Sudelfeld-Bergrennen - ACM Automobilclub München von 1903 e. V.

9. ADAC Bergpreis 

ffi 8./9. Mai 1976 

DM 2,- 

Sudelfeld-Bergrennen 

Programm 

Südbayerischer Meisterschaftslauf 

Gaupokal 

Motorräder - Solo nat. Lizenz 

Klassen 50,125,250,350,500ccm und 

Seitenwagen 

Intern. Lizenz, offene Klasse Solo von 

250 bis 750 ccm 

Samstag, 8. Mai 76 ab 8 Uhr, Training 

Sonntag, 9. Mai 76 ab 12 Uhr, Rennen 

Eintritt: Erwachsene DM 6,-, Kinder und Behinderte DM 3,- 

Samstag, Training: DM4,- bzw. DM2- 

Veranstalter: 

Automobil-Club-München e.V. 

Genehmigt von der OMKam 19.3.76 unter der Reg.-Nr. 122/76

KUMMER 

Walter E. Kramer 

Fußbodenwerk 

Boden 

Wekallt-Estriche 

Industrie-Fußböden 

Kunststoff-Beschichtungen 

auf Beton und Stahl 

8 München 21 

Landsberger Straße 294 

Postfach 210180 

Telefon 561731 

Herstellungsprogramm 

Wand 

Schalldämmende und schall 

schluckende Vorsatzschalen 

und Wandverkleidungen 

sowie Zwischenwände 

Isolierungen 

gegen Kälte, Wärme, Luftund 

Trittschall, Fassaden 

isolierungen mit Gerrix- 

Sillan-Dämmstoffen 

Decke 

Akustik- und Montage 

decken aus Gips, Weiciifaser, 

Mineralfaser, Metall 

und Holz etc. 

Abdichtungen 

Fugen aller Art 

Feuchtigkeitsabdichtungen 

gegen drückendes und 

nichtdrückendes Wasser

Tagesbestzeit: 

Rückblick auf das 

Sudelfeld-Bergrennen 1974 

Motorräder: Fritz Scherb BMW 95,4 km/h 

Klassensieger: 

Motorräder Solo 

bis 125 ccm: 

bis 250 ccm: 

bis 500 ccm: 

bis 750 ccm: 

Motorräder SW 

500 ccm: 

Manfred Woll 

Günter Beim 

Fritz Scherb 

Rupert Schweiger 

Hermann Marter 

Manfred Marter 

Maico 

Yamaha 

BMW 

Honda 

88,97 km/h 

89,39 km/h 

95,4 km/h 

92,84 km/h 

Raimo Suzuki 90,98 km/h 

HAUS- UND GRUNDBESITZ 

VERWERTUNG 

VERWALTUNG 

I /V\ AA O B I LI E N 

-3- 

MÜNCHEN 2 

LUISENSTRASSE 5 

TEL 594131 7 593885

Gebrauchtwagen 

An- und Verkauf 

Hans Pesl 

München 

Schüleinstr. 1, Tel. 43 32 16 

Reginastr. 28, Tel. 42 60 06 

Ihr Volkswagenhändler 

M AUTOHAUS 

FEICHT 

Haar-München 

Telefon 46 4011/12 

-4- 

K

Grußwort des Landrates 

Der Landkreis Miesbach begrüßt es, daß der 

ADAC München heuer wieder das schon zur 

Tradition gewordene Sudelfeld-Bergrennen 

durchführt. Ich freue mich, Freunde und An 

hänger des Motorsports begrüßen zu dürfen. 

Möge das ADAC-Bergrennen am Sudelfeld 

wiederum zu einem großen Fest des Motor 

sports werden. 

Ich wünsche den Sportlern einen fairen Wett 

kampf und den Zuschauern erlebnisreiche 

Stunden in unserem schönen Landkreis. 

Wolfgang Gröbl 

Landrat 

Normfenster in 60 verschiedenen Größen 

sofort ab Lager lieferbar. 

Ibscher & Sohn 

8 München 82 • Schmuckerweg 13 • Telefon 4214 86 

Schreiner für moderne Neubauwerkstätten 

werden noch eingestellt, 

-5-

In Bayern - ein Begriff 

für Sauberkeit 

Die 

Münchner 

Heinzelmännchen 

Gruß zum Bergrennen} 

Der Automobil-Club München e.V. veranstaltet am 8. / 9. Mai 1976 sein 9. Sudelfeld- 

Bergrennen, zu dem sich die Freunde des Motorsportes ein kameradschaftliches 

Stelldichein auf der vielfach bewährten Rennstrecke zum Sudelfeld geben. 

Als Bürgermeister von Bayrischzell heiße ich die Teilnehmer, Funktionäre und Gäste 

dieser bedeutenden motorsportlichen Veranstaltung herzlich willkommen. 

Ich wünsche den Anhängern des Motorsportes spannende Wettkämpfe, der Veran 

staltung einen unfallfreien Verlauf und den aktiven Rennfahrern den erhofften Er 

folg. 

