4 6 8 10 

Nutzjahre 

Die innovative CLT (Constant Luminance 

Technology – Technologie für konstante 

Leuchtdichte) ist ein im Leuchteninneren 

integrierter „Lichtwächter“. Dieser achtet 

darauf, dass – unabhängig vom Alterungszustand 

der eingesetzten Lampen 

und der Verschmutzung der Leuchte – die 

Leuchte immer die gleichen Lichtwerte 

liefert. 

Ein fotometrischer Sensor misst hierfür 

die von den Lampen ausgesandte Strahlung. 

Aufgrund der Alterung der Lampen 

und der Verschmutzung von Lampen und 

Leuchte nimmt der von der Leuchte abgegebene 

Lichtstrom bzw. die Leuchtdichte 

der Lichtaustrittsflächen ab. Der 

Sensor detektiert diese Abnahme und regelt 

über eine Regelschleife das dimmbare 

elektronische Vorschaltgerät, bis der 

Ausgangszustand des Lichtstroms bzw. 

der Leuchtdichte der Lichtaustrittsfläche 

wieder erreicht ist. Der Alterungsvorgang 

wird auf diese Weise durch eine Regelung 

kompensiert. Die Leuchtdichte der geregelten 

Leuchte kann bei der Installation 

auf einen Wert deutlich unterhalb des 

Neuwertes einer konventionellen Anlage 

eingestellt werden. 

Durch die Innovation wird über die gesamte 

Lebensdauer ein konstanter Lichtstrom 

bzw. eine konstante Leuchtdichte 

jeder Leuchte gewährleistet. Der Planer 

braucht bei der Planung keine Lampenund 

Leuchtenwartungsfaktoren zu berücksichtigen, 

d. h., die Beleuchtungsanlage 

muss nicht mehr überdimensioniert 

werden. 

Dies bedeutet zum Beispiel, dass die für 

den Bildschirmarbeitsplatz vorgeschriebenen 

Grenzwerte zu keinem Zeitpunkt 

überschritten werden und die geplanten 

Beleuchtungsstärken im Raum jederzeit 

genau eingehalten werden. Dank dieses 

geschützten (patentierten) Verfahrens 

gehören die bis zu 50% überhöhten Beleuchtungsstärken 

(und entsprechend 

erhöhten Energiewerte) bei neu installierten 

Beleuchtungsanlagen ebenso der 

Vergangenheit an wie das Unterschreiten 

des Mindestwertes bei selten gereinigten 

Anlagen. 

So kann durch CLT der Energieumsatz 

zwischen 8 und 25 % reduziert werden 

(abhängig von den Wartungszyklen der 

Beleuchtungsanlagen). CLT wird nur 

dann aktiv, wenn die Beleuchtungsanlage 

eingeschaltet ist. Dadurch entfällt der 

(parasitäre) Energieverbrauch bei Standby-Betrieb. 

Leuchten mit CLT liefern immer exakt 

die gleiche Lichtmenge. Der Nutzer bekommt 

also genau das künstliche Licht, 

das er erwartet – oder per Dimmer 

(Switch /Dim-Taster) ausgewählt hat. 

Die Leuchte kann auf Leuchtdichten oberund 

unterhalb des vorgegebenen CLT- 

Wertes eingestellt werden. Die CLT-Technologie 

stellt so einen ergonomisch 

überzeugenden Gegenentwurf zu einfachen 

Konstantlichtanlagen dar. Beim 

Einzelaustausch von Lampen in größeren 

Leuchtenkonfigurationen bleibt das einheitliche 

Leuchtdichte-Erscheinungsbild 

der Anlage erhalten.