Alois Kastl 

1. Bürgermeister 

Im Namen des Automobil-Club München heiße ich Sie alle, Fahrer, Zuschauerund 

Funktionäre, anläßlich des IX. Sudelfeld-Bergrennens 1976 herzlich willkommen. 

Als ältester Ortsclub des ADAC ist der ACM bemüht, Ihnen, verehrte Zuschauer, auch 

diesmal wieder erstklassigen Sport zu bieten. 

Ich möchte nicht versäumen, an dieser Stelle allen denjenigen zu danken, die uns die 

Durchführung in diesem Jahr ermöglicht haben. Dem Entgegenkommen der Behör 

den, der Gemeinde Bayrischzell, der Landpolizei, der Industrie und allen Beteiligten 

und Helfern gilt mein besonderer Dank. 

-7 - 

Uli Wagner 

Präsident

druckerei haberl 

8000 München 40 • Belgradstraße 32 • Telefon 300 93 92 

Georg Seidl 

-8- 

Maschinenfabrik 

Seidl KG 


Telefon 14 2211

Strecken - Skizze 

Sudelfeld / Bayrischze 

Sonnen»«,, 

hütte i 

Q 

Ehren 

gaste 

Länge: 3.5km 

Steigung: 77% 

* Kreuzkogel 

vBayrischzell 

V, 

o 

VA\esto** :\. 

r\. &> 

F =Fahrerlager 

WMM = gute Zuschauerplätze 

-9 - 

•S? 

% 

c 

v* 

\ ^> 

** 

Berg 

hotel

Veranstalter: 

Sportkommissare: 

Organisationskomitee: 

Rennleiter: 

Rennsekretärin: 

Fahrzeugabnahme: 

Zeitnahme: 

Starter: 

Streckenorganisation und 

Streckensicherung: 

Streckenaufbau und 

Markierung: 

Fahrerlager: 

Ziel: 

Fernsprechverbindung: 

Rennbüro im Fahrerlager: 

Sanitätsdienst: 

Streckenreportage: 

Presse: 

Lautsprecheranlage: 

Abschleppdienst: 

Verkehrswesen: 

Parkplätze: 

Absperrung: 

Feuerschutz: 

Quartieramt: 

Führungswagen: 

Versicherung: 

Druck und Reklame: 

Verpflegung: 

Organisation 

Automobil-Club München von 1903 e.V. im ADAC 

Ing. Werner Geite, Ingolstadt, OMK 

Georg Weiss, München, OMK 

Uli Wagner, Präsident des ACM 

Edgar Rettschlag, Sportleiter des ACM 

Mathias Mitterreiter, ADAC 

Rico Gutsmiedl, Funktionärsobmann des ACM 

Dieter Rudeck, Schriftführer des ACM 

Louis Schneider, Kassenwart des ACM 

Edgar Rettschlag OMK 

Charlotte Werner 

Ing. Siegfried Morgenstern, Schwabhausen 

Ottokar Kittelmann, München 

Toni Miller, München 

Reiner Habrich, München 

Dieter Rudeck 

Rico Gutsmiedl 

Ludwig Kießling 

Bergwacht Bayrischzell 

Fa. Metzeier-Gummiwerke AG, München, 

Helmut Dähne 

Franz Erb, München 

Alex Meyer 

Allg. Rettungsverein e.V. 

Gabi Dennenlöhr 

BRK Miesbach 

Rudolf Skalitzky 

Ludwig Rembold 

Fa. Swisston 

Opel-Dienst Peter Scherzi, Schliersee 

Bayerische Landpolizei, Direktion Oberbayern 

Landpolizeiinspektion Miesbach 

Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband Miesbach 

Veranstaltungsdienst Mayr, München 

Freiwillige Feuerwehr, Bayrischzell 

Verkehrsamt Bayrischzell u. H.D. Werner, München 

BMW 

Gothaer Allgemeine 

Druckerei Haberl, München 

Kurt D istler, München 

-10-

In Hausham bieten wir Ihnen 

das gleiche 

Großmarkt-Sortiment 

an Fleisch-Wurst 

Geflügel undWild 

wie im Schlachthof München 

DISTLER-FILIALE 

in HaUShaiTI/Schliersee 

direkt „am Förderturm" 

Tel.(08026)8623 

u.ini/im 

RICHARD DISTLER KG MÜNCHEN TEL. 768945 

Wir liefern für Ihren Verein für jeden Anlaß: 

Sportpokale mit Gravur 

Zinnpokale mit Gravur 

Gläser und 

Bierkrüge mit Ihrem Vereinszeichen oder von 

Ihnen gewünschtem Dekor 

ab 300 Stück. 

Preise für Siegerehrung und Tombola. 

Wir gravieren für Sie - 

wir werben und organisieren für Sie! 