254 

Baldachine 

1 — Baldachin rund mit Pendelstange, Farbe silber 

2 — Baldachin rund mit Stahlseilabhängung, Farbe silber 

3 — Baldachin eckig mit Stahlseilabhängung, Farbe silber 

4 — Deckenbefestigung mit Stahlseilabhängung, vernickelt


255

256 

Lampenübersicht 

Lampentyp 

ZVEI (Lampenbezeichnungssystem) 

Betriebsspannung 

(V) 

Lampenleistung 

(W) 

Systemleistung Sockel 

elektronisch / 

konventionell (W) 

Ausstrahlwinkel 

max. Lichtstärke 

(cd) 

Lampen- 

Ø (mm) 

Lampenlänge 

gesamt mm) 

Halogen-Niedervolt- 

Reflektorlampe mit 

Kaltlichtspiegel 

Halogen-Reflektorlampe 

für Netzspannung 


Reflektorlampe 


Reflektorlampe 

Halogen-Metalldampflampe 

mit Reflektor 

QR-CB 51 12 20 21/23 GU5,3 10° 6.000 – 3.000 51 45 

QR-CB 51 12 20 21/23 GU5,3 36° 1.000 – 500 51 45 

QR-CB 51 12 35 37/40 GU5,3 10° 12.500 – 6.000 51 45 

QR-CB 51 12 35 37/40 GU5,3 24° 4.400 – 3.100 51 45 

QR-CB 51 12 35 37/40 GU5,3 36° 2.200 – 1.000 51 45 

QR-CB 51 12 35 37/40 GU5,3 60° 1.100 – 700 51 45 

QR-CB 51 12 50 53/57 GU5,3 10° 15.000 – 8.000 51 45 

QR-CB 51 12 50 53/57 GU5,3 24° 5.700 – 4.400 51 45 

QR-CB 51 12 50 53/57 GU5,3 36° 2.850 – 1.450 51 45 

QR-CB 51 12 50 53/57 GU5,3 60° 1.430 – 1.100 51 45 

QPAR 51 230 35 35 GU10 35° 600 (Aluminium) 51 55 

QPAR 51 230 50 50 GU10 35° 950 (Aluminium) 51 55 

QPAR-CB 51 230 50 50 GZ10 35° 900 (Coolbeam) 51 55 

QPAR 64 230 75 75 GU10 35° 1.900 (Aluminium) 64 61 

QR-C 38 12 20 21/23 B15d 6° 6.400 37 41 

QR-C 38 12 20 21/23 B15d 18° 1.500 37 41 

QR-C 38 12 20 21/23 B15d 18° (frosted) 1.000 37 41 

QR-C 38 12 20 21/23 B15d 32° 750 37 41 

QR-C 38 12 20 21/23 B15d 32° (frosted) 350 37 41 

QR-C 38 12 35 37/40 B15d 40° (frosted) 550 37 41 

QR-C 58 12 50 53/57 B15d 10° 12.000 56 60 

QR-C 58 12 50 53/57 B15d 22° (frosted) 2.000 56 60 

QR-C 58 12 50 53/57 B15d 25° 2500 56 60 

QR 111 12 35 37/40 G53 8° 22.500 111 67 

QR 111 12 35 37/40 G53 24° 4.500 – 2.500 111 67 

QR 111 12 50 53/57 G53 8° 33.000 – 20.000 111 67 

QR 111 12 50 53/57 G53 24° 5.800 – 4.000 111 67 

QR 111 12 50 53/57 G53 45° 2.000 – 1.400 111 67 

QR 111 12 65 69/72 G53 8° 45.000 111 67 

QR 111 12 65 69/72 G53 24° 8.500 111 67 

QR 111 12 65 69/72 G53 45° 2.800 111 67 

QR 111 12 75 79/86 G53 8° 30.000 111 67 

QR 111 12 75 79/86 G53 24° 5.300 111 67 

QR 111 12 75 79/86 G53 45° 2.000 111 67 

QR 111 12 100 106/112 G53 8° 48.000 111 67 

QR 111 12 100 106/112 G53 24° 8.500 111 67 

QR 111 12 100 106/112 G53 45° 2.800 111 67 

HIR-CE 111 230 20 23 GX8,5 10° 17.000 (830) 111 95 

HIR-CE 111 230 20 23 GX8,5 24° 4.200 (830) 111 95 

HIR-CE 111 230 20 23 GX8,5 40° 2.000 (830) 111 95 

HIR-CE 111 230 35 43/50 GX8,5 10° 35.000 (830/840) 111 95 

HIR-CE 111 230 35 43/50 GX8,5 24° 8.500 (830/840) 111 95 

HIR-CE 111 230 35 43/50 GX8,5 40° 2.000 (830/840) 111 95 

HIR-CE 111 230 70 80/92 GX8,5 10° 55.000 (830) 111 95 

HIR-CE 111 230 70 80/92 GX8,5 24° 15.000 (830) 111 95 

HIR-CE 111 230 70 80/92 GX8,5 40° 9.000 (830) 111 95 

Lampentyp 



(W) 