Suchen Sie einen zuverlässigen Partner, 

dann wenden Sie sich an 

FRANZliW 

ff II 

Werbe- und Geschenkartikel •Importe 

8012 Ottobrunn • Meraner Straße 11 

Postfach 108 • Telefon 089/609 31 14 

- 11 -

Zeitplan 

Abnahme: Samstag, 8.5.76 7.00 - 12.00 Uhr 

Training: Samstag, 8.5.76 7.30 - 12.30 Uhr 

13.00 - 16.00 Uhr 

Rennen: Sonntag, 9.5.76 12.00 - 16.00 Uhr 

Aushang der Ergebnisse, Siegerehrung und Preisverteilung: 

Sonntag, ab 17.00 Uhr im Fahrerlager 

Ein großer Renner ist 

&&3W 

unter den oberbayrischen Erholungsorten. Jährlich suchen 

und finden hier, wo Bayern am bayerischsten ist, 

über 35000 Gäste Erholung und Urlaubsspaß. 

Eines der 2200 Betten kann auch für Sie reserviert werden 

für Ihren Urlaub. 

Genießen Sie den Reiz unserer Landschaft und unsere Art 

zu leben. Es wird Ihnen gut tun. 

Prospekte und alle Auskünfte: Kuramt Bayrischzell 

-12- 

Tel. 0 80 23/648

6 Zylinder in 65° 

V-Anordnung - 

190 DIN-PS 

bei 7000 U/min - 

Vier obenliegende 

Nockenwellen - 

Elektronisches 

Zündsystem - 

Fünf synchronisierte 

Vorwärtsgänge - 

Zwei getrennte Kraftstoff 

behälter mit insgesamt 

80 Ltr. Inhalt - 

Einzelradaufhängung 

an allen 4 Rädern 

irasn 

Ihr FIAT -Händler 

im Süden Münchens 

Stratos 

mit Lancia-Service und Verkauf 

RUDOLF HOUZER GmbH 

Südl. Münchner Str. 66 8022 Grünwald Tel. 649 26 48 

Wir bieten: Perfekten Service • niedrige Rep.-Preise 

günstige Finanzierung • Leihwagen 

-13-

@4at3ß 

IHR LIEFERANT FÜR ALLE SIEGERSCHLEIFEN UND SIEGERKRÄNZE 

EHRENPREISE 

6803 Edingen, Rathausstr. 5, Postfach 4, Telefon (06203) 81452/81773 

Ihr NB-Fachgeschäft in Nymphenburg 

OTTO Million W. 

Ulrich Wagner 

Metallbau 

HAUS- UND KÜCHENGERÄTE •GLAS •PORZELLAN ft|f 

GESCHENKARTIKEL • KLEINEISENWAREN e%am/aiM 

Romanplatz 3 • Telefon 16 15 02 


Inninger Straße 5 

Telefon 7133 66 

-14- 

uw 

Haustüren 

Geländer 

Balkone 

Trennwände 

Vordachet 

Gartentore 

Zäune

Wichtige Hinweise für den Zuschauer? 

Der Automobil-Club München, Veranstalter des ACM/ADAC-Bergpreis Bayrischzell 

dankt Ihnen recht herzlich für Ihren Besuch und wünscht Ihnen für den Verlauf des 

Rennens besten Motorsport. 

Der Veranstalter möchte Sie, Fahrer und Funktionäre vor jeglicher Gefahr bewah 

ren, und bittet Sie daher höflich, durch Ihre aktive Unterstützung die Sicherheit al 

ler zu gewährleisten. 

Beachten Sie bitte folgende Verhaltungsmaßregeln: 

Den Anordnungen der eingesetzten Sicherheitsorgane und des Ordnungsdienstes ist 

unbedingt Folge zu leisten. 

Das Betreten der Rennstrecke während der Sperrung ist grundsätzlich verboten. Zu 

rufe und Zeichengebungen an die Rennfahrer sind zu unterlassen. Bei evtl. eintreten 

den Unfällen darf die Rennstrecke nicht betreten werden. Es dürfen nur die aufge 

stellten Organe (Arzt, Sanitäter und Helfer) die Strecke betreten. Jedes weitere Ein 

greifen Unbeteiligter bringt höchste Gefahr mit sich. 

Streng auf das Verhalten der Kinder achten. Nichts in die Fahrbahn werfen. Keine 

Hunde mitbringen. Rauchen im Wald verboten. 

Es ist darauf zu achten, daß durch das Betreten der Berghänge keine Steine in die 

Fahrbahn rollen. Bleiben Sie auf der Böschung und betreten Sie nicht die Fahrbahn. 

Flurschäden sind unter allen Umständen zu vermeiden. 

Es ist verboten, im Wald Hochsitze oder dergleichen zu errichten. 

Nach § 665 A des Strafgesetzbuches ist jeder Zuschauer verpflichtet, eine Eintritts 

karte zu lösen. Diese ist sichtbar zu tragen. 

Bitte, achten Sie bei der An- und Abfahrt auf die polizeiliche Verkehrsregelung. 

Für Ihr Verständnis und Ihr diszipliniertes Verhalten danken wir Ihnen. 

Flaggenzeichen 

Während des Trainings und des Rennens gelten folgende Flaggenzeichen: 

schwarz — rot —gold Start 

DIE RENNLEITUNG 

rot unbedingt und sofort Halt, Strecke gesperrt 

gelb (stillgehalten) Gefahr, Überholverbot 

gelb (hin und hergeschwenkt schwere Gefahr — zum Anhalten bereitmachen — 

Überholverbot 

blau ein anderer Teilnehmer will Sie überholen — Strecke 

freimachen 

gelb/rot gestreift Öl auf der Strecke 

weiß Dienst- oder Krankenwagen auf der Strecke 

-15-

Rennen 1 Motorräder Klasse 50 ccm 

Preis der Fa. Südmotor, München 

St.- 

Nr. Fahrer/Bewerber Wohnort 

Fahrz.- 

Marke 

51 Brecht Rudi 8821 Haundorf BBS Kreidler 

52 Lauermann Bernd 6900 Heidelberg 1 Kreidler 

53 Marschollek H.-J. 5090 Leverkusen Kreidler 

54 Singer Gerhard 7253 Renningen Kreidler 

55 Abold Hubert 8880 Dillingen Kreidler 

56 Glawaty Wolfgang 7151 Großerlach Kreidler 

57 Heselich Werner 8781 Eußenheim Kreidler 

58 v. Kerkhoff Hartmut8000 München 70 Kreidler 

59 Jacobs Friedel 5138 Heinsberg Kreidler 

60 Wolf Herbert 7340 Geislingen Kreidler 

61 Rohrwild Heinz 7315WeilheimAT. Maico 

62 Bauer Robert 8228 Freilassing Kreidler 

-16- 

1. Lauf 2. Lauf Ges.-Zeit

hat alles 

aufLager 

Das führende 

Fachgeschäft für 

Bekleidung 

Zubehör- Ersatzteile 

A.Ritzinger 


Schwanthalerstr. 5 ,Tel. (089) 55 56 40 

-17-

J 

HERCULES 

Fachhändler 

t o 

Ihr Berater, 

Spezialist, 

Nachbar. 

Frisieren 

überflüssig 

Die HERCULES 

K 50 Sprint 

Das HERCULES 

K50RL 

Das HERCULES SB 3 

HERCULES 

Europas guterName für alles,waszwei Räderhat. 

Anton Gerstl 

Inh. Ferdinand Littich Jun. 

Hercules Kreidler Mobylette 

Zündapp 

Motorräder Fahrräder • Mopeds 

Ersatzteile • Zubehör 

Werkstätte Kundendienst 

8000 München 2 • Trappentreustraße 10 

Nähe Donnersberger Brücke 

Telefon 50 62 85 

-18-

HONDA-MOTORRÄDER 

Sport- u. Tuningzubehör 

Ersatzteile 

Bekleidung 

Service 

/*Q 

A. Völkl • 8152 Feldkirchen b. W. • Tel. 0 80 63 / 256 

JedenTag werden in Deutschland 

mehrals400 Führerscheine zu den 

Aktengelegt.Zu den Gerichtsakten. 

Nach Bußgeld- oderStrafverfahren, durch's Punktekonto oder nach 

Verwaltungsgerichts-Prozessen. 

Wußten Sie, daß die D.A.S. jährlich Millionen bezahlt, damit das < 

Rechtnichtan den Kosten scheitert? Bis zu50.000 Mark pro Fall sind 

Sie als DA.S.-Mitglied geschützt 

Und bis in die letzte Instanz giltunser Grundsatz: DAS.-wir wollen, 

daß Sie Ihr Recht bekommen! 

Freundschaft*vertrag mitdem ADAC seit 1951 

-19-


Preis der Fa. Zündappwerke, München 

St. 


Fahrz.- 

Marke 

101 Roth Reinhold 7989 Amtzeil Maico RS 

102 Rothmann Wilfried 7630 Lahr 14 Maico RS 

103 Schobloch Arno 8000 München 60 Maico RS 

104 Talmon-Groß Walt. 7080 Reichenbach Yamaha 

105 Betschart Lorenz 8032 Grafelfing Tse-Tse 

106 Emrich Fredy 4100 Duisburg 11 Maico 

107 Brändle Rolf 7317 Wendungen WN 

108 Eisenträger Günter 8000 München 2 A.Z. 

109 Himmelsbach Ernst 7060 Schorndorf Maico RS 

110 Weiss Heinz 7151 Allmersbach Maico 

111 Siglstetter Peter 8024 Oberhaching SKW-Zünc 

112 Gallmeyer Heinz 8552 Höchstadt Maico RS 

113 Paschen Heinz 7969 Hohentengen Frankel- 

114 Hafeneger Dirk 5650 Solingen Seel 

Maico RS 

115 Eglseer Ludwig 8220 Traunstein Maico RS 

116 llligen Klaus 5501 Mertesdorf Yamaha 

117 Auer Johann 8229 Surheim Maico 

118 Schenk Ulrich 7410 Reutlingen 

-20 

I.Lauf 2. Lauf Ges.-Zeit

Diezu* 

Weltmeister 

Die Besten der Welt 

... bei den Internat. Sixdays auf der 

Isle of Man, im Wettkampf gegen 

10 Nationalmannschaften: ZÜNDAPP- 

Mannschaft-Weltmeister der Motor 

rad-Geländefahrer mit Witthöft, Neu 

mann, Weber, Wolfgruber, Hau und 

Grisse. Außerdem stellt ZUNDAPP 

auch — unter 35 Markenteams — die 

beiden besten Mannschaften der Welt. 