Systemleistung 



Sockel 

Lichtstrom 

(lm) 

Farbwiedergabeindex 

(Ra) 

Lampen- 

Ø (mm) 

Lampenlänge 

gesamt (mm) 

Leuchtstofflampe 

Stabform, ∅ 16 mm 

Leuchtstofflampe 

Stabform, ∅ 26 mm 

T16 / T5 14 16 G5 1.200 >80 16 549 

T16 / T5 21 23,5 G5 1.900 >80 16 849 

T16 / T5 28 30,5 G5 2.600 >80 16 1.149 

T16 / T5 35 38 G5 3.300 >80 16 1.449 

T16 / T5 24 27 G5 1.750 >80 16 549 

T16 / T5 39 42 G5 3.100 >80 16 849 

T16 / T5 49 54 G5 4.300 >80 16 1.449 

T16 / T5 54 61 G5 4.450 >80 16 1.149 

T16 / T5 80 85 G5 6.150 >80 16 1.449 

T26 / T8 36 35/42 G13 3.350 >80 26 1.200 

T26 / T8 58 55/65 G13 5.200 >80 26 1.500 

T26 / T8 18 19/24 G13 1.150 >90 26 590 

T26 / T8 36 35/42 G13 2.600 >90 26 1.200 

T26 / T8 58 55/65 G13 4.550 >90 26 1.500


257 

Lampentyp 



(W) 

Systemleistung Sockel 



Lichtstrom 

(lm) 

Farbwiedergabeindex 

(Ra) 

Lampen- 

Ø (mm) 

Lampenlänge 

gesamt (mm) 