Weitere markante Erfolge '75: 

• Moto-Cross-Weltmeisterschaft, 

Kl. 125 ccm: G. de Roover (ZUNDAPP) 

erringt Vize-Weltmeisterschaft. 

• Europa-Geländemeisterschaft: 

ZUNDAPP in 4 Klassen am Start, in 

4 Klassen Europa-Meister (50, 100, 

125, 175 ccm). 

• Deutsche Geländemeisterschaft: 

5 Meisterschaften an ZUNDAPP- 

Fahrer (50, 100, 125, 175 ccm und 

Fabrik-Mannschaftsmeisterschaft). 

Die konstruktiven Erfahrungen aus 

diesen härtesten Motorrad-Wettbe 

werben der Welt finden Sie in jedem 

ZÜNDAPP-Fahrzeug. ZUNDAPP — 

schnell und zuverlässig. 

ZUNDAPP 

MANNSCHAFTS-WELTMEISTER derMotorrad-Geländefahrer 

-21 -


Preis der Fa. Spaett, München 

St. 


Fahrz.- 

Marke 

201 v.d. Marwitz 8000 München 90 KTM 

202 Baumer Karl 6800 Mannheim 61 Yamaha 

203 Klitzsch Dieter 8000 München 81 Yamsel 

204 Flattich Günter 7135 Wiernsheim Yamaha 

205 Bause Roland 8300 Landshut Yamaha 

206 Bader Ernst 7900 Ulm Yamaha 

207 Wild Hans 8200 Rosenheim Husquarna 

208 Wenzel Günther 8580 Bayreuth BHC-Yamaha 

209 Wanner Manfred 7141 Nussdorf Yamaha 

210 Wallisch Vladimir 6079 Sprendlingen HWR 

211 Schmid Arnold 8183 Rottach-Egern Yamaha 

212 Kain Michael 8050 Freising Egli-Yam 

213 Horvat Daniel 7407 Tottenburg Yamaha 

214 Hiller Bruno 7959 Oberholzheim Yamaha 

215 Meier Ewald 8500 Nürnberg Ducati 

216 Popp Nikolaus 8000 München 90 Maico 

217 Brunnbauer Mich. 8051 Thalhausen Suzuki 

218 Steinberger Hans 8069 llmmünster Maico 

219 Niedermann Karl 8500 Nürnberg Yamaha 

220 Zullinamin Martin 7410 Reutlingen 

-22- 


Honda 

amaha 

Kawasaki 

uzuki 

Rickman 

Motorrad _. 

spaett 

KG 

Motorräder 

Spezialwerkstätte 

Ersatzteil-Import 

Zubehör, Tuning 

Spezialgeschäft 

für Fahrerbekleidung 


Landwehrstr. 66u.79 

Telefon (089) 531690 

Einen richtigen 

Alfa Romeo 

bekommen Sie 

schon ab 

DM 9.790,-. 

Mit all den guten Eigenschaften. 

Mit all der Sicherheit und Zuver 

lässigkeit, die ein Alfn bietet. 

Ob er nun DM 18.950 kostet oder 

etwas weniger. 

Kraftwagen-Spedition - Großtankstelle • Alfa Romeo Verkauf und Service 

-23- 

jun. 

8170 BAD TÖLZ • AM HOHENECK 56 • TELEFON 08041 /2832


Preis der Fa. Motorrad Narr, München, Thalkirchner Str. 62 

St. 


Fahrz.- 

Marke 

301 Beck Jakob 8931 Untermeiting. Yamaha 

302 Ebert Michael 7081 Abtsgmünd Yamaha 

303 Kneißel Herbert 8921 Burgberg Yamaha 

304 Henle Thomas 8939 Ettringen THS 

305 Erhard Bernd 6804 llvesheim Yamaha 

306 Grässel Karl-Thomas 8670 Hof/Saale Yamaha 

307 Oppel Ludwig 8504 Stein Aermacchi 

308 Czekely Willy 8201 Amerang Yamaha 

309 Bauer Georg 8382 Weichselbaum Yamaha 

310 Baasner Günther 7988 Wangen/Allg. Yamaha 

311 Richnow Wilfried 6070 Langen Yamaha 

312 Wieand Peter 8050 Freising Bultaco 

313 Klopfer Dieter 8641 Fischbach Yamaha 

-24- 


Thalkirchner Straße. 

Münchens Motorradstraße 

Wir bieten alles, was Sie als Motorradfahrer brauchen: 

2 Betriebe mit modernsten Fachwerkstätten, Ersatzteilen, Zubehör und Bekleidung. 

Kommen Sie zu uns, von 50-900 ccm haben wir für jeden das Richtige.

3fc m ansa 

Reprografischer Betrieb 

Max Wittenzellner 

8000 MÜNCHEN 2 

Thalkirchnerstraße 72 

Telefon (089) 53 01 95 

LICHTPAUSEN • FOTOKOPIEN • MIKROVERFILMUNG 

GROSSFOTOS • REPRODUKTIONEN • OFFSETDRUCKE 

FARBDRUCKE• SCHNELLDRUCKE 

Wenn Sie Reifenfragen 

haben, dann sollten Sie Reifen 

fachleute fragen. 

&Z.B. uns - 

UM dieSpezialisten 

V! von NABHOLZ. 

1 Dann wird 

alles klar. 

NABHOLZ 

REIFENDIENSTE 

München im Zentrum Paul-Heyse-Sir. 26. Tel. 537410, 

im SüdenOmaleisir. 16.Tel.7602066. imWestenGralelling. 

lochhamer Schlag 15. Tel. 852011. imNoiden Taunus 

sir. 29. Tel.355069. imOsienOrleans».89, Tel.451151 und 

Baiuwarensir. 118. Tel. 425628. Erding, Sigllingersn 1, 

Tel 08822-3431. Girmi*ch-Pirtinkitchtn. Hauptstr 

12. Tel 08821-56545. 

-26-

850-T3 

3 Scheiben-Integralbremssystem 

Vertretung 

KJM 

MÜNCHEN 90 

TEL. 652 382 

Vertretung 

Sebastian Nachtmann 

München 90 

Hans-Mielich-Platz — Telefon 65 23 82 

-27-

Durch Stiftungen 

wurden wir in dankenswerter Weise von folgenden Firmen und Personen 

unterstützt: 

ADAC-Gau Südbayern 

Bayerische Motorenwerke München 

BMW-Vertriebs GmbH, München 

Senator Franz Bieber 

Deutsche Castrol GmbH 

D.A.S., München 

Distler-Fleisch, München 

Auto-Fischhaber, Bad-Tölz 

VW-Feich t, München Haar 

Gemeinde Bayrischzell 

Fahrradhaus Gerstl., München 

Druckerei Haberl, München 

Reprografischer Betrieb HANSA, München 

FIAT Halmburger & Höflich, München 

Immobilien Hild, München 

FIAT Houzer, München-Grünwald 

Aral Tankstelle Hans Huber, München 

Honda-König, München 

Motorradverkleidungen Knoscher, München Bad Tölz 

Fußbodenwerk Kramer, München 

BMW-Krauser, Germering bei München 

Metzeier Reifen, München 

Motorrad Narr, München 

Münchner Heinzelmännchen, München 

Sebastian Nachtmann, München, Moto Guzzi-Vertretung 

Reifen Nabholz, München 

Gebrauchtwagen Pesl, München 

Georg Seidl Maschinenbau, München 

Motorrad Speatt, München 

Südmotor München 

Auto- und Motorrad Völkl, Feldkirchen 

Ulrich Wagner Metallbau, München 

Franz Wittwer, Geschenkartikel 

Opel-Wickenhäuser, München 

Zündapp-Werke, München 

Den Firmen, die nach Redaktionsschluß noch gestiftet haben danken wir ebenfalls. 

-28-

*!Ü-. ---^^^«teTelefon - 

7,NNobe«^S«f7daS 

Was dann?w^e-, 

w0 die nächst N M»**"". ., 

da«« beitraflen, „.rf. 