Stiftsockelhalogenlampe 12 V QT12 35 37 / 39 GY6,35 600 100 12 44 

QT12 50 53 / 55 GY6,35 910 100 12 44 

QT12 75 79 / 83 GY6,35 1.450 100 12 44 

QT12 IRC 35 37 / 39 GY6,35 900 100 12 44 

QT12 IRC 50 53 / 55 GY6,35 1.250 100 12 44 

QT12 IRC 65 69 / 72 GY6,35 1.700 100 12 44 

Stiftsockelhalogenlampe 

230 V 

Kompaktleuchtstofflampe 

Typ L 


Typ D für elektronische Vorschaltgeräte 


Typ T für elektronische Vorschaltgeräte 


Typ F für elektronische Vorschaltgeräte 

QT14 25 25 G9 260 100 14 43 

QT14 40 40 G9 490 100 14 43 

QT14 60 60 G9 820 100 14 51 

QT14 75 75 G9 1.100 100 14 51 

TC-L 24 26/30 2G11 1.800 >80 17,5 320 

TC-L 36 38/43 2G11 2.900 >80 17,5 415 

TC-L 55 61/- 2G11 4.800 >80 17,5 535 

TC-L 24 26/30 2G11 1.200 >90 17,5 320 

TC-L 36 38/43 2G11 1.900 >90 17,5 415 

TC-L 55 61/- 2G11 3.000 >90 17,5 535 

TC-DEL 10 12 G24q-1 6.00 >80 12 103 

TC-DEL 13 15 G24q-1 9.00 >80 12 131 

TC-DEL 18 20 G24q-2 1.200 >80 12 146 

TC-DEL 26 28 G24q-3 1.800 >80 12 165 

TC-TEL 26 29 GX24q-3 1.800 >80 12 126 

TC-TEL 32 35 GX24q-3 2.400 >80 12 142 

TC-TEL 42 46 GX24q-4 3.200 >80 12 163 

TC-TEL 57 62 GX24q-5 4.300 >80 12 195 

TC-TEL 70 78 GX24q-6 5.200 >80 12 235 

TC-FEL 24 29 2G10 1.700 >80 17,5 165 

TC-FEL 36 35 2G10 2.800 >80 17,5 217 


Typ C für elektronische Vorschaltgeräte 

Halogenmetalldampflampe 

mit keramischem Brenner 


mit keramischem Brenner 


mit keramischem Brenner für 

Außenanwendungen 

Halogenmetalldampf-Hochdruckentladungslampe 

mit keramischem 

Brenner und beschlämmten Ellipsoidkolben 

Natriumdampf-Hochdruckentladungslampe 

mit klarem 

Röhrenkolben 

Halogenmetalldampf-Hochdruckentladungslampe 

mit beschlämmten 

Ellipsoidkolben 

T16R 22 24,5 2GX13 1.800 >80 16 D 225 

T16R 40 46,5 2GX13 3.200 >80 16 D 300 

T16R 55 62 2GX13 4.200 >80 16 D 300 

HIT-TC-CE 20 22 GU6,5 1.700 / — >80 13 57 

HIT-CE 35 43/45 G12 3.600/3.500 >80 19 100 

HIT-CE 70 80/85 G12 7.300/6.800 >80 19 100 

HIT-CE 100 - /115 G12 9.500/9.300 >80 19 105 

HIT-CE 150 160/170 G12 15.000/14.500 >80 25 105 

HIT-CE 250 - /285 G22 26.000/25.000 >80 34 175 

HIT-DE-CE 70 80/85 RX7s 6.800/6.500 >80 21 114 

HIT-DE-CE 150 160/170 RX7s-24 14.500/14.400 >80 24 132 

HIT-DE-CE 250 - /285 Fc2 25.000/25.000 >80 25 163 

HIT-CE / E27 70 80/85 E27 7.000 (3.000 K) >80 30 156 

HIT-CE / E40 100 — /115 E40 8.800 (2.800 K) >60 46 209 

HIT-CE / E40 150 160/170 E40 14.500 (3.000 K) >80 46 204 

HIT-CE / E40 250 — /285 E40 26.000 (3.000 K) >80 46 226 

HIE-CE 70 80/85 E27 5.600 (2.800 K) >60 71 156 

HIE-CE 100 — /115 E40 8.300 (2.800 K) >80 75 186 

HIE-CE 150 160/170 E40 12.500 (2.800 K) >80 90 230 

HIE-CE 250 — /285 E40 24.500 (3.000 K) >80 90 230 

HST-MF 50 66 E27 4.400 >20 37 102 

HST-MF 70 83 E27 6.600 >20 37 102 

HST-MF 100 115 E40 10.700 >20 46 132 

HST-MF 150 170 E40 17.500 >20 46 132 

HST-MF 250 285 E40 33.200 >20 46 158 

HST-MF 400 440 E40 56.500 >20 46 175 

HSE 50 62 E27 3.500 >20 70 152 

HSE-MF 70 83 E27 5.900 >20 70 152 

HSE-MF 100 115 E40 10.200 >20 75 186 

HSE-MF 150 170 E40 17.000 >20 90 226 

HSE-MF 250 285 E40 31.100 >20 90 226 

HSE-MF 400 440 E40 55.500 >20 120 290 

CosmoWhite HIT-COS 45 52 PGZ12 4.300 >60 19 132 

HIT-COS 60 67 PGZ12 6.800 >60 19 132 

HIT-COS 90 99 PGZ12 10.450 >60 19 143 

HIT-COS 140 153 PGZ12 16.500 >60 19 147

258 

Schutzarten, -klassen und Besonderheiten 

Fremdkörper 

Wasser 

Fremdkörper > 12 mm 

kein Schutz 

Fremdkörper > 2,5 mm 



Schutz gegen senkrecht fallendes 

Tropfwasser 

Schutz gegen schräg fallendes 

Tropfwasser 

Schutz gegen Spritzwasser 

Staubschutz: Schutz gegen schädliche 

Staubablagerungen 

Staubschutz: Schutz gegen schädliche 

Staubablagerungen 

staubdicht 

Schutz gegen Sprühwasser 



staubdicht 

Schutz gegen Strahlwasser 

staubdicht 

Schutz gegen Schwallwasser 

staubdicht 

staubdicht 

Schutz gegen Wassereindringung 

bei zeitweisem Eintauchen 

Schutz gegen Wassereindringung 

bei dauerhaftem Untertauchen 

Schutzklassen 

Schutzklasse I 

Leuchten mit Schutzleiteranschluss. Die Klemme ist entsprechend gekennzeichnet. 