-—*^ ..«-sBSsassa- 

1,01 u ei« sohriW.cn u— 

•—"^..-—Kr* 

ZeniraWere^ ach120l^ 

BMünchen« 

pos*arte *** 

Spendenkonto: Bayerische Vereinsbank München Konto Nr. 327 850 

-29-


Preis der Fa. Krauser, 8034 Germering, Obere Bahnhofstraße 56 - 60 

St. Fahrz.- 

Nr. Fahrer/Bewerber Wohnort Marke 

501 Prkenny Georg 8311 Berghofen Schweiger- 

Honda 

502 Schneider Richard 8532 Bad Windsheim BMW 

503 Spiegier Lothar 7801 Ehrenkirchen Kawasaki 

504 Korb Günter 8000 München 40 Maico 

505 Vogel Wolfgang 8000 München 19 Honda 

506 Volk Stefan 8939 Rammingen VR Kawasaki 

507 Pfaller Heinz 8422 Riedenburg Yamaha 

508 Kiechle jun. Georg 8000 München 40 Maico 

509 Weinbuch Herbert 8000 München 50 Honda 

510 Rauchenecker Karl 8300 Landshut Yamaha 

511 Koll Volker 4100 Duisburg König 

512 Schäfer Reiner 4100 Duisburg Yamaha 

513 Fischer Peter 8900 Ausgburg Honda 

514 Barucha Rudolf 8059 Aufkirchen Kawasaki 

515 Biller Hermann 8531 Diespeck Kawasaki 

516 van Gülich 2070 Ahrensburg MVG - 

Yapol 

517 Hage Josef 

Bew. Team Yapol 

7992 Tettnang Yapol 

518 Heyne Bernd 8202 Bad Aibling HRT- 

Maico 

519 Dorner Peter 8000 München 70 Honda 

520 Freyhammer Joh. 8201 Stephans 

kirchen Yamaha 

521 Müller Fritz 8200 Rosenheim Husquarna 

522 Wonka Wolfgang 8011 Faistenhaar Yamaha 

523 Pickl Claus Peter 8060 Dachau Yamaha 

524 Schmid Christian 8531 Lannerstadt König 

525 Amann Peter 7257 Ditzingen Honda 

526 Peres Laszlo 8000 München 83 Maico 

527 Distler Kurt 8021 Strasslach Maico 

528 Lärcher Josef 8163 Bayrischzell 

-30- 


Mensch,Krauser! 

Das war der Krauser Gigi in den 50er 

Jahren. Und heute? 

Heute sitzt er nicht mehr selbst im 

Rennsattel. Heute läßt er rennen: In der 

Deutschen Meisterschaft und in derWeltmeisterschaft 

der Gespanne. Und in 

Langstrecken-Wettbewerben der Solo- 

Klasse. 

Mitspeziellen Motoren. Mit speziellen 

Fahrwerken. 

Nach ersten Versuchen 1975 geht es 

jetzt in die zweite Runde. Denn ob ersich 

im Motorrad-Zubehör engagiert oder im 

Rennsport - was er macht, das macht 

er ganz! 

Mensch. Freunde: Haltet ihm die Daumen! 

7KRPUSER 

Obere Bahnhofstr. 56-60 •8034 Germering •Tel. (089) 84 80 35 

Anton Amberg 

Malermeister • 8 München 82 

Ernastraße 26 Telefon 42 61 82 

Spezialanstriche 

Lackierungen und 

Fassaden-Beschichtungen 

-31 -

Rennen 6 Motorräder Klasse SW 500 ccm 

Preis der BMW-AG, München-Milbertshofen 

St. 


1 Scherzi Rainer 8164 Hausham 

Fahrz.- 

Marke 

Bachhuber Heinz 8340 Pfarrkirchen Yamaha 

2 Wegner Hans 8164 Hausham 

Schwemmer Georg 8164 Hausham BMW 

3 Fischer Josef 8265 Buch/Inn 

Weber Helmut 8265 Buch/Inn Suzuki 

4 Drechsel Heinz 8031 Olehing 

Soir Christine 8031 Olehing BMW 

5 Rapp Dieter 

Wortz Helmut 

7129Pfaffenhofen 

7129Pfaffenhofen BMW 

6 Schmelzes Hans 1000 Berlin 49 

Schelzer Bernhard 1000 Berlin 49 Honda 

7 Gloeden Günter 1000 Berlin 47 

Miethe Klaus 1000 Berlin 47 BMW 

8 Holzmüller Josef 8341 Anzenkirchen 

Ecker Hans 8340 Pfarrkirchen BMW 

9 Reimertshofer Edga r6690 St. Wendel BMW 

10 Petruch Rainer 7130 Mühlacker 

Graf Wolfgang 7000 Stuttgart 40 BMW 

11 Eggerstorfer Walter 

Mayer Max 


8000 München 21 BMW 

12 Meyer Friedrich 8502 Zirndorf 

Meuche Walter 8650 Kulmbach BMW 

13 Ranalder Karl-Heinz 7311 Dettingen 

Galinat Algirt 6943 Birkenau BMW 

14 7071 Spraitbach 

15 Schiebinger K.-H. 

7251 Weissach 

Schiebinger Martin 7251 Weissach 

-32- 


i 

"-a? - 10> 

DasMotorrad 

BMW hat den gesunden Motor, den kühlen Boxer. 

BMWhat das Fahrwerk mit der unbeschränkten Haftung. 

BMW hat den Kardan, die Dauerwelle - und das seit 50 Jahren. 

BMW - das Motorrad mitdem überlegenen Konzept. 

BMW- Freude am Fahren 

-33-

Motoröle 

Getriebeöle 

Metallbearbeitungsöle 

Industrieschmierstoffe 

Schmierfette 

Sonderschmiermittel mit M0S2 

Optimol-Ölwerke GmbH 

München 8 

Friedenstraße 7 

Ruf 404044-47 

Ulrich HIEFNER Transporte 

Telefon 6 7011 70 

Abschlepp- u. Notdienst • Bergungen - Verladungen 

Kleinst - Schwer - Transporte 

Eiltransporte Umzüge 

Tieflader • Kipper • Selbstlader • Bagger • Kran 

-34-

Metzeier Perfect 

Ein perfekterStahlgürtelreifen 

-35-

Rennen 7 Motorräder 250 — 750 ccm Int. Lizenzfahrer 

Preis der Fa. Honda, König, München 

Fa. Knott, BMW, Bad Tölz 

St. 


Fahrz.- 

Marke 

1 Knott Peter 8170 Bad Tölz BMW 

2 Fessler Max 7990 Friedrichsh. Honda 

3 Scherb Fritz 8000 München 45 BMW 

4 Dähne Helmut 8000 München 45 BMW 

5 Schwemmer Egid 8454 Schnaitenb. Honda 

6 Lottmann Fritz 8000 München 40 BMW 

7 Lotz Horst 3500 Kassel Honda 

8 Rudelt Horst 3500 Kassel Honda 

Wenn Sie noch nie 

im Ernstdaran gedacht haben 

Motorrad zu fahren - 

tun Sieesmalzum Spaß! 

Wir laden Sie ein zur 

Sonderschau: 

BMW- Freude am Fahren 

PETER KNOTT BMW-Vertragshändler 

I.Lauf 2. Lauf Ges.-Zeit 

817 Bad Tölz • Kohlstattstraße 181/3 • Tel. 0 80 41/8218 

-36-

tuning 

Wir machen Ihrer Honda Dampf und bauen Ihre 

CB 750 um in eine König-Honda mit 900 ccm 

und 85 PS und mit einem Fahrwerk das die Kraft 

verkraftet, kommen Sie Probefahren. 

HONDA-KÖNIG Ihr Motor-König mit den bürgerlichen 

Preisen. Münchens Honda Exclusiv-Händler. 

Allein-Importeur für Egli-Fahrwerke, Elektron- 

Gußräder und Fahrwerksteile mit TÜV-Abnahme 

und ABE für die Räder und Scheibenbremsen- 

Umbausätze. 

Farbkatalog gegen Schutzgebühr von DM 5- erhältlich. 

Eggenfeldenerstr. 100 

Telefon 93 40 22 • auch Samstags geöffnet 

-37-

CO 

00 

VERTRETUNG 

Peter Knott 

317 Rad Töte 

Kohlstattstr. 18 

Tel. 08041/8218 

Kunststoff-Verkleidung mit TÜV-Gutachten KBA 30014 

90». »weh. Nr. 1011S 

HERSTELLER 

Schart) 


Drentzenhoferstr. 

Tel. 089/3175 49

Motor-Vorsorgeeinstellung 

auf das neue bleiarme Benzin 

Wie zu erwarten war, vertragen viele Motoren das neue Benzin doch nicht schadlos. Auch wenn 

sie nicht mit Klingeln hörbar reagieren, ist Vorsicht geboten. Ein deutliches Gefahrenzeichen 

besteht im Hochgeschwindigkeitsklingeln. Das aber wiederum ist kaum herauszuhören, weil bei 

hoher Fahrgeschwindigkeit starke andere Geräusche hinzutreten. 

Um den damit verbundenen kostspieligeren Schäden vorzubeugen, empfehlen wir folgende 

6-Punkte-Motor-Vorsorgeeinstellung auf das neue Benzin: 

O Ventilspiel einstellen 

0 Zündkerzen auf richtigen Abbrand 

prüfen, reinigen und einstellen 

© Kompression prüfen 

O U-Kontakteinstellung It. Schließwinkel 

prüfen und einstellen 

© Zündzeitpunkt prüfen 

und einstellen 

© Leerlaufdrehzahl und CO-Gehalt 

einstellen mit Unterdruck-Kontrolle 

(2 Vergaser synchron einstellen) 

Der Umfang dieser Arbeiten ergibt sich 

aus der gegenseitigen Abhängigkeit der 

daran beteiligten Faktoren - jeder davon 

beeinflußt zugleich die anderen. Deshalb 

führen wir diese Prüf- und Einstellarbeiten 

als festes Paket durch, berechnen dafür 

bis Ende Juni 1976 jedoch 

insgesamt nur DM 

incl. MwSt. 35- 

Sollen dabei - etwa nach länger zurückliegender letzter Inspektion - zugleich die Zündkerzen, 

die Unterbrecher-Kontakte und die Ventildeckel-Dichtung erneuert werden, so ergibt sich daraus 

für 4-Zylinder-Motoren ein Material-Zuschlag von DM 18,-. Weitere Auskünfte dazu erhalten Sie 

gern von unseren Kundendienstberatern. 

m Wickenhäuser 

m 

Sportzentrum für OPEL-Fahrzeuge in München 

Schwanthalerstr.36 Nähe Hauptbahnhof ^ 55 8911

1. Platz Lancia 

2.Platz Lancia 

3.Platz Lancia 

Wieviel Siege 

soll Lancia noch nach 

Hause fahren, 

bis Sie zur Probefahrt 

kommen? 

HALMBURGER & HÖFLICH 

Frankfurter Ring 29 

Nymphenburger Straße 77 

Fritz-Berne-Straße 4 

Wasserburger Landstraße / Ecke Bahnstr.1

Sudelfeld-Bergrennen - ACM Automobilclub München von 1903 e. V.

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?