Schutzklasse II 

Leuchten mit Schutzleiteranschluss. Leuchten sind in schutzisolierter Ausführung 

gebaut. Die Leuchte ist entsprechend gekennzeichnet. 

IK 

Einteilung nach einwirkender Schlagenergie von IK01 (0,15J) bis IK10 (20J). 

Nähere Informationen auf Anfrage. 

Besonderheiten 

frei konfigurierbare Leuchten 

Entblendung bürotauglich (UGR < 19) 

bildschirmgeeignet (L < 1.000 cd / m2 für Gamma ≥ 65 ° rundum) 

versetzte Lampenanordnung für hohe Gleichmäßigkeit

259 

Materialien 

Alle Leuchten unseres Programms bestehen aus dauerhaften Materialien, die 

den üblichen mechanischen Belastungen standhalten und Korrosionsfestigkeit 

gewährleisten. 

Elektrische Sicherheit 

Selux Leuchten werden entsprechend den europäischen Vorschriften DIN EN 60598 

(VDE 0711) gefertigt. Unser hauseigenes Prüflabor ist so eingerichtet, dass alle 

sicherheitstechnisch relevanten Prüfungen nach EN 60598 selbst durchgeführt 

werden können. Für die Leuchten der wichtigsten Typenreihen liegen ENEC- 

Zertifikate vor. 

Betriebsbedingungen 

Alle Leuchten sind für eine Nennspannung von 230 V / 50 Hz. Abweichende 

Spannungen und Frequenzen auf Anfrage. 

Lichtverteilungs- und Isoluxkurven 

Zu jeder Leuchtenfamilie finden Sie im Internet auf den Produkt-Datenblättern 

LVK-Diagramme sowie Absolutwertverteilungen der Beleuchtungsstärke bei 

Standardbestückung und Montage auf einem Standardmast. Diese Kurven geben 

Ihnen einen schnellen Überblick über die lichttechnischen Eigenschaften der 

Leuchte. Natürlich stehen Ihnen auch die LVK-Dateien im LDT- oder IES-Format 

zum Download zur Verfügung. 

Grundlage dieser lichttechnischen Daten ist die Messung der Originalleuchten auf 

unserem Goniofotometer mit exzentrischem Drehspiegel. Die Leuchten werden 

hierbei in ihrer Betriebslage gemessen. So können Messfehler durch Lageänderung 

der Lampen vermieden werden. Das Exzenter-Goniofotometer wurde von der 

Semperlux-Forschung in Zusammenarbeit mit der TFH Berlin entwickelt und erstellt. 

ISO 9001 und 14001 

Unternehmen der Selux-Gruppe sind zertifiziert für Entwicklung, Produktion und 

Vertrieb von Selux-Standard-, Sonder- und Projektleuchten nach ISO 9001 und 14001.

Impressum 

Herausgeber 

Selux AG 

Motzener Straße 34, 12277 Berlin, Deutschland 

www.selux.com 

Verantwortlich für den Inhalt 

Selux AG 

Konzeption und Gestaltung 

André Leonhardt, Helen Stelthove, Andreas Weber 

Stan Hema GmbH, Agentur für Markenentwicklung 

www.stanhema.com 

Druck 

Ruksaldruck GmbH und Co. KG Repro plus Offset 

www.ruksaldruck.de 

Selux ist ein eingetragenes Warenzeichen der Selux AG. 

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Es 

gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen, die im 

Internet unter www.selux.com abrufbar sind. 

Die Verwertung der Texte und Bilder, auch auszugs weise, 

ist ohne Zustimmung der Selux AG urheberrechts widrig 

und strafbar. Dies gilt auch für Vervielältigungen, Übersetzungen, 

Mikroverfilmungen und für die Verarbeitung 

mit elektronischen Systemen. 

Interior Katalog 

503374 Deutsche Ausgabe 2012 

Printed in Germany

Download - Selux

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